revista institucional nº 42
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
A ñ o 1 5 , N o 4 2 - M a y o , J u n i o , J u l i o , A g o s t o 2 0 1 0
Cámara de Diputados rindehomenaje a la Cruz RojaBoliviana.
Asistencia humanitaria, porconflictos en Potosí y Caranavi.
NUESTRAPORTADA:La gráfica muestra alvoluntariado queasistió al campamentonacional efectuado enel Parque Tunari enCochabamba, en unade las dinámicas quepromovieron laintegración y lasdestrezas de losparticipantes.
Revista Informativa de laCruz Roja Boliviana
Órgano de Difusión OficialAgosto 2010 - No 42
Presidencia Nacional:Abel Peña y Lillo Tellería.
Dirección y Coordinación General:Ana Rosa Boyán G.
Diseño y Diagramación:Antonio Tapia / [email protected]
Colaboradores:Unidades Nacionales de Socorro y Desastres,Desarrollo e Investigación, Salud, Juventud,Voluntariado y Capacitación, Proyecto AulasVirtuales y Filiales Departamentales.
CONSEJO DE REDACCIÓN
e-mail: [email protected]
Una publicación elaborada por la Unidad Nacionalde Comunicación y Difusión de la Cruz RojaBoliviana, para toda la población boliviana ymiembros de la SOCIEDAD NACIONAL.
LA REPRODUCCIÓN DE LOS ARTÍCULOS DE ESTA REVISTAESTÁ AUTORIZADA TAN SOLO CON CITAR LA FUENTE.
Fotografías:Cruz Roja Boliviana
María Cristina CamperoFilial Tarija
PRESIDENTES/AS FILIALESDEPARTAMENTALES
César LijerónFilial Beni
Victor M. AguilarFilial Cochabamba
Cristina RoncalFilial ChuquisacaNeyda Uzquiano
Filial La PazLino Rocha Soleto
Filial OruroDulfredo Cárdenas
Filial PandoEdgar Ortega
Filial PotosíCecilia MercadoFilial Santa Cruz
David Ibán Copa PereiraJuventud
RESPONSABLES DE UNIDADESNACIONALES
Rodolfo Chambi IbañezAdministrativo Financiero
Ricardo Flores Valverde Salud
Carlos Tamayo CaballeroDesarrollo e Investigación
Marco A. Caviedes VargasCapacitación y Voluntariado
Ana Rosa Boyán GodoyComunicación y Difusión
Mauricio Peña y Lillo ChulverEducación Virtual
OFICINA CENTRAL: EDIFICIO CRUZROJA BOLIVIANA
Av. Simón Bolívar No 1515 • Telfs.: (591-2)2202930 - 2202934 - 2204414 - 2000651Fax: (591-2) 2359102 • Casilla Postal: 741
e-mail: [email protected]@cruzrojaboliviana.org
La Paz, Bolivia
www.cruzrojabol iv iana.orgwww.cursosvir tuales-crb.edu.bo
Esta publicación se hizo posible graciasa la cooperación de la Delegación
Regional del Comité Internacional de laCruz Roja (CICR) para los países de
Bolivia, Ecuador y Perú.
Juan Belmonte AraníbarVocal
Abel Peña y Lillo TelleríaPresidente Nacional
Edgar OrtegaVicepresidente
Grover YépezSecretario General
Laura GumucioSecretaria de Vinculación
Etzel ArancibiaVocal
DIRECTORIO NACIONAL DECRUZ ROJA BOLIVIANA
2010 - 2014
Eunice OchoaTesorera
Rubén Gonzáles ZentenoSocorro y Desastres
MUJERES VOLUNTARIASen Santa Cruz ayudan aconseguir medicamentosa precios bajos.
SE PARTICIPA en actooficial en La Paz.
CAMPAÑA: laimportancia de vacunara nuestras mascotas.
OPINIÓN: Día Mundialde la AsistenciaHumanitaria.
PROYECTO EN EL BENIbrinda seguridad alimentariaa 36 comunidades.
PRESENCIA DE LACRUZ ROJA en la feriadel libro.
Sociedades Nacionales comola nuestra, aún en etapa dedesarrollo, aún con severas
limitaciones económicas,todavía con reducidos
números en su voluntariado,necesariamente tienen que
recurrir preferentemente a lacooperación externa,
buscando trabajar junto a loscooperantes en base a
normas y marcos, en base arespeto mutuo y en base a laincorporación de mecanismosde seguimiento y transparente
rendición de cuentas.
n un mundo globalizado -y máxime cuando se actúa en el campohumanitario- se hace indispensable sumar esfuerzos entre asociados
(Federación Internacional, Comité Internacional de la Cruz Roja y SociedadesNacionales) para mejorar herramientas, mecanismos de coordinación y modalidadesde actuación, a objeto de prevenir y aliviar el sufrimiento humano.Contemporáneamente se debe buscar y consolidar asociaciones y alianzas conpersonas y organizaciones que tengan aproximaciones con nuestros valores yque por sobre todo ejerciten servicio humanitario y neutral.
El Código de Buena Cooperación del Movimiento Internacional de la Cruz Rojay de la Media Luna Roja, es una herramienta práctica y dinámica que facilita elaprendizaje y el perfeccionamiento continuos. Su aplicación implica varioscompromisos: respetar las necesidades y la dignidad de las personas vulnerablesen todas nuestras actividades; aceptar que la diversidad, la sensibilidad culturaly la conciencia de las diferencias culturales son esenciales para el funcionamientode las asociaciones; afirmar que la integridad propicia las buenas prácticas decooperación y la eficacia de los programas; asumir como responsabilidad colectivae individual la cooperación entre los componentes del Movimiento; buscar lacooperación con actores externos sinérgicos y concurrentes.
Sociedades Nacionales como la nuestra, aún en etapa de desarrollo, aún conseveras limitaciones económicas, todavía con reducidos números en su voluntariado,necesariamente tienen que recurrir preferentemente a la cooperación externa,buscando trabajar junto a los cooperantes en base a normas y marcos, en basea respeto mutuo y en base a la incorporación de mecanismos de seguimiento ytransparente rendición de cuentas.
Cuando obtenemos fuentes de cooperación, otorgamos esfuerzos, conocimientos,tiempo y además adoptamos compromisos de cumplimiento, de control y derendición de cuentas, no solamente con el donante, cuanto con la comunidad ycon nosotros mismos. Cumplir significa adherirnos a los principios y valores queproclamamos, así como a los compromisos que hemos citado. Pero ademáspropiciamos que actuemos con calidad -medida en que nuestros servicios cumplennormas y criterios adecuadamente establecidos-, y con eficiencia -el mejor usoposible de nuestros recursos organizaciones, humanos, financieros y materiales-.
Asevero que buscamos actuar permanentemente de la manera citada, tal veztenemos algunas fallas poco significativas, pero que al detectarse se enmiendan,empero reafirmo que buscamos siempre cumplir y cumplir bien, buscamos sermerecedores de ayuda y cooperación, claro está, sin que ello signifiqueavasallamiento ni dádiva.
Muy cordialmente.
Abel Peña y Lillo TelleríaPresidente NacionalCruz Roja [email protected]
EQUIPO DE AYUDAEl viernes 7 de mayo, una brigada devoluntarios y voluntarias de Filial La Paz yfuncionarios de la Oficina Central junto alPresidente Nacional de Cruz RojaBoliviana, llegaron hasta la población deCaranavi, a fin de brindar atención enprimeros auxilios a aquellas personas quepresentaron heridas y otros casos deu rgenc ia méd ica , p roduc to deenfrentamientos entre colonizadores de lazona y la Policía Departamental, quetrasladó efectivos policiales hasta esapoblación, con la finalidad de desbloquearel camino carretero que vincula a la ciudadde La Paz con Caranavi distante a 160 km.
El equipo de paramédicos instaló su centrode operaciones en las afueras de Caranavi,debido a la imposibilidad de ingresar a lapoblación y a la falta de acceso seguro “haprimado la prudencia y la obligación deotorgar seguridad a voluntarias yvoluntarios” expresa el Presidente de CruzRoja Boliviana, Abel Peña y Lillo, sinembargo, aseguró que permanecieronalertas para cumplir con la misiónhumanitaria, neutral e imparcial de auxiliara las personas de ambos sectores sinningún tipo de discriminación.
