Przemawiająo w oarl&DU!ncle, premier Włoch Bettiuo Craxi po• 1 twierdził „tanowlsko teco kraju -wlelok rotnlf' ore'Jentowane . prsez rząd - zakładajace 1tonlecz11o•ć ro'lmie'l tczPnla .,eurorakiet" na Sycvlii ora2' ralnteresotvanle Wtoch ne~or.jac.iaml ~e11ew1klmt Cl'ax:ł do· dał: •• Nadal wierzymy, ie moina było I hedzlP mozna maleź6 płan­ezv7.ne oorozumlenla. W kaidym ra• de uwazamv. te cotowołć Zaeho· du do "e~oejał'.ił powinna bYÓ na· dal JJełna , dziś ł w 11rzynłoicl".

1,t)nz I Cena piątek, 18 listopada 1983 roku S ł

Rok X X XIX nr 237 (10452) Z I

IENNllC Polskiei Agencii Prasowei

• • • Wielkie dzien nik i laoońsk.ie „1.

sza że nl f'<'lawna wizvta Rea2ana orzvczv n!l11 ~ le do umocnie n ia ia· oońsko-~m~vkańskle1to . oartner· stwa. ied" ak z zenleookoien iem odnotowuia ~lena wlare orezy­denta USA w .• i»lit vke siły". „Asahi Shimb un" z 11 bm.: „Prze­mówien!e WVl?łoszone . orzei Rea· eana w oarla mencie świadczy iż je11:0 filozofi a le!ł. witra w siłę militarna" :.To dażenie do DOSZU· kiwania ookoiu 001>r-zez rozbudo· we oot.enciału wo iEikowei:io - pl· tze .Asahi Shimbun~ - jest zu· pełn ie sprzeezne 1 n~ atano· wiskiem". ·

.. .... . Czołowi politycy bawarskiej CSU

nasilaja kampanie majacą na ce· lu uzasadnienlp konieczności · udzi&· łu w bońskim e.abinecle przf'wodnl· cząceiro teJ JJartil . Franza Josefa Straussa. Szef crupv posłów CSU w BundPstaitu .Theo Walgel 11znał za konieczna 11'lvbka „wyjaśniającą roz:mowe" mlediv kanclerzem Hel· mutem · Kohlem a Straussem na temat motilwoścl obJ~a teki ml· nisterialnej w Bono . przez Stra.uua. t stniefo kilka mot.liwoiel w yraia• nla orzPz Strao•s a 1wyeh nor:la· dów w koallclh Albo ujmie on jeden „ folt>li w ~ablner.ie, albo uznika in 11 ~ możtlwoiii- ks'Ztaltowa ula d f'C Vz.li fł't:O W ostatnh11 IJÓł• rociu brakowało - oznajmił W:ti• gel. '- .

• • • KoresPOlldent AFP tnformuje i:e

w C'hinaC'h snnerlano iui OOl'Hld 41l milinnów ev!'m',lls,rzy dzieł

:LóDZICI.

·'

Informacja GUS Dztś s t cji gospodarcz j ~~v :Z~E:uM

kraju .w październiku 1983 r. Dzlł rozpoczyna siti w War· szawle XIV plenarne posledze· nie Komitetu Centr aluego Pols­kiej Zjednoczonej Partii Robot­niczej. 2·dniowe obrady plenum poświęcone będą problemom spo· łe-czno-gospodarczym. (PAP )

W PA2DZIERNIKU BR. SY· TUACJĘ GOSPODARCZ.'\ KRA· JU CHARAKTERYZOWAŁY NASTĘPUJĄCE PROCESY I ZJAWISK.A:

dencie soadkowe w hodowll zwie-rzat iios.ooda.rskkh. I

- w wrównaniu z paźd;zierni· ki7m ub. roku nastą"llił spade-k

(Dalszv ciąg na str. 2)

303-04 ROZMA\\1AMY o CENACH

W :iwiazku s 1ednost.ronna de· cyzja w eorawłe proklamowaaia „Republiki Tureckiej Cypru Pol· nocne~o" Polska Agenda Pras<YWa upoważniona :&Ostała do Złożenóa następującel(o oflcja1ne~o ośw!ad· czenia: Trwający od wieilu lat koofliik.t

cynrvisk!. stanowlący n!ebez.piecz· ne ognisko napięcia mledzynarodo­wezo w tvm rei!ioo.le świata bvł wielokrotnie orze<lmlO<tem obrad na forum ONZ ł celem wysitk6w oodeimowanvch przez sekretarz.a i!eneralnego tei oreanizacji, zmie­rzaiacvch do ooko i<nvego. snrawied· tiwego ; trwałego rozwiazania kan· fliktu.

Zarówno ' 1tada Bezoieczeństwa. iak i Zgromadzenie Ogólne o:-.rz ood.i!llv szerei? rezolucji i uch wał. którvch wprowadzenie w źycie i orzestrzei?anie snrzv.ialobv rozwia· ~aniu nroblemu.

Polska aktvwnie uczestniczyła w wvnraco'.'rnniu tvch uchwał i no­niera działania oodetmowane Drzez <ek~et.ari:a rieneralne20 ONZ zmie· no iace do ich realizacji.

Prokhmowanie seoaratVJStvczne!(o oaństwa 11a C>nrze stanowi iedno· stro11n-a. arbitraln" decvzie. 1d6ra 0ddala , oorozumienie mled-zy sno· fe~Z'l<"Ś<"iami ~re<-1':~ l turecka za-

J "1les?'.'kuiacvml RenubHke Cvnru 1 7.M'M?o nr1~ rh r<nhicia C'"Tiru i

303-04 - wv7..!ui n!:!: i>rzed rokiem by­

ła l)roduktja oraz wvdajność oracy w orzemvśle uspołecznionym, na ooziomle ul>iei:iłorocznvm ukształ­towała ~l!l orodukcia budowlano­montażowa,

- n-a wviszym niz w ubieg!"m roku ooziomie ukszta ltowałv się zb!orv oodstawowvch ołodów r-01· nvch. w norńwnaniu ze ~redntą wie1ole!nla wv7.sze b~·ły zbic•ry ~b6ż l buraków cukrowvch. n:~szP. bvł"' na.+,om ia.!:t z1,brv ziem n laków.

GORZKIE... ALE LEKARSTWO

- s.kun żywca wieorzo;wego wołot\'ego bvł „'isz"1Yniż w ub ro· '.tu. "' wvniku o·~nownego U"U~ho­rnień'.~ '1iekt.ńrvch fenn orzemYslo· "-'V<'h wn-f>~1 skun cl~oblu ~t'>nn'o· W'~'"'1t1 ,qhat'J'1'1~'·an~11 !J1e~aia t12n-

Od bieramy wiele telefonów od 1 ci~żko. Dlatego uważam, że ceny Czytelników dzielących się 7. na· i gorszych gatunków wędlin nie po· mi opiniami na. temat projektu ! \\inny wzrosnąć więcej_ niz o ~„-10 podwyżek ce11 . Oto niektor"' 11 proc. W ogole ti·zeba i.1ę starac by rozmów, k tóre 1anoiO'l'l"!\liś;11 y pvdstal'.pwe artykuły żywnościowe ~-c„ora.j: I nie drożały. Co do rekompensat:

wsiystl}ie dodatki i pomoc państwa ~ idą głównie dla ludzi, którzy prze-

• Mam n;~tę w WY~- ··?OO zl nc; Kroczyli 70 lal. A co mają powie-rewalor:vzaCJI) - pow1 ~.r\zrn! . ~~IT' dzieć d po 50. chorzy, a więc n. Rajmund Drz":T.;-.owsln: . m"~" 1'! 0 niezdolni do tego by sobie dorobić? 1T grun:v . - .Juz teraz zyJe mi ' 1 Ę A cheę powiedzieć, 'że pr:z.epracowa-

------------- --- ---- ------------ !em ponad 20 lat i zaledwie dwóch za bra:,ło mi do normalnej emerytu· ry.

jak wygląda druga strona medalu. W moim przekonaniu nowa cena jebL zbliżo;};a do ceny produkcji. W wypadku mięsa tak, moim zdaniem. nie je:;t.

• Wiem, że bez podwyżki nie ma mowy o uzdrowieniu gospodarki. Nazywam ją takim gorzkim lekar-

(Dalszv ciag na str. 2)

g

wobe.:! tego budzi s1pnedw i jest ule do orzyjęcia.

Konty11uo•vnnie rozmów -w celu ooltoiowego. sprawieó.liwe;:o i trwa­le~o rozwiązania kryzysu cy.pryj· skiego wymaga jej zrewidowania I cofoiecia. Jest ona bowiem s])I'ze­czna z rezolucjami ONZ i staje się dodatkowvm źródłem na.pięcia na Cyprze i w całyim regionie · WJkół Cyoru co musi budzić uzasadnio­nv niepokó.i.

Polska ko,nsekwenr..nie podtrzy­muje swoje dotychczasowe stano· wisko w kwestii cypryjskie.i.

Wvpowiadamy sle za ie.i rozwią­zaniem przez samych Cypryjczyków w drodze rokowań miedzy dwoma soołeczno~cia:r.i i z uw:i!!lędnie:n iem ich uzasadnionych interesów, bez in'!t'renc.ii innych naństw.

Probiem ten oowinien być roz,-1.V!azan·v z PDSzanowaniem zasad nieooclleglości. suwerenności i inte­!!ralności terytoriałneJ Re,oubhki Cvoru oraz ie-i staitusu pań;;1twa nie­zaan i?ażowanel(o.

Stanowisko to J)O'twierdzi p:iłska deleriacia na foru'll ONZ. w tvm Radv Bezpieczeństwa. k~órej Polska iest czł'.'.l'nk!em. (PAP)

l\T adzwyczajna sesja EWG

Proklamowanie przez Turków cypryjskich niezależnego państwa oóbocnei części wyspy wywoła!() e:lębokle zaniepokojenie wśród czlonl'>ów Europejskiej Wspólnoty Gospoda1·czei. W zwi<1zi'lrn z tym na wniosek Gc·ecii. oooa r t ,· orzez trzy inne oa11st;Ya P'jstano~·:ono z\\• ołać n~dzw'l"cza jne :iosiedzen ie przed· stawideli .• dz:iesiatlti".

Jak poinformo.wal rzecznik bel­sr: is'.desro Ministerstwa Soraw Z&gra· nicznych, rozpocznie się ono ,,; pią­tek W1"zesnvm 'OOpołudnłem w Brukseli.

• w,,-hranv-t"h r>enp- X•aoplnga któ· re -o't~"'il~ iaktJ nowa bib1ie o'J6t· ni~..,;.+,,w~k;„„„ ret.:mu chlńskie-20" Vc?.b:> nahvoWt'ÓW dnrńwnuje 'li."'"" i;„.,.hi„ ~•lon~6w KP rh W1e.iu nnvw""'"ńw rhlń~kich 1)()-i.,!{re~:i 05(!"""""" \V>l<'" t'l;"t'h Azi e~ l 117.vwa n~weł. \'7 l'lt(')~•1n~11 d~ a,r?fora ~e;„ min u .stPTn'W-" rezenl."owane5(o uorzl"dl"h urvł•<'7n;„ d1a l\fao. Te· nrPt'-'<''mv dW11h>etKlnill B~'.1 YUf' Tan" n'~~ l ~ ~"'1'1'! e.ta.łnl:n !\.u· m~r7.P 7.e w~~v~tk~e su.1.:cesv od·

t· t . Jana awła 11

Jc bł

• Pracuję w kontroli !inausowej przedsiębiorstw - usłyszeliśmy w

l innej z rozmów. - Mam 3-osobową rodzinę i dochody na osobę znacznie powyżej średniej. Sama podwyżka mnie nie przeraża. ale z niektóry-

na trójs 1ironne Skomplikowana gra portyczna,

n~~ion„ "nn l'la'l'til' w · c:a~u ~rmmmmmir 1111 • 11911.!1!1118-...sti>•,.,;r h lol sa. dzi„!em. ·•ol,'l,"artv· l

llli prop;izyciami trudno się pogodzi,• l\lyślę o wygórowanych cenach tzw. ••••••r r.iumlOlS'Cl'lt''!• I uksusowycb wyrobów szynki czy baleronu. I dlaczego cukier też się

kanalami oficjalnymi i :i:a:1t Iw· o, toczy· się w sprawie cypryjskiej. Prezydent Republiki Cypryjskiej, Spiroo> Kiprianu, udał się w czwar· tek rano z Aten do Londynu. Odle· ciał ze świadomością, iż posiada pełne poparcie t'Zadu greckiego w sytuacji. gdy Turcy cypryjscy pro­klamowali jednostronnie państwo w północnej czę~ci wyspy.

sza Deni? Xia6pi·:il(a".

••• .Ta k nodał dzlcoiii łl: „P rawda"

lic1.ba ł'złonk4'w KP'llł i kandy natów •1n n~„.;; wv11M1i Ot mln 331_ tv~ Okpło li mln -IU.I nrne I to r oh<>tnicv n<>" :\l'I 2 mln 112.4 l'.ll'Oll.! j - !o: oł<'h o znir.". "n ~if' S n1ln •43.;i I proc.\ - nr~f'1'dawil'iP1f' i11 t r ll9·P11 .e.łł tPP.T1niernf' ł 4w ia ta. n aulil Jl· teraturv i •'lltokl nraMtw nl"Y o§włatv ncltrnnv 7.drowta, aJ)aratu zarządzania. woiskowł. ....

W · nr-zeclłoi:on v<lh przez · rz.a·d szwecl7.ki oroix>zvciach bticl.żeto: W'\"C'h na rok Ot'ZVS'?',łv i:nlesion :v zostiliP ;«tni„ig('v od 1972 r ~lal nv fundus? oomo<'" nrzMsiebior­stwoT'J'I or7pmvsłnwvm '!ariroż<>nvm Hkwid:.ria W •m~-~adnienitt tel OP 0 V7ii rza,-l' ctwJprrJ„;~ 7.~ W ak~-U alnvc-h t\'.'lTlll'lk<>c-h fa"'.'l"l11i::~ ta~i „nit> nrowan?i rlo · kon>t1"•1k'vw· nvC'h rozwiaZ.<!1' nowstl'lłvcb w d3 n..-m nnerisiehi1·r~fWil!' nt'ohl,..mów. a iedvniP ood'rn•mui„ n!eonłacal M dzlałalnoś!o · nro<'fu'kt'v'in~" · SO" cialdemOlkrae! c;7.Wed7.<'V nastawlaja sie na stvmul~a·n-1 1!' tt'od'kam l fi · na-n~wvml ; inn"'TTI ' or zede wszv· stkim !tllnvch e-'kS"Da'!UITWn:VC'h i konkurencvinvch ii.n.E!ds~bmstw · branż I iałezi na.em-ygtu.

• • • Polfo.fa naru;wajska n!e . Eezwoli·

la · na wfazd do kraju t>ięr.iu WY" lt'nitń<'<lw no1it" M.t>VC1t ltllirn orz•• b yli rlo Asunł'ion c;am<'łoł.em r. Su · eno~ Alrf's w uhit'>lt'ł:V piątek. Brł to iu7. nl1th w 11<1tatnim czasu• '!lrzvna iJP.lc 11r?.v 'lt•l'"nwf't!'o. nnnow· ue~o w.-1'~1„nl ". • ~arae:w.a:iu ,„„,J· 2ra11v•11 v11h 1'J7,l~l 1tl"Z"· kt<lTZ'Y w br „,., w łl\•"'orn rp;l"l\J <?en. .\ ~ ­frerh CH~n"c"""ra usiłowali poWTO· cić do o.lczvzn"". . ...

roz· poczełv . sie l')!anoWt>. wvlar.z„„i!' 0>radu Całi- nt-qu,„„ bed" !'ln?.M w!one !'n!'r!! i! e1"'1<~rvrme1 na R ·; wiecel r!ot'l7in w rhi-nvł'h t!M""h dobv 0,1~vrzv tn ludn~ei. orzr mul'!U • in n vr h A~;„.-h!)'l. .C:hrt>nlo ne" heda l!'rlv't'lh~ ru:i 1;~t.n+"!Pi!'7'' obiektv (ą7n•>,•11p 'i:~t>hk' itl).\ W Bel<?'r~dz!p wvlat'1'Pnig t.rwA'a oo lt.3 <?od7lnv fnnrńt'7 wvlaC':teń \wa· rvinv<'h którp "asl ermla bardzo czesto wsknte1< nrz!"t'!att1mia ~1ecn Jest ~ tvm b."1rdżl„ł tlntkllwe te w tvm ml~~,..;~ w .!e1?0 l!'oeonda-r­!Łwarh tłnmowVt-h kuchnle Sii w wlE'1<q,„~, „1„ktrvr7..ne. nodobnie lak o~rzewanie rnieB-Zkań.

P\N PROFESOR HENRYK JABŁO~SKI PRZEWODNICZĄCY RADY PAŃSTWA POLSKTEJ RZECZYPOSPOLITEJ LlDO\\ ŁJ WARSZAWA

P~agne wvrazić serdeczfle oodz:ei>:owal'lie zs życzenia, jakie w !mieniu narodu ąolsk~ego władz Polskiei Hzecz\•oospol!te! Lu::!owei ' swoiro własn,·:n przesłał mi Pan Profes<Jf z okażJ1 1'iatei rorznicv rrizo•>ei'c<'is nast<"'skiego oostugiwania Ko~1ol0,~i oowsze<>hnemu żvczenia te orzvimuie w orze<wiadczeniu z~ na !s?erze; ooiet<:> dobro człowieka bedzie ·nadal troska wszys~­kich obvw'l.teli w moiei oiczvźniE'. Równocześnie ni~ ,irzest~Ję .i!ać. że wielorakie współdziałanie w c;luchu prawdz,weg„ d:<1-!oriu miłości hraterskiei I w<:a1emne!(o zaufania oozwoll wszyst­kim t'ol~ko.TTI cieszvi\ sie oełnvm zabezpieczeniem orąw .osoby 1udzkie1 o„a7 tvrh. 1;:tóre wvnikaia z h!storvcznej wspol~oty n!lrodu Wvra7.am l)rn tvm. życzenie. by t:vm staraniom o wso61 ne dobro : trwałv lad spoleaznv towarzvszyła stale św!a· d()mość. że dla narodu oolski~ ~ dla wszvitkicil narodow oo't61 iest dobrem nadrzednv . .

W tvm duchu orosze też or:zvją~ załączony zbii5r prtemów1e· i homilii z moiei dru~iel PodróżT a,oostclskiel oo rodzinny•.,-, kraju.

Z wlYrazami nacunku

JAN PAWEŁ Il

1 Watykanu, dnia 9 listopada t a83 r. ·

Kose I

- kierownik

księgarni

»Współczes nej«

w

Łodz i Zdjęcie: A. WACH

· traktuje jako luksus (w programie telewizyjnym w środę umieszczono :to ra J)!anszy obok szynki).

T3k drogich wędlin nie będzie inogla kupić sobie śr·ednio zarabia­iO<'a rodzina . \ te gorsze są często złej ,iako~<"i i małemu dziec-ku dać ich nie można. Co do mąki i ple· 1'zywa. zgadzam się ze skalą wzrostu ren :\lam rodzinę na wsi i wiem

Rozmowy o polskim zadłużeniu

16 I 17 listopada w Paryżu odb~v­!y się rozmowy między polską de­legacją finansowo-gospodarczą i orzedstawicie!ami rządów 16 krajów lMhodnich. wobec których Polska iest 7.adłużona. Chodzi o tę część l!ldłużenia która powstała z kre­dytów udzielanych z gwarancjami rządowymi Kolejne spotkanie prze­widziano w bliskiej przyszłości.

h-ests

Wiceminister spraw zagranicznych Grecji, Jannis Kapsis. oświadczył . że jego kraj udzieli Republice Cy· pryjskiei „wszelkiej ncmocy, której ta od niego zażąda". Zapytanv. czy myśli również o nomocy wojs· kowej, odpowiedział. że „utrzymuje w mocy l!Wl\ v;ypowiedź".

• • • Turcja oiwladcryła w ez:wartek, U

i:odz.i · sie na brvtvJska nropozvc~e podjęcia 11Hn~·cb rorm6w w spra­wie sytuacji na Cyprze.

· Dwa dni temu Wielka 'Rrytania Z'lJJ rononowaJa tr6Tstron ne rozmnw:v w t e j ~JJrawle 'I! miziałem 1el wla.s· nych naed!ławiciell oraz renrn~n tant6w T u rcji i Greeli. .\ t.euv niP zeod7.i ły sle · na 1Jrowa dzenie trói· stronn:vch rozmów JJro t ł!sfulae nne­ciwko m:nanii.I przez Turcle n!lwo powstal el':o 11 aństwa Turków cn lrvl

- J akle 1am opoczucte ma lłzlł księgarz' - Niestety. nie najlepsze li'orm<1 sprzedaży, Jru.~ trzeba prowa-

dzić musi wpłY~'aĆ na naszą psvchikę. Tak zresztą iest zawsze i?dv pon,·t 711M'7\'1i,,. ""7ewvi~za oodai

- Alt'> orzPdeż k~ięitarnle, w tym takie J ta, którą. pan kieruje, pełnP ~ą ksfa'iek . Po półkach krY7.YS\l nie widać.„

- PowM do udowolenia jest z te~o nłewielkl. W~ród t~go. co cl'eruiPtnv, brakuie oozvcif POS7ukiwanv<'b . Chodzi mi tu o pewien 7.estaw ksiatek, ktf>rE' oowlnny bvl! w t'lairlel snrzedaży . Mie mo7P b!'akowac! - a nam wta~nie brakuje - oodre<'zni·ków 11'• U<!7.nla studPnta. wvdawn!ctw o charakterze oor„dn;kowo-orawnvm . kla· ~ykl. ezv wreszcie od!(rvwa.lącvch ogromn~ rolę w pr0cesie kształce­nia t \VV1"howania kRiążek o1a drle1"ł l młodzieży.

- Cół. wobf'e tl'!ito man1:v na półką~h?

- Wiele tvtu!ów, PO ktÓ!'E' sięga slę rzadko, bądź nie si ęga się wcale Mvślę, że bez najmnlej&?ego uszt'zerbku dla czvtelników eo najmniel Jedna tr-zecla tvch ks!a:i:e-k moż!'la z k"i "r!~"„; •>'nMł· Wię · kszo~& z nieb to produkcje lat siedt>mdzlesiąty<'h . Niestetv, nle brak także k11i14żek wvdanycb w ze.szłym; czy nawet w tym ro'!rn.

- Nie spos6b ·nie. „apytać: I 110 pan na to? Czy naprawdę nie ma J)an wpływu na to, czym pan ha ndluje?

- Bardzo niewielki. żeby nie powtedzie6

(Dalszy ciąg na str. 5)

żaden. Co prawda cię-

sl<ich. Uzuałv. fe jedynym '" ' ·ciem z s~·tuac.H jest prowad2E"n i" p-r:te:t Londyn równoleldy-ch riwu" ;"nnnych rozmów z rzadami GrccJl i T urcji.

;.DZIER HmSIE

W 8:?2 dniu roku sło1ice wze­szło o f,'odz. 7.00, zajdzie zaś o 15.41.

Agnieszka, Aniela, Roman

w dniu dzisiejszym - przewiduje dla t.odzi nastepującą po~ude: tal"hmurzenie umiarkowane i d11· ie z... przelotnym opadem śniegu fuh deszczu. Temp. maks. w dzień około +3 st. Wiatr s_laby lub umiarkowany z kierunków iar.hodnich. Ciśnienie o e;odz. rn.no w:vuosi·

ło 993,7 hPa. (745,4 mm).

1898 - Zm, J. Ivoos - holen· derski reżyser filmowy.

tdżmy za.wsze poza granice pr:i:episanego obowiązku.

- Znowu jakiś anonim?!

GORZKIE ... ALE LEKARSTWO (Dokouczen:~ ze str. I)

Rozmowy Odpowiedź S. Olszowskiego

J. And ropowa do USA •

w Wietnamie na zaproszenie stwem - to opinia. robotnika t ran­spo1·tu z „Polte.x1i.'' - Ale mó,\·my nie tylko o tym, co i o ile ma isc

w górę. Chcę żebysmy m og li dysk uto wać i o tym, jak zmniejsza<' straty, m a rnotrawstwo żywności. Przedeż ł ono wkalkulowane jest w ceny. Chętnie bym rię dowiedział czy po­dejinuje się jakieś działania by roz­wiązać ten pro':>le m.

rę - estem zmartwiona i nie u­rmem się ustosunkować do żadnego z waria ntów - powied:r.iała nam ma.­tka trojga dzieci , przebywaj.\ca na i asilk u wychow avrc.i:ym (pen~ja mę­ża 10.5 tys. zł ).

na podwyżce żywności sprawy nie można kończyć. Ona nie załatwi wszystkiego. Może być tylko pla­sterkiem na ranę. Potrzeba wielu działań i „na górze", i „na (lole". ,Na dole" l'epszej pracy i powiąza­

nia pracy z płacą, „u góry" roz-Członek Biura Polityczne10, se- dzy ZSRR I USA. Jednakże, al:i:r

• Mam emer~·turę 6.1 OO zł i skoń­czone 7.t lata . Żona pracowała t y l­ko· !l lat. Ma 65 lal, zarborowała i musiała przerwać pracę. i\'ie przy­sługuje jej a ni emeryt ura , ani r en­ta. Dostanę rra n ią ty lko zasiłek i rekompensatę. Dla nas jakakolw iek podwyżka j€st klęską. Będę mu~lał starać się o r,ół etatu, a jestem już ' zmęczony i schorowany.

wiązań strukturalnych - myślę tu­taj o sferze zarządzania, organizacji pracy i restrukt uralizac 'i gospodar­ki. To t rzeba zrobić by nie groziły nam ciągle bolesne operacje cei;t.owe.

Przyjęciem wspblne&o komunika· kretarz KC KPZR Michaił Gorba- osiągnąć realny postęp w tej wai­tu l podpilianlem programu współ- czow przekazał w czwartek przeby- nej sprawie, niezbędne są dobra pracy między Ministerstwami wającemu w M061twie amerykań- wola i wysiłki drugie strony -Spraw Zagranicznych Polski I skiemu biznesmenowi i działaczowi r:i:ądu Stanów Zjednoczonych.

• Wysokie ceny szynki, baleronu - zgoda. Mogę jeść pasztetową czy serwolatkę, ale niech będą one do zjedzenia - ta.ka uwaga przewija ła się w wielu wniowiedzia ch.

Wietnamu, na lata 1983-198~ zakoń- społecznemu Johnowi Cristelowi Jurij Andropow przekazał redak­czono rozmowy plenarne prowadzo- ustną odpowiedź Jurija Andropowa torowi „D~ Moines Register" i za ne pod przewodnictwem ministrów na zaproszenie 10 do odwiedzenia pośrednictwem jego gazety · mies?:•

Zwracali się do nas Czytelnicy z spraw zagranicznych Stefana Olszo- stanu towa, wystosowane prMz re- kańcom stanu Iowa, wszystkim indywidualnymi problemami i p~·- wskiego i Nguyen co Thacha. daktora dziennika ,,Des Molnes ·Re- amerykańskim farmerom :iycunia taniami, s t awiali też problem pod- w tnecitn. dniu oficjalnej wizyty g!ster". sukcesów w ich pożytec~ dla 1po-wyżek cen zywn<iści sT.en;ej, w przyjaźni w WRS, min. Olszowski Dziękując za zaproszenie, J. An- .łee?:eństwa pracy. p ersoektywic całości procesów go- został przyjęty przez członka Biu- dropow stwierdza, że podziela uczu- ----------------

• Jako d=iałnr.z gospodarczy r o- spodarczych. W dalnym ciągu cze- ra Politycznego KC KPW, premie- cie zaniepokojenia z powodu 1ytua-• Czy n le rna innej niż podnosze-jzum!em konieczno.3ć r:odw;-·żki f' en kamy na telefony l opinie pod ra, Pham Van Donga, z którym c}i na świecie oraz 1tanu stosunków

n ie cen drogi uzyskania równowagi - powiediiał n :i.m p rez:es jednC'j z telefonem 303-04. odbył serdeczną, przyjacielską roz- między USA I ZSRR. rynkowe j? - p yta'ii niek tór zy c1.y- łódzkich sp-ni lnwalidów. - W y- (eł) mowę. W swej odpowiedzi :S. Andropqw tilfnłcy. - A no.forma? Dlaczego nie brałbym w a rian t I l, bowiem t u wy- , podkreśla, że Związek Radziecki

wyzwoma gospodarskiego działania? stępuje mniejsze dofinansowanie z F • • ZUIJ•eiliła d • zawsze dążył do tego by żyć: w b~dż~:u pa:1st,~· a: _Wychodzę z ~a: 'ranc1a nie z an1a pokoju ze w szystkimi pat\stwami,

• Dla cze!<O nie mówi się w pro- łoze1 1a, ze lep1eJ Jak naJszybc1e; I ( do rozwijania wzajemnie korzystnej jekcle o in nych konsekwencjach zt·obk to, co jest kon ieczne i mieć . . · współpracy równiei: ze Stanami podwyżki cen żywności? P rzeciez „z gb vy" Ale takie jest moje sta- \. Zjednoczonymi, w tym w tak tw6r-wzrosną opłaty w przeds kolach nowisko - dlatego. że w m ojej ro- Prezyden t Francji , Ifrancois Mit ter-1 rykańskich rakiet j:idr owych /w czej dziedzinie, jak rolnictwo. Je-podniesie siP cena za obi'łdy w sto- dzinie dof'hody na osol:P. nie są ran d wystąpił w srodę wieczorem krajach N A TO I odmawiał wlic:.:e- s!i obecne napięcie między ZSRR i łówkach . \Vszystko pójdzie •v P.ó-1 mnł0 • Trzeba jednak pamię ac'.: , 3e w telewiz ji wyjasniając - w pół- nia francuskiego potencjału nukle- USA istnieje i stoi na drodze

toragodzinnej audycji -- francuską I arnego do obl iczeń prowadzonych współpracy, to nie jest to bynaj­politykę zagraniczną . W a udycji tej w rokowaniach genewskich. mnie j wynikiem polityki Zwiążku Pos·e • zenie

,Prezydium K RK PROl\T

prezydę,pt 11ie sformułował 'Żadnych Udział Francji w ewentualnych Radzieckiego. tez, które nie byłyby już wczesnicj r ozmowach czy posunięciach rozbro- Rząd ~adzieckl, nas:t naród znane, ani uie zapowiedzial nowych jeniowych prezydent Mitterrand stwierdza J. Andropow - będzłe inicjatyw politycznych. widzi dopiero ja.ko dalszy etap: po nadal czynić wszystko co w jego

I Audycja ujawniła natomiast po- redukcji zbrojeń, uzgodnionej i prze- mocy, by osłabić napięcie między­

ważne zaniepokojenie francuskiej prowadzonej przez supermocarstwa. narodowe, pl)prawić sto~unki nilę­oplnii pu l)li cznej obecną. sytuacją

Roz:mowy genewskie

W Genewie odbyło się w czwar• tek kolejne posiedzenie plenarne de-legacji ZSRR l USA na rozmowy o ograniczeniu 1 redukcji zbrojeń strategicznych.

