przeglad 10 2005 -...

Nr 147 ï paüdziernik 2005 ï cena 1,50 z≥

W numerze m.in.:

ì...wolna prasa jest niezbÍdnym i naj sku tecz niej szym na rzÍ dziem obro ny przed ty ra niπ...î

v Kolbuszowa - gminπ przyjaznπ dla inwestorÛw

v Serwis informacyjny Rady Miejskiej

v 150 lat Powiatu - uroczystoúÊ

v Wizyta delegacji z Romanowa

v WystÍpy chÛru "Dla duszi"

v Z kart dziejÛw Powiatu

MIESI CZNIK POWIATOWY

Le szek Ko ≥a kow ski

KOLBUSZOWSKI

v

dla inwestorÛw

v

Rady Miejskiej

MIESI CZNIK POWIATOWY

KOLBUSZOWSKI

przeglπd

Czy moøemy narodowi ofiarowaÊ wiÍkszy dar nad

wychowanie i wykszta≥cenie m≥odzieøy? /Cyceron/

Te znamienne s≥owa widniejπ od 17 wrzeúnia 2005 roku na pamiπt-kowej tablicy, ktÛrπ umieszczono przy wejúciu do Zespo≥u SzkÛ≥ nr 2 w Kol-buszowej. Ma ona upamiÍtniÊ waønπ rocznicÍ ñ 100 lat istnienia ÑDwÛjkiî, czyli szko≥y, ktÛra po rÛønych przeobraøeniach skupia Szko≥Í Podstawowπ im. K. K. BaczyÒskiego i Gimnazjum nr 2 im. Jana Paw≥a II.

cd. na str. 3

Szanowni PaÒstwo!Sk≥adam serdecznie podziÍkowania za okazane mi przez

PaÒstwa zaufanie. Do≥oøÍ wszelkich staraÒ, aby pok≥adanych oczekiwaÒ zwiπzanych z mojπ dzia≥alnoúciπ w Senacie RP nie zawieúÊ.

Z szacunkiem i powaøaniem Mieczys≥aw Maziarz

Doktor kolbuszowskiego

SP ZOZ, radny Rady Powiatu

otrzyma≥ - 93171 g≥osÛw. Mamy senatora!

Gratulujemy Panie

Mieczys≥awie!

W obchodach 150-lecia Powiatu Kolbuszowskie-go uczestniczy≥a delegacja w≥adz Powiatu Romanow-skiego na Ukrainie. Czytaj na str. 14

Po podpisaniu umowy o wspÛ≥pracy starostowie z Kolbuszowej i Ro-manowa wspÛlnie podzielili chleb - dar od mieszkaÒcÛw powiatu romanowskiego - UkraiÒcÛw i PolakÛw. Fot. B. Popek

2 przeglπd KOLBUSZOWSKI Nr 147

Ukraiński chór "Dla Duszy" w Kolbuszowej...

...i w Cmolasie w Sanktuarium Przemienienia Pańskiego

Kolbuszowskie pomniki ku czci wielkich ludzi

Nowo powsta≥y pomnik Jana Paw≥a II na placu przykoúcielnym Parafii Wszystkich åwiÍtych w Kolbuszowej.

19.10.2005 r., minÍ≥a rocznica uprowazdenia i bestialskiego zamordowania úp. ks. Jerzego Popie≥uszki. Fot. Jan SkowroÒski

Fot. Jan SkowroÒski

DYSTRYBUTOR MATERIA£”W BUDOWLANYCH

r r r r r r r r r r

ZAPRASZAMYpn. - pt 800 - 1700, sob. 800 - 1230

3przeglπd KOLBUSZOWSKINr 147

Inauguracja rocznicowych ob-chodÛw mia≥a miejsce w≥aúnie 17 wrzeúnia, kiedy to zaproszeni go-úcie, dyrekcja szko≥y, nauczyciele, uczniowie zgromadzili siÍ na Mszy úw. w koúciele pw. úw. Brata Alberta koncelebrowanej pod przewodnic-twem ksiÍdza infu≥ata.

NastÍpnie dokonano ods≥oniÍcia i poúwiÍcenia tablicy upamiÍtniajπ-cej jeden wiek istnienia szko≥y, ktÛra w tym czasie wychowa≥a i wykszta≥-ci≥a wiele pokoleÒ kolbuszowian; pra-wych obywateli, uczciwych, dobrych ludzi.

Dalsza czÍúÊ uroczystoúci mia≥a miejsce na sali gimnastycznej, ktÛ-rπ po brzegi wype≥nili goúcie, absol-wenci, obecni nauczyciele i uczniowie oraz przyjaciele ÑDwÛjkiî. W okolicz-noúciowych wystπpieniach us≥ysze-liúmy historiÍ szko≥y, pad≥o sporo øyczliwych s≥Ûw pod jej adresem i wiele øyczeÒ na przysz≥oúÊ. Zgromadzeni z za-ciekawieniem wys≥uchali wspomnieÒ pani Haliny DudziÒskiej ñ dawnej uczennicy i nauczycielki tej szko≥y. SzczegÛlnie wzru-szajπcym momentem by≥o wystπpienie pani Sydonii WÛjtowicz ñ prawdopodobnie najstarszej, liczπcej 99 lat, absolwentki ÑDwÛjkiî. Wyrazem szacunku dla Niej by≥y owacje zebranych na stojπco.

Mimo deszczowej pogody, tego dnia w murach szko≥y czu≥o siÍ gorπcπ atmosfe-rÍ wspomnieÒ. Podczas spotkaÒ po latach, w niekoÒczπcych siÍ rozmowach wspomi-

nano dawnπ ÑDwÛjkÍî, podziwiano obecnπ szko≥Í, zastanawiano siÍ, jaka bÍdzie ona w przysz≥oúci.

Jubileusz zmusza do refleksji, prze-myúleÒ, wnioskÛw, co do dalszego postÍpo-wania. Jednak szko≥a niezmiennie bÍdzie miejscem, gdzie ÑZadaniem nauczyciela jest ñ jak mÛwi John Garrett ñ obudziÊ w dziecku niepohamowanπ ciekawoúÊ øy-cia, aby dorastajπca istota ch≥onÍ≥a je ze zdumieniem i podziwemî.

absolwentka ÑDwÛjkiî Anna Januszek

Najstrsza uczennica. fot. Dorota Haptaú

cd. ze str. 1

Niech wiatr jπ poniesieW ostatnich dniach wrzeúnia

na zaproszenie w≥adz powiatu kol-buszowskiego, goúci≥ chÛr z Ukra-iny, ktÛry wziπ≥ udzia≥ w obchodach 150 Rocznicy powstania powiatu. Kaødy, kto oglπda≥ artystÛw i s≥u-cha≥ wspania≥ego wykonania pieúni ukraiÒskich by≥ zachwycony i wzru-szony. To ludzie Ukrainy potrafiπ tak piÍknie úpiewaÊ pieúni ludowe i wzruszaÊ s≥uchaczy. By≥em jednym z nich, ktÛry g≥Íboko przeøywa≥ ca≥e wydarzenie.

WspomnÍ, øe nie by≥o to pierwsze moje spotkanie z tak wspania≥ym wykonaniem ludowych pieúni. W roku 1944, kiedy front zatrzyma≥ siÍ, w naszej okolicy powsta≥o duøe zgrupowanie wojsk radzieckich, ktÛre przygotowywa≥o siÍ do dalszej walki z Niem-cami. W nim byli Rosjanie, UkraiÒcy i Po-lacy z terenÛw wschodnich. Wiadomo, øe øo≥nierze kochali pieúni, a szczegÛlnie pieúni ludowe. CzÍsto wieczorami urzπdzali takie ma≥e koncerty dla swojej przyjemnoúci i dla s≥uchaczy - ludnoúci miejscowej. Nie zapo-mnia≥em do dziú chÛralnego wyraøania swo-ich uczuÊ i tÍsknoty za czymú lepszym.

DziÍki zaproszeniu chÛru przez ks. Dziekana Kazimierz Szkaradka, ludnoúÊ z gminy Cmolas i okolic mia≥a moønoúÊ uczestniczenia w tym piÍknym wydarzeniu. Wspania≥e stroje i akompaniament akorde-onowy dodawa≥y chÛrowi uroku. Wszystko jak w zaczarowanym úwiecie. P≥ynÍ≥y me-lodie i s≥owa, zachwyca≥y s≥uchaczy. Po kaø-dej pieúni chÛr otrzymywa≥ rzÍsiste brawa. Kiedy z kolei us≥ysza≥em pieúÒ ÑJÍczy i wyje Dniepr szerokiî, g≥Íboko siÍ wzruszy≥em. To by≥a moja ulubiona pieúÒ ludowa, ktÛ-ra znalaz≥a siÍ w repertuarze chÛru szkol-nego. PieúÒ ta by≥a bardzo lubiana przez uczniÛw.

MyúlÍ, øe wystÍp spe≥ni≥ swoje zadanie. PrzytoczÍ s≥owa naszego wielkiego rodaka Jana Paw≥a II: ÑPiosenka, úpiew ≥πczy ludzi. Rozmowa ≥πczy, wymiana myúli ≥πczy, ale úpiew jeszcze bardziej zespala i zbliøa ludzi do siebie. Kiedy ludzie zaczynajπ úpiewaÊ, powstaje w nich coú nowegoî.

Moim marzeniem jest, by znaleüÊ siÍ na tych dawnych terenach, poznaÊ piÍkno tych okolic i zetknπÊ siÍ z miejscowπ kulturπ tego terenu. PamiÍtajmy, øe tam przez ca≥e wieki øy≥a ludnoúÊ polska i czÍúÊ ludnoúci øyjπcej tam obecnie to Polacy.

Stanis≥aw Biesiadecki


Pan Marian PiÛrek

W ostatnim czasie boleúnie dotknÍ-≥am PaÒskπ ambicjÍ kilkoma zdaniami zamieszczonymi w artykule o Jerzym Marii hr. Tyszkiewiczu. Napisa≥am w tym artykule, bÍdπcym czÍúciπ ca≥ego szeregu moich tekstÛw mÛwiπcych o kolbuszow-skiej ga≥Ízi arystokratycznego rodu .

Pan i ja mamy ca≥kiem inne poglπdy i uczucia wobec TyszkiewiczÛw, w zaleø-noúci od naszego pochodzenia spo≥eczne-go i poglπdÛw politycznych. Pan bowiem pochodzi z rodziny ch≥opskiej, a ch≥opi w XX wieku nie mieli dobrych uczuÊ wo-bec ziemian, nazywajπc ich obszarnika-mi, zazdroszczπc im ich majπtku. Ja zaú pochodzÍ z domu mieszczaÒskiego, w ktÛ-rym bardzo szanowano TyszkiewiczÛw.

Pan teø zosta≥ cz≥onkiem partii komunistycznej, ktÛra u≥atwia≥a øycie swoim cz≥onkom, uznajπc, øe majπ oni Ñkwalifikacje ideologiczneî. Ja nie wstπ-pi≥am do tej partii, ani innych stronnictw i by≥am przez 30 lat ( 1952-1982) nauczy-cielkπ historii szko≥y úredniej bez kwa-lifikacji ideologicznych, niezbyt chÍtnie widzianych przez Komitet Powiatowy PZPR. Pan zaú stara≥ siÍ byÊ w tym cza-sie gorliwym pezetpeerowcem i uchodzi≥ za lektora kolbuszowskiego komitetu po-wiatowego. Mojπ myúl o PaÒskich poglπ-dach oøywi≥ PaÒski wywiad przeprowa-dzony przez BoøenÍ Salach pod tytu≥em ñ ÑJestem Regionalistπî, wydrukowany w 6/114 numerze ÑZiemi Kolbuszow-skiejî, wydawanej przez Towarzystwo Kultury im.Juliana Macieja Goslara, do ktÛrego Zarzπdu oboje naleøymy. Nazwa≥ siÍ Pan w tym wywiadzie cz≥owiekiem uczciwym, prawdomÛwnym, walczπcym o dobro drugiego cz≥owieka. W ukszta≥-towaniu tych cech podobno pomog≥a

Panu silna wiara katolicka, wyniesiona z domu rodzinnego. Ja stwierdzam, øe w stosunku do TyszkiewiczÛw jest Pan bezlitosny. Po przeczytaniu mojego tek-stu w odwecie napisa≥ Pan list dotyczπcy moich prÛb pisarskich. Zaadresowa≥ Pan go do Pana Adama Jarosza i wys≥a≥ do dwÛch gazet. Do ÑPrzeglπdu Kolbuszow-skiegoî i ÑGazety Kolbuszowskiejî. List wydrukowany w gazecie Pana Przebiegl-ca ma dramatyczny ton: ÑNie ja zabi≥em Jerzego Marii hr. Tyszkiewicza. Mia≥em wtedy roczekî. Przecieø nie ja napisa≥am, øe Pan go zabi≥. Nie Pan jπtrzy≥ przeciw-ko obszarnikom przed wojnπ. Nie Pan przeprowadzi≥ drakoÒskπ reformÍ rolnπ w 1944r., niszczπcπ ziemiaÒstwo. Nie Pan wywiÛz≥ do sowieckich ≥agrÛw polskie ziemiaÒstwo, gdzie wielu z nich zmar≥o. Zmar≥ tam teø w 1945r. w nÍdzy Jerzy Maria hr. Tyszkiewicz. Jego cÛrka i øona musia≥y szukaÊ schronienia i úrodkÛw do øycia w innych stronach. Mia≥ pan wtedy wiÍcej niø roczek. Ale pÛüniej Pan wstπpi≥ do tej partii, ktÛra to zrobi≥a. By≥ Pan wobec niej lojalny.

Natomiast list wydrukowany w ÑPrzeglπdzie Kolbuszowskimî ma treúÊ nieco ≥agodniejszπ. Nie wiem, czy Pan go takim przes≥a≥ do ÑPrzeglπdu Kolbu-szowskiegoî, czy zosta≥ z≥agodzony przez redakcjÍ? Ironiπ losu pracowa≥ Pan w Ze-spole SzkÛ≥ Rolniczych w Weryni, ktÛra zosta≥a za≥oøona w posiad≥oúci Jerzego Marii hr. Tyszkiewicza. Nie studiowa-≥am dziennikarstwa . Pisa≥am artyku≥y do lokalnych czasopism z potrzeby ser-ca. Pisa≥am w przyp≥ywie serdecznych uczuÊ wobec Kolbuszowej i ich dawnych w≥aúcicieli. W tym mieúcie siÍ urodzi≥am w II Rzeczypospolitej i przeøy≥am w nim prawie wszystkie moje dotychczasowe lata. Nigdy teø nie chcia≥am mieÊ za bli-

skπ osobÍ cz≥onka partii komunistycznej. PrzyznajÍ, øe w II Rzeczypospolitej silne by≥y podzia≥y stanowe.CeniÍ ludzi we-d≥ug ich dobroci, pracowitoúci i uczciwo-úci. Sama natura jednak rÛønicuje ludzi. Nie uznajÍ wszystkich artyku≥Ûw obecnej Konstytucji, opracowanej przez libera-≥Ûw i komunistÛw, a uchwalonej w 1997r. G≥osowa≥am przeciw jej przyjÍciu.

Pracujπc w LO w Kolbuszowej ko-rzysta≥am z rÛønych podrÍcznikÛw, ra-czej nie historykÛw sowieckich. CzÍsto wypowiada≥am siÍ w sposÛb karygodny dla w≥adz komunistycznych. WiadomoúÊ o tym przenika≥a przez mury szkolne do Komitetu Powiatowego PZPR. Pewnego razu, gdy Pan pracowa≥ jako inspektor szkolny zosta≥ Pan przys≥any przez na-czelstwo Komitetu na hospitacjÍ mojej lekcji historii i ukaranie mnie. By≥o to po moim wyk≥adzie o wojnie polsko-bolsze-wickiej z 1920r., wyk≥adzie w nieobowiπ-zujπcym duchu. Po Pana tej hospitacji zo-sta≥am skierowana na studia podyplomo-we do Piotrkowa Trybunalskiego, chociaø by≥am juø w wieku przedemerytalnym. SkoÒczy≥am te studia i przesz≥am szczÍ-úliwie na emeryturÍ. PrzypomnÍ, øe za-p≥ata nauczycieli w Polsce Ludowej by≥a g≥odowa. Nauczyciele partyjni dostawali dodatki pedagogiczne, nagrody i krzyøe kawalerskie-chlebowe. Nauczyciele bez-partyjni tego nie dostawali.

Na emeryturze poúwiÍcam duøo czasu na badanie interesujπcych mnie regionalnych zagadnieÒ historycznych. PiszÍ, jak myúlÍ i czujÍ.

Naleøymy do jednego Towarzystwa Regionalnego, do jego Zarzπdu i tylko tu siÍ spotykamy. A teraz Panie Magistrze spotkanie z Panem by≥oby dla mnie bo-lesne.

ProszÍ o wydrukowanie tego tekstu w najbliøszym numerze "PK'.

Z powaøaniem Halina DudziÒska

Z bezp≥atnej pomocy specjalistÛw praw-nika, pracownika socjalnego, pedagoga mogπ skorzystaÊ osoby uzaleønione od alkoholu, ale takøe cz≥onkowie ich rodzin: dzieci, øony, dziadkowie uwik≥ani w problem alkoholi-zmu. Osobom zainteresowanym uzyskaniem konkretnych porad podajemy wstÍpny har-

Szansa na trzeüwe jutro!

monogram dyøurÛw , ktÛre bÍdπ udzielane w godzinach od 16,00 do 18,00.

PORADY PRAWNE w kaødπ úrodÍ od 21 wrzeúnia do 16 listopada

PORADY SOCJALNE w kaødy czwar-tek od 22 wrzeúnia do 17 listopada

PORADY PSYCHOLOGA w kaødy poniedzia≥ek od 26 wrzeúnia do 21 listopada

Polski Komitet Pomocy Spo≥ecznej Zarzπd Miejsko ñ Gminny w Kolbuszowej informuje, øe w siedzibie stowarzyszenia przy ul. Janka Bytnara 3 zosta≥ 17 wrzeúnia uruchomiony Punkt Konsul-tacyjny w ramach programu Ñ Szansa na trzeüwe jutroî zrealizo-wanego przy udziale WojewÛdztwa Podkarpackiego.