En Caranavi, La Paz
Por conflictos
La ACCIÓN HUMANITARIA de la CRUZ ROJA
La comisión de la Cruz Roja tomó contactocon varias personas, dirigentes y jefespoliciales, a fin de informar sobre el objetode su presencia en el lugar y la acciónhumanitaria a desarrollar, concentrada en
los ámbitos de auxilio y asistencia a favorde las personas afectadas por los conflictosde violencia interna. Se donó insumossanitarios y medicamentos, ademas deotorgar atención médica oportuna.
brindó en el mismo lugar de los bloqueos,las personas que necesitaron de atenciónespecializada fueron trasladadas hasta elCentro Médico de la Cruz Roja.
PIQUETES DE HUELGASe extremaron esfuerzos para estarpresente en los 200 piquetes de huelga dehambre instalados en toda la ciudad. Uncontingente de 80 voluntarios con experticiaen atención de primeros auxilios, hicieronseguimiento diario al estado de salud delos huelguistas, muchos de ellos, personasde la tercera edad, señoras con niñospequeños e incluso personas no videntes.
PUNTOS DE BLOQUEOAtención diaria y rutinaria en la toma depresión, diagnóstico de pacientes y dotaciónde medicamentos a cargo del personalparamédico a pacientes con problemas depresión arterial, diabetes, infeccionesestomacales, entre los mas atendidos.
HERIDOS PORENFRENTAMIENTOEl domingo 15 de agosto se suscitaronenfrentamientos entre las personasbloqueadas situadas al ingreso de la ciudadde Potosí, (Garita de San Antonio) y losbloqueadores, dejando un saldo de 24personas heridas.
Se auxilió a 24 personas con heridas levespor trauma y policontusos en su mayoría.Dos pacientes de gravedad quepresentaban amputación de la mano
El bloqueo y movilizaciones impulsadaspor el Comité Cívico Potosinista por eldiferendo limítrofe con el departamento deOruro y otras demandas regionales duró19 días. El conflicto se inició por la exigenciade los pobladores de Coroma de resolvera su favor el diferendo de límites con Oruro,a ello se han sumado peticiones para ladefensa del cerro Rico, la planta deKarachipampa y otras reivindicaciones decarácter regional.
A BOLIVIANA en SITUACIONES de VIOLENCIA
BRIGADAS DE ASISTENCIAHUMANITARIAUn grupo de 80 personas, entre médicos,enfermeras, bioquímicas y jóvenesvoluntarios de la Cruz Roja Boliviana FilialPotosí, cumplieron intensa actividaddurante el bloqueo de caminos y paro cívicoen el Departamento, movilizándose día adía, incluso a pie hasta lugares distantesde los bloqueos llevando agua y atenciónmédica a las personas en tránsito.
Durante los 19 días que duró el bloqueoque inhabilitó el acceso de entrada y salidahacia y desde Potosí, la situación de lapoblación y de las personas que quedaronvaradas en los caminos, se tornó difícil;por tanto, la Filial de Cruz Roja Bolivianaen Potosí, activo un plan de emergenciapara auxiliar a las personas en los puntosde bloqueo, huelgas de hambre, alberguesprovisionales instalados en la ciudad paraturistas extranjeros y personas del interiordel país y de los pasajeros varados en loscaminos.
AGUA Y ALIMENTOS PARAPERSONAS EN LAS CARRETERASEl personal de la institución se haencargado de trasladar agua potable encantidades y alimentos hasta los puntosde bloqueo para proporcionar a laspersonas varadas en la carretera, lasmismas que a falta de agua presentaroncuadros de infección gastroinstestinal.
ASISTENCIA MÉDICAEn algunos casos, la asistencia médica se
derecha por explosión de dinamita y otrocon herida frontal abierta, fuerontrasladados de emergencia al HospitalDaniel Bracamonte.
EVACUACIÓN DE PACIENTESARGENTINOSLa Cruz Roja junto a la Cónsul Argentinapara Potosí, Dra. Reina Zotilio lograronevacuar a dos pacientes de nacionalidadargentina que debían ser sometidos aintervenciones quirúrgicas de emergencia.Una comisión encabezada por la Cónsuly dos voluntarios de Cruz Roja, trasladarona los pacientes hasta la ciudad de Sucre,sin ningún percance, donde hicieronconexión de vuelo hasta la Argentina.
En acto celebrado en el salón Abel Iturraldede la Honorable Cámara de Diputados,hizo uso de la palabra el Presidente de laentidad humanitaria, Abel Peña y LilloTellería, quién expresó su satisfacción yagradecimiento por tan significativoreconocimiento “recibo este homenajeen nombre de todo el voluntariado quecon su esfuerzo hace posible que lainstitución despliegue su accionar entodo el territorio nacional”, señalandoque desde antes de su fundación -en 1917-la Cruz Roja Boliviana tuvo presenciahumanitaria en la Guerra del Pacífico(1879), labor que hasta la fecha no haparado y continua trabajando de manera
preventiva, de respuesta y mitigación ensituaciones de desastres, reducción deriesgos y cuidado de la salud, entre otrasde sus funciones de manera humanitaria,neutral e imparcial.
Por su parte, el Honorable DiputadoAlejandro Zapata Avendaño, Presidentede la Comisión de Educación y Salud, hizoentrega de la Resolución 030/2010, alPresidente de la entidad subrayando que“instituciones como la Cruz RojaBoliviana merecen ser reconocidasporque contribuyen de manerasilenciosa y efectiva a ayudar a laspersonas más necesitadas en
situaciones de desastres y salud, portanto hubo consenso unánime entretodos los miembros de la comisión paraefectuar este reconocimiento. La CruzRoja unió a diputados oficialistas y dela oposición”, enfatizó.
Asimismo, el Presidente de la Comisión,informó que el apoyo a esta iniciativa seorigina en el reconocimiento público a todasaquellas instituciones loables que cumplenun servicio social a la población boliviana,por tanto se reconoce a la Cruz RojaBoliviana como “Institución Meritoria”por su labor humanitaria de casi un sigloen el país.
COMUNIDAD
Uso y manejo de la Mochila de Fumigación.
Mercadeo y Comercialización de productos agrícolas.
LA SEQUÍA AFECTO LA SIEMBRADel 12 al 19 de agosto una comisión conformada por el Presidentede Filial Beni César Lijerón, el Coordinador local del ProyectoMaurer Montero y el Delegado de Cruz Roja Alemana JoaquínBoehnert, visitaron varias comunidades a fin de verificar el cultivode las semillas entregadas en el mes de junio. La comitiva evidencióque a consecuencia de la sequía, la siembra de invierno nogerminó. Los comunarios manifestaron “subir agua desde el ríonos es difícil ya que el barranco del río bordea entre 8 a 12mts. de altura”.
Ante ello, los comunarios trabajan en la elaboración de 12microproyectos que posibiliten la dotación de bombas de agua.
La Cruz Roja Boliviana Filial Beni, en coordinación con laOficina Central en La Paz, viene ejecutando el ProyectoSeguridad Alimentaria que beneficia a 800 familias de 38comunidades, asentadas a orillas de los ríos Mamoré, Ibarey Yacuma ubicadas entre la ciudad de Trinidad hasta PuertoSiles y que forman parte de siete municipios (Trinidad, SanJavier, San Ignacio de Moxos, Santa Ana del Yacuma,Exaltación, San Joaquín y Puerto Siles) de cuatro Provinciasdel Beni.
EL PROYECTOTiene una duración de 18 meses, iniciado en octubre del 2009 yque finaliza en abril del 2011, por un monto de 500.000 $us., estáfinanciado por el Ministerio de Cooperación Económica de laRepública Federal de Alemania (BMZ) y la Cruz Roja Alemana.
OBJETIVOSAsegurar la alimentación de las familias de los pequeñosagricultores de las comunidades que forman parte del proyectoy que fueron seriamente afectadas por las inundaciones de losaños pasados.
Concientizar a los agricultores a guardar sus mejores semillaspara la siguiente temporada de siembra.
Facilitar a que parte de la producción sea comercializada, recursosque contribuirá en la compra de sus otros productos de loscomunarios.
DISTRIBUCIÓN DE SEMILLAS Y BIENES DE AYUDAEl voluntariado de la Filial Beni durante los meses de mayo a julio,cumplió actividades de fraccionamiento de semillas y bienes deayuda para luego iniciar operativos de distribución.