• • • W czwartek odbyło się kolejne

posiedzenie plenarne delegacji ZSRR I USA na rozmowy genew­skie w sprawie ograniczenia zbrojeń jądrowych. w Europie.

I międ~ynarodową. Jak kilkakrotnie . . . . . stwierdzał prowadzący progratn

. Pod . o,rz-ewod~,ct:vem Jana Do- I O:no">v1ono . nr~blemy _zw,ąz.ane z

1

dziennikarz, telewizja ot~zymyws ia l>raczyns:s-1ego o oraal!wato 17 bt'.1 w orz'·.eotowamam .. : do. o:a:iowa~ego bardzo liczne telefony z pytaniem ~arszaw1e Prezvdmm I om1t.et1:1 J \';"00!11~1::0 00~1e~zeni a J;" rezyd1um „czy będzie wojna?" Prezydent o- INFORMACJĄ GUS O SYTUACJI KRAJU W rko;1awcz0go Radv K~a1owe.i I'>.W RK P ROi 1 Prez~~d;um Rzą- 1 cenił, że obywatele słusznie się nie-PRON . ~u.' _Doko!'l~no prze~:ą a u nowych 1 pokoją, gdyż napięcie międzynaro-

(Dok.:iń czenie ze s.~r . l)

- in1cwtyw 1 oro oozvc1: w . sp_rawach I dowe wywołane sprawą „eurora- liczby oddan:rch do użytku móes:i:-sno!e<'zno-.go>PodarczYc~. lak:e r';lch kiet" jest „nąjpoważnlejszym kry- kań . na tomia5t w c!ą.i:u dzi~ęciu

P d • k • chc1ałbv .zaorezentowac rzą dow1. <:ysem od czasu kryzysu kubańskie- m '.esiecy br. lic ziba odd anych ntle· o z1ę owa n 1e Przedm:o•e:;i . obrad bYlv. tez ~a: ,::o (z . ~?52). . a nawet berlh skiego , szka tl była wyż.sza . ni ż w tym sa-g~dn: enia Z'"'."ą~ane z P fZ'iJ<~tOIA:J (z !!HS) . 1 m ym okr esie ub. roku. ·;. b d ZSRR n;.~m: dD zb1Iza.1acego 51t'l DOSl "dze- \Vyraził on równocześnie nadi.ie-. - w obrotach z obu obszarami .-am asa y I n;a_ Hadv Kra1o we.i k'ore będzie ję, że kr yzys dzisiejszy zostani e o latn:c~ v:'.·l\ nastąp.il. w porównaniu

. · oo<w:econe Probl emom ~::nteczn o- •wzezwyci ężon y, podobnie jak to b~·- z paź<l z.iern iklem j ak i z okre~em . " -e:<'>sPo<la:·czvm . . . . . to z poprzednimi . gdyż „na s·.v iecie I s tvcz:?ń _ naździernik ub. ro·ku, z okazJ" 66 . w· 11 •. S Prezydium omowito takze nrz<'1- nik t nie chce wojny". wzros· ekSiDortu i ii111POTt u

C·J'alistyc~n1e · Rrocznlicy__ pie. tdieJ , i:- b'.e)! uroC'zvstok : związanvch 7. 65 W samej sprawiP. ,euroak iPt'' j - ;zr~; wvna~rodzen' w,..,...ne-~ J ewo UCJJ az z1erm - · d k · p 1 ·k · ·. · · .' · - ' ·· " · - "

kówe;' do a mb d ZSRR 1 _ r~zn1ca o. z_vs. ania o rzez o,~. ę Francja ni?. zm1emla stanr>w 1ska dza! wzrost w ·dajności pracy, asa Y · nap Y n·eoorllei\'łow 1 t · k• · · t · · · '

nęło wiele serdecznvch i przy ja- · ~~ . . . traK uiąc za pun • w y seta ezę. ze wz~ :is t 'Ol'.'Zvchodow p1eniętnych cielskich pozdrowień ·0 d oolsk'ch Przeds a_wictele_ załoJ? z~ooł u równowaga strategiczna na k rmty- !udnosd był jednocześn ie wy~zy "'ln'izac " . 1 . h k. 1 ktt ?r- Plektr owni Parnow - Adamow -1 nende e•1 r ooejskim została n<iruszo- od V\· zrost·.i cen de al;cznvch . . Jl spo ecznyc • o e ywow I< :i'n pr e' a " p~ezyd' rw . k „ h . . • '\ ·aeowniczvch i ol;lywat !' · · -:- z ,i: .za.i. · „ ium "'- na na nie -orzy;;c Zi:.c. oclu. Prezv- - "'zro;;!a sprzedaż detalicma to-' .. W n vi•zku z brakie e

1 . 1. , ś- RK ksi7g;. zawier_aia_ca te~st ape:u dent porie rał rozm ieszczenie a"ne- warów. r.a,'Oewniono daEiłość sprze-

.. • ~ . - . m_ moz 11A:_o. o nok61 1 rozbro1e.:11e. klon· nod- ----~--=--------------------------. ći ~ u~z1:!en!a odu~w1e_dz1 na kazde nisalo l>~isko 3.301l pracowników • • • P~w1 O\\ : en.1: oddz1; lm e._ an;basada tvch zakładów. w B • ły lk ZSRR \\ yra ,,a - za posre_dmctwc~ Odno~zac s'e z oel.na aprobata do e1ruc1e rozgorza wa I v.iS:tJ1~t~ l ~1 oroanlzacio;n snołe.c~n~ '11 ze~·o'>łll i>'<>ktrow"łi - P rez'l'di u <n • p;_a~: · ::-- ser~eczne . · podz1ckowa;1rn i;•an"wi,;f:'l oracowniczv~h z3JÓJ? I J!;:ok,. t_, \vom nracowni<'zvm i nns~- KW RK !Y.l'0:trcślilo. iż wvrat.aj1 W c : ągu k.Pi:l una.:>Lu J? .Jcizin za ła - 1 11'.o.1e w ciasie snot~an i a. o rzvv-•ód-cze. S'óln:;n .0so.bo!1:• ~t61:e nadeslah: onP wc-'e : ora!tn;„n.ia •.v<?.

0

' '"kk:1 , m.a ła si ę gw a ótow n;e s :arannle bu- 1 có w fr a kcji libańskich w Genewie, nozrtr~\ 1_P.rua :. 7\C7.J . Pn ZP sw"J I lttd 'i nrnc". w P ot,..ce. r>~u-nie.h- 1 d )wana ;;, ,1s!rukcia roze j m u na mialo stanvw! ć oods':awę do U6tale­s t.r cn3 wsz~s't.iego naJlenszf'p,-n. CYch. h'< w;c1~·e 1nac,eni1> m~ o- I fron tach 'ibaiiskie i wo 'nv dom owej. n;;; r acion a1ne$(o i uodne.ao i rze-

' (P \Pl '~'P"ł 0 c> ~-,,·'a•o,,.()„„ " ' 'L:"ia. IPA P ) l'rwaia prowa<lzo!l"! belWZ.st lę;:i.:lie CZVVv'lsroś<:i ą układa 11:1 w tym

-~ 'w· służbie polskiego Wczora .f w Domu Technika rotpo- współor~a n .• zatoram~ są redakcje

cza i dwudniowe obrady iJazd spra sportowe /Swó j ~kromny udtial w wo~da wcrn - wybo 1 c zv Kl ubu Di 1ennl- tym ma I na~za reda <cja 0 rgan:­i<.R „,y S portowych SD PPL t .ortlkl zu1ąra doroc1.ny wyśc•11, o la ur owy se 1 m ! ~"' sno:- t ow:vch <>oraw().td;1w wiPniee .OL" turn~et SLJblo·wy o

.ców ma s1ciególn1· ch~raKie„ W !ym Zł->tą kl nge · i o\ebi~cyt na n a j ­roku m ja t:ow!etn lub1leU'7. :łl'~ła l- nol)Uldrn.ejsl)·Cłl snoi10wców woj. no,;cl KDS. ·>owo łancrw do 7.y.:ia w lónzk'.egn) G:atu:ujac 2.5-le tn .ego na•zrm m : e~c e pr zed 'C.'i lały Obec dorobku KDS obecny na zjeźdz:e n >e or ~am1ac;a 'a $kt•nia około 4tli! lóc!rklm nrle wodnlczący GKKFlS -a i'ennika czy ora~owvclJ o raz ' pra · Marian Renk e. podk;eślil in. :n rolę wozda wców I koment a torów rad .a orasv .;oottoweJ w dal zym oczek!· i tv wan::m orzez sympatyków pro':)ago-

W i;> kol:crn.ośclovcyrn reteracie pr~ wen'.u osia!(n!~ć sportu ool~k!cgo. 'l<; &a ZG K DS red P~it Edwa rd w oz- Gcalulacje złoży.: także ucze;tn;czą­n!ak zobrazowal 2o-lel n, do: o bek cy w obrada.eh z.iazdu w.ceDrezl's li .Ubu w orooa!(owanlu . na . łamacn l ZG SD PHL - Henryk Matiejuk ~ a1.~t codz-!ennych i tvgoo111ko\v ornz oral nrezes LO SD PR L - Zdzisław

·t'ta rad :owe.i a nt en.e ! w telewizji ~l ne pek .

bcmbardo1Van ia d z.ieln '.c mie!;zk a- k raju . Prasa be-ifUCka Wl!kazu je. Iż nio wvch Be:rutu w e wschodniE-i, oez.oo~:·ednią przycz:rna wznowienia 7.ac hoon:ei i nołudnio·vej c.zę ·. ; os.: r7.{llu a ;:tvlery.is ki eso. było roi:­:niasta. . 'a place. ulice I domy noczede pri:e z armię Jibańs.ką bu­snatla e :·ad oocis'.<ów µrzyno.;zac d:iw'· umocnień woiskowych na ;oo­nowe żniw<> t.rnierci. Zbomb.ardo-

1 ?· dniowyc h orzedmi*iac)l Bej.ru­

:\·ane zosta ł t?kJe ilas,v sfaryowe t 1, znanych z.a . st~ete dzi_alan la 1 bud:i-"llkl a d:m mo; t racYJne be.iruc- · r uc hu Amal i zna 1<iu3ących inę '!)Od k:' !.'eo lotn iska. ie!!o stała koof..rolą.

Porozumienie roze i'.'l'.lowe, · u z;;:o<l· Francuskie myśliwce bombarduJ"• ce „Super·Stendard" zrzuciły w po­łudnie w czwartek bomby na, Jak określilo l\flnisterstwo Obrony Fran­cji, .,obiekt wojskowy" w Lib3nie polo;ony na wschód od Baalbeck • Celem at~ku było „zapobieżenie no­w~·m akcjom . terrorystycznym wy· mierzonym prM•clwko silom fran­cuskim w Libanie",

laurear „czerwonei Rnżv11

:1-lylitiwce wv~lartowafy 11 pokładu stojącego na wodach przybrzeżnych

Laureatem tegorocznego konkursu Libanu francuskiego lotniskowca p~etyckiego o nagrodę „Czerwonej

1

.. c1e~1e~ceau", zi:odnl~ . r rotlcazem Roży" został Jgnacv Gus taw Roma- w~dan~·m przez n11n1stra obrnn_v

k . l . · . , . Francji., Cltarleu Hernu I sztab arm11 no ws 1 z_ .odz1 za . w1.~rsz „Z listy I francuskiej. wszystkie un1olc>ty po• rewo! ucyJn ych poetow . (PAP)> wróciły z akcji.

Dramat palestyński

dażv arty<kułów objętych reałamen­tacia. niewystarczające w stOlłun.ku do ipap;rtu były doi;ta.wy 1Zeteg\ł MtY'kulów J'.)I'zernysiowyeh.

Produkcja 11przedana przemysłu uspołecinioneco w stałych cenach w oaźdz.iernik u br. była o S,5 oroc. wyż.;za w parównaniu z październi­kiem ub. roku, przy czym Drodu:k­cia orzemy;;.łu wydobywcze.l(o wz.ro· sla o 0,6 proc.. a przemysłu prze­twórcz;ego o S,9 nroc.

W rolnictwie O?ady deszczu po­ora wiły warunki 1'flY robotach oo· !owych oraz w wel(etacji upraw ozimych. Pomyślnie prze'bieiraJą zbiorv i skuo ~lin okopowych. W porównaniu ze średnią wieloletnią z lat 1976-1980 nastą.ipił wz:roi..'t zbiorów zbóż i buraków. mniejste n iż srednie w tych 1atach były zb:or v ~iemn:aków.

Skup żvwca rzeźnetiito w oażdzier­n iL.rn br. WV1'10S '. ł 141,7 tys. t;m i · w t>·::>rÓ~"nan i u z: paidzierni­kie "lt u;,. rOiku by! :iit.~y o 7,9 o~oc. Skup ·.y-wca drobiowego. w W'<"n iku p<>nowrieii:o uruc hO<!l':.ien!a w n le<którvch f ermach oroduke.ii bro t! erów. wn6sł o 156.7 ptoe. W okresie stvcuń - pafdzlernioc br. skttu t~·wca wyniósł 1494,9 tys, ton i by? o 3,6 proc. niż.siy w poców­naniu .r. tym sam:..-m okresem ub. ro't u.

W 11spoJecmlonym ltauwllł«wfe mieszk&niowym w l)&f.dzier.ni.ltu bi'. oddano do użytacu 7.1 tys. miesi,kań o 381'ł .9 t yis. m kw. powJerzchni uż:vtik.owe i . tl. o J!l,l proc, miesz· k·an mn iej niż. w paździemiik>.i ub. roku.

Zasoby pienięine ludnOŚ<:i w koń• cu października br. wynosiły 1707,tł Mad ll:I i wzro;;ły o<i początku roku o 262,6 ml<l zł. przyrost 7.a..."Obów oieniil'ŻJ)ych był a 17,5 proc;. niższy w oorównaniu z t:rm samym okre­sem u\l. roku. Sprzedaż detaliczna. towarów ipr.zez

iednostki l(oo.padarki ~połecz.r.J<llnej w październiku br. wyi:.i~ła ' w ce· nach bleżacych 312,l mld zł i była. o 21,9 proc. wyższa anieiiH w pai­dz!em1ku ub. roku.

Dostawy t01Warów reglamentawa· nych za,pewniały cią.2łość sprzeda· iy. Dobre · byfo zaopatrzenie rym.ku w owoce I warzywa. Zaopaitrzenie rY!b.~U w mleko. sery twarogowe, śmietane POkrywało potrzeby rni­ku. Naitomiast zaopatrzenie w mas­ło nie w pełni umoiliwiało U·tny· manie ciąl!łoś.ci · sprz.edai:y. W wie­iu w<>Jew6Q.z.twac.h miaro miejsce WYkll!PYwanie masła. \V w!ęltszości woiewództ,w nie w .pełni z.as.pako· Jony był ooPV't na sery do~7.ewa­iiice.

Na rvnku towarów nieiywn~ic• wvc h u.t nymvwaly s ie braki wy· rob6-,v przemysłu tekikie,go, zwła­szc1.a biellznv osob:-Stej ..

W okresie styczeń - wrz.esiet'l br. w DOrównaniu z analog!cznym Crkrasem ub. roku dóchody pienlę:i­ne rodzin prac<>\\<'ll·ików zatrudnio­n'"C"l1 w .l(o.5oodarce ·tm1'0łecznfonej, obejmulllee· wvnanodzenla za pracę. &wladc:zenla soołecr.ne i rekomooen­sa.tv dla pracownLli;ów i cziomi:6w ich rodzin •;11z.rosłv o o'.k. 27 pl'oc., a przecif:tna emervtura i renta łącz­nie z: rt:kompensatą - o ok. l!ł llr<>c. (PAP)

Interesujące • • sem1nanum

W okTES ~e d7..iesieciu mi~'.fl'?y br. w budownictw ie obiektów uźvtecz­n ośc.i nub1iczne i oddano do ui..,,t.:rn m. in. 12 obiektów szpit alnych o 1075 lói.tkacl:t. 3 sanator:a. 37 orzy­chodn;. 26 ośrodków zdrowia, 3 do­my pomocy społecznej , !'1 ,t!;;b­kÓ'V i 86 prze<lszko!i. 5 interna· ~ów. 93 obiekt v S?'kodne. Z udz!a}enJ. przedstawicieli zarzą-U~polecz.nione )>rzed.siębiorstwa dów wojewódzltich TPPR Lod:d,

traruportowe w oaźdtiernuu br. Piotrkowa Trybunalskiego, Płocka, 'Orzew:ozlv 93.6 m ln tc:i lad.un- l:\ieradza i Skierniewic oraz lekto­ków. t i. o (),3 oroc. mniej n'ż w rów, a także nauczycieli hlstorii i o.aźd.ziern\>\rn ub. roku I o 1.1 l)rOC. wychowania obywatelskiego, odbyli} wi1>Cei nii we w r t eS'nJu br. się wczoraj seminarium regionalne

W handlu zagr1111icznym w '\)aź- na temat; .,Kr.o i dlaczego podważa clzierni ku br. w porównaniu :: ::>a.i- sojusz polsko-radziecki". Zostało

~oo rt u I ku;ttrry. f'.zv cznei z oe lna JuoUeu"7owv cha ra kter zja zdu był .a proba ta czy e!n:ków ""łuelrncz y J oka1ia do uhono r o,vania okoiicznoś­.te'ewldzów ""otkalo 1':ę w:ele akc.i1 c!owym medalem Kl ubu Dz:enn~ka­pop t:larnującvch lm':l:-ezv sportowo- rzy 51)o•towych - GT~Kr-'iS zo so :"E'1nea cy.1ne. :<tr}rych in1c.1a:oram: t PlłL i obch odza t e:.: o w tym ro k u 75·

leci e r] lia łalności LK S. \\'yróżn:on o

Pogrzeb S P I• k ta'<I:~ ctz:e„•i :karzv

d · n '' · m 11b • ku · rt e ono zorganizowane w Łodzi z ini-T1·agicznvch V>'ym1'aro' - , b ł I b . ł Bł ' kl W h d t1er 11.r.Je . ,o . e.-.soo w c -. ~ na. ra anu l ca ym is m se o em n.l,..h b'e7.;;cvrh bvł wvższy 0 11 o r.jat ywy Zarządu Gtównego i Za-

µonownie wstrząsający . północ::;, Li-1 dr amat palestyński. Po ci"'zkich .;:,,, .. _,:;,..·rt . t" 1 n .. """. ' rządu ł''6dzkiego TPP?. • aw ICZa a Odznaka .Zasłui.ony Dz i ałar,z Kuł· Na C.mentanu Kom unalnym I\' Ol · tury Fizyczne .1" wyróżni<mo (Z t.0-

sztynie odbył sie 17 bm. pogrzeb T' ): J . Ca tu,lń skiego, E, Gretcbela,

lk h dd . ł „ d . „ 'O.•"-· a lu•"" . () , , -~-• wa ac • o z1a Y uysy entow pod w okresie stvczeń _ nażdz:ern·i·k Wygłoszono trzy referaty: „Kto i

W Senacie USA wodzą_ Ahme~a . Dżi_briia zdobył_Y ·~. ltrzecięlne 'wyna.:rodzenie mie· dlaczego podważa sojusz polsko-ra-

unarlego nagle 46-jet n iei;o red. C r. . Ludwiczka, ż. '.TaTi ana; ( SR Ł~ -ST.'\NlSLAWA P A WLICZAKA BR:>iA): A. Jaźwi eckiego, J, Kli~la,

~~~~~~~ei:':.p~~~~\~O;daad~.~;efokoim ::~ ~i . Ł a~.~~~o:~e:s~~o;:· ~. Sz~i~~~:; I o st os u n kach 7 z s RA tatora wielu im prez sportowyrh m (BRĄZOW .... >: R. Godlrwskieko, T. in. olimpiad. ini•tnost w świat a w Górskl • i;o W. Michat~klego , R. Siu· K . . S Za . ·h pile, no.inr J. kola rsk iego „Wyścigu dę, J . Sznty rkę, J . Grażewi c7.a, A. °?11SJa_ praw gra~1cznyt rokoJu". Sz:vmańs klrgo . Sena. u USA rozpaczęła tier•ę orie-

w pogr7ebie obok rodziny im a rte- Ogłoszo no ta kże wynik\ do rocrn e~-0 s łuc hań dotvcz~c:rch stanu i . ~er-i;o u~ZPst 1' ic> y l i d7.i en11i ka r1e, on ed - konkursu dzienn ikarskiego KDS soek tYW &tosU11.<{0W a'11e rykans;ro-staw'clele ki r rownict wa wi elu rrdak- Srebrne p'óro" wręczon o T. •3dzi~kkh z okazji 50-leda us ta-~U . lsl.ubó;'' i _ tW ia ~ków Sp<lr tnwyc h TRZCI ŃS KIE,I U, a , Brątowe o'.óro'' no wie nia stosunków dyploma~vcz­Ornt 11c:' ni tl11 r •11< ancy 01 '7< ·n

0ak 1 . - ,·' · ~LEC~. CE : I.. DRAPtśSKIE- nvch miedzy obu pańs t \\.·am i Wil-

:'\f<> gite r r d Pa \'"lif'7aka P ry Y :\tt ~at ni ast a~ od · d · ' wi! 6re J ąia1a.lk i kwiató w. I · . '· ·, · n " · ·- -·

1•1

• r ą mw > c.i li a,m Fulbr i!lht . bvl v przewodniczą· _ __ . ~~-~„- wvrcl:nL:io J . Z~ GADLĘ , lwtb ) cy tei kom\s.ii. slwlecdz ił, że obec-

Anilana li ere1n półmetka nie l(clv l\·yści.lt i b:oieli oo; ią glllął szczeitóln!e niebezoieczne ro,zmiary, oonrawa stosunk ów między obu oaństwami iest .s.prawa szczególnie

W za !e~!ym r ewantowym spotka­niu o mi&trzost\\·o I t:itl p:l:tc r~cz­ne j rnęl:czyzn Anilana wygrała wczo­raj w ~ l~elcu ze Stalą 31 :22 (16:12). Na JW!ęce j hram'1'k dla Anilany

zdob.''li: li os ma. Il, Kordowi ecki 6 i Robert 5.

RewaM.owv meci hy! ba: dZ<> za­c:ęty i stal na dol'r~'m por.iorn;e. Gos podarce nie wylrnrzystnli az sze<\­cl u r,i:uto·N .-arn::ch. Samodzieln~·m \'rlerem zostall ood-

sobotę niedzie l ę

W Łodzi pucharowe W sobote I n!ed zielę odbędą się

mecze 1/8 finału p:łkarsk!ego Pu-charu Pol>ki. Wśród 16 zespołów n\e ma ohrońcy tel(o trofeum - gdań­k \ej Lech ii, l>tóra od paclla już w Jedne! i ru nd wste;myrh . Do ·ko!e1-cte1 run d,v awansule p:·zvna1:nn'ei \eden ,e~pól • n<>1a ckstraklnsv .. led­n~ 1 ośm hr par "it.ano\via lxl\viem d·: ur.ol'i:i;owc'· stal :\Ile ee - Bleklt tl i K ielce pozo.;.,ta ł e tr7.V ie'iPOł' drugol 'gowe Górnik Knurów P iast Gllwl··e I Arka Gdyn a ~ra­ja na "!asnych b<Ji•kach. co zgod· n ie 1 tradvc.1a >ootkań oucharo­w;-ch je~t 1uż >pore1 miary etutem.

Cla •y moa tyków łódzkie~o futbolu na czo ł o wybl1a1a się przede ws7.y-

opiecznl trener a Kuch~;-. militrz<Jw\e k:a.Ju.

aktualni pilna. Dodał, że w tym celu j~t

TABELA t. AXIT,A~A I.. 3Z :4 2. Wybrzeże 3. Hutnik 4, Sląsk 5. Pop;oń z . 6. G r\lnwa ld 7. AZS " "ars1a\\.a 6. AZS Gorzów 9. S'al

IO. AZS P. Wr.

28:1ł

24.12 Zl:l5 18: 18 15 :21 H:?2 13:2~ ~ : 27 6:30

50Z-39ł 322-446 4"2-4~8 4~~-434 441-418 436-474 3i4-413 H9-455 424-4~8 3~2-4~9

kon iec21na radv·ka lna zmiana ta-now6s ka r~du USA.

Fulbright ws..l{Hal na wyj a tk!>wo korzvs ' nv w,pl:vw Poli t yki odpr~t.e­nia na .stan atosuników miedz.yna­rodowvch w latach · •ied~mdr.iesią­t vc h i podkreśl ił. że oolitvka ta ie t skutecznv m środkiem oro·.va­dzacvcm do odrodze nia ~ospodar­czeeo, zac howania ookoju i taoohie­żenia wo inie nuklearne.i. S tw ie r-

1/8 !"i"tia lLl pp d7il. ż .., militarvstvcznv kur.s obec­ne i admin istrac .'i wvwołu ie uza­sadoionf' ol>awv w ZwiaZlku Ra·

derby ŁKS - Widzew n_>.i e r_k'm·---

stklm derby LKS - WIDZEW, Padło 100 hipo~otamów a także spotkanie w War~zawie Le­~!a - Górnik l w Krako..,,ie Wisła -M1Jtor.

Oto zestawienie par 1/8 f inał u PP SO BOTA : Ruch - Bałtyk <.si:odz.

16), Wis/a - .:>.<!otor (16), Stal Bl~kilni I<. (11) . P:ast G. - Lech tl2). LKS - WIDZEW (I.i.). [,egla -- Górn k Z. (171, A~r;a - Po1o:oi1 Sz.

(12).

11. IE DZ IELA:. Górnik Knurów GKS Katowice (13.3-0). 22 bm. od­b~dzie s:ę losowan:e par ćwie~cflna ­ło_wych. Pierw ze me~ze (jak p;,a­ll,m:vi odbEedą się 27 listopada a re­wanże 4 marca przyszłe110 roku.

DotltUwa susza w Republice Po-lt1dn!owej Ą!ryki s!)Owodowala o· sta tn!o ~m\ erć około stu hlp<Jpota­mów w miejscowym parku narodo­wym I:'ruel(era. lt tóreS\Q powierz­chnia 1est równa pow!en cnnJ Szws J­carli. Fachowcy tw1er dZ11, że z tel samej l)rzczyny na c! nle 1est=zt -wie­le :nnycl: zwie rzat m:mo t e o padł y iut p'. eo wsze des:cze le tnie i " ·ez­br~h· :?ó-sk \e potoki.

R ~dalUor de~>1iow1 . Jl'.':R1.'t- ~l . tMA

Redaktor ł.-t<hnl~ny • TERZV BA RSP;:T

Z DZIENNIK LODZKI nr ~37 (1Q•152) °*

ostati:-1 obóz, Jakim ?;i;sponowałr s1- sięczne w cllt.erech d z.i a rach w !(Os- dziecki", „Wybrane problemy znaj­ly . w1~me _Arafatowi w _Badaw1 p~d !)()da?X:e us.nołecznto.ne-j WY'!IOSlło nowszej historii Polski" oraz „Nie­Tnpol!. M1as.to przyp?1m~a obecnie 14.189 zł i wzrosło w pof'Ó'\\'l'!an!u z które przykłady zacho<lnich działań warowny Jlrod, bud~J.e się baryka- tm1 samvm oila'esem ub. rok.u 0 dywersyjnych na terenie Polski i dy, umacma budynki 1 za!!lyka <iro- 30.3 1>roc sposoby ich interpretacji". gi ~rzejazdowe .. Jak ~a~i?w pton~e Przych~tły Jtłenlęme tut!n8'el w Zarówno w referatach, jak I w trafiona po.now;i1e naJw1ę~sza raf1- 1>aŻdzierr.i·~rn br. wyniosły 380,9 interesującej dyskusji dużo lJWagi 11:eria w_ Li,;ianie. ~udność chroni :n~d tl i w 1>orówna.!liu z patdz.:u- poswlęcone> m. in. problemom zwią­s1ę w prn:mca_ch. ~lice opustosz.ały, niildem ub. mu wzrosły 0 13.0 zanym z an t ypolskimi siłami na Z11-przemykaJą. nimi Jedyni~ _uzbroJone nr<><:. Wytlat.~i pieniężne ludności chodżie, które poprzez ośrodki dy­s~moc!:!ody 1 1rupy _cyw!low 11: bro- w n&i<l1.'ernlku bi', wyniosłv· 347,S w~rsji dążą do '\l.•zniecenia niepo· n;ą w ręku. BrakUJe JUŻ wszyst- :nld 2~ i b"ł'<" 0 24.t nrot:. wvżs:r.e koju w naszym kraju i zarhwianla kiego - wody, elekt_r~czno:5i;i. . le- I w ootównaniu z naź.dziern'.~iem ub. naszego sojuszu z bratnim naro­karstw, opat runków l zywnosc1. roku d em radzieckim. (j.ltr)

Żródla w Bejrucie w~kazują, źe --·------------------------------·

~:cr.abt~~:~hi z~~~o ~~f:rr:~: llh•stapienie prokuratorów Przywodcy oddziałów dyaydenc- li'

~~~n~~:~~::1ófi~e ~~~~p!r{~~!~ w proces·1e b k·1erown·1ctwa· tv Tnpoh, lecz ogranic!!:ą się do wy- · , wierania nacisków politycznych w celu doprowadzenia do wyjazdu Arafata z tego miasta. Wśród dysy­dentów - jak wskazują obserwato­rzy - coraz częściej kr~żą głosy o konieczności postawienia Ara!ata przed sądem or(_anów ruchu pales­tyńskiego.

