real academia de historia - razón del nombre de principado de cataluña

8/16/2019 REAL ACADEMIA DE HISTORIA - Razón del nombre de Principado de Cataluña

1/9

EL PR NC PADO DE CATALUvA 261

Don J u l i á n M Mont al vo, pr opi et ar i o de l a f inca donde se en, c o n t r óesta obr a de arte, que á l a vez es monurnento hi st ór i co,tuvo l a bondad de cedér mel o, y l o conser vo, como se mer ece, enl ugar di st i ngui do de m col ecci ón de ant i güedades .

Tol edo 24 de Febrero 1902 J UAN `J O I LED Y ESTEBAN

Correspondi ente

EL PR NC PADO DE CATALUÑA RAZóN DE ESTE NOMBRE

En el t omo 1 de l as Cortes pr i vat i vas del Pri nci pado de Cata-¡ uña, publ i cadas por esta Real cadema di j i mos 1) el Sr . Ol i very el que suscr i be es t as l i neas que el condado de Barcel ona c c f u éel núcl eo al que sus poseedor es f uer on agregando por var i os t i t u -l os conqui s ta, al i anzas mat r i moni al es , her enci as, enf eudaci o-nes, et c. di ver s os terr i tori os que, con el transcurso de l os añosy por vi r t ud de l a acci ón uni f ormadora de l as l eyes di ct adas en

sus Cortes, l l egar on á const i tui r un ver dader o Estado pol í t i coi ndependi ent e con el nombr e de Pri nci pado de Cat al ui t a . n Ya enl as Cortes del año 1Oó 4,que son l a s pri meras de l a Col ecci ónaca-démca, apar ece en el usaj e 6a 2 con el nombr e de Pri nci padol a demarcaci ón del terr i tor io al que entonces se apl i caba, es deci ral de l a vi ej a Catal uña ó al de l os tres condados de Bar cel ona, usona y Gerona que r egí an como pr i nci pes s ober anos D Ramón13er enguer I y s u muj er Doña modi s :

Q l oni amDer i ni quum pr i nci peme t s i ne ver i t at e e t si ne i u s t i t i aperi i tomni tempore terra e t habi t at or es ei us ; propterea nos, sepedi cti pr i nci pesRal r nundus et Al modi s , consi l i o e t auxi l i o nost rorum nobi l i umvi rorumdeceri i i ni us atque mandamus ut ozi - nes pr i nci pes qui i n hoc pr i nci pat unobi s sunt successuri habeant oni ni tempore si ucer ame t per f ect am f i dezn

c t veram l oquut i onem w

1 P4 5. Madri d 1896 12) pág i


2/9

262 BOLETÍ N DE L RE L DEM DE L H STORI

Del usaj e 128 se desp _-ende 1) que en est as Cort es t uvi er onacci ón y r epr esent aci ón l os obi spos de Barcel ona Vi ch y Ger onac o l al osabades de l a t i e r r ay en pr esenci a del puebl o que a s i n t i óá l a const i t uci ón 6pact a de paz y t r egua . En var i os usaj es 2 elPr i nci padocat al án se desi gna con el di ct ado de pat r i a te rca etmace to r ra i l l o r u mPr í ncí pum

Para di l uci dar l a cuest i ón i mpor t a a j o t a r especi al ment e u s a , j e61 que det er m na l a ext ensi ón mar í t i ma del Pr i nci padoc a-t a l á n ,es d e c i r ,desde el cabo de Cr eus hasta el puer t o de Sal ou.En esta demar cac i ón se comprende l a mari da de l os condadosde Gerona y Ampur i as l os cual es per t enecí an al Pr i nci pado i nher ent e al condado de Barcel ona mas no al condado de es t a c i u-dad est r i ct ament e

consi der ado

Famoso f ué t ambi én y de const a r i t eapl i caci ón mentras di sf r ut ó Cat al urr ade sus ant i guos f l a e -ros el usaj e 69 Pri nceps namque ó dei somatén y apel l i do g e r l e -r al que hací a el Pr í nci pe i t oda su t i e r r acat al ana para s a l i renson de guerra def ensi va ú of ensi va

El der echo que al egó D Ramón Ber enguer 1 para or denar ysanci onar l os usaj es de Barcel ona supl et or i os del Fuer o J uzgol o tomó de e s t e ant i guo códi go de l a Espada vi si goda 3 , donde

. al di scret o y bi en aconsej ado Pr í nci pe e s t o es , al Rey sober anose at r i buye l a f acul t ad de hacer con opor t uni dadnuevas l eyes a ).