Inicialmente fueron 26 comunidades las beneficiadas, a cada unade ellas llegó el equipo de distribución a mando del Presidentede Cruz Roja Filial Beni, César Lijerón en una travesía de 12 díasde navegación. A las 12 comunidades restantes la distribución sela realizó por tierra. Cada familia recibió lo siguiente:
Semillas: 13 Kg. de arroz; 12 Kg. de maíz Perlita, seis Kg. defrijol Carioca, 1.1/2 Kg. de frijol Caupí, seis Grs. de semillas detomate, lechuga, pepino, pimentón, zapallo, cebolla y sandía.
Kit de herramientas: dos machetes, un hacha, pala de carpir,sembradora, segadora, azadón, lima, carpa de polietileno 3x3,barril plástico para silos y 4 1/2 Kg. de abono.
Equipo protector: Un overol, lente de protección, par deguantes, mascarilla de protección, par de botas de goma,mochila de fumigar (una por cada cinco familias).
CAPACITACIÓNTaller de Planificación Participativa.
Capacitación en Técnicas Agronómicas en cultivos tradicionales.
Capacitación en Técnicas Agronómicas en cultivos hortícolas.
a)
b)
c)
FILIAL ORURO: PUESTO DESALUD EN TERMINAL DE BUSESEn el marco de la campaña de invierno, losdirectivos y voluntariado de Filial Oruro,hicieron gestiones para que en ambientesde la Terminal de Buses se instale un puestode salud que otorgue información y atención
El lunes 2 de agosto, la responsable de laUnidad de Epidemiología del ServicioDepartamental de Salud, Herlinda Huaytay el responsable de la Unidad de Salud deCruz Roja Filial Oruro, Josep Velarde,inauguraron el puesto de salud ubicado enla planta alta de la terminal, con personalmédico, quince auxiliares de enfermería ydiez personas de apoyo, quienes atenderánal público de manera gratuita de horas09:00 a 12:00 de la mañana.
En palabras de circunstancia, elresponsable de Cruz Roja expresó“estamos comprometidos para hacernoscargo del puesto de salud, vamos atrabajar inicialmente en verificar yvacunar a todo el personal que trabajaaquí y posteriormente vamos adesarrollar el trabajo de prevención conlos pasajeros y los conductores, paraevitar la prol i feración de estaenfermedad”, manifestó.
La implementación y equipamiento delpues to de sa lud , es tá ba jo laresponsabilidad de la Cruz Roja y delServicio Departamental de Salud, con elcompromiso institucional de trabajar enbeneficio de la población durante un año,señaló el Presidente de Cruz Roja Boliviana,Dr. Lino Rocha.
Resaltan las acciones de promoción quelas Filiales de Beni y Cochabamba iniciarona partir de mayo con ferias informativas yeducativas, interactuando con el públicocon la enseñanza de prácticas de higienepara evitar la propagación de la GripeA(H1N1).
PROMOCIÓN EN BENI YCOCHABAMBA
La Organización Mundial de la Salud (OMS)asegura que la epidemia de la gripe A estádecreciendo en algunos países y podríamosestar ante el horizonte final de laenfermedad, sin embargo, admite que “aúnasistiremos a una tercera oleada deinfecciones”.
A principios de año se ha diseñado una
estrategia integral, que implica movilizar alvoluntariado con acciones de informacióneducativa, a fin de fomentar medidashigiénicas como el lavado de manos conagua y jabón, cubrir la boca al toser yestornudar con el dorso del codo, evitarestar en aglomeraciones donde hay muchaspersonas, cuidar y aislar a familiaresenfermos.
Este evento congregó al voluntariado cruzrojista en acciones depromoción y sensibilización a objeto de captar donantes voluntariosde sangre, en coordinación con el Programa Nacional de Sangrey los Bancos de Sangre de Referencia Departamental en todo elpaís.
La Cruz Roja Boliviana en el Día Mundial del Donante de Sangre2010, centró su accionar en captar jóvenes que integren los clubesde PROMESA 25, de esa manera, inducir a otros jóvenes a tenerhábitos saludables y donar sangre segura.
••••
•
•
Al donar sangre...
No te debilitas.No produce anemia.No te engorda.No hay posibilidad que te puedascontagiar con algunas enfermedades.Si eres deportista, estas habilitado paradonar.Piensa que todas las personasnecesitarán en algún momento de tusangre.
El miércoles 18 de agosto, se inauguró la 15a. edición de la FeriaInternacional del Libro en la ciudad de La Paz, la Cruz RojaBoliviana estuvo presente con un stand para promocionar elBotiquín y Manual de Primeros Auxilios para Centros Educativos.
El responsable de la actividad, Mauricio Peña y Lillo informó quedesde la pasada gestión se viene trabajando para promocionarestos productos, que en la feria han tenido buena acogida en lapoblación, por su calidad y contenido.
La presencia de Cruz Roja Boliviana en la feria fue posible graciasa la firma de un convenio con la Cámara Departamental y Nacionaldel Libro, que posibilitó contar con un quiosco promocional durantelos días de duración.
En ese sentido, la institución manifiesta su agradecimiento a loscoordinadores de este evento internacional, de manera especialal Lic. Ernesto Martínez Acchini por el apoyo brindado.
ACUERDO CON PERIÓDICO LA PRENSASiguiendo la línea de promocionar el botiquín y Manual dePrimeros Auxilios, a fines del mes de agosto, se logró una alianzaestratégica de intercambio de servicios con el periódico decirculación nacional LA PRENSA.
Durante un mes, en todos los domingos de septiembre -a partirdel 5- se publicitará la venta del botiquín y manual, a objeto dellegar a audiencias diversas, locales y nacionales.
Si usted desea comprar botiquines, solicitarinformación, precios o una cotización, contacte a laCruz Roja Boliviana en la ciudad de La Paz, OficinaCentral - Av. Simón Bolivar N° 1515, Telf. 2202934.www.cruzrojaboliviana.orgwww.cursosvirtuales-crb.edu.bo
Algodón
Ganchos
Tijeras
Compresas degasa
Termómetro
Pinza diente deratón
Curitas
Vendas degasa
Pinzaconvencional
Telaadhesiva
Lupa Bolígrafocon
linterna
Vendaelástica
Vendatriangular
Yodo Povidona
Alcohol Medicinal
Agua Oxigenada
Alcohol Yodado
Baja lenguas
• Antialérgicos
• Antiinflamatorios
• Antiácidos
• Paracetamol Adulto
• Paracetamol Niño
• Antiespasmódico
Sales deRehidratación Oral
•
BarbijoGuantes de látex
OFERTA DE BOTIQUINES
Con el objetivo de compartir y exponer las diferentes actividades,proyectos y programas de salud que ejecutan en beneficio de lapoblación cruceña, la Red PROCOSI Santa Cruz (Programa deCoordinación en Salud Integral) realizó el 11 de junio la feria“Compartiendo Experiencias en Salud”.
Se sumó a esta iniciativa la Filial de Cruz Roja Boliviana en SantaCruz, con un puesto informativo donde expuso materiales informativos,documentos de investigación, fotografías y las experiencias en laejecución de proyectos, la promoción y atención en salud.
PROCOSI es una red de organizaciones, que contribuyen a mejorarla salud de la población más vulnerable, con acciones integrales eintersectoriales.
Entre las organizaciones participantes en la actividad estuvieronCARE Internacional, CEPAC, CIES, CRECER, Cruz Roja BolivianaFilial Santa Cruz, Consejo de Salud Rural Andino, Plan Internacional,PRO MUJER, PROSALUD, SEXSALUD, Universidad NUR, VisiónMundial Bolivia.
Durante la jornada, las organizaciones presentaron sus actividadesdesarrolladas en salud materna, nutrición, salud infantil, enfermedadesinfecciosas (Malaria, Tuberculosis, Chagas, VIH/SIDA), género,ejercicio de derechos, liderazgo juvenil, agua y saneamiento,mejoramiento de viviendas y gestión de riesgos.
La actividad se desarrolló en ambientes de la Universidad NUR dela ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
El propósito del voluntariado en salud de laFilial de Cruz Roja en Santa Cruz, fue el deprevenir, diagnosticar y difundir informaciónacerca de la Diabetes Mellitus, campañaque se cumplió en el mes de mayo en unaamplia coordinación de trabajo conLaboratorios LAFAR.
La atención médica a las personas queacudieron al Centro Médico de Cruz Rojafue gratuita, se apoyó a las y los pacientes,especialmente de bajos recursos, conmedicamentos con costos reducidos, que
fueron proporcionados por Laboratorios
LAFAR.
