saint francis of sisi catholic church · bau6smo (validez no mas de 6 meses), charla...
TRANSCRIPT
MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISAS Monday/Lunes, Thursday/Jueves, Friday/Viernes: 8am
Wednesday/Miercoles: 6pm
Saturday/Sabado: 10:30am
Saturday/Sabado (An'cipated Mass): 5pm
Sunday/Domingo: 8am, 10:30am, 12:30pm (Spanish)
First Friday/Primer Viernes: 12pm Mass
Holy Day Masses/Misas del día santo: As Announced /Como se anuncié
EUCHARISTIC ADORATION/ ADORACIÓN EUCARÍSTICA
First Friday/Primer Viernes: 12:30pm-1:30pm
First Saturday/Primer Sábado: 7pm-7am
Wednesdays/Miércoles: 6:30pm-8:00pm
OFFICE HOURS/ HORARIO DE OFICINA: Monday/Lunes, Thursday/Jueves, Friday/Viernes 9am-2pm
Wednesday/Miercoles 9am-5pm
EMERGENCY CARE OF THE SICK:
CUIDADO DE EMERGENCIA DE LOS ENFERMOS
Any�me, day or night, please call (336) 751-2973 x 5 when someone
is seriously ill or in the hospital.
Qualquier hora dia o noche. Llame (336) 751-2973 ext 5 cuando hay
un enfermo grave o en el hospital.
SACRAMENTS/ SACRAMENTOS:
MARRIAGE / MATRIMONIO Six months before desired marriage date.
Requirements: Living in Davie County (minimum 6 months);
Bap6smal Cer6ficate (valid no more than 6 months); Pre-marital
Talks; FOCCUS TEST; Civil Marriage Act or Marriage License.
Seis meses antes de matrimonio se puede separar la fecha.
Requisitos: Vivir en condado de Davie (mínimo 6 meses), Acta de
Bau6smo (validez no mas de 6 meses), Charla Pre-matrimonial,
Acta de Matrimonio Civil o Licencia de Matrimonio.
NEW PARISHIONERS ARE MOST WELCOME! Registra6on Forms
are available in the bookcase in the ves6bule hallway. Welcome!
CONFESSION / CONFESIÓN Saturday/Sabado: 3:45pm-4:30 pm,
Wednesday/Miercoles 6:30pm– 7pm,
First Friday/Primer Viernes: 12:30pm-1pm.
RELIGIOUS EDUCATION/ EDUCACIÓN RELIGIOSA Regular Faith Forma6on Classes meet October through May on
Sunday/Domingo 9:30am-10:45am for Grades 1-6, Confirma'on I &
Confirma'on II. No Kindergarten classes are available at this �me.
BAPTISMS / BAUTIZOS Bap6sms take place at 11:30am on the Saturdays listed below:
Bau6smos se ofrece a las 11:30 a.m. en los sábados enumerados a
con6nuación: (Dates below are for 2019:)
1/12, 2/9, 3/2, 4/6, 5/4, 6/1, 7/13, 8/10, 9/7, 10/5, 11/9, 12/14
Parents must be registered in the parish and regularly par6cipate in
the liturgical life of the parish or have a prior sacramental connec6on
to the parish. Parents and godparents will need to aBend the
pre-bap6smal class prior to the Bap6sm. Pre-Bap6smal classes take
place on the last Sunday of the month aCer the 12:30pm Mass. Pick
up a registra6on form from the priest. Bring in Bap6sm registra6on
form completely filled out, along with a copy of the Birth Cer6ficate at
least two months ahead of the date of desired Bap6sm.
Los padres deben estar registrados en la parroquia y par6cipar
regularmente en la vida litúrgica de la parroquia o tener una conexión
sacramental previa con la parroquia. Los padres y los padrinos deberán
asis6r a la clase pre-bau6smal antes del bau6smo. Las clases
pre-bau6smales se llevan a cabo el úl6mo domingo del mes después de
la misa de las 12:30 pm. Recoja un formulario de inscripción del
sacerdote. Traiga el formulario de registro del Bau6smo
completamente lleno, junto con una copia del Cer6ficado de
Nacimiento al menos dos meses antes de la fecha del Bau6smo
deseado.
