www.sameway.com.au/Tel 03) 9888 7199 /Fax 03) 9888 7299

248

ISSUE

05.08.2011-11.08.2011

9:00am–6:00pm17 MAHONEYS ROAD, FOREST HILL VIC 313103 9877 7697 / 0449 508 816

www.vegetariancentre.com.au

$500

NEW ARRIVAL

SCHIMMEL Upright PianosV115 Vogel by Schimmel, polished mahogany $14,995V121, polished black, medium size power $16,995C130, professional model, for demanding pianists $28,950K132, Konzert model, the world’s best upright! $43,995

SCHIMMEL Grand PianoC182, classic series with lovely tone & cabinet $56,995K169, highly awarded Konzert grand piano $63,995K189, elegant medium sized Konzert grand $72,950K213, powerful Konzert model for performance $82,950K280, full-size Konzert grand, play it today! $249,995

381 Canterbury Road, Ringwood (Melway 63 D1, corner of Eastlink)Ph: 03-9872 5122 www.musicland.com.au

20

City 207 Elizabeth St 9642 2222Springvale260 Springvale Rd 9562 3222Footscray 183 Barkly St 9687 0888South YarraShop G013, Vogue, 670 Chapel St 8803 0400

(Open 7 Days)City 139 Swanston St 9639 2222KeysboroughShop Q08 Parkmore Shopping Centre 8762 3488Box Hill G47 Centro North (Whitehorse Plaza) 9890 2888BOX HILLShop K2, Centro Box Hill South 9899 5088

Timeless Plan

24

* 5*Terms & Conditions Apply. *Terms & Conditions Apply.

10GB**100*

*

120GB30

$64$0

$52

BOX HILLBox Hill

BoBBBOBBB

min total cost $696over 24 months

16GB5MP

29 Cap

$180included value

includedmobile internet data

*

200MB*

Samsung Galaxy S

ABN

.94

16GB

Timeless Plan$79 Cap

Samsung Galaxy S II

0

750MB

NZMAF

10AM-5:30PM 11AM-4PM03-9898 3893 0412 181 798 www.fengyu.com.auShop13, 9 Market St., Box Hill VIC 3128

Miraca

For a brighter future

The circulation records of this publication have been submitted for independent audit with the Circulations Audit Board

Distributed in Melbourne, Sydney,Brisbane & Adelaide

Sameway Magazine Copyright NoticeCopyright 2010 Sameway MagazineAll editorial content and images in Sameway Magazine are subject to copyright law and may not be copied without the expressed permission of Sameway Magazine which reserves all rights. Re-use of any of Sameway Magazine's editorial content and images for any purpose without Sameway Magazine's written permissionis strictly prohibited.

Audited 16,955

as at Mar 31,2011

Disclaimers The views and opinions of authors expressed in Sameway Magazine do not necessarily state or reflect those of the publisher. While we do our best to make sure the information is accurate, Sameway Magazine does not accept any legal responsibility for errors or omissions. Sameway Magazine disclaims all warranties, expressed or implied, and it will not be responsible for any direct, indirect, incidental, consequential loss of business profits or special damages. We encourage readers to verify the accuracy of information or seek independent advice before relying upon it.

Andy Lau 0416 290 918 0412 440 863 ED & Associates 08 8132 1670 Edmund Ng 0413 089 833

Published by: Rejoice Chinese Christian Communication Centre Inc.