“Las personas deben efectuarse un
control periódico de los niveles de
glucosa en la sangre, para diagnosticar
oportunamente la enfermedad”, afirma el
personal del Centro Médico de Cruz Roja.
Además, es recomendable tener hábitos de
vida saludable como realizar actividad física,
evitar el consumo de bebidas azucaradas
y comidas con un alto contenido graso.
El Día Mundial de la Asistencia Humanitariaestá, en parte, dedicado a la memoria detrabajadores de asistencia humanitaria quehan perdido la vida en el ejercicio de susfunciones, la mayoría de ellos provenientesde las comunidades a las que están tratandode ayudar.
El 19 de agosto 2003 fue la fecha en la queun brutal atentado terrorista contra la sedede las Naciones Unidas en Bagdad matóa 22 personas, entre ellas el enviado de laONU, Sergio Vieira de Mello.
Hay tres principales esferas de interés parala celebración del Día:
Llamar la atención a las necesidadeshumanitarias en todo el mundo.
Explicar, de manera sencilla y gráfica loque implica la labor de asistenciahumanitaria.
Rendir homenaje a la memoria de todoslos que han perdido la vida en laprestación de servicios humanitarios.
PUNTOS CLAVESLos trabajadores de ayuda humanitaria seesfuerzan por proporcionar asistenciaimprescindible para subsistir al crecientenúmero de personas que, cada año, se venafectadas por desastres naturales oprovocados por el hombre. Llegan a losmás pobres, los más marginados yvulnerables, independientemente de dónde
se encuentren en el mundo o a quénacionalidad, grupo social o religiosopertenecen.
El personal de ayuda humanitaria puedeser internacional, pero la mayor parte sonoriundos de los países en el que trabajan.Representan todas las culturas, ideologíasy orígenes, pero todos están unidos por sucompromiso con los principios humanitarios.
A pesar de esta diversidad, se ha idoextendiendo la percepción errónea de quela ayuda humanitaria solamente laproporcionan organismos u organizacionesoccidentales, o que de alguna manerarepresenta una única visión ideológica oreligiosa del mundo. Esto ha dado comoresultado un número creciente de ataquesdirigidos contra el personal de asistenciahumanitaria, lo que, a su vez, perjudicasobre todo a los grupos más pobres yvulnerables de la población.
Los ataques contra trabajadores de ayudahumanitaria obstaculizan su pleno accesoa los beneficiarios de esa asistenciahumanitaria, en un momento en el que hayun incremento de la necesidad de estaayuda. La mejor manera de garantizar quelos trabajadores que prestan asistenciahumanitaria sean respetados y puedancumplir su misión es promover elconocimiento de los principios quesustentan la labor de ayuda humanitaria:HUMANIDAD, IMPARCIALIDAD,NEUTRALIDAD E INDEPENDENCIA.
APOYOLa actividad organizada por la Oficina Central, Unidades deJuventud, Voluntariado, Socorro y Desastres, tuvo el apoyo dela Representación Regional de la Federación Internacional dela Cruz Roja, de la Unión Europea DG-ECHO (Dirección Generalde Ayuda Humanitaria), enmarcada en el Proyecto Regional deVoluntariado de Recuperación Temprana y Voluntariado enEmergencias, DIPECHO VI, que integran los países de Colombia,Ecuador, Perú y Bolivia.
DESARROLLODurante tres días 100 voluntarios/as se congregaron, luego desiete años de no efectuarse este tipo de encuentros, constituyendoun espacio de socialización de experiencias y lecciones
aprendidas, además, de haber generado un ambiente derenovación sostenida y de amplio relacionamiento.
Propiciar un campamento nacional permite generar un espaciode encuentro para el voluntariado donde interactúan con suspares de otros departamentos, demuestran sus habilidades,destrezas y conocimientos en áreas de formación en atenciónprehospitalaria, rescate, transporte, radio o comunicación deemergencia, doctrina institucional, además de participar encharlas educativas y juegos lúdicos.
Según lo manifestado por Marco Caviedes, Responsable Nacionalde Voluntariado, los representantes de las filiales participaronactivamente en todos las grupos temáticos.
ACTIVIDADES• Charlas y juegos educativos.• Caminatas.• Técnicas de supervivencia.• Fogatas y juegos nocturnos.
Noche de talentos.Aseo, higiene y cuidadode alimentos.Paseos diarios.Natación.Simulacros.
••
•••
RESPETO A:•
•
Voluntarios/as sin discriminar por su condiciónde sexo, raza, religión o condición política.Las líneas de mando y pensamiento de lasautoridades nacionales, departamentales yresponsables de carpa.
••
••
Al silencio en horarios de descanso.A los horarios y turnos asignados en cuantoa vigilancia, seguridad e iza de banderas.Los objetos personales .A las funciones establecidas.
TEMÁTICAS• Liderazgo.
• Primeros auxilios, prácticas.• Integración y relación entre
el voluntariado.• Ecología y salud ambiental.
“La prevención se transforma en una acción fundamental para evitar dañosirreparables y asegurar el crecimiento saludable de las mascotas”.
Hoy en día, gracias a los avances de laciencia, se pueden encontrar vacunas parapreven i r una gran cant idad deenfermedades infecciosas como porejemplo: la rabia canina.
El Ministerio de Salud y Deportes a cargode la Dra. Nila Heredia, inauguró el 15 deagosto la campaña de vacunación contrala rabia canina, para evitar que lasmascotas contraigan la enfermedad. Sedispuso la aplicación de 2,5 millones dedosis en los nueve departamentos del país.
Con este objetivo se asignaron 5.000vacunadores en Centros de Salud, plazasy calles.
APOYO DE CRUZ ROJALa Cruz Roja Boliviana en Sucre y Oruromovilizó a brigadas sanitarias convoluntarias y voluntarios capacitados,quienes el domingo 15 de agosto sedesplegaron en Centros de Salud, plazas
y calles para coadyuvar en la campaña deprevención.
Las Unidades de Salud de Cruz RojaBoliviana, coordinaron estrechamente conlos Servicios Departamentales de Salud(SEDES) y continuarán con esta laborhasta cumplir con la meta planteada porel Ministerio de Salud y Deportes.
RECOMENDACIONESLa Cruz Roja recomienda a la población atomar precauciones para protegerse contrala rabia transmitida por los caninos, paraevitar serios riesgos en la salud de laspersonas, aconsejando vacunar a lasmascotas.
Esta vacunación es aplicable en cualquierlugar del mundo, teniendo en cuenta quees una enfermedad pandémica y quecontinuamente se están recibiendo noticiasde casos de rabia producto de la mordedura
de perros. Asimismo, hay alerta porque yase acerca la temporada de calor.
DATOS DE LA ORGANIZACIÓNMUNDIAL DE LA SALUD
El voluntariado en Sucre se sumó a la campaña.
La rabia causa más de 55.000 muertesal año (un 95% se registran en Áfricay Asia).
La mayoría de las muertes humanasse producen a consecuencia demordeduras de perros, el 30% a 60%de las víctimas son menores de 15años.
La limpieza de la herida por mordeduray su inmunización debe efectuarse tanpronto como sea posible.
Una vez que hayan aparecidosíntomas y signos de rabia no haytratamiento, y la enfermedad es mortal.
La estrategia más eficaz para prevenirla rabia humana -a nivel mundial-consiste en eliminar la rabia canina através de la vacunación de losanimales.
•
•
•
•
•
Esta labor humanitaria se complementacon otras actividades para recolectar yentregar juguetes en el Día del Niño,Navidad y otros días festivos.
NUESTRO RECONOCIMIENTO ALAS DAMAS VOLUNTARIAS DELHOSPITAL JAPONÉS:
Señoras:
• Graciela de Justiniano (+)• Rudy Salinas de Barrientos• Teresa Roca de Lavayen• Doris Cabrera• Gloria Allerding• Martha Bahuer de Lavayen• Nilda de Álvarez• Charito Justiniano
Este equipo se ha consolidado con losaños y no limita tiempo ni recursos paracubrir las necesidades de las y lospacientes que acuden en busca de suayuda.
gracias a la donación de medicamentos
de muestra obsequiadas por los médicos
del hospital y de instituciones como la
Asociación Pía Unión de San Antonio que
cada mes dona un lote de sueros.