ANOINTING OF THE SICK/ UNCIÓN DE LOS ENFERMOS Anyone who is seriously ill, an6cipa6ng surgery or weakened due to
illness or advanced age is encouraged to receive this Sacrament.
Please call the parish office.
Este sacramento es para aquellas personas que están enfermas muy
graves o esperando cirugía o débiles por enfermedad o edad avanzada.
llame a la oficina de la parroquia.
MAILING ADDRESS: 862 Yadkinville Road, Mocksville, NC 27028 OFFICE PHONE: 336-751-2973 FAX: 336-751-9929 NEW!!! OFFICE EMAIL: [email protected] NEW!!! NEW!!! NEW!!! WEBSITE: www.sLrancismocksville.com NEW WEBSITE!!
PARISH STAFF Rev. Fr. Eric L. Kowalski, Pastor
(336) 751-2973 extension 2, [email protected]
Rev. Mr. John Zimmerle, Permanent Deacon (re6red)
David Taylor, Business Manager (336) 751-2973 extension 3
Sister Susie Dandison, RSM, Hispanic Ministry
Sister Martha Hoyle, RSM, Music & Nursing Ministry
Renee Hoke, Coordinator of Religious Ed. (336) 751-2973 ext. 4
Saint Francis of Assisi Catholic Church Mocksville, North Carolina
Passion Sunday (Lent V)Passion Sunday (Lent V)Passion Sunday (Lent V)Passion Sunday (Lent V)
April 07th, 2019April 07th, 2019April 07th, 2019April 07th, 2019
Thomas Bailey—Marines Bryan Boggs—Air Force Chris Braniff—Army James Buchanan—Navy Phillip Chandler —Army Stephan Church—Air Force Gregory Crosby—Navy Adrian Crumpton—Navy BriMany Dyar—Coast Guard
Chris Dyar—Coast Guard
Angelo Eury—Marines
James HaMenbach—Marines
Christan HodneM—Navy
Aus'n Householder—Marines
Shayne Householder—Navy
Brian Jackson—Army
Delaney Jackson—Army
Erik Jackson—Army
Robert Jackson III—Marines
Brent Lead—Army
Adam Low—Air Force
Jus'n McEwen—Army
Billy Page—Air Na'onal Guard
John Parker—Coast Guard
Tanner Penley—Air Force
Eric Prin—Air Force
Andrew Mark Sales—Marines
Hunter Scholl—Navy
Michelle Scholl—Navy
Rhys Scholl—Navy
Anthony Toriello—Navy
Christopher Veal—Marines
Stephen Wedderburn—Army
Passion Sunday (Lent V)
Readings [YEAR C]: page 897
(Green JourneySongs book)
To the exiles in Babylon, Isaiah foretells a new
exodus (First Reading), when the Lord will lead His
people from cap�vity to freedom (Responsorial
Psalm). True freedom is rooted in the person of
Our Lord, not in observance of the Law (Second
Reading). It is Our Lord who challenges us to
examine our own hearts before self-righteously
judging others (Gospel).
APRIL 07, 2019 † PASSION SUNDAY
During April we are in need of the following items: Shampoo, Condi�oner, Deodorant, Feminine Products, Lo�on, Razors,
Toothbrushes, Toothpaste, Tissue paper, Toilet Paper, Paper Towels,
Soap, aluminum foil, plas�c wrap, Baby Shampoo, Baby Wash,
Baby Wipes, Dishwashing Liquid, Laundry Detergent, Bleach
God bless you for your generosity!
THE SICK Dennis Argueta (1/27), Jack Jarvis (2/3), Paul Poirier (2/17), Barbara Hoover (2/17), Maureen Rigolini (3/31)
+ + + + Please note that names are removed from the above general prayer list after 8 weeks. If you wish to extend your request, or resubmit names for the list, please contact the Parish Office. Your help would be greatly appreciated as we do our best to keep our prayer list updated and current. If names need to be added or removed from the list, please contact the Parish Office.
