romateatern Årssammanställning 2011

När vi nu summerar den fantastiska sommaren

2011 på Romateatern känner vi oss otroligt stolta

över sommarens uppsättning av Trettondagsafton.

Ett resultat vi har att tacka alla våra fantastiska sam-

arbetspartners för! Utan Er hade inget av detta varit möjligt.

De något mörka moln som svävade över oss hösten 2010 sking-

rades med ert stöd! När vi sen satt där i sommarnatten, med

dessa så välbekanta premiärnerver och såg föreställningen var

vi accompanjerade av en klarblå himmel följd av den vackraste

solnedgång!

Även de högst avgörande kritikerna tyckte att det var en fantas-

tisk föreställning och vi fick översvallande bra kritik i samtliga

tidningar. Detta hjälpte oss självklart i vår marknadsföring.

Men inget är så effektivt som när ryktet om en härlig uppsätt-

ning och en fantastisk helhetsupplevelse snabbt sprider sig

från mun till mun. När besökarna lovordar föreställningen och

uppmanar sina nära och kära att själva avlägga ett besök på

Romateatern är det den bästa reklam man kan få.

Rollistan vi fick ihop var bättre än vi någonsin kunnat drömma

om. Att så många erfarna, namnkunniga och begåvade skåde-

spelare ville komma och föra Romateaterns stolta ryckte vidare

har gjort det lätt att marknadsföra årets uppsättning. Allt detta

sammantaget, men framför allt det stora intresset för vårt sam-

arbete med näringslivet, gav ett närmast overkligt eko i media.

Romateatern har aldrig förr uppmärksammats så mycket

medialt som detta år. Intresset för vårt intima samarbete med

näringslivet och företagen var otroligt stort. Allt startade när

vi tog kontakt med Dagens Industri i våras och berättade om

teaterns turbulens de senaste åren. Vi presenterade vår strategi

kring samarbetsavtal med företagen på Gotland och fastlandet

och den framtidstro vi utstrålade gjorde dem intresserade.

Så började mediabevakningen. Men det var när SVT:s morgon-

soffa ville ha oss i 14 minuters direktsändning för att prata om

hur Romateatern räddats och återuppstått som det satte fart på

allvar. Av bara farten gjorde SVTs kulturprogram Kobra ett långt

inslag om Romateatern. SR, TV4 och Svenska Dagbladet kom

då snabbt efter med långa fina reportage och intervjuer.

När vi vaknade dagen efter premiären var det utan att överdriva

på darriga ben som vi gick till affären för att titta i tidningarna.

När vi under spänd koncentration läst igenom det som stod

lutade vi oss tyst tillbaka en kort stund... Tidning efter tidning

hyllade årets uppsättning! Mycket stolta och lyckliga åkte vi alla

till teatern denna eftermiddag för att förbereda inför kvällens

föreställning. Sommaren 2011 hade börjat!

Romateatern vill tacka samtliga samarbetspartners från djupet

av våra hjärtan. Att ni med ert stöd gjort detta möjligt – TACK!

Ett särskilt tack till Kjell A. Nordström för sitt enorma stöd och

engagemang i Romateaterns arbete – TACK!

Maria Lindströmproducent/samarbets-marknadsansvarig

Petter Billengrenmarknadsansvarig

N

d

8

Marknadsföring /kampanjmaterial

8 V

Marknadsföring /kampanjmaterial

MarknadsföringAFFISCHER, ANNONSER, ROLL-UPS MED MERA

c

romateatern

Sanna Ingermaa Nilsson ♥ Johan Wahlström ♥ Daniel Larsson med flera

22 jun–13 aug Biljetter: www.romateatern.se | ticnet.se

Ulf Brunnberg Louise RymeMichael Segerström

en komedi av william shakespeare

romateateraffisch_trettondagsafton_FINAL_CUT.indd 1 11-04-01 12.10.57

AFFISCH URVAL AV ANNONSER

Sanna Ingermaa Nilsson Johan Wahlström ♥ Daniel Larsson

med flera

22 jun–13 augBiljetter: www.romateatern.se | ticnet.se

Ulf Brunnberg

Louise Ryme

Michael Segerström


romateatern

Aprilerbjudande! 50 kr rabatt!Boka biljett senast sista april och betala endat 370 kr (ord. 420 kr)

Biljettsläpp idag




romateatern

6–7 augusti

Tommy Körberg

www.destinationgotland.sewww.romateatern.se

Biljettkassa 0498-50336

Gästspel på Romateatern

Restaurang Meat William

Kombinera ditt teaterbe-sök på Romateatern med en kulinarisk upplevelse i historisk miljö! En härlig sommar grillbuffé dukas upp i slottsparken på Roma Kungsgård i anslutning till kvällens föreställning!Boka Bord 0498-50336

22 jun–13 aug

Gotlands Guiden Gotlands Allehanda, Gotlands Tidningen

URVAL AV ANNONSER



romateatern 22 jun–13 aug Biljetter: www.romateatern.se www.ticnet.se

Bru

nzel

lDes

ign.

se |

Foto

: Nic

las

Bru

nzel

l (Sö

derb

erg

Age

ntur

)



romateatern 22 jun–13 aug Biljetter: www.romateatern.se www.ticnet.se



romateatern

Sanna Ingermaa Nilsson ♥ Johan Wahlström ♥ Daniel Larsson med fl era

22 jun–13 aug www.romateatern.se www.destinationgotland.se

6–7 augustiTommy KörbergGästspel på ROMATEATERN

Sanna Ingermaa Nilsson ♥ Johan Wahlström ♥ Daniel Larsson med fl era

22 jun–13 augbiljetter

www.destinationgotland.se, www.romateatern.se

Ulf Brunnberg

Louise Ryme

Michael Segerström


romateatern

Premiär ikväll!

Michael Segerström ♥ Ulf Brunnberg ♥ Louise Ryme med fl era




romateatern

»Fullträff - en dröm för ögat!« Gotlandstidningar

»Storartad succé!« Gotlands Allehanda

Ulf Brunnberg ♥ Louise Ryme med fl era

»Samspelt komisk afton« Svenska Dagbladet

»Trettondagsafton med extra allt«

Aftonbladet

Michael Segerström ♥ Ulf BrunnbergUlf Brunnberg ♥ Louise Ryme

komisk afton«Svenska DagbladetSvenska Dagbladet

»Årets uppsättning är en riktig fräsching«

Dagens Nyheter

Gotlands Allehanda, Gotlands Tidningen Dagens Nyheter, Gotlands AllehandaGotlands Tidningen

Svenska Dagbladet

Svenska DagbladetExpressen

Dagens Nyheter




Ulf Brunnberg Louise Ryme

Michael Segerström


romateatern

café och inredningsbutikVackert romantiskt café/inredningsbutik i shabby chick stil med blomstrande uteservering i historisk miljö. Upplev bland annat en 5 meter hög träskulptur av William Shakespeare, den vackra kungsgårdsbyggnaden från 1700-talet och klosterruinen från 1100-talet. Alla möbler i caféet är till salu - köp stolen och bordet du fikar vid och ta helt enkelt med dig känslan hem!

www.romakungsgard.se Telefon: 0498-50336

välkommen till roma kungsgårdväg 143, 15 km från Visby i anslutning till Romateatern

2 juni–19 juni alla dagar i veckan 10–17 20 juni–13 augusti mån–fre 10–20, lör & sön 10–17 14 augusti–31 augusti alla dagar i veckan 10–16

Kombinera ditt teaterbesök på Romateatern med en kulina-risk upplevelse i historisk miljö! En härlig sommar grillbuffé dukas upp i slottsparken på Roma Kungsgård i anslutning till kvällens föreställning! Boka Bord 0498-50336

Utställning:

Upplev den 5 meter höga träskulpturen av William Shakespeare vid Roma kungsgård

ROMAfolder2.indd 1

11-05-24 16.06.04


22 jun–13 aug www.romateatern.se



romateatern

»Fullträff - en dröm för ögat!«

Gotlandstidningar


»Samspelt komisk afton« Svenska Dagbladet


Aftonbladet


Dagens Nyheter

roma_flyer.indd 1

2011-06-30 13.12FOLDER FLYER MONITORREKLAM DESTINATION GOTLAND | APR–AUG

2 | R O M AT E AT E RN

shakespeare ställer ju

många svåra existentiella

frågor. En är den klassiska i

»Hamlet«: Att vara eller inte

vara? En annan är om man

blir dum i huvudet av att

äta kött.