1To debo r epet i r aquí l o c i n epr of usament e expl i qué 5 tratandodel carácter l egi sl at i vo que l as Cort es del año 1064 i mpr i m er oná l os Usaj es de Barcel ona en vi r t ud de l os cual es t an per spí cuQresal t a el concept o y si gni f i caci óndel Pr i nci pado de C a t a l i l r i a.Basteme recordar l a concl usi ónpal mar i a i 1 n ede aquel l a expl i cación se inf iere 6): «El Pr í nci pe D Ramón Berenguer I r evi ndi cá

1 Pág 4312) 2, 64, 6 - 5 ,6 9, 92 ,128 ; 3) Li bro 11, t í t 1 , l eyes 11 y 12 , t í t. V l ey S 4) «Const i t ui tet m s i t usat i cos. Hoc eni m e c i tComes l i b r ii udi cum auct ori t at e

quedi ci t: Sane adj i ci endi j ebes si j us t a novi t ascausarum exeger i t pri nci pal es el ect i onecessari am l i c ent i amhabebi t et pot est at i s reñi ae di scret i one t ractetur qual i t erezortum negoti um egi bus i nser atur Sol a vero pot est as r egi a e r i t i n omni bus l i b e r a ,qual er ncuni quej us ser i t i n plac i t i s i nserere poenam v Usaj e

BOLETÍ N tomo XVI I pági nas 3 8 , 1 - - 4 2 9. 6) I b i d. , pág 420


3/9

EL PRI NCI PADO DE C T LuI 263

á su aut or i dad l as pr err ogat i vas de l os monarcas vi si godos peroas í como no tomó el di ctado de Rey así no qui so tampoco que l osus aj e sse denomnasen l eyes, bi en que de tal es vi gor l e s otorgópl ení si mo, no si n consej o y aprobaci ón de sus hombres buenos

ó de t odas l as f uer zas vi vas y not abl es de su Corona, »Nada i nnovar on estas Cortes tocante á l a soberaní a heredi -t a r i a ó pr i nci pado de C a t a l t i f i a ,que á p a r t i r de Vi f r edo el Vel l o s ose vi ncul ó al condado Bar cel onés En l as Act as de l a consa-áraci ón de l a catedral de Bar cel ona 18 Novi embre 10x8 ,D Ramón Berenguer 1 se nombra pr i nceps Bar chi nonensi s, c ol i ne sGer undensi s, marchi o Ausonensi s i n pri nci pal i throno gl ori ososc ol i ne se t m a r c i t i o Ya en el año 97`2se habí a t i tul ado Prí nci pe del a t i e r r agót i ca Got hl andí a el conde Bor r el l l ) , su restauradory l i ber t ador contra l a opr esi ón del bárbaro Al manzor , á qui ense ri ndi ó Bar cel ona en l unes 6 de J u l i odel a l g o98,5 2 Tantoel pr í nci pe Borr el l , como sus predecesores, habí an sacudi do elyugo y negado el homenaj e á l os reyes f r ancos, según consta poruna carta cél ebre 3 que l e di r ig ió Hugo Capet o, y á cuya i nt i -maci ón, no qui so acceder el Conde y Marqués magnáni mo Lasombr a del vasal l aj e puramente honor í f i co, s i al guno hubo, quel adi nast í a de Wf redo al gunas veces habí a t r i but ado á l a Car l o-

vi ngi a, se desvaneci ó compl et ament e al ocupar el trono f r ancés elJ e f ede l a raza tercera El úl t i mo di pl oma de protecci ón ó prae»