Nancy Anderson, Richard Armstrong, Annie Askew, Judy Ball, Michael Barmada, Chris Baumes, Wayne Bell, Ronald Bodamo, Carlos Bonilla, Richard Bray, Jack Burke, Rose Church, Greg Cline, Tom Crosby, Benjamin Crowe, Cathy D’Angelo, Joseph Dean, Phil Diehl, Colin Donaldson, Susan Downen, Kay Epperson, Emilio Estrada, Riene Evans, Donna Falk, Patty Falk, Mark Freeze, Joseph P. Gallagher, Joseph A. Gallagher, J o s e p h G e r s t e m e i e r , S a n d y G l o c k , Maria de Jesus Gonzalez, Ruth Gonzalez, Mayra Guzman, Don Hall, Richard Householder, Laura Jobe, Theresa Keller, Michael Klomann, Carol Kramer, Tanner Ladd, Barry Langenbach, Nancy Leiman, Guadalupe León, Paula Leonardo, Adriana Lopez, Richard Lucas, William Marshall, Juana Martinez, Heather McClamrock, Jerry Ike Mellinger, Anthony Meola, Carl Meola, Steve Miller, Jimmie Mullis, Joyce Murphy, Judy Myles, Margaret O’Connor, Michelle Osberger, Carmen Gloria Palavecinos, Nicholas Palozzolo, Jackie Patton, Bradley Phillips, Dianna Pupp, Joe Purcell, Cathy Sanchez, Berta Santos, Ron P. Santucci, Tracey King Schaller, Geoff Schimmeck, Teci Schultz, Ron Semple, Sam Serio, Susan Shaw, Ron Slater, Neal Smith, Nimette Soli, Peter Solomon, William Sorrosa, Bobby Speakman, MaryAlice Squires, Edward Stasko, Jr., Sylvia Steele, Jane Widman, Lee Wilson
PRAYER TO ST. PEREGRINE
O great St. Peregrine, you have been called "The
Mighty," "The Wonder-Worker," because of the
numerous miracles which you have obtained from God for those who have had recourse to you. For so many
years you bore in your own flesh this cancerous disease that destroys the very fiber of our being, and who had
recourse to the source of all grace when the power of man could do no more. You were favored with the
vision of Jesus coming down from His Cross to heal your affliction. Ask of God and Our Lady, the cure of
the sick whom we entrust to you. Aided in this way by your powerful intercession, we shall sing to God, now
and for all eternity, a song of gratitude for His great
goodness and mercy. Amen.
PRAYER AND WORSHIP WE REMEMBER IN OUR PRAYERS
PARISH FLOWER MINISTRY
PARISH OUTREACH PANTRY
PRAY FOR THOSE SERVING OUR COUNTRY
Please contact the Parish Office to add / remove names St. Peregrine- Patron Saint of Cancer Patients
Prayer List
APRIL 07, 2019 † PASSION SUNDAY
M y Dear Parish Family,
We have now entered “Passion6de”, the
last weeks of Lent and the beginning of Holy
Week. This Sunday is “Passion Sunday”, (also called
Lent V). On Passion Sunday the custom of veiling
religious images in the church is observed. Veiling the
statues and images reminds us in a visual way that our
faith in all its glory is made possible only through the
work of Christ in His suffering and death on the Cross.
When we cover or remove these holy and sacred
images that we are so accustomed to, we are starkly
confronted and reminded in a poignant way of all that
Christ has own for us.
This week I experienced one of those surreal days
that many priests all too oTen understand– within the
course of two hours, I received a very unkind note from
an individual and also a very loving and thoughUul giT.
Both the nega6ve and the posi6ve experience took
their toll. As human beings we don’t like being on the
receiving end of an unkind or uncharitable encounter.
And yet, even in those unpleasant moments, God
allows us to grasp that these moments present us with
an opportunity for honest introspec6on and personal
growth as well as charity and forgiveness. All things
that come more intensely into focus in Our Lord’s
Passion these next two weeks.
On the posi6ve side, I received a beau6ful picture,
along with a very kind note. The picture depicts a
young girl giving a young boy a cup of water. The
simple image of “a cup of water” being given without
ceremony and in charity reminds us all that charity,
kindness and compassion are not outside of our reach;
any more than is our ability to give someone in need a
cup of water.