“Tenemos que atender un promedio de
80 recetas, hay pacientes que esperan
ansiosamente nuestras gestiones,
vemos la esperanza en ellos y eso nos
motiva a continuar hasta conseguir la
ayuda…tratamos de no dejar de
lado los casos de las personas
desamparadas que no cuentan con
recursos”, expresa la Sra. Charito
Justiniano, destacada benefactora e
impulsora de este emprendimiento,
acotando que las integrantes que efectúan
el voluntariado en el Hospital Japonés, no
escatiman esfuerzos incluso personales
con aportes mensuales.
A fines del presente año, se cumplirán 23años de trabajo solidario, del grupo dedamas voluntarias de Cruz Roja Boliviana,Filial Santa Cruz, quienes en 1987,emprendieron el reto de crear una farmaciaen el Hospital Municipal Japonés, laf i n a l i d a d t e n i a “ p r o p o r c i o n a rgratuitamente medicamentos apersonas de escasos recursos”, encumplimiento a la misión solidaria de lainstitución de proteger y apoyar a niños,niñas, mujeres y personas enfermas sinrecursos económicos para solventar lacompra de medicamentos.
Desde entonces, las damas voluntariashan aportado con una inmensurable laborhumanitaria que a la fecha continuaexitosamente, extendiendo su acción convisitas a los pacientes del hospital,abrazando, escuchando y aliviando el dolorde los pacientes y familiares; en muchoscasos, solventando gastos extras enpasajes de transporte, alimentación, entreotras necesidades.
Las actividades que año tras año realizaeste grupo de damas altruistas para ayudara personas que necesitan remedios paratratamiento médico, están solventadas
Desarrollar habilidades de liderazgo ymotivación en los jóvenes cruzrojistas paraconducir eficazmente grupos y equipos detrabajo, para cumplir metas y lograr unamayor eficacia operativa que posibilite poneren práctica un modelo de liderazgo efectivo,ha sido la iniciativa de las autoridades deCruz Roja Boliviana, para convocar al
voluntariado joven. El evento organizado porlas Unidades Nacionales de Juventud yVoluntariado, se efectuó en la ciudad de LaPaz, del 17 al 19 de junio en el Centro deCapacitación Henry Dunant, con larep resen tac ión de s ie te F i l i a lesDepartamentales.
Del 6 al 10 de Julio se congregaron en laciudad de Tupiza, enclavada en un hermosovalle a 2.950 metros sobre el nivel del mar,que reunió a voluntarios de distintas filialespara su recreación y capacitación en temáticasactuales.
Los representantes de las Filiales de Oruro,Chuquisaca, Beni y Potosí dialogaron sobreEducación para la Paz, Liderazgo, ViolenciaIntrafamiliar, Ecología y medio ambiente, através de técnicas, dinámicas y juegos queagilizaron su aprendizaje. Por las noches las
actividades de distracción y confraternizacióndemostraron la originalidad y creatividad delos jóvenes. La mayoría de los participantesmanifestaron haber vivido una experienciainolvidable.
En su quinta versión, el evento contó con elapoyo de la Oficina Central de Cruz RojaBoliviana, del Directorio Departamental, delpresidente de la Filial Municipal de Cruz Rojaen Tupiza, Aquiles Rivera y de las autoridadesdel lugar.
B O L I V I A
El 18 de Junio en la Plaza Alonso de Ibañez se desarrollo la feria Informativa para captar nuevos voluntarios.Los 40 voluntarios y las representantes de los centros de madres motivaron a los jóvenes a ser parte delvoluntariado de Cruz Roja. A través de paneles informativos se mostraron los trabajos y acciones que realizael voluntariado.
En los meses de julio y agosto el voluntariado dela Filial de Cruz Roja en El Alto, dictó el cursoteórico - práctico de Primeros Auxilios Básicosdirigido a 45 estudiantes de la Universidad Públicade El Alto (UPEA) en La Paz, teniendo en cuentaque el recurso humano en las universidades es dealta calidad científica y técnica, que puede apoyarel trabajo de la Cruz Roja en beneficio de lapoblación universitaria y de la comunidadvulnerable. El curso fue impartido por instructorescapacitados, durante los fines de semana con unaduración de 40 horas académicas.
El grupo de jóvenes que integran la Unidad de Juventud,llevan cinco años organizando campamentos de altura,denominados de esa manera, porque se efectúan a elevadaaltitud sobre el nivel del mar.
CURSOS / SEMINARIOS / TALLERES
Potosí, del 11 al 13 de junio
CURSOS A DISTANCIA
Mayo - agosto
UNIDAD DE SOCORRO: CURSOS DE FORMACIÓN
Mayo - agosto
Voluntarios de la Unidad de Socorro y Desastres se trasladaron hastala ciudad de Uyuni para realizar la capacitación en Primeros AuxiliosBásicos (teoría y práctica) a 40 personas entre chóferes y guías deturismo, en coordinación con la unidad de capacitación de la Reservade Fauna y Flora Eduardo Avaroa (REA).
TALLER DE ACTUALIZACIÓN DEPRIMEROS AUXILIOS
Santa Cruz, del 8 al 15 de agosto
A objeto de actualizar conocimientos el Equipo de Respuesta Inmediataorganizó el TALLER DE ACTUALIZACIÓN DE PRIMEROS AUXILIOS,programados para el domingo 8 y domingo 15 de agosto, dirigido alvoluntariado en general en especial a los que participarán en la FeriaInternacional EXPOCRUZ 2010.
CAPACITACIÓN EN PRIMEROS AUXILIOS AGUÍAS DE TURISMO EN UYUNI
Taller sobre Educación Comunitaria para la Preparación yPrevención de Desastres con el Ministerio Salud y Deportes dirigidoa los responsables de salud ambiental de los nueve ServiciosDepartamentales de Salud (SEDES), en Cochabamba (mayo).Taller para facilitadores de Educación Comunitaria para laPrevención y Preparación para Desastres, ( junio).Curso taller de Bomberia Forestal, en Tarija, mes de julio.Curso virtual “Manejo de Epidemias para Agentes Comunitariosen Salud”, (julio y agosto).Taller para facilitadores en Primeros Auxilios para Centros Educativosen Tarija, (mes de agosto).Taller nacional de “Elaboración de contenidos y lineamientoscurriculares mínimos de capacitación del voluntariado enemergencias y recuperación temprana”, dirigido a actores centralesque trabajan en voluntariado durante emergencias (agosto).
La Unidad Nacional de Socorro y Desastres ha desarrollado intensotrabajo de formación y capacitación al voluntariado con los siguienteseventos:
1)
2)
3)4)
5)
6)
El programa Aulas Virtuales ha diseñado cursos de formación a distanciapara ofertar a las personas interesadas nuevos espacios de aprendizajeen temas de competencia y experticia institucional. La oferta y desarrollode los cursos se impartió a través del portal web www.cursosvirtuales-crb.edu.bo.
“Liderazgo: un proceso transformador”, curso gratuito, participaron50 personas durante seis semanas del 3 al 28 de mayo.
“Manejo de Epidemias para Agentes Comunitarios en Salud”del 21 de junio al 13 de agosto, participaron 20 personas duranteocho semanas.
PRÓXIMO CURSO: “Derecho Internacional Humanitario”,consultas e inscripciones a fines del mes de septiembre.
1)
2)
El Derecho Internacional Humanitario y el DerechoInternacional de los Derechos Humanos soncomplementarios. Ambos tienen por finalidad proteger lavida, la salud y la dignidad de la persona humana, aunquedesde ángulos diferentes.
• El derecho de los conflictos armados fue codificado yelaborado para regular las cuestiones humanitarias en tiempode conflicto armado; su finalidad es proteger a las personas queno participan o han dejado de participar en las hostilidades ydefinir los derechos y obligaciones de todas las partes en unconflicto con respecto a la conducción de las hostilidades.
• El derecho de los derechos humanos protege a las personasen todo momento, tanto en paz como en la guerra; beneficiaa todos y su objetivo principal es proteger a las
personascontra actos arbitrarios de los Estados.
Para que estas protecciones sean efectivas, las disposicionesinternacionales deben incorporarse en la legislación nacional.
Es de interés común recordar que en 1948 la Asamblea Generalde las Naciones Unidas, aprobó la Declaración Universal de losDerechos Humanos, en los que se enumeraban en 30 artículoslos derechos de todos y cada uno de los seres humanos. Sindistinción de sexo, idioma, religión, posición económica, origensocial o cualquier otra condición.