PORADY PEDAGOGA w kaødy piπ-tek od 30 wrzeúnia do 18 listopada

W ramach dzia≥alnoúci Punktu Kon-sultacyjnego bÍdπ prowadzone przez wolon-tariuszy spotkania grup wsparcia, a takøe zespo≥Ûw problemowych i Interwencyjnych.

Wszelkie informacje na temat dzia≥al-noúci Punktu Konsultacyjnego bÍdπ udziela-ne pod numerem telefonu 2274-086.

Pragniemy rÛwnieø nadmieniÊ, øe tyl-ko pomoc osÛb , ktÛre majπ doúwiadczenie w rozwiπzywaniu podobnych problemÛw po-moøe poczyniÊ kroki do zmiany sytuacji osÛb uzaleønionych i wspÛ≥uzaleøninych.

Z naszej strony zapewniamy anonimo-woúÊ i konsekwencje w dzia≥aniu.

(-)

Listy do redakcji...


Liczba uzyskanych g≥osÛw kandydatÛw z powiatu kolbuszowskie-go podczas wyborÛw do Sejmu i Senatu w dn. 25 wrzeúnia 2005 r.

Liczba g≥osÛw niektÛrych komitetÛw w okrÍgu 23 (RzeszÛw ñ Tarnobrzeg)

1. PiS - 154.0013. PO - 65.5023. LPR - 52.7264. PSL - 41.3025. Samoobrona - 31.8076. SLD - 29.590

Liczba g≥osÛw kandydatÛw do Sejmu z powiatu kolbuszowskie-go:

1. Chmielowiec Zbigniew - 10.2362. Romaniuk Bogdan - 5.0133. Koúcielny Stanis≥aw - 1.4214. Skarbek Zygmunt - 1.3885. JÍdraszek Alicja - 6976. Niezgoda Aleksandra - 4957. Koczur Dorota - 2078. ZarÍbski Waldemar - 196

Liczba g≥osÛw niektÛrych kandydatÛw w poszczegÛlnych gminach:

kandydat Cmolas Kolbuszowa Niwiska Majdan Krl. Dzikowiec RaniøÛw razem

Zbigniew Chmielowiec 642 6174 284 284 349 637 8573

Bogdan Romaniuk 408 1095 124 698 710 455 3490

Stanis≥aw Koúcielny 73 82 30 602 87 52 926

Zygmunt Skarbek 33 60 181 40 7 19 340

Wyniki wyborÛw do Senatu:

1. W≥adys≥aw Ortyl - 133.6442. Mieczys≥aw Maziarz - 93.171 (w powiecie 14.050)3. Aleksander Bentkowski - 79.714

Sk≥adam serdeczne podziÍkowania za okazane mi zaufanie w wyborach do Sejmu.

Z wyrazami szacunku

Bogdan Romaniuk

Sprzedam dzia≥kÍ budowlanπ, uzbrojonπ o pow. 7 a i 30 a

oraz dojarkÍ ALFA - LAVELCeny atrakcyjne! Jachyra Andrzej

WiadomosÊ: tel. 017/ 22 72 904

JESTEåMY EUROPEJCZYKAMI

Dzieci z Przedszkola nr 3 w Kolbuszowej poznajπ kraje i zwy-czaje Unii Europejskiej.

W maju 2004 roku do 15 tworzπcych UniÍ Europejskπ paÒstw do≥πczy≥a Polska. Wydarzenie to ma bardzo duøy wp≥yw na losy wszystkich PolakÛw a szczegÛlnie dzieci i m≥odzieøy.

W celu przybliøenia tematyki zwiπzanej z Uniπ Europejskπ dzieciom, rodzicom i nauczycielom w Przedszkolu Publicznym nr3 zorganizowano zajÍcie otwarte oraz pokaz multimedialny.

W spotkaniu uczestniczyli rodzice, dyrektorzy przedszkoli z te-renu Miasta i Gminy Kolbuszowa oraz Pani Iwona Serafin z Regio-nalnego Centrum Informacji Europejskiej w Rzeszowie.

ZajÍcie otwarte prowadzone by≥o przez Paniπ Ma≥gorzatÍ Ko-úciÛ≥ek w jÍzyku angielskim. Tematem zajÍcia by≥a Unia Europejska widziana oczyma dziecka. Nauczycielka wykorzystujπc metodÍ pro-jektu oraz profesjonalnie dobrane pomoce dydaktyczne uaktywni≥a jÍzykowo ca≥π grupÍ. W trakcie realizacji projektu dzieci prezento-wa≥y swoja wiedziÍ o paÒstwach Europy oraz znajomoúÊ jÍzyka angiel-skiego. Przyglπdajπcy siÍ realizacji tematu rodzice mogli obserwowaÊ dziecko w grupie, jego aktywnoúÊ jÍzykowπ i wiedzÍ.

Po zakoÒczeniu zajÍcia odby≥a siÍ prezentacja multimedialna przygotowana przez Paniπ IwonÍ Serafin. Pokaz by≥ kontynuacjπ tematyki poúwiÍconej Unii Europejskiej. W trakcie prezentacji zapro-ponowano dzieciom udzia≥ w konkursach wiedzy o paÒstwach euro-pejskich. Za prawid≥owe odpowiedzi wrÍczane by≥y nagrody rzeczowe. Na zakoÒczenie wszyscy mali uczestnicy dostali gadøety z logo Unii, rodzice otrzymali ulotki, broszury dotyczπce wspÛlnoty europejskiej.

Spotkanie zapoczπtkowa≥o cykl zajÍÊ majπcych na celu nawiπ-zanie szerszej wspÛ≥pracy z Centrum Informacji Europejskiej w Rze-szowie oraz przystπpienie do szkolnych klubÛw europejskich.

Rada Pedagogiczna Przedszkola nr 3 w Kolbuszowej


Kolbuszowa do konkursu Gmina Fair Play przystπpi≥a w tym roku po raz drugi. W styczniu odby≥ siÍ pierwszy etap konkursu, ktÛrym by≥o wype≥nienie an-kiety konkursowej s≥uøπce do przygo-towania pisemnej prezentacji gminy. W drugim etapie przeprowadzony zosta≥ w gminie audyt certyfikacyjny oraz loso-we badanie inwestorÛw, ktÛrzy rozpoczÍli lub zakoÒczyli proces inwestycyjny na terenie gminy, ktÛry zakoÒczy≥ siÍ suk-cesem i przyznanie certyfikatu Gmina Fair Play.

Celem konkursu i certyfikacji jest: identyfikacja i promocja gmin przyja-znych dla inwestorÛw, zwiÍkszenie zain-teresowania inwestorÛw i mediÛw gmi-

Decyzjπ Kapitu≥y Konkursu ÑGmina Fair Playî, Krajowej Izby Gospodarczej oraz Fundacji ÑInstytutu BadaÒ nad Demokracjπ i PrzedsiÍbiorstwem Prywatnymî Kolbuszowa ponownie otrzy-ma≥a certyfikat: GMINA FAIR PLAY 2005 - CERTYFIKOWA-NALOKALIZACJA INWESTYCJI w kategorii gmin do 30 000 mieszkaÒcÛw.

nπ, kreowanie pozytywnego wizerunku skutecznych w≥adz samorzπdowych, pro-mocja wspÛ≥pracy pomiÍdzy biznesem, a gminami przyjaznymi dla inwestorÛw.

Kolbuszowskie w≥adze liczπ na to, øe zdobycie Certyfikatu GMINA FAIR PLAY 2005 - CERTYFIKOWANA LOKA-LIZACJA INWESTYCJI pomoøe w przy-ciπgniÍciu do Kolbuszowej zewnÍtrznych inwestorÛw i w rozwoju gospodarczym naszej Gminy.

Krzysztof WÛjcicki

WÛzki od amerykaÒskiej Polonii 16 wrzeúnia br. w Wadowicach mia≥o miejsce uroczyste

przekazanie 25 wÛzkÛw inwalidzkich, ktÛre za poúrednictwem kolbuszowskiej Polonii z Chicago uda≥o siÍ pozyskaÊ z MiÍ-dzynarodowej organizacji WÛzki Inwalidzkie dla Pokoju dla Kolbuszowskiej spo≥ecznoúci.

w UrzÍdzie Miejskim z przedstawicielami Kolbuszowskiej Polonii z Chicago oraz organizacji miast siostrzanych z Chicago Heights. Przedstawiciele organizacji miast siostrzanych z Chicago Heights z Eugenie F. Sadus ñ dyrektorem tej organizacji na czele, zaproszeni do Kolbuszowej przez Paniπ Gra-øynÍ Biestek przedstawicielkÍ Polonijnego Klubu Kolbuszowa z Chicago i Burmistrza zaproponowali pomoc w pozyskaniu z miÍ-dzynarodowej organizacji WÛzki Inwalidzkie dla Pokoju dwudziestu piÍciu wysokiej klasy wÛzkÛw inwalidzkich.

MiÍdzynarodowa organizacja WÛzki Inwalidzkie dla Pokoju przekaza≥a za po-úrednictwem organizacji miast siostrzanych z Chicago Heights 150 takich wÛzkÛw dla Polski. DziÍki staraniom i dofinansowaniu 75 $ za kaødy wÛzek przez polonijny Klub Kolbuszowa z Chicago, 25 z nich zosta≥o przekazanych dla Kolbuszowej.

WÛzki inwalidzkie w imieniu kolbu-szowskiej spo≥ecznoúci odebra≥a Pani Bar-bara Bochniarz ñ Sekretarz Gminy. Obecnie zbierane sπ informacje na temat osÛb po-trzebujπcych. Wszystkich zainteresowanych otrzymanie wÛzka prosimy o kontakt z Bar-barπ Bochniarz lub Krzysztofem WÛjcickim tel. 22 71 333, pok. 21 UrzÍdu Miejskiego w Kolbuszowej.

K.W.

Zdobycie wyøej wspomnianego sprzÍtu rehabilitacyjnego jest nastÍpstwem spotka-

nia jakie we wrzeúniu 2004 r. odby≥ Bur-mistrz Kolbuszowej Zbigniew Chmielowiec


t e k s t s p o n s o r o w a n y

GratulacjeW imieniu w≥asnym, wszystkich rad-

nych Rady Miejskiej, so≥tysÛw oraz pracowni-kÛw UrzÍdu Miejskiego i jednostek gminnych sk≥adam gratulacje nowo wybranym parla-mentarzystom: Zbigniewowi Chmielowcowi - Pos≥owi na Sejm RP i Mieczys≥awowi Ma-ziarzowi Senatorowi RP.

ØyczÍ spe≥nienia planÛw zawodowych i wielu sukcesÛw w pe≥nieniu zaszczytnej funkcji pos≥a i senatora dla dobra naszej Oj-czyzny, Podkarpacia, oraz naszej Gminy.

Przewodniczπcy Rady Miejskiej Jan Wiπcek

Krzysztof WÛjcicki:Budøet roku 2005 obejmowa≥ wiele zadaÒ inwestycyjnych i remontowych, jak wyglπda ich reali-zacja?.

Jan Zuba: WartoúÊ zadaÒ inwestycyj-nych i remontowych przekroczy≥a kwotÍ 8 mln. z≥., co stanowi≥o 21% tegorocznego budøetu. WiÍkszoúc zadaÒ mamy juø za sobπ. Zosta≥y przeprowadzone remonty szkÛ≥ i przedszkoli. W Wide≥ce, Bukowcu i ZarÍbkach wykonano nowe dachy. Wykonano zaplanowane prace przy remoncie i budowie nowych chodnikÛw. Powsta≥ nowy parking przy ulicy Jana Paw≥a II. Aktualnie prowadzone sπ roboty drogowe.. Na ulicy Ppor. Sawy trwa remont, w ramach ktÛrego wykonana zostanie przebudowa ulicy na odcinku ok. 600 metrÛw wraz z wykona-niem wzmocnienia podbudowy oraz odwodnie-niem i nowπ nawierzchniπ bitumicznπ. Koszt tej inwestycji to ok. 450 tys. z≥. RozpoczÍliúmy rÛwnieø budowÍ ulicy Prof. Øytkowskiego ñ I-szy etap. W ramach tego etapu zostanπ

Szanowni PaÒstwo!

Z woli wyborcÛw zosta≥em wybrany na pos≥a do Sejmu RP.

Wszystkim, ktÛrzy na mnie g≥osowali sk≥adam serdeczne podziÍkowania. Wiem, øe wybÛr do Sejmu jest wielkim honorem i za-szczytem, ale zdajÍ sobie sprawÍ, øe jest jesz-cze wiÍkszym wyzwaniem i zobowiπzaniem.

Ze wszystkich si≥ bÍdÍ stara≥ siÍ wype≥-niÊ to wielkie zobowiπzanie zaciπgniÍte wobec moich WyborcÛw, mojego Regionu i Polski.

LiczÍ na PaÒstwa wsparcie.£πczÍ wyrazy szacunku i podziÍkowania.

Pose≥ na Sejm RP Zbigniew Chmielowiec

ñ wywiad z ZastÍpcπ Burmistrza Janem Zubπ

u≥oøone krawÍøniki, wykonane odwodnienie i podbudowa oraz u≥oøona zostanie nawierzch-nia bitumiczna w ciπg g≥Ûwnym drogi ok. 700 metrÛw. Koszt tej inwestycji w tym roku wy-niesie ok. 460 tys. z≥.

Rozpoczynajπ siÍ prace na ulicy Pie-karskiej, gdzie wykonana bÍdzie kanalizacja deszczowa oraz remont nawierzchni asfaltowej i chodnikÛw.

Krzysztof WÛjcicki: Czy przewidywane sπ jeszcze inne prace na terenie miasta?.

Jan Zuba: Aktual-nie prowadzone sπ prace przy budowie kanaliza-cji na osiedlu Kopernika, w sk≥ad ktÛrego wchodzπ ulice Zielona, Wiúniowa, RÛøana, Lipowa, Ogro-dowa, KiliÒskiego i czÍúÊ

Pi≥sudskiego. W ramach tej inwestycji zostanie wykonane 56 przy≥πczy do kanalizacji sani-tarnej, ktÛra bÍdzie mia≥a d≥ugoúÊ ok. 1700 metrÛw oraz kanalizacja deszczowa o d≥ugoúci ponad 800 metrÛw. Koszt ok. 500 tys. z≥. Wy-konanie tej inwestycji pozwoli w przysz≥oúci po≥πczyÊ projektowanπ przebudowÍ kanali-zacji ulicy Krakowskiej wraz z przyleg≥ymi ulicami. cd. na str. 8

Poøegnanie Burmistrza Jednym z punktÛw porzπdku obrad

XXXX sesji Rady Miejskiej, ktÛra odby≥a siÍ 18 paüdziernika br. by≥o podjÍcie uchwa≥y w sprawie stwierdzenia wygaúniÍcia mandatu Burmistrza Kolbuszowej - Zbigniew Chmie-lowca, ktÛry w zwiπzku z wyborem na pos≥a z≥oøy≥ rezygnacje z zajmowanego do tej pory stanowiska. Zbigniew Chmielowiec zabierajπc po raz ostatni g≥os jako Burmistrz Kolbuszowej podziÍkowa≥ wszystkim Radnym, Kierowni-kom Jednostek Budøetowych oraz So≥tysom za siedmio letniπ wspÛ≥pracÍ. Øyczenia spe≥-

nienia planÛw zawodowych i wielu sukcesÛw w pe≥nieniu zaszczytnej funkcji pos≥a z≥oøyli Przewodniczπcy Rady Miejskiej, So≥tysi i Dy-rektorzy Zak≥adÛw Budøetowych oraz Jedno-stek Gminnych.

W dalszej roboczej czÍúci obrad Radni Miejscy podjÍli uchwa≥y w sprawie: zmian w budøecie MiG, zobowiπzania realizacji za-dania inwestycyjnego ÑKanalizacja Osiedla Kopernikaî, remont ulicy Towarowej, budo-wa chodnika Kolbuszowa Dolna - ZarÍbki, zabudowa samochodu poøarniczego Star 266

dla OSP PrzedbÛrz, realizacji doku-mentacji zadania Kanalizacja ulica PartyzantÛw, udzielenia pomocy Za-rzπdowi Powiatu Kolbuszowskie-mu, nieodp≥atnego przekazania dla Komendy Powiatowej Policji w Kol-buszowej úrodka trwa≥ego, nabycia do zasobÛw komunalnych gruntÛw po≥oøonych w Kolbuszowej Dolnej. Przedstawiono rÛwnieø informacje o z≥oøonych oúwiadczeniach ma-jπtkowych osÛb obowiπzanych do sk≥adania oúwiadczeÒ.

K. W.


Krzysztof WÛjcicki: Gmina remontuje drogi i kanalizacje, a czy coú jeszcze jest przewidziane na ten rok?

Jan Zuba: Tak. W tym roku rusza roz-budowa Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej, ktÛra bÍdzie realizowana dziÍki uzyskaniu wsparcia z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego z ktÛrego otrzymaliúmy dodacjÍ w wysokoúci 75%. Ca≥a inwestycja wy-niesie ponad 1,2 mln z≥, a w ramach jej zostanie wykonana dobudowa piÍtra na nowszej czÍúci Biblioteki, zostanie przebudowany dach oraz wykonany remont ca≥ego obiektu. DziÍki roz-budowie Biblioteka zyska 291 m2 powierzch-ni osiπgajπc 1087 m2 powierzchni uøytkowej. W tym roku planujemy jeszcze rozpoczÍcie prac remontowych w Domu Kultury w Kolbu-szowej GÛrnej. Zosta≥ og≥oszony przetarg, ktÛ-rego rozstrzygniÍcie planowane jest na po≥owÍ listopada. MyúlÍ wiÍc, øe prace rozpocznπ siÍ jeszcze koÒcem tego roku.

DziÍkujÍ za RozmowÍ.

Krzysztof WÛjcicki

13 paüdziernika br. w Miejskim Domu Kultury w Kolbuszowej odby≥y siÍ tegoroczne gminne obchody Dnia Edukacji Narodowej. Podczas uroczystoúci nauczyciele zgroma-dzeni na sali wys≥uchali m.in. koncertu laureatÛw konkursu na najlepiej wykonany hymn M≥odzieøowej Rady Miejskiej w wyko-naniu m≥odzieøy z Gimnazjum Nr 1 i Szko≥y

Podstawowej w Kupnie. Po czÍúci artystycz-nej Burmistrz Zbigniew Chmielowiec z Za-stÍpcπ Janem Zubπ oraz Przedstawicielami Prezydium Rady Miejskiej Panami Janem Wiπckiem, JÛzefem Frycem i Markiem Gilem przystπpili do wrÍczenia 27 NagrÛd Burmi-strza dla nauczycieli nagrodzonych za wyso-kie osiπgniÍcia dydaktyczne.