Mono Liza nr 2? · Leona: d Nelson. dy rttld<ir Muze-

um Szta ki w Portland w amerykań­skim st&nie Gregon. 1twterd:tił. te wedłuit wszelk!eito i:>rawdopodobleń­st·.va obraz Leonarda da Vinci ('t452-IS.19) •. Mona Lir.a" n!e jest jedynym, cdyt w ~b!orach 1e;(o p!ac6wk1 znaj­duje 1 • ę In ny n.l,e dokończony por ­t ret G!ocoridy • . Jesu fachowcy '.P<'· 1. w :e rdzą tę wers.Jr:. obraz ten ~twierdził dyrektor - b~dr.le war t .fo r t un~ .

z dotych-~usowych badał! . m. tn. z1 prześ·>.r \ e tleń promieniam i x wy. n ka . te nort:et z l\luzeum Sztuki w Portlan d został namalowany przed r<>klem 1510. !lłuzeum otrzymało l(O od m•eszkań ca Nowego Jorku, ! po­chodzenia Niemca. Henry'ego Rel­chholda , któr y nabył io w W~edniu w latach 30-t;yc:ll.

'W toczącym si~ przed S14dem Wo­jewódzkim w Warszaw·Le procesie Macieja S11czepar1•kiego t Innych czlonkc'Jw byłego kierownictwa T<oml­tetu ds. R11dła I "relewtY;i 17 bm. zakończyli 1woje wy~tąpienia p:-oku· ratorzy.

Oskartyclele "łlJ'Oieśll o wymierze­nie Maciejowi szezepańsklemu kary 12 lat potbawlenla wolności I 8-0Q t:s. zł grzy...,-ny a .Eugenluezowl Patyko­wi - kary Jl lat pozbawienia wol­ności I 800 tys. zł grzywny, a także obu oskarton~·m, kar poibawienla praw publicznych na 6 lat, zakazu

llROllKł\ W•ftl'-~"°"~~W * l.:!O. PrtY ibtatu ulle t~c'id!o­

wa - Północna kierowca .,ZJ~ta­wy" Anduej P. wpadł woiem w ooś­' lzit i uderzył w .,Fiata" a n~tęp­nie u· dnewo. Kierowca ma z!a:nli­ne ramie I przebywa w szp!ta!U. st~aty 1s tys. tł . * 9.~. Na skn;otowaniu ulic W6lczafiska Sier1dz1ta t,eonard K. jadae •. Skoda" apowodowal 1:de-

'

zajmowania przE:z a lat stanow1ak kierowniczych l konfiska ty w całości ich mienia.

Wobee Zbigniewa Lls~yka prokura• tony wnie~!I o wymieizenie mu ka­ry 5 lat pozbawienia wolno~ci i 2<m ty!. z! grzywny, pozba\\'ienla praw publlcim~·ch na 2 lata, zaka:r.1J zaJ­mo·wanla stanowisk kierowniczych przez 5 lat t częścl<Jwej konfiskaty mienia.

P rzypomnijmy, tt 1prawy; Jerzego Hańbowskiego 1 Jadwig! Talachowej zostały Wyłączone - 111 uwagi na stan zdrowia oakarźonych - do nd­rębnego post~oowanla. <PA;t'>

rzenie z sanitarką która uderzyła w „Stara". Kierow:a sanltark.i dozna! obrat.en • straty przekraeiaja 70 ty1. zł. v 13.20. W w\etowcu przy ut. Bratysławskiej 17 w mieszkaniu nr 8 naldącym do Barbary J. wybuchł 9ot.ar k tóry i nlszczyl wyposaten !e. Straty oeen iono na 250 tys. zł, Przy­

ul. ct~•ne usU.!i komis ja. * 14 .50 . W Ksawerowie na t.6dzkiej Ksz1m lea G. wszedł na jezdn ie l(dzie ;><>trącony został przez samo: hód osobowy. !>le~ez :vzna prze. wieziony został do szpitala .

Pnyazły mzeł llom.11alłla Daaba '1m, le „przyjmuje aenł6w do swojego zakładu, o&łosił w pl6mle ewan&eliokim nie bes premedytacji. Panowało przekonanie, te włród ludzi teJo wy­znania z największym powodzel!lem szukać moina kandydatów do prac solidnych i rzetelnych. A ojciec Romualda Daaba by! ewangelikiem, więc pismo z ogJoszeniem wpadło mu w r~ce I 14-letnl chłopak trafił do warsztatu Romana Rocha Kowal· skiego, mistrza wtenczas w \Varsza"'ie znanego i cenionego. To h~·ł t'ok 1933 i od tej daty pan Daab liciy sobie lata za"·o­dowej kariery.

- Grawer, proszę pana, to zawód rzadki i niełatwy, ale ... Wymaga o­gólnego wykształcenia i stał~go kon­taktu ze sztuką, a nic tak człowie­ka nie kształtuje, jak kultura. Nie znam, powiem panu, grawera, któ­ry naprawdt: coś w tym rzemioslc osiągnął, a nie był człowiekiem in­teligentym. Mój nauczyciel, sławny rzemieślnik, był absolwentem Aka­demii Sztuk Pięknych, a mnie po­słał do Miejskiej Szkoły Zdobniczej na Myśliwiecką. To była świetna średnia szkoła, w której uczyło się zawodów artystycznych, tej sztuki użytkowej Bo wtedy było tak: w Akademii mogła być mowa tylko o czystej sztuce. \vięc tej „reszty" u­czono w szkole średniej. A uczyli wykładowcy z Akademii. proszę pa­na! Fotografii artystycznej na ·przy­kład, bo i ta była, uczył ·sam Buł­hak I mnie to zostało na .całe ży­cie. Za granicą jestem ten głupi, który chodzi po galeriach, zamiast zrobić dobre zakupy.

Foto: A. Wach

wobee otaczaJąoej mnie rzeczywi­stości. Pryneypal.nazywal mnie boi· szewikiem, bo e.zasem tak się prze­komarzaliśmy:

- Szefie, przecie! pan rnnie °l\'YZY· skuje - mówiłem ja..

- Jak to wyzyskuję? Daję ci pra· eę?

- Ale pan na mnie zarabia.

J'C$tem szeregowym, ale nieoboj,t- ścił ze 1wojego zakładu, żaden nym jej ezło11kiem.„ nie odszedł 2 rzemiosła, tego praw-

Pyta pan o rzemiosło I rzemleilni- dziweiio rzemiosła. Jeden sprzenie­ków { pyta pan czy wiem jak jeste- wierzył się o tyle, że przekwalifi­śmy oceniani. Na przykład przez ro· kował się na złotnika. Ale nieduże botników. Wiem, oczywiście że to sprzeniewierz:nie, bo zawody po­wiem. I wiem, że jesteśmy ocenia· krewne. Coś więc ze swoich umiejęt­ni bardzo źle. Ze pieniądze za naści przekazał im, trochę ze swoich wszelk:i, cenę, ie cwaniactwo„. Tyl· zasad etycznych chyba też, chociaż ko spójrzmy na to od innej strony. z tym już zawsze trudniej. - Za \Veim;v tych. spekulantów, którzy dużo antybodźców do dobrej roboty z ntoralnego punktu widzenla zaslu- działa zewsząd, żeby to było łatwe. 11:u.lą na najwyższe potępienie, są po- - Nawet nie usprawiedliwia się, tępiani, ale... wciąż są. Są, ho w o- stwierdza. kreślonych warunkaelt muszą być i Oglądam pracowniP,. Próbuję po­będą dopóty, dopóki istnieć będą pracowac rylcem, ale za wiele uwa­le s1>rzyjające dla nich warunki. No gi trzeba poświę~ć, żeby nie wbić i weźmy t?ch „rzemieślników", na go sobie w palec, więc na blaszce których ł ja się oburzam, ale co z zostawiam ledwie nic nie znaczący te;;o. Są, i•tnieją, ]Jo kilka lat temu ślad. Mistrz bez rysunku wykonuje stworzono Idealne dla ich istnienia dwie zgrabne litery. Taki maly po­warunki. Więc są i.„ robią pieniądze kaz, że jest to jednak !ach. Wspo-często bardzo duzc pieni:\dze. minków ciąg dalszy.

Takie modne st.ało się wytykanie I o tym, jak na tydzień przed władzy błędów, wiec i ja dołożę. To wybuchem powstania przyszli do 11rzecicż władza stworzvła im kilka zakładu Rocha Kowalskiego dwaj łat temu te warunki, to przecież prze- cywile ! zamówili... dwa tysiące pisy i odpowiedni!' agendy admini- „orzelko.w". na .czapki.. Ni~t teraz stracji p~ństwowej kierujące się Daabow1 me wierzy, ze byli to lu­tymi przepisami 3 nie kwalifika- dzie z AL. a nie z AK. Zrobiono ejami kandyda.tó'w, umożliwiły roz· t~lko matryce. ~o'"'.stanie wybuchło, kwii tego cwaniactwa. Powiada nikt „orzełków me odebrał, za­pan, że mamy swoje rzemieślnicze kład spalił się doszczętnie. organizacje i mamy możliwości o· I o tym, jak w 1947 roku przyje­brony zawodu .. lUamy, ale przez ja~ chat do 1:olski marszałek Tito. Przy­kił czas nie mieliśmy nio praktycz- jechał tez do ~odz!. Wieczorem po­nie do powiedzenia i ten „jakiś przedniego dma ówczesny prezy­ozas" trwał kilka lat. dent miasta zamówił srebrn11, inkru-Majątek. Co to jest majątek? Czy stację na pa:niątkowy album. Trze­

dom po kilkudzie.sięciu latach pra· ba było w ciągu noc:y zrobi~ napis: oy? Czy samochód może? Samo· .Marszałkowi Tito - miasto Mdź" chód mam, bardzo mi ulatwia pra- '·a i herb miasta. cę. A mieszkam od 194.5 roku w I o pamiątkowej księdze cechu, tym samym mieszkaniu . Ladne, nie której „grawerski" fragment on wy­narzekam. tJmeblowane, no na przy- konywal, którą bez fałszywej skro-­kład zestawem typu „Lódź''. Zna mności nazywa dziełem sztuki i pan ten mebel? Zyję chyba, jak na która trafi do muzeum, co wiadomo te trudne czasy. nieźle. Nic ukry- już teraz. Obejrzałem tylko fotogra­wam tego, ale nie udało mi sif! fię. Kawet z niej sądząc, chyba nie

. zgromadzić majątku. Swoim uczniom przesadził.

W rodzinie Romualda Daaba by­ły tradycje rzemieślnicze, ale trady­cje grawerskie zaczynają się do­piero od niego. U Rocha Kowalskie­go spędził ponad dziesięć lat. Do po­wstania i wysiedlenia z Warszawy. Kiedy po wyzwoleniu wrócił do swo jego domu, zobaczył ślady popiołów po książkach i.„ właściwie nic wię­cej. I t9 był piery.rszy krYJ:Y• w jego życiu. Tak jak stali, dobrze, że w butach, ruszyli z żoną pieszo do Ło­dzi. W 4~-tym zaczą! na dobrą llPl'•­wę samodzie!!ią pracę w poniemie­ckim zakładzie, w podw6rzu przy Piotrkowskiej 89 (ta firma ciągle ist­nieje). Powiernik tego zakładu, pan Łaszczewski. otrzymał prawo wyku­pu l zaproponował mu spółkę. W 50-tym z kilkoma innymi grawera­mi Romuald Daab założył spółdziel­nię „Metaloplastyka" i był w nie3 przez kilkanaście lat wszystkim, do nrezesa wł~znie. W 67-ym odszedł z tej spółdzielni i to był w jego ży­ciu dn!_gi kryzys, bo znów zaczynał od noczątku. od komórki nad miesz­kaniem. Władzom dzielnicy - jak mówi - zawdzi~cza,. że w końcu własnego lokalu się doczekał. Ten obecny, przy Obrońców Stalingradu, ma od roku 1980.

- Bolszewik! - kończył dysku- mówię zaws:i:e: najpierw praca. Do· Oglądałem jeszcze wiele innych sję. bra, solidna, terminowa.. Pieniądze fotografii, świadectw kunsztu rze-

To teł oczywiście tarty były, potem. Będą jak będzie praca. l\ló· mieślniczego. Gdzieś to wszystko więc mówiąo jeszcze poważniej - wi się o mnie, ze tlo przesady wy- jest, czyjeś oko cieszy. komus słu­dwa tomy „Kapitału" przeczytałem magam 1lobrej jakości i wiem, ie ż.y. Na pracach ambitniejszych Ro­solidnie jeszcze u Rocha Kowal- mój stosuuPk do pracy ocenia się muald Daab zostawia maleńki znak. skiego, Po wojnie w swoim środowi· czasem jako mauiakaln~·. A ja po po którym zawsze można poznać sku uchodziłem praV1•ie za teoretyka prostu nie widzę powodu żeby ro· czyja to robota. marksizmu. bić :ile. Są przecież jakieś 7.asady e- Tego driia w zakładzie uczniów

tyczne. W ogóle i te zawodowe tak- nie było, bo to był dzicz\ nauki w Zawsze I wszystkim powtarzam: że, Gdy ohodzi o te ostatnie, to w szkole. A ci dwaj młodzi ludzie?„

· Siadamy na zapleczu, dwóch mło- socjalizm jest moim domem, ale przypadku rzemieślnika musi to W rodzinie Daabów były trad~·-dych ludzi (o nich p0tem) wychodzi, · „ d · d d d b l '· - 'j n1e mo„na o mego oeho zić ro· yó umiłowanie zawodu, rzete nosc cje rzemieślnicze, ale nie było do Jeśli trzeba do klientów, P1 emy rą. błędów. I powtarzam także: i dobra robota według tego, jak de- tej pory tradycji grawerskich. Ch~·­kawę (stantala - mówi pan Daab, oburra mnie, gdy łzłol\·iek 7ajmu- flniuje j:t proff'.sor l\:otarhin ftL. ha ~da. Ci dwaj ntłodzi' ludzie, to ~ w „Pewexle" oczvwlśch!7 ·ł ]l'~ .Jący w hier.archii jeden swzebct wy- Romuaid Daab mów°i swoim ucz- iu.ż czeladniCv odbvwajacy staż .. Je­dzimy o ż~cłu. O \)olłty~e. 'g«W~-' iej, uzurpuje sobie prawo do pro- niom jeszcze' wie1e innych rzeczy. den, to syn, a drugi - z.ięć Romual­dzimy, 0 rzemiośle l rzemieślnikach porcjonalnle większej mądrości i o· Przede wszystkim on ich ma. da Daaba. Córkę też wyuczył tawo­w ogóle. Przeglądam fotografie, pa- burza mnie, cdy ktoś inny wie le- Przede ws,tystkim, bo niewielu tyl- du, pracuje w „Metaloplastyce". miatki, cechowy sztandar jeszcze piej eo mnie jest potrzebne. ko mistrzów chce się w to hawić. Może mi się "-':Vdaje, ale gdy tak sprzed wojny. Słucham. Jestem członkiem partii polltycz- Ksztalcenie uczniów, zwłaszcza w wypadło, że musiał o nich mówić

- Urodziłem llitl 3 maja I tcr"łlo i_iej, bo Stronnictwo Demokratyczne rzemiośle trudnym, wymagajacym w tonie głosu dominowała nawet ezegoś zobowiązuje. 2art oei:y~iśei!', Jest partią polityczną l uważam, ie i czasu. t uporu, i jakiejś jednak nie satysfakcja. nawet nie jakaś proszę pana. A _1>owdnie JUZ mo· ta partia ma wiele do zrobienia i pasji, jest zwyczajnie nieopłacalne duma, a po prostu sookój. wlae - nigdy nie byłem obojętny chyba wiele do~rego już zrobiła. On ich ma. z tych, których wypu- JAN BRZÓZKA

DIWIUllUllllUIUIUlllllllllllllllllUODUlllllłlllllllllllUllDDIDIOIDlllllllllmHmUllWllllUIOUllllllllllmUHllllllHIUHUllDlatDUIOlll

• •

10 listopada odbyło ile w Warsza.wle 'POSfedzenle Komitetu ady .l\linistrów do Spraw Związków Zawodowych. Poniżej ublikujemv fragmenty wystąpienia wicepremiera M. F. Ra­owskie11to na zakończenie obrad.

~--..-. ............... _ Kilka uwa~ na temat naszego

sootkania. Sadze że ZJ?Odzimv sie .wsi:vscv. iż b'·ło ono ootrtebne i bvło owocne Bedziemv w orzv­sz!ości sp0t~-kać sie cześciej. Ra· czei słaba aktvwność komitetu w za.kresie wsoółoracv ze twiazkami zawodowvmi wvnikala z orzviecia pewne.l doktrvnv oolitvc~neJ. Chcieliśmy unik.nąć posądzenia nas. irłównie orze1 nrzeciwnik6w , że ieosteśmv organizaforami ruchu z~iazkowe1?.o. słowem że a:iarat rzadowv or!!'anizuie zwiazk! zawo· dO\ve. Obecnie iu? jesteśm:v na e iao~ rozwoi•J zwiazków zawodo· "-' '·eh Jest to iuż naibardzie; ma­sowa or.ganizf'lcia ludz; orac'I' i sadze. ie w zwiazku z tvm nasz komitet musi in'eiować ~ootkan.ia na tematv interPsu;ace zwiazki za­wodowe i oczvwifole rzs,d .

Jeśli chodzi o oneb~it dvskusjl. to !!adze. że bvla neczowa. i iak· kolwiek nurt rosz.czeniowv także się w nlel orzewiia1 - co ieBt zrozumiale - to iednak cechowa· !o ia orzede <J.•sz,·stk:m duże· oo· czucie odoowiE>tizialno~ci ·za kra·i. za te svtuacie i11ka mam:v iak też i za te svtuacie. które chce· mv- zmienić.

PrzvslttC'huiac s!e dv;;kusii mo· foa bv b"l"fo la1wo doiśł- do wnio· sku że is' n ie ie wle1ka ilość oro­blemów. które mus!mv wsn61n;~ i od..Jzi~ niP rozwia7-VWać . Głowa neka o..J ilo~ci tvch oroblemliw Niektóre z n ich e;i \'\'V!li-kiem krvzvsowei ~vtuacii 11 niek~óre sa snadk!em nie t"l"lko no minionvm 10-lec iu. ~tóre zostało nodd~ne krvh•cp chot4 nie '1!3'1.•Jsze cał'<<lWi· cle '<łU~7.ne i. ale <'ałvch d?fosiecio· leci. t•kź" """7.P.d'"7<>iPnnv<"h Nie chce dowodzić. że wsz'."'stki<' na­~?e <labo~cl 1VVDi•kaia z takich czv innvch or7.vWar nrodowvch rozor~wianie o wadach ·narodo­wvch i..st rzE!<'za bardzo łatwa -ale wvdaie ml sle. źe nie można jedna;k . odr'l"Wać naszefo 40-lecia, naszych slaboścl, ()d tych, kt6re

w vs!epawałv w naszym narodz.ie w cial!u kilkuset lat Nawiązuję do te~o tematu. ooniewai orze­ciwnik w walce z socja.Iizmem po· słul!uje a:e najbardziej banalnym I schematvcznvm ariiumentem. do­wodzac. ie wszvstkie l!!łabości wv· steou iace 1v iiosoodaree. ezy też w źvdu !oolecznvm kra;iu, sa wyni· kiem niedoskonałości svstemu I ie20 nierefo!'mowalności. Nie uchy· !amv się od odnowiedzialności za napełnione błędy ani nie ukrywa­my 8wvch slabo~ci Mówie o moim ookoleniu. o budO\V!liczych Polski Ludowei o tvch. którzv w 1945 roku nrzvsta1oili do budowy no-1~el!o ustroju.

Co jest ootrzebn~ do tego. by wviśc z tel trudne; sy-~uac .ii. w iak'.ei !il! znajduiemy. a wvjść orzecież musimy? Potrzebny je!t czas i trzeba czvnić wszvstko. l:Jy go skracać. Zrozum1ała jest na­sza i wasza niecier'Pliwość - to rzecz ludzka - ale notrzebn:v JeSt t.akze realiz:n w ocenie isytuacjl, w ocen ie nas.zvch możliwosci. a także szans. Sadze. że realizm ten b"l"ł na tej sali demonstrowany ; to iest także nowód oozwalajacv natrzeć on~vmistvcznie w nrz'.I'· <;złość e:dv mówimv o ro:i i za-1ani~ch zwiazkciw zawodowvch w •O<'ia istvcznel Polsce.

<Ios1xxfarka oo-zosta je głównym ł€renem. na k torv.m ro7..s trzvgać sie bedzie TJrzvszloś6 na.!zel!o kra· iu. Nie tvlko na skutek nie.korzy· stnei ~vtuacii. iakn wc1aż ieszcze istnieie, ale również dlate!!'<>. ie iest i bedzie terl"nem o!ltreJ wal­ki ooiitvczne.l. Przeci'Wnicy socja­lizmu. <J.•iecl zac. że nastroie s·oołe­czne zależa od ·materialnych wa· "Unków lud?.i oracv. iuź w 1981 r . \'\'\•hrali l!<'~oodarke jako teren walki ! e linie k<>nt:rnuuja. Worawdzie w 1982 roku za-jęci or· ~anizowaniem nieookojów i awan· tur ulicznvch mniej interesowa1l sie 11osoodarka. a!P. kied:v oka:i:alo s:e. że ten tJ'o antysocjalistycznej

dz!-sła1no~1 n!e ma szan& n.a m:y· skanie znaczme1szego poparcia o:>\nii nu.blicznel. to ....,. tym roku ponownie zaktvwizow.ali I.iii na terenie -«0$oodarczvm. .

W ostatnich dniach ):lojawila a1ę ode~a tzw. Tymcza!!owej Komórki Komi1Sji Koordynacyjnej podpisana orzez znana czwórkę, która \VVP<>­wiada sie na tematy J(os.oodarcze, aoelując oczywiście do kla.sy ro· botniczej o ooparcie nlat!ormy, która wezentuia. Posłuchajcie co ci ludzie nisza, do czel!o '"zywajl\. Władza. dowodza. daż:v ,,do dalszej rabunkowej eksoloatacii majat.ku narodowe110. do wvmuszania co­raz dłu7..szeeo czasu pracy i dra· stvcznv<:h form wvzysk.u". przy ct:vm czvni to. bv bronić wła~:me· eo istnienia. PO"Oatrzcie c:o za cy­nizm. Jes tegmy krajem. w którym czas i:>racy nominalny w tyl(<>dniu wynosl '2 iiodziny. a. rzeczywisty czas pracy 33,9 godzin jeśli po­równam'\!' teraz ten nasz czas i:>ra­CT z faktycznym cza~em oracy w naiwvże.l rozwinietvch krajach ·orzemvsłowvch. na które niejeden POilak sle Ol!'1atl.a, to okaże się, że zachowu.\emv się tak, Jak byś· my bvli drudm Kuwejtem. I Gto w tel 21ytuadi ludzie. któ.r.zy s i ~ orzed:rlawiala lako obrońcv i:><>l· skiel klasy robotniczel. Jako cl. którzv wvstei:>uJa w lmienlu inte­resów narodu. maia czelność po­wiedzie". 7e wvdtuż~ sie cia~ 1)ra­CY w Pol.sre. Przecież. kiedv w:v­l:rzamv różne na.!1..e słabości I iC'h orz't"czvnv. U> ru\·śl o tvm. że w czasie krvzvsu. na któr'I' wszvscv narzekamv, f oktvcznv tydzień oracv wvnosi 34 J(odzl.n:r, jest wre cz t1rzeraźaj11ca.

W d:vskusll kto~ domal(&l &'111. bv ;eeo zakład został obiety zamó­wieniami r zadowvmi Okazuie sil'). fo n<>hka klasa · robotnicza ma sabotować ?amówien ia - rzadowe. które z lednei .stron" nozwala ja na oeranlczanie lub też llkwido· wanle naiwiekszvch niedoborow rvnkowveh, a z druJ?iel stronY nie­!ednokrotnle ztwarza ia możliwość nełne!?'o wv;J{orz:vstania !stnie jącvch możliwości danej fabryki. Taki aoel n'e ma nie wsnb~·ll"'?o T. in te­~e> e:n nnr:>drywym, · Nal'fał'.:."bv też:

doda~. że ez11ść u.mówlefi rsądo· wrch obe.}mu;e towary pr2ei;nacza­ne na ekspert. Za każ.de opóźnie­ni• w wykonaniu danego zamó­wienia trzeba tiłacić nieraz wielo­settysięczne kary w twardej wa­lucie. o która tak 1.abie11amy, za którą kuoujemy niezbedne surow­ce i nó!fabrvka.ty. by utrzymać nrzemvsł w ruchu, zakupujemy medvkamenty i wszystko to. co ie.!lt najhardziej 1>otrzebne dla ludności.

I oto ai ludzie mają ezelno.ić . przedstawiać sie iako reprezentru'l­ci ludzi pracv l ich lntere.sów!

Dlaczego nawiąz:uie do tego ape­lu? Otóż moż.na aię spodziewać. że no opu.blikowaniu o:-o.oozycj! do­tyczacych nodwvżek cen na arty· kuły ż:vwnościowe. przec:wnE~ -nie tTlko komunist6w, ale P<>Iski Ludowej, IOCJaI!mnu - s całą newnościa ze w=oż.ona siła za· ataku ie ten tiroje:kt. Będzie at.a­kowal cała oolit;V'kę i:ospodarczą. bedzie nukał zwolenników dla swoiel!o awanturnictwa noEtycZrie­~o. Gosl>Odarka jes2'lCza długo po­wstanie terenem watki po.Iitycz· nel. l to wa!Al:i za.ciekłej. bowiem takle lui lest ?1rawo historii, że ludzie, którzy wid.za. że tracą W•Pł:l"wT. stala sil! ba·rdziel za jMJ l :, hardziei agr~nvni i ll<>t.rafia na· wet do~kH.wie kasać. ehol? to mo-1 że nie leżv w ich naturze.„

Jeden :z dy.!lkuta.ntów oowiedzi.ał , że iesteśmy snołeczeństwem. które chce erać \V otwarte karty. a n:e chce oe-ladae nokerowvch za)?rań. Słusznie. ale 1'raJ?ne dodać. że .. tramy W' otwarte karty" prze z całv czas. MóJ?łbvm służyć o)?rom· na Ilości.a orzvkładów. z których wvn'.ka. że rzad. którvm k:eruje towarzvsz t?enerał .Jaruzelski. rze­czvwiśeie. oracuie nrzv ot war ej kurtvn·!e. Jeśli ktos kwes~i<>nuie te ocene. to niech sie obe jrzy za siebie. nleeh zobaczv iakie; olb~zv­miei. ruervtorvcznei korekt :v do­kona1iśmT w stvlu rzadzenia. Nie twierdr.e, że wszvslko iest do~ko­nala, ale if'.J>t to naprawd~ wiel:- i krok naprzód. To także jest ważn~· frR~rnent sociali~tycznei odnowy. Pragnę zakończyć nssze spotka·

nte zau,ewnieniem, 7e macie w nas rzeczywistych ltlil:Vjaciół. (PAP'>

„Oto co czyni 'Dote11ta moralna. która uderzenia •łabe robi ude• rzeniami olbrzyma („.). Do koń• ca Istnienia swei-o oddziału na Litwie działa zaezel)nie jako świetny vartyzant". Tak 11l!!ar Józef Piłsudski o Romanie JW· iitiskim. dowódcy jedneH z od· działów w Powstaniu Styeznio· wym 1863 r. Oddział Rodńs.kie· e:o .iuz 26 lute1:0· nie istniał, a sam dowódca już 3 marea trafił do niewoli. Le11tenda o bDhater­~kicb bo.iach oddziału jednak trwała . Jeszcze .ieden llUYkład jak silne sa mit:v. Głów.nym źródłem do lee:endy Rodl\skie· e:o. jak ulsze vrof. Kienlewio• w nrzedmowie do ksiaźkl „Bo· man Roe:iński vowstaniee 1863 I'. Zeznania i wsnomnienia" była trazetka nowstańcza „Wiadomo·

. ści z pola bitwy" z 26 luteco i 14 marca. Pod ta druga data 1razetka donosiła o znakomitym: nochodzie -Romana Rogińskiego od Białv i Nlemirowa w ch,b J.itwv''. W Pińsku ogłosił Rzad Narodowy („.) Oddział męi· ne1rn Roe:ińskiego wzrasta w łiczbe. w karność i l!Orzadek".

Slawa o wyczynach nartvzanta dotarła aż do Krakowa. a nawet nisał o Rodńskim sam Aleksander Hercen w emlp-a· cyjnym „Kolokole".