Frågan ställs i »Tret-

tondagsafton« av Andreas

Blek af Nosen som självreflekterande kommenterar:

»Ibland tror jag att inte jag har mer vett än vanligt

folk. Men jag äter mycket biff och det är antagligen

skadligt för förståndet.«

Nu visar det sig att Andreas Blek inte är världens

smartaste baron och därmed torde tesen i viss mån

vara bevisad.

Det är tredje gången som Romateatern sätter upp

denna briljanta förväxlingskomedi och jag har haft

nöjet att medverka alla gångerna först som skådespe-

lare 1990 i rollen som Tobias. Sedan regisserade jag

den 1999 och nu är det alltså dags igen. Det har snart

gått ett kvarts sekel sedan vi startade teatern och det

kanske kan vara på sin plats att som Andreas Blek af

Nosen reflektera lite.

Min teaterbana började på tidigt sjuttiotal då jag

hoppade av mina ingenjörsstudier och startade Tid-

ningsteatern tillsammans med bror Michael som ni

för övrigt ser i rollen som Malvolio. Att jobba med

teater i en fri grupp på sjuttiotalet var turbulent,

spännande men oerhört slitsamt inte minst finan-

siellt. Och att jobba med sin bror kan man ju inte

heller hålla på med hela livet. Så jag tog mitt förnuft

tillfånga och hoppade av teaterlivet, skaffade mig ett

vanligt jobb åkte till Indien började med meditation

och blev vegetarian. Och kände mig faktiskt på sätt

och vis betydligt klokare. Jag startade tillsammans

med några vänner en vegetarisk restaurang i Stock-

holm som gick lysande bra.

Restauranglivet har emellertid också sina baksidor

med sena nätter och oregelbundna tider. När så söt-

suget slog på och jag nallade tårtbitar i restaurangens

kylrum, ådrog jag mig en magkatarr som inte ville ge

med sig trots att jag slutade med nallandet. I en sista

desperat utväg från magproblemen besökte jag den

klassiska Stockholmsrestaurangen Norrås vid Oden-

plan och beställde in Entrecote Café de Paris med

pommes frites och glufsade i mig med god aptit. Och

hör och häpna dagen efter var katarren som bortblåst.

Men samtidigt som jag blev av med katarren började

det suga oroväckande i teatertarmen. En tid efteråt

träffade jag några entusiaster som skulle sätta upp

»En Midsommarnattsdröm« i en gammal kloster-

ruin på Gotland och utan att närmare reflektera

hängde jag på och sen var det kört och jag lämnade

mitt vegetariska liv.

Nu åter till tesen om man blir dum i huvudet av att

äta biff. Jag upplever att det är så. Man måste vara lite

korkad för att hålla på i teaterbranschen. När vi nu

dessutom har startat en restaurang med grillat kött så

kan det ju gå hur som helst.

Så kära publik varmt välkomna till dårhuset och ta

det lugnt med köttet så ni inte dras ner i teaterträsket.

Thomas Segerströmregissör och konstnärlig ledare

Blir man dum i huvudet

av att äta kött?

romakatalog_2011.indd 2

11-06-16 20.45.24

sanna ingermaa nilsson, johan hallström


11-06-16 20.45.27

18 | R O M AT E AT E R N

Om kärlek livnärs av musik, ge mig ett överflöd

8

cromakatalog_2011.indd 18

11-06-16 20.47.00

T R E T T O N D A G S A F T O N | 19

If music be the food of love, play

on är den engelska inlednings-

raden till Shakespeares komedi

»Trettondagsafton«. Den yttras

av Orsini, hertig av Illyrien, och

han menar att om kärlek livnär

sig av musik bör man spela den

tills detta frossande leder till en

övermättnad som botar kärleks-

begäret.

Om kärlek livnärs av musik, ge mig

ett överflöd, ett frosseri, som kanske

gör begäret sjukt så att det dör.

Slå an en sträng, den tonar bort, försvinner

rörde mitt öra, likt den ljuva fläkt

som andas ur violers bädd och stjäl

och skänker väldoft samtidigt- Nog, nu

Det är nu inte lika skönt som förr.

Kärlek, så kvick du är, så fräck

fast du är vidsträckt som en ocean

kan inget tränga in och slukas där

vars kraft och höjdpunkt inte kommer avta

på en minut, så skiftande och rik

är kärleken, den mest fantastiska

Begäret skiftar på olika plan, byter föremål, i en enda

lång ringdans, men det sexuella begäret är också

skiftande, mätt eller hungrigt. Man kan mycket väl

tänka sig att replikens sista rader anspelar på hur den

manliga erektionen försvinner efter kärleksaktens

fullbordan. Hela pjäsen kan ses som en illustration till

Orsinis öppningsreplik om begäret, ett enda överväl-

digande frossande i kärlekens skiftande skepnader,

en övermättnad som kan roa och bli komisk. Här

älskar Orsini grevedottern Olivia, som i sin tur älskar

Cesario, som är en till man förklädd Viola, som sin tur

älskar Orsini. Den uppblåste Malvolio, Olivias tjänare,

älskar Olivia och illustrerar den uppblåsta kärleken

som blir stor komik för omgivningen. Slutscenerna

blir även de en uppvisning i övermättnad när de olika

kärleksparen genom olika turer finner varandra i ett

jättelikt bröllop.

Men Orsinis inledande rader är också nog så allvar-

liga. De har förbindelser med Shakespeares sonetter

där det erotiska begäret också liknas vid hungern och

där också alla de tre huvudpersonerna är förälskade

i varandra, poeten, den unge aristokraten och den

mörka älskarinnan, men där smärtan är mer akut.

Också i sonetterna passeras sociala gränser och nor-

mativa könsgränser och The dark lady liknas vid en

ocean som anmodas ta emot ännu en regnskur från

den kärlekstiggande poeten i sonett 135:

Ett hav av enbart vatten tar emot

en ymnig regnskur utan att gå under

så varför kan du inte utan knot

bevilja även mig små kärleksstunder

Trettondagsafton kan läsas som ett scherzo, när

sonetterna är upprörda känslor och kärlekslidande.

Alla förklädnader faller under pjäsens gång men blir

ändå kvar och Shakespeares rader blir ordgirlander

kring kärlekens hemliga väsen som aldrig fullt kan

avtäckas. Lager på lager av ljuvt begär och fräck ero-

tik, språkliga ordlekar och kärleksplåga, gott humör

och musik. If music be the food of love, then laughter

is its queen diktade Keith Reid för Procul Harum hip-

piesommaren 1967 i A whiter shade of pale. Skrattet

var vad åskådarna eftersträvade den karnevaliska

trettondagsaftonen, skratt fick de, men också något

annat: en skymt av kärlekens förvirrande mysterium,

av kärleken den mångskiftande och högst fantastiska.