K.W.

Na tafli mieleckiego stadionu Liceum OgÛlnokszta≥cπce w Kolbuszowej reprezen-towa≥o 27 zawodnikÛw. W biegu na 100 m.: najlepszy rezultat osiπgnÍ≥a Natalia Maciπg (14,54), wúrÛd ch≥opcÛw Kamil Adranowicz (zdobywca drugiego miejsca z czasem 11,67 - nowy rekord szko≥y). W biegu na 400 m. dobry rezultat wywalczy≥a Paulina Jaskot (1,09,31), z ch≥opcÛw Konrad Rymanowski (56,90) oraz Krzysztof Szlachetka (56,99). Na d≥ugim dystansie 1500 m. dobrze roz≥oøy si≥y Piotr StÍpieÒ (4,52). Nie zawiedli skocz-kowie w dal, ìlecπcî Patrycja Mazur 4,70m., a Mateusz Kozio≥ 5,61m. Najlepszπ miotacz-kπ ligi by≥a Monika Puk osiπgajπc wynik 8,80 m. Fina≥ zawodÛw lekkoatletycznych odbÍdzie siÍ w maju.

Kolejno uczniowie wykazywali swojπ wy-trzyma≥oúÊ w indywidualnych biegach prze≥a-jowych, impreza zgromadzi≥a 63 zawodnikÛw z trzech szkÛ≥ úrednich. Liceum OgÛlnokszta≥-cπce reprezentowa≥o 9 dziewczπt i 12 ch≥opcÛw. TrasÍ wytyczono na terenie przylegajπcym do LO, jej d≥ugoúÊ dla ch≥opcÛw ok. 1500 m., dziew-czÍta mia≥y do pokonania dystans ok. 1000

Od wrzeúnia rozpoczÍ≥a siÍ rywalizacja m≥odzieøy szkÛ≥ ponadgimnazjalnych w ramach corocznego cyklu pn. ìLicealiadaî. W dniu 26 wrzesieÒ 2005 roku na sta-dionie LKS Mielec odby≥y siÍ zawody Szkolnej Ligi Lekkoatletycznej. Udzia≥ wziÍ≥y Licea z piÍciu powiatÛw. 11 paüdziernika przeprowadzono powiatowe indywidualne biegi prze≥ajowe, tydzieÒ pÛüniej 17 paüdziernika sztafetowe biegi prze≥ajowe.

metrÛw. Jako pierwsza liniÍ mety przekroczy≥a Monika Puk z LO, kolejno dziewczÍta z ZST. WúrÛd ch≥opcÛw najlepszπ kondycjπ wy-kazali siÍ uczniowie ZSAE z We-ryni, Damian Maciπg oraz Piotr StÍpieÒ uczniowie LO finiszowali na miejscach trzecim i czwartym. Wymienieni wyøej zawodnicy za-kwalifikowali siÍ od wojewÛdzkich biegÛw prze≥ajowych, ktÛrych ter-min realizacji przewidziany jest na 22 paüdziernika br. na kolbuszow-skim stadionie.

Frekwencja podczas kolej-nej imprezy, sztafetowych biegÛw prze≥ajowych 10x1000 m. dziew-czπt, 10x1500 m. ch≥opcÛw nie za-wiod≥a. Jako pierwsi wystartowali d≥ugodystansowcy, uczniowie LO zajÍli drugie miejsce zapewniajπc sobie tym samym awans do fina≥u wojewÛdzkiego. Kolejno wystarto-wa≥a sztafeta paÒ. Uczennice LO

okaza≥y siÍ bezkonkurencyjne, juø od pierwszych zmian zapewni≥y sobie pierwszπ lokatÍ. Laureaci lekkoatletycznych ìprze≥ajÛwî gratulacje wraz z dyplomami i medalami otrzymali od powiato-wego organizatora imprez sportowych Macieja Przyby≥o oraz nauczyciela wychowania fizycz-nego LO W≥adys≥awa Koümica.

A.Wilk

Od lewej: Krzysztof Szlachetka, Konrad Rymanowski, Damian Maciπg ñ zawodnicy LO do biegu na 400m.

Nr 147 paüdziernik 2005 r. przeglπd KOLBUSZOWSKI 9

Od jak dawna sprawuje pan urzπd G≥owy Rejonowej PaÒstwowej Admini-stracji Rejonu Romanowskiego, mÛwiπc po naszemu starosty Powiatu Roma-nowskiego?

- W Powiecie Romanowskim pracujÍ od 1982 roku. W tamtym czasie, jeszcze za Zwiπzku Radzieckiego pracowa≥em w par-tyjnych organach kierowniczych Rejonowego Komitetu Narodnoj Kontroli. Od piÍtnastu lat, do lutego tego roku zajmowa≥em siÍ biznesem. Poniewaø widzia≥em øe Ukraina idzie nie w tπ stronÍ, zaangaøowa≥em siÍ w politykÍ i wspiera≥em sztab Juszczenki. Podczas ÑPomaraÒczowej Rewolucjiî by≥em powiatowym kierownikiem sztabu wybor-czego Wiktora Juszczenki. Starostπ Powiatu Romanowskiego jestem od lutego bieøπcego roku.

W listopadzie 2000 r. gdy Powiat Kol-buszowski zaczπ≥ nawiπzywaÊ wspÛ≥-pracÍ z waszym powiatem wtedy jeszcze Powiatem DzierøyÒskim, pan w jakiú sposÛb uczestniczy≥ w tej wspÛ≥pracy?

- S≥ysza≥em o tym, ale wtedy ja by≥em w opozycji do tamtej w≥adzy. Nie mog≥em braÊ udzia≥uÖ

Jakie sπ pana pierwsze wraøenia po przyjeüdzie do naszego powiatu. Co siÍ panu spodoba≥o a co nie?

- Jestem pierwszy raz w powiecie kol-buszowskim. Podoba mi siÍ miasteczko i oko-liczne wioski bo sπ zadbane, czyste. WszÍdzie duøo kwiatÛw. Przyjemni ludzie, øyczliwi dla nas, wiedzπ czego chcπ. Byliúmy wczoraj w gminach RaniøÛw i Majdan. Dobre wra-øenie. Podoba≥y mi siÍ dobre drogi, ≥adne pola Ö Nie podoba mi siÍ øe u was tak cicho wieczorem. Ma≥o ludzi na ulicach. U nas jest bardziej gwarno i weselej na ulicach.

Podoba≥y siÍ nasze kiepskie drogi i zaniedbane pola?

- O, jeszcze pan nie widzia≥ naszychÖ

MÛwi pan øe u nas ludzie wiedzπ czego chcπ. Jak naleøy to rozumieÊ?

Z Walerijem Jasinskim ñ starostπ ukraiÒskiego Powiatu

Romanowskiego, rozmawia Benedykt Popek

- U was ludzie wiedzπ co robiÊ. Wiedzπ dokπd idπ. U nas ludzie dopiero jakby siÍ obudzili. Zaraz po PomaraÒczowej Rewolucji ludzie uwierzyli juø w swoje si≥y. Chcieliby lepszego øycia. Dzisiaj, naszym g≥Ûwnym za-daniem jako powiatowej administracji i mo-im jako starosty jest zmieniÊ psychikÍ ludzi, czyli zmieniÊ ich myúlenie. U was nie ma juø tego problemu. U nas, øeby mÛc coú zrobiÊ to pierw trzeba w to uwierzyÊ øe moøna to zrobiÊ, øe kaødy moøe zrobiÊ coú sam, indy-widualnie. Gdy ludzie uwierzπ øe moøna to zrobiπ. W romanowskim powiecie juø troszkÍ idzie to do przodu.

Jako starosta, jakie widzi pan moø-liwoúci wspÛ≥pracy miÍdzy powiatami romanowskim i kolbuszowskim?

- Juø jest pierwsza wspÛ≥praca w kultu-rze. Nasz chÛr do was przyjecha≥ i juø wystÍ-puje. Mamy nadziejÍ øe wkrÛtce z Kolbuszo-wej przyjadπ do nas. Drugie, to wspÛ≥praca ekonomiczna, gospodarcza. Dzisiaj u nas tworzy siÍ dobry klimat dla inwestycji. WspÛ≥praca gospodarcza przedsiÍbiorcÛw to nas najbardziej interesuje. Mamy juø dwa úwiniokompleksy ñ chlewy dla trzody. Sπ miejsca dla 15 tys. úwiÒ. Jak sπ chÍtni niech przyjeødøajπ i inwestujπ. U nas moøna sadziÊ chmiel. Jest juø 40 hektarÛw chmielu. Øeby go posadziÊ trzeba jednak duøo pieniÍdzy. Jak juø siÍ posadzi to paÒstwo zwraca w 100%. Ja gdy zajmowa≥em siÍ biznesem posadzi≥em 7 ha chmielu, pÛüniej paÒstwo mi zwrÛci≥o. Zapraszamy do nas ludzi przedsiÍbiorczych, inwestorÛw.

A jeúli chodzi o wspÛ≥pracÍ na przy-k≥ad handlowπ?

- My rozmawiali z Orzechem i Wrza-skiem. Ja im zaproponowa≥ øeby oni otworzy-li u nas przetwÛrnie. Moøe wtedy rozwinie siÍ i handel na Ukrainie. Jest taka moøliwoúÊ.

Jednπ z g≥Ûwnych przeszkÛd w roz-woju handlu i turystyki jest nadal brak bezpieczeÒstwa dla PolakÛw podrÛøujπ-cych za wschodniπ granicÍ. Do niedaw-

na ginÍ≥y tam ca≥e TIRY, razem z kie-rowcami. Samochody osobowe teø by≥y napadane i okradane. Czy w ostatnim czasie coú siÍ zmieni≥o na lepiej?

- By≥ taki czas w latach 90 ñ tych. Teraz juø jest spokojnie. W miarÍ normalnie.

Czego chcia≥by pan øyczyÊ mieszkaÒ-com powiatu kolbuszowskiego za poúred-nictwem ÑPrzeglπdu Kolbuszowskiegoî

- W latach 80 ñ tych wybrali dobry szlak rozwoju. U was mπdrzy ludzie. ØyczÍ wam i rodzinom waszym wszystkiego najlep-szego. Ja bym chcia≥ øeby przyjaüÒ miÍdzy polskim i ukraiÒskim narodem by≥a jeszcze mocniejsza. By≥y kiedyú nieporozumienia ale to na wyøszym szczeblu. MiÍdzy ludümi by≥a przyjaüÒ. I polski narÛd i ukraiÒski narÛd wiedzia≥ przeciÍø øe jesteúmy wielkim, takim samym s≥owiaÒskim narodemÖ

DziÍkujÍ za te piÍkne i szczere øy-czenia. Ja rÛwnieø w imieniu redakcji, czytelnikÛw ÑPrzeglπdu Kolbuszowskie-goî i mieszkaÒcÛw naszego powiatu, øyczÍ tego samego mieszkaÒcom powiatu romanowskiego. Oby nie zabrak≥o wam si≥y, mπdroúci, cierpliwoúci, no i Boøego b≥ogos≥awieÒstwa w doganianiu wolnej, demokratycznej, nie komunistycznej Europy. Powodzenia!

STAROSTWO q RADA q POWIAT q STAROSTWO q RADA q POWIAT q STAROSTWO q RADA

P O W I A T O W Y

p r z e g l π d

Nr 147 paüdziernik 2005 r.przeglπd KOLBUSZOWSKI10

Trzy dni po wyborach do parlamen-tu ñ podczas ktÛrych Ziemia Kolbuszow-ska po raz pierwszy w swych dziejach zdoby≥a aø dwa mandaty: senatorski i poselski ñ w dniu 28 wrzeúnia odby≥y siÍ kulminacyjne obchody 150 - lecia powstania Powiatu Kolbuszowskiego.

Zdaniem w≥adz Powiatu by≥a to najlep-sza okazja do przypomnienia jego korzeni, a wiÍc ciekawej, bogatej w wydarzenia histo-rii, postaci ktÛre w poszczegÛlnych okresach czasu stara≥y siÍ o jego rozwÛj, a takøe oka-zja do wyrÛønienia jakiejú grupy najwybit-niejszych osÛb pochodzπcych z terenu powia-tu, bπdü tych ktÛrzy w okresie ostatnich lat w szczegÛlny sposÛb siÍ dla niego zas≥uøyli.

Obchody rozpoczÍ≥a uroczysta Msza åwiÍta w intencji zmar≥ych radnych i pracow-nikÛw Starostwa ktÛrzy pracowali w okre-sie minionych lat, oraz o b≥ogos≥awieÒstwo Boøe dla obecnych radnych i pracownikÛw, a takøe za wszystkich mieszkaÒcÛw powiatu.

nπ tuø przy wejúciu, na úcianie Starostwa marmurowπ tablicÍ, upamiÍtniajπcπ jubile-usz 150 - lecia powstania Powiatu Kolbu-szowskiego ods≥onili uroczyúcie gospodarze i goúcie w osobach: ks. inf. Stanis≥aw Mac, senator Mieczys≥aw Maziarz, pose≥ Jan Tomaka, pose≥ Zbigniew Chmielowiec, starosta ukraiÒskiego Powiatu Romanow-skiego Walerij Jasinski, przewodniczπcy Rady Powiatu JÛzef Kardyú i starosta kol-buszowski Bogdan Romaniuk. Ceremonii poúwiÍcenia dokona≥ ks. Mac.

Trzeciπ, najwaøniejszπ czÍúciπ jubile-uszowych obchodÛw by≥a uroczysta sesja Rady Powiatu. Wielka sala obrad z trudem pomieúci≥a radnych oraz cz≥onkÛw Zarzπdu pierwszej i drugiej kadencji, dyrektorÛw, kierownikÛw i szefÛw wszystkich jednostek podleg≥ych, no i przede wszystkim zapro-szonych goúci: ksiÍøy, parlamentarzystÛw, burmistrza, wÛjtÛw i przewodniczπcych Rad Miasta i Gmin, przedstawicieli sπsiednich

Msza w koúciele p.w. Wszystkich åwiÍtych odprawiona zosta≥a przez proboszcza Ka-tedry Rzeszowskiej ks. inf. Stanis≥awa Maca, w asyúcie dzie-kana dekanatu kolbu-szowskiego ks. pra≥. Kazimierza Szka-radka i ks. probosz-cza Jana Guta, oraz ks. Jana PÍpka, ks. Kazimierza Osaka,

ks. Czes≥aw ZagÛrski, ks. S≥awomira Zy-

Uroczysta Msza úw. koncelebrowana przez oúmiu kap≥anÛw, zwiπzanych z powiatem kolbuszowskim. Fot. B. Popek

cha i przyby≥ego z Ukrainy ks. Ryszarda Dziuby. Podczas homilii infu≥at kierujπc siÍ do licznie przyby≥ych samorzπdowcÛw oraz trzech parlamentarzystÛw ñ elektÛw stara≥ siÍ m.in. wskazaÊ co robiÊ, jak urzÍdo-waÊ, jak sprawowaÊ s≥uøbÍ publicznπ, øeby siÍ dobrze zapisaÊ w pamiÍci.

Po Mszy úw. uczestnicy uroczy-stoúci, przy düwiÍ-kach Orkiestry DÍtej PaÒstwowej Szko≥y Muzycznej pod dy-regcjπ Aleksandry Niezgodowej prze-maszerowali pod bu-dynek Starostwa, gdzie odby≥o siÍ od-s≥oniÍcie i poúwiÍ-cenie pamiπtkowej tablicy. Umieszczo- Historyk Maciej SkowroÒski omawia najwaøniejsze wydarzenia w 150 - let-

nich dziejach Powiatu Kolbuszowskiego.

KoÒczπcy siÍ rok 2005, rok jubileuszu 150 - lecia naleøa≥ do najbardziej owocnych dla Powiatu Kolbuszowskiego, tak jeúli chodzi o zrealizowane inwestycje jak i inne zadania wynikajπce z jego kompetencji.

DziÍki operatywnoúci i pracowitoúci obecnych StarostÛw i Cz≥onkÛw Zarzπdu Powiatu, zaangaøowaniu i popar-ciu Przewodniczπcego i radnych Rady Powiatu, oraz dobrej wspÛ≥pracy z dyrektorami jednostek podleg≥ych, burmi-strzem, wÛjtami, tylko w tym roku, do miesiπca paüdziernika, uda≥o siÍ wykonaÊ aø dziewiÍÊ inwestycji drogowych, w tym siedem odcinkÛw nowych drÛg powiatowych i dwa chodniki; wyremontowaÊ siedem mostÛw drewnianych; zmieniÊ dachy, wymieniÊ okna, ociepliÊ úciany i przeprowadziÊ remonty szeúciu budynkÛw kompleksu szpitalnego SP ZOZ, w tym gmachÛw Szpitala i Przychodni Nr 1; oddaÊ oficjalnie do uøytku Warsztaty Terapii ZajÍciowej dla niepe≥nosprawnych; utworzyÊ i uruchomiÊ w Starostwie WypoøyczalniÍ SprzÍtu do Rehabilitacji dla niepe≥nospraw-nych z terenu powiatu. Jeúli chodzi o oúwiatÍ to w oparciu o bazÍ ZSA ñ E w Weryni uda≥o siÍ utworzyÊ oprÛcz juø istniejπcych dwie nowe szko≥y: Szko≥Í Policealnπ, oraz Zaoczne Technikum Uzupe≥niajπce; W LO natomiast uda≥o siÍ uzyskaÊ sukces w poziomie nauczania ñ 97 % m≥odzieøy zda≥o trudne nowe matury. Szpitalowi Powiatowemu nadano imiÍ Jana Paw≥a II. W budynku Starostwa ñ Galerii ÑPodziemieî i Galerii Ñ220î, oraz na korytarzach zorganizowano wiele interesujπcych wystaw, ktÛre obejrza≥o tysiπce osÛb, w tym m≥odzieø szkÛ≥ kolbuszowskich i z terenu powiatu. Zorganizowano kilkanaúcie duøych imprez sportowych i innych. To nie wszystko.

