qaseedah nasiri

7/31/2019 qaseedah Nasiri

1/12

rOd sLd tK rt bL UbO vK tK vK

^dH* tL v s U^dDC* QK tO s

O You to Whose mercy one flees!

You in Whom the one in need and distress seeks refuge!

u U uHF Vd U

U s =q YOG UO Master, You Whose pardon is near!

O You Who help all who call on Him!

UHF^C YOG U UMG pvH X = U UM

We seek Your help, O You who help the weak!

You are enough for us, O Lord!

pb rOE s ]q puD ee s ]e

There is nothing more majestic than Your immense power

and nothing mightier than the might of Your force.

lC uK* pJK =eFld UA s b iH

Kings are humbled to the might of Your domain

1

and You lower or elevate whomever You wish.


2/12

pO t^K d_

bI t^K pbOThe entire affair returns to You,and the release or conclusion of all matters is in Your hand.

pO Ud UMF bpOK UMHF{ UuJ b

We have presented our affair before You,

and we complain to You of our weakness.

U*U e ] s U UMLUUL e UMHFC

Have mercy on us, O You Who know our weakness

and continue to be merciful.

u s UM] U v dEd UL rNMO s UMU

Look at what we have experienced from people!

Our state among them is as You see.

Ud ]q UMFL ]q bUb uL' sO U ]j

Our troops are few and our wealth is little.

Our power has declined among groups.

]b Wu UuHFC]b ]b UuBIM

They have weakened our solidarity and strength

2

and diminished our numbers and our preparation.


3/12

VK tJK s U sMVKG c] pU Uc

O You Whose kingdom cannot be pillaged,give us shelter by Your rank which is never overcome!

bM dOIH uU pObLF nOF]C nN U pOK

O Succour of the poor, we trust in You!

O Cave of the weak, we rely on You!

dLG nAJ ub c] Xd( lb ud c] X

You are the One on Whom We call to remove our adversities,

and You are the One we hope will dispel our sorrows.

wd w] WUMF X

w UNU dO s WULYou have such concern for us that we cannot hope

for protection which comes through any other door.

tKC U vF c] XtKO iOH vM s d

We rush to the door of Your bounty

and You honour the one You enrich by Your gift.

UMKK{ bN c] XUMK uHF c] X

You are the One Who guides when we are misguided.

3

You are the One who pardons when we slip.


4/12

ULK XIK U ]q XFULK WL W

You have full knowledge of all You have createdand encompassing compassion, mercy and forbearance.

dI uu w U]M fOdI U]M bM U*

There is no one in existence more lowly than we are

nor poorer and more in need of what You have than us.

dO sU U l UdO UM u ]r

O you of vast kindness! O You Whose good encompasses all mankind, and no other is called on!

U]M U vdG cIM UU]M U vJKN wM U

O Saviour of the drowning! O Compassionate!

O rescuer of the lost! O Gracious Bestower!

VO U lOL U UD=M U{Vd U ld U ]b ]e

Words are lacking, O Hearing, O Answerer!

The cure is difficult, O Swift! O Near!

]n_ UM] Ub bnD^KUu UM] pM

To you, our Lord, we have stretched out our hands

4

and from You, our Lord, we hope for kindness.


5/12

XOC t ULO UM nDU

XO{ t UL UM={Be kind to us in what You decreeand let us be pleased with what pleases You.

dF U ]rN]K bdB]M d Ub dOU

O Allah, change the state of hardship

for ease and help us with the wind of victory.

WKG UG vK UM qFtK s vK =d]A dB

Give us victory over the aggressors

and contain the evil among those who asked for it.

dN ee U Ub dNdN]E wLB rNK rBH

Overpower our enemy, O Mighty, with a force

which disorders them and crushes them.

rNOF V=O rd fJrN b rNuO e

Overturn what they desire and make their efforts fail,

defeat their armies and unsettle their resolve.

pLI rNO ]rN]K q=pb eF rN]S

O Allah, hasten Your revenge among them

5

They cannot stand before Your power.


6/12

pLB q = U = U

pdB =eF UMLB bO Lord, O Lord, Our protection is by Your love,and by the might of Your help.

UMOK sJ UM sJUMO WdUMKJ

Be for us and do not be against us.

Do not leave us to ourselves for a single instant.

l]bK ]u UMI ULlH]MK WKO UMFD

We have no power of defence

nor have we any device to bring about our benefit.

.dJ pU dO UbB UrOLF pKC dO Uu U

We do not aim for other than Your noble door,

we do not hope for other than Your encompassing bounty.

uMÊ dO s X ULuJ s uI U fHM

Minds only hope for Your blessing

by the simple fact that you say 'Be" and it is.

qû] p = U = Uqû] p pb U*

O Lord, O Lord, arrival is by You

6

to what You have and seeking the means is by You!