Siempre debemos recordar que el DIH es un derecho deexcepción, de urgencia, que interviene en caso de rotura jurídicainternacional, mientras que los Derechos Humanos (DDHH),
6. DIH y Derechos Humanos.
Iniciamos nuestra serie Introducción al “Derecho Internacional Humanitario (DIH)”, que se desarrollará de acuerdoal siguiente índice:
1. Definición y Orígenes del DIH.
2. Normas Fundamentales y Cobertura del DIH.
3. Convenios de Ginebra y Protocolos Adicionales.
4. Diferentes Situaciones de Conflicto y Aplicación del DIH.
5. Sanción de las violaciones y las infracciones al DIH.
6. DIH y Derechos Humanos.
Derecho Internacional Humanitario
•
•
•
•
•
Derechos Humanos
•
•
•
•
•
Es aplicable en tiempo de conflicto armado.
Protege específicamente a las personas afectadas por unconflicto armado: población civil, heridos, enfermos,prisioneros de guerra o detenidos civiles. Asimismo protegeal personal médico, sanitario, religioso y al personal deCruz Roja.
El DIH protege contra infracciones graves de parte deinstituciones del Estado enemigo en caso de conflictoarmado internacional, y de grupos armados e institucionesdel propio Estado en caso de conflicto armado interno.
Nunca puede ser suspendido o derogado.
Establece la obligación para los Estados de adoptarmedidas nacionales que castiguen las violaciones a estederecho.
Son aplicables en todo tiempo y lugar.
Los derechos humanos protegen a las personas encualquier situación (derechos civiles, políticos, económicos,sociales y culturales).
Los derechos humanos protegen a los individuos deviolaciones de agentes de su propio Estado.
El ejercicio de ciertos derechos como la libertad de prensao circulación pueden ser suspendidos durante la vigenciadel estado de sitio. Pero hay otros derechos que nuncapueden ser suspendidos o derogados como el derecho ala vida o a un juicio justo e imparcial.
Existen mecanismos de supervisión internacionaluniversales como el Comité del Pacto de Derechos Civilesy Políticos en el seno de Naciones Unidas.
aunque muchos de ellos son irrenunciables en todo tiempo, ensu mayoría se aplican en tiempos de paz. A su vez, debemostener en cuenta que el Comité Internacional de la Cruz Rojapromueve y desarrolla actividades para la aplicación del DIH,y los organismos internacionales como las Naciones Unidas olas regionales como la Corte Interamericana o la Comisión o elTribunal Europeo, se preocupan de los aspectos relacionadoscon los DDHH.
El deber de velar porque se apliquen el DIH y los DDHH incumbeprincipalmente a los Estados.
Solamente cuando la especie humana deponga para siempreel instinto de hacer la guerra y desterrado el odio, entonces seráinnecesario de hablar del DIH, pero esa utópica situación estáde momento muy distante.
El coordinador del Programa, "Prevenciónde Desastres Naturales mediante elManejo Integral de Microcuencas de losMunicipios de El Torno y Samaipata", ArturoRojas, informó que en el componente deprevención y preparación para desastres,continúan realizándose las capacitaciones enlas comunidades.
Actualmente se han conformado Comités deprevención y preparación ante desastres enlas comunidades de Espejos, Elvira, Lomeríoy Junta Piraí. El objetivo de estos Comités esorganizar a la comunidad para
FILIAL SANTA CRUZ
El 26 y 27 de junio se llevó a cabo el Taller dePrevención y Preparación ante Desastres (PPD)para facilitadores, a objeto de profundizar lametodología y pedagogía del programa y lograrque la comunidad se involucre en los procesosparticipativos, fortaleciendo sus capacidadesen la gestión del riesgo para la prevención dedesastres.
El taller buscó formar un nuevo grupo defacilitadores en esta temática para que apoyenlas actividades de prevención de desastres.Los facilitadores del taller fueron los voluntariosRommy Serrano, Edwin Echalar, LeonardoMenacho y Modesto Rivadineira.
TALLER DE FORMACIÓN DEFACILITADORES EN PREVENCIÓN YPREPARACIÓN EN DESASTRES
SE FORMAN COMITÉS DE PREVENCIÓN EN CUATRO COMUNIDADES DE LOS MUNICIPIOSEL TORNO Y SAMAIPATA
Filial BENIRESUMEN DE ACTIVIDAESEn mayo, la Filial organizó ferias informativasen ocasión del Aniversario mundial y nacionalde la Cruz Roja, efectuado en la Plaza JoséBallivián, ocasión que mostró las actividadesdiversas que cumple el voluntariado encampañas de prevención al Dengue, GripeA(H1N1) y Proyecto “Seguridad Alimentaria”.
Siguió a este evento la primera feria por unaComunidad Saludable con el Sindicato de laComunidad La Curva Río Negro, los primerosauxilios para el club Real Mamoré, la carrerade Motos y en el aniversario del Barrio PedroIgnacio Muiba con la asistencia de PrimerosAuxilios en el jocheo de toros.
El sábado 17 y domingo 18 de julio se brindóatención de primeros auxilios a las y losindígenas que integraron una marcha a pie,durante varios días, convocada por laConfederación de Pueblos Indígenas de Bolivia(CIDOB).
ATENCIÓN A MARCHISTAS DE PUEBLOS INDÍGENAS
La Presidenta de la Filial de Cruz Roja Bolivianaen Santa Cruz, Cecilia Mercado, manifiesta através de este medio informativo, su admiracióny felicitaciones a todo el voluntariado cruzrojistaen ocasión de conmemorar el 24 de junio elDía Internacional del Socorrista “en este díaespecial para las y los Socorristas de CruzRoja, vaya un sincero reconocimiento a laimportante y loable labor que desarrollandía a día. ¡Muchas felicidades hermanoscruzrojistas”!.
La nota hace referencia al fundador delMovimiento Internacional de la Cruz Roja, HenryDunant, como una figura humanitaria a seguirde ejemplo, por su contribución a la causahumanitaria a nivel mundial.
Finaliza señalando que las y los socorristas dela Cruz Roja “son la esencia del MovimientoInternacional de la Cruz Roja”.
FELICITACIONES POR DÍA INTERNACIONALDEL SOCORRISTA
Se atendió a 70 personas, entre adultos yniños en casos de infecciones respiratoriasagudas y lumbalgias. También se entregóropa de abrigo para paliar las inclemenciasdel tiempo.
En julio se participó en el simulacro deAlerta Temprana y Respuesta anteDesastres, estuvieron en la inauguracióndel edificio del Comité de Emergencia, enel Taller de Primeros Auxilios a trabajadoresde yacimientos (AIR BP) y en el examende ascenso de categoría del Magisterio.
Agosto fue un mes donde se resalta laasistencia de Primeros Auxilios al club RealMamoré y el desfile cívico por el Día de laPatria con la presencia de todo elvoluntariado.
que elaboren su Plan de EmergenciaComunal, los mismos que se aplilcarán ensimulacros. Para los próximos meses setiene planificado conformar otros comitésen el resto de las comunidadesbeneficiarias.
En el área técnica, se trabaja en la limpiezade causes, la elaboración de terrazas debanco y terrazas individuales, en larestauración de cárcavas y la estabilizaciónde taludes. Asimismo, las comunidadescontinúan desarrollando actividadesgeneradoras de ingresos como la apiculturay los huertos hortícolas familiares.
Filial EL ALTO
FERIA DE SALUD POR ANIVERSARIO
El mes de mayo se realiza una Feria de Salud,como parte de los festejos por los 93 añosde creación de nuestra institución.
Voluntarios y voluntarias enseñaron a lapoblación la importancia de los primerosauxilios, medidas preventivas contra la gripeA(H1N1), la importancia de la presión arterialy difusión de la labor que realiza Cruz Roja.
ELECCIÓN DE PRESIDENTA CRB EL ALTO “RENOVACIÓN Y COMPROMISO EN FILIALMUNICIPAL EL ALTO”
En el marco de la Asamblea Municipal Ordinaria realizada el mes de junio se eligió al nuevoDirectorio Municipal, resultando electa la voluntaria Susana Huanca Estrada como Presidentade la Filial El Alto acompañada de cuatro voluntarios que ahora conforman el Directorio porun periodo de cuatro años.