Oto czym zajmowano siÍ w Powiecie - oprÛcz normalnego codziennego urzÍdowania, za≥atwiania spraw miesz-kaÒcÛw i instytucji ñ dok≥adnie150 lat po jego utworzeniu.


powiatÛw, w≥adz zaprzyjaünionego Powiatu Romanowskiego i towarzyszπcego im naro-dowego ChÛru ÑDlia Dusziî. Na sali zasiad≥o teø wiele osÛb zas≥uøonych dla powiatu oraz wybitnych, z tego powiatu pochodzπcych. ñ Chociaø historia naszego powiatu liczy 150 lat, to my dalej bÍdziemy jπ tworzyÊ. MyúlÍ øe na tej dzisiejszej sesji bÍdzie teø jakaú nutka refleksji nad tym co moøemy zrobiÊ, øeby w naszym powiecie by≥o jak najlepiej ñ powiedzia≥ otwierajπc sesjÍ prze-wodniczπcy JÛzef Kardyú. Witajπc przy-by≥ych goúci szczegÛlnie serdecznie powita≥ senatora elekta Mieczys≥awa Maziarza ñ dotychczasowego radnego Rady Powiatu, oraz pos≥a elekta Zbigniewa Chmielowca ñ burmistrza Miasta i Gminy Kolbuszowa,

oraz delegacjÍ z Ukrainy. Obaj kolbuszow-scy parlamentarzyúci otrzymali gratulacje, bukiety kwiatÛw i gromkie brawa. Kwiaty i oficjalne podziÍkowanie od przewodniczπ-cego Rady Miejskiej otrzyma≥ teø przewod-niczπcy Rady Powiatu JÛzef Kardyú za zaan-gaøowanie w kampaniÍ wyborczπ Zbigniewa Chmielowca.

W temat historii powiatu wprowadzi≥ zebranych miejscowy historyk, badacz dzie-jÛw tej Ziemi, budowniczy kolbuszowskiego skansenu i d≥ugoletni dyrektor Muzeum Kultury Ludowej ñ Maciej SkowroÒski. W swoim referacie przypomnia≥ rok1855 i poczπtki kolbuszowskiego powiatu, na-stepnie poszczegÛlne okresy jego dziejÛw, w tym rÛøne kompetencje w≥adz, granice ad-ministracyjne i osoby sprawujπce najwyøsze funkcje. Zaznaczy≥ teø, øe by≥y takie okresy kiedy powiat ten zniknπ≥ z mapy Polski. Od-bi≥o siÍ to bardzo niekorzystnie zarÛwno dla miasta jak i dla regionu.

Referat SkowroÒskiego sta≥ siÍ pretek-stem dla pos≥a Tomaki do wypowiedzenia siÍ

w kwestii ewentu-alnej likwidacji nie-ktÛrych powiatÛw przez nowy parla-ment. ñ Jak z tego referatu wynika, zmiany organiza-cyjne administra-cji samorzπdowej to nie jest wymys≥ ostatnich lat. Co n a j m n i e j k i l k a razy to zmieniano ñ mÛwi≥ pose≥ PO, drugiej co do wiel-koúci si≥y w nowo wybranym parla-mencie. ñ Mam nadziejÍ øe tych zmian juø nie bÍdzie. Mimo øe w kampanii doúÊ czÍsto podnoszono sprawÍ likwidacji wojewÛdztw, a takøe powiatÛw, to wszyscy politycy za-pewniajπ øe sπ waøniejsze sprawy w Polsce do za≥atwienia niø znowu kolejne zmiany w administracji. ØyczÍ wiÍc øebyúcie w tej waszej Ñojczyünie kolbuszowskiejî trwali jak najd≥uøejÖ Øyczenia, øeby ten powiat trwa≥ i øeby nadal s≥uøy≥ dobru spo≥ecznemu ñ przekaza≥ rÛwnieø drugi z kolei mÛwca ks. dziekan Szkaradek. Nowi kolbuszowscy parlamentarzyúci korzystajπc z okazji prze-kazali serdeczne podziÍkowania za okazane im zaufanie i poparcie. Obaj zapewnili øe do-≥oøπ wszelkich staraÒ by nadal pracowaÊ na rzecz mieszkaÒcÛw tego powiatu. ñ Jestem przekonany szanowni paÒstwo øe nie zawio-dÍ ñ oúwiadczy≥ w ostatnim zdaniu swego wystπpienia pose≥ Chmielowiec. W imieniu w≥adz Miasta i Gminy Kolbuszowa wspÛlnie z przewodniczπcym Janem Wiπckiem prze-kaza≥ dar, w postaci grawerunku upamiÍt-niajπcego jubileusz 150 ñ lecia.

Duøe oøywienie wúrÛd zgromadzonych spowodowa≥o wystπpienie przedstawiciela delegacji ukraiÒskiej ñ odpowiednika na-szego starosty, zaprzyjaünionego Powiatu Romanowskiego Walerija Jasinskiego. W swoim piÍknym, wzruszajπcym wystπ-pieniu, przerywa-nym kilkakrotnie burzliwymi oklaska-mi, zapewni≥ o chÍci bliøszej wspÛ≥pracy z Powiatem Kolbu-szowskim w dzie-dzinie gospodarczej i kulturalnej. Pe≥ny tekst jego wystπpie-nia zamieszczamy w odrÍbnym artyku-le. ñ U nas na Ukra-inie jest taka trady-cja øe przyjeødøamy w goúci z podarunka-mi. Mamy prezenty

dla przedstawicieli mieszkaÒcÛw powiatu ñ powiedzia≥ starosta Jasinski wrÍczajπc staroúcie Romaniukowi olbrzymi szklany wazon z wizerunkiem Matki Boøej. Podobny wazon wrÍczy≥ burmistrzowi Chmielowcowi. Mniejsze wazony, rÛwnieø z tamtejszej huty szk≥a wrÍczy≥ przewodniczπcemu Kardysio-wi i wicestaroúcie Machecie. Kolejnymi go-úÊmi ktÛrzy zdecydowali siÍ zabraÊ g≥os byli: starosta powiatu tarnobrzeskiego Zbigniew RÍkas, dyrektor rzeszowskiego oúrodka TVP 3 Adam Czartoryski, pracownik naukowy KUL Jan Konefa≥, komendant powiatowy policji Franciszek RybczyÒski i zas≥uøony dzia≥acz na rzecz utworzenia UrzÍdu Rejono-wego w Kolbuszowej a nastÍpnie reaktywo-wania obecnego Powiatu Kolbuszowskiego Micha≥ Gdowik.

NastÍpnym punktem uroczystej sesji by≥o wrÍczenie przez starostÍ i przewod-niczπcego pamiπtkowych medali wybitych przez MennicÍ PaÒstwowπ w Warszawie na okolicznoúÊ jubileuszu. Jak juø wspomniano medale, oraz do≥πczone do nich dyplomy, otrzyma≥y osoby wybitne w skali kraju, wy-wodzπce siÍ z tego powiatu, osoby wybitnie zas≥uøone w jakiejú dziedzinie, oraz wszyscy radni Rady Powiatu i cz≥onkowie ZarzπdÛw Powiatu pierwszej i drugiej kadencji. WúrÛd

Radny Rady Powiatu Mieczys≥aw Maziarz, obec-nie senator RP dziÍkuje i zapewnia o dalszej pracy dla Powiatu.

Burmistrz Kolbuszowej, obecnie pose≥ na Sejm przekazuje na rÍce starosty okolicznoúciowπ pamiπtkÍ od w≥adz Miasta i Gminy oraz spo≥eczeÒstwa.

cd. na str. 12

W uroczystej sesji uczestniczyli m.in. (od lewej) ks. dziekan Szkaradek, pro-boszcz Osak, pose≥ Chmielowiec, pose≥ Tomaka i dyrektor Czartoryski.


ciej SkowroÒski, Mieczys≥aw Maziarz, Stefan Orzech, W≥adys≥aw Mytych, Ma-rek Bajor, Barbara Bajor z Kolbuszowej, Stanis≥aw Mazan z Kolbuszowej GÛrnej, Stefan Wrzask z Cmolasu, Dariusz Bzdzi-kot z Majdanu, Wies≥aw Walat, Zbigniew Kotylak , Marek Koziorowski z Rzeszowa, Jan Konefa≥, Wojciech Mroczka z Lipni-cy, W≥adys≥aw Pogoda z Huciny, burmistrz Zbigniew Chmielowiec z Kolbuszowej, wÛjtowie: Jerzy Wilk z Majdanu, Euge-niusz Galek z Cmolasu, Krzysztof Klecha z Dzikowca, Jan Niemczyk z Raniøowa, Piotr Skiba z Niwisk, starosta Powiatu Romanowskiego Walerij Jasinski, i inni ktÛrych nie sposÛb tu wszystkich wymieniÊ.

Z duøym zainteresowaniem obecni na sali obejrzeli zaprezentowany przez dyr. Czartoryskiego piÍtnastominutowy film pt. ÑNa skraju puszczy. Powiat kolbuszowskiî zrealizowany przez dziennikarzy Telewizji RzeszÛw, przy wspÛ≥pracy m.in. M. Skow-roÒskiego i B. Pereta. Film ktÛry powsta≥ na zlecenie Starostwa ukazuje piÍkno Zie-mi Kolbuszowskiej, promuje jej przyrodÍ i kulturÍ. To pierwszy w historii film, ktÛry w sposÛb profesjonalny promuje powiat kol-buszowski.

Ostatnim punktem sesji by≥y wystÍpy chÛrÛw ÑAccordareî z Kolbuszowej i ÑDlia

Dusziî z Romanowa. Kaødy z chÛrÛw za swÛj repertuar ñ przygotowany specjalnie na tπ uroczystoúÊ - nagrodzony zosta≥ licznymi brawami. Na koniec oba chÛry odúpiewa≥y wspÛlnie dwie pieúni polskie i ukraiÒskie.

Benedykt Popek (foto autor)

Z ca≥ego serca witam Was, w imieniu wszystkich mieszkaÒcÛw starego zakπtka Ukrainy ñ romanowskiej ziemi.

Bardzo mi mi≥o, øe nam przypad≥a ta czeúÊ braÊ udzia≥ w uroczystoúciach stupiÍÊdziesiÍciolecia utworzenia kolbu-szowskiego powiatu. Nasze spotkanie to

Wystπpienie ukraiÒskiego starosty Powiatu Romanow-skiego Walerija Jasinskiego, podczas uroczystej sesji Rady Powiatu w dn. 27 wrzeúnia 2005 r. (t≥umaczone przez p. AnielÍ Czepil na jÍzyk polski)

nadzwyczajne wydarzenie, ktÛre pos≥uøy dalszemu zbliøeniu dwÛch narodÛw jakie ≥πczy pokrewieÒstwo kultury, rodzinne i etniczne zwiπzki. Jesteúmy s≥owiaÒskimi narodami. Polacy sπ jednπ z najwiÍkszych mniejszoúci narodowych na Ukrainie, w tym takøe i w romanowskim powiecie.

Ja i moja øona takøe jesteúmy Polaka-mi, a w sk≥adzie naszej delegacji jest 11 PolakÛw, blisko 30 procent (tu prze-mÛwienie przerwane oklaskami ñ red.). Dlatego pozwÛlcie øe powiem kilka s≥Ûw o przesz≥oúci naszego kraju, w ktÛrym historyczne losy ukraiÒskiego i polskiego narodu úciúle siÍ juø przeplata≥y.

Romanowska ziemia poczπtkiem siÍ-ga dwunastego stulecia. W pisemnych ürÛd≥ach o Romanowie mamy zapiski juø z 1196 roku, jako w≥oúcia naleøπce do ksiÍcia Romana Múcis≥awowicza, ojca znanego ksiÍcia Dani≥a Halickiego. Stary RomanÛw ma bogatπ historiÍ. Jednak najbardziej s≥awny okres zwiπzany jest

tych osÛb znaleüli siÍ miÍdzy innymi Kardy-na≥ Adam Koz≥owiecki z Huty Komorow-skiej, biskup Jan Ozga z Woli Raniøowskiej, infu≥at JÛzef Sondej z MazurÛw, ks. p≥k Robert Mokrzycki z Cmolasu, gen. Bro-nis≥aw Kwiatkowski z MazurÛw, Marian Krzaklewski, Adam Czartoryski, Ma-

Przewodniczπcy i starosta wrÍczajπ medal 150--lecia Powiatu W≥adys≥awowi Pogodzie.

Starosta kolbuszowski przyjmuje od starosty ro-manowskiego bochen chleba jako dar od tamtej-szych mieszkaÒcÛw - UkraiÒcÛw i PolakÛw.

Kolbuszowskim chÛrem "Accordare" dyrygowa≥a A. Niezgoda, dyr. PaÒstwo-wej Szko≥y Muzycznej, by≥a radna Rady Powiatu.

WspÛlny wystÍp chÛrÛw z Romanowa i Kolbuszowej: Dyryguje Anna Riaby.


z rodzinπ polskich szlachcicÛw IliÒskich znanych nie tylko na Ukrainie, ale i po-za granicami kraju. Jeden z potomkÛw jest obecny dzisiaj w tej sali i on úpiewa w naszym chÛrze.

KoÒcem osiemnastego wieku Roma-nÛw przekszta≥ci≥ siÍ w kulturalne cen-trum europejskiego charakteru. Znany za granicami jako ROMA NOWA ñ NOWY RZYM, w ktÛrym by≥ teatr, grupy bale-towe, chÛr, orkiestry, uniwersytet, ogrÛd botaniczny, galeria obrazÛw. Zbudowano pa≥ac ñ kopiÍ zimowego pa≥acu z Sankt Petersburga. Z Krakowa i Warszawy przyjeødøali na odpoczynek przyjaciele ksiπøπt IliÒskich. W tym czasie Roma-nÛw s≥ynπ≥ jako oúrodek przemys≥owy. Tu pracowa≥y huty szk≥a, gorzelnie, ce-glarnie, stolarnie. Do pracy w kultural-no ñ oúwiatowych instytucjach IliÒscy zapraszali specjalistÛw z rÛønych krajÛw ñ stπd teø wielonarodowy sk≥ad naszego miasteczka.

Romanowski Powiat utworzono w 1923 roku. Przez jakiú czas nazywa≥ siÍ miropolski, dzierøyÒski, a w 2003 roku przywrÛcono jemu historycznπ na-zwÍ romanowski. Dzisiaj na terenie po-wiatu, ktÛrego powierzchnia wynosi 100 000 hektarÛw øyje trzydzieúci trzy tysiπce mieszkaÒcÛw. Administracyjny podzia≥ obejmuje szeúÊdziesiπt cztery zamieszka-≥e miejsca. Na jego terytorium znajdujπ siÍ trzy stacje kolejowe. Mamy granity, kwarcowy piasek, gnejsy, z≥oøa niklowo - miedziowe. Ponad 30 % obszaru powiatu zajmujπ lasy. Trzeciπ czÍúÊ ziemi zajmuje rolnictwo. Rolnictwo jest podstawπ nasze-go powiatu. Zarejestrowano w powiecie 45 reformowanych i 17 farmerskich gospo-darstw, ktÛre specjalizujπ siÍ w produkcji zboøa, lnu, burakÛw cukrowych i innych rolniczych kultur. W produkcji zwierzÍ-cej przewaøa miÍsno ñ mleczny kierunek. Mamy fermÍ úwiÒ. W powiecie mamy taki przemys≥ jak szklany, papierowy, prze-twÛrczy; najwiÍksze przedsiÍbiorstwa to odkryte akcjonarne towarzystwa ÑBykow-ska Huta Szk≥aî, ÑMiropolska Papiernicza Fabrykaî, ÑRomanowska Huta Szk≥aî jaka by≥a za≥oøona w 1903 roku przez potomka IliÒskich hrabiego Henryka Steckiego. OprÛcz tego mamy mleczarnie, piekarnie i inne niewielkie przedsiÍbiorstwa.

A w ogÛle romaniwszczyzna to malowniczy kraj gdzie pola sπ pokryte pysznym, z≥otym k≥osem, gdzie niebie-skimi dywanami úcieli siÍ wyúpiewywany w pieúniach len, a wyprodukowane i ob-robione rÍkami mistrzÛw wyroby ze szk≥a ozdabiajπ mieszkania w wielu miejscach planety Ziemia. Nasze wyroby widzia≥em wczoraj na bazarze w Kolbuszowej. Naj-wiÍkszym skarbem romanowskiej ziemi

sπ pracowici, obdarzeni piÍknπ duszπ lu-dzie, ktÛrzy kochajπ swojπ ziemiÍ i odzna-czajπ siÍ úpiewajπcπ duszπ. Tak samo jak i w Polsce mamy dobrych, pracowitych lu-dzi. I myúlÍ, øe sam Pan BÛg da≥ nam pole-cenie wspÛ≥pracowaÊ ze sobπ. Znamienne jest takøe i to øe ja starosta powiatu roma-nowskiego Ukrainy mam polskie nazwi-sko JasiÒski, a starosta kolbuszowskiego powiatu Polski ma ukraiÒskie nazwisko Romaniuk. (Oklaski na sali). Zapraszam polskich przedsiÍbiorcÛw, biznesmenÛw do wspÛ≥pracy, jak w rolnictwie, przemyúle i innych branøach.

Jak powiedzia≥ kiedyú jeden z na-tchnionych dzia≥aczy Europejskiej WspÛl-noty Jean Monait -Ñjakbym jeszcze raz mÛg≥ rozpoczπÊ sprawÍ zjednoczenia Europy to rozpoczπ≥bym od kulturalnej wspÛ≥pracyî. Nasze dzisiejsze spotkanie jest potwierdzeniem tego. Jestem pewien, øe kulturalno ñ artystyczne uroczystoúci wzmocniπ uczucia wzajemnej sympatii i porozumienia miÍdzy obywatelami obu krajÛw. BÍdπ kontynuacjπ przyjaüni miÍ-dzy mieszkaÒcami romanowskiej i kolbu-szowskiej ziemi.