Eva Strömförfattare till bland annat

»sonetter av william shakespeare«

8

romakatalog_2011.indd 1911-06-16 20.47.03

16 | R O M AT E AT E R N

MALVOLIOMichael Segerström

ANDREAS BLEK AF NOSENUlf Brunnberg

OLIVIALouise Ryme

VIOLASanna Ingermaa Nilsson

SEBASTIANDaniel Larsson

TOBIAS RAPJohan Wahlström

MARIAAgneta Wallin

ORSINOChristian Hillborg

NARRTobias Aspelin

NARRStefan Marling

ANTONIOJohan Hallström

VALENTINOscar Rasmusson

STATISTERMatilda NybergJasmine Rosell OlssonKristian Liven

Pontus Törnqvist Lovén

Michael Segerström

Johan WahlströmLouise Ryme

Ulf Brunnberg

en komedi av william shakespeareI ROLLERNA


11-06-16 20.46.53T R E T T O N D A G S A F T O N | 17

MASK OCH PERUK Angelica Ekenberg

LJUSSÄTTARE / LJUSDESIGN Tobias Hagström-Ståhl/sutodaFÖRESTÄLLNINGSCHEFAnders Andersson

DEKORMÅLERICamilla Fredriksson

BYGGANSVARIG Ulf Andersson

SCENBYGGE Johan Lindström Göran Karlsson Guy Lansgard My Fridlund Stefan Krafft Daniel Ahlin

SCENTEKNIKER Johan LindströmUlf Andersson

ENSEMBLE / PRODUKTIONS KOORDINATOREva Carlberg

GRAFISK FORM Johan Brunzell/brunzell design

AFFISCHFOTO Niclas Brunzell

FÖRESTÄLLNINGSFOTO Stig Hammarstedt

PROGRAMREDAKTÖR Petter Billengren & Maria Lindström PROGRAMTEXTER Thomas Segerström Leif Zern

Agneta WallinPetter BillengrenEva StrömMaria Lindström

MARKNADSFÖRING Petter Billengren & Maria LindströmBILJETTFÖRSÄLJNING Romabokningen

PRODUCENT / TEKNISK SAMORDNARE Christer Norrby

PRODUCENT /KONSTNÄRLIG LEDARE Maria Lindström

FÖRFATTARE William Shakespeare

ÖVERSÄTTNING Britt G Hallqvist

BEARBETNING Thomas Segerström & Nina Pontén

REGI / KONSTNÄRLIG LEDARE Thomas Segerström

REGIASSISTENT Sofia Palmström

KOMPOSITÖR, ORGINALMUSIKOlle Markensten

SCENOGRAFIMarcus Olson

KOSTYM Marcus Olson

KOSTYMASSISTENT Emma Bexell

TILLSKÄRNING /KOSTYMTILLVERKNING Bitte Palm och Åsa Jarnås


romateatern 2011BAKOM SCEN


11-06-16 20.46.57

PROGRAM (32 SIDOR)


romateatern

22 jun–13 augromakatalog_2011.indd 1 11-06-16 20.45.19

romateatern


22 jun–13 augBiljetter: www.romateatern.se | ticnet.se



Kombinera ditt teaterbesök på Romateatern med en kulinarisk upplevelse i historisk miljö! En härlig sommar grillbuffé dukas

upp i slottsparken på Roma Kungsgård i anslutning till kvällens föreställning! Boka Bord 0498-50336

»Fullträff - en dröm för ögat!« Gotlandstidningar


Aftonbladet



Dagens Nyheter»Samspelt

komisk afton« Svenska Dagbladet

Roma_Roll-Up.indd 1 2011-06-30 12.40

6–7 augusti

Tommy Körberg

Gästspel på ROMATEATERN

BOKA BILJETTER:romateatern.se eller ticnet.seRomateatern: 0498-50336Ticnet: 0771-707070

tommyaffisch_A3.indd 1 11-05-19 14.24.40

café och inredningsbutikVackert romantiskt café/inredningsbutik i shabby chick stil med blomstrande uteservering i historisk miljö. Upplev bland annat en 5 meter hög träskulptur av William Shakespeare, den vackra kungsgårdsbyggnaden från 1700-talet och klosterruinen från 1100-talet. Alla möbler i caféet är till salu - köp stolen och bordet du fikar vid och ta helt enkelt med dig känslan hem!

www.romakungsgard.se Telefon: 0498-50336

välkommen till roma kungsgårdväg 143, 15 km från Visby i anslutning till Romateatern

2 juni–19 juni alla dagar i veckan 10–17 • 20 juni–13 augusti mån–fre 10–20, lör & sön 10–17 14 augusti–31 augusti alla dagar i veckan 10–16

ÖVRIGT

Affisch till Tommy Körbergs gästspel på Roma Annons till Shabby Shakespeare Café Roll-Up

Logotyp Meat William

Symbol till Roma Kungsgård

Logotyp Shabby Shakespeare Café

Gemensam annons-kampanj för samtliga verksamheter på Kungsgården.

GOTLAND JUST NU | VECKA 24–32

LPress

TIDNINGAR, RADIO OCH TV

Efter att ha fått bidragen sänkta stod Romateatern på Gotland på randen till nedläggning. Men ledningen tog saken i egna händer och utvecklade ett samarbetsprogram med näringslivet när politikerna svek. ”Det här har varit alldeles avgörande för oss” säger Maria Lindström på Romateatern.

Några års framgångar för Romateatern resulterade i sänkta bidrag. Trots ännu en framgångsrik säsong förra sommaren blev läget kritiskt för teatern. ”Vi stod nollade och förstod att vi måste utveckla vårt tänkande för att teatern skulle överleva” säger Maria Lindstöm. Hon kontaktade Kjell A. Nordström, professor i ekonomi vid Handelshögskolan och en stor teaterentusiast. Tillsammans med honom utvecklade teatern ett samarbetspro-gram, partnerprogrammet, för att klara upp teaterns ekonomiska krissituation. ”Vi kallar det samarbete eftersom företagen får någonting tillbaka. Det handlar inte bara om att skänka pengar” säger Maria Lindström.

Forum för företagenPartnerprogrammet är upplagt som en pyramid där företagen som vill medverka kan gå in på olika nivåer, beroende på hur mycket pengar de vill lägga. I gengäld erbjuder Romateatern bland annat företagskvällar där företagets anställda och kanske även kunder får en egen teaterföreställning, biljetter till de ordinarie föreställ-ningarna, utbildning eller föreläsningar. Tanken är också att skapa ett forum för företagen som medverkar i samarbetet. ”Det handlar mycket om att föra samman våra samarbetspartners och skapa ett utbyte även där. Det ska vara ett forum där olika företag kan mötas” säger Maria Lindström.

Stort intresseResultatet har räddat Romateaterns verksamhet och det har varit ett stort intresse hos näringslivet, inte bara lokalt, enligt Maria Lindström. ”Romateatern är ett varumärke som är kopplat till kvalitet. Teatern har spelat Shakespeare på Gotland i 23 år och är en unik institution som många vill ha kvar. Den signalerar något som många företag gärna förknippas med”. Det lokala näringslivet har spelat en stor roll: ”Att Gotlandsbolaget gick in så tidigt var avgörande för att vi skulle kunna komma igång med planeringen inför nästa års föreställningar.”

Slåss om bidragenNästa mål är att få fleråriga avtal för att säkerställa ekonomin även framöver. ”Kontinuitet är viktigt för att få till ett bra samar-bete inom programmet men det innebär också en säkerhet för vår verksamhet. Vi har redan några treårsavtal så det känns roligt” säger Maria Lindström. Hon betonar att bidragen fortfarande är viktiga för verksamheten men tror att andra teatrar skulle kunna arbeta på samma sätt för att förbättra sin ekonomiska situation. ”Kulturpolitiken går nog åt detta håll. Det är väldigt många som slåss om bidragen och för många är alternativet nedläggning.”

katharina hedström / dagens industri

DAGENS INDUSTRI | 3 MAJ 2011

DAGENS INDUSTRI | 3 MAJ 2011

» Romateatern blomstrar tack

vare näringslivet «DAGENS INDUSTRI | 3 MAJ 2011

u

SVENSKA DAGBLADET | 7 JULI 2011

» Publikens förtjusning går inte att ta miste på under en kväll i Roma - där som-marteater i klosterruinen

blir en helhetsupplevelse «SVENSKA DAGBLADET | 7 JULI 2011H

SvD torsdag 7 juli 20114 NYHETER Nyhetschef Karolina Anderssone-post [email protected]

Regn skadade konstverkDanska kulturskatter skadades allvarligt un-der ett regnoväder i Köpenhamn i lördags. Regnet har beskrivits som det värsta i staden på 400 år, skriver Sydsvenskan.