Nie była to jednak vrawda. Oo irorsn. Rodńskl 1>0 dostani• sie do niewoli zloż:vł obszerne zeznania. na skutek których, wielu kolejnych nrz:vwódców nowstania ujetvch 11rzez wo.Iska . carskie, byłD bez szans ziłtajenla faktów. J'ak 1ie 'lłr:IY'DUIZoza, Rogiński -19·Ietni wówc~as - zaczai „synać" 110 obiecaniu m11 J>nez generała Iwana ·Nostitza, U w ten sl)osób ocali :boie. I tak 5ie stałD. Wprawdzie sad \'l"Ojenno·polowy skazał Rodńskieco 23 liuea 1863 r. na kare łmierci, jednakie wielki ksiaze Kon• stanty zamienił te kare na 20 lat katord. Rordński wrócił llO lataoh z Syberll w aureoli meezennłłla.

Xauisal nawet wspomnieni,, w których oc11ywlłcle 11rzemłle11& fakt złożenia obszern:vch zeznań.

O lclt skali śwladcz:v fakt. iż Rodńskl wymienił al 1411 ·nr zwisk. Spośród nich 13 osób w chwili składania zeznań Jul nie żyło I O<'ZYWiście im nie módbv zaszkodzić, 'IJIOdobnle jak ośmiu osobom przebywajacvm 11oza zaborem rosyjskim. Wia· domo, ze suośród siedem•lzlesięciu czterech osób zaangał.owanyełt w nowstaniu. jedna trzecia zanewne trafiła dla wlezienia w wyniku zeznań Ro1tińskie11:0.

Skadinad cieka.we .ied tet' 'Domlnleele wielu os6b l nraw o któr_Ych Rodńskl wiedział. Chyba nl11tb nie dowiemy de czvm s1e w tym wzitledzie kierował.

!Uoralna ocena 'Dostawy Rodńskie1to w łledztwłe, to nrawa dość złaiiona. Załamywali sic 11rzeelet ł Inni, a zeznania złołone 11rzez barddej doświadczonych 11rzY\Vódców 11owstanła. łakieh .lak Dl!. Oskar Awejde, mlałv wlektszy eieźar cahm.kowy. Pr•· fesor Mencel tak 11lsze:

„Nlewat11llwie kieska wieloletnich młodzłeJim:ych marme6 I działań załamała nieco Rol{ińskiei:-o w •tedztwie.„" Wiele moin& złoh·ć na karb jeltb mbdoścl, nale1rań matki m:y wreszeie obietmc 11tenerała No~tłtza.

Interesujący .iest fakt, ie jut 'Drzed łmłercla BodliskleH w 1915 r. w paru publikacjach skazańcy na zesłanJe (n'Jł. Tadeuq D:miłowski) l!Odawali ,jego nazwisko l stwierdzali, ie w śledz· tll·ie odczytywano hn fragmenty .ieito zezmiń. Jednakie :iakoi nikt do tee:o nie 11rzywlazvwał wad, a RDdński zmarł w eh.wale zasłu7.onei:-o weterana.

Ostat.ecznie l!rzesadziły te sprawe orydnały zeznali. jakie 11e traktacie ryskim otrz~·maliśmy z Rosji radzieckiej, ffistorycy jui w okresie miedzvwo.iennvm mieli do nich wdad.

Niestety, d7iś orrl\'inał nie lstnie.ie. 1:dvż wraz s całym Ar· chiwum Akt Dawnych splonał w 1944 roku w Warszawie. Na ~7C7eścle zachowały sie Ddnisy, Jeden. to rosy.iskie tłumaczenie ~eznań Ro1:i1'1~kie11:0 ujawnione .iuż po ostatnie.i wojnie w Le· ni~e:raclz!e, a drugi - wers.fa l!Olska odpisana z orye:inału. ktora dL1wn,·m ti·afem znalazła sle a7. w Londynie. I ten wła· śnie odpis „londvńs .„ 'Dosłużvł nrofesot'Owi Kieniewic1:owi do W''dania ksiaikl, a wlec i zeznań Roiińskieito.

Nie trzeba nikogo prz„konvwać, ze stanowili ona bedde eettne frbdlo, .fako wazki nrivczynek do dzie.iów Powstania Stvczni:D­WPstO. Podobnie ue11zta, .iak wvdane przed dziesleein laty „Ra· vortv śzpiega". Owym szvledem działajacvm wśród en1igraeji U\lłski„j w Paryżu, a 11otem w Londynie, był agent 111 Wr działu Osobiste.i Kancelarii Cesarskiej (wywiadu) w Petersbur-gu - Julian Aleksander Bałaszewicz, wvstevufaev wśród Pola­ków nod na:i:wisklem hrabietro Alberta PobDckie11to. Bała&zewiez· Potocki uchodził za vowszc>chnie szanowanel\'O działacza uolity· crneito, co zawdzieezał naiwności rodaków. Nie brakło mu tu· _netu skol'D urzvl>rał nazwi~ko artv~tc>kratvczne. znane w kraju 1 na emltrrac.ii. i nikt nie nokusił sie o skom11ro111itowanie je11to tożsamości z hjacrml Potockimi. Na.iwlekszym osiat:nieciem tc>tro agenta l1vło unrzedzenie władz carskich o przewidywa.uym ter111inie wvbuchu Powstania. StvczniDwe!l'o. ·

Balaszewicz urod7ił sle Polakiem l 11arał llie literatura.. Pe· wneio dnia doszedł do wniosku. lt. tn nle 'DOułaca ł zaoferował SWI'! usługi ID Wvdzlałowi Osobiste:! Ka.ncelaril Cesarskie.i. Nie chcfano • nim voczatkow;> rozmawiać. ale bvł uuartv i uosta· nowiono ll'o wvt1róbować. Zarvzvkował to naczelnik III Wy· działu, kSiąze Wasvl Dołgorukow. Bałaszewicz·Potockl okazał sie znacznie lepszy od działa.la·

cego równolede ae:enta Adolfa Stcmnkowskieico. Dodatkowo ~tal sie mistrzem 11rowokA.C.ii Wvdawał uzetv I skłócał emi· e:rnntów z sDba. wkradł sie nawet w łaski rosY.iskieito wYbit· nevo anarchistv Bakunina. któreo ~kłócił z Hercenem.

Balaszf'wicz·Potocki swó.i nrocedf'r aitenta unrawiał w latach ll!fi2-1876, uoczatkowo we Francji. !!:dzie 1:0 właściwie zdekon· svirowano, uo cz:vm W''ieehał do Londvou i nie zmieniając 11rzybranee:o raiwi~ka zazvwał roz~łos11 ia~D działacz l!Olitvcz· n•·. i to lożacy z „własnvf'h" nieniedzv (bvł ofic.ialnie anty· kwariuszem) na cell' narodowe. Przez fe ws'!lYstkfe lata wvsłał on do Petersbur1ra 823 ranortv. które dziś dosteune ~a w kilku arC'hiwach radzieckich.

Oto nróbka .iednetro ,r. raportów z 16 marca 1874 r.: „Zgodnie z p.oleC'f'niem mam zaszezvt donieść. ze Wróblewski.

Rozwadowski K Dabrowski. Wierzbicki i Kryński. którv zajał mie.lsce zmarłego Oborskiee:o. zało~vli stowarzvszenie Zwlazek Ludu Polskif'eo {„.) Zwiazek ten nie c~iae:nał jednak znaczneto rozwo:lu. sekretarzem .iell'.o iest uasz arrent - K. Dabl't>Wski, otrzvmu.iacv odc mnie wvnae:rodzenie. Donosi mi o v.:szvstkich szczeirółach. a także wykonuie mo.ie uolt>ceni:i". ·

I temu to nrowolrntorowl emil!rant AIC'ksandc>r Barczew'sld 1lOŚwlecił cały uoemat wvdanv w Lond,·njp (choć dla zmylenia jako mie.isC'e W• dania w'·mieniDnO Krakóv.) 1874 r. ·

Oto frae:ment: ..Lecz Albert (tzn. Potocki - urzyp. 0.), .iak wsuomnlałem,

dal nam zn1k do. brani. Przeciw szniell'.om mo~klewskim I Ich chciwd dłoni''. Zapewne C',7Vta.iar lt'n noemat Bala~7'f'wicz·Potoeki śmiał si.e

w kulak i z nogartla myślał o naiwności uolskieito światka emi· ~rac~·jnego. OMIKROX

15 kaid~go miesh1ca w godzinar:h 12-17 w Dzielnieowym Urzędzie S11raw \\ ewnc;trznych prz :v ul. Zytnie.i w Warszawie czynna jest ekspozycja rzeczy 11ochodzących z kradzieży, a odzyskanych pn:es :MO.

N a zdjęciu: ·wystawa odnalęzlonych przedmiotów. CAF - Zb. MahrszewlJki

DZIENNIK ŁODZKI nr 237 (10452) I

W obiektywach fotoreporterów

270 KM GODZIN~ d.nakże 1.wałtnw.ne proteaty o­bro&:ów środow:1;ka naotural.nego [ twórcy TGV zm.uszen1 byli ~astosować dla swojego feno1'11.e· nalllego pociągu 1'a.'Pęd &1ekt>r'Y· czny. Pler"l>·szy oddne.'k t.resy TGV łą~zył Paryii. z centrum orzemysło.wym Lyo.nu. Dali.;ze c>d­nogi kasj, po roiwJdleniu w

(KORESPONDENCJA Z PARYZA)

Podczas w~zyty prezydenta Mitte.rraruia w Szwajcadi zapre­l:~towMl.O gOl!ICiowi ekskas.zyb· ki pocią.g, lttóry na odcinku między dwoma miejscowościami Olten i Tobt.rist r02:wiija szyb­kość 140 kip/godz. Dumny z suk­cesu dyrektor ge.nera1ny k1>lei .szwajcarskich lłwróclł uwagę prezydenta na ten - jego zda­niem - fenomen. „Jak to? -7.apytał ze zdziwLeniem Mi1-Łerrand - prowadzlcie roboty na -tak długim odcinku tra„y?".

Jeżeli nawet anegdota ta n!e

·we Fra.Mjl z szybko$Cią 260, a ostatm!o nawet 270 km/godz.

Sensacja stała •lę Już coclt.ien­nl'>Scią i w~iyscy zadają so':>le t.ylko pytani-e, dlaciego tradyc:!"J­ny pojaa:d na s:i:ynach, rozw-ijają­ey t.a.k nietradycyjne gy!>kości. tradł dotychczac tak wiele wo-

A vtg_non, p?'o-d~ obecrnl• do l!larsyl'.d i rr.Jast ·La!z.ul'oweco

f xpress po francusku iest l)rawdzhva , odcLaie ona p:ra- bee &~oich kvnku.re.'1tów po:-u· Wyl:l>'rze.ż.a oraz do l\fon.tpellier i wdę o ba r.dz.o w~"Sok~ej pozyeji sz.a)ący<'h s'.ę po szo.;aoe h i w Po- daJej w kierunku H'.szt>anii. Po-

r1incji w dziedz!n!oe kolej.n.i.et-wa. wietrzu. W\,adomo bowiem. że wsta.ją też od(ah~~ie:nia trasy W Europie nie ma praiktyczn[e koleje całego nie-mal cywili.zowa. prowadzącej kilkoma O.:"Ujśeiami kraju w k tó.rym pociągi jeźdz;. nego ŚWiata walczą o prz.etrv•a· do Włoch. Ostatni.a z aktuail41ie łyby równie szybko i spraw.nie', nie, a w wa.lee tej szy,blwść jest nr•zewidywan~h tras do Greno-

c~trllńle i Purż,& l w k.aiblni~ m-.szynJsi'y ~lada za.ledwie je· den e~o.w-!ek. !'Tatttycz~ile wszy. stko wykonu~ z. t1feto · ~utoma· ty. z ko?1trolą .11zybk(!ścl 'W!ąc?l'lie W każdym s-kła.dz.ie · poe!ągu j~t :?40 mie j&c drt.rg!e] k1a.$y I !35

~ p;~rwsteJ . • Kosr.t budowy j«it:lą;o .$ład.u TGV jesit bu'd.io wy&Qki - bll­"ko 50 milionów f:-a.n~ów. W bu­·dow4t ~u kolejowYiel\, elektryfi­kację l kbnstrukcjfj wa.aonów i Joko1nO.tYw T9V zaiinwestowa.ll.O Juli ponad 11 miliardów franków. Ko~je f!'~cuskje Liczą jed.nsk na peb1ą amortyzację p.rieclsię­wZ.!ęcia jeszcze. w końcu. obecne­go dziesięc.lolec:a. rJicz.ą się też inne ko.rzyści: jak się ob.lic2a, w 1935 ~oku TGV pr:ze.wiozą około 16 mil!o.n.ów puazeró.w. co oma. cza znaczne ttn.l'J.1ejszanie ruchu sa.tnoch.odowego na soosach fran­cuskit!h.

a przy tym bez us.Z<'zerbku dla decydują.cym elem<mte-m Z tego ble ma być zelektryfi.kows.na dQ punktualno5ei. Goci.Dy uwagi jest punktu widzenia „tra:n a grande !985 r0<ku. W su.mie tira.sy '!'Cl:V ·pM:v tym nie tylko takt, że . vi<tesse" francuski koiejowy liczą oąecnie 423 k.m.

Inicjatol'<ty budowy TGV sam: wyidaJą się' byc zdumieni l»WO­itzen:~m s'i'.·ego . dzieła. Dotrch­cz.asowe sukct!sy biał~poma.rań­czow~ch po.clągbW, !eh s:!-ybko-ść

1 punktu~ność, ·1>:-.:y,stpataa.j.ą TGV 11.•ciąż nowych en.~uzjastow s;»­kojne.; ił,?d~ na,j;zrb.szrm.i i»­cl~a.rd s\Vlat~.

Przykładem tradycyjnego budownictwa wiejskieco Jtuinunil .t.­wiei Ciocantllti w okręgu Suczawa.

frain.cuskie koleje są świat01WY· sz:ybkosdowiee żwany w skrócie P9Cią.gi TGV różmią iię wy.gl4-mi rekordlz·lst a.mi szybkoś<'i po- TGV, pozyskał · dla francuskich de-m od s.woi<:b t~a<dy<:yjnych po-jazdów oa szynach i re,{ord ten kolei w.ielu !1()tlvych. e.n tu.zja.s.tów p:ted.nlków. Dw!Mro1o.towe„ l:J.ia· utrzymują od lutego 1981 r. - , i pasażerów. · ło-;»marac'-.cz!'.1We składy 1:czą wv-nosi 011 380 km/godz. - ale TGV funkcjonuje od 2 la.t . W 200 rn~trów d.Ługo.śc.i kaU:Iy. Jest orzede wi<zyst.l~lm to. że w osia- faizie ek..~peryjne:1t<ilnej .~osl'.l'Wa- .w n!c-h oo 8 wagonów i diw!e tn.i.eh dwóch lat.ach około 14 mi· no w lokomotywach na.oęd tur- lokomoty-wy; Zestaw taki · waży lio.n6w pasaier6w podróż.owało bill gazowych. Wywołało to je- 386 ton. Poc:ągi slerroiwa10e ·~ BAtINA UŻYCK.A

W./././././H/.//'//.//.////./.H''U.//././/./H././/HA7././././/././.U~//A7.UH.//HH.J."H'./A7/.HH'./H./.HH'.HH'Hd/HHHA7./.U./Q/AYA

- RESTAURACJA PRZY BISMARCKSTRASSE -Jeszcze rok temu przysżła właścicie!lka py­

tała znajomych o radę, jak naz.wać polską re­i;taura(!ję ab-y Sam szyld zaprai.zał nie tyl­ko mies~kających ale i przejeźdiiająeycl1 przez Berlin Zachodnl Pola.k.ów o.raz klioen­telę in.nych na.cji. Ra<la w radę i obletn.k4l dobrego fadła i tradycyjnej, słO!Wiańskiej go­śCinności zawarto w >11azwie . .St.aropo.lska".

.$am pomysł otwa.rcia lokalu w~!ą:ł się etąd, że"nie mieli gdzi-e zbłą.dz.ić wieerorami przed­stawiciele młodej polonijnej generacji bo do ,,Krakowiaka" przy Neumbergerstrasse cho­dzili tradyey}nle ich rodzice. Więcej polskich l)rzybytków gast.ronomjJ w Be.rl!ruie Zachod­nim dotą'd nie było I tak to rok temu doszło do otwa.rcia .Sta.ropoJskiej", o czyim n ie o­m~es:r,ka.ł clo.nieśC rów1Z1 ież tutejszy „Tagesspie. ieil".

g«i, do tego po k!el!sz-1rn „Wyoo.rqwej" albo butelka „żywca"

Ceny w por6w·naniu z illlnyml res~auracja­mi są pn:y&t.ępne Da:n: a z kartv wyil>rać ła­two, bo po polsku je W.Y'P;saino, pe.da.ją<' pod spodem !.JlkMI niem,iecki.e bramie.nie. Pro.po-

. zycji w ka.rcie jest na ogół pon ad 30,) a co w danym dniu najbardziej kucharzo.;vJ aię uda, to dowied.zieć się mOŻ!lla o.d kelnera. O smalt potra•W dba od pi>erwszy.ch dnJ rest•.·u­racj; m:strz Józe.f., który . kulitna.me tajem-

KORESPONDENCJA

z BERLINA ZACH. nice przyswajał sob.'.e w krakowskich reslau­racjach, ·m.l:n. pod opie.ką sł·ynoego przed la.ty

Tamara Nowakowska - właścicielka restau- ezefa ktl;:!hal w „Wierzynku" Zdaniem pama racji - est córką znanej w polonijnym środo- Józefa., najle.pie.j polska tradyc}a kllll:!Darna wis.ku działa<:zk• Mama od kilku lat preze- broni się przed lic.wą w Berii.nie Zaebod•n-im

ską" takie d:late~o. że włos\o;;eh fest.aura.ej! w Berii.nie Zachodni.!l'l je:1t ~iątki, a pó:.,,.kie, jak się rzekto, tj"l:~o dwie. /

W u.roczy;;.tych 'eb,.;>,-ilach tycia . do „Stuo. p0>lskiej" mci.±na za.pr061ć . ta.kie we"Lnych gości czy tei ilC~ić chrz.e,i>ny. Na ścianach ~-idDk.i W.arszav;y, poczet króló~v polsk!ch, i, magn.etofanu _ i>0liJk!9 ~io..enld. ftodii.in;ne ur<>. czystoie! ·sp~t w tym, 'kI\tnacie od.ciskają .sie w pamięci. hżą w to m~e,.sce wnca~. · - O to nam 9;łaśin.ie chodziło, 1)1'.!:YZJllają io­spoda.rze: wła$Cicielka 'ra:nara Nawa•kowi;ka, jej -tnąi tra-ner .sze.rm!erki Ju~.k NC>'Walrow­ski, l po:nq;jący Im w i:irov.-ad:eeiniu res­ta1.1racji - Ewa i P!Ó>t.r Kuśm·ierlrow!e i Po-wa~a. ·

- Najprzyje~·!ei j~t oglądać zaskoczenie rodaków którzy zbłąd-~~ 1'.ja Sismarckstrasse ! niP.spodzłe'l\"a.n!e do nas trafią - mO-W: Piok.

- A jaka ~ ta~nłea waazeso nkee-

'"' . . - M:e.tlśmy troch~ &z:aęśeia, ale szczęśc!u

CAF - Agerpres

Aerobie - dla starszych 11ań? ZaprOS'lonc prze-z szkołę tańca w Tokio na lekcję aerobic starsze panie .racIUly sobie wcale nie ll(oneJ ed młochu:ych koleżanek„. CAF - Kyodo

suje jednej z pięciu polskich orga.nizacjJ międlzyin~rodową konkurenc.\ą wła.śnie zimą, slwpłającej ·rodaków z dizoielnicy Cha.rlottein- kl~dv ludzie chętni·e fadają kaloryczne potra. bn·rg Dziś ,,StwoM:yszenie Kulturalne Polo- wy. Wi05ną I latem sta.ropolsk1 stół trzeba

.ni•" i okaijoi gwlaookl ery Dnia Kobiet ni.e trochę 11międzY'!lat·~owić. tzn, wz.'o<>gaeić w stuka )u.7 lęnego pr-:zylulis*-8, · ~ .wali db · . ,~atębitti;vleie warzywa;· :Wy n!e· clać się p.ro-„Starowlsklej". Tam wiedzą przeci.eż, co Po- sperującej nieile p:-ze:z śC;anę wlook!ej kon-lak()Ill t><>dać na stół. aby stworzyć swiąteczną kiurencji.

trzeba też pGm.Sc - mów! wfa.ścidelka. -Wailne jC!5t chyba, aby mleć ·oczy ! kddej strony gło'll•y i nie t>Nega.pić, nie ian!e<l·bać żadnego gor.cla Takie tego. któ.!'y c;,l'Ji~ pn:y­sudl do nu · tytko z zam;~ V.''.?l'ł.e:a wo-'. .„ ly sodowej. Mus! byc z takimi samym.I ho.nora-

. mi obsłuz.onv. jak! tem kto kaza.! sobie sufo z;- ' staiwlć stół. KaMego wita.m~ i żegnamy ~o. blśete . !'o Mbi ni&troj, a kas;e też po:naiga.„ Prąwda że próste?

&tmoofe-rę . Musi być oczywiście barszcz albo rosół z kołdunami. może być - j~li kto Naszlti restauiracj! pomaga p!'Zede wszy.st-woh __ g.rzyrowa lub żurek I karp w gala- kl:m atmosfora. Niemieccy gośd.e twierdzą, źe. recie Na eo dzień n.ajlepie'j idą flaki i bi- jest wprost 'f.a.!l'lillarQa. Może ' lubią „Sta:-opol·

DIUDlllllH!lllHllllODIBllllllllllllllllUlllDlllllllDUDlllllUllllHlllHlllllllDIDIDUDOlllRUIDllDmUU.....-.U-mtllllHUDlllll

Al\IERYKAŃSKA DROGA PO SMIERCI Sidney ! Elizabeth Miller z Bailtimoiore

chcieli s'Delnlć ostatnią wo-le swego z:marłeiio wuja - sorawie mu skromnv oo~zeb bez wielkich ceremonii. ZamówiH orostą trum- · n~ sosnową za 95 dolarów ! na.jtańsza cere-· monie poiir~bową.

Przedsiębiorca oogr:zebowv orzedłożył im jednak rach~nek .za pakiet ustu.J? ooiirz& bowvch" na I 350 d<>larów. Rachune.k obeJ· in.ował 75 dolarów 'l!a .dezodO't'ant zwłok", 470 dolarów za Inna trumne nit umówiona.

Edna Neuhauser z Chevv Chase Pod Wa­szvnirtonem chciala sweeo zmarłeJ?o męta Frieriricha oochować .skro-nnie ale eodlllie" i zaołaciła za trumnP. MO dolarów. Byta to na itańsza trumna za którą on:edslęblorstwo 1X>1:trzebowe nie chciało orzyiąć „żadnych i!warancii".

Lącznle z nie zam6wlonvm balsamowa­niem zwłok wdowa Neuhauser zapłaciła za oogrzeb 2.111 dolarów, kthre zanotowano w liczą<'vm 50 tvsl~cv ~tron '!'!biorze d0>ku.men· ~6w .Federalne! Komisji Ha.ndlu" (FTC) w Wasz.vngtonie. Komisia oow•>łana Jest do za·· ">ewnlenia warunków dzlalania wolnei kon· kuten<'ii zebranE> orzE>z nla w ei~u dzie­sle<'iu lat rJane będa oo<:ls tawa do wv<ia· n!a ustawv ma iącei '>ł?ran!czvć stałe g()d· wvi'szaniP cen orze7 „rze<lsiębi,.,,rstwa po­grzebowe - a ści~lei „rzemvsł oogTzebo­wv. którv w roku 191'!? os1a~nal obroty w wvs-.kości 6,25 miliarda dolarów.

iń!cjatywy balsamować zwł0>k.. układa6 ich do hermetvcmie iamykanych ti'umiefl oru chować w wvbeto.nowan:vch crobach „Uhpew­niających ?Włokom długie orzechowywanie w nlenaruszonvm stan.ie". ·

. Ta.k łaskawa ci.la uiytkowndków · U6tawa o · po2rzeoach chce ograniczyć całą branżę orze­rnys?u robiąceizo od lat wS'1'a.nlałe interesy na ~marłvch I wyprowadzonych z r6wnowa­l?i ich śmierc!a roclzinach.

Stratei:ię sorzedaży orzedsiębiorcy oouz~ bowi przejęli od instytutów reklam:v. Trum­ny wyłożo.ne jedwabiem i z:a<)l'.)!ltrrone w sprężynowe materace .służą do wkładania do nich zwłok napompowanych tormaiiną I wvstawianvch na widok publlcr.ny. Coś takiego Jest zaliczane d.o .• prastarej trady-

KORESPONDENCJA Z USA cli" 1 jest tłumaczone jako .,konieczność osyeholo.~ie:ma". Jedno z haseł nrz:vswdeca· jących d~lałalności orzedslębior&LWa pogr2e•

'boweito obw!esl.OU przyszłe! klienteli: .,Na­szemu wysokiemu standardowi życia - oo­win!en odpowiadać równie wysok·i ooziom śmierci".

Pi~wseym1 ofiarami !achodzącvch zmian stali się fabrykanci trumien - !eh grono

dają tru·mn:v 1)0' wyaórowanyeh eel\ach. Ze stal'i nlerdiewnel kosztuje SM, z mo.Mądzu - całe fl.300 dolarów.

Nowe . straty w prowad:Lan.iµ intereeów iroża fa.b'ryka.ntom trumien l)O wyuale?.ie­oilt DrZez 1tzwedll!tie.10 patologa dr Svena·

· Otofa Lindholma kum!ęn z woskow·anego kutonu. Sa tanie. ! łatwo dają się s.'<ladać i rodliadać.

Spadek · r,a,p.ootrzebowa4ti.a na trumny bę­dzie lesi.ez.e maczniejszv kiedy wejdą w życie nowe zarządzeni• .,Federalnej Komi­sJi Handlu" Już dziś obowiązują ode w sz.eś<:iu sta.naieh. Dla cn::vkładu na Flory<1tie i w Ka-JifcrnH. Zezwalają one na oalenie zwłok ~z trumien . óraz wvstawianja ich - · r~nież bez trumien - w. czasie cere­mo.nil iałabnych .ooorz.edulacvch isoa>la11ie.

Dla•teio Bud Noakes' z Glendora Pod LoB A n11:eles skarży · sie iui dz!sia i n3 „1,anik t-radvcvlnvch wartości". Mv!ill orz:; tym o ogromne! 'obniżce zysków 11(dyż 1v Kadifornii westlo w mode ur~ądza.nie )')O;rrreoow bez asystv i!ałobńików I to nawet w krem.a.to· riach, które w ten właśnie soosób scaliły w roku 1982 - 58.000 osób - ~a1vie ~jedną trze<:1a zma.rł:voh w Iuliforna.

Ustawiony w środka Tokio 4,5-metrowej wysokości kamień na.· gJ'Obny sta.now1 symbolic:iny l(robowiec, orzed którym zatrzymuj s!ę na chwilę modlitwy za dU:s.i:e przodków za.pędzeni tok!jc~yc~· , ·1e

maj:\(ly ezasn, by odwiedzić rocblnne .:roby w tradycyjne dni zmar­łych (na początku kalerd'!r,owe-j .festeni).

.,Przy okazji" symholiczny nae;robek pełni rolę rekt•my najw'::k­sz:ego w Japonii oroducenl& kadzideł.

CAF - PA!llA

W orzvszłości orzedsiębiorstwa OOi(rz:e:bo• we będa · rnusiałv !nfjrmować n;iwet w rov mowach tE>lefoni~znvch o cenach swoich usłust. Tvlko za mzw:>len\em rodzinv będa tn()i?łv orzeorowadzać na zwłokach „zaibie­ęi kos'Uetv<'zne''. nie będą modv z własne\

.. zmnieiszvlo sie o Jedna trz.ecda. Poza imia· nami w 1?ustach klientów - pozost~li pro­ducenci narzeka.i<'! na brak dobrych fachow· ców i w%0tkie ceny surowca.

Trzy czwarte w.snółczesnvch obywa.tell USA wybiera się w ostatnią droe:ę w trum­tiach metalowych. Mimo to wyiwórcy spru•

.,Nie oddawlllcie swoich. \'.lieniędzy t>~zed­siębiorcom 1»grzebowvm" - re-kia.mu.ie się stale w te.letdzli' dr Denn!l1J!. Jeżeli chcecie wvda~ 1000, 2000 albo nawet 5001) dolarów na oop;rzeb - to CZY n~e lenie-i w~dać ie na budowe ko.icioła! albo gz.p!!.~l• - albb wresz· cle zrobić eo.1'ie samemu iakąś or..:yjernność ta taką sum,?"

Takie wózki zaprzężone w osioł­ki słutą w Kairze do wywożenia imieci.

C'1yżby balon ;:i11mauat unosi/' się o;i falach te1 u<lal•rel łó<lke w.tn­ole'I Był to !eden 1 oom' s•ow na d.orocznvm kottkui~ t e oJv-w:l '~rvch wanien w !\luebldorf (RFN).

A.O.