Dicha elección contó con la presencia de voluntarios y voluntarias y tres miembros observadoresvoluntarios de la Filial Departamental La Paz. Asimismo se presentó el informe económicopor parte del directorio saliente.
Conformación del directorio: Presidenta: Susana Huanca Estrada; Secretaria General: AlejandroIbarra; Tesorería: Freddy Inquilla; Vocalías: Brayan Laura y Wanda Herrera.
COBERTURA SANITARIA EN CONCIERTO
El pasado 10 de julio, 20 voluntarios brindaronatención de primeros auxilios a las personasque acudieron al concierto del grupoKalamarka. Se instaló una carpa de atenciónal público, una ambulancia equipada estuvopresta a atender cualquier emergenciateniendo en cuenta la cantidad de gente queconvocó el concierto. La actividad no tuvoque atender ninguna situación emergente.
FILIAL CHUQUISACALA PRESIDENCIA DE LA FILIALDEPARTAMENTAL DE CHUQUISACA HIZOCONOCER QUE DURANTE ELCUATRIMESTRE DE MAYO A AGOSTO, ELVOLUNTARIADO SE ESFORZÓ EN IMPARTIRCURSOS DE PRIMEROS AUXILIOS ADIFERENTES PERSONAS E INSTITUCIONESQUE SOLICITARON LOS SERVICIOS DE LAINSTITUCIÓN.
CURSOS A PÚBLICO EXTERNO:
ACTIVIDADES EXTERNAS DE ATENCIÓN:
ACTIVIDADES INTERNAS DE LA FILIAL:
•
•
•
•
•
A 22 privados de libertad de la PenitenciariaSan Roque.A 34 Promotoras/es de salud del PDA-Camiri.A personal de la Planta Sucre AIR BPBolivia S.A.Charla en las II Jornadas de Capacitaciónde la Fundación Trinitaria.Curso de Administración Parenteral.
•
•
•
•
•
Caminata por los 50 años de la Hermandadde Tréveris.Albergues Temporales Invernales de laGobernac ión Depar tamenta l eninstalaciones del Stadium Patria.XIII Juegos Deportivos Nacionales deEmpresas Eléctricas.Huelga de hambre de residentes potosinosen nuestra ciudad.Campaña de Vacunación Canina.
•
•
Captación de 70 nuevos voluntarios/ascapacitados en Formación InstitucionalBásica y en Primeros Auxilios Básicos.Acto central y brindis de honor enconmemoración del Aniversario delMovimiento Internacional de Cruz Roja yMedia Luna Roja y de Cruz Roja Boliviana.
FERIAS DE SALUD
De mayo a agosto se realizaron ferias depromoción y prevención a la Gripe A(H1N1),educación en salud en la zona de Kara Kara,una campaña de donación voluntaria desangre y feria para prevenir el VIH-SIDA enocasión de la Festividad de la Virgen deUrkupiña en la población de Quillacollo.
FILIAL COCHABAMBAACTOS EN HOMENAJE A FUNDACIÓN DELA CRUZ ROJA BOLIVIANA
Este pasado 15 de mayo la Cruz RojaBoliviana cumplió 93 años de servicioa la población Boliviana. Los actosconmemorativos a la ocasión en la FilialCochabamba se iniciaron del 1 al 23 demayo.
El Taller sobre Formación Institucional Básicaa voluntarios nuevos de la Cruz Roja FilialCochabamba, se realizó el pasado sábado12 y domingo 13 de junio. La responsabledel evento, Patricia Quiroga Jefa de la Unidadde Voluntariado, informó que asistieron 16voluntarios. Las exposiciones se prepararonde forma dinámica y creativa para motivar alos voluntarios nuevos a conocer sobre lamisión de la institución.
TALLER DE METODOLOGÍA Y EVALUACIÓNLa Escuela de Auxiliares de Enfermería“Ignacia Zeballos” realizó este 5 de junioun taller de metodología y evaluación dirigidaa docentes en instalaciones de la institución.
La Directora Académica de la Escuela deAuxiliares de Enfermería Lic. en EnfermeríaNorma Morales Velasco señalo que “el tallerpermitió a los docentes unificar los criteriosde la metodología de enseñanza y deevaluación”.
ATENCIÓN EN PRIMEROS AUXILIOS
••••
•
VISITA DEL DELEGADO DE CRUZ ROJACANADIENSE
En junio se recibió la visita del Delegado encooperación internacional de Cruz RojaCanadiense. Durante su visita el delegadose reunió con el Directorio Departamental yla Unidad de Desarrollo e Investigación dondese dialogó sobre el proyecto de AtenciónIntegral de Enfermedades Prevalentes de laInfancia AIEPI NUT, el cual se implementaráen la Filial Cochabamba en la comunidadPrimero de mayo.
PLAN DE CONTINGENCIA EN CASO DEDESASTRES
De marzo a la fecha se realizan reuniones decoordinación con la Escuela de Comando yEstado Mayor a fin de elaborar e implementarel plan de contingencias del departamentoen caso de desastres. Voluntarios de laUnidad de Salud y Socorro asisten en lasáreas de respuesta inmediata, salud y ayudahumanitaria. Se trabaja para que el 20 deagosto se efectué un simulacro.
TALLER DE FORMACIÓN INSTITUCIONALBÁSICA PARA NUEVOS VOLUNTARIOS
•••
Iza de la bandera.Proyección de la película “Rojo en la Cruz”.Desfile Cívico y ofrenda floral en la PlazaColón.
Cumbre por el cambio climático.Maratón de Boliviatel-COMTECO.Asistencia premier película.Asistencia a los partidos de Aurora en elstadiun.Desfile patrio.
DESFILE NOCTURNO POR 93 ANIVERSARIODE LA CRUZ ROJA
FILIAL POTOSÍ
El Presidente y Directorio Departamental,encabezaron el desfile conmemorativo quepartió de la sede de la Filial, en homenaje al93 aniversario de fundación de la Cruz RojaBoliviana, la noche del 14 de mayo.
Junto al voluntariado recorrieron las callescentrales de la ciudad de Potosí, a la que sesumaron médicos, enfermeras, personaladministrativo, jóvenes voluntarios de socorroy juventud y de los centros de madres.
Se destaca el acto central efectuado en elsalón de la institución el 15 de mayo, dondese rindió homenaje a la labor humanitaria quese cumple en Potosí y en el país. Otrasactividades que sobresalen fueron elcampeonato deportivo de confraternizacióny la fiesta de gala.
SE ACTIVA Y ACTUALIZA SITIO WEBPara que la página web se mantenga viva y los usuarios sigan visitándola el equipo de comunicación ha actualizado el portal web de la Filial,luego de haber dedicado un tiempo para su mantenimiento, para que todo funcione bien. La página se ha presentado con un informe especialsobre las acciones humanitarias ejecutadas por el voluntariado en ocasión del bloqueo en el mes de julio.
El sitio puede ser visitado en: www.cruzrojaboliviana.org/potosi.
FILIAL PANDOImágenes de actividades cumplidas de mayo a agosto, que muestran la capacitación dePrimeros Auxilios al voluntariado, el trabajo en la comunidad y la coordinación con otrasinstituciones para campañas de prevención en salud.
PUBLICACIONES DE CRUZ ROJA BOLIVIANA LIBROS/LECTURASANÁLISIS DELCAMBIO CLIMÁTICOEN EL PAÍS YACCIONES DE LACRUZ ROJACOLOMBIANA PARAREDUCIR ELRIESGO
Autor: Cruz Roja Colombiana.Edición: En español.N° páginas: 152.Impresión: Bogotá, Colombia, febrero 2009.
Consta de 20 capítulos en los cuales seexplican las acciones de la Cruz RojaColombiana y su trabajo coordinado con otrasentidades públicas, privadas, comunitarias,académicas con respecto al cambio climático.El propósito es situar al lector en un contextoreal frente al grado de vulnerabilidad causadopor el fenómeno del cambio climático en elmundo.
LAS PERSONASDESAPARECIDAS:GUÍA PARA LOSPARLAMENTARIOS
Se trata de un manualrelativo a las personasd e s a p a r e c i d a sd e s t i n a d o a l o sparlamentarios. Fuep r e p a r a d o
conjuntamente por la Unión Interparlamentaria(UIP) y el Comité Internacional de la CruzRoja (CICR). El manual consta de trescapítulos.