Nie tak dawno Polska pierwsza w úwiecie uzna≥a niepodleg≥oúÊ Ukrainy. UkraiÒcy pierwsi z≥oøyli gratulacje Polsce w zwiπzku z wstπpieniem do WspÛlnoty Europejskiej. Jeszcze jednym przejawem prawdziwej przyjaüni by≥o wsparcie pol-skiego narodu podczas PomaraÒczowej Rewolucji na Ukrainie. ChoÊ na drodze porozumienia w naszych krajach juø duøo zrobiono, to jeszcze wiÍcej mamy do zrobienia w przysz≥oúci. Jeszcze raz zapraszam polskich przedsiÍbiorcÛw do wspÛ≥pracy. ProszÍ teø o wspÛ≥pracÍ miÍ-dzy zespo≥ami kulturalnymi.

W historii Ukrainy i Polski by≥y ciemne strony, ale obydwa narody zawsze jednoczy≥a kultura. Wzbogaca≥y siÍ one tradycjami kultury. Niech nasze naro-dy jednoczy has≥o: ÑNiepodleg≥a Polska nie moøe byÊ bez niepodleg≥ej Ukrainy. Niepodleg≥a Ukraina nie moøe byÊ bez niepodleg≥ej Polskiî. (Oklaski). Niechaj zabrzmiπ w jeden ton nie tylko pierwsze s≥owa naszych paÒstwowych hymnÛw ñ niech bÍdπ wspÛ≥brzmiπce nasze pra-gnienia i nasza przysz≥oúÊ!

Wszystkim mieszkaÒcom kolbu-szowskiego powiatu øyczÍ dobrego zdro-wia i pomyúlnoúci.

Niechaj spokÛj i radoúÊ, dobrobyt i pokÛj zawsze bÍdπ w Waszych domach, w Waszych sercach ñ mi≥oúÊ, w sprawach ñ mπdroúÊ. Niech staje siÍ mocniejszπ przyjaüÒ miÍdzy naszymi narodami. ØyczÍ Wam dobra i pokoju. Niech BÛg ma Was w swojej opiece. SzczÍúÊ Boøe. (Oklaski).

(Prawie) wszystko

o powiecie

OprÛcz marmurowej tablicy przy wejúciu do Starostwa i wybitych medali, kolejnπ rzeczπ upamiÍtniajπcπ jubileusz 150 ñ lecia powstania Powiatu Kolbuszowskiego jest wydana koÒcem wrzeúnia br., pod redakcjπ Wies≥awa Wala-ta, ksiπøka pt. Powiat Kolbuszowski 1855 ñ 2005. Mimo iø liczy ona niewiele, bo 168 stron to zawiera ogromne iloúci najwaøniejszych in-formacji z przesz≥oúci i teraüniejszoúci powiatu, istne silva rerum. Jest to praca zbiorowa za-wierajπca krÛtkie, niekiedy nazbyt lakoniczne opracowania autorstwa dziewiÍciu osÛb znajπ-cych siÍ na podejmowanych tematach.

Spis treúci prezentowanej ksiπøki przed-stawia siÍ nastÍpujπco: Maciej SkowroÒski ñ Rys historyczny Powiatu Kolbuszowskiego 1855 ñ 1975 (najobszerniejsza dotychczas mo-nografia powiatu, 70 stron, 9 aneksÛw i biblio-grafia); Wies≥aw Walat ñ Powo≥anie Powiatu 1998 r., oraz Budøety i inwestycje Powiatu Kol-buszowskiego w latach 1999 ñ 2004; Eløbieta WrÛbel ñ Samorzπd Powiatu Kolbuszowskiego pierwszej i drugiej kadencji (wykaz cz≥onkÛw Zarzπdu i radnych), oraz - Jednostki organi-zacyjne, inspekcje i straøe w powiecie (wykaz nazwisk szefÛw i nazw kierowanych przez nich jednostek); Miros≥aw Rusin ñ Pracownicy Sta-rostwa (wykaz osÛb wg stanu na 31.07.2005 r.); Wiktoria Helwin, Wies≥aw Walat ñ Powiat kolbuszowski dziú (krÛtkie informacje podsta-wowe o powiecie i kaødej z gmin); Grzegorz ZiemiaÒski ñ So≥ectwa i so≥tysi powiatu kol-buszowskiego (wykaz wszystkich so≥tysÛw wsi w poszczegÛlnych gminach, wg stanu na 31.12. 2004 r.); W. Walat ñ Powiat kolbuszowski w Rzeszowskim Obszarze Metropolitalnym; Benedykt Popek ñ Kolbuszowska prasa powia-towa (siedem gazet o charakterze powiatowym, wydawanych w latach 1934 ñ 2005); Pawe≥ Galek ñ Radio Cmolas ñ 1062 KHZ (krÛtko o jedynej rozg≥oúni radiowej w powiecie kolb.);

cd. na str. 18


WspÛ≥praca miÍdzy Powia-tem Kolbuszowskim a Powiatem Romanowskim na Ukrainie roz-poczÍ≥a siÍ w 1999 roku, czyli od pierwszego roku funkcjonowa-nia reaktywowanego powiatu kolbuszowskiego.

Inicjatorem tej wspÛ≥pracy i jej g≥Ûwnym Ñmotoremî by≥ i jest nadal rodak kolbuszow-ski ksiπdz Ryszard Dziuba ñ kap≥an ktÛry od oúmiu lat swojπ ciÍøkπ pracπ wykuwa w sercach mieszkaÒcÛw Romanowa mi≥oúÊ do Boga i do Polski. To on w porozumieniu z Ûw-czesnym Zarzπdem Powiatu, w paüdzierniku 1999 r., zorganizowa≥ pierwszπ akcjÍ pomocy materialnej dla PolakÛw zamieszka≥ych na Ukrainie w rejonie Ûwczesnego DzierøyÒska ñ obecnie Romanowa, w wojewÛdztwie øyto-mierskim. Jako pierwsi akcjÍ poparli wszyscy radni Rady Powiatu wp≥acajπc indywidualnie dowolne kwoty pieniÍøne. O pomoc zwrÛcono siÍ teø do instytucji i firm. W szko≥ach po-wiatu zebrano wtedy wiele ksiπøek do nauki jÍzyka polskiego. Za zebrane pieniπdze zaku-piono ≥awki do polskiej szko≥y. Rok pÛüniej, dok≥adnie 20 paüdziernika 2000 r. grupa 35 PolakÛw z DzierøyÒska, na czele z ks. Dziu-bπ, wracajπc z pielgrzymki do CzÍstochowy spotka≥a siÍ z Radπ i Zarzπdem Powiatu. Byli to ludzie w starszym wieku. Jak mÛwili ñ przyjechali øeby choÊ raz, ostatni raz zoba-czyÊ zapamiÍtanπ z dzieciÒstwa OjczyznÍ, Jasnπ GÛrÍ, zobaczyÊ jak øyjπ rodacy.

Nied≥ugo potem na oficjalne zaproszenie w≥adz Powiatu Kolbuszowskiego przyjecha≥a z trzydniowπ wizytπ (28 ñ 30 listopada 2000 r.) delegacja w≥adz Rejonu DzierøyÒskiego, na czele z tamtejszym starostπ Miko≥ajem Pustowidko, no i oczywiúcie z ks. Dziubπ, ktÛry czÍsto pe≥ni≥ rolÍ t≥umacza. Delegacja spotka≥a siÍ z samorzπ-dowcami, przedsiÍbiorcami, dyrektorami szkÛ≥ i placÛwek kultury. Z rewizytπ do DzierøyÒska pojecha≥a kilkuosobowa delegacja Powiatu na czele z wicestarostπ Jerzym Wilkiem.

Ta wspÛ≥praca zaowocujeW ostatnim czasie po przemianach po-

litycznych na Ukrainie wspÛ≥praca uleg≥a oøywieniu. We wrzeúniu 2004 r. w ramach I Festiwalu Kultury Polskiej zorganizowane-go w Romanowie (czyli starym DzierøyÒsku), na zaproszenie starosty Romanowskiego M. M. Diejsana, przebywa≥a tam trzyosobowa delegacja Powiatu Kolbuszowskiego, ktÛrπ tworzyli radni Grzegorz Romaniuk, Adam Chlebowski i szefowa promocji Powiatu Kata-rzyna Cesarz. Jak wczeúniej, tak i tym razem kolbuszowska delegacja zawioz≥a dzieciom prezenty, ufundowane g≥Ûwnie przez firmy ÑOrzechî Stefana Orzecha, ÑCmol ñ Frutî Stefana Wrzaska, sklep papierniczy ÑPaksî z Kolbuszowej, oraz sklep ÑNeo Netî Adama Pytlaka.

Jubileusz 150 ñ lecia Powiatu by≥ dosko-na≥π okazjπ do zaproszenia przedstawicieli nowych, juø Ñdemokratycznychî w≥adz, usta-nowionych w Romanowie przez JuszczenkÍ po PomaraÒczowej Rewolucji. W dniach od 26 wrzeúnia do 1 paüdziernika br. w Powiecie Kolbuszowskim goúci≥a delegacja Powiatu Romanowskiego, w ktÛrej sk≥ad wchodzili: starosta Walerij Jasinski z ma≥øonkπ Zofiπ Jasinskπ, I zastÍpca starosty do spraw rolnic-twa Siergiej Zinczuk, II zastÍpca starosty do spraw ekonomicznych Olga Roik, naczelnik wydzia≥u kultury i turystyki A≥≥a Ejnberg, t≥umacz Aniela Czepil, oraz Ñduszaî delegacji ks. Ryszard Dziuba. Delegacji towarzyszy≥ 30 osobowy Narodowy ChÛr ÑDlia Dusziî z Ro-manowa.

Wizyta mia≥a charakter oficjalny, oraz roboczy. Kaødy dzieÒ wykorzystany by≥ do zapoznania siÍ z funkcjonowaniem naszych samorzπdÛw ñ powiatowego i gminnych, funkcjonowaniem szkÛ≥, placÛwek kultury, turystyki, a nade wszystko prywatnych za-k≥adÛw przetwÛrczych, handlowych, przemy-s≥owych i innych, oraz gospodarstw rolnych i agroturystycznych. Interesowa≥o ich dos≥ow-nie wszystko. Wszystko jest bowiem u nas

inne niø u nich. O wiele no-woczeúniejsze, godne pod-glπdniÍcia, naúladowania. W niektÛrych dziedzinach jesteúmy dla nich wrÍcz ÑAmerykπî. Od nas Pola-kÛw chcπ siÍ teraz uczyÊ, nie od Rosjan. Od Rosjan juø siÍ uczyli. Majπ ich doúÊ tak samo jak my. Powiat Kolbuszowski wyciπgnπ≥ do nich pomocnπ d≥oÒ. Do-strzegajπ to i prÛbujπ to wykorzystaÊ.

G ≥Ûwnym jednak celem wizyty delegacji

Powiatu Romanowskiego by≥o podpisanie odpowiedniego dokumentu o wspÛ≥pracy miÍ-dzynarodowej z Powiatem Kolbuszowskim. Dokumentu, ktÛry pozwoli≥by juø na urzÍdo-wπ, oficjalnπ, nie tylko prywatnπ wspÛ≥pra-cÍ miedzy tymi dwoma Powiatami. W dniu 28 wrzeúnia br. to historyczne wydarzenie, prze≥omowe wydarzenie, wreszcie dosz≥o do skutku. W sali kolbuszowskiego hotelu na stadionie o godz. 20 ñ tej spotka≥y siÍ oficjal-nie delegacje obu wymienionych PowiatÛw. StronÍ polskπ reprezentowali przewodniczπ-cy Rady Powiatu JÛzef Kardyú, zastÍpca przewodniczπcego Stefan Orzech, starosta Bogdan Romaniuk, wicestarosta Walde-mar Macheta, cz≥onkowie Zarzπdu Powia-tu Dariusz Büdzikot i Stanis≥awa Stec, przewodniczπcy Komisji FinansÛw Rady Po-wiatu Stefan Wrzask, oraz sekretarz Po-wiatu Eløbieta WrÛbel. StronÍ UkraiÒskπ reprezentowali G≥owa Rejonowej PaÒstwowej Administracji Rejonu Romanowskiego Wale-rij Jasinski, I zastÍpca starosty Siergiej Zinczuk, II zastepca starosty Olga Roik, naczelnik wydzia≥u kultury A≥≥a Ejnerbg. Uczestnikami tego historycznego spotkania byli ks. Ryszard Dziuba, ks. Jan PÍpek, przedstawiciel Stowarzyszenia ÑWspÛlnota Polskaî w Rzeszowie Mariusz GrudzieÒ, senator RP Mieczys≥aw Maziarz, pose≥ na Sejm, burmistrz Kolbuszowej Zbigniew Chmielowiec, zastÍpca burmistrza Jan Zuba, wÛjt gminy Majdan KrÛlewski Jerzy Wilk, wÛjt gminy RaniøÛw Jan Niemczyk i wÛjt gminy Niwiska Piotr Skiba. W imie-niu Powiatu Kolbuszowskiego dokument podpisali starosta Romaniuk i wicestarosta Macheta. W imieniu Powiatu Romanowskie-go starosta Jasinski. Tak oto wszyscy jeste-úmy úwiadkami otwarcia nowego rozdzia≥u w historii wspÛ≥pracy ziemi romanowskiej i kolbuszowskiej.

Podpisany dokument o wspÛ≥pracy nosi Dokument o miÍdzynarodowej wspÛ≥pracy podpisujπ - starosta JasiÒ-ski, starosta Romaniuk i wicestarosta Macheta. Fot. B. Popek

Oficjalna wymiana podpisanych dwujÍzycznych dokumentÛw.


nazwÍ ñ Umowa o Partnerstwie. Paragraf 1 wymienionej umowy, w punkcie 1 zawiera zapis: Strony rozwijajπ wspÛ≥pracÍ w dziedzi-nach nastÍpujπcych: A. Samorzπdu terytorial-nego; B. Przemys≥u, transportu i handlu; C. Nauki, techniki i oúwiaty; D. Kultury i sztuki; E. rozwoju turystyki sportu i wypoczynku; F. Ekologii i racjonalnego wykorzystania za-sobÛw przyrodniczych. W punkcie 2 zapis: podstawπ wspÛ≥pracy bÍdπ bezpoúrednie kontakty przedstawicieli umawiajπcych siÍ stron. Umowa, podpisana w jÍzyku polskim i ukraiÒskim zawarta zosta≥a na okres dwÛch lat i bÍdzie automatycznie przed≥uøana na okres kolejnych dwÛch lat o ile ktÛraú ze stron nie wystπpi o jej rozwiπzanie.

Po podpisaniu dokumentÛw by≥y oficjal-ne wystπpienia przedstawicieli obu powiatÛw, w≥adz Kolbuszowej i innych osÛb. Oto frag-menty niektÛrych wystπpieÒ:

- 2005 rok, w ktÛry obecnie øyjemy zapi-suje siÍ w sposÛb szczegÛlny ñ powiedzia≥ sta-rosta Romaniuk podczas swojego wystπpienia w chwilÍ po podpisaniu Umowy. ñ Dlatego øe w tym roku obchodzimy jubileusz 150 lat powstania naszego powiatu. Drugim wspa-nia≥ym wydarzeniem w tym roku jest to, øe w roku úmierci naszego wielkiego papieøa Jana Paw≥a II nadaliúmy jego imiÍ naszemu Szpitalowi Powiatowemu. W tym teø roku wyborczym zyskaliúmy dwÛch parlamenta-rzystÛw. Sπ obecni tu miÍdzy nami. To sπ trzy bardzo waøne wydarzenia dla Powiatu Kolbuszowskiego. I czwarte, o ktÛrym chcÍ teraz powiedzieÊ, to jest dzisiejsze podpisanie Umowy o wspÛ≥pracy i wasza tu obecnoúÊ. Mam nadziejÍ, øe wspÛ≥praca miÍdzy naszy-mi Powiatami i narodami bÍdzie siÍ uk≥ada≥a zawsze bardzo dobrze ñ zakoÒczy≥ starosta. ñ Ja myúlÍ, øe ten dzieÒ jest proroczy, øe nasza

wspÛ≥praca zaowocuje na d≥ugie lata ñ doda≥ starosta Jasinski.

- Cieszy mnie ten fakt, øe to co by≥o cztery lata temu, po-wiedzia≥bym øe nieco prowizorycznie zapo-czπtkowane, dzisiaj przynios≥o taki owoc, podpisanie konkretnej umowy o wspÛ≥pracy ñ powiedzia≥ wÛjt Wilk, by≥y wicestaro-sta zaangaøowany we wspÛ≥pracÍ z Ukrainπ w okresie pierwszej kadencji.

- Tyle by≥o powiedziane piÍknych s≥Ûw, øe mnie juø nie wiele zosta≥o powiedzieÊ ñ stwier-dzi≥ szczerze, poproszony o zabranie g≥osu ksiπdz Dziuba. ñ Wiele mÛwiliúmy, wiele piÍk-nych planÛw mamy w swoich sercach. Niech temu wszystkiemu Pan BÛg b≥ogos≥awi. Ze swej strony, za te wszystkie ciep≥e s≥owa chcia≥em podziÍkowaÊ. Przypisuje mi siÍ, øe jestem Ñoj-cem chrzestnymî tej dzisiejszej Umowy. ÑOjcÛw chrzestnychî by≥o wielu. I tu obecnych i nie obecnych. I tym podziÍkowaniem chcia≥bym teø ogarnπÊ i tych wszystkich ktÛrzy wczeúniej pracowali w Romanowie, dawniej DzierøyÒsku, na urzÍdach, czy w Kolbuszowej na urzÍdach. Wszystkim przyjacielom za tπ øyczliwoúÊ, za to øe tu jesteúmy niech Pan BÛg pob≥ogos≥awiÖ

- ChcÍ powiedzieÊ, øe oprÛcz tych mate-rialnych darÛw, oprÛcz tego øe podpisaliúmy przed chwilπ UmowÍ, przywieüliúcie ogrom-ny ≥adunek emocji i kultury, waszej kultury, i podzieliliúcie siÍ z nami podczas koncer-tu. Kolbuszowa jest obúpiewana przez was.