Cygańskiego o~ska I

Barwne, peme ternperame.ntu I egzotycznego ko­lorytu w:dowisko, •,atytułO>Wane „Karnawał cy­pński" iest św ' etną imprPZą, prezentowaną pr.zez przed.st a wlcieli 8 róż.nych grup cygańskich Cy­gan.le austriaccy. but.garscy, greccy, ft'IB>ncuzcy, hinpańscy włOIS<'v polscy ! rosyjscy, pr•?edstawl·a­ją bOga.ł.v folklor . któ~y kul.tywują z wielką pie­ew!<lwit'>~<';a W ;kład zespołu „Romtn", wystę-

4 DZIENNIK t.óDZKI nr 237 (10452)

pu.lą.cego pod patronatem St<>WaNys'Z.en·i• Kult.Ull'al. no-Oświatowego Cyganów \V Płocku wchodrią ba~dzo l'nlłodzj muzycy, tttl!leer.ze, śpi.&w.aey. Dość wspomnieć, ie najstairS\Zv z nlich llezy aobie lat 30, a na.jmłod.sza urocza Natas-za obchodiziła. nieda.wno szóste urodrziny. WY1Stępują ~u.m całe rodt!.iriy oraz młode ·małżeństwa

2S-osobo'Wy ,,Rom.en" pow.tal p~ n.ie.pelina 2

la.ty z tn.tc~.tT,Wy konferansjer.a ·Roberta s. Stęp­nia ! l>kordeótlisty Zbi.f43.ie<WJ Kowalskiego, kitórzy pelrtią teN,z w grul)ie role k!&r~wn!cze. Obok ni.eh. nle}aiko ;,§,rólmlta. tańca" j~t Da.nut11. Kowa•l­sk.a, . ~. kierow1'!.ik.ł rnuzycz,nego ! a.rtystyc:zt1ego, a zar~m ma.tika 8-l&tłtie.j Natuzy i a.lewie-le o.d niej staruej Tamary.

W nµi,zyćt ł tamach i:nd&n.toWanych preez ,.Ro-

CAF - UPI CAF - AP

czar men" moż.na wyraż.nie uiuwa<tyć nawarstw ianie s;ę w:elu r6ż:nych e-leme11tów przejątych z kultur -tych cygańskich rodów, z których wywO<izĄ s:ę czł0<nkow·ie grupy. Spe<'yficzny n.a.strój pa.uujący na estradzie wprowadza widzów ' słU<'haczy w at­mosperę eygai'iskiego tabo.ru z koloro.wymi w02a.mi i ogniskiem.

(A.T.)

W7/D".m»'"..m7H..D'D"HD.D'7~.A':U"hW'~.D'707T~...,,;.;~z;~~~'rM~~ZIZ~~~~~~~~~~~~w;~~WTFuuH'.mT.V.HTu.HAY.H'H'.Hf.F.r..F..r»T...dU.Hfb"~~

~ §

! Nie wystarczy współczuć - trzeba pomóc! · I ~ ~

Z bmktt. ezom.1 rzadko oglądam ostatnio tetewizję, robi@ to jednak wystarcżajaco cz4sto aby zautoaż!lć ciek.ewe zjawi­

sko. Otóż statym niemal etementem de)cora.ayjnym w programac.h tst•· wizyjnych stai się Ulewlzor koloro­wy „Jowisz". Ddennik t.<!UIDlzyjnv - tetewlzor z boku, program publi• c11styczn11 - telcw!:or w tl•, w!a· domofoi $portowe - telew\zor I tylu, ltd. itp. Nto wlem jale ln-1'ych telewidzów, ale mnie to razi. Sw!adciy to bow\em - moim zd4· ?Ilem - o braku wyob-raźni tetew!zyj. § W ·~t~cn°1c:!fec~~r!~ie ~Ó ~~lal'O~j~~e~ę ~~~~pl~:: :~~i;::łyl'rf;~~0~olo:~;~~~ ~:;ia;~a1\~v:::wj::a. ~~:; tt1~~f'er~:ty:z~:(\„ł::S'f/. ~

~ tys. to dzieci 11 różi;iym c,i'i Katedry Nauk Społecznych wotne, turnusy rehabilitacyjne 1luz>:>ie icirowia w cliainozowa· dza:-iie Komisji Oświaty i Wy- S S: 't<.1pnlero kalee~wa, w WAM -- studenci rv. V i VJ 1zkolące rodzków ma!>ch dzie- niu i tKtowar.iu d.:ieci uposle- chowania Radv Narodowej m. ~ z d " ~ tYlll uledwie :?..400 i olch za. roku Wyc'ri alu I,eka·r11kle~o. Z ci kiubv t oboZ;;' dla starezych d.ronych Ul'\'lysłowo oraz prz.- Loci.z.i w dniu 26.X l9S3 r., jak ~ a uzo

rejestrowanych je..t w jeoy. g.-u;:i,v 486 dzieci· kalekich sta- dzieci, ale wci11z jest to pr~y· prowadz.eniu do końca br, we równ1ęZ' sesja Komite'u dis Dzie- ~

§ o.ej w kraju Centralne; Karto· le leżących ~· domu wvbrall słowiowa kropla w morzu j)O· wszyijikli-h szkołach podstawo- ci 15.Xl.1983 r. w Pabla.nicach. S t I • , tece Dziecka Kalekiego w Spe- 91. najtrudn!ejszych J!lrzypad· t·leb wycn lekcji wychowawezych W zwląrku 2 prz„ ia;o:de·m do S e ew•zoro\~f

~ cjalistycznym Zespole Op!ei,C kow cborobow. eh, ustalając 'Powstaje zaiem pytanie: co dotyczących problemów dzieci ?Aldzl (w dniach 'A-26 listopada) S · 11 VV

S, Zdrowotnej Matki i Dziecka. jaka pomoc medycina l społe· robił:, w · jakim kierunku kalekich. Cllve'a Hurlsa, kilkudz;esięclo· ~

~ DzlecJ kalekie ujczęśclel czna .ieat najp!lniej r.>0t~zebna pójść? Naszym ida:n:em drOJl osobowa grupa dzieci kalekich ~ W teleW· l•ZJ•I" S' igłasiane s4 przea placówki I oczekiwana. ja~ie formy re· ·~ą w pierwszym etapie następu• - :pc>r,ganizować dals:r.e ilob- poddana ~tanie jego biozabie• § •H

S służby 7.drowia, npltale, przy. habilitacji i r~ja1izacji mo- J<\C•: ki i prted3zkola dla dz.leci w ,owi. Będzie to jut trzeci z kc>- ~

Ili' cllodnle' specjalistyczne I rejo- n być z"to.s<>wane, a.by przy- - zaakceptować pogtępuj-c4 Wil!>ku do 6 lat · :z us:ikoci'z;enia- lei w ostatnim ezuie zbiorowy S ~ nowe. Niestety, stanoWi to - najmniej niektóre z nich prJY· lntecrację rodziców dziec! ka· ml centralnego układu nerwc>- s.e.ans biotera;>eutyczny dzieci S ~ Jak twierdzą pediatrzy - :z.ni. wrócić światu dz.ieci zdrowych. lekkh poprzez stopniową Cw wego; kalekich z lA>d:t!. S S, komy procent tych wszystkich, Elekty tei pracy, choć na co miarę iroó"",;ów flnansowvcb) Uwzględniając skomplikowaną S §. które powlnnv sht w niej ?.Ila- dzień mote ies~cze nlewido!"z.ne, realizację dożonego i:l-' Sejmu - urządzić jak naj1uybdej sytuację dziecka kalekiego, szan- S ~ leźć. Oblicz.a się, ie zaledwie w z"tarzn~m s'ol)niu pn>czy- PRL dezyderatu o iainicjowa- nowy osrociek (powstały ?. ini- sę przyha::nowar:ia i minimali- ~

~· jedna dzies1ąta kalekich di.leci nity się do pełnego rozoorna· niu bąd.i: kontynuowaniu p·ac cjatywy Związ\rn Rodzków i zacji kalectwa upatrujemy w ~ ~ zna!azla się w tym rejestrze. n!a weryfikacji i kla..ytikadi nad w;tawą o osobach uposle· Op1ekunow) dla dzieci autysty- jak najwcześniejs;ym rozpozna- § ~ Z 1vieloletnief o&serw~ji w!e- najważniej!.'zvch hOlącz.ek i p:o· dzonych urny.sł"wo i ich opie· cznych i z móigowym poraie· niu u:-ówno uszkodzeń natury ~ S my, i.e mimo najlepszej nawet blernów. z ja.kim! borykają się kunach; . niem. fizycznej, ja!< I osychicz.'1ej , roz- ~

~ woli z~ strony osób. instytucii dzie-ci kalekie i ich rodzice w - udzielać dalszej ,omocy w Sni;orzy to możliw<>sć ['Odję- poznaniu w zak~esie ograniczeń S i 1,0war4ystw biorących udzial c'izielnlcy Łódź-Bałuty. Ta rE>jestracji Związku Rorhiców : C::a :..:omp!eksowej rehabilitacji lub us:?kodzeó natury socjalo"°j· S

S~ w rehabilitacji dziecka kalę- forma działalności rnoże b;·ć 0'.'.llekunów Osób Upoślecfzonyeh i :-esoejalizaeji dla dzieci au· szerszym uwzględnieniu badan ~

~ kiego - nikt i nie nie jest w pomocna w opracowaniu ć!!ugo- Umysłowo z siedziba w Łodzi: tystycznycll i z mózgowym po· bilansowych, które stano·nia !n- S stanie ZQbtąpić rodziców. domu falowego programu działań te· - uaktualnić ewidenc~ę dzie- ra:6enien1 w oparciu o latnie· !ormaeję o zagrożenlu kalec- S

~ rod.zinnel!O i w!ęzi rodzinnej. ~abilitacji srodowiskowej "' ci kalekich przy udziale czyn- jący lui Państwowy D-Om Po- twem, wcze-snej rehabil!tacji l~· S ~ Rodzice. jako 1'iet'Wsi odpo't\·ie- U>dzi. n:k6w 1!użbowych I spo!e<•z· mocy Spo!&ez.'1ej dla Ozie.ci U- czniczej oraz resoejalizacji w S

a):ia!ni wv-chov;swcy. odg~ywa- W odczuciu podchorążych. a nych, ponieważ musimy wie· pośledzonych umyslowo i jak t~a.jszerszym tego s!owa zna- S § ił też !'(tlę centralną w !>ro· także kilku studentek Ul,, nie dzieć komu I w ·akiej kolej- Dzienny 0-Srodek Adaptacyjny czeniu. pomocy sµołe-cznej rodzi- ss~

~ gramie POhudzania rozwoju Ich jest to je>clnorazowa akcia. a noiil::i udzielać porady teku- dla D~leci i .l\fiodzieiy, nie, tak bardz.o prz~ież obeią- ~

~ dziecka Pragn• b~ć przede $t.l.ła forma społl.'ezneco d21ia- .skiej. pom0cy socjalnej, uczyć ronej dzieckiem kaleki::n. ~

·S · wszYstldm rodzicami. a nie łania w roli opiekunów !>uołe· I 1\mtec.znie rehabilitować: Popularyzę.cj& tark u.rysowa- ~

pne<iluionym ramieniem tel'a- r.znych, którzy kontvnuować bę- - kontynuowa~ pomoc w po- nej koncepcji pomocy w · ~ro- Aby pow.stający program po- S peuty N':tjle'?bze nawet sana- dl\ swoja pomoe dla gruoy o· ~tael dodatk.owy!"h art~·k•:łów ?.'<'- dięazh ma.eowego przekazu oraz mocy dziecku kalek;emu qył SI

l\ych acenografów. Postawimy ,.Jo• wtsia" I jtlJ! mamy atmosferę do­mową, a jeś!! no Włączymy, będżl• trochę koloru w tte.

Te!ewi zory, zarówno cutrno-bła!e ja .'<; t i.:otorowe, sq już od dawna barctzo pos?t1klwanym tou.-arem na rynku. Pamiętamy jak ptsa.no i mówiono o trudnej sytuacji finan· J'>Wej na.;zej telewizji. Proponuję

w1 ęc szefowi Racl lokom!tetu, ttb!J pr,e?naczyl na. sprzedaż „Jowi.Sze". które tak często oglądamy mi na• t:ych ekranach. Podreperuje toi tro-1 Ch'! budżet 1·nstytucji przy ut. Wo­ronicza, a. jednocześnle pobudzł do myślen ia zatrucln'onych tam •cgno­gr4fów.

Chyba. że jest to tylko jeden ,.Jo. wi32", którego w ?Oleżno~cl od JlO• trzeb przenosi slę ze stucli<l do stu.. d ia ... 1 (j$b)

~hQI~bZJfU.@"07/A

torium cz:v dón'J dziennego po- koło t70 dzieci dotltnięt.vch wnościowych częs'o stosowa- wsiępna akceptacja dzia4ó na skuteczny, klucwwą rolę powie· SI bvtu test 'edyn!e mintmaUza- ponieniem mózgowym w .;,..o- nych n-p, w diecie bez.gtuteno- rzeck diieei kalekich najpeł- rzamy w nim rodzicorn, którzy ~ KOmUnl·kat c.l~ zła I powil~no się brać je jewództwie miejs·kim łódz.kim \t-ej. ety cukrZY<'OIYt!j, odzi„. niej z.nalula swój wvr&z na - wspierani instytucjonalnie - ~ pod uwagę tylko wówczaJI, gdy i~. środków C'.zrstok: pocl1o-dt1· se.sli Dzielnicowej Ra.dy N1.ro- powinni mie6 świadomo«ć, i• S stopień 1 roduj obj wów kli· WSPóŁDZiAL/\.NIE cyca li! narów d!a dzieci kale- dowej, która odbyła •ię pr:tede WSl:ystklm od !eh wy- S UM Ł d • nicznych !!ie roitują poprawy INSTYTUCJt I TOWA~STW kieh; 'i.X.1983 r. ~ inspiracji 'R.ady tt"Wało.ści, cierpliwości i konse- S Q Zł w leczeniu domowym. Również _: w dalszym el4fu prowa- PRON' Łódź-Polesie i powoła- kwen~jl w prowad.aeniu systema- ~ gdy niski oozlor:ń uświad'omie- Pojawiające się e1eml!!lt:r dzlć ukolenie kierowników o- ła te.renowe punkty pomocy tycznych, mol!<llnYeh ćwiczeń ru- S ni•, ezy zmęczenie rodziców współdzialanla znalazły no- środków opie1t~na społeemeio społecznej jako or1anizatorów ehoWych i pracy nad przyspie- S poi:!)awiają chore d:riecko ich po- wszeehną aprobatę rodziców. oraz pracowników terenowych iycia ludzi starych. dzieci ]Ca- szenl&m rozwoju umyełoweeo i § mO<'y. Docenlaja oni przede Wszyst- \V! wuystkll'.'h dzielnicach mia- !ekich. rodrfo wielodzietnych, fizycznego dziecka zaleta wyni- ~

Przypomina 1!ę, te J'.ll(ldnle 11 art. t 11stav.J' z 26 października 1982 roku o postępowan.lu wobec osób uchY· laJacn:h ste od pracy (Dz. u. nT 03, poz !2~) ru~żczyźni w wieku od lS do ł5 lat, któnr nie ucza się i nie praCUJll od ponad trzech ruieslęcy, maja obow!azek zgłosić się do or.

Aby praoktycz.nle zreaJJzowal' kim bliski kontakt instytucji ! 1 sta w za.kresie ootrzeh socjal- Oflób uleglvch nat"gom, nie przy- ki leczenia - at do wzyskanła S ba.slo: ..Dziecku nie wmarez:9' towan'1;stw Z' rodzina oraz za- nych d:i:iec! kalekicll ; ich ro- , .~toso.wanych społecznie I o.ób S'!Jrawnośei na pograniczu nor- SI w~półi-zueie, ale trz.eba mu po- r:rsowujac~ 'się re.~u!aniośr i dziców (.iednoczi;,4nie rózt?Oz'1a- dotlr.niętycb klęski! żywiołową. m:r. ~ m6c" podjęliśmy działania w ciąi?łość factiowej opie\i:i nad n!e ;:irowadzone p!"Zez &łużb:<> Pun:.ty te działać będą n„ za- JANUSZ KAWJOllSKI ~

dwóch k1erunkach: ich rtz.ieckiern. Mają one jui socjalne sygnalizuje. że tacho· sadzie pełnej dob:-owolnośd i or· ANDRZEJ ŁtiCHNIAK § BADANIA Pt~ ,...,TAżOWE ~wo ją „łódzką histo~ię"; od dzi pilna potrzeba pnę'.,azan!a ganiiowane będą w miarę p:i- ~

ęanu adminlstracJi państwoweJ stopnia podstawowee;o, włdelwee;o

DZIECI RALEKlCH dwudziestu lat przy Towarzy. c?ęś=i pieniędzy z Funduśrt.1 tneb we oparc:u I) organizacje Tradycyjnie jUż au~orzy rei:y- s w DZTEL:'l<TCY .stwie Pri::viaciól Dz.ieci zac:zę. Pomocy Społecznej na konto społeczne i iawodowe oru: insty· tnują z honorarium za tę p~b!ł- ~

ie względu na nlle.1sce pobytu st.a• łtJl'o tub czasowe~o. w celu poda­nia przyczyn pozostawania be'll pra­cy. Za niedopełnienie powyższego obowiązku ęrozl kara o;:Tanlczen1a · wolno~cl do trzech miesięcy Jub grzywny do io tvsięcy złotych. ·

ł" J)OWstawać kcla znesza· Pomocy Rodzinie): tucje dzia?a.jące w tej d-zie!n:ey, kaeję ~t.anawiając p~lleka~ać S · LóD~-~ALUTY fące rodziców i prz~jaciół .,... ro:r.w!nąć nowe fo~m„ a. akże rodziców dzieci kale- Je na konto Centrum Zdrowia ~

~ Tero jakte trudnero, a bar· dzieci kalekich. K:>ła ta zaczęły wsp6łdziała.n'a a Kuratorium kich. Matki. S s , s ?3'.H/H./D"..HT.6U.Q'AYBTAU.D7A"".D'AY..m7.HIU".HHU'AU'UU.DYfA'TAYAIYUD..A9IA'77HAY..l'b7.U.AV'".o;ro".D77~.DYD'Zl'H'A"A!TOAY...ii!WRr/A'H'~ WH.D'D"~W'LU'..U.DHU'~

• •

ZOK - „INTERTOUR" - „~ZERWONY RYNEK''

FEDERACJA KONSUMENTÓW O JAKOŚCI

• NIE JESTEŚMY BEZRADNI se. r • •t .·~ • • • •

• .,I. '„· '"·~ „ . "' ~ ; Yf!.f „

z u.watta mw1.rn„ k>6lv iedll&i z inter- ot„~ia zwrot MmY h tyłu 41• ··efekt• wuolrowen, wencii Zwla?iku OorooT Ko1111u.mentów Pieniądze %0iltalv efekt •i:Jtkow:r Je9f. r:nlkom:v. a • eke· na rzecz rozczarowanvch urlooowiczów. aoółdzielnl. nemlcznym lepiej nie wspominali. Nie Prz\·oominamv ie chodzJ o k.llku klien· Ale to iesz.cze n.i• koniec a'Drawy. Czlocn· stać nu na te 1 Im tneilzej to zror:u• tów orvwatneeo biura oodróżv .Inter· kowle ZOK. którzv od kilku bidnveh t:r miemy. tym beilicie dla nas lepleJ. W to-urtt któr-zv na nadmorsktm urlooie l?odni i:ałroula sie ta sorawa. ehcl.U lie końcu pneeiei 1t0dzfał na "producentów„ użvli sobie. mówiac ooteeznle lak oles dowiedzieć czT r:ełaszaiace oroblel'l'l kie· I „konsumentów" Jest umow11T. To n d w studni. ;s-1 oro«be kh~rownlotwa soi>!· rownictwo soóldzieln! „Czerwonv Rvnei<" nmi ludsłe. Czuh jednak zaPOminam:t', dz!elnl „Czerwonv Rvnek". którei oos:!ko· iest zadowolone z obrotu sorllWT. er;y będ:\c między 7 rano, a 3 po połud-dowanl 88 oracownika.mi. ZOK oodi&ł rekomnetll!lata !e&t wvstarcza'iaea - Illo- nJu 11roducentaml. ie celem 11rodukc.ii nie interwencie. wem, ezv ZOK może uz-nać imra.we !a _ .le.i Drodukc.ia sama w tobie. ale ie ma

Ostatnio właśe!del biura .. Tntertour" zakońezona. I tu .nieeoodzlanka. Nie dcść. ena służyć seaa'DOkajaniu konkretnej 1>0· nadesłał do ZOK odols oisma. które że •t>6łd:i:!elnia nie tn.ter6'i0Wa.ła s!e 1ora- tnebv konsumenta. G4vbv oro\lueend otrzvmał od dvre'.ttora Wol&w6dzkie.iro wa to ieszeze lei orzedstat.ll'lciele. mole· vamietall o hm, t.o DO 1!I mnif'.i by Przedsiebiorittwa Turvstvci..."leS!o .Janta· ,towani or~ ZOK !>~bami o r.omiowe. osioezvli. cdy w sklevaeh wvste11u.ia fai ria" w Mielnie z usłu'!! tee:o właśnie w oeóle nie nrivu.l.i w umówionvm t.r· .iako konsnlllenei I •·cale nie jest praw·

ausyeh. wuunllaołi barł• kończy .H. Ni9"~ulaucka.

• • • Teru ltolema DO?e3& informa.cJi o no­

'l':'Veh !>rzeniaach dotvcr.acvch eoczedab' I gwarancji, kt6re wejdą w życie od dnia l stycznia p!"Zyszłeco roku.

Par. I mt. 1. Rek.lamacje nle-h' załat· wlać w ten 9POSÓb. „bv ·kuouiacv srea­lizował nuvsłu1tu iace mu uorawnienia na1mniei\lzvm nakładem koaz.;Łów i bez zbednei • tra.tv cza.s11.

tworzy! snecJalistvczne. reionowe ounik:· tv t>nvimowania I załatwiania reklama­eti. anełniaiace wszyst.kie funkcie sklenu w tvm zatkresie. wvnikaiace z warun• ków 110rzedażv

U.st. 4. Reklamacje z tvtuht wad towa• ru użvw.a.neRo w innel m.ieiscowości niż był zaJtuolonv ootwlerdzone dowodem zakuou towaru nrzvlmuie i załatwia skleo tel same! organizacH handlowel. oołożonv bliże! m ieisca uh·tkowania to· Wa'l'.'u. a nrowadzacv st>rzedai. tel!o towa­ru.

nrzedslebiorstwa korzvstali nleszczefoi minie(!). da. łe 11oprawa .iakofcl uleh blko od urtooowieze. Dvrel!:tor .. Jan!.arli" nlcee: I ta.k bvwa. Poooataie troche satvsfa· nakładów fnwestvcy,łn„eh.. Ust. 2. Si:>rzeda,wea 1eet · obow!az.any

„w chwili obecnei nTzf'dirieblorstwo ma cii .z owel rekomoen.saitv. 2.1.e i troehe Pelłeraeja ltOll!lumentów nrr:anlr:owała nrzvlmować i :sałatwiać reklamacje z tv·

Ust. I. W razie zwrotu cenv za zwro­tem wadUweli(o towaru., . którv Jest reela· mentowanv. naleiv kuouiacemu z·wrócić · rów~ei dokument uprawniaiacv eo do za·kuou teim towaru (karta zaooatrzenia. ta.ton itn.). jedynie vewne r 9zeznanie w moueyeh melancholii. Klub Bk•pertó• .Jakości. wra1 1 róm:rmł tulu reko)rni w tand:de w miejscu

mieć miejsce niedogodno~lach w okresie •nranłlaejaml vrowacbi bailanła .łakeicio· aorzoda.i:v towa.ru. a w ta.nie «dT wła.ści·

minioneiro sezenu. w•nłka.ia(lvch 1 11ad· * * * we ł zbiera s:ra-nał:v o marnotrawstwie WT ~kleo ieat niec:&YIIJllV. we wskaizanel mierne~o nriecłdenia baz• i"'1ll'ienioweJ I brakoróbstwie. Zes116ł de •Praw Jalloiicł w tvm mieiacu innej i.dnoot.ee: uine-i camninirowe.i turvshka lndvwiilual.na.". A oto kfilka u.wu o ~ towar6w, opraoował krvteria. Jakim 1>0winne •4· dawca nie mo7.e odmówić wzvlecia rekla· Jednak dvre-ktor uznaie reklamacie i nióra Małizorzat"I Nieookulczvckiel - 1tze- 1t0"Yłaila6 t!1 "CHlstawowTeh 11roduk.t6w. macji i iadać. by kuwjacv z.stł<lsił ia

Oprac. K. KRUBSKI 3

t>r<>oe>nuie z-wrot cześt'' kosztów. Moina fa Federa.cii Konsument.ów: takiełl Jak ehle&. marrar•'na. aer. rd1to· wv.twórcv lub lednost.c.. :kitOTa dostarczyła - - - - -

sie co orawda dz.iwlć. temu. ii ieslenia „Z niepoko.fem obserwujemy łakł .,.. nY. hrówki, nralkl ltv. Wiemy wiee .lak tow•r do 11klwu. dvrektor ole wie ies:i:cze lak wveladała a:arsznnla sle .iakośei. a także drurie nie• vowinno być. A Jaka sltuteeznołó tyeh Nui: adr~: Redakcja „Dziennika

iakość usłue letto orzed.siebiorstwa Jstem. bezpieczne z.iawi.!lko - marnotrawstwo. działań? Tneba 1tHYmać ! przykrościa, Ust. ł. W eelu W>tll!'OWMi'Zenla udoaod· Łódzkles:o", ul. Pfotrkowska 96. tel.

aie cie·zv nas, że .,wvkiwani" ludtie Zaoełni1..iae 11ólkl aklevowe bublami, ro• ie mvślenie nrojalJ.iojeiowe przebija lie w !tleń dla ikupuieavch. 9Ptzedawea m<>U 341·10.

m\\Wł.\\\\\\\\\W1\WM\\W.\\\\\\\\\\w.\\\\\W.\\\~łN.\\'ł//1\W.W1\\\\Wł//1\\?~\\W&\Wa\\U\\\\~WN&\Wammm\l\\l\IWl ... „\W.?.\\\\\\?MHl\\Wł/MVMY:.v11\~\\VNai~W

(Dokończenie ze strony 1) gle l)ytają nas: co 1't'OJX1nu3ec1e do wydll!lia? - ale odp<>wle1bi chy­ba nikt nie słucha. Ta.kie mam. n!eat~ty, wrażenie, bo przygotowane przez nas orzed dwudziestu Jaty zestawy książek są · tak samo a1ttual­ne dz!~ jalt wtedy f tak samo„. !!ieobecne w ks garniach. PonawiA­ne ovtanla. jak z tego widać są czV!to retoryczne ...

- Czyzby reforma nie imała się 11olitykl wydawniczej'! - M6w!ąt' szt'ZPrze, nie UO!}serwowałem jeszcze więkazych m:I~„:

Myśle jerlnak, il' już wkrótce będe one dostnegalne Coru częsc1eJ docierają do nas wieści te wydawcy mają kłonoty f!nansowe. Je:

. śl! nic bv się nie zmieniło. to będą one eoru większe. Mu.si tak hyc jeśli to. Ćo jest wydawane nie zM.ldujl' nabvwc6w.

A tak na mar(łnesle. to onyjęła się zasada, że kt.o literat, "-' 1nu­st mie~ książki. To za4 trochę nie tak. 'Zanim autor otrzyma P!'awo wvdania ksiaZkl, oowinien się sprawdzić na rynku czytelniC%ym. Od te"O zai!> są min cza.soni~.,,a litera('kie

- Pomńwmy jednak o liobrvcb ksląiłr.ach, które 11an dostaje -1 o brslselterach .Wszyscy o nich wiemy, ale gdy C'ihcemy je kupić, to

albo Ich je&zcze nie ma, albo jut nie ma. Jak h1 j~t uapraw.Sę 1 !eh sprzt>datą?

- Zabrzmi t.o jak oaradoke twlasze!a w us~.arh księgaru, ale to jest ot·awde: boję ~!ę b~tseller6w. Wyjasnijmy jednak sobie od ra­zu. ż~ bestsellerem jest dziś i „Ogniem i mieczem", i encyklooedia, I słownik I „Ructrnla oolska'' - a l'-'ięc wszystko to. czego brakuje. Takkh nozyc.l' miałem w tym roku kil!{anaście l t każdą bylv kło­potv. Co nrawda, nie 1»ledałv we .. Współczesnej" sz:yby. jak t·"I i:darzało się w lnnvch księgarniach. e!e musieli~my mobilizować wszvstk!e siły. iebv ut.r:zvmal· porządl!k. A jak jest te 1przed'aza? Kilkunastu oierWllzych dostaje - reszta musi odej"ć i niczym. Wie pan ile miałem .. Koszenia p•;vi" Romana Bratneg_o? Siedel'!'lnakie ee;zemolarzy! Samych zaś bibliotek, kl6~e za?pat~uie ks!ęe;arnia, jeet ~zter(l.meśc!... Tego typu ksil\iki 1pnedajemy natychmiast, od razu

Boję się bestsellerów pe 4oetawłe. Loantt •t'kasywa)aby l'pttedawu ~l!:J'llajm!lłef w ŁrMCh nutach - nie kaidy przecież " d&nej ehwi:H mo.U być w k1iuarni - ale te.eo robić nam nie wolno.

- Cisy nbakrypcje men, ehociathy w ezęhł, ronvi!łzd :problem! - .W ta.itiej formie, jaka jNt obecnie, z pewnośel14 :nie. Znów

'PU.Ciel: obowł"i.uje prawo pierwszeń1twa. Kto pierwny załatwi rumkrypej~. ten b~'Zie miał książkę. ='Io i upi y trwaj,... 30 mi­nut. Droea zd je.!t '.lupełni• inna. Najpierw powhino sie zebr11ć za­mówienia 1 do'piero :aa po<l.!t1.wie ich ilo!ei ustalić wielkośC naikła· du.