DÍAINTERNACIONALDE LOSDESAPARECIDOS:TEJER POR LAESPERANZA ENPERÚ - VIDEO
La violencia interna enPerú en los años '80 y'90 dejó un saldo de
15.000 personas desaparecidas. De los restosmortales encontrados hasta ahora en labúsqueda de respuestas, menos del 10% hasido identificado y restituido a sus familiares.Vea también el video: Sombras de esperanza:las personas desaparecidas en Nepal.
PRINCIPIOSBÁSICOS DEDERECHOINTERNACIONALHUMANITARIO
¿Que es el derechoi n t e r n a c i o n a lhumanitario (DIH)?¿ P o r q u é e simportante? ¿Cómo ya quién protege? En
este folleto, recientemente actualizado, sedan respuestas sencillas y concisas a estaspreguntas y a otras cuestiones afines, y seincluye una breve explicación general delcometido del Comité Internacional de la CruzRoja (CICR) como guardián del DIH.
CONTAMINACIÓNPOR ARMAS
En esta publicación, sedescribe el problema dela contaminación porarmas, se presentaU n i d a d d eContaminación porArmas, del CICR, y seexplican las actividadesde l a I ns t i t uc ión
destinadas a proteger a los civiles de losefectos de esa contaminación. Se abordan,entre otros, los temas de la remoción, laeducación sobre el peligro de las armas y lareducción de los riesgos.
PUBLICACIONES INTERNACIONALES
ESTATUTOS CRUZROJA BOLIVIANA2010
L a R e s o l u c i ó nA d m i n i s t r a t i v aPrefectural N° 536/2010de 24 de mayo de 2010aprobó la modificaciónde los Estatutos deCruz Roja Bolivianaque fue firmada por el
Lic. Pablo Ramos Sánchez (entonces PrefectoDpto. de La Paz). De esa manera, el DirectorioNacional, dispuso la publicación de losestatutos que constan de 19 capítulos y tresanexos. Es un documento de normas queregulan el funcionamiento interno de la CruzRoja Boliviana. Un texto de consultapermanente para el voluntariado boliviano.
MEMORIAPROYECTOLETRINAS
Un esfuerzo del a F i l i a l d eC o c h a b a m b a ,para sistematizarlas actividadesd e s a r r o l l a d a s
durante un año (marzo 2009 a febrero 2010)en el proyecto “Mejora de las condicionessocio sanitarias del Barrio Villa IsraelSubcentral Campesina Pukara Grande”.Detalla puntos sobre el rol y participación delos protagonistas del proceso, lascaracterísticas poblacionales y la línea debase que mostró los indicadores que fueronevaluados.
TRÍPTICO INFORMATIVO“SEGURIDADALIMENTARIA BENI”
La Fil ial de Cruz RojaBoliviana en el Beni, la CruzRoja Alemana y la BMZCooperac ión A lemana,han publicado el tríptico“Seguridad Alimentaria
Beni” que detalla aspectos sobre el proyecto,sus áreas de acción, intervención, objetivos,metas y las comunidades beneficiarias. Estáal alcance de todas las personas que deseenconocer sobre el proyecto de seguridadalimentaria que se implementa como unaacción post emergencias a los desastres deinundaciones en el Beni.
PLEGABLE INFORMATIVOINSTITUCIONAL
Está al alcance de la poblaciónen genera l e l p legableinformativo de Cruz RojaBoliviana, en una nueva versión,sobriamente diseñado eilustrado con informaciónrelevante de la institución, conuna redacción clara que definey presenta sus hitos históricos,
misión, estructura, objetivos y políticas.
La Cruz Roja Boliviana a través de la UnidadNacional de Comunicación y la cooperacióndel Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR) han editado 10.000 ejemplares queestán disponibles en todas las FilialesDepartamentales de Cruz Roja.
LA DESIGUALDADAGUDIZA LAPANDEMIA DE VIH
Enfoque especial enla respuesta de lasSociedadesNacionales de la CruzRoja de AméricaLatina y el Caribe.
Autor: Federación Internacional deSociedades de la Cruz Roja y de la MediaLuna Roja.Edición: En español.N° páginas: 30.Impresión: Ginebra, Suiza.
El informe pone de relieve la crecientecontribución de las Sociedades de la CruzRoja de América Latina y el Caribe, a laprevención de nuevas infecciones, reduccióndel estigma y la discriminación de las personasque viven con el Vih y de otros grupos depoblación vulnerables especialmenteafectados por el Vih.
ESTRATEGIA 2020
Un documento elaborado por la FederaciónInternacional de la Cruz Roja y de la MediaLuna Roja, donde expresa la determinaciónde avanzar en la solución de los grandes retosque la humanidad enfrentará en la próximadécada. En ella se fusionan políticas yestrategias encaminadas a orientar a lasSociedades Nacionales de Cruz Roja. Es labase para actualizar, armonizar y desarrollarnuevos instrumentos de aplicación y marcosde cooperación.
Autor:FederaciónInternacional dela Cruz Roja yde la MediaLuna Roja.Edición: Enespañol.N° páginas: 34.Impresión: Ginebra, Suiza.
Salvar vidas, cambiar mentalidades.
NOTICIA INTERNACIONAL
LA FICR CUADRUPLICA SU LLAMAMIENTODE EMERGENCIA FRENTE A LAS
“SUPERINUNDACIÓNES” EN PAKISTÁN
DESTACAMOS
Son 47 auxiliares en enfermeria las que se graduaron el 4 de junio enLa Paz, en la Escuela de Auxiliares en Enfermeria “Henry Dunant”,con la misión de asegurar atención humanizada y de calidad a lapoblación boliviana.
Las estudiantes que optaron profesionalizarse en esta área hicieronsus prácticas en diversos centros hospitalarios y clínicas con las quela Cruz Roja Boliviana tiene convenios de pasantías.
El acto de graduación se efectuó en el Auditorio del InstitutoGastroenterológico Boliviano Japonés, bajo el lema “La sabiduríailumina el esfuerzo de hoy para el éxito del mañana", durante elcual el Director de la Escuela, Marco Caviedes se dirigió a las egresadaspara instarles a continuar con la misión humanitaria con la que fueronformadas. Por su parte, el Presidente Nacional, Abel Peña y Lilloexpresó sus felicitaciones por haber culminado con sus estudios demanera sobresaliente, “ahora también tienen la misión de llevaresperanza a los enfermos”, finalizó.
La representante del nuevo plantel de egresadas, Dania GuadalupeMamani Machaca, a nombre de sus compañeras(os) se comprometióa continuar con las enseñanzas adquiridas, agradeciendo de maneraespecial a los profesores y profesoras por toda la dedicación impartidadurante los 18 meses de formación.
CRUZ ROJA GRADUA A 47 AUXILIARESEN ENFERMERIA
Es una enfermedad respiratoria aguda, causadapor el Virus de la Influenza Tipo A(H1N1), queprecisa de diagnóstico especial, es muycontagiosa y puede ser mortal si no se acudea tiempo al Centro de Salud para su tratamientoespecÍfico.
QUÉ ES LA NUEVAGRIPE TIPO A(H1N1)
La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de laMedia Luna Roja (FICR) aumentó el valor de su llamamiento deemergencia frente a las inundaciones en Pakistán y solicita a los donantesun apoyo de 75.852.261 millones de francos suizos (73,6 millones dedólares o 57,2 millones de euros) para suplir las crecientes necesidadeshumanitarias.
El llamamiento de la FICR ayudará a la Media Luna Roja de Pakistána prestar socorro de emergencia y atención médica a más de 900.000damnificados y proporcionarles tiendas de campañas, cajas de materialesde refugio, agua potable y saneamiento mejorado, así como ayuda paraque recuperen sus medios de subsistencia en los meses venideros.
“El mundo no puede ignorar la crisis que aqueja a Pakistán. Es uno delos peores desastres que he visto en mi vida. Millones de personasnecesitan ayuda y debemos trabajar juntos para levantar los enormesretos que tenemos por delante”, declaró Bekele Geleta, SecretarioGeneral de la FICR.
Los 27 equipos médicos de la Sociedad Nacional prestan servicios enlos distritos más afectados y desde que comenzaron las inundacioneshan atendido a 44.000 personas.
La verdadera amistad es laque sigue a tu lado incluso cuando
no te queda nada por ofrecer, salvo tu compañia.Anónimo
Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
La Paz, Bolivia, Voluntaria de laFilial La Paz, apoyando
en actividades organizadas por elDía Mundial de Primeros Auxilios.