Przwieüliúcie to co macie u siebie najpiÍk-niejsze ñ powiedzia≥ na koniec wicestarosta Macheta. ñ Wiem teø, proszÍ paÒstwa, øe pod-pisujπc tπ UmowÍ wziÍliúmy na siebie duøy obowiπzek. Bo nie polega to tylko na z≥oøeniu podpisu. O to Ñma≥e dzieciπtkoî ktÛre tu dzi-siaj powsta≥o trzeba bÍdzie dbaÊ, zw≥aszcza o wymiar gospodarczy. On bÍdzie trudniejszy. ChcÍ paÒstwu jeszcze powiedzieÊ, øe uzgod-niliúmy termin rewizyty. To bÍdzie w listo-padzie tego roku. Wybieramy siÍ wspÛlnie z panem starostπ i mam nadziejÍ øe bÍdzie-my dalej zacieúniaÊ tπ wspÛ≥pracÍ. A za to jak úpiewacie, jak dzielicie siÍ z nami waszπ kulturπ chcia≥em wam jeszcze raz bardzo, ale to bardzo serdecznie podziÍkowaÊ.

Po rozmowach i wystπpieniach oficjal-nych przyszed≥ czas na rozmowy kameralne, towarzyskie, przeplatane wspÛlnym úpie-waniem - razem z chÛrem, znanych pieúni ukraiÒskich, rosyjskich i polskich.

Benedykt Popek

W zwiπzku z obchodami 150 - lecia Po-wiatu Kolbuszowskiego, w galeriach Staro-stwa zorganizowane zosta≥y cztery ekspo-zycje. W dniu 27 wrzeúnia br. odby≥o siÍ ich uroczyste otwarcie. DziÍki nim parter, aula i korytarze Starostwa nabra≥y artystyczne-go wyglπdu i odda≥y wyjπtkowπ atmosferÍ.

Ceremonii otwarcia wystawy haftÛw ukraiÒskich, autorstwa dwÛch paÒ - Swiet≥a-ny Czepil i Nadii Metelskiej, oraz wystawy pokonkursowej prac plastycznych I MiÍ-dzynarodowego Konkursu Wiedzy o Polsce i Ukrainie 2005, w Galerii "Podziemie", do-kona≥ starosta Bogdan Romaniuk, ktÛremu towarzyszyli wicestarosta Waldemar Mache-ta, oraz szef promocji i kultury Katarzyna Cesarz. WúrÛd licznie zgromadzonych goúci obecna by≥a przebywajπca w powiecie dele-gacja z Ukrainy, z Powiatu Romanowskiego, na czele ze starostπ Walerijem Jasinskim,

oraz jego zastÍpcami Siergiejem Zinczukiem i Olgπ Roik , a takøe A≥≥π Ejnberg naczel-nikiem wydzia≥u kultury i Anielπ Czepil ñ t≥umaczem. By≥y rÛwnieø autorki ekspo-nowanych haftÛw ñ pani Swiet≥ana oraz pani Nadia. W wernisaøu wziÍli udzia≥ rÛwnieø sekretarz Powiatu Eløbieta WrÛbel, zastÍpca burmistrza Miasta Kolbuszowa Jan Zuba, wÛjt gminy Cmolas Eugeniusz Galek, wÛjt gminy Niwiska Piotr Skiba, dyrektor Porad-ni Psychologiczno - Pedagogicznej Eløbieta Miko≥ajczyk, a takøe laureaci konkursu.

Po otwarciu wystawy nastπpi≥o uro-czyste rozdanie nagrÛd. W kategorii prac pisemnych I miejsce zdoby≥a Paulina Kre-towicz z Gimnazjum w G≥ogowie M≥p. Na-tomiast w kategorii prac plastycznych zwy-ciÍzcami zostali: Barbara Karkut i Marcin Bryk z Gimnazjum w Cmolasie, II miejsce przypad≥o Magdalenie Nowak z Gimnazjum

- Tyle by≥o powiedziane piÍknych s≥Ûw, øe mnie juø niewiele zosta≥o powiedzieÊ - zaczπ≥ skromnie ks. Dziuba, nie mÛwiπc ani s≥owa o swoich zas≥ugach.

Starosta romanowski wrÍcza dyplom laureatce konkursu wiedzy o Ukrainie.


w G≥ogowie, III miejsce dla Dagmary Jemio-≥o, Patryka Zagroby i Beaty Wypar≥o z Gim-nazjum w Cmolasie. Zwiedzajπcy GaleriÍ "Podziemie" mogli zobaczyÊ misternπ pracÍ hafciarek z Ukrainy, ktÛre swoim kunsztem zadziwiajπ i wprawiajπ w zachwyt, a tak-øe ekspozycjÍ wyrÛønionych prac plastycz-nych I MiÍdzynarodowego Konkursu Wiedzy o Polsce i Ukrainie.

W Galerii Ñ220î w obecnoúci zaproszo-nych goúci otwarto rÛwnieø pokonkursowπ wystawÍ prac plastycznych z Cmolasu pt. "Drzewa genealogiczne z naszej ma≥ej oj-czyzny". Sukcesywnie rozbudowywana jest sta≥a "Galeria Map" zawierajπca kopie map z XVIII ñ XX wieku. Umiejscowiona na kory-tarzach kolbuszowskiego Starostwa ñ wciπø cieszy siÍ duøym zainteresowaniem.

Anna Jarosz

úwiadczenia zdobyte podczas wizyty w na-szym powiecie, wrÛcili do rodzinnego Ro-manowa.

W tym miejscu chcemy z≥oøyÊ serdeczne podziÍkowania na rÍce Sta-nis≥awa Mazura szefa Hotelu na sta-dionie w Kolbuszowej, oraz paÒstwu Franciszkowi Kowalskiemu w≥aúcicie-lowi firmy "PrzewÛz OsÛb Autobusem" w Domatkowie; Stanis≥awowi Gniewek w≥aúcicielowi Zak≥adu Kamieniar-skiego w Domatkowie, Paw≥owi Ro-mek reøyserowi düwiÍku Radia ÑViaî w Rzeszowie, dyrektorowi Gimnazjum w Majdanie KrÛlewskim Waldemarowi Wachowskiemu, dyrektor Zofii Suskiej z Gimnazjum w Raniøowie, wÛjtowi gminy RaniøÛw Janowi Niemczykowi, Graøynie Werstak, Andrzejowi Selwa, wÛjtowi gminy Cmolas Eugeniuszowi Galkowi, dyrektor SOK w Cmolasie Ka-tarzynie Olejniczak, Stefanowi Wrza-skowi, Mieczys≥awowi Skowronkowi, Marii Pikor, Wac≥awowi Orzechowi, Grzegorzowi ZiemiaÒskiemu, Stefa-nowi Cyckowi, Barbarze Cudeckiej, S≥awomirowi Bogaczowi, Kazimierzo-wi Rogala, Ignacemu Wiπckowi, pra-cownikom Nadleúnictwa Kolbuszowa, Warsztatom Terapii ZajÍciowej, a tak-øe tym wszystkim ktÛrzy pomogli nam w organizacji i przyjÍciu delegacji i chÛru z Romanowa w naszym powie-cie - DZI KUJEMY!

Anna Jarosz

Obecny by≥ rÛwnieø ks. Ryszard Dziu-ba, Kolbuszowianin ktÛry od 8 lat prowadzi tam dzia≥alnoúÊ duszpasterskπ.

Program pobytu w naszym powiecie goúci z Ukrainy by≥ bardzo bogaty. Juø pierwszego dnia, tj. 26 wrzeúnia br. zapro-szeni goúcie z Romanowa spotkali siÍ na wspÛlnej kolacji z w≥adzami i pracownika-mi Starostwa Powiatowego w Kolbuszowej. Kolejny dzieÒ rozpoczπ≥ siÍ od wizyty chÛru w studiu nagraÒ Radia ÑViaî w Rzeszowie. DziÍki uprzejmoúci ks. dyrektora Bogus≥awa Przeklasy chÛr nagra≥ p≥ytÍ CD w ciπgu za-ledwie czterech godzin. Znajduje siÍ na niej 14 ukraiÒskich pieúni. ChÛr nagrywajπc w≥a-snπ p≥ytÍ po raz pierwszy w profesjonalnym studiu nagraÒ by≥ pod duøym wraøeniem. Z kolei delegacja z Romanowa uczestniczy≥a w ceremonii otwarcia wystaw w galeriach Starostwa ÑPodziemieî Ñ220". Po po≥udniu goúcie udali siÍ do Gimnazjum w Majdanie KrÛlewskim i w Raniøowie, oraz zwiedzili zalew w Wilczej Woli.

NastÍpnego dnia 28 wrzeúnia wszyscy zebrali siÍ na uroczystej Mszy w koúciele pw. Wszystkich åwiÍtych w Kolbuszowej, po ktÛrej uczestniczyli w sesji z okazji 150 ñ le-cia powstania Powiatu Kolbuszowskiego. Po zakoÒczeniu sesji odby≥ siÍ pierwszy koncert chÛru na Rynku Kolbuszowskim. Tego same-go dnia chÛr wystπpi≥ jeszcze w miejscowym koúciele pw. åw. Brata Alberta. W godzinach wieczornych w hotelu na stadionie, delegacja w≥adz Powiatu Romanowskiego, w obecnoúci w≥adz miasta Kolbuszowej, wÛjtÛw i innych zaproszonych goúci podpisa≥a z w≥adzami naszego powiatu umowÍ miÍdzynarodowπ o d≥ugoletniej wspÛ≥pracy pomiÍdzy Powia-tem Romanowskim a Powiatem Kolbuszow-skim.

Kolejny dzieÒ pobytu delegacji i chÛru wyglπda≥ rÛwnie interesujπco. Po úniadaniu udano siÍ na spotkanie z wÛjtem Eugeniu-szem Galkiem w UrzÍdzie Gminy Cmolas, gdzie goúcie z Ukrainy zapoznali siÍ z co-dziennπ pracπ urzÍdu i jego wydzia≥ami. NastÍpnie zwiedzajπcy udali siÍ do budyn-ku Stowarzyszenia Rozwoju Gminy Cmolas oraz do Gimnazjum. Zobaczyli basen, Samo-

Na specjalne zaproszenie starosty kolbuszowskiego, w naszym powiecie goúci≥a delegacja z Powiatu Romanowskiego z Ukrainy-na czele z G≥owπ Rejonowej PaÒstwowej Administracji Walerijem Jaros≥awowiczem Jasinskim wraz z ma≥øonkπ, Siergiejem Alek-sandrowiczem Zinczukiem I zastÍpcπ starosty, Olgπ Miko≥ajewnπ Roik II zastÍpcπ starosty, A≥≥π Fedoriwnπ Ejnberg naczelnikiem wydzia≥u kultury, Anielπ Czepil t≥umaczem, a takøe 30 osobowym Narodowym ChÛrem "Dla Duszy".

rzπdowy Oúrodek Kultury, Radio Cmolas, a takøe Zak≥ad Produkcyjno - Us≥ugowy "CMOL-FRUT". Ponadto goúcie spotkali siÍ z ksiÍdzem dziekanem Kazimierzem Szka-radkiem w Sanktuarium Przemienienia PaÒskiego. Po obiedzie delegacja z Romano-wa pojecha≥a do Oczyszczalni åciekÛw oraz do Zak≥adu PrzetwÛrstwa Owocowo Warzyw-nego "ORZECH" w Kolbuszowej. Wieczorem chÛr koncentrowa≥ w Sanktuarium Prze-mienienia PaÒskiego w Cmolasie. W czasie koncertu owacjom nie by≥o koÒca.

Przedostatni dzieÒ pobytu rozpoczπ≥ siÍ od wizyty i koncertu chÛru w Gimnazjum Nr 1 w Kolbuszowej oraz w Warsztatach Terapii ZajÍciowej, delegacja natomiast uda≥a siÍ do Nadleúnictwa Kolbuszowa, odwiedzi≥a Zak≥ad ObrÛbki Kamienia Budowlanego w Przy≥Íku, gospodarstwo rolne pana Zbi-gniewa Serafina w Cmolasie oraz chlewniÍ pana Stefana Mycka w Domatkowie. Po po≥udniu delegacja i chÛr wraz z w≥adza-mi i pracownikami Starostwa uda≥a siÍ do Rzeszowa, gdzie zwiedzono tamtejszπ Podziemnπ TrasÍ Turystycznπ. Najwaø-niejszym punktem dnia by≥ ostatni koncert Narodowego chÛru w sali sesyjnej UrzÍ-du Miasta Rzeszowa. Koncert by≥ objÍty honorowym patronatem przez Prezydenta Miasta Rzeszowa Tadeusza Ferenca. Warto dodaÊ, iø na wszystkich koncertach chÛru z Romanowa panowa≥a cudowna atmosfera. Na zakoÒczenie pobytu, goúcie z Ukrainy odwiedzili Pracowniczy OgrÛd Dzia≥kowy "Prefabet", Gospodarstwo Agroturystyczne "Przy Grobli" w Trzeúni, oraz StadninÍ Koni w TrzesÛwce.

Ostatni dzieÒ pobytu delegacji i chÛru w naszym Powiecie rozpoczπ≥ siÍ poøegna-niem w obecnoúci starosty Bogdana Roma-niuka, wicestarosty Waldemara Machety, sekretarz Eløbiety WrÛbel, szefa promocji Katarzyny Cesarz oraz doktora i senatora zarazem Mieczys≥awa Maziarza. WspÛlnie wymieniono siÍ prezentami i dziÍkowa-no za okazanπ pomoc, øyczliwoúÊ, troskÍ i przyjaüÒ podczas pobytu delegacji i chÛru w naszym powiecie.

Pe≥ni wraøeÒ i bogatsi o nowe do-

cd. ze str. 15


W dniach od 26 wrzeúnia do 1 paü-dziernika br. mieszkaÒcy Kolbuszowej, Cmolasu, Majdanu KrÛlewskiego i Rze-szowa mieli okazjÍ pos≥uchaÊ i oglπdaÊ koncerty s≥ynnego ukraiÒskiego Naro-dowego ChÛru ÑDla Duszyî, z zaprzy-jaünionego z powiatem kolbuszowskim Romanowa.

ChÛr dzia≥a przy tamtejszym Domu Kul-tury, gdzie zosta≥ utworzony z inicjatywy jego obecnych kierownikÛw tj. paÒstwa Anny i Ali-ma Riabych. W 2001 roku chÛrowi nadano ty-tu≥ "Narodowy". Obecnie zespÛ≥ liczy 30 osÛb, w rÛønym wieku, z rÛønym wykszta≥ceniem i pracπ zawodowπ. Na bazie obecnego chÛru utworzono mÍski zespÛ≥ wokalny, úpiewaczy, duety, tria a takøe grupÍ tanecznπ. Wszystkich jednoczy wspÛlna mi≥oúÊ do úpiewania.

W jego repertuarze jest 90 utworÛw na ktÛre sk≥adajπ siÍ ukraiÒskie narodowe pie-úni, polskie i rosyjskie, utwory ukraiÒskich klasykÛw oraz autorskie wspÛ≥czesne pieúni. Warto dodaÊ, iø chÛr "Dla Duszy" wielokrotnie wystÍpowa≥ poza granicami powiatu roma-nowskiego i wojewÛdztwa øytomierskiego. Za duøy osobisty wk≥ad w rozwÛj duchowej kul-

Chór „Dla Duszy”tury i popularyzacjÍ twÛrczoúci úpiewanej zosta≥ wyrÛøniony licznymi dyplomami, odznaczeniami i nagrodami.

Starostwo Powiatowe zorganizowa-≥o dla mieszkaÒcÛw powiatu kolbuszow-skiego cztery koncerty. Pierwszy wystÍp mia≥ miejsce w dniu 28 wrzeúnia podczas Uroczystej Sesji zorganizowanej z okazji 150 lat Powiatu Kolbuszowskiego. Z ko-lei pierwszy koncert chÛru odby≥ siÍ tego samego dnia o godz. 15 - tej na Kolbuszow-skim Rynku. Tego samego dnia o godz. 19 - tej wystπpi≥ on w miejscowym koúciele pw. åw. Brata Alberta. 29 wrzeúnia o godz. 19 - tej koncertowa≥ w Sanktuarium Prze-mienienia PaÒskiego w Cmolasie. Ostatni koncert Narodowego ChÛru z Romanowa, odby≥ siÍ 30 wrzeúnia o godz. 18 - tej w sali UrzÍdu Miasta Rzeszowa. Koncert ten by≥ objÍty honorowym patronatem Prezydenta Miasta Rzeszowa.

Starostwo Powiatowe w Kolbuszowej postara≥o siÍ o wydanie specjalnej p≥yty CD ñ R, ktÛra zosta≥a nagrana w studiu nagraÒ Radia ÑViaî w Rzeszowie. Datki uzyska-ne ze sprzedaøy p≥yty zosta≥y przekazane na

rÍce jego kierownicz-ki pani Annie Riaba. BÍdπ przeznaczone na potrzeby chÛru. Koncerty cieszy≥y siÍ duøym zainteresowa-niem mieszkaÒcÛw powiatu kolbuszow-skiego. Wszyscy bawili siÍ doskonale, a owa-cjom nie by≥o koÒca. Panowa≥a atmosfera jednoúci i wzajemnej øyczliwoúci.

Tak wspania≥ej organizacji koncer-

tÛw Narodowego ChÛru z Romanowa, nie uda≥oby siÍ osiπgnπÊ, gdyby nie po-moc wielu osÛb i instytucji. SzczegÛlnie chcemy podziÍkowaÊ panu Tadeuszowi

Ferencowi prezydentowi Miasta Rzeszo-wa, dyrektorowi Tadeuszowi Szylarowi wraz z pracownikami Wydzia≥u Pro-mocji, Kultury i Sportu UrzÍdu Miasta Rzeszowa, ks. dyrektorowi Bogus≥awowi Przeklasie wraz z ca≥ym Radiem ÑViaî, oraz Mariuszowi Grudniowi prezesowi Domu Polonii w Rzeszowie. Bardzo dziÍ-kujemy: ks. dziekanowi Kazimierzowi Szkaradkowi, ks. proboszczowi Janowi PÍpkowi, dyrektorowi MDK Wies≥awowi Sitko, dyrektorce Aleksandrze Niezgo-dzie wraz z Orkiestrπ i ChÛrowi "Accor-dare", redakcji "Super Nowoúci", "Nowin", Radia Cmolas i tym wszystkim, ktÛrzy gdy zachodzi≥a potrzeba úpieszyli nam z pomocπ. DZI KUJEMY!