- !'ak .łedna.11:, nie1ttł:o". n•e .fest. Cóż wl119 'PMHtaje'! - Albo tak1. torm,1, 1prr.edaży jak dotyehczus, czyli pN!Yl)&dkowa

i ehaot'l"czna. albo !terowana Oczywiście w grą nie wchodzą tadne ka!'tki, ani - to już żart - wywiązanie .11ię z umów. Tak 21aś - eo już żartem nil! jast, ale autentyczn11 h;stori~ - myślał newien rol­nik. któty przystedł do mnle z plikiem dokument6w. 'to jffi -mówi - z• żywiec, to :n rnlelto, !ó za zboże. Ze V.'l!Zy!ltki~o ałę ll'JWi;inł•m. ni.leży mJ się „Kuchnia palika".„

- Na dobr111 sprawę, trudno słf) 11 ntm nie 11ołrlci, •l• wr66m:r le tematu. Ciy mówi;>,o „aterowana" nie ma Jłan na myśli ,.1pec1 l&cly"?

- To nie eatkiem tak. Wuyecy wiemy 1ło.!dadni•, łe ob~n:r po• pyt aa kaiążkl w :1;na<:zn~j mierze je.st popytem sztucznym. Dla Jednych ,._ one lokat~ kapitału, dla Innych - pnedmiotem 1pelrn­lacji. Cil~to obserwuję takie przypadki: w t!iOstawie ·~ · w~ród wie!u

' l!!nyeh, t~zy po57.Uki'1.·ane pozycje. D ~·ie z: nich to ksiai;ki specjali­styczne. f. założenia przezoac1one al.a dość oi:ranlczonego !cręru odo!orców. Wyetar<!zy jedni~. te kilka Ol'!l6b z kolejki oprócz bel~­try1ty-ki wdmle także Uł dwie, to natychmiast inni rGbi11 to n­mo. Cl:; w tej sytuacji trzeba kl'li11żki sprzedawa~ jak leci, a wltic każdemu kto 1to! w kolejce? Ja uwaiam, że nie. Moim zdaniem, problem księgarza nie polera dzisiaj na tym, żeby książkę sprze­dać, 1.!e na tym, komu ją 1przed1ć.

- To, ee paa m6wł, • Wielu hudzł6 będiłe spneełw. Kalety pne· del ma takle same prawa, a pana ttroposyęja, to po41iał na rów• nyeh l ró•nlłejnyeh.-

- Zdaj11. ~ble s teao •J)rawę, ale tnnego wyjścia nie ma„ To zał jelłt najmnieJsJ:ym z!em. W sytuacji gay ksią_i:ek jest mało, powinny one p~zede w11zy.wtkt-m docierać do tych, ktorzy ich naprawdę po­trzebUJlł·

- .~ WJ •.. błę1a~1e. ·wiecie kto. i!'h najbardziej potrzebuje? . - Ot:zyw1scle. Nie llpo.!IÓb przec1ez nie znać kl ientów, którzy pr·zy•

eh~dt14 d~ n~ od lat: Po pe1vnyn1 czasie wiemy "akich książek szu­kaJą.. co ich interesu3e. Sprzeda.na im książka nie trafia później ani na buar, ani do antykwariatu, nie dekoruje też lviko domowej pół· ki bibliotecznej. •

- Cry te jest metoda! .,.... Nie,. ale to jest konle~znośl:. 'IV obecnej sytuacji, orivznajE: !le:

1z,czerze, Je.Stern ra sprzeda.za sterowaną i w miarę moż'iwości sta­ram .się .lą prowaa'zić.

- Pana pr&pozirc~a.. Ili któr1t chyba trzeba się jednak zgodzić, ma eharaltter rozwi~zal.'ua iloratneco. A co z docelowym?

Jak już powiedziałem, mam · nadzieję, że reforma w końcu zro­bi &woje. I to zarówno w sensie poprawy polityki wydawniczej. jak ł właściwego W1ytuowanta ksi11garzy ood WZ!!ledem plac. Dotych­eu1 bowiem plasujemy się znacznie oon!tej średniej. Przeciętna płac• w naezym zawodzie wynosi 8400 zł. /Nie sprzvja to utrzymaniu wldc!w1?j kadry. 11łe mówiąc już nawet o doplvwie "nowej.

To jednak jeszcze !!ie wuystko. Konieczny jest powrót ero zasady, !• wydawca i ulęgarz tW01"%ą jedno ćłsło. Tak przec;ei; było u nas do lat plędziea!ątych - I było dobr?e. Dopiero. w momencie rozdzia· lu oowsleł chaos, który panuj!' do dziś.

O ](onier.zn<>kl 1vsri6IJ)racy księ~arza i wvdawcv nie powinno się ]ui chyba nikogo przeko11ywać. Przecież ich Interes je5t wsr:óln~· ~ S"?:Vbkn "t\"'y<1'2~ l:;siA7k~. któr.a lurł-i'3 C"1,,.."ł t~n,....""''H8':. 1'\!;<0. f'h~„,.,.i

tu wciele o !!~ wygodę, tle o d'obro czytelnika, który byłby w tyrn wypadku panrawdę wygrany.

- Miejmy nacłzldę, l:e na tę nuzą,, ezytelników, wygraną, bę• łziemy ezeltaó krócej nit na milło11 w totolotka. DzlękuJę panu za rozmowę.

llennawtał: .JULIUSZ CYPERLING

DZIENNIK ŁODZKI nr 237 (10452) I

75 lat społecznej walki z gruźlicą

Jeszcze w pierwszych po wojnie gruźlica była jedną najgrożniejsz.vch chorób, zbiera-. jącą obfite żniwo śmierci. w. 1945 roku wskaźnik umieralnoś­

ci na gruźlicę wynosił 349 zgo­·nÓW oa 100 tYs. mieszkańców. w

1950 r. - ,iui tylko 129, zaś o­becnie, w l983 r., nie przekra­cza Lrze<'h Już tylko to obrazu„ je ogromny wvsiłek lekarzy społeczników laaogażowanych w walkę z chorobami płuc.

Ostrą walkę gruźlicy wydano w Łodzi Rozszerzono bazę i zor· ganizowano -;zplfal w Łagiewni­kach, który stał się centralnym ośrodkiem le<"zenla chorób płuc, przy obydwu akademiach medy~

, cznych powstały katedrv i klini­ki ftyzjatrii, rozpo<'zeto na sze-.

' mką <ikale szkolenie tekarzv-spe-cjalistów chorób płuc. Od 1974 roku istniej"' 'SpE'<'jalistyczny Ze· spó! OniPki Zdrowotnej integru· jacy opiekę medyczną nad cho­r:vmi l •ai?ro7.onvmi 11ru7.liC'a. aktualnie dysponujący 708 łóż­kami, 9 poradniami I jedną po­radnią konsultacyjną.

Wczoraj w salach Urzędu Mia­sta Łodzi odbyła się uroczysta sesja poświęcona 75-leciu społe<'z­nej walki z gruźlicą w l'..odzi 57-leciu działatnoścł Szoita la Cho rób Płu<:' w f,al(iewnikach, Spo­łeczny Komitet Walki z Gruźli­cą I Chorohami Pł~l' oraz Rzni­tal Chorób Płur w f..agiPwni· kach otrzvmałv HonoMwa Od· znakę „Za Zfł~lugi dla Rozwoiu WojPwńdztwa MiejskiP!ZO f,ódzc kiego" Trzem os<Jhom ~zr7.P<.'ól-niP zash1żonvm na "olu wiilkl ~ l'r11źliC'R · MH·ol~ jnwl l\lara<;kowt 71,1 ... r!Pwowl l'.-terkil'inn i Zofif T"ElPr•1\.vf~~ \vre-f'7.nno · Honorowe rn. Lod7i

/"

Na ryn •

<Ili NISKI SKUP -WIEPRZOWINY <Ili BILANS Wf,;DZONEK <Ili NIE l\IA POPYTU NA BROJLERY

Niezbyt optyfiiistyczne przewidy- blizszych dniach dokonany zostanie cu utrzymać istniejący poziom do-wania dotyczące zaopati-zenia rynku bilans określający ilośc wędzonek, staw. P.S. mięsnego w listopadzie sprawdzają jak.a trafi na Łódzki rynek. Na tej się. Świadc:r.ą o tym przede wszyst- podstawie można będzie ustalić świą kim niskie wyniki skupu żywca teczny przydział kartkowy. Władze Os'w1·adczen1·e wieprzowego. Biorąc pod uwagę ko- administra<,:yjne wojewó<iztwa po· nieczność gromadzenia zapasów na dejmą ostateczną decyzję. Najważ-okres przed!;wiąteczny, dostawy do niejsze jest, aby jednolity system studento'w sklepów nie są zbyt urozmaicone. przedświąteczne.i sprzedaży wędzo-Oobrze p1·zedstawia się jedynie za· nek obowiązywał także w wojewó· opatrzenie w wołowinę z kością. W dztwach ościennych. z Ókazji Międzynarodowego Dnia wyborze wi;dlin znaczną poz~cją. 5( f..ód.zkie Zakłady Drobiarskie do- Studenta w Łódzkiej Radzie Okrę· wyroby wo;owe: Bardzo ma.o. 3es starczają obecnie na rynek taką gowej ZSP odbyło się i.potkanie na rynku l!_Jelęcmy. Zaopa.tnem~ w ilość brojlerów. która zapewnia ka- grupy cudzoziemskich studentów -tł_uszcz.e zwie~zęce :la~ewnia. reahza~ żdemu posiadaczowi kartki 400 g uczących się w s ·tudium Języka cię przydzrnłow na kartki .1 w d? kurczaka. ~ie ma jednak na nie Polskiego. Zebrani w przyjętym o­staw~ch przyję~o. strukt.urę„ dw~e zbyt dużego popytu. Klienci doma świadczeniu zwrócili się do studen­trzecie sm~lcu ! Jedn~ trzecia słom gają się sprzedaży kurczaków na od Łów świata ze słowami sprzeciwu ':JY· Ostatnio jest takze. w sp~zed:· cinki mięsne z kością. W przeciw· wobec instalacji amerykańskich ra-zy paczkowana słonma mielo a nym wypadku zakup drobiu uważa kiet w Europie, potępienia wyścigu (O.~ kg). . . ny jest za nieekonomiczny. Jakie za· zbrojęń, solldarności z walką naro-

W Okręgo~vym Przedsiębt0rstwie sady obowiązywać b~dą w grudniu - clów libańskiego i palestyńskiego ~r~emysłu Mięsn~go w Łodzi t~wają Jeszcze nie wiadomo. Na rynek tra- przeciw syjonizmowi i in;iperializ­JUZ przvgotowama do okres,u swlą· fia te:i; tzw. drób duży. Są to nie- mowi, poparcia walki narodów Azji, te~znego. Gromadzone. ~ą ~ap!łsy wielkie ilości gęsi i indyków. W Afryki 1 Ameryki Łacińskiej :r: łm­~~ęsa wieprzowego. Niewielkie tlo- tej mierze trudno Uczyć na popra- perlalizmem i neokolonializmem, sct pochodzące ze skupu bi:dą uzu· Wt: 1;1rzed świętami. · Nie ma nato- sprzeciwu wobe" ingerencji USA w oełmooe i~portem z Chl;:t i - pra· miast, jak dotąd, większych. probie- wewnętrzne sprawy państw Amery­wdopodobme - z RFN. W naj- m6w z jajami. „Poldrób" cz.yni ki Srodkowej i basenu Morza Ka·

starania aby w µrzyszłym miesią- raibskiego. (PAP)

W związku z uks.zanlem się na PO łamach tygodnika „Odgłosy" nr 47 (1338) z dnia 19.11.1983 r. artykułu redaktora Edwarda Bryla pt. „Skandal w · ośrodku zdrowia" , Wydzial .Zdrowia i O]>iekł Społecz­nej Urzędu Miasta Lodzi lnformu­.ie, że podjęte zostały działania ma­jące na celu zbadanie zasadności

Komunikat Wydziału Zdrowia i prawdziwości opisanych zarzu· tów. \V tym celu sprawę pnekaza.• no do Prokuratury Wojewódzkiej w ł.odzi Rzecznika Dobra Służby Zdrowia oraz dyrekcji Zespołu Opif!kł Zdrowotnej w Zęier ·u.

O wynikach postępowania . ewentualnych orzecz.-11lacb sadu i Okr~gowej Koml1di Kontroli Za­wotlowej 11rzy prezydP.ncle miastit Łodzi Opinia 'połcczna zostanie poi n formowana.

MISTRZOSTW ACH Ś\VIATA

z # e czystosc1ą na bakier

Stan sanitarny Łodzi oraz miast i wsi naszego województwa był przerl mlntem obrad kolejnego po· siedzenia Komisji Zdrowia. Spraw Socjalnvch i Or.hrony ~rodowiska RN m. f,odzi .Jak wvnł_ka 1 lnfor macji dyrektora wojewńd?kieiz•· „Saneol<lu". doc. T. Górskiego stan ~aoitarny mimo porlPimo \V::ł "'i;:ł ~'iPlnraki<'h d7.iałań - bu dzi zastr?.eżenla. ?raktvczn ie wszv ~('V oor1 nn~z::> ~1p.-n1 r10rii Prn wtPd,„ ~rly oojsv.yiB się ~ry7011i~. rohaki ins·ektv Nie zauwqfa ~ie nam miast. że nie jest nrz~'-'t r?PJ?fH''I'

nodstawowv warun<'k - <'7V<:toM• !\ie oomoga 7-adne d"illhlnfa <!M-,,·n fekcvine i dezvn~Pk<'"in<' iP7Pll ~ dalszym ciagu ">'.apomina·~ <:le hę dzie o podst.awowvl'K ~ronk(ld czystc.':ci wod7.fe. proszku. mvdle szczotce.

na

NiepokóJ budzi dopU.Sl.C.GaneJ do obret.u żywności. t°l'OJewodzka l!ltacja !!lanitarno-.ł!:pi· demiologiczna zwraca się do całego społeczeństwa o wzmożoną ozuj· oośc i natychmiastowe p_rzekazy. wanie luformacji i ~ygnało\111 o bu· dząceJ wątpliwości żywno!Jcj - do 'itacji. tel. 281 ·14. \V najblizs~ym czasie podjęli! l:OStau<t akcje wzma· l!ajace kontrole i zaostriajt\ce · rygo· rv ·sanitarno epideminloi;ic~ne. Te o~tatnie jednali, aby były skutcc.t· ne, m usz'ł być ol>warowa~e poważ· 11ymi 11a.11kcjami natury r1.11ansoweJ.

Za ueżenia budzi też w dałs1,ym ciągu sta11 o;;anitarny 5kleµil~ ·: 01a ~azynów, a także mleczarm t sa· mego mleka.

(Z. Ch.)

•

Rozrywkowe propozycje zaczynamy od telewizji. Na antenie „Dwój­ki" w oiedziele dwuJ<rotnie zaorezentują sie artyści łódzcy. O go~z. t5.20 na recital za.orasw l.ucvna Owsińska. Da 1vno nie styaz.ana pio­senkarka orzvgotowala program .Czv to sie uda?". Natomiast o godz. 21 05 zwolennicv sztuki kahatetowe1 ooznaią .• Ssaka" . Obeirzymy f'.ag· mentv orogramu zareiestr•1w>inego w klubie •• Test" (te-u in:eresUJiWY kabaret działa orzv Est.rad1,i.- Uidzkiei).

Zwolennicv rocka nowinni wvbra<' sie w sobot~ o eod.z. 17 lub 19 dO Dzielnicowego Domu Kulturv - Śród.nieście (ul. Buczka 17) na pr.o· mocvinv koncert !!ruov .. Turbo". W~rót.ce firma „Poli.on" wyda ~lu­eoi<ra iaca ołvte te!!o zesooh1 wiec na i pierw .. na żvwo" ooznaJIDY nowo~ci i nailEJt>sze utworv - .Turbo'' (biletv p-rzed koncertem).

Na konie-:- e'ferta !!rudniowa. 12.XTT przvieżdża do . Łodri:i grucp~ „Tanlt"erine Dream" Ten znanv zes·PÓł muz:rc1..nv wysta.ni w Łodzt tvlko raz.._ B:Ietv iuż sa w &stradzie. Hali Sport<nvej i biurach po­

W osta.tnich frvzierskich mistrzosttvach św.lata, które odbyły si(l w Ca.nnes, wśród reprezentacji 20 oaństw - m. in. Fra,n.cji, USA, His2:panii - wzięła udział także 6-osobowa eiki,pa poi.ska. Znail.azł się w niei także orzeqs~w!oiel Łodzi - Zbigniew Radke. Każdy z uczest· nlków musiał w cia1?u 10 mi.nut wvkonać czterv fr.vzury: dzienną, koktailowa. 1Ąiec1orówą I artvstvczną. Pierwsze miejsce, tytuł mistrza świata l puchar 1irzvpadl łodzianinowi. Równolegle w ramach tej imorezv frvzierskiel odbyły sie zawodv indvwidua}ne mistrzów i w tei konkurencii wvsta-pił dru2i reprezentant Łodzi - Hieronim Wor· kert. którv za swe trv:wrv otrzvmał medal. ZapvtaiJ.iśmv mistrzów-1aureait6w iak w tej chwiU mają vryglądać

modne trvzurv. Na co dzień nosi sie wiosv krótko ostrzyżone, z nieco dłuzszvmi na k.ar,ku. Na czoło opadaja lekko falowane grzywki 1ub nawet i?rzvwv. Nielmnieczna iest trwała. edvż włosv oroote sa rów­nież w modzie. Cha;rakterystycznv akcent - asymetria. Kolory na· tura-lne. na wieczór ozdobi011e różnobarwnymi oasemkami. (kas) dróży.

Foto: ANDRZEJ W ACH (rs)

~.HHD7UH//.D'H"/HD7H7H./H/.U~H..u7HHD'/U.AWY..UOAZU"D707H.H..ozV./Lr.hV./UAV~AVU'.hWA""HA.

• . . ._..

Izba nie rqzw1ązu1e Co jakiś czas zbieramy infor­

,nacje o pracy izby wyt1·zeiwień w Łodzi. Niewiele się tam ostatnio zmienia. Jak nam oświadczył kie­rownik - RYSZARD SOKOŁOW SKI, liczba osób korzystających z „usług" tej instytucji utrzymujE' się w gr·anicach 30 50 na dohę Większv ruch jest, jak zwykle, w dniach wypłat, w soboty l przy okazji popularnych imiPnin. Co· dziennie też trafiają do izby wy trzeźwień ludzie, którzy wprawiają sie w stan zamroczenia alkoholo­wego w godzinach przedpołudnio­wych.

Statystyka zatem nie od7,vier·

ciedla spodziewanych postępów w dziele pi:zeciwdziałania alkoholiz· mowi i walki z oijaństwem. Izba wvtrzeźwień nie rozwiąże zresztą tego problemu. Czas, aby rozpoczę· ły działania terenowe komisje ds. przec:iwdziałania alkohblizmowi. Zgodni"' z ustawą sejmową, organy te miały zastąpić , dawne ko.misje społec:r.no-lekarskle I kierowac do ąadów wnioski o zastosowanie przy­musowego leczenia wobec nałogo· wych alkohólików.

Już dawno przy wśzystkich tere· nowych jednostkach administracyj­nvr.h takie komi~je powinn~ dżia-

problemu U1dzkl Oddział PTTK (ul. Piotr­

kowska 70, tel. 260-34), dysponuje je­szcze wolnymi miejscami wczasowy­mi na turnusach świątecznych i syl­westrowych w Ciechocinku. Wczasy świateczne w okresie od 23 do 2S grudnia i wczasy sylwestrowe w ter-łać:. Do nich miały być kierowane

sugestie zakładów pracy, rodzin al·

koholików, organizacji społecznych, Wczasy s"w·iąteczne samorządów mieszkai1ców. Wykaz stałych bywalców . miała również przesyłać izba wytrzeźwień. Cóż, • I kiedy komisje alkoholowe działają I sy westrowe tylko sporadycznie. Personel izby wytrzeźwień w Łodzi ma już przy­gotowany wykaz ponad 100 osób, których sprawy powinny zostać rozpatrzone. Dawniej na obowiąz­kbwe leczenie odwykowe kierowa· no 3 tys. osób rocznie. Ostatnio eo· stało to poważnie zakłócone. A pro­blem jest wciąż aktualny.

(8K)

minie: 30 grudnia 1983 - 3 stycznia 1984. (Dojazd i powrót autokarem PTTK).

l'ora tym PTTK proponuje \'\•cze­sy świąteczne w okresie od ?.t do 27 grudnia w domu wczasowym FWP ., Wanda" w Szklarskiej Porębie.

(j. kr.)

fnft>rmacJa Pomocy Społeczne! '8·'7·78

Cnformacj1 PKS Dwouec Centralny ' 195-H Dwot><ec Północny 51l·łi•9ł

Informacja tełefo.niczna 93 Pol(ntnwie elenl„wnlcu ł5~-łl Strat POtarna n 666-U l'ELE·,.-ON ZAV1"ANIA 337•S1

- c~ynny w eodz. 15-7 rano 'll[LODZIEŻOWY TELEFON ZA­

UFANIA. - SSO-GI: czYnny w 11:od2 13-11,

l'ELEl<'ON ZAUFANIA DLA ao­DZlCOW - 3?ł-99

'J.'.EĄTBY

MAŁA SALA - eodz. 19.SO -„Tam 1 z powrotem"

JARACZA · - stodz. 19 - .Ga­tazka rozmarynu"

7.15 - ~odz. 10 - „Król Ma>::tuj Pterwszy"

POWSZECHNY - ~odz. 19.11 -„Iwona kslf)żn!czll:a Burgunda"

l\IUZYCZNY - godz. ll -„Spiąca królewna'', . godz. li.SO „Skrzypek na dachu"

PINOKIO - godl!I. 11.30 - „Hl· storla drewnianego . pajaca"

TEATR n godz. 19 .Clowni"

STUDYJNY lll - 11>dz, lt .,.Ambasador"

FILBARM01'1"IA. (Narutowlc:sa •> - godz, 19 Konkurs ·trn. K. Szymanowskiego. Oyrygen· cl: Renard C:zajkowski, Zd:il· sław Szostak. Soli~cl - laure-aci III Etapu Konkursu' W programie: koncerty fortepia-nowe Fr. Choplna, I. J. Pa­derewskiego I K. Szymanow• •kle go. ·

IMPREZY

KLUB TI' - aocts. M - Dysko­telc:a

HUZEA

ODDZIAł. RADOGOSZCZ tzcter­ska 147) - godz. 9-16

ARCHEOLOGICZNE I ETNOGRA· FICZNE fp!. Wolności 14) -godz. 11-li

BIOLOGI( EWOLUC'!'INEJ Ul. (park Sienkiewicza> - „odz. 10-18:

HISTORil MIASTA ŁODZI tOl(ro­dowa 13) - ~dz. n-ts

Wt.OKJENNICTWA CP!otrko-m;ka 28~) - godz. ł-17

SZTUKf rWleckowskleiio t6) -godz. 10-17

POl.SKU:J WOJSKOWEJ SŁUŻBY ZDROWIA (żel:gov.'"!Ok;ego 7) ganz. IS-18

l\U.\STA ZGIERZA (Oabrowsk!e­go 21) - godz. 14-18

!\UASTA PABIANIC (?ablan!ee. ola·z Ohrońców Sta!in~radu 1) goclz. 11-18

- ';; . . zoo - czynne Od i:odz. R-15.:IO • 1 kasa do 14.30> OGROD BOTANICZNY - Cl!:YDD:Y

I od ®dz 9 do zmroku PAL:\llA"llNIA - czyt:ma Od godz.

.

. 9 do 17 KIXA

BAł,TYK - • Kaskader z przy­padku" USA od lat 13 oraz WY· twórnia Filmów Oś,_-.;-iat-0wych prezentuje fUm krótkometrażO· wv ,.Dz!ecko Dże:ativ" - !!Od~ rn 13, !6, 19

tWANOWO - „Gło8"- radz. od lat I2, godz. 15.30, t7.30; „Ptet,vsza miłoSć" ,;·ł;..fr •. od lat 18, godz. 19.SO

l'OLOSIA - • Legenda o najwa­lecznleiszym" raclz. od tat 12. oraz zestaw „ \\"\lk l Za1ac"

. godz. 10. 12.13, 15, 17.13, 19.M PltZEDWIOSNIE - „Jarosław Mądry" c;z. I l U - radz. od lat 15, godz. llJ, 18; „Jabber­wocky" ang. od lat 15, godz. 16, 18; seans nocny - „Saint Jack" USA od. lat 18, godz. 20.30 WŁÓKNL<\RZ _ - nieczynne WOLNOSC - seans zamknięty

godz. 12; „Rozkaz przekroczyć grnńicę" radz. od lat 12, godz. 10.. 15, 17.15, I9.30

WISŁA - .. Człowiek. który zam· Imał miasto" radz, od lat 12. godz. 12.IS, 15, 11.15, 19.30

ZACHĘTA - „Nie chcę być do­rosły" radz. b.o., godz. 10, 12.15, lS, 17.15; ,.Szczęki U" USA od lat IS, godz. 19.30

STlfDIO - „Duhler" fr. od lat 12, godz. 17 .15, 19.I5 ,

srYLOWY - Tylko dla kb gtu­d~·Jnych - .,Prawo 1est pra· \l."em" pol. od lat 15. srodz 15; Gwiazdy kina zachodniego w filmie radzteckim · - Ursula And:-e!s - „Cze:wone dzwo­ny" c2, I l II radz.-meks. od lat 1!, tt;odz. 16.30, 19.15

D'K!\l - ,.Złodziej ~amochodów'" radz. e:odz. 17, 10 .

OKA - „Gorący śnieg" rad!:. lat IS, .godz. 8.36, 11, 18, 18.3o godz. U; „A usteria" po!. od

*- DDK. Górna (ul. Siedlecka 1) zaprasza w sobotę o godz. 11 dzieci i młodzież na imprezę pt. „śpie­wamy ł tańczymy", Tamże w po­niedziałek o godz, 17 spotkanie z młodymi poetami Jadwigą lruaezak i Jerzym Jarniewiczem.·

GDYNIA - Kl.no !lOtft •top od 1od2. Ul-U ..:.. „Jak rozpętałem n wojnę lłwiatową" cz. I pol. b.o. orH film krótkometrato· wy •

MŁODA GWARDIA - ,.Chlńl!kl cyndr.om" USA od lat 15 oraz zestaw „ Wilk 1 Zaj,_c" iodz. to. 15, lT .15, 19..30; „Przez Góry Skaliste" USA b.o„ oraz zestaw "Wilk 1 Z•jąc" 1odz. 12.15

MUZA - • .Xtll.ętn!ezka na gro· eh.u•• radz. b.o. tt;odz. .lii.15; „l!)Prawa Kramerów" USA. od lat 13. codz, 11

t MAJA „Strzały Robin Hooda" radz. 9d lat 11 oraz !Um:v krótkometrażowe 1odz tf.15; .Glina czy lajd-ak'" fr od lat la oraz filmy krót!itome­trażowe 11:odz. 18.lS

POKOJ - „Karkonoss l rze" czes. b.o., _godz. „Cały ten zgiełk" USA 16, godz. li

narcia-16.15;

od lat

ROMA „Brylantowa ręka" radz. b.o„ codz. 10. 12.13, 15; „39 sto.pni" ang. o<I lat 12 godz. 17 .liJ, 19.30

S'l'OKI - „Baśń opowledziańa nocą" radz. b.o., codz. 16.15; „ Wejście smoka" Hongkong­USA Od lat 18, godz. 18.~0

S WIT - „Butch Cassidy i Sun­dance K1d" USA od lat 15, codz. 15, 17, 19

TATRY - „Gorączka sobotniej nocy'" USA od lat 15, gods. 16; „Konopielka" pol. od lat 15, god2. 18.30; seans nocny -„Ucieczka z Nowego .rorku" USA od lat 11. godz. 20.30

ENERGl!:TYK - „o szó1tej wie­czorem po wojnie" radz, b.o„ godz. 18.30; „ Wilczyca" pol. od l•·t LI ll(odz. 18

HA.LltA - 1eans zamknięty -godz. 15; „ W pustyni i w pu­szczY'' pol. b.o„ cz. I 1 II, godz. 1T

POLESIE - nleciynne REKORD - „ Wyjście awaryjne"

pul. od lat 15. godz. 16.IS, 18.15 SOJUSZ - ,,Przygody All Ba·

by 1 40 rozhójnlkóW" radz •• :> ind. od lat 121 .godz. 19; „Wen­deta" fr. od .uit 15, godz. 18.30

APTE'Kl

Mleldew!c:za 30, N!clarn!ana 15. !'totrkowska f11. Dąbrowskiego 89, Lutomierska · 148. Ollmpijsk.a 7 a.

• • • Pabianice - Armil Czerwonej

T Konstantynów - Sadowa IO Głowno - t.owkka u. Ale.kgan­dr6w - Kościuszki ł, ZJi(ierz -Sikorskteco _te. D;;browskiego 16.

DY:tUlt'I' SZPITALI

Chlrurgte oi:ólna: Batuty !!2pltal · tm. Bie&:ańsklego - ~o­dziennie dla orzvchodnl rejono­wych nr 2. 3 4. 3. S. 10: Szpi· tal Im. Skłodowskiej-Curie -codziennie dla orz\'chodn! rejo. nowel nr U m. I 11:m. Aleksan· dró\v; Sz1ma1 Kliniczny fm. N. Barllcldego - C'Odzlennie dla orz:ychodnl reJonowych nr 8 I 9; Szpital !m Pasteura ('Wigury 19) - dla orzychodnl refonow:v·zh nr 1 l 1 - dni nieoarzyste; Szpital im. Sonenber11:a - w dni parzy­lrte .dla i>rz:vchcdn! rejonowych nr t I T: Górna - Szpital' Im Bier· n2cktego cod~enn~e dla gm Rzgów Szp!tal lm Brudzitisk'.ego rKos Gdyń„k!eh łl:); Sr6dmteścte - Szpital lm Sonenbe:ga (Pieni­ny 30); Szpital tm Barl!cklego -dziennie óla przychodni rej<>no· nowych nr .8 9 41 I 43; Polesi.e - Szpital lm. Bie.rnac!;lego OO· dz\enn'.e d·La Przychodni Rej<>n<>­"'·ych m Konstantyn<>wa; Szpltal Im Kopernika (Pah'.an'.cka 62): Wtmew - Szpital Im SOnenberga (Pieniny 30).