1 11I a: ° c aHi spasai ca, pág 895. Par í s , 1683 2 BOLETí N LOMO VI I pág 192

2 ~ d Bork e l l z c » ai 7 Za r °c7 a in i ae rz «Qui a m ser i cordi a Domni praeveni ens, r egnumFràncorum qui et i ss i naumnobi s contul i E 5 Abr i 199l , vestrae i nqui etudi ni quamprimm ubveni r e st atui mus, consi l i oet auxi l i o nost rorum omni um f i del i um Si ergof i demtoti es nobi s nost r i sque ant ecessor i bus per i nt ernunt i os obl atam conservare vul -

l í s ,ne forte vestras partes adeuntes vana spe vestri s o l a t i idel udamur mox ut exer-Ci t AMnost rum per Aqui tani am di f f usum cognoveri t i s, cum auci s ad nos usque pro-Perate ut et f i dempromssam conf i rmeti s, et ví as exerci tu i necessar i asdoceat i s . Quai nparte si fore mavul t i s nobi sque pot i us obedi r e del egi st i s quam I smaël i t i s , l egat osad 1105 usque i n Pascha 27 Marzo 992 di ri gi te, qui et nos de vel - t ra f i del i tate l a e t i f i -ce11t et nos de vest ro adventu cer t i ssi mos reddant . » M gne Pat rol ogí a l ati na,t omo cxxxi x, pág 230 Parí s, 1853. A pr opósi t o dei ampar o que encontró el conde Borren años 970 y 9 , 1 en l a c l i entel a de A haquem I , para asegurar su i ndependenci ade Franci a, y al que al ude l a carta de Hugo Capet o, véase el tomo xi i del Bor ETi NPági nas454- 457.


4/9


5/9

EL PRI NCI PADO DE T LUÑ 265

p a r t i c i ó ndel Bosel l ón y su adj udi caci ón á l a Corona f r ancesa deLui s XI V en 1659

Por estos l i nder os se abar caba y di st i nguí a l a t i e r r acat al anacomo l o advi ert en l as Cor t es de 1998 1 )y l as de 192N quet ambi én presi di ó D Pedro ZI de Aragón En adel ant e dur ant e elr ei nado de D J ai me I l as Cor t es del Pr i nci padosuel en l l anj arsei l etoda Cat al uña t o t i usCat l aal oni ae con i nvari abl e asi gnaci ónde l os r ef er i dos l í m t es

Haci a el pr omedi o del si =l o x l l i no f al t aron al gunos i nconsi de-rados que per di endo de vi st a l os procesos de Cortes susci t ar ondudas acerca de l a raya divisoria de Cat al uña y Aragón . El r eyD J a i r r i eI se bur l ó de semej ant e i gnor anci a; mas para removercual qui er a t er gi ver saci ónsobre este punt o expi di óen Barcel onaá 21 de Enero de 1244 de l a Encar naci ón 1243 l apr agmát i ca i r r e -vocabl e que di ce as í 3 )

Qui a super l i m t i b u s Cat hal oni aeet Ar agoni s l i c e ti mmer i t o a qui bus-cl am maus sane i nt el l i gent i bus de facto posset dubi t at i o subor i r i Nosi t aque J acobus Dei grat i a r ex Aragonum 1l l ai ori carumet Val ent i ae comesBar chi none et Urgel l i et domnus i t l ont i spessul ani qui vol unt ari os l abor esappet i ni us vol ent es i n hac parte oi unem di scept at i oni s noat eri amamput a r e >u tomni s scr upul us a cor di bus homnutn peni t us per pet uo subt r aha-t u r et i am praedecessorum nost rorum vest igi is i nháer ent es comtatumBarc l a i ~zonaecum Cat hal oni a uni ver sa a Sal si s casqueCi ncham ex certa sci en-t i a l i m t amos l i c e tl i z a i t a t i oi psi us Comtatus et Cat hal onae pr aedi ct a perpaci s et t r éugae or di nat i ones i n ci vi tate archi nonae et Ter r achonae etet i am al i bí facta s , c o l l i g ipoterat evi dent er. >

Según esta decl ar aci ón aj ust ada á l os pact os de paz y t r eguar econoci dos en l as Cor t es del Pr i nci pado l os l í m t e s de t oda Cat al uña no di f er í an de l os delCondado de Barcel ona que ext endí a

1 cHaec est pax quam . eonsti t ui t per totaru C`c~t l z rz l ani a. ~ ~ ,v¡del í c e ta Sal s i s usquesd ï l er dam» t ó i d. , pág i 2

2 ) «D vi nar ur n et hurnanarumrer um t ui t i o ad nemnem mar l i s quam ad Pri nci -Verapert í net , qui a unan¡ m t e r omni bus i us turn et aequurn vi sum est et communiu t i l i t a t iexpedi r e ut i n d i c t a t e r r a mea a Sal sis acsg tceDer t osai n et I l e r dnra cur i a ~ ~ai busSri s pax et t renga i ns t i t uat ur . » Pál 77

t a l Col ecci dí z de docz i s z e? z t o si r¬édi t os dei Ar chi vo gesze7 a1 de l e ? Corona de Ar agónt omo v i i i pág 114. Barcel ona 1851.