Publisher/Chief Editor: Raymond Chow

Editoral Consultant: Shun Lu, Jenny Luo

Editor: Christiana Zhu, Ralph Yan, Shanice Chan, Cheerio Chan

IT & Website: Hal Li

Senior Designer: Alex Tam

Editor/Designer: Kin Li, Yan Ki Chan

Advertising: Sammi Lo, Tony, Portia Wong, Andy Lau, Karl Chin

Vinola Chan , Sonia Wong, Ben Hung

Suite 7, 1/F, 2-8 Burwood Hwy, Burwood East VIC 3151, Australia

03-9888 719903-9888 7299 03-9888 74330401 697 791info@sameway.com.au

Issue No. Publication Date Submission Deadline# 249 12/08/11 10/08/11# 250 19/08/11 17/08/11# 251 26/08/11 24/08/11# 252 02/09/11 31/08/11# 253 09/09/11 07/09/11

The high speed train crash happened on 23rd July in Wenzhou has sparked off public attention from within China and overseas. Within 30 hours of the accident all cleanup works on spot was done, the rail service was reinstated and there were miracles of survivors being rescued. Amid of all praise and joy, what have been revealed are also the indifference of the officials to human life and the fundamental crisis gathering in the Chinese government. The public speech by Premier Wen on 28th July did not address this crisis; subsequently both the stringent surveillance on the media reporting and the compensation for the victims families have made people worry about the high-handed policy adopted by the Chinese government in covering up the accountability of the accident with a view to maintaining the status quo.

At the same time the incident has highlighted the widespread coverage of the Internet as a new platform of information transmission, on which we have a special column in this issue. There was an old saying of knowledge is power because knowledge can enhance human ability in production thus bring upon power for society development. Internet provides an avenue to communicate other than traditional media coverage; people around the world can instantly join in for exchange of information and opinion on something just happened elsewhere, through which people with common interest can even join hands together for action. As such, it is getting harder for the government to control the flow of information in order to contain public reaction. To any autocratic government, Internet is a nightmare.

I think the best deal to cope with this change is to run an open, transparent and accountable government subject to public scrutiny. This maybe the only means to sustain the support of governance by winning the heart of the people; the public watch over the government would also ensure authority in power would act in the interest of the society by taking on board public opinions.

At this moment of uplifting economy in China, people education standard is in general on the rise and they are all after better quality of life and human right. It is time for the government to consider freer flow of information in an era of information society.

Raymond ChowPublisher

Free Flow of Information is the Fundamental of Governance

4

The World 6, 12 - 13

7 - 10

14 - 17

Finance 20 - 21

30

28 - 29, 31

Entertainment 4, 7

6

8 - 9

Sport 11 - 13

Classified 20 - 24

Driveway 26 - 31

04

2008 5

2008

Telecommunication ActCommonwealth Criminal Code

20067

SBS

06

Unit 3, 50 - 54 Howleys Rd, Notting Hill, VIC 3168 ( Monash Clayton ) (613) 9545 6233 www.hi-grade.net.au

10Hi-Grade Industries Pty LtdManufacturer, Importer and Distributor of Kitchen Rangehoods and Appliances

1200m /hr

07

(COCOM) (NATO)

(NATO)

EasyWay2011 - –

Melbourne Convention Centre

– (Fish)

Fish

Fish2008

Fish30

Fish

Fish

– (Fish)

Fish

FishFish

Fish 2011Fish

Fish

Fish

Fish

Fish

Fish Fly Away

Fishencore

-Fish

2011

Fish!

2011

01

02 (NATO)

01

02

08

•

100%

1980•

1996

1949

1725

03

04

03

04

09

1967 1

(Alberta)