Chirurgia uruowa Szpital fm, Kopernika (Pahian!cka 62)

Neurochirurgia - Szpital Im Barlickiego (KopclńsJtiego 22)

Oku!t•fvl<a Szpital Im Barlickiego (Kopcińskiego 22)

Larvnl:(ológia Szpital Im Barl!cklel!O (l{ooclńskiel"!o 22\ Chlrur~!a 1 ta ryng9togla dzlec:ę.

ea - ln!'tlyf~ll. Pedl~t::-i.i (Sl?Orna 36 '50);

Chtrurg'.a "~czekowo-twa::rowa -S%pit.al '.m Bs rlickleg<> (Kopcil'i­~1t • e1!,o 221 dla ro. t.cdzl; Szp'.tal Im Sk!O::l<>wsklej-Curie (Zgierz. Pa !'ZęczewRlta 35) dla wojewó&ztwa

Tl'>ki<yk<:i!og'.a - Instytut Medy. cyny Pracy (Tere.;y 8); Wen~roto~1s - Przychod,nt<l ner.

matok>glczna C·Za.kątna 44) i;_zynm1 ć.<l!ą dobę.

AMBULATORl'UM DORAŹNEJ POMOCY

ul. Sienkiewicza U7, tel G37-00 wewn. 31

- Gabinet chirurgiczny czynny cała dob~

- Gabinet tnte~n,stycznv czynny o:-: ttoaz. 13-7: w dni wollie od oracv - cała dobe.

111 Armil Czerwone.i U, tel. 457·50 do 64 wewn. 70

- Gab:net cl'!trurgil dziecię-~ej czynny cala dooe

- Gabinet oediatrvczr'tY czynny 't'.' godz. 16-7: w dni wolne Od o:ac" - cala dohę.

at. Kopcińsklei:o 2!, tel. 86ł-83

- Gahinet stor„to!ogie2ny czyn­·ny w srodz 19-7; w dni wolne · Od oracv - cała dobe.

Muzeum Archeolog!cznym i Etno­graficzn,ym (pl. Wolności 14).

~ Wysta.W'a i. giełda kostiumów ze spektakli Teatru Wielkiego w Lodzi. - · 20 bm. o godz. 1() w DK „Rondo" (ul. Limanowskiego 166). ~ Kolejne „Igraszki ze sztuką"

- impreza dla dzieci 20 bm. o godz. 12 w DDK „Lodex" (ul. Buczka 17/ 19).

:# DDK Bałuty · organizuje aero-1/(. Projekcja filmów oświatowych hic dla pań i panów. Pierwsze za­

„Nowa Tiumenia", „Wolne ziemie jęcia 21 brn. Zapisy w DK „Na - Zabajkale", ,,Narodqwe parki ŻubardEkiej." (ul. Żubardzka 3), tel. Ukrainy" - 20 hm. o godz. 12 w• 51-67-4i.

„U/lłl.NNll\ t 007.Kr - dtlf'nolll ftobotołc~ej Sp6łdllel ni Wyd:11wofC11e' ~Prasa Książka Rucb" Wydawca.: Łbdikie Wydawnictwo Pruowe. Łód:ł. ul l'lutrku"~ka !łti

Dl:. Druk 1 f>ra«•w" Zaklady Gra.fll!ioe .,.. t.od'l!I Redas:uJe kn le~lum: Redakcja knd 91) 103 t.ódź, ul Piotrllnwska 96 Adres ooci;towy1 .ot.• 't.hdi tiln pt'~ ~9 I elefoo>: centrala. ?.<ł3 oo - ta.c?.y z wnv'>ltkimt d..itałaml RedalHM oac'lefnf: 645 83 tasteocy redaktora oaczeloe20: 406 15 I 301 !8 sekretarz odoowi„ddaloy U '""r„tari.: :!lłt 1:, Sprawy mfa<;ta: 341 IO I !37 47 spnłen~no ekonomfr„ne 228 31, :uo 38 I 378 97. kultura t ośwłatat 621 60. sport !:03 95 di łar.toośct ' azvtf>łni~amf fntei-wf'nt:.it> 1 ~a"7 TPl„fnn 11wlu~nwy: 303 04 (reknpłsów nie u.m6wlnnsch re-dake.la nie zwraca) Redakcja nocna: 8n9 68 I 868 13.. Oęło1'ie!1la I nekrnlng1 - Blttrn Rrklam I Ogłosteń, Łódź. 111 Plntrlrn\V!lka 96. tel 1>49 TO (za treśf oi:łoszeń redakcja nie odpo\vładal. \Varunkł prenumerat„ podaj~ oddział„ PUPiK RSW .Prasa K1l4łka Roeb'"

6 DZIENNIK ł.ODZKJ nr 231 (10452) L·I I ~ 1!11 lndekae sstoł

DZIAŁKI!: rekreacyjną leśni! ca 2000 m w okol!· cach Wdzi. mot.e być z domkiem letniskowym kupię Oferty ' ,39793" . Blu· ro Oglomeń. Piotrkowska 116. ~~~~~~~~~~~

DOMEK dYturod2t11ny z wygodami - aprzedam. Zgierz. RepubU.kań.„ka 9

SPRZEDAM 3 ha ziemi Z aa· dem Lódż. Henrykowska 40. 39885 g

SPRZEDAM W Łodzi WOI· ny domek be.z komfortu OJ.erty .39653" Biuro Qgło· net\ Plotrkow&ka 98.

O.WCZARKl n!em!eek\e nczenięta !'Odowodowe -1przedam Nlemei!w~za · 5/'I m 23 tel 890-01. 1<>844 g

SPRZEDAM :zakład .Prl!le· twórstvvo TW'<>rzyw Sztucz· nych Oferty .3991S" Biu·ro Oitlosuń Plotrkowlika 96

SZLIFIERKĘ do pł&it na· SPRZEDAM elektrostat. O· ~robkowych - spr'zedam ferty .39830" Biuro Ogło-tel 82-7~3 po 18 t&'rro g szeq Piotrkowska 98.

łtOŻUCH dam!lk! .ry" - \prredam

,Marke· 5! ·19-&ll

m1g

SPRZEDAl\I akordeon 110 basów Scandal11" (wlosk!l oraz Hóehne-r" T2 basy te· lewlzor Rubin 7!łp" ko· lor na gwara<!lcjl Oglądać: Promlenn;& O po U 10867 g

SPRZEDAM pianino .CaU· 'Ila" na gwar.a.ncjl I .Nep­tuna 427" Podrzeczna. . 10 m 2 !0864 g

ZAPINKI do broste.lt sorze_

SPRZEDA'ł: „M!ńdl: 18" Tel 53-Jl-OO godz ll-12

39828 g

SPRZEDAM sygnet ló.: g 14 k. Tel. 55-34..U po 16

39755 g

SPRZEDAM komplet form na bard'ZO atrakcyjny wy. rób Oferty S9i37" Biuro Ogł0&2er'l Piotrkowska 98.

CHOREMU na cukrzycę od· s-t11olę nowy szwe<!'7.kl auto· mat do ln[.uliiny. 88'7-117.

39M6 g

SPRZEDAM, um!entę ~ Woł­gę Sl" po remoncie bla· chy w t!obrym ttanie na żuka"

1Tarpana". ,Sy-

renę R '° •. Lódt. ul. Do· bra !O/Z! 10838 g

„MERCEDESA :211 D" 197S r w dobrym IJta<llle zamle· !'\le na Poloneu !~X" lub na · Fiata !'Up" Ciąg. nlk T·25A po 320 mg :r. ka· bliną I spręta rką sprzedam Chyakl Mtroslaw 99-306 ł,a. nlęta k Kulina. 1086~ g

ZAMIENIĘ „Fiata lt.ltlp" -19811 r. na „Flata !26p" -1983 r Tel 35~13-M po 18

SPRZEDAM Tel tł-I! .a'I.

10836 g

„Peugeota" . 3983i g

„POLO'SEZA 1.iX" na gv/a-rancjl wersja ek$portowa

KUPIĘ działkę budowlaną Tel. 52-17-38 108ł3 g

dam 53-17-88. 10339 g SPRZEDAM nami.ot „Pot-10916 g

- sprzedam. Ku·plę bony PKO Oferty „39738" Biuro Oglosze.il. Piotrkowska 96.

DOMEK, ogr6~ 1'6 a.rów za. mienię na dwa oddzielne mlesl)kanla - bloki Ofer· ty .10891" Biuro Ogłoszeń Slen)deW'lcza 3/S.

l!IPRZEDA,M uigospcxtarowa· ną d2ialk_ę leśną 1749 m kw w Sokolnikach lub zamie· n ie na mniejszą w Łodzi tub okoltcy zss-3() cio Il!.

10876 g

SPRZEDAM plae 800 m na Chojnach pod dz\.ałkę re· k;reaeyjna Hl poteczna 23 .i27

!0849 ~ ~~~~~~~~~

PAl!tKIET bukowy +e m -H>rzedam. Ofert:v .39913" Blu•ro Ogłoszer'l, P!otrkow. ~~a 95.

OVERLOCK Calanda T<le -''Przedam Ofert~ ,39859" Bluro Ogłoszeń. Piotrkow· ~ka 96

PUDELKI miniaturowe (morelowe) z rodowodem

sprzedam. · Tel. 429-35. 40419 g

„DAIHATSU Charade" (1983) gwarancja - sprze· dam. Oferty ,.39850" Biu­ro Ogłoszeń, Piotrkowska 96.

„SINGER 834" trenlńgowy rel. 53-~4-45.

l rower sprzedam.

39&20 g

KUPIĘ 35-13-46

rudego 11~a tel BŁA\\f łapki karakułowe ·-----1_oas_2_g brązowe, c.-zarne - ~.orze·

Oferty .dam. Przędzalniana 56 ltUPIĘ włóczkę _1084'2" Biuro Sienkiewlcza 315.

Ogłoszeń. m. 23. 40190 g

BONY PKO tychmlast. wieczorem.

kupię na-Tel. 867-59,

40228 g

nam ł" 52·53•38.

SPRZEDAM órewno Z SPRZEDAM przednią szybe d>rttw !L.~c'.-astych. orerty .Flata 126p", 52-53·39 .10890" 1;3!uro Ogłos'.Z'er'l. 10016 g Slenklewlcza 31S.

KIOSK warzywa-owoce. kwiaty wraz z lo.kanucją - spn:edam. Ofertv ,10889" Biuro Ogłoszeń Sienk lewl­cza 315.

.,WARTBURGA 353" "Sko­dę 103" kupię l26p" (•1982) - st.in l>ardl)O do­bry - sprzedam lub zamie· n:~ Nowa 43 m 45. 39674 g

,SYRE. "Jl) R-20" spn:edam JOWISZA" - sprzedam. lub zamien!ę na osobowy .

T-_'e_1 __ 53_-a_2_~_9_. ____ 39_98_1 g Tel. :112-83 po te. 39671 g

COCKER-Sj)linif!le "IZCZen\ę­ta sprzedam. 891·94

„RUBJ'l" 714p Tel 296-114.

39890 g

sprzedam 39~8 g

BŁA:'lł karakułowy cza•rnY - sprzedam. Jana 9 m 21.

39095 g

TEl.EWIZOR kolorowy tu­

,FIATA ta6p" c.g,wara.ncj&) - zamieni<: na „żuka" ,Nysę". Jan Staruch An· nów p-t.a Czern~ewlee woj piotrkows.<!t :e 3n6SS g

"FIATA 126" wersja RFN - sprzedam. Opo:iy „!26"

zam'.enlę na opony 1!5xl3 Rąbień9ka B.

39667 g

r:o-"!'tyc„ny - spnędam Tel PILNIE sprzedam ,Za.st.a. 55-52-QB 39705 g we 1100" (1978). Pabian ice

20 Styczn:a 1~/7 od IS. 39893 g

SPRZEDA!VI cląg.ni·k C 360 U>d~ Pod<chorą;żych 59.

3%76 g

SPRZEDAM „f.adę" (19'79) oglądać: ul. Jarzynowa 52, gods. 18-18.

40362 g

PILNIE i>oseukuję mieszka· n\a lub samod2lelnego po­koju w uem.l.an u opiekę 'I el. 26ł-2'2. 39026 g

LOKALU na pracoW!nlę blel!tniarfką. . Sródmleścle - poinukuję . Oferty ,10376'" Bluro Ogł<>S'Zel\ Si~lewl· cza 3/S.

ZAMIENII'; 2 pokoje z ku. chm ią (-45 m kw.) W'3Zystkie wyg<>dy. telefan, na 3 po· ko;itl. tel iSl-89, ul. Sa­n90k~ 24 m 19. II plętro.

.lt0857 g

lt·2 własnościowe 31 m kw - iprzedam ~ledle Ret.k!­nla centrum Qferty „108115" Biuro Ogloszeń. Si.enkle· wlcza 313.

LOKAL na n:eml.osło -od'l1aJmę Lódt - Polesie , Wlls.Qna 3. 10863 g

ZAMIENIĘ M-2 kwaterun­kowe dzielnica Lódt· Wi· ąi;ew na większe w Kut­nle. Oferty „10874" Bluro Ogl~ze1'i Sienkiewicza 3/5

ZA;'llIENlĘ pokój z ku-ch­n!ą w blokach, I piętro na 2-3 pokoje w blokach. Tu. 7'16-28, po 16. Oferty „39750" Biu<o Ogl<>!>-zeń. Piotrkowska 96.

POSZUKUJĘ pokoju i kuchnią, płatne z góry za rok (najchęmtej bloki). Tel. 207-37' ]lt-18.

397'46 g

SAMOTNY, lat &7 poazu­kuje pokoju z wygodami. Oferty „10900", Biuro Ogło· :>zet1, "i'.ank!ewlcza 3/5.

MŁODE małtefsstwo po­szukuje samodzielnego mie­szkania. Tel. flł-54. godz. 15-%1. 396118 g

DWA pokoje oddzielne, 48 m, przedpokój, telefon. woda - stare budownlc· two, parter - motna pro· wadzić chałupnictwo. rze­miosło - na pokój, kuch· nlę, blok!. Szymonowicza ł - 3, tel. 450·00.

39702 g

ZAMIENIĘ 2 X M-3 kwate­runkow~ - 1 rozkładowe z telefonem IV p„ 1 w am· f!ladzle II p. na ' M-3 z te· le fonem kwaterunkowe 43-45 m k·"' Od I li Tel w godz ~: 53-ł8-63.

10671 g

ZAMIENIĘ M-4 wtasnośclo· we. I ptt~ro telefon na segment tub d'omek z wy­godami. Oferty „10870" Bll\I• J.O Ogłoszeń. Sienkiewicza 3/5.

ltUPIĘ M-3, Oferty .. 16865" Bluro Ogł0&2:eń Sle<nkiew!· cza 3•5.

KOMFORTOWE M-4 wlu· nościowe spłacone oraz ~ pokoje z kuchnią , eo m (bez c.o.) w dornlku dwu· rodzlnn~ ga.ret Łódź-Gór· na - zamienię na domek jedrnorod'Zlnny segment lub 5 pok'>! z kuchnlą. gara! Oferty „398ill" Bluro ogło. szer'l. Piotrkowska ~

MAŁŻEl'łSTWO studenckie bezdzietne poszukuje mle-szka n la na rok. Oferty „39798" Biuro Og!O&zer'l. PlotrkoW6ka 1111.

M-4 roz.1<ładowe własno~­ciowe z wygodamt - ku­plę. Oferty 39194" Biuro Ogłoszeń Piotrkowska 98.

TRZYPOKOJOWE blokl wszystkie wygody telefon - własnościowe Karolew -sprzedam. 55-38-SS iub 360-64. 39791 g

ANGIEt-SKL ~ Pilarska, TELEPOGOTOWIE, Wlt-51~-96. 39002 g kowskl, 452·32, 309-32.

CBAł-UPNICZO przy)mę malarstwo na tkaninach. Oferty „39727'', Biuro Ogło­S'Zet\, Piotrkowska 98.

3'1889 •

UKŁADY wydechowe, Jl.t· dyma 20 (TeofllóW), ~ Mys:r;koWJSkl. 38375 I

GABINET ginekologiczny. PRZYJMĘ chałupnictwo Lódż, Jt.illanowska 5f1, tel. - szycie. Oferty „10887", 7'.l2-00 środy, piątki (16-19). Biuro Ogloszer'l, Sienklewi- or czekan. cza 3/5. 36932 g/ll8960

ZATRUDNIĘ rencistkę do OFERTY matrymonialne szycia koszul. Oferty dyskretnie wysyła „Nep-„108&9" Biuro Ogłoszeń. tun", Gdańsk 50, skrytka Sienkiewicza 8/f;. 7. 3381 k

PRZYJMĘ pracę chałupnl­cz11 lub ctocbodzącą, oprócz szycia. Oferty „10840", Biu­ro Ogłoszeń, Sienkiewicza 3/5.

l\1ALZERST WO renciści, sa­mochód, lokal, maszyny: stetmówkl, overlock, zyk­zak, szyjące krawiectwo I bielitniar&two - przyjmie pracę chałupnlc:r:11 lub ln· ne propozycje. Oierty „39911 ", Biuro Ogłoszeń, Piotrkowska 96.

PRZYJMĘ chałupnictwo - może być proste szy· cle. Oferty „39805", Biuro Ogłoszeń. Piotrkowska 96.

STOLARZY Ł uczniów za· trudni zakład &tolarskl. Zgierska 32. 3979~ g

PRŹY.JMĘ chałupnictwo oprócz szycia. Oferty „39786'', B!UTO Ogl06zeń, Piotrkowska 96.

MĘZCZYZNA, średnie wy­kształce.'lle, prawo jazdy, u•prawn!enla gastronomicz· ne, samochód, ewentual· n.le gotówka, telefon - po· dejmie pracę w sektorze prywatnym, Inne propozy­cje. Tel. '72-e.

ms g/39986

POSZUKUJI!; odbiorców konfekcji dam.sklej, Glo-gowska, 303-28. !OO!li g

PRZYJMĘ wspólnika z U• prawnlen!aml - laklernlk samochodowy. Oferty „109()5" Biuro Ogłoszeń, Sienkiewicza 3/5.

DNIA !Il. XI. br. w rejonie ul. Spornej, zaginęła 1u­ka - owczarek alzacki, długowłosy pod<palany, w tr,akcle linienia. Za od­prowadzenie wysoka na­groda, Sporna sea m. 'i, tel. 289-30, 'Ms-1s.1s (oprócz sobót I nled!zlel).

108'77-g

JADWIGA Adamus zgubiła legitymację studencką 2068 PWSSP. 10892 g

EW A . Malanowska zgubiła leg. studencklł 10ł!20 UŁ.

39837 g

PRZYJMĘ pracę chałupni· JACEK Gmba!a zgubił CZlł (mote być proste są- leg. studencką Vl181fo47'22/S cle). Tel. 356-ea. U:L. 39100 g

10899 g BIOLOGIĘ Skowrona 1 Chemie Pazd.ro dla kandY· datów na wyższe uczelnie - kupię Tel 55-19-"...3

39768 g DOGA arleJ.tina 2.5-roc:r.nego t rodowodem po bardzo dobrych rodzicach· - so~ze. dam Rąbieńska 40. 39807 g

S'APWOZIE s.tan dobry Lem leszowa

Syrenv" -::. sprzedam

38 - I.

SPRZEDAM „F!ata lGOO" po l kapitalnym remoncie. An.cl· cDt.ochąwynaJęcla, okal na

MAŁŻElll'STWO poo;zultuje m!eszk.anla na rok . Naj. chętniej Julianów. Oferty „39785" Biuro Ogłos>zer'l Piotrkowska 96.

MALARZA, tapeciarza lub ucznia zatrudn1ę. Oferty „10895", Biuro Ogłoezeń, Sienkiewicza 3/$.

ZGUBIONO pieczątkę mil'!' int Włodzimierz Wfkton;ki meehanlk sternik jachto­wy. 391'72 g

KUPIĘ urządzenie do WY· robu rur-ek z kremem Tel >5-19-23. 39829 g

39697 g rzeja 54/ 19 ,.,..., 9 39872 g dzka pracown•ę. Stacoru-,,,_ ss. Nowak. , PRZYBŁĄKAŁ S!e wyteł.

Tel. 2117-10 (wieczorem) M. Małecki.

KUPIĘ motorynkę od godz. 16

735-33 3~827 g

GRAMOFOS Dynamie Spe­aker po\\•;ęki;.zalnLk Kro­kus 60" - sprzedam. Tel. 56-47 ·79. 39~ g

„WARrBURGA 1000" sp~ze. dam Stryków. Brzez\nska {5 39873 g

NADWOZIE „Warszawy !.23" komplet pod-te5poły oraz części - sprzed.am. Nlepo­łomtc.-ka :M (od Dubois).

S9870 g ...____~-~~-~~-

KUPIE dywa.n 2.20xUO &!)n:edam suknie ślubną (większy ro~m\-ar) Tel

SPRZEDAll pralkę automa. tyczną kupię .s~_nge::"'

OPONY !3xl~S - kuplę O­ferty .10888" Bluro Og_lo­'<Uli S!en.k1ewlcza 3/S

Z"MIENIĘ notarialnie przed'pł.ate „Ffata !Gl5" (od­b~r 19841. na przedpłatę „Poloneza". Tę} :2.96-84

>1-ł7-l'>9 Od 16. 10909 g

NOWE meb:e _ot'Sztyn"

kuchenne sp~zedam Mińsk"

\VlelGCzynnośc:owy. Tel 15·7)-05 39661 g

B-11 nowe P!ot~kows:<a 275

PRZEDPLATĘ „Poloneza" /l.9841 odstąp tę. Oferty .10886" Śluro Ogłoszeń

39868 g

S\f:°nkiewlcza 3/5 . Kuplę todówke Tel. 448-89 po 16 39809 ~

ORGANY '<orze dam m 32 39790 g SPRZEDA:'ll ----------- p" (l98l) tel l\SPARAGUS IUdoonkl) -

.Zastawę tr!OO 55-13-46.

GARAŻ zdecydowa.nle -kuplę Oś. Ko'E!ny lub Mi­reck~ego Ko:-iystne ro!ll'­czenie. Tel. 51-<i9-02 oo 16. 53-78·M

39721 j! 10334 g 3*GI g

KUPIF, lak~er bezbarwn~ klej k05tny nelak 891 -94

398S8 g

spr-ze dam. Sta ~owa Góra · ~ntra!na !!Il k/Łod'L!.

:maa g

BLAM łapki lu~akułowe -spr-zedam Tel 55.911-1~

SPRZEDAM na cześcl.

ta n\edz'.ela

Syrenę 104" oghodać gobo·

Stet.ana 6/t. 10850 g

MZTS 250 I 9kUter .Osa" sprzeóam . And>rzeJów xxv. !~la PRt. 4 39851 g

StJ,NIK !~OO ' - sprzedam Roślinna aa. 39169 g

wrn:tĘ .M~n\" -sorzedam. Tel dzwonić w dniu n la godz 20-23

fa pety lł-10-38

og!Ol<'Ze· 39594 g

39770 g SPR'LEDAM n ledTogo nad. ----------- wozie .Fiata 126" stan do­

bry. Darniowa 10. 10786 g ZAKŁAD tworzyw ~tucz• nych - powleka n:-e tka ni.n wyrób ! zdwaJ.an!e . fo!U -sprzedam w cało.1cl lub po-

SPRZEDAM samochód

,,PEUGEOTA 504" zamienię na .P'!ata t?gp" lub tan'.o =rzedam tel 16-S3-64 po

,~u){" ekladak. O~lądać: Hl. 10~3 g PIANINO sprzedam. Próch· J!jk<!! ., 30 m .', l 0834 g

SPR?:EDAM meb1e. M! ron" !)Zdobny z tap'.cer\tą , tel 53-$!--03 10851 g

·JrlłHgOln~ urządzenla. Ofer• ty 1397&C1" B'. u·ro Ogłoszeń; Piotrkowaka lll. ·

Wałbrzyska 1. • 1~8 c. , ,WARTBURGA' (1.&H) •pn:•· d·am Lipowa 48 m 1,

l<>Ml. SAKSOFON altowy „Welt­~la ng" - ~pnedam. Ofe·r· ty 3~783" B'.uro Ogłoszeń P'<>t.rkow.ska 95

~-~-~~-~~~ l!:OMPLEl' 'Ol·ypocz~·nko1'·y nowy - sprzedam 32·88-20

10345 ~

•••

PIĄTEK, 18 LISTOPADA PROGRAM I

••

8.00 Komunikaty . 8.10 ,.Obeerwa· cje" . 8.20 Melod ie S.30 Prre~liid ora­sy. 8.35 Melodie 8.45 żoln1e:•k1 zwiad. 9.00 Cztery oorv r<>ku Il.OO W!ad. 11.03 Koncert. 11.57 Svitnal en u l2.Q5 Z kra!u t ze tlw!ata 12 .3•1 . luzvka folklorem matowana 12.45 Rolniczv kwadran• . 13.011 Ko­munlkiity. ·13.10 ··Rad Jo k !erowt"Ó\\I 13.20 Gra ł śpiewa zespół „Blil> sztyl". 13.30 Cudze chwalicie, swego n!e znacie. 14.0() Wiad. 14.0S Ma~a· zyn muzyczny .. Rytm". 15.55 Ra1lo kierowców. 16.00 W!ad.- 16.0S Pro­blem dnia. 16.15 Bank prze~jów 17.00 Muzyka. 17.25 Barwy G:!tary 18.00 Wlad. 18.0S GOTljCY temat. 18.15 \V p0szuklwanlu melodll. 19.00 DzlPll· n lk. t9.20 Mlnireclta!. 19.~o „P~Olll· m y '<':as o uśmiłlch" aud. 20.0(1 Wlad . ~o .os W k~lku taktach. 20.10 Kon~erł tyczeń. ·20.~8 K<imunikatv Tntallz•· tora. 20.40 Wler•ze dh ciebie. !O.SO Ja2z w pll(ułce. 21.M Komun•k<l~:v 21.~ K r on•ka •oort<>wa. ~115 W<.iżn~ r oczn!c". ~.oo z kr.gju I ze ś\\'llł· t s. 22 ,,~ ReoE"tVl'.'111 v 1az?u. 22.57 r<omun ikatv. ~~ .oo W\.ad. t3.~3 Dys. koteka p: zed ~<'bota.

PltOGRA'.\ł Q

8.00 Wiad, B.OS Na!:zvm idanlern. 8.lQ Stereofoniczne nnwo~el. 8.80 Po­ranna serenada. 9.no .. Sześćdzlegląt świec" odc. 1~ i! .20 Muzvka . ę,sn .Smierć p.-. t~Iand~ku" ndc. 1. lO.~O

Godzina melam~„~ !t.llO Za"""""e oo tedP.nastel. li .?fi Relaks w stereo 1~.oo Radio - '.\1o•kwa: !, .~s w •tro. n<: 1azzu. 13.00 Wf$'1. 13.05 l'l('rwl• 1'1fMmac'l'l'1v "1. 13.ln Rad" narfl· rfnw,.. a rt-f,..rm„ "'"~n ... A„rr..,:1 aud . J 'Vt1lrl~,„c~vka "1 l~ •n z mat„wa . nel •k-„vn t. !~.311 ._1h l1'Y\, "'"'"~""''' 14.~o .:;m!er l' ..,,., •rt9nrlzk11" odc.- 2 14.10 ~l1'7V1<~ 7 k!UhÓ\V !5 00 P~m 'P. 1

'11kt 1510 l"nsenkl A. O•'P<-kl"i. 15 ,o "'olkl<>r ~ 7f>'n ,.~„ ••rnn ~wi ata ~„Wl'C'1~. 111.M 'Vlf'!klf' d71ela. 11.00 W!ad. 1~.n~ r't>wll• muzvk• l'f.l. 11 tn 4.ktu•łn"~~ł ""'' Ił l !7,1Ą 1',J117vr7ttP retrn•o"k"'" (1 .) . 1ą : no t>nnlftv <Vl •h:enl•. - k"'mP.nt>r7 '"'·' 1~.10 TPM•· tv z U79fł•'\"'Ch l'«r:łt\W !'łU -<łv~lll Znłlf Rf'rut Il.). l~.30 'Sill chR1mv r,.,.~M '1'3t)1"'1ł!l=.,.a Tnme'l'J1' ~,;; chn...,.,td 1n.•o W'e·~'1· w fllha-111"· nil l'T .O!'t "',;"'~"" 211n t'V:f!'("7.ł"\l"'.,.,@I' l"P f 1e\f ••. 111t1.15 ~n~ewtł Dn~tv So ... ln?• f\e!d. 2!.~0 „ t.'terAh1•n l mu1vk•"

PROGR i\lf JIJ

10 .on 'Pned oaraitn!em - aud I0.3n ~rilew•" iazi . 11.M Pt<'.lsto ? k•s1u . 11.on \ln7.\"<'Znv lnterklub 11 ~n P•WP.ł Ja~łP"''~a „P<'l~k a J•'!IE'lt ,~· nów'' od.-. 411 . 1~ .M Senvl~ T"<'>t!<I 12 .0~ W 'nnQ~il T-61ki. 13.00 I. (';re. kow~ .. !'lt2 t P1< w<16 <r" t1d<'. l~- 1~.1n Pqwtórka 11: rozrywk!. !4.00 Muzyka

CJĄGNl'Ft T~ tu.nel 3{1x8 m - 1tprzedam. Rólna 80

39800 g

•

portugalska. li.OO Serwis Trójki. t5.05 l'tock PO polsku. 15.45 Radio kierowców. Ul.OO Zapraszamy do rr61ki. 19.00 COdz!ennie powieść -Mistrz ! Mał1;1orzata" odc. 2. 19.30

Tror-he '"'inru-. 19.SU Paweł Jasienl· ca . Pol~ka Ja.ciel!onów" od·~ . 41 20.uu hilerrad10 - aktualności . 211-'5 Klub TróJk!. 21.GO Kwadrans · jazzu. 21.46 Klub Trójki (cz • . 2). 22 .os rnf . •port. 22.13 Folk - muzyka \Vł6-c2ę)l;ów. t2.45 „Czarownice" - aud. 23.00 Zapraszamy do Trójki. 21L85 Północ peet6w.