Bland annat vattenskadades åtta målning-ar på Statens museum for kunst, samt noter och en flygel värd en halv miljon danska kro-nor i Tivolis konsertsal. En samling medel-tida skelett som förvarades på Medicinsk mu-seion kan vara förstörd för gott. ADAM SVANELL

”När han såg in i kame-ran var det med blicken hos den unge Twombly som kom till Rom för första gången …”Brittiska konstnären Tacita Dean om kollegan Cy Twombly som avled 83 år gammal i tisdags. Dean filma-de nyligen den amerikanske mästaren inför utställningen Twombly and Poussin som just nu visas på Dulwich picture gallery i London.

M

Köpenhamns gator var så översvämmade att även bilar förstördes. FOTO: MOGENS FLINDT/AP

Thomas Segerström och Maria Lindström är konstnärliga ledare för Romateatern, som sätter upp Shakespeareklassiker i ruinerna av ett gammalt kloster. För att klara sig utan bidrag drar de in pengar på inredningsprylar och grillbufféer med Shakespearetema.

Shakespeare är ett högriskprojekt”En sån stämning”. ”Bättre än väntat”. ”Vad fint det var”. Publi-kens förtjusning går inte att ta miste på under en kväll i Roma, där sommarteater i klosterrui-nen blir en helhetsupplevelse. Strax intill den vackra gamla kungsgården, i änden av en lind-allé mellan fält av bugande havre och knallgul raps, har den med-eltida ruinen förvandlats till ett levande palats med slottsträd-gård – perfekt för Shakespeare.

7 RomateaternSponsras av rederiSedan 1989 är Romateatern en av landets främsta utom-husscener i ruinen av cister-ciensklostret (grundat 1164) i det lantliga Roma, ett par mil öster om Visby. Ensemblen hyr in sig hos Statens Fastig-hetsverk och utgår från lokaler i den angränsande

kungsgården. Med klosterru-inen och parken som fond spelar man varje sommar en Shakespeare-pjäs, bearbetad för att nå en bred publik. I fjol spelades Macbeth och 2009 Som ni vill ha det.

Sedan 2010 klarar sig tea-tern utan offentligt stöd. Beroende på hur väl säsong-

en lyckas pendlar årsom-sättningen mellan 4 och 7 miljoner kronor. Teatern drivs som ett aktiebolag, ägt av en ideell förening.

Årets föreställningar av Trettondagsafton spelas kvällstid, måndag–fredag, till och med den 13 augusti. Biljettpriset är 420 kronor.

Othello, från 2000. FOTO: STIG HAMMARSTEDT

SOMMAR-SCENDEL 1Sommartid är teatertid. SvD följer scener som är allt mellan lador, slott och ruiner.

Tobias Ringborg, dirigent och nybliven konstnärlig ledare för operaverksamheten i Dalhalla.

– Uppdraget var att göra en konsertant föreställning på kort tid, och många olika variabler måste stämma: kör, solister, orkester. Kär-leksdrycken stämde för de flesta. Och så fick jag ett dream team med Elin Rom-bo och Daniel Johansson i

huvudrollerna.

Hur fungerar Kärleksdrycken konsertant?– Bra. Melodierna är så medryckande. De

är ju belcantooperans bästa vapen – den ena hiten efter den andra med tenorarian Una furtiva lagrima som grädden på moset. Dess-utom kommer Knut Hendriksen att berätta handlingen och operan textas i sin helhet.

Vilken sorts operor passar bäst i Dalhalla? – Där ska man egentligen satsa på det stor-

slaget grandiosa. Platsen är ju så storslagen i sig! Dessutom har jag en dröm att kunna sticka ut hakan så småningom och beställa ett verk som är skräddarsytt för Dalhalla och tar vara på naturfenomenen där: klipporna och vattnet.

BO LÖFVENDAHL08-13 52 90, [email protected]

Fotnot: Kärleksdrycken spelas i Dalhalla på söndag, den 10 juli.

7 Hallå där!

Varför Kärleks-drycken i Dalhalla?

FOTO: ALEXANDER KENNEY Det är hit ut till den gotländska vischan som turister och Visby-bor vallfärdar sommaren lång, i år för förväxlingskomedin Tret-tondagsafton. Trots alla lovord följer de konstnärliga ledarna Maria Lindström och Thomas Segerström föreställningarna på helspänn. Vid SvD:s besök syns ett annalkande åskväder på satel-litbilder, varför pausen kortas en smula. Tack vare det hinner skå-despelarna precis fram till slut-

stroferna ”Regnet, det regnar vareviga dag”, innan skyarna öppnar sig med blixt och dunder.

– Sommarteater är på alla vis ett högriskprojekt, även om väd-ret sällan är problemet här på Gotland, säger Thomas Seger-ström.

Det är i stället ekonomiska ovä-der som härjar värst bland lan-dets sommarteatrar. Efter tre år med alliansstyre såväl på Got-land som i kulturdepartementet, blev Romateatern av med nästan hela sitt offentliga stöd.

– Det tidigare bidraget på en miljon kronor årligen förvandla-des till noll från staten och bara nålpengar från kommunen. Det

SKAKIG SCEN Romateatern på Gotland är en solskens-historia. Krisen är över, recensionerna översvallande och publiken lycklig. Men att driva bra sommarteater förblir ett högriskprojekt. I dag inleder SvD en serie om sommarscener.

SvD torsdag 7 juli 2011 NYHETER 5

FOTO: SIMON PAULIN Johan Wahlström i årets uppsättning av Trettondagsafton. FOTO: STIG HAMMARSTEDT

Senast Trettondagsafton spelades i Roma var 1999. FOTO: STIG HAMMARSTEDT

Shakespeare är ett högriskprojektgav oss en krisstämpel, men det har vi tagit oss ur, berättar Maria Lindström, som anställdes för att hitta nya lösningar.

Nu utvecklar hon och Thomas Segerström även teaterns kring-verksamheter. Butiken Shabby Shakespeare i den vackra gamla kungsgården intill ruinen säljer inte bara biljetter, utan snyggt re-noverade gamla möbler och in-redningsprylar. Och i bolaget Will Inn som samägs med en krögare driver teatern kafé och restaurang.

– Ute i trädgården serverar vi grillbuffén Meat William före fö-reställningen, berättar Maria Lindström, som också kom på ordlekarna.

Det är med hjälp av sponsorer, bland annat Gotlandsbolaget, som Romateatern har kommit på fötter igen. Maria Lindström och Thomas Segerström skojar att Romateatern just nu skulle sorte-ra bättre under näringsdeparte-mentet än kulturdepartementet, men bakom de orden finns också ett djupt allvar.

– Det finns ju en konstnärlig as-pekt. Hade vi verksamhetsbidrag skulle vi våga ta större risker. Nu blir det ett vågspel att sätta upp annat än komedier, även om vi vill göra ett försök med en av Shakespeares tragedier nästa sommar, avslöjar Thomas Seger-ström.

Ytterligare en utmaning för en

teater utan offentligt stöd är att sponsorerna vill ha kända skåde-spelarnamn i ensemblen.

– Det blir ofta ett slags moment 22 eftersom en teater utan verk-samhetsstöd sällan kan kontrak-tera så långt i förväg som det krävs för kända namn, säger Thomas Segerström.

I år har han ändå lyckats få med Ulf Brunnberg och Johan Wahl-ström samt sin bror Michael Se-gerström som förövrigt gör hov-mästaren Malvolio till en fullträff i Trettondagsafton. Romatea-terns bearbetning, liksom den nyskrivna musiken av Olle Mar-kensten, går uppenbarligen hem hos publiken. Thomas Seger-

ström använder Britt G Hall-qvists översättning, men har kor-tat så att knappt hälften av Sha-kespeares blankvers är kvar.