6/9

26s BOLETÍ N DE LA RE L AGADEI SI A DE LA H STORI A

su cetro sober ano sobre l a Got i aó ¡Varea hi spá- ai ca Baj o t al con-cepto, l os condes habí au uni do á e s t e t í t u l oel de mar queses deBar cel ona, tomándose l a capi t al ó parte pr i nci pal , por el t odo

Si gui endo at ent ament e l a marcha de l os procesos de Cortes se

ve cómo en t odos l os Est ados cri st i anos de España, f or mados lcal or de l a r econqui st a sobre l os sarracenos, uno msmo es el desar rol lo de l a r epr esent aci ón naci onal El Rey ó ?a Cabeza del Es t ado, si gue hast a el siglo xi l at r adi ci ón- vi si gót i ca, que admt ecomo partes del i berant es á l osobi spos y abades y á l os magnat es ypróceres de l a Nobl eza; pero el el ement o popul ar que con l a i ns-t i tuc ión del J urado y l as f r anqui ci as ó fueros muni ci pal es va ga-nando de dí a en dí a en consi deraci ón, l ogr a por f i n c o n s t i t u i r s e;en parte i nt egr ant e y esenci al con voz y voto en l a Asambl ea Yaen l asCortes de Bar cel ona, codi f i cadas en l asde Bar bast r o de 1192,Al f onso11 de Aragón se di r i ge á l os t r e s Br azos ó Est ar nent os ca-t a l a r l e s 1 aVener abi l i bus i n Domno epi scopi s, abbat i bus, prio-r i bus et uni ver si s eccl esi ar ummonast eri orumque pr ael at i s ac ce-t e r i sv i r i s r e l i g i o s i s ,omni busque magnat i bus, ml i t i b u s et i amet ceteris t am ci vi t at umquam vi l l ar umpr obi s homni bus et po-pul o, a f i ni bus I l er dae et i n corporeetusdem c iv i t a t i susque ad f i n e sSal sarum const i t ut i s»

El el as Cortes de Vi l l af r ancade 1218, el r ey D J ai me 1 di ce 21que ha tomado consej o y parecer, no sol ament e del c lero y de 1 1nobl eza, si no t ambi én de l as ci udades y v i l l a s c i vi umet v i l l arum decl ar ando en par t i cul ar 3 que están compr ef i di dospor e lpacto de paz t odas l os j udí os y sar r acenos que mol an en Cat al u-ña baj o l a cust odi a y amparo del Rey

En l asde Bar cel onade 1251 se ci t an como concurrentes á e l l a s ,con voz y voto 4 ,l oshomes buenos probi nomnes ó di put ados

de aquel l a ci udad

Por e s t e l ado, es d e c i r ,cuant o á l a r epr esent aci ón del Est ado

1 I bi d , á G2 ]b id pág 96 3 I bi d , pág 97 4 Convenerunt ad Cur i am et l ocum praedi ct os ci ves et homnes vi l l arurn Ca-

t al oni ae I b i d _ ,pág ; 0


7/9

- EL PRI NCI PADO DE CATALUÑA 267

l l a n oen Cor t es del Pr i nci pado no crearon un nuevo derecho l asf amosas de 1283 reuni das en Barcel ona por Pedro 111 de Aragón Concurri eron á e l l a s , según cost umbre ya est abl eci da l ost r e s Br azos 1 Lo úni co nuevo que acerca de t an grave mat e r i aacordaron f ué que en adel ant e á menos que l o i mpi di eseuna causa j usta debí an cel ebrar se dentro de Catal uña 2 t odosl os a r i o s 3