Anna Jarosz

DzieÒ Papieski w Szpitalu

Dnia 16 paüdziernika br., we w≥asnej Kaplicy Szpitalnej SP ZOZ w Kolbuszowej ob-chodzi≥ ÑDzieÒ Papieskiî. O godz. 900 Kapelan Szpitala odprawi≥ MszÍ úw. po ktÛrej wszyscy obecni z≥oøyli kwiaty pod tablicπ upamiÍtniajπ-cπ nadanie imienia Jana Paw≥a II tutejszemu Szpitalowi Powiatowemu.

Naleøy zaznaczyÊ, øe dyrekcja SP ZOZ stanÍ≥a na wysokoúci zadania i juø w piπtek na murach remontowanego szpitala pojawi≥y siÍ litery z napisem: SZPITAL POWIATOWY im. Jana Paw≥a II

Pedagogiczna Biblioteka WojewÛdzka w Rzeszowie Filia w Kolbuszowej zaprasza do zwiedzania wystawy pt. JAN PAWE£ II PA-PIEØ JAKIEGO NIE ZNAMY. Wystawa na ktÛrπ sk≥adajπ siÍ opowieúci pe≥ne zadumy, ktÛre mogπ wzruszaÊ, a nawet staÊ siÍ po-czπtkiem modlitwy. Jak rÛwnieø øarty, ktÛre sπ úwiadectwem ogromnego dystansu Karola Wojty≥y - Jana Paw≥a II do samego siebie i do funkcji, ktÛrπ przysz≥o mu pe≥niÊ. Wystawa opowiada o zwyczajnym cz≥owieku, ktÛry jest otwarty na Boga i to go czyni Ñniezwyczaj-nymî. - CzujÍ siÍ ma≥y w rÍkach wielkiego Boga ñ napisa≥ kiedyú Jan Pawe≥ II w liúcie do ojca Leona Knabita. Oto prawdziwa tajem-(tk)

nica Papieøa. Jak powiada ewangelia ñ Ñkto zgubi wielkoúÊ swπ, ten jπ odnajdzie.î

WystawÍ moøna oglπdaÊ w lokalu biblio-teki przy ul. Jana Paw≥a II 8, w godzinach jej otwarcia: poniedzia≥ek ñ piπtek 1000 ñ 1700, úroda ñ nieczynne, sobota 915 ñ 1300.

Zapraszamy

Koncert ChÛru Narodowego "Dla Duszy" w koúciele pw. åw. Brata Alberta.

A≥≥a Ejnberg kieruje kulturÍ w Starostwie romanowskim, Anna Riaby (po prawej) kieruje chÛrem. Fot. B. Popek

Z kart dziejów powiatu kolbuszowskiego(1855 - 2005)

SAMORZ•D POWIATOWY W LATACH 1944 - 1975

Redaktor odpowiedzialny: Benedykt Popek. Kontakt - Sekretariat Starostwa, ul. 11 Listopada 10, tel. 017/ 22 75 857, lub kom. 0 693 859 961.

Rady Narodowe oraz tworzπce nowπ jakoúÊ w dotychczasowej strukturze administracji paÒstwowej ñ

UrzÍdy Gmin. Powo≥ano rÛwnieø naczel-nikÛw gmin, ktÛrzy z podporzπdkowanymi im urzÍdami stali siÍ pe≥noprawnymi organami administracji pierwszej instancji.

W grudniu 1973 roku dokonano drugiego etapu reformy, obejmujπc niπ szczebel powiatu i wojewÛdztwa. Przeorganizowano wiÍc we-wnÍtrznπ strukturÍ organizacyjnπ Prezydium PRN, likwidujπc czÍúÊ dotychczasowych wydzia-≥Ûw, i co za tym idzie ñ zmniejszajπc wyraünie stan zatrudnienia. Wed≥ug za≥oøeÒ reformy, wygospo-darowane w ten sposÛb oszczÍdnoúci mia≥y s≥uøyÊ zatrudnieniu kadry z wyøszym wykszta≥ceniem i odpowiednim staøem pracy. Na tym etapie refor-my powo≥ano takøe naczelnikÛw powiatu. W po-wiecie kolbuszowskim zosta≥ nim mgr inø. JÛzef Data, a jego zastÍpcami: mgr W≥adys≥aw Mazur i mgr inø. Stanis≥aw Pasterz. Na przewodniczπce-go PRN wybrano Adolfa DzimierÍ.

W 1975 roku przeprowadzono zasadni-czπ reformÍ administracji terenowej, likwidu-jπc poúredni miÍdzy gminπ a wojewÛdztwem stopieÒ w≥adzy ñ powiat. Tym samym powiat kolbuszowski, jako jednostka administracyjna przesta≥ istnieÊ.

Maciej SkowroÒski


Po zakoÒczeniu dzia≥aÒ wojennych, 15 sierpnia 1944 roku na wiecu w Kolbuszowej powo≥ano do øycia nowe w≥adze powiatowe i miejskie. Organizacyjne posiedzenie Powia-towej Rady Narodowej odby≥o siÍ dwa dni pÛü-niej. W jej sk≥ad wesz≥o kilkunastu cz≥onkÛw Stronnictwa Ludowego, Polskiej Partii Robot-niczej, oraz kilku bezpartyjnych. Prezesem PRN zosta≥ Micha≥ Mytych z Weryni (Stronnic-two Ludowe). Jemu teø powierzono obowiπzki starosty powiatowego. Kilka tygodni pÛüniej, 21 listopada na posiedzeniu PRN, w ktÛrym uczestniczy≥ wojewoda rzeszowski Stanis≥aw Tkaczow, dokonano nowego wyboru prezydium PRN. Przewodniczπcym zosta≥ Jan Gawe≥ z Kupna (SL), zastÍpcπ Tomasz Wiπcek z Ra-niøowa (SL), zaú cz≥onkami: Stanis≥aw Ginter z OstrÛw Tuszowskich (SL), Franciszek So≥tys z Krzπtki (PPR), Kajetan Wiπcek z Raniøowa (PPR). Uczestniczπcy w posiedzeniu wojewoda Tkaczow odwo≥a≥ dotychczasowego starostÍ i na wniosek zebranych powo≥a≥ na to stanowisko Kazimierz Osetka z GÛrna (PPR), na zastÍpcÍ Juliana Szymonika z Soko≥owa (bezpart).

Posiedzenie Powiatowej Rady Narodowej z 21 listopada przyúpieszy≥o w ca≥ym powiecie prace zwiπzane z odtwarzaniem administracji wed≥ug struktury z 1934 roku, oraz uzupe≥nie-niem jej nowymi organami w≥adzy terenowej ñ Radami Narodowymi. Jednπ z pilniejszych spraw do za≥atwienia by≥ podzia≥ gminy zbio-rowej Kolbuszowa GÛrna, liczπcej 17 gromad, na dwie gminy zbiorowe wiejskie. Przy czym nie chodzi≥o tu o tworzenie jakiejú nowej jed-nostki, ale o przywrÛcenie stanu sprzed roku 1940, w ktÛrym Niemcy po wysiedleniu kilku gromad w gminie Kolbuszowa Dolna po≥πczyli jπ z Kolbuszowπ GÛrnπ. Podzia≥ ten przeprowa-dzono juø w 1945 roku, z tym øe w roku 1947 na proúbÍ mieszkaÒcÛw po≥udniowo zachodniej czÍúci powiatu siedzibÍ gminy Kolbuszowa Dolna przeniesiono do Niwisk. Mniej wiÍcej w tym samym czasie, na podstawie decyzji wojewody rzeszowskiego utworzono w czterech gminach zbiorowych (Kolbuszowa Dolna, Kol-buszowa GÛrna, RaniøÛw, Niwiska), siedem samodzielnych gromad w kolejnoúci: Zapole, TrzeúÒ, Leszcze, Bukowiec, Huta Przedborska, Korczowiska i Hucina ñ StaszÛwka.

Ustanowiony w 1934 roku podzia≥ powia-tu na gminy zbiorowe wiejskie i gromady, znio-s≥a ostatecznie ustawa z 30 marca 1950 roku o przejÍciu przez Rady Narodowe jednolitej

w≥adzy administracyjnej. Zgodnie z jej posta-nowieniem zosta≥y zniesione dotychczasowe or-gany administracji paÒstwowej, a wiÍc urzÍdy starostÛw, zarzπdy miejskie i stanowiska bur-mistrzÛw, oraz zarzπdy gminne i stanowiska wÛjtÛw w gminach a ich uprawnienia przejÍ-≥y Rady Narodowe i ich Prezydia. Przy czym Rady wybiera≥y i odwo≥ywa≥y swoje Prezydia, oraz powo≥ywa≥y aparat pomocniczy ñ komi-sje Rad. Organami zarzπdzajπcymi i wyko-nawczyni zosta≥y Prezydia. Przewodniczπcym Prezydium PRN w Kolbuszowej zosta≥ w 1950 roku Edward Dul z Majdanu, zastÍpcπ Micha≥ £agoda z HadykÛwki, sekretarzem Tadeusz Pasierb z Soko≥owa. Ponadto w Prezydium zasiada≥o 3 sta≥ych cz≥onkÛw.

Na podstawie ustawy z dnia 25 wrzeúnia 1954 roku o reformie podzia≥u administracyj-nego, powiat kolbuszowski podzielono na 24 gromady (jedno lub kilkuwsiowe), w ktÛrych od 1 stycznia 1955 roku powo≥ano Gromadzkie Rady Narodowe. Znajdowa≥y siÍ one w nastÍ-pujπcych miejscowoúciach: Cmolas, DomatkÛw, Dzikowiec Stary, GÛrno, Jagodnik, Kolbuszowa Dolna, Kolbuszowa GÛrna, Krzπta, Kupno, Majdan, Mechowiec, NienadÛwka, Niwiska, PrzedbÛrz, RaniøÛw, Siedlanka, Soko≥Ûw ñ wieú, Trzeboú, TrzÍsÛwka, Werynia, Wide≥ka, Wilcza Wola, Wola Raniøowska, Zapole. Ze wzglÍdu na rÛøne k≥opoty kadrowe, brak pomieszczeÒ na biura GRN, oraz koszty ich utrzymania, do koÒca 1959 roku zlikwidowano 6 GRN, tj. w Domatkowie, Mechowcu, TrzÍsÛwce, Weryni, Wide≥ce i Zapolu.

Podzia≥ na gromady przetrwa≥ bez zmian aø do roku 1972, w ktÛrym przeprowadzono kolejnπ reformÍ w≥adz terenowych na wsi oraz dokonano nowego podzia≥u administracyjnego. W ogÛlnych za≥oøeniach reforma ta mia≥a na celu stworzenie warunkÛw dla przyúpieszenia spo≥eczno ñ gospodarczego rozwoju wsi. Przyj-mowano rÛwnieø, øe przyúpieszy ona osiπgniÍ-cie postÍpu w unowoczeúnianiu i udoskonala-niu systemu w≥adz i administracji.

Ponadto w wyniku reformy 1 stycznia 1973 roku utworzono wiÍc gminy, znacznie wiÍksze terytorialnie i silniejsze od dotychcza-sowych gromad. W powiecie kolbuszowskim utworzono ich 7 z siedzibami w: Cmolasie, Kolbuszowej, Majdanie KrÛlewskim, Niwi-skach, Raniøowie, Soko≥owie Ma≥opolskim i Starym Dzikowcu. Na czele gmin stanÍ≥y przedstawicielskie organy w≥adzy ñ Gminne

Anna Jarosz ñ Oúwiata w powiecie kolbuszow-skim (wykaz przedszkoli, szkÛ≥ podstawowych, gimnazjÛw, szkÛ≥ úrednich, oraz ich dyrektorÛw); W. Helwin ñ Uniwersytet Rzeszowski w Weryni, oraz - Powiatowe ksiπønice (MiPBP w Kolb., Pedag. B.W. Filia w Kolb.); Jan Wlaz≥o ñ Pa-rafie rzymskokatolickie w powiecie kolbuszow-skim (wykaz parafii i proboszczÛw); W. Helwin ñ Lasowiacy i Rzeszowiacy (grupy etniczne za-mieszkujπce okolice Kolbuszowej); G. ZiemiaÒ-ski ñ Lasy powiatu kolbuszowskiego (w tym formy ochrony przyrody); W. Walat ñ Herb, flaga i pieczÍcie Powiatu Kolbuszowskiego, oraz - Po-wiat Kolbuszowski. Elementy strategii rozwoju; W. Helwin ñ S≥ownik samorzπdu (kilkanaúcie podstawowych hase≥ dotyczπcych samorzπdÛw rÛønych szczebli).

KsiπøkÍ moøna nabyÊ po przystÍpnej ce-nie (23 z≥) w kiosku ÑRuchuî na dworcu PKS w Kolbuszowej, oraz w kiosku w budynku Sta-rostwa.

Marcin Mazur

cd. ze str. 13

(Prawie) wszystko...

W dniu 31 lipca 2005 r. chÛ-rzyúci zorganizowali turystycz-nπ wycieczkÍ jednodniowπ au-tokarem do Lwowa.

WziÍ≥o w niej udzia≥ 53 osoby, w tym 26 chÛrzystÛw. Organizatorami wycieczki byli : organista Stanis≥aw Frankiewicz, JÛzef Madej i Jan Lenart. Przejazd ≥πcznie z przekrocze-niem granicy na podstawie paszportÛw odby≥ siÍ sprawnie. W czasie podrÛøy nasz ks. R.Ki-wak w≥πcza≥ tematykÍ koúcielno ñ religijnπ. Zwiedzanie miasta Lwowa rozpoczÍ≥o siÍ od godziny 9-tej rano przy udziale miejscowego przewodnika. W pierwszej kolejnoúci przewod-nik zaprowadzi≥ wycieczkÍ pieszo na wysokie wzniesienie terenu, z ktÛrego by≥o widaÊ doúÊ dok≥adnie przy s≥onecznej pogodzie ca≥π pa-noramÍ Lwowa. ZwrÛci≥ on uwagÍ i wskaza≥ na najbardziej zabytkowe historyczne obiek-ty siÍgajπce setek lat i omawia≥ ich historiÍ. SzczegÛlnπ uwagÍ zwrÛci≥ na zabytkowe cmentarze, koúcio≥y, obiekty uniwersytetu lwowskiego, opery lwowskiej i inne. Miasto zosta≥o za≥oøone w XIII wieku. Od 1340 roku miasto zosta≥o przy≥πczone do Polski. By≥ to g≥Ûwny oúrodek handlu ze wschodem. Od roku 1772 do 1918 r. pozostawa≥o pod zaborem au-striackim ñ jako stolica Galicji. Po odzyska-niu niepodleg≥oúci Polski w 1918 r. w wyniku walk polsko ñ ukraiÒskich w 1918 ñ 1919 r. LwÛw ponownie zosta≥ przy≥πczony do Polski. W okresie miÍdzywojennym odegra≥ on wybit-nπ rolÍ w rozwoju nauki i kultury polskiej. Po wybuchu drugiej wojny úwiatowej od 1939 r. zosta≥ przy≥πczony do ZSRR. Miasto to obecnie liczy oko≥o 750 tysiÍcy mieszkaÒcÛw. NastÍp-nie w czasie zwiedzania cmentarzy uczestnicy wycieczki oglπdnÍli zabytkowe pomniki, miÍ-dzy innymi polskich powieúciopisarzy ñ ludzi

ChÛr parafialny przy koúciele Wszystkich åwiÍtych w Kolbuszowej na wycieczce we Lwowie

Lato u emerytÛw

nauki i kultury / grobowiec M.Konopnickej i inne /. W czasie zwiedzania szczegÛlnπ uwa-gÍ zwrÛcono na niedawno otwarty cmentarz Orlπt Lwowskich, wspaniale odnowiony i upo-rzπdkowany. Na cmentarzu tym spoczywa ponad 3 tysiπce wspomnianych Orlπt. Na tle tego cmentarza zrobione zosta≥o zdjÍcie, ktÛre do tego artyku≥u jest do≥πczone. W nastÍp-nym programie w godzinach popo≥udniowych uczestnicy wycieczki zwiedzili zabytkowπ KatedrÍ gotycko ñ barokowπ, w ktÛrej o go-dzinie 13-tej zosta≥a odprawiona msza úw. miÍdzy innymi w intencji naszych chÛrzystÛw i wszystkich uczestnikÛw wycieczki. W kon-celebrze mszy úw. uczestniczy≥ kolbuszowski ks. R. Kiwak. ChÛrzyúci w czasie tej mszy úw. odúpiewali cztery pieúni: ÑO Panie ktÛryú jest na niebieî, ÑNiech zabrzmi gromko ziemia ca≥aî, ÑNiechaj bÍdzie pochwalony Chrystus BÛg i KrÛlî i ÑBarkaî. Po mszy úw. zrobione zosta≥o wspÛlne zdjÍcie z miejscowym ksiÍ-

dzem przed g≥Ûwnym o≥tarzem. NastÍpnie by≥a krÛtka przerwa na posi≥ek, po ktÛrej au-tokarem zwiedziliúmy miasto w czasie ktÛrego bardzo szczegÛ≥owo przewodnik objaúni≥ zna-czenie i historiÍ kaødego zabytkowego obiek-tu. PÛüniej zaú po krÛtkiej chwili odpoczynku w godzinach wieczornych wycieczka uda≥a siÍ w drogÍ powrotnπ.

Wszyscy uczestnicy wycieczki byli bardzo zadowoleni. Jedynπ uciπøliwoúciπ by≥a w tym dniu wysoka temperatura. Po przekroczeniu granicy odby≥a siÍ przerwa na odpoczynek w cza-sie ktÛrej by≥o pieczenie i konsumpcja kie≥basy oraz degustacja wczeúniej przygotowanego bar-dzo dobrego ciasta. Przy tej okazji przy akompa-niamencie akordeonu, na ktÛrym gra≥ organista Stanis≥aw, úpiewano biesiadne piosenki.

Do Kolbuszowej wycieczka w weso≥ym nastroju wrÛci≥a tego samego dnia w pÛünych godzinach wieczornych.

Jan Lenart

go Zwiπzku EmerytÛw RencistÛw i InwalidÛw w Kolbuszowej.

W dniu 28 maja br. odby≥a siÍ wycieczka majπca charakter pielgrzymkowy do Sanktu-arium Matki Boskiej CzÍstochowskiej oraz Sank-tuarium åwiÍtej Anny ko≥o CzÍstochowy, gdzie znajduje siÍ klasztor SiÛstr Dominikanek.