05

06

05

06

10

1210

WING

1212

1212

2010

12

2010--2011

9 30 5 Market St, Box

Hill,vic3128, 9899 2788

Glen Waverley

175 Coleman parade Glen Waverley, vic 3150 9561 0311

10 1

138

11

Xinhua & Wikipedia

28

292

28

603 1997

2003

4800

4000

4 3

800 4000

3154 2

7 25

TRT29

66

8 9

29

2

1

2

3

12

1968 400

7 31

140 63

3

7 25 40

1993

2002

5

7 18

7 3031 16

731 16

1

4 124 1

17 31

2

501600

4

5

6

13

/ /Xinhua

6 7 28

7 30

7 23

15 220 37

45

550

7 2950 91.5

7 237 30

730 1

4031

91.5

28

303 7 23

218

8

7 23 407 28

72340

14

HEAD OFFICE

AS760 / AS900

42000

29

24

7 31

27

107

55 1

8 27 Smm_7

2.47600 4 8 38

23

52

6311 1.95208.9

15

/ / Xinhua

105

08

2011 5 16 14.29GDP 16

8 28

1 10 1.2

2.4 2.72012 11

7 31

1 2

2.1 2.19000

917011

12 23

VS

20013

08

08

8 4 900B+

AAA

16

2004

Jacob S. Hacker Oona A. Hathaway 8 1

2008 3

2011 7 30

9 Adam Shand, 100

Hill End Gold Ltd, Cougar Energy Ltd, GoConnect Ltd Inter-

Cultures Group Ltd

Richard Li

GoConnect Ltd , Inter-Cultures Group Ltd

Moore Stephens Scott Phillips :

Tommy Chow:

17

27/08/2011

7:30

67-71 Springvale RoadNunawading, VIC

03-98887422

RBSMorgans

Raymond Chanwww.raymondchan.com.au

Raymond Chan Head of Asian Desk RBS Morgans

REITs

REITs,

2008Premium SAM Asia

Property Fund

/

(02) 9211 0228; : www.simonwu.com.au Premium Wealth Management (AFSL No: 237498)

2006 10 Nick Stern

20%

20%

2 Michae l Knox

2 4.4% 7.1%

Level 9, 552 Lonsdale Street, Melbourne VIC 3000+613 8602 7300 +613 9600 1930info@shinewing.com.auDavid Chu ( ) , Ken Glynn, Matthew Schofield

Shine Wing Hall Chadwick

20

GDP

74.49

GDP

8 2

1.45

Julius Wei julius.w@baomoney.com.au Julius www.baomoney.com.au

1.64 GDP

1.6427

GDP

8 2

40

2.5%

GDP5

78

78

6UBS

GDP

71994

0.7850

7 25 - 7 29 Julius Wei

21

Rejoice Student Centre

CONTACT US

AMEP1948

AMEP

AMEP510

510

2009 10 AMEP 25057000 190 250

2009 10

AMEP• SPPSPP

SPP25 40025 25

100

SPPSPP

• SLPET

SLPET SLPETAMEP

AMEP

SLPET

SLPET

SLPETAMEP

SLPET

AMEP• AMEP TIS

• AMEP AMEP

AMEP

AMEPAMEP

AMEP

18 18AMEP

18 18 AMEP• 6• 12• 5

18• 12• 12• 5

AMEP• 163• 309• 475,487

AMEP

Centrelink

6

AMEP2011 2014 AMEP 250

26

• • • -

AMEP

22

24

MELBOURNE 10:00am-6:00pm50 Rutland Rd, Box Hill / 9:00am-5:00pm

BUNDOORA Bundoora Secondary College, 9:00am-5:00pmBalmoral Ave, Bundoora

BURWOOD 9:00am-5:00pmBlackburn English Language School, 9:00am-12:30pm120 Eley Rd, Burwood East

DANDENONG Noble Park Seconday College, 1:00pm-6:00pm3 Callaghan St, Noble Park.

FOOTSCRAY Footscary City College, 9:00am-5:00pmKinnear St, Footscray

HAWTHORN Hawthorn Secondary College, 9:00am-5:00pmBurgess St, East Hawthorn

SPRINGVALEWestall Secondary College, 9:00am-5:00pmRosebank Ave, Clayton South

VCE

1. 2. 3. 4. 5.

6. 7.