Men det förblir en kamp att få teatern att snurra. Uppåt 50 per-soner är säsongsanställda i allt från butik till scen, och under bara 40 föreställningar avgörs hur mycket man kan satsa nästa år.

En idé är att oftare än i dag dela med sig av den unika sce-nen, särskilt för konserter. I som-mar får Tommy Körberg ta över klosterruinerna en kväll, och fredskörerna Vox pacis en an-nan. Ytterligare en idé som skulle kunna ge intäkter är att teater-ensemblen också tar sig an ett kulturhistoriskt uppdrag att gui-

da de många turisterna till Ro-mas och Gotlands historia.

– Det gör vi gärna, bara vi får stöd från till exempel Gotlands länsmuseum, säger Thomas Se-gerström.

Han och Maria Lindström har tu-sen järn i elden. Mitt under inter-vjun kommer diplomaten och politikern Jan Eliasson fram och tackar för en ”fantastisk före-ställning”. Han har glömt sin keps på läktaren, och behöver hjälp. Teaterledningen griper omedelbart in. Här är knepet att vara allt i allo.

JOHAN HELLEKANT08-13 51 23, [email protected]

7 RomateaternHela området är historiskt, och samlade Gotlands all-ting redan på vikingatiden. Teatern stöds av Pro Suecia Barbro Osher Foundation och sponsras av bland andra Gotlandsbolaget och flyg-platsernas reklamkanal Transvision.

Maria LindströmÅlder: 37.Gör: Producent, konstnärlig ledare och marknadsansva-rig för Romateatern. Börja-de med teater 1996, på Romateatern sedan 2010.

Familj: Gift med Daniel Larsson som gör Sebastian i

Trettondagsafton. Tre dött-rar – en bebis, sex veckor, och tvillingar, 3 år.

Bor: Gotland på sommaren, övrig tid Stockholm.

Thomas SegerströmÅlder: 65, utan planer på pensionering.

Gör: Konstnärlig ledare, regissör och vd för Roma-teatern. Började med teater 1972, på Romateatern 1989.

Familj: Gift. Två döttrar, 13 och 15 år.

Bor: Gotland på sommaren, övrig tid Stockholm.

SVENSKA DAGBLADET | 7 JULI 2011

GOTLANDS ALLEHANDA | 24 MAJ 2011

GOTLANDS TIDNINGEN | 24 MAJ 2011

» Det är ett avspänt och namnkunnigt

gäng som detta år ska ge oss Shakespeares roligaste komedi «

GOTLANDS TIDNINGEN | 24 MAJ 2011

u

GOTLAND JUST NU | 17 JUNI 2011

GOTLAND JUST NU | 17 JUNI 2011

Hur går det?

– Det spelar ingen roll var eller när du frågar mig, jag tycker aldrig att det går särskilt bra.ULF BRUNNBERG ANINGEN SJÄLVKRITISK UNDER REPETITIONSARBETET....

L

GOTLAND GUIDEN | 2011

GOTLANDS TIDNINGEN | 16 SEPTEMBER 2011

» Lägg där till att Romateatern är den enda

Shakespeareteatern i Sverige så förstår man varför den är en

publikdragare av stor mått «

GOTLANDS GUIDEN | 2011

» Tveksamt om Rädda Barnen på Gotland skulle klara sig utan Romateaterns stöd «

GOTLANDS TIDNINGEN | 16 SEPT 2011

» Kultur och näringsliv i intimt samarbete «

GOTLANDS TIDNINGEN | 16 SEPT 2011

J

L»Genom att synas med andra varu- märken, så man kan smitta varandra, och det gör vi också här i samband med Roma. Att vi affilerar oss med andra varumärken i det här fallet företag, som har kvalitets profil och som är så att säga på samma nivå som den här teatern«

KJELL A NORDSTRÖMekonomiedoktor

GOD MORGON SVERIGE, SVT 1 | 11 MAJ 2011

TV

hKOBRA, SVT | 31 MAJ 2011ÖSTNYTT, SVT | 23 MAJ 2011

REPORTER

– Trettodagsafton för tredje gången i Roma, detta tack vare pengar från bland annat Gotländska företag

ULF BRUNNBERG

– Det handlar om att vinna eller försvinna och jag vill gärna bidra med mitt om jag kan.

JOHAN WAHLSTRÖM

– Jag är här för att det ska bli kul!

P4 RADIO GOTLAND | 23 MAJ 2011

GWLRADIO

– Hur mycket får ni bestämma själva när ni repar, hur mycket säger

Thomas »nej inte så?«

– Vi försöker smyga in våra egna grejer när inte han märker nåt (skratt)

– Stefan du har varit med i 5 år. Vad är det som lockar, som får dig att

komma tillbaka? Jag misstänker att det inte är lönen. (Höga skratt)

– Ingen kommentar (skratt). Det är en helt unik spelplats som inte finns

någon annanstans i Sverige.

STEFAN MARLIG OCH TOBIAS ASPELIN SOM SPELADE NARRARNA I TRETTONDAGSAFTON 2011.

– Vad betyder Shakespeare för dig?

– Ja, nu kommer du bli chockad, men Shakespeare betyder

egentligen ingenting för mig. Man har oftast alldeles för

mycket respekt för texten. Det är bara å fläska på tycker jag,

då kan det bli roligt!

ULF BRUNNBERG SOM SPELADE ANDREAS BLEK AF NOSEN I TRETTONDAGSAFTON 2011.

P4 RADIO GOTLAND | 23 MAJ 2011

3Recensioner

SvD söndag 26 juni 201116

scenKritikchef Margaretha Schön e-post [email protected]

Det skiter väl dom i? Dom har ju varit döda i flera hundra år!Anne Sofie von Otter tycker att man gärna kan få stuva om i verk av till exempel Mozart och Händel och berättar för tidskriften Opus att hon skulle vilja arbeta med regissören Alexander Mørk- Eidem, känd för radikala omtolkningar av klassiker. Anne Sofie von Otter.

FOTO: DAN HANSSON

M

RADIOTEATERFloraUnga Radioteatern

Unga Radioteatern drar igång en sommar på temat kärlek. Här ska älskas stort och all-varligt, pirrigt som ett mel-lanstadiesvärmeri och så in-tensivt att känslorna knappt får plats inuti en 11-årig kropp.

Prologen till all denna pre-pubertala passion heter Flo-ra. Eva Staaf har skrivit ett enda program om Floras kär-lek till Jakob som är så enorm att den överskuggar allt. Hon tar till och med bussen till skolan bara för att få åka med honom en bit – trots den där Leonard som blir alldeles konstig och knäpp när hon tittar på honom och hela ti-den verkar skala apelsiner.

Jakob verkar inte förstå eller veta någonting om hur det stormar inom Flora. Hur är det möjligt att han inte känner alla dessa gigantiska hjärt-vågor som svämmar över hen-nes liv?

Flora längtar efter Jakob så att hon tappar andan. Hon bär alltid med sig ett tuggum-miomlagspapper han slängt. Det ska bli gemensam klass-fest för alla fyror. Nu gäller det.

Det blir inte riktigt som Flo-ra tänkt sig. Uppenbarligen kan inte förälskelsetankar kännas av de utvalda före-målen. Det gäller också Flora, visar det sig. Ibland behöver man tala om att man existerar också – inte bara skicka hjärn-signaler...

Unga Radioteatern fortsätter sommaren med en sjudelad följetong av Lucas Svensson som dramatiserat delar av den kärlek som gamla testamentet innehåller samt en femdelad pjäs av Kristian Hallberg: Kär-lekens matsal – kärlekens ABC.

LARS RING08-13 56 09, [email protected]

Manus, regi: Eva Staaf. Medv: Ellenor Hellström, William Nilsson m fl. Premiär: P4 i dag kl 10.45 och P1 5/8 kl 08.45.