As previously men6oned, the next few weeks will
be filled with many opportuni6es for spiritual growth
and renewal. For your convenience, they are listed in
the yellow box on the back page of this bulle6n. Please
post this schedule where you can readily refer to it.
You are invited to aXend and par6cipate in the
Liturgies and Processions that mark Palm Sunday
(April 16th), and the Triduum (Holy Thursday,
Good Friday and Holy Saturday) culmina6ng in the
Great Vigil of Easter on Holy Saturday night at 8PM.
By par6cipa6ng in these beau6ful liturgies and acts of
devo6on, you can more fully enter into and more
deeply contemplate Our Lord’s saving Passion, Death
and Resurrec6on.
Please note that some regularly scheduled Mass
�mes etc., may change during this �me; so it’s best to
keep a copy of this bulle�n handy. Fr. Eric
April 06, 2019 — April 14, 2019 SATURDAY APR 06 11:30AM BAPTISMS— CH
ADDITIONAL CONFESSIONS IMMEDIATELY AFTER 5PM MASS
6:30PM OVERNIGHT ADORATION BEGINS
SUNDAY APR 07 7:00AM OVERNIGHT ADORATION ENDS
7:30AM ROSARY— CH
9:30AM-10:45AM Regular FF Classes– (off campus)
12:00PM-1:15PM FF 1st Holy Communion Class V— PH
12NOON- WEEKLY SPANISH ROSARY— CH
MONDAY APR 08
TUESDAY APR 09 4:00PM-6:00PM PRAYER QUILT MINISTRY— PH
WED., APR 10 6:00PM MASS, followed by Eucharis6c Adora6on
6:30PM-7:30PM Confessions; 7:50PM Benedic6on
THURSDAY APR 11
FRIDAY APR 12 7:00PM STATIONS OF THE CROSS— CH
CONFESSIONS (IMMEDIATELY FOLLOWING STATIONS)
SATURDAY APR 13 10:00AM YOUNG LADIES WITH CHRIST—PH
ADDITIONAL CONFESSIONS IMMEDIATELY AFTER 5PM MASS
SUNDAY APR 14 PALM SUNDAY OF THE PASSION OF THE LORD
(SEE BACK PAGE FOR SPECIAL SCHEDULE)
March Offertory March 3, 2019 $ 4,088.00 March 10, 2019 $ 3,385.00 March 17, 2019 $ 3,861.00 March 24, 2019 $ 3,760.00 March 31, 2019 $ 3,798.00 _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
March Total $ 18,892.00 March Budget $ 19,980.00 March Overage/(Shortfall) ($ 1,088.00)
DIOCESAN SUPPORT APPEAL 2019 UPDATE Amount Paid: $ 15,290.06
Pledge Balance: $ 13,826.65 Target (Assessment): $21,788.00
Over Target: $7,328.71 Donors: 80 (Goal 100)
FROM THE PASTOR
STEWARDSHIP
April 06, 2019 — April 14, 2019 SATURDAY APR 06 10:30AM †Lingqing Zhang (Req. Yan Li)
5:00PM †Monica Burcar (Req. Pat & Mary Kronner)
SUNDAY APR 07 8:00AM †Robert & Pauline Russo, & Frank Salerno (Req. Larry & Debbie Salerno)
10:30AM Pro Populo (All People of the Parish)
12:30PM †Jorge Arturo Paulin (Req. Norma Paulin)
MONDAY APR 08 8:00AM Inten6on/Jackson WyaX Davis (Req. Joann Kohl)
WED., APR 10 6:00PM †Cathie Bacher (Req. Bob Bacher)
THURSDAY APR 11 8:00AM Private Inten6on (Req. Noah Antone & Rose DiPillo)
FRIDAY APR 12 8:00AM †Edward & Ann BilletDeaux
SATURDAY APR 13 10:30AM †Thomas Beber
5:00PM †Edith Goldstein
SUNDAY APR 14 8:00AM †John Jarvis (Req. Rich & Jo Jarvis)
11:00AM Pro Populo (All People of the Parish)
MASS INTENTIONS
UPCOMING SECOND COLLECTIONS
• April 6th/7th— Monthly Parish Maintenance Fund
• April 20th/21st— EASTER ENVELOPE COLLECTION
• April 27th/28th— Seminarian Education
WEEKLY EVENT CALENDAR
APRIL 07, 2019 † PASSION SUNDAY
EMBRACING STEWARDSHIP IN OUR LIVES
In the area of treasure, some Chris6ans choose the
biblical norm of giving 10% of their treasure. Some,
because of circumstances, give more than that.