7/12

lO]d UMM X = UlOM* UMMB X = U

O Lord, You are our high pillar of support!O Lord, You are our impregnable fortress.

UM_ UMK = U = UUML UMK

O Lord, O Lord, give us security

when we travel and when we remain.

UMd{ UM kH = UUMFL d= UU kH

O Lord, preserve our crops and herds,

and preserve our trade and make our numbers more!

s=b U qF

5J* U* WMake our land a land of the deen

and repose for the needy and the poor.

Wu sO UN qFW WFM Wd

Give us force among the lands as well as respect,

impregnability and a polity.

U]e uB* =d= s qFUd qOL' d= s qF

Appoint it its might from the protected secret,

7

and grant it protection by the beautiful veiling .


8/12

uM UI UB qFuJ UNz s U n

By sad, qaf and nun,place a thousand veils in front of it.

.dJ pN u UrOEF pJK =d U

By the rank of the light of Your noble Face

and the rank of the secret of Your immense kingdom,

t]K ] t UU] U oK) dO U

And the rank of 'la ilaha illa'llah'

and the rank of the Best of Creation, O our Lord,

UO_ U t U U

UO_ U t U UAnd the rank of that by which the Prophets prayed to You

and the rank of that by which the Awliya' pray to you,

U_ VDI b Ud_ d' U U

And the rank of the power of the Qutb and the Awtad

and the rank of the Jaras and Afrad,

U^M U UO_ UUI^M U b_ U

And the rank of the Akhyar and the rank of Nujaba'

8

and the rank of the Abdal and the rank of the Nuqaba',


9/12

d bU =q UdU bU =q U

And the rank of every one worshipping and doing dhikrand the rank of everyone praising and giving thanks,

b XF s =q Ud dA d s]L

And the rank of everyone whose worth You elevated

both those who are concealed and those whose renown has spread,

rJ* UJ U Ur]EF* rE_ r U

And the ranks of the firm ayats of the Book

and the rank of the Greatest Supreme Name,

dI UMH = U = U

dI UHF{ pb sOO Lord, O Lord, make us stand as fuqara'

before You, weak and lowly.

U s U Uu bvF s d U1d U

We call to You with the supplication of the one

who calls on a noble Lord who does not turn aside those who call.

qCH iL UU qUbF U vG s u

Accept our supplication with Your pure grace,

9

with the acceptance of someone who sets aside the fair reckoning.


10/12

.dJ W]M UMOK sMrOK( WHD UMOK nD

Bestow on us the favour of the Generous,and show us the kindness of the Forbearing.

pL rO U UMOK dApLF .d U UMOK j

O Merciful, extend Your mercy over us

and spread Your blessing over us, O Generous.

u_ dzU w UM dUF_ dzU w UM d

Choose for us in all our words

and select for us in all our actions.

UJ^L] UM qF = U

UJ^M] ]dG W]M^UO Lord, make it our habit to cling and devote ourselves

to the resplendent Sunna.

WHK* UM{d UM dBWdF* UL UM=d pO

Confine our manifold desires to You

and grant us full and complete gnosis.

qL rK sO U UM lLq_ U]M UI v d

Combine both knowledge and action for us,

1 0

and direct our hopes to the Abiding Abode.


11/12

bF^ ZN = U UM ZNbN^A r = U UM r

O Lord, make us follow the road of the fortunateand make our seal the Seal of the martyrs, O Lord!

UK C UMOM qFUB 5KU ULK

Make our sons virtuous and righteous,

scholars with action and people of good counsel.

q_ U ]rN]K KqL]A lL ]rN]K d=

O Allah, remedy the situation of the people

and, O Allah, make the reunification easy.

5* p = U

s=b ]e v]u s*O Lord, grant Your clear victory to the one

who takes charge and empowers the Deen,

te dB u]D U dBtK tM pO{d UL

And help him, O You Who are forbearing, and help his party

and fill his heart with what will make him pleasing to you.

b]L* UMM dB = Ub UL =e U qF

O Lord, help our Muhammadan deen,

1 1

and make it end mighty as it began.


12/12

ULKF kH = U tEHUL] v u UM l

Preserve it, O Lord, through the preservation of the scholars,and raise the minaret of its light to heaven.

UM dH n U nUM] U rK =q V

Pardon, grant well-being, make up for our deficiency

and forgive our sins and the sins of every Muslim, O our Lord.

U* vK = U =q bI* WKUJ p

O Lord, bless the Chosen one

with your perfect prayer of blessing.

dQ wH w] p

b UHU oOK ULYour prayer is that which grants success in his business

as befits his lofty worth.

vK dJ vK ]r rN] s =dG tU

Then bless his noble family and glorious Companions

and those who have followed them.

bL c] t]K bL(bB UL bBI mK

Praise belongs to Allah by whose praise

1 2

those with an aim completely fulfil that aim.

qaseedah nasiri

Documents