Ung kärlek på avstånd

TEATERTrettondagsaftonRomateatern

Romateatern har varit lika un-dergångsmärkt som Saab, men är bättre på att jaga pengar. Pre-miären av Trettondagsafton före-gicks av hyllningar till givmilda sponsorer. Marknadssatsningen innebär bland annat mer mat på plats och en jättehög William i lindträ som mötte den fulltaliga publiken.

Scenens naturliga skönhet har förstärkts med extragräs, blom-mor och klängrankor på muren. Det får mig att tänka på sponsor-pengar, liksom på kända skåde-spelare som Ulf Brunnberg och regissören Thomas Segerströms brorsa Michael.

Själva föreställningen får mig lyckligtvis snart att glömma pengarna för kärlekens föda: mu-siken som genomsyrar allt. Den hörs mest från Narren, som här har blivit två, Stefan Marling och Tobias Aspelin. De spelar, sjung-er och retas för full hals och skul-le platsa i 123 Schtunks vanvördi-ga shakespearetolkningar.

Att locka till skratt med Tretton-dagsafton är inte svårt med roll-figurer som den insiktsfullt kor-kade Andreas Blek af Nosen. Ulf Brunnberg gör honom stillsamt stockholmsk som en fin hyllning till föregångaren Per Oscarsson. Johan Wahlström gör hans dryck-esbror Topias Rap till en riktig alkoholist, vilket skapar mörker kring komiken. Det gör också

Michael Segerströms Malvolio, vars högfärd och extrema ord-ningssinne får sig en riktig törn.

Agneta Wallin har bland annat spelat krigskorrespondenten Barbro Alving och hennes tuffhet bär hon med sig till intrigmaker-skan Maria, som umgås med supkumpanerna och leder drif-ten med Malvolio.

Mest handlar det om kärlek av alla de slag, från uppblåst egen-kärlek till samhälleligt föreskri-ven tvåsamhet. Violas/Sanna Ing-ermaa Nilssons undertryckta passion för Orsino (Christian Hillborg), som tror att han måste erövra den sörjande Olivia, är den mest rörande, även om före-målet inte tycks henne värdigt. Av säkerhetsskäl är Viola – iland-fluten på en ö i krig – förklädd till pojken Cesario. Alltså är kärle-ken omöjlig.

Viola har en tvillingbror också, men hans roll är liten och mest till för att ställa till problem och lösa en krånglig kärleksekvation. Daniel Larsson gör honom rätt enfaldig men mycket flexibel. Det

passar Olivia precis. Louise Ryme i rollen kastar gärna av sig sorgedoket för litet handfast sex när den unge mannen hon länge försökt förföra plötsligt är med på noterna.

Svårast med den här komedin är att hålla balansen mellan rått och finstämt, skrattretande och vemodigt. Det tycker jag Roma-teatern lyckas rätt bra med, lik-som textbearbetningen som stry-ker en del longörer. Vitsiga dialo-ger tål att bantas. Roligast är den komik som uppstår ur situatio-ner och samspel. Sådan finns det gott om här.

SARA [email protected]

Av: William Shakespeare. Övers: Göran O Eriksson. Regi: Thomas Segerström. Musik: Olle Mar-kensten. Scenografi: Marcus Olsson. Medv: Louise Ryme, Ulf Brunnberg, Sanna Ingermaa Nilsson, Agneta Wallin, Michael Segerström, Johan Wahlström, Johan Hallström m fl

Samspelt komisk aftonLouise Ryme som Olivia i Romateaterns Trettondagsafton. FOTO: STIG HAMMARSTEDT

PÅ FÖTTER Med sponsorpengar har Roma-teatern kunnat engagera en kändistät ensemble och extrapynta scenen. Men efterhand glömmer man pengatankar och bjuds på en balanserad Trettondagsafton med bra situationskomik.

SVENSKA DAGBLADET | 26 JUNI 2011

» Samspelt komisk afton «

SVENSKA DAGBLADET | 26 JUNI 2011

» Romateatern öppnar med

en riktig fräsching «DAGENS NYHETER | 29 JUNI 2011

+

DAGENS NYHETER | 29 JUNI 2011

GOTLANDS TIDNINGEN | 24 JUNI 2011

»En fullträff och en dröm för ögat.«

»Romateatens ensemble så tighta och mångbottnade«


»En fullträff och en dröm för ögat.«

»Romateatens ensemble så tighta och mångbottnade«


E

GOTLANDS ALLEHANDA | 24 JUNI 2011

Aftonbladetfredag 24 juni 2011

Kulturchef: Åsa Linderborg tel: 08-51 42 47 55 Redaktionssekreterare: Helena Bergstrand tel: 08-51 42 42 28Annonser: tel 08-725 20 00 Adress: Aftonbladet 105 18 StockholmE-post: [email protected] Internet: www.aftonbladet.se

n … isolering

Dagens DanmarkI dag beslutar folketinget om Danmark ska införa hårdare gränskontroller mot Sverige och Tyskland eller inte.

H ur skulle en konungarnas tio-i-topplista i Europas historia se ut? Och vilka faktorer skulle styra ran-kingen? Krigslycka, rike-dom, kändispoäng eller

kulturell påverkan?Trots några färgstarka uppstickare på

de brittiska öarna finns bara en given vin-nare: Ludvig XIV av Frankrike, Kung Sol i sin samtid. Med sina 72 år satt han läng-re på tronen än någon annan monark, och

han tog tyglarna själv och höll dem i ett stadigt grepp tills han trillade ur sadeln 1715.

Tur med konjunkturerna hade han också. Hans Anders Borg het-

te Colbert, som till skillnad från tidi-gare finansminist-

rar gjorde som kung-en ville.

Ludvig blev ti-dens största bygg-mästare med det praktfulla Ver-sailles, och tidens största mecenat för de sköna kon-sterna. Charles Le Bruns mål-ningar i Versailles

skildrade kung-ens bragder utan my-tologisk

inram-ning. För

SakproSa» Ludvig XIV. SolkungenHerman LindqvistAlbert Bonniers förlag

Ulrika Knutson läser Herman Lindqvists bok om Ludvig XIV

Kungen som tog gudarnas

plats

majeSTäTISK Ludvig XIV (1638–1715) satt på den

franska tronen i 72 år. Målning av okänd konstnär.

”Sol -kungen” är Herman Lindqvists (född 1943) 55:e bok.

Foto: NikoLAi JAkoBSeN

Det ska bli en skulpturpark runt Roma klosterruin, full av shakespeareska rollfigurer. En är redan klar, den står i en pelargonplantering. Ett större fik finns nu också vid teatern, möjligen alltför tidigt marknadsfört som à la carterestaurang. Men blåbärspaj och rödvin är oväntat gott ihop. Äter gör man i trämöbler till salu, alla i den målarfärgsavskavda stil som är 2000talets mysmotsvarighet till 1980talets

”avlutat”. Spröda bord och stolar med kuddar i blekt rostyg som tagna från en bortglömd sommarveranda vid havet, det är tidens ideal. Det kallas shabby chic, så butikskrogen heter Shabby Shakespeare.

Thomas Segerström sätter upp Trettondagsafton med be

tydligt lägre anslag än Romateatern haft de senaste tjugo åren. Klivet över till entreprenörskapet är taget. Före föreställningen tackas alla företag som bidragit i år: Ica Maxi, Slite Stenhuggeri, Destination Gotland och ett lokalt konstgräsföretag. En känsla av nujävlarsskavinätverka hänger och

glittrar i luften. Jag stöttar med en kaka till.

På själva scenen är allt lika storartat ljussatt som alltid. I skikt på skikt skapas eldsken, avstånd och skuggor när Tobias Hagström får sina rätt få lampor att dansa högprofessionell ljusdesign mot stenen.