(FASTRAIN Prep 1,2,3,4,5,6 )

(Year 7-12) VCE ( )VCE SUCCESS COURSES

/ /

Melbourne 50 Rutland Rd, Box Hill(03)9898 9880

10:00am-6:00pm / 9:00-5:00pmInternet: www.north-shore.com.au

50

2011

MK mini MartKIMURAKAN Dee Lin

2011

201070

3000 10002011 8 31

tsf.org.au asian-multimedia.com.au Mekong Noodle House 241 Swanston Street Melbourne 3000

-

2011 8 14 2:30pm

128 Moor Street Fitzroy

31

10 15

X CT

25

3:23-3:24

/ Johnny Leung

Medicare Accredited, Mental Health Counsellor

HEM-7211

10 Boronia Rd,Vermont 3133

(near Canterbury Road end)

www.vermontpharmacy.com.au

03 9874 3288

Suite 6, 1004 Doncaster Rd, Doncaster East, Vic 3109

Fax: 03-9841 4066 Email: info@egrealty.com.au www.egrealty.com.au

Phone: 03 9841 4077 / 0408 846 843Gary Wu

41

so_christopher@hotmail.com Re: / Sameway 73 The Grange, Templestowe 3106

Dull pain ( ) diffuse pain ( ) pressure-like pain () ache ( )

Cramping pain ( ) (Hamstrings)

(quadriceps) (calf muscles)

Nagging pain ( )

Shooting pain ( )

Sharp, bright, lightening like pain ( ) bright pain

Christopher So (Ergonomist)

(Manipulative Physiotherapist)

Throbbing pain ( ) (Carpal Tunnel Syndrome)

(Migraine – Hemicrania – Trigeminal Neuralgia) (Inflammatory knee pain)

Burning pain ( ) (sympathetic nerves)

Stinging pain ( )

Excruciating pain ( )

FONG & CO. BARRISTERS & SOLICITORS

03 9808 121103 9808 1322Suite 3, Level 1,

2-8 Burwood Highway, Burwood East 3151

Suite 2, Level 1, Professional SuitesCentro Box Hill Shopping Centre17 Market Street, Box Hill 3128Phone 9898 8311 for appointmentEmail: kscconsult@yahoo.com.au

AUDIT & DUE DILIGENCE SERVICES BUSINESS ADVISORY SERVICES TAX SERVICES

9:00am-5:00pm

(03) 9899 4388 (03) 9899 4688

Suite 1, Level 1, 35A Carrington Rd, Box Hill VIC

paultang@psmflawyers.com

73 The Grange, TEMPLESTOWE 310603 9855 8326 / 0414 671 828

295 Box Hill – Westfield – The Pines

MANIPULATIVE PHYSIOTHERAPIST

CHRISTOPHER SO

26

11 14World Diabetes Day WDD 1991

2006 2007 11 14

15200 II II

II

IIII

( )

II

17.3 11.6 2331792003

22

II

,,

II ,

Dental Surgeon

Dr Hui Li

27

Government Accredited Hearing Services Provider

Clinical AudiologistBSc, MSc Clin. Aud.

9 5

0402 787 493 / 9763 8828 Sarah AndersonSuite 3, 7 Fulham Road, Rowville VIC 3178 (Stub Park Centrelink ) Melway 81 J1

Yin Chen

(Hearing Services Program) Centrelink Pensioner Concession Card

(Hearing Services Voucher)

BURWOOD LODGE336 Blackburn Road, Burwood East VIC 3151

BURWOOD

Pauline YanP: 03 9886 8777 F: 03 9886 8999 E: davidyan58@hotmail.com

13

7 232011

4100

100%

:

6090

: :

-

II

Facebook 7

20094000

II8 9

2005

II

2010

Liberty University Randall Price

08 10

09

Randall

Randall08

!

! !

1

2009

23

250

II

II /

II

28

2

3

4

5 Ron Whyatt

6

DNA

C14

7

99.9%

10

3000 MesopotamiaU r u k

Gilgamesh Utnapishtim

•

14

99.9%

XX

I I

•

II 8 14

29

30

( :)

!

1943

shèn

2

:

31

()

29-06-2011

®

The promotional rates start on 01/06/2011 and ends on 31/08/2011 inclusive. Rates are applicable for all Lycamobile Australia customers for the duration of this period. FREE Internet offer is valid after the first TOP UP for each month. After 300 MB it will be charged of 15 cents per MB. Visit www.lycamobile.com.au for terms and conditions and full price lists.