Reservado est aba á Pedro I V de Aragón el expr esar nomnal ú of i ci al ment e en l os pr ocesos de Cortes el Pri nci pado deCat al uña Convocó l as de Perpi ñán para el dí a 15 de Agostode 130 4 vad ut i l i tatem r eí publ i cae toti us su¡ Cathal oni ae Pr i nc i pcc t us eti ncol arum i psi us» Mudar on estas Cortes l a manera decal endar l as escr i t ur as en toda , l a ext ensi ón del Pr i nci pado pro-hi bi endo que se f echasen por l os años de l a Encarnaci ón y porcal endas nonas ó i dus y di sponi endo que el cómputo dei ari o seencabezase por Navi dad y el de l os meses por el núrnero de susdí a s, para que no r esul t ase di screpanci a entre esta ref orma ¡ni-puest a de antemano por el Rey a su canci l l er í a 5 y l a cost umbrehast a ent onces segui da en todo el Pr i nci pado G «eh eadem pra g-mat i ca sanct i one quaedam di versi t as sequeret ur ni si par¡ modoper omni a l oca toti us Pr i nci pat us Cat hal oni ae et i n qui buscumque i ti str umei i ti s seu scri pturi s per quoscunque et i n qui buscl n ique Curi i s nostr i s et quor l umcumque al i orum ver et i am e x t r a ,Cur i a s qual i t ercunque f i endi s í dem cal endari um poneret ur ; i deo ded i c t apragmati ca sanct i one general em const i t ut i onem athal oni aef a c i e l ,t es . »

Nadi e mej or que este gran monar ca ha expl i cado l a razón delhombr e del Pri nci pado cat al án como sober ahí a her edi t ari a de

1


8/9


9/9

EL PH N CI PADO DE CATALURA 269

Desde el año 1350 hasta 06 en que se cerraron l as úl t i masá 16 de J uni o, t odas l as Cor t es del Pri nci pado de Cat ai i t - . a secel ebraron con este nombre La grave heri da que l e i nf i r i ól u í s XI V ar r ebat ándol e el Rosel l ón y parte de l a Cerdaña f ue

precursora de, l amor t al que l e asestó Fel i pe V en 12 de Sept i embre de 714 por mano de Berwi ck - nuevo Al mnzor al rendí rsel eexangüe é i ncendi ada l a ci udad de l os Condes sober anos Desdeent onces el Pri nci pado de Catal uña perdi ó l a autonoma ó suvi da pr opi a Sus Cortes y el códi go de sus l eyes pol í ti cas y j u r í -di c as , su r i quí si ma l i teratura y aun su l engua de hoc ri val del a de o i l , ó f rancesa son para muchos i gnor ant es obj et o de v i l i -pendi o

¿Cuándo y por qué empezó r i nombrarse Catal uña? Ya se hav i s t o 1 que á f i nes del sí gl o x i i , en f as Cor t es del año 1188 seusó el adj eti vo l at i ni zado cat al anus y en l as de 1198 el sust an-t i v oCat hal oni a Estos vocabl os en i di om popul ar eran t an comunes y pr opi os de l a r egi ón del Pr i nci pado qué Lorenzo de Verona, poet a épi co f l oreci ent e al comenzar el msmo si gl o l os empl earepeti das veces descr i bi endo en siete l ibros l a emresa del condeD Ramón Berenguer 111 para soj uzgar l as Bal ear es años 1113-1110 á qui en l l am repet i das veces dux Cat al anensi s por su

aut or i dad y Cat al ani cus henos por sus hazañas Los que mor ana l ori ent e del Pr i nci pado más a l l á del Rosel l ón como l o s del i ompel l er son Got l ri para este escri t or mas l os del Pri nci padoCatal anenses y su r egi ón Catal auni a 2) , que en una escri t urakl el af i D 844 3 se denomna Cat al oni a Cuál sea l a razón eti mo-l ógi ca de l a pal abr a catal anes que l os autores árabesdan por cor r i ent e á pri nci pi os del si gl o v11I 4) , f á c i les conocerl o

i ~i ad r i d ,21 de Febrero de 102

FI DEL Fi TA

1) Pági nas 264 y 265 ~̀ ~ De ùel l o Bal ec~s i c f f ,l i l a r I I verso ~4~ 3) Vi l l anueva V aj e l i t e r a r io t omo X I I pág 22- 7-

4 BO ETI D t am xv pág 10 1

Anterior Inicio
http://024039.pdf/http://024039.pdf/http://024039.pdf/http://024039.pdf/http://024039.pdf/

real academia de historia - razón del nombre de principado de cataluña

Documents