Resten av scenografin är helt

Trettondagsafton med extra alltTeaTer» Trettondagsaftonav ShakespeareÖvers: Göran o erikssonRegi: Tomas SegerströmScenografi: Marcus olssonI rollerna: Michael Segerström, Ulf Brunnberg, Louise Ryme, Sanna ingermaa Nilsson, m flScen: Romateatern, GotlandSpeltid: 2 tim 30 min

kULT

UreN

S SM

ÅaNN

oNSe

r

För b

okni

ng: r

ing

08-

725

20 0

0Kulturpolitik med dubbla tungormadeleine Sjöstedt har så äntligen

tagit ett litet, men dock steg tillbaka och skjuter upp beslutet om det nya stödsys-temet från mitten av augusti till november. Men hur uppriktig är hon egentli-gen? Det korta pressmeddelan-det talar ett litet annorlunda språk. Där heter det att kultur-förvaltningen har haft en ”öppen process” och ”tidigt” bjöd in kul-turaktörer som ”i ett tidigt skede av processen” skulle få komma med synpunkter. Hon säger vidare att ”trots den öppna processen” så har ”en önskan” om längre beredningstid hörsammats.

kritiken mot Sjöstedt har handlat om att

”processen” inte är ”öppen” och att alla steg i den har presenterats sent. Hon sä-ger en sak, men menar en annan. Avslut-ningsvis heter det att ”vi är måna om att

alla ska känna sig delaktiga” – så har man hittills inte arbetat på kul-turförvaltningen – och går så också med på vad hon kallar en ”samrådsprocess”.

Återstår att se hur detta sam-råd ska se ut, återstår också att se

hur länge ett kulturborgarråd som har lyckats göra sig till ovän med en förkros-sande majoritet av kulturutövare kan sitta kvar.

Claes Wahlin

Sjöstedt.Den här bilden ska �nnas dold på dokumen-ten för att en svart sida ska generera fyra plåtar annars blir det fel i överföringssyste-met.

HälsarBjörne

5Aftonbladetfredag 24 juni 2011

första gången tog monarken själv gudarnas plats i dekoren. Alla haka-

de på, Sveriges Karl X Gustav inte minst.

Ludvig var ju enväldig monark av Guds nåde – alltså länken mellan undersåtarna och Gud – och så grym och självsvåldig som tiden lät honom vara, men inte mer. Han var receptiv och smart, god sports-man och en utmärkt dansör.

Det märkliga är att frukterna av hans furstetalanger sträcker sig långt in i vår tid. När Ludvig ville leka teater kallade han in Molière och Racine. Han gav dem tid och resurser att skapa pjäser som håller än i dag. Ludvigs hov påverkade alla som ville bli nåt, styrde trenderna och andras lycka. När Ludvig blev skallig efter dysenteri 1658 blev peruker högsta mode, i hela den kän-da världen. Det säger mer än freden i Roskilde.

Det är typiskt att repor-tern Herman Lindqvist med lätt men förfaren hand lyf-ter fram en detalj som Lud-vigs skallighet. Detta me-nat som högsta beröm. Her-mans historia är sällan om-välvande. Han prövar få nya teorier, han ställer få krång-liga frågor, men han folkbil-dar så att det är en fröjd. Och för att kunna ställa några frå-gor över huvud taget så mås-te man ju ha kronologi och struktur, och gärna rolig ge-staltning som stärker min-net. Detta får vi av Herman Lindqvist.

Ludvig XIV:s epok är så rik att den egentligen inte går att sammanfatta i en bok. Av be-gripliga skäl koncentrerar han sig på var-dagslivet vid hovet, och Ludvigs turer bland hovfolk, hustrur och älskarinnor. Det krävde sin man. Herman Lindqvist hänvisar ofta till tidens stora brevskriva-re som Madame de Sevignée.

Det finns många detaljerade skildringar av det lysande livet i Versailles, där lop-porna hoppade i peruken och folk kliade sig i smyg under sidenet. Här jävar Lind-qvist rentav några myter. Det fanns visst

klosetter i Versailles, och kungen hade rentav ett eget spa – i bubbelbad med äls-karinnorna förenade han nytta med nöje. I Den inbillade sjuke och andra pjäser dri-ver Molière med läkarnas inkompetens. Kungen var tapper som svårt sjuk uthär-dade åderlåtningar och lavemang. Boten var värre än soten.

Jag tycker om att Herman Lindqvist sö-ker sig längs kvinnolinjerna, det lönar sig att snoka bland älskarinnorna. För några år sedan skrev han en utmärkt biografi

över Ludvig XV:s väninna, madame de Pompadour. De kungliga mätresserna var ofta större personlighe-ter än drottningarna, utval-da för sin charm och bril-jans, inte för alliansernas skull.

En bifigur som avteck-nar sig extra tydligt är för-stås madame de Mainte-non. Hon hette Françoise d’Aubigné, och var ung än-ka efter den elake poeten Scarron, som hade retat gallfeber på kardinal Ma-zarin med rimmade pascil-ler. Hon kom till hovet som guvernant för de kungliga särkullsbarnen, och vann både ungarnas och Lud-vigs hjärta – och hjärna. Bil-dade kvinnor var lika säll-synta i Frankrike som sil-kesapor, och tydligen tyck-te Solkungen att lärdom var sexigt. Hon var inte så kur-vig och glamorös, men en stark personlighet med hu-mor. Kungen gick ned för räkning. Madame de Main-tenons diplomatiska talang-

er kom väl till pass vid hovet. Med åren blev hon varmt religiös, och Ludvig och Francoise gifte sig i största hemlighet.

Jag tycker att Madame de Maintenons starka personlighet också har en djupver-kan på Herman Lindqvist själv. Ska hon inte få sin egen biografi nästa gång?

Ulrika Knutson

Herman Lindqvist är kolumnist i Aftonbladet och recenseras därför av Ulrika Knutson, kritiker vid bland annat Sveriges Radio och Expressen.

”När Ludvig blev skallig efter dy-senteri 1658 blev peruker högsta mode, i hela den kända världen”

Françoise d’Aubigné, älskarinnan som Ludvig XIV så småningom gifte sig med. Målning av Pier-re Mignard.

osannolik. Marockoinspirerad, pastellfärgad mosaik i små skär-vor, handelsträdgårdsskulpturer med sprutande putti och små gre-kinnor. Här har alla stilar fått bygga ett slott som glatt ringar in ett helt hovmöblemang, troligen hämtat direkt från Shabby Shakespeare. Under alltihop, konstgräs.

Det är bara att kapitulera, det ser ut som en rekreationsyta på en Kos all-inclusive och det vore helt

enkelt humorbefriat att inte om-famna det rummet, även om det skrämmer. För övrigt trivs Ulf Brunnberg. Han spelar sin baron Andreas Blek af Nosen som ett vilset gosedjur med förfärande självdistans. Han är en femåring i puffbyxor, en silverhårig farsvete-ran som intar denna nöjespark som om det vore hans eget kära dagis.

Hur ska jag uttrycka det: De stunder även resten av ensemb-

len väljer sin professionella barns-lighet och spelar riktigt bra, krea-tiv barnteater med stora kommu-nicerande ansikten, precisa hän-der, öppnar hemliga luckor i golvet, alltså verkar ha en skärpt barnpublik för ögonen, med dess misstänksamhet mot falska känslor men stora förtjusning i grundfärger – då fun-kar det.

Jenny Teleman

Ulf Brunnberg och Johan Wahlström på Romateaterns scen.

Foto

: Sti

g H

am

ma

RS

ted

t

Filmad teater är ett omdöme som sän-der kalla kårar längs ryggraden på var-je självrespekterande filmregissör. Te-aterscenen är statisk, grundvillkoret för filmen är rörelsen. För den sa-kens skull förtjänar tv-teatern att be-traktas som en fiktionsform i sin egen rätt, som också lockat till sig regissö-rer som Ingmar Bergman och Bo Widerberg. En hybrid som överskrider teaterns tidsli-ga ramar och påför filmen rumsliga restriktioner.

Niklas Persson We-björns färska avhandling Bo Wi-derbergs tv-teater (Sekel bokför-lag) går delvis att läsa som en ru-na över en utdöd och bortglömd fiktionsform. Vid tiden för Wi-derbergs första uppsättning, En handelsresandes död 1979, var tv-teatern fortfarande en livskraftig insti-tution medan början på slutet redan var tydligt när Efter föreställningen sändes 1992. Utbudet av andra slags tv-sända dramer ökade och prestige-uppsättningar på bästa sändningstid blev otidsenliga.