Others might start at 2%, or 3%, or 4%, and work
upward.
DIVINE MERCY CHAPLET
In prepara6on for Divine Mercy Sunday, (April 28th),
the Divine Mercy Chaplet will be publicly recited in
the church each night this week at 7PM. The public
recita6on of the Divine Mercy Chaplet will conclude
at 6PM on Saturday, April 27th. All welcome!
BECOME AN ADVOCATE Would you like to help Catholics return to the
sacraments and non-Catholics to receive them for
the first 6me? The Diocesan Tribunal needs
volunteer advocates to assist divorced people to be
able to receive the sacraments and be free to marry
in the Church. Advocates must be Catholic and, if
married, in a valid marriage. Training is done by
email at no cost to you. If you would like more
informa6on, please speak with Father Eric.
Article #44 “’What is the Easter Triduum?”
The Easter Triduum is also known as the “Holy Triduum” or the “Paschal Triduum”, or “The Three Days.” It is the period of three days that begins with the liturgy on the evening of Holy Thursday and reaches its high point in the Easter Vigil on Holy Saturday night, the night before Easter Sunday. It recalls the Passion, Death, Burial, and Resurrection of Our Lord, as portrayed in the Gospels. Since the 1955 reform by Pope Pius XII, the Easter Triduum has been more clearly distinguished as a separate liturgical period. Previously, all these celebrations were advanced by more than twelve hours. The Mass of the Lord's Supper and the Easter Vigil were celebrated in the morning of Thursday and Saturday respectively, and Holy Week and Lent were seen as ending only on the approach of Easter. After the Gloria at the Mass of the Lord's Supper all church bells are silenced and the organ is not used. The period that lasted from Thursday morning to before Easter Sunday began was once, in Anglo-Saxon times, referred to as "the still days". In the Catholic Church, weddings, which were once prohibited throughout the entire season of Lent and during certain other periods as well, are prohibited during the Triduum. Please check the schedule above and plan to join us as we celebrate the Sacred Triduum here at SFA!
Holy Mass: The What, Why and How
PARISH LIFE
STATIONS OF THE CROSS (English) 7:00PM Fridays
April 12th
ADDITIONAL CONFESSION TIMES DURING LENT
In lieu of a Lenten “Penance Service”,
addi6onal Confession 6mes have been scheduled:
♦ Wednesdays, 6:30PM-7:30PM;
♦ Immediately following 7PM Sta6ons of the Cross on
the Fridays of Lent;
♦ and Saturdays 3:45-4:30PM and
immediately following the 5PM Vigil Mass.
SATURDAY, APRIL 13th- Last opportunity for Confession prior to Easter.
Confessions will be heard from 3:30PM-4:30PM AND
immediately following the 5:00PM Vigil Mass.
PALM SUNDAY— APRIL 14th
(Sat., 4/13)- 5PM Vigil Mass with Blessing of Palms
8AM Mass with Blessing of Palms
10:30AM Procession and Blessing of Palms 11:00AM BILINGUAL MASS (No 12:30PM Mass today)
HOLY THURSDAY– APRIL 18th
7PM- Evening Mass of the Lord’s Supper (Bilingual)
(Adora6on will conclude at 10PM)
GOOD FRIDAY— APRIL 19th 12Noon- Outdoor Bilingual Sta6ons of the Cross
3PM– Good Friday Service (Bilingual)
HOLY SATURDAY— APRIL 20th 9AM–9:15AM— Blessing of Easter Baskets
9:15AM– Divine Mercy Chaplet (begins)
11:00AM– RCIA rehearsal
8:00PM– The Great Easter Vigil Mass (Bilingual)
EASTER SUNDAY— APRIL 21st
Masses: 8AM, 10:30AM, 12:30PM (Spanish)
2:00PM– Divine Mercy Chaplet