PROGRAM IY

UO Aktualności. 9.00 Chwila ft!.U• zyki. 9.05. Sw!at wokół nas. 9~ PO• ranne divertimento, 10.00 Pomać I uozum!e6. 111.so w balladowym na­stroju. 11.IJO Hory1.c>nty wiedzy, 11.30 !\iluzy~zne l'mpre!je. 13.00 Swlat wo• :Cół n111s.

TELEWIZJA.

6.01) TT.R - Meehanlza<:ja rol-nictwa

8. to Geografia, kl. VT ! \.!! !2.tlo Wokół llM, kl. m 9.30 l"lłm dla 2 ?Jmiany - „Dwa­

dz:.eśela ezffc dni s: tycia DosL · ws'·!al{O" - dramat prod, ZSRR

11.M Wiedza obY"•ate1ska 11 55 KrajobrHy Polski - !tra­

ków

Drożeją W ostatnich tvrodn.iach niewie­

le zmieniło się w· c:enn®<u wa­rzvw i owoców obowia:m.iacvm w uspoleC'znlonej sieci handlowej. ~kończvł ste luż lednak szczyto-wv okres skUl)U I Wojewódzka <;n6łd"!.łelnia Osirodnlczo-Psu:zelar-~ka w ŁocJ.z; 1'()6tanowlła od dziś worowadzle c0dw..,żke cen nlektó· rvch warzvw. Cena buraków i mar<:hwi wzrośnie t 12 do 14 zł za ldlnl!l'am białei ka.pustv J.... z IR do 20 1.Ł a włoskie; l czerwo­ne! - ?. 30 d<> 3!1 ?> u 1 k( Po­dro7.ęit> ro\\•niei konerek z 100 do T"n ~1 •a k!lo~am .

.Jak dotv,..hczai; łódz.ki rynek rl .">brz<' b'<'ł zaooatrz:onv w oomido· rv s:z!~larniowe„ iednak jesien· nv .wvsv:i" iuż sie wvczerpał Od dz · ~ cena oomldor6w wzrośnie ze 140 do 160 z! za 1 kg. Równleż 160 zł kos~ tować będą pamidorv z imoortu. W najbl!iez:vm eusie spodziewana !est duża dostawa z

•

12.~ Wok61 nas, kl. I - rI l3.31l TTR - Chemia IU5 !ll'URT t!l.!5!! Program dnia or-u til•"'t 1.

nimowa.ny „Oto Shadoki" 115.00 Enc :;topedia TDC - .,Dzie-

ci świ1.ta" - Bruy!la lUO „Pi-te.k I Pank.r&Ćym" 17.00 D21ienndk 17.15 "Reinciścl nigdy me mają

c~S511" (3) - „Wycieczka" !!lm prod. NRD

17.411 Telewhyjny J.!tłorm&tor Wydawmezy

1UO Od melodii do mełod.ii tan.lee 'a:riowy

11.11 Wlałomołel (!..) 13.40 Rolniic:e rozmowy 13.50 Dobranioe - „Oo 4w6e.h, to

nłe jeden" 19.00 ReJ'.>O!'td rumowy 19.l!O Dzleninik

20.41' „Czarodziejska przy,oda „ czech. mel. kost.

22.15 Dziennik 22.9 Jtontakty

warzvwa J

Bułrartł. Podwy7.azono także cenę iabłek: w I wyboru s 26 do 30 tł, a w U wvborze - i 16 do 20 zł. W cenniku !)()jawiły •lę li.Lis dwie nowe oozvcie: brukselka p0 70 zł oraz Zielona cebula ~ 30 i:ł ui kiloi?ram. Prywatni ll)rudawcy o!eruia brulłselke luż od kilku tvi?odonl ale na .tra.uanach jest ona na 01?6ł d1'0'Ulza.

W WSOP myil! się łuź takie o łwiętach. Trudno jednak znaJto:żć kontrahenta, który dostarczyłby na 16d?.kl rvnek suszone erz:vb:v. Bvl wt>rawd~le w tym roku nlelł" urodzai. ale na t)Odl!t'ZVbki.- Grzy· h6w „rawdziwvch brakule. a nie· które orzedslebiors~wa nroponuja ~<'nv nie do orzviecia

Zaoowiadane sa dostawv im· nortowan'<'ch owoców C'vtrusowvch. Bed:l to k 1bańskie cytryny. gra· oefruitv niewielkie il.oaci ooma· rańcz.

ltOLA

3972.5 g

DWA pokoje, kuchnia -blold or.a:r: lokal sklepowy w śródmieściu nm!enię na 3- lub 4-pokojowe, parter lub pierwsze piętro z wy­god;;,ml. S3-10-92.

391196-g

Jl,IŁODY bez nałogów - po­szUkuje pokoju z niekrę­pującym wejściem lub ka· waler-ki Oferty .39764" Biu­ro Ogłoszet\, Piotrkowska 96.

MAŁZEtlilSTWO przyjmie ~hałupnlctwo. Ofttty „39873" Biuro Ogłoszeń, Piotrkow­ska 98.

~--~~~---POTRZEBNY uczer'l do cu­k tern!. .Tel. 31'1-~.

10914 g

ZGINĄŁ młody, rUdy kundel l)Odobny do lisa z br•zow• obrot•· Wabi się Rudy. Nagroda. Sl-93-53

39886 g

51-74-!0. DARIUSZ Mesjasz Zl(ubU MATEMATYKA,

· mgr PluskowskL CUDZOZlEMTEC pracujący w Pol~ce, poszukuje sa· rnodzlelnego mieszkania z wygodami. chętnie z tele· fonem na pół roku.

POKOJ, kuehnla w „Złotej J~lenl" zamienię na 2 po­koje kuchnia os żubardf - W'.elkopoli!J...ka. Mok~a 35 Luk;islk„ 39810 g

36l09 1 lel(!tvmade studenckll nr ----------- 52088. MATEMATYKA, fizyka. 39745 SC

39861 ~ Fijałkowski, tel. fSS-13. ZGINĄŁ bokser pręi:owa~

. ___ 3868 __ 3_1 ny. Tel. 272.53.

POS'ZUKUJĘ samoddelne­go m:dzk11.nla na 1-2 la· ta. Płatne z góry. Oferty „:19879", Biuro Oglos:r:eń, Piotrkowska 96.

LOKAL nad11jący się na rzemiosło (krawiectwo) -do wynajęcia. Brzeziny, tel. M-91.

MIESZKASIE w starym bu· down\.clw'.e kuplę. Oferty . 397S2'" Bcuro Ogłoner'l

P:.Otrko"'-ska 96. 39753 g

'.\ł.a.ŁZEJ!l'STWO li dzie­ckiem poszukuje mieszka· nla. Płatne kwartalnie, tel. 51-29-09, po l6.

lł043 lt

ZATRUDNIĘ wykończarki, kożuszników. czewsklego 64, lub 53-84·33,

10907 1C kuśnierzy, krawców -ł.6dt, Mal· EWA Przybył zgublla leg . tel. 53-40.70 studencką 1868 AM.

39755 g

ZAGUBIONO :r.ezwolen·le nr 1754 na nazwisko Wanda Sieeh·Poprowska na pro­wadl'lellle dz!alalno6cl n:e­mlftlniczej. 39-757 g

ZAMlENIĘ ... pokojowe :r: teWonem na M-a plllll M-2 lu'o Inne . propo-zycje. Tel. 33·łH2. 39800 g N'APRAWY

ta. Czepu, mebli u ll:llec· 191~~.

MARIOLA Scheffler zgubt­ła leg. studencką nr 55645 pt. 3975łg

SKRADZIONO dokumenty wraz z zezwoleniem na wy­rób galantertl wydane or zez Wyd-z:Jił H-andiu l l,Yslug Widzew na nazwisko Ro­man Pęczkowsk'. 39670 g

M·3 z telefonem Dąbrowa zamlen!ę na M-! :r; tele· fonem Wldzew-Wschćd. Tel. 53-02-t~. po 17,

MATEMATYKA - korepe­tycje, mg~ Olczak. tel. •~2-21. mtei g

SLtmT blalym „Polone­zem". Tel. 5!-S4-25, Zasa­da. 39701 1C

u • • 71 cl I cych" wJdo:~wko publi· I 23.00 Spotka.nia zamkowe - 01-cystycz:ne sztyn 83

Kierownikowi Zakładu Aneste· zjotogii LCh. AM w Łodzl

DOC. DR HAB,

JANUSZOWI WARA· WĄSOWSKIEMU

wyrasy wep6łczuela • llOWOd.u &mieni

o' c .A

akładaJ,.

WSl'Ol.PltA.COWMJCY .ANESTELJOLODZY i PDL1'· ONIARJU ANESTEZJOLO­GICZNE PSK nr 3 im.. STER-

LINGA

Szanownem'D Panu Docentowi

DR RAB. MED.

JANUSZOWI WARA· WĄSOWSKIEMU

klerown!kowl Zakładu Aneate· 'l!jologli i lntensywueJ Terapii Akademii Medycznej w Łod'l!l. 1erdeczne wyrazy współczucia 1 powodu •miercl

o' c A. składaj\

PRACOWNICY ZAKŁADU ANESTEZJOLOGU i INTEN· SYWNEJ TERAPU AM w

ŁODZI

Dnia U lwtopada 1W rolni smarł w wieku lat ł6. nan. ukocha· ny M•i, O,lel•e. D2!adslnł I Brat

JAN CZECHOWłCZ lty~ Jenlee ebon oflcerlkle&o w Woldenber111o

Porrse'b edltęhle lł.ę dnia 11 listopada Itr. • Sods.. 1'4.31 na Cmentar:m Wojskowym na Dołach.

WNA. cO:a&t. fiOSTRA, zu;c l WNUCZJt.,

PrHtmy • ałttldadanle kondolencJł.

z lfęboklm tatem zawiadamiamy, łe w dnl'D U listopada ttA3 r, unarł w wieku lat 71, na11 ukochany Mąt. Ojclee, TeU i Dziadek

'· t "· MARIAN BUCZVASKI

PO(l'Eeb odltędsi• til! dnia 11 listopada br. o 1odz. H.30 na cmen. tarzu w Rudait Pabianickiej, o czym powiadamia pogr•źona w smutku

· aODZINA

Pl'otlft!.F • ałdkładanlt kondolencji.

Dnia tł Uatopada 1983 roku zmarł po dłucleb I clętklelt clerp!e· nlaclt nasa naJukocbadszy l\tą.t, Ojciec i Dziadziuś, emerytowany nauczyciel Tech. i Za•. l!lzk. Odzież.

S. ł P. MIROStA W MOTYCKI

LAT 8!, odzna«oay Złotym Krzy!em Zasługi ! Złota Odznaką. Zaałutonego

Pracownika Przemysłu Lekkl~o.

Pogneb Odbędzie si, dnia 18 listopada 1983 roku o godz. 14.30 ·" lcogc101a rzym.-kat. w Rudzie Pablanicklej, ut. Fatna.

O tych bolesnych urocz>·tto«ciacb sawladarnlaJa posrą.tenł w głę· boklm smutku:

:tONA, CORKJ, ZIĘCIOWIE I WNUCZĘTP

r .. ·~ W dniu Jl listopada 1983 roku

z marła w wieku 85 lat

S. ł P.

MARIANNA RZERZACZ

PoATzelt odbędzie się w dniu 19 listopada br, o godzinie 12.30 na Starym Cmentarzu 11rzy ul. Ogrodowej.

RODZINA

IS listopada 1933 roku zmarł nagle w wieku 77 lat nasz uko­chany Ojciec, Brat, Dziadek I Pradziadek

FRANCISZEK NOWAKOWSKI

Pogrzeb odltędzle się w piątek, 18 listopada I983 roku o godz. a.30 na cmentarzu przy ul. Szcze· cili5kleJ, o czym zawiadamiają:

SIOSTRA, SYNOWIE l PO· ZOSTALA RODZINA

Dnia 1ł listopada 1983 roku po długiej I clętklej chorobie zmarła w wieku 59 lat

S. t P.

IRENA SZLĘZAK Naboteilstwo tałobne odbędzie

sle dnia 18 listopada 1983 roku o godz. 13 w knśc!ele nymskn kat. w Bedonłu, itm. Andrespol. po czym nastąpi wyprowadzeni· zwłok na miejscowy cmentarz.

MĄ2 I DZIEC!

Dnia li listopada 1983 roku •marł .

S. t P.

MARIAN KACPRZAK

Urociry1toścl pogrzebowe roz· poczną sle w dniu 19 llstopada br. o itod:r:. tZ.30 w kaplicy Cmen · tarza Kflmunalne11:0 na Dnłacb-

' 'Zawiadamiają pogr11tone w •mntku:

ŻONA, DZIECI oraz WNU CZKI

DZIENNIK t.ODZKI nr 237 (111452> f

Mistrzowie warcabów

w Parku Staromiejskim

(Fotoreportaż Andrzeja Wacha)

I PIONOWO: 1. Długa, rozwlekła

l nudna mowa 2. Charakterystycz­ny dla dallego obszaru· zespół zJ•­wis·k I procesów atmoofervcznych. 3, Przyłączenle terytorlum państwa zwvcieżoneito do terytorium zwy­cięzcy 4. Barwny otak o ogromnym dziobie 5. Tajemnica 6. Nad At.lan­tvkiem w ołd.-zaoh. ezęki Atryki 7. Włada wieloma językami 8 Ogólnie um.ałla czyjaś powaga, Wołvw. znaczenie 12. Pa.sek maite­r!ału orzyl.iiety do ubrania jako ozdoba stroju 14, Wydzielają mocz 18. Utwór muzyczny o charakter·ze lrnprow!zacvjnym oowstały w XVI wieku 19. BłY1SZCzą.ca na choi•nkę 20. Drzewo pochodzące z Azj! (pal­ma cukrowa) 22. Grządika kWiato· wa 23. Przeznaczenie, los 25. Zrze­szenie Wiernych.

. Oprae.1 I. KAUJ~KA

POZIOMO: 1. Może być elek­tryczna. oarowa lub spalinowa · 4. Wdrażanie zwierząt do wy11!:onywa­n!a określon vch czvnności 7. ~~­len.a Vondraczkowa 9. Najmn.;eJ• eza cząstka oierwlastka chemtcz• nęgo 10. Włosv wełniste na ciele o-w<:Y 11. Biała substa·ncla kirvsta· liczna używana do wvrobu luster 13. ZesoÓł k:ameralnv składaią<:Y sie. z 9 Instrumentalistów 15. tm1ę żeńskie 16. Rodzai szerokiego sza,: la tutrzanel?o 17. P~o z .. Ursusa 19. Wlaśc!wa nazwa bZJU 21. Ro· dza I kołnierza noszonego na szyi (marszezonel?o lub fatdowan~go). 24. Kroczv za oługiem 26. Skroco­nY oed orzekształcony w organ rozmnażania oklowe1?0 u roślin na­stennveh 27 Herbaita paragwajska 28 Suche ciastko z ubi~yeh białek zmleszanvl'h na !?<>raco z syropem z cukru 29 Handluje dziełami sztuki I starodrukami 30. Ośrodek DO ROZLOSOWANIA: PIĘC NA­~miczv w środ'\i:o.weJ Hlsi.panli GRÓD KSIĄżKOWYCH - TER-31. Sta.rorżyi;.na bol?ini miłości i u· MIN NADSYŁANIA ROZWIĄZAJ'l' -rodza.1u TYGODNIOWY.

I l)ziENNIK 1;0DZKI nr 237 (10452)

Przez ostaitnie H'7.0nT mieliśmy mode takbv stworzoną wprost dla c K nas bo mnlei oficjalną. awob<>dnia I tolerancvina Bvłv ledne.k za-pe-wiedzi oowrotu modv .elel(a.ncl<iej". I stało siei Wedłue nf.jnowszych wskazówek oroiektanlbw <> ldczą· cvch de w ~wiecie nazwiskach w sezonie jeslenno-zimowvm n.ależy „ubierać" sie. a .przebieranie" od· łożvć na dalszv olan. Słowem. ma­mv być ele1?anckie I zadbane.

Ogblnie modna !1nia to rozbU· dowan11 rbra o ooozerw·nvch !trO­jem !UP ooduszkaml ramionach. i dól orostv lub lekko zwęża iacv się. a wlec sylwetka orzV'OOmioaląca troche trójkat Długość do wvboru w zależności od fasonu: do colo· wy kolan do oolowv łvdki. m;ni­malnie odsł~n'.aiąt'a kolana. a na wieezór - do koste.t. Dodat;; ma­ją bvć sta..-annie l os1.cze.dnie :!o­bierane.

Panów obowiązują również po· szerzone ramiona Lekko zwężane są tvlko soodnie sportowe. w 1?ar­nitu.rach - oroste. Sporo spodni ma dół ujętv \V mankiet. Modne są barwne akcentv w ubiorze. łacze­nie marvnarek ze soodn;iami z in­nei tkaninv i · w ir.nvm kolorze. Zamiast tradvcvinei kamizelki -dzianinowv oulower.

W dzianinie zarówno męskie; iak i dam!l'kiej wvstepuia taC'z.enia z inovm tworzywem. takim jak skóra, tkanina wełniana aksam:t lub 'vel­wet. Z qz!ewiar&kich dodatków na­leżv wvmienlć: szale nończochy, 11etrv i o,!!!romne k0111iniarkl - E?01-!v. Dla nas najbardz'ei 'dostępne

będa w!a~nie owe do~atki. Po pro- lek .. Modv Poll!kie.j i'esień - nowszych tendencjach w modzte Zdjęcia CAP -stu mozemy ie zrob1C' same. ko CJI . • . Tn"'NEUSZ RADKIEWICZ Prezentowane modele pochodza z ci>ma 1983/84 informującej o n-11.J· swiatoweJ. &,< .....

lllllllDlllllllllllllllllllllllllllllllllDllHllllllllllllllllDlllDlllllllllllllllllllllllllllllllHlllllDlllllDllllllDllllllllllDlllllllllllllllllllllllll~lllllllll

Z ooczątkiem lat i;iedemdzie-. wistości oracował ze względów alt­siątych Jan M. zostal ska- rui.stycz,nych. Aby imoonować zany na wieloletnie wię- składniki musiał &kupować dewizy zienie oonieważ czerpał du- na czarnym rynku, a następnie

że a nieuczciwe zyski. koszitem "os· oonosić kosztv ich transferu na Za· oodarki usoołec.zn:onej. M. orowa· chód. Na.kłady na te cele były o dził wvtwórcz<>ść antyimport.ową. wiele wvższe. niż t.o przy)rnuje oro· Produkował w swojej prywatnej kuratura oosłu~ując się \tal11u!acją firmie pewne subtelne rodzaje uzrędową przyJętą, lecz rue przysta­smarów ootrzebnych do niektórych· jącą do rzeczywistości. Jego wy­z.agran.icznych maszyn. Działaliność s~ki<: z~ski '!' rzeezywistośc~ ,\~ie<' ta ooarta bvła o własny Jana M. me istniały i on jest czł0<.vten:1em oaten+ tedrnologicznv i przvwóz ubogim. niektÓrvch składników ze s'treiy Jan M. rozwiódł się na parę lat dQlarowei. Sąd w .swym wyroku przed a.resztowaniem i wówczas by· stwierdzal. iż Ja1It M. zagarpął oo- Jej żonie oraz dwojgu dzieciom zo· nad m'.lion złotych zawyżając ce· stawił wszy~tko ~zego się ·do tego nv swoich wvrobó\\r. dzięki LMto: czas~ dor?b1l: w~U~ wra~. :r. urzą­sowaniu nieuczciwej kalkulacji dzen1em i samocho4. • 1e stanął kosztów własnvch. Była to więc jeszcze na uoai po tym katakHzmie tvP<>Wa sprawa powstał.a ze ~yka· nia sie sektora orvwatnego z oań· 5twowv>m. Wvrok nostanawiał prze­nadek mienia., wysoką frzywnę itd.

Gdy wszczyna gię śledztwo, a. ka­ry takie ii.rożą oodeirzanemu. oro­kuratura zawsze zarządza zabe?· pieczenie z góry ewentualnego po­k.rycia wierzytelności jaikie Po wy­roku skaza.ny mieć będzie na rzecz skarbu państwa. W orzypa.dku Ja· na M. to 11ie nie udało. Nie pos:a­dlll on niczego, mimo że oprócz za­l!t.rniętego miliona w:e1e mHionów zarobił legalnie. 45-!e~ni wówczas J~ M. m!e.szkał w ynajętytn. u­)lleblowanvm ookoju 1ublokator· ski.In. gd2ie wszystkie ·jego dobra osobiste mieściły się w jednej sza· fie. ZabeZPieczono więc tylko 1;tary samochód. którvm .się posługiwał i ur-zą.dzenia ;ego wvtw6rni. które nie przedstawiały większei wartoś· ci. Sadzono. że aresztowany trzy­ma 11wói rnaiate~ w tzw. banku ziemskim lub też wvwiózł go w iakieiś formie za gral!liCę.

Jan M. wyjaśniał. że niczego na­orawdę nie oosiada, !!d;1·ż \;brew tezom oskarżenia nie wzbogacił się kosztem swoich kontrahentów i w ogóle iego zarob'ki były ezyst{) -teo­retyczne. oodezas iidv w rzeczy-

mater!alny:in. Us;alono, że rozwód Jana M. nie

był fikcyjny, a że nastąpi! wcześ­niej. n:i on ood.iał orodukc.ie ~:na­r6 w i zaczął robić nadużycia. Tam' en maiątek musiał wi411e pozo&tal:

ooza sferą zainteresowania ttrzędu ko morn iczeeo.

Po paru Jatach odsiadki Jan M. zaehorował i znalazł sie w więzien­nvm S2'Pittalu. Miał tam za sąsia,da Eugeniusza A.. któ.ry odbywał wy­ro.k za to, że będac oowołan:vm orzez dwóch swoich kumpli do rozstrzvgnięda sooru między nimi o oodział zysków wvnikł}·cb z kra­d:zieżv i demontażu samochodu Przebił nożem tep;o ze skłóoonvch znaijom..-ch. na którego n:e1<orzyść sie wyoowiedziat gdyż facet to/I uderzył Eu1?eniw;za A. Mano ze A. był bandziorem, stał się on w

'•.

Mlss Swlata, Marisela Alverez i „Vućko'!, zimowej olimpiady w Sarajewie.

maskQlka nadchodz11cej CAF - Taniu1 I

warunkach 1zPi~alno-więzlennych orzyjacielem oraz powierniliiem naszego wvnalaz.cy i orzedsięb1or cy, Nożownik dowiedział się. że go­rvcz orzeoełnia serc11 Jana M .. e:dyż doświadczył on wie~kie.i krzywdy i ojewdzi~7Jllości.

W jakiś czas oo rozwodzie i za­łożeni u firmv Jan M poznał Agatę G.. wówczas dziewiętnastoletnią student-kę Akademii Rolniczej. Mi· mo że d,ziewczvna miała ml!Jiei lat n!:!: wvnoslła dzieląca ich różnica wieku. zakOchała sie ona oodobno w M. nieprzvtoninie. a on odwza· ie:mniał uczucia. Gdy miłość ich orzeszła próbę czasu M. kupił dziewczynie willę. oięknie ja urzą· dził i WV'POsażył. ku-ąi! jej samo­chód, kosz.towne stroje, w tym dwa

futra ! kożuch, d.roglego psa i wie­le inu:vch rzeczy. Ale to ieszcze nie wszys~kie i~o nakłady, Obo­je rodzice tej Agaty G. .są wiej­skimi nauczvcteJami. a. olltl sama bYla 1tudenbk11. • więc ta.ka ~agla zamoon<>ść biorąca się nie wiedzieć ;;kąd musiałabv zwrócić µwagę a mogła soowodować dociekania skad te ·d°'bra.

Tymczasem Jan M. bardzo dbał o to. żeby dziewczvny jako takiej i jej stanu oo.siadania nie łączono z nim. Liczył się bowiem z ewen· tuaLnością. że jako przedsiębiorca balansują.cy na leiialności może po· oaść w taranatv. więc chciał ten ma.jatek ukrvc. Przeprowadził tedy skomplikowaną operację uzasad­nienia zamożności studentki Wy­je.chała ona za granice. gdzie zrest­ta si4l so<>tkali, ale nazywało eie to,

it ona pracuje w wakacie jako opiekun-ka starei. niedołężnej. a bo· 11atei Włoszki. Zaraz oo tej rzeko­mei o!elęgnacii rzekoma oodopiecz­na Ai:iaitv umada. a orz~ śmier­cią zachwvcona dziewczyną i wdzięczna z.a.pisała lei spora sumę w testamencie Po uiszczeniu wszystkich podatków i opłat pa:.­na G. otrzvmaita· spadek i za to właśnie kuoila sobie willę. samo· chód. meble. dvwanv. futxa i 7wie­rze rzadkiei wteclv rasy.

W rzeozywi.stości Agata G. na oczy nie widziała żadnej sitaruszki, a wszvstko z.ałatwiała ia:ka.ś szem­rana firma oseudoprawnieza zaj­muiąea się na Zachodzie !egaJiz()­waniem ludziom ich stanu posia­dania.

J'an M. wielkim ko-<Ltem orze­mienił więc Agate G w osol:le za­możną i to tak. abv .ie-i ma ie'. n cść nie miała z nim samym i ie!:(:> działalnością nk wsnólnet(o, ani też t>rzecież w rzeczvwistości nie b"ł:V to orezenty dla W.ewczvnv. a 1: objawv bezintpresownej ad0:·3:j[ tei oieknotftd Zabezn'eczal w ~" l s~b swói mahtek i sie'1ie .. ,~ bvło oo do teE?o żadnvch n-.'" "''",· wień. Powiedział Mtomias· '"l:·i,·­iaciółce. że kiedv ieM:cze u' 1 u cze tro~he oieniedzv wvcofa sie z ob•c­nego intere.~u wvmaE?aiac~q() 1°w,•c'1 ooeracii dewizowvch. zała7.v coś ta.k leea!neeo i rzetelneeo. że mu­cha nie siada i wówczas s1e ~o-­biorą. Wszystko· co jego - j<?s-t więc zarazem jej.

Agata G. to bvła do'bra dziew­czyna.. nte zeosuta. uczciwa, nie miała też .i;łowy do interes:'>w. Wierzył Wiec jej całkowicie. Fak­tvcznie rac?~i z nią mieszkał. niż w swoim sublokatorskim poko.iu, od święta. użvwał także auta na nia ui.reiestrowaneE?o. Dbał tv1ko, żeby się to za bardzo nie rzucało w oczv.

(DOKONCZENIE W NUMERZE JUTRZE.JSZYl\f)

Malowanka Nairody w tym tygodniu ot:rzy- które nadesłały nam .swoje prace

mują: Kasia Pawlak. Łódź, Gdań· i prosimy o kolejne malowaDJki, ska 64, Tomek Or: ik, Łódź, Zbior- które przesyłajcie pod adre.>em: cza 19, Madzia Dmochowska, U>dż, „Dz.iennik Łódzki". Piotrkowska 96, Ch&ra!na 6, Rafał Smolarek. U>dź, 90-103 Łódź, z dopiskiem „Malo­Inowrocław.;,ka 3·39 wanka". Obok nazwiska pi.;zcie Dziękujemy wszyst.!Um d.zieciom, 1 swój wiek.

llUllllllllllll!l,=Złlllllllllll;111&HlllllllllllllllllllHlll.llllllllDIHlll~lllll

PIER\VSZY 'V ŁODZI

• • a 18 Dmfi m1es1ąe działa 1>ierwsze w cieszą się sporym zainteresowaniem.

Łodzi, a drugie w kraju orywa,tne •• Opracowałem wyniki statystyczne biuro usłul? matematycznych. Piotr dla .Jednej habilitacji i dwóch dok­Lindner. wła~ciciel „A~jomatu" toratów: oewne obliczenia iamówi­oferuje sześć różnych rodzajów u· la u mnie Wojskowa Aka.demia Me· sług ma;tematycznych. Dz..iąki po- dyczna, .duio klie11tów zamawia bio.· słui;iwaniu sie mikrokompu~erem rytmy I testy'' - mówi wlaS<:iciel „Sha!:'p" -produkcji iapońslciej biuro biura z ul. Z:;:ierskiei 142. Dużą oJ­może dokony-1vać ooracowań staty- Pularnością cieszą się też korepe­st:vcznych, 1>rogramowa·niia kompu· tvcie z posługi\vania się techniką terów-, rbżnveh rodzajów obliczeń, komouterową na różnym oozia.rnJe. a także opracoW\'Wać na żądanie Jeśli firma nadal będzie się roz­bion'itmy oraz dokonywać psycho- wiiać właśoiciel za.'Ilierza w przy• logicznych ~e3tów zainteresowań. szło5ci zakuoić nieco większv mi-

1·. n.ikomputer „Sinclair", ;proóukcji

.Yall · dotlłd Uill~i komputerowe !irmy polonijnej, K. JL