Tidigare i år slog Karin Olsson (Ex-pressen, 21 feb) ett slag för en tv-base-rad nationalscen, med en viktig kul-turpolitisk uppgift att sprida teater till en större och mindre homogen publik,

och fick medhåll av Leif Zern (Dagens Nyheter, 23 feb). Persson Webjörn hy-ser däremot inga illusioner om fram-tidsutsikterna för tv-teatern. I dag finns den knappt kvar. Kostnaden är helt enkelt för stor, publikintresset också begränsat, konstaterar han la-koniskt. Även om man kan vara kri-tisk till vilka sceniska spektakel som

sväljer Sveriges Televisions resurser numera – tänk ef-fektmättade melodishower – framstår den tv-anpassa-de pjäsen som en mediehis-

torisk motsägelse. En teaterföre-ställning utan publik. En tv-serie med bara ett enda avsnitt.

Tråkigast av allt när man läser Bo Widerbergs tv-teater är in-sikten att också förevigade fö-

reställningar faller i glömska. Wider-bergs En far återsändes visserligen i SVT i höstas under vinjetten Veckans föreställning, men har sedan dess ta-gits bort från SVT Play.

Det går inte att återskapa känslan av en teaterupplevelse som delas med miljontals andra, men att öppna arkiven skulle åt-minstone låta oss minnas en fiktionsform som läm-nat scenen.

Jacob Lundström

InpasseT en dödsruna

Ridå för teater i tv

Scen ur Bo Wider-bergs tv-pjäs ”En far” från 1988 med Ewa Fröling och Thommy Berggren. Foto: SVT

Den svenska regeringen har se-dan länge linjen att blockaden av ga-za inte är förenlig med folkrätten: den måste hävas.

Vad gör då ledamoten i utrikesut-skottet, Fredrik Malm (FP), för att värna rätten att handla, odla, fiska och resa, att få åtmins-tone en chans att röra sig ur ett allt långvarigare bi-ståndsberoende? Han tar sig tid att i P1 kritisera Ste-fan Jonsson, för att han som en solidarisk handling är passage-rare på Ship to gaza.

Vi som driver ideellt solidaritetsar-bete i civilsamhället har anledning att ta illa vid oss av malms hållning. Han

kritiserar en solidaritetsrörelse med en enda problematik på sin agenda

för att den fokuserar på just den-na och ingen annan. Han me-nar att vi bör fokusera på den allvarliga politiska situationen i Bahrain och Syrien. driver

malm den linjen i förhållande till de organisationer som sysslar

med hjälp åt utsatta i Baltikum? malm menar att Ship to gaza måste välja mellan sitt humanitära och sitt politiska syfte. Klart vi inte måste.

att regeringen kräver att blocka-

den ska hävas betyder naturligtvis in-te att man tycker att vår metod är rätt. men nu är blockaden på agendan. ta tillfället i akt Fredrik malm, och för fram dina visioner för hur den ska hä-vas. Har människor i gaza mindre rätt till skydd mot kollektiv bestraff-ning än andra? Hur tar du som politi-ker ansvar för att regeringens utrikes-politiska mål uppnås? Vad gör du för att försvara gazabornas mänskliga rättigheter? Vad gör du för att försva-ra liberala värden som rätten att handla? gazas befolkning är beröva-de dessa. Berätta för oss om detta arbete nästa gång. Vi lyssnar.

Ann Ighetalesperson Ship to gaza

Vad gör du för Gaza, Malm?

Citatet”Although thou-sands have em-braced the ’Mid-summer Cunt’ mo-vement, the group has received its share of criticism”Nättidningen TheLocal.se försöker förklara den feministiska face-bookgruppen ”midsommarfitta” för sina engelskspråkiga läsare.

i morgonMonika Fagerholmom berättelser i vår tid

AFTONBLADET | 24 JUNI 2011

» Före föreställningen tackas alla företag som bidragit i år: Ica Maxi, Slite Stenhuggeri, Desti-nation Gotland och ett lokalt konstgräsföretag.

En känsla av ›nu-jävlars-ska-vi-nätverka‹ hänger och glittrar i luften. Jag stöttar med en kaka till «

AFTONBLADET | 24 JUNI 2011

» Storartad succé «GOTLANDS ALLEHANDA | 24 JUNI 2011

MARKNADSFÖRING/KAMPANJMATERIAL• Annonskampanj i Dagens Nyheter. 8 st annonser

på lördagar utspritt från biljettsläpp 2 april–juli.• Annons halvsida i GA & GT vid biljettsläpp 2 april.• Annons halvsida GA & GT gällande aprilerbjudande.• Annonskampanj i GA & GT till deras prenumeranter

v.23 samt 2 stora kampanjannonser i GA & GT.• Annons 1/4 sida på kartan i tidningen Just Nu

på Gotland, hela spelperioden(antal?)• Repetition av ovan nämnda annons i GA och GT

på onsdagar, hela spelperioden (antal?)• Annons i Expressens resebilaga i maj 2011.• Annons i SvD ”smultronställen” juni 2011.• Annons i SvD bilaga över attraktioner på

Gotland juli 2011.• Halvsida annons i Just Nu för hela Kungsgården.

7 tillfällen från 17 juni–1 aug.• 1/3 annons gällande Tommy Körberg. 4 tillfällen i

GA & GT (27 juli, 30 juli, 3 aug, 6 aug)• Program till föreställningen 36 sidor. Tryckt i 3000 ex.• Reklamfolder föreställningen och Kungsgården.

Tryckt i 15.000 ex.• Flyers. Tryckt i 3000 ex. • Affischer

TIDNINGAR/REDAKTIONELLT• Dagens Industri maj 2011 - helsida• Helt uppslag i GA 24 maj 2011• Helt uppslag i GT 24 maj 2011• Uppslag i GT 21 juni 2011 inför premiären• Svenska Dagbladet - Hela framsidan på kulturdelen

samt helt uppslag i tidningen juli 2011• Tips sommarteater i TARA• Tips sommarteater i Amelia• Tips sommarteater i Mål och Media• Tips sommarteater i Veckans Affärer• 5 minuter med Ulf Brunnberg i Just Nu.• Intervju med Michael Segerström i Hemmets Journal.• Uppslag i GT om samarbete med Rädda Barnen, 16 sept 2011

TIDNINGAR/RECENSIONER• DN• SvD• Aftonbladet• GA • GT

TIDNING/TÄVLINGTävling på Gotlandstidningarnas hemsida på premiärdagen och sista föreställningen där man kunde vinna biljetter till föreställningen.

TV INSLAG• Morgonsoffan SvT 1, 11 maj 2011• Morgonsoffan TV 4. 8 juli/Almedalsveckan 2011.• Östnytt SvT 1, 23 maj 2011.• Kobra SvT 1, 31 maj 2011.

RADIO• Radio Four Gotland, 12 minuters inslag 23 maj• Thomas Segerström regisserar reporter i hur

man spelar Shakespeare, P4 Gotland, juli 2011• P1 hemsida som teatertips samt omnämning i

sändning.

EXPONERING PÅ GOTLAND• Rollups och Gatupratare på Ica Maxi, gallerian

i Hemse och flygplaten.• Utställning av 10 tavlor av årets föreställning med

tillhörande texter i Gallerian i Öster Centrum vid Coop Forum.

• Rullande bildspel på monitorerna på Destination Gotlands färjor.

• Affischer på samtliga stora tavlor i Visby, samt föreningen Roxys affischerings ställen med räckvidd över hela ön på strategiska och välbesökta platser.

hE

SAMMANSTÄLLNING AV EXPONERING I TIDNINGAR, TV OCH RADIOD

esign & illustration: B

runzellDesign.se

romateatern Årssammanställning 2011

Documents