Druga wycieczka zorganizowana by≥a w dniu 27 sierpnia br. do GÛr åwiÍtokrzyskich i OblÍgorka.

Zwiedzono jaskiniÍ Raj i muzeum Sienkie-wicza, ruiny zamku w ChÍcinach oraz amfiteatr w Kielcach znajdujπcy siÍ w miejscowym parku.

Przy ruinach zamku w ChÍcinach zorga-nizowano ma≥y piknik z pieczeniem kie≥basy i wypoczynkiem. Jadπc trasπ przez piÍkne lasy podziwiano piÍkno krajobrazÛw, w CzÍstochowie modlono siÍ o pomyúlnoúÊ Ojczyzny, szybkπ beaty-fikacjÍ Jana Paw≥a II i b≥ogos≥awieÒstwo Boøe dla rodzin emerytÛw i rencistÛw.

Tegoroczne lato z piÍknπ aurπ sprzyja≥o organizowaniu wycieczek. Emeryci i renciúci

skorzystali w tym roku z dwÛch wycieczek zor-ganizowanych przez Zarzπd Rejonowy Polskie-



Z dziejów szkoły i wsi Kolbuszowa GórnaBarwnπ i ciekawπ postaciπ by≥ mieszkaniec i wychowa-

nek szko≥y w Kolbuszowej GÛrnej pan Stanis≥aw Stπpor (1900 ñ 1983). Stanis≥aw Stπpor przed I wojnπ úwiatowπ skoÒczy≥ dwie klasy szko≥y w Kolbuszowej GÛrnej i pomaga≥ ojcu na gospodar-stwie rolnym.

W 1914r. ojciec Stanis≥awa poszed≥ na wojnÍ do armii au-striackiej i przez cztery lata Stanis≥aw wraz z matkπ troszczy≥ siÍ o wychowanie licznego rodzeÒstwa. Z czasem gdy osiπgnπ≥ 18 lat zosta≥ wcielony do armii austriackiej. Po krÛtkim przeszkoleniu w Rzeszowie, znalaz≥ siÍ w twierdzy przemyskiej. Zg≥osi≥ siÍ na ochotnika do grupy wojska na front w≥oski i bra≥ udzia≥ w walkach pod Piawπ. Ofensywa austriacka ponios≥a tam klÍskÍ. Potem przy-sz≥a kampania francuska. Wtedy zginπ≥ Tomasz Augustyn, przyja-ciel Stanis≥awa. Z baterii artyleryjskiej w ktÛrej s≥uøy≥ Stanis≥aw Stπpor, liczπcej 200 øo≥nierzy, tylko 30 zosta≥o przy øyciu.

BateriÍ przeniesiono do Lublany, stolicy S≥owenii. Tam do-wiedzia≥ siÍ o upadku cesarstwa austriackiego. Pociπgiem przez WiedeÒ dotarli do Krakowa. Tutaj Polacy organizowali Wojsko Polskie. Wybuch≥y juø wtedy walki PolakÛw z UkraiÒcami we Lwowie.

Pragnπ≥ wstπpiÊ do odradzajπcego siÍ Wojska Polskiego, ale chcia≥ zobaczyÊ rodzinÍ w Kolbuszowej GÛrnej. Przyjecha≥ pociπ-giem do SÍdziszowa i do domu przyszed≥ na piechotÍ. Wszyscy domownicy øyli, ale drÍczy≥y ich epidemie i choroby. SzczegÛlnie dotkliwie dawa≥y siÍ we znaki czerwonka i tyfus. Ludzie masowo umierali. Gdy Stanis≥aw przyszed≥ do Kolbuszowej na pogrzeb, zobaczy≥ pod koúcio≥em oko≥o 40 trumien. Tymczasem JÛzef Pi≥-sudski og≥osi≥ wybory do Sejmu.

Przed wyborami aktywni mÍøczyüni organizowali partie. Ch≥opi w Kolbuszowej GÛrnej wstÍpowali g≥Ûwnie do Polskiego Stronnictwa Ludowego ÑPiastî. Stanis≥aw Stπpor i jego ojciec wstπpili do tego Stronnictwa. Prezesem Zarzπdu Powiatowego Stronnictwa Ludowego ÑPiastî by≥ Jan Batory z Weryni. Zapalony-mi ludowcami w Kolbuszowej GÛrnej byli Franciszek Frankiewicz, Gorzelani, Walenty Salach. Powiat kolbuszowski naleøa≥ do okrÍgu tarnobrzeskiego. Wybory odby≥y siÍ 26 stycznia 1919r. Mandaty zdoby≥o z tego okrÍgu piÍciu ludowcÛw ñ ks.Eugeniusz OkoÒ, To-masz Dπbal, KrÍpa, Wojciech Marchut i Jan Sudo≥.

Wnet po wyborach Stanis≥aw Stπpor zosta≥ powo≥any o Wojska Polskiego. Dosta≥ siÍ do 12 pu≥ku artylerii we Lwowie. Walki prze-rwa≥ jesienny rozejm. Stanis≥aw Stπpor otrzyma≥ stopieÒ kaprala i Krzyø Walecznych. Po kilku miesiπcach zosta≥ odes≥any do rezer-wy. PowrÛciwszy z wojska do domu myúla≥ o za≥oøeniu rodziny.

cdn.

Halina DudziÒska.


CENTRUM HANDLOWE

ul. 11 listopada 3, 36-100 Kolbuszowa

ZAPRASZAMY NA UDANE ZAKUPY!!!

DOLNA KONDYGNACJA: AGD, RTV, Art. Elektryczne, 1001 DrobiazgÛ-w(serwisy obiadowe, sztuÊce, pla-stiki itp.) Kwiaciarnia, Pasmanteria, Nowo Otwarte Stoisko ÑKoraî(rÍcz-niki, poúciel)

DO PA—STWA DYSPOZYCJI:

PARTER : Art. Spoøywcze, Chemia gospodarcza, Us≥ugi Foto, Kantor Wymiany Walut, Bankomat, Stoisko Monopolowe

I PI TRO : Odzieø damska i mÍska, Obuwie damskie i mÍskie, Zabawki, kosmetyki, Pamiπtki okolicznoúciowe, Rozlewnia Perfum, Art.szkolne i pa-piernicze, åwiat dziecka, Biøuteria, Ekopralnia

II PI TRO: Specjalistyczne gabinety le-karskie, Badania USG, EKG, Gabinet Ginekologiczny, Gabinet Rehabilitacyj-ny(Fizykoterapii), Gabinet PielÍgniarski, Analityka


TOWARZYSTWO UBEZPIECZEÑ I REASEKURACJI S.A.

ROK ZA£O¯ENIA 1920

OFERUJEMY OCHRONÊ UBEZPIECZENIOW¥:, ¯ycia Twojego i Bliskich , Twoich finansów , Domu, mieszkania , Samochodu , W czasie podró¿y , Firmy , Gospodarstwa rolnego

PRZYJD LUB ZADZWOÑ, POZNASZ CENÊ I ZAKRES NASZYCH UBEZPIECZEÑ!

NASZ ADRES:

36-100 Kolbuszowa, ul. Koœciuszki 12 (obok Urzêdu Skarbowego)

tel. 22 71 588, 22 70 520, fax 22 70 521e-mail: [email protected]

Hurtownia "AGA"

Na to CiÍ staÊ! Najniøsze ceny!

Hurtownia "AGA"i SKLEP FIRMOWY

SAMOOBS£UGOWYzapraszajπ PaÒstwa na codzienne zakupy artyku≥Ûw spoøywczych i przemys≥owych

oraz do BARU "MIå"Kolbuszowa, ul. Rzeszowska 7

(dawny plac manewrowy nauki jazdy LOK)Czynny od 700 - 2000, w sob. 700- 1500

Z a p r a s z a m y

Tel. 2271666, 2271962, Fax 2271465OFERUJEMY US£UGI: Badania techniczne pojazdÛw: Czynne poniedzia≥ek - piπtek 7 - 16, sobota 7 - 13Samochody osobowe - dostawcze do 3.5 tCiπgniki rolniczeSamochody z instalacjπ gazowπ - motocykle Badania: c, d, e, f

OFERUJEMYq naprawy samochodÛw osobowych i ciÍøarowych q naprawa i serwis ogumienia:

q wymiana opon do samochodÛw ciÍøarowych, TIR, maszyn i ciπgnikÛw rolniczych oraz samocho-dÛw osobowych q profesjonalne urzπdzenia i materia≥y.

Wymiana i sprzedaø olejÛw silnikowych, przek≥adniowych, hydraulicznych. Czynne poniedzia≥ek - piπtek 7 - 17, sobota 7 - 13

Us≥ugi transportowe samochodami skrzyniowymi i samowy≥adowawczymiStacja paliw prowadzi sprzedaø

Czynne poniedzia≥ek - piπtek 7 - 16, sobota 7 - 15 q Oleju napÍdowego i etylina U 95 - dostawy tylko z ORLEN P£OCK q akcesoria q oleje silnikowe q przek≥adniowe

q p≥yny niezamarzajπce do uk≥adÛw ch≥odzenia q sznurki do pras samozbierajπcych itp.

q Sprzedaø materia≥Ûw budowlanych: cement, wapno, ceg≥a, piasek, øwir.

Informujemy, øe od 1 listopada 2002r. sprzedaø wÍgla i koksu przeniesiona zosta≥a z rampy PKP

na teren zajezdni STW ul. Handlowa 2.

W ciπg≥ej sprzedaøy wÍgiel orzech, kostka i koks - dowÛz do 3 km. Gratis

Stosujemy: niskie ceny z moøliwoúciπ negocjacji, upusty, niespodzianki.Sprawdü nasze ceny!!!

S T W - rok powstania 1965SP”£DZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO ODDZIA£ W KOLBUSZOWEJ


Us³ugowy Zak³ad StolarskiHandel Materia³ami Budowlanymi

„BUD-MARK” JAN GUL

SUPER OFERTAq regulacja geometrii zawieszenia na najnowszym urzπdzeniu komputerowym firmy BEISSBARTH

BEZP£ATNIE: q sprawdzimy pe≥nπ geometrie zawieszenia pojazdu - przy zakupie 4 szt. opon dotyczy rÛwnieø naszego centrum

serwisowego ogumienia - (Plac GS Kolbuszowa), tel. 22 74 359 q zatankowanie 5 l gazu lub umycie swojego samochodu w myjni samochodowej -

po wykonaniu okresowego badania technicznego.

STACJA KONTROLI POJAZD”WKolbuszowa GÛrna 275, tel./fax 017/ 22 73 466, 0 601 59 68 47

Czynne:poniedz. piπtek - 800 - 1800, sobota 800 - 1400

BADANIA TECHNICZNE - PRZEGL•DY REJESTRACYJNEq samochody osobowe - dostawcze do 3,5 t q ciπgniki rolniczeq samochody z instalacjπ gazowπ, - motocykle

OFERUJEMY:q czÍúci zamienne do samochodÛw krajowych i zagranicznychq klocki hamulcoweq szczÍkiq elementy zawieszenia i uk≥adÛw kierowniczychq t≥umikiq amortyzatory - Wymiana Gratisq oleje: SHELL WYMIANA GRATIS!!! BP WYMIANA GRATIS!!!q filtry oleju i powietrzaq kompleksowπ diagnostykÍ pojazdÛwq naprawy, regulacje - na miejscu.

Tylko u nas!!!Serwis klimatyzacji samochodowych

r uzupe³nianie gazur czyszczenie instalacji klimatyzacyjnych

r filtry do wk³adów klimatyzacji samochodowych


MALOWANIE DACH”WMYCIE I ANTYKOROZJA

r prace na wysokoúciach z zastosowwaniem technik i sprzÍtu alpinistycznego

MALOWANIE, KONSERWACJA:r kominy r wieøe r maszty r konstrukcje r nietypowe - trudnodostÍpne

"G. B. SYSTEM" Kolbuszowaul. Pi³sudskiego 39 tel. 017/ 227 00 99, fax 017/ 227 00 94, 0 606 970587

r elewacji budynkÛw r sidingu r dachÛw r kostki brukowej r ogrodzeÒ r przygotowywanie powierzchni przed malowaniem

CENTRUMDRZWI I PANELI

t SIDING, PODSUFITKI t DOCIEPLENIA t KOREK ŒCIENNY I POD£OGOWY t OKNA, PARAPETY

SIEDZIBA: KOLBUSZOWA, PLAC GSTEL. 017/ 22 70 045

ZAPRASZAMY DO NOWEGO SALONU SPRZEDAŻY !

MALUJEMY BLACHODACH”WK , BLACHY POWLEKANE, ALUMINIUM, OCYNK

MYCIE, CZYSZCZENIE, HYDROPIASKOWANIEzimna woda, ciep≥a woda, para (0-1500C)MYCIE


CENTRUMDRZWI I PANELI

ZAPRASZAMY DO NOWEGO SALONU SPRZEDAŻY !

36-100 Kolbuszowa, ul. Jana Wiktora 15

tel./fax (0-17) 22 73 047, kom. 0 501 237 083Zapraszamy na zakupy hurt-detal ofe ru jπc w cenach konkurencyjnych:

q p≥ytki ceramiczne q kleje q korek úcienny i posadzkowyCzynne od poniedzia≥ku do soboty od 700 - 1700

Ponadto oferujemy beton z transportem. 1

2

3

4

13

2

4

(boczna Pi≥ sud skie go, tel. (0-17) 2273 241,

tel./fax (0-17) 2273 240, www.pakfol.pl, e_mail: [email protected] do sprzedaøy:

q rekawy foliowe LDPE, - HD bezbarwne - kolorowe q taúmy foliowe LDPE - HD bezbarwne q tasmy foliowe LDPE - termokurczliwe

q worki fliowe LDPE - HD q worki na úmieci q torby reklamowe LDPE

- HD l nadruk w czterech kolorach.

ZE GAR MISTRZ - DO RA BIA NIE KLUCZY " Su per Czas'' Sta ni s≥aw Jadach

36 - 100 Kol bu szo wa ul. 11 - Li sto pa da 13 obok Sta ro stwa, tel. (0-17) 22 74 096. Sprzedaø: zegarÛw, ze gar kÛw, budzikÛw, kal ku la to rÛw i in ne go asor ty men tu.

Gwarantujemy wysokπ ja koúÊ i dobre ceny

O f e r u j e :

r wêgiel kostka r wêgiel orzech r wêgiel groszek r wêgiel mia³

r drewno budowlane r opa³owe i tar ci ca

TRANS-KOP

Z a p r a s z a m y poniedzia³ek - pi¹tek 7.00 - 18.00

sobota 7.00 - 12.00tel. 017/ 22 73 108, 22 71 622

TIR - nowe i bie¿nikowane firmy

P l a c f i r m y P l a c f i r m y

r materia³y budowlaner masa betonowa na stro py i fundamentyr skup z³omu

(p³acimy od 150 z³ w zale¿noœci od rodzaju pojazdu)r kasacja pojazdów samochod.r serwis wymiany opon Kolbuszowa, ul. Krakowska 72


SPECJALISTA GINEKOLOG - PO£O¯NIK

36-100 Kolbuszowaul. Obroñców Pokoju 15/nad Pawilonem Handlowym PZGS/

USG,CYTOLOGIAGODZINY PRZYJÊÆ:

Wtorek, Pi¹tek 17.15 – 19.15/ pozosta³e dni tygodnia po kontakcie

telefonicznym/

Telefon: 22 73 314; 0601 257 537

SPECJALISTYCZNY GABINET LEKARSKI

DR N. MED.

ARKADIUSZ FLIS

ELEKTRONIKA

KLIMATYZACJAELEKTRONIKA

KLIMATYZACJA

KLIMATYZACJA

KLIMATYZACJA

KLIMATYZACJA

KLIMATYZACJA

KLIMATYZACJA

KLIMATYZACJA

KLIMATYZACJA

KLIMATYZACJA

KLIMATYZACJA

KLIMATYZACJA

poleca:

F.U.H. STOLREM Mazur Ryszard

36-100 Kolbuszowa, ul. Sawy 14

tel. 0 17 2273 200, kom. 0605 281968

ZAKRES US£UG: q przygotowanie pod≥oøa, q uk≥adanie oraz renowacja parkietÛw, q bezpy≥owe szlifowanie parkietÛw oraz pod≥og q lakierowanie-polerowanie, q montaø schodÛw, barierek, q montaø paneli úciennych oraz pod≥ogowych,

z a p r a s z a m y

NISKIE CENY!!!

ELEKTRONIKA

KLIMATYZACJAELEKTRONIKA

ELEKTRONIKA

ELEKTRONIKA

ELEKTRONIKA

ELEKTRONIKA AUTO - NAPRAWA

y

y

y

Art. Papiernicze i Biu ro weKolbuszowa, ul. Pie kar ska 11

Oferuje: q artykuły biurowe, szkolne

q papier komputerowy, rolki do kas fi skal nych DRE SCHER

q materiały eksploatacyjne do komputerów, dru ka rek, ksera

(to ne ry, atramenty, aplikatory, taœmy bar wią�ce)

q druki akcydensowe

q papiery: POLSPED, POLLUX i inne

q przybory do pisania

ZAPRASZAMY:pon. – pt. 900 – 1700, sob. 800 – 1300

tel. 22 72 815Pełna obsługa biur i urzędów z do sta wą na miej sce.

Paks


SPECJALISTA GINEKOLOG - PO£O¯NIK

36-100 Kolbuszowaul. Obroñców Pokoju 15/nad Pawilonem Handlowym PZGS/

USG,CYTOLOGIAGODZINY PRZYJÊÆ:

Wtorek, Pi¹tek 17.15 – 19.15/ pozosta³e dni tygodnia po kontakcie

telefonicznym/

Telefon: 22 73 314; 0601 257 537

SPECJALISTYCZNY GABINET LEKARSKI

DR N. MED.

ARKADIUSZ FLIS

27przeglπd KOLBUSZOWSKI

PLUSHURTOWNIA ARTYKU£ÓW ELEKTRYCZNYCH

Oferujemy pe³ny asortyment do instalacji elektrycznej i nie tylko.

Prowadzimy sprzeda¿ detaliczn¹.OSPRZÊT ELEKTROINSTALACYJNY

KABLE, PRZEWODY, OPRAWY, RÓD£A ŒWIAT£A,ELEKTRONARZÊDZIA, LAMPY, ¯YRANDOLE,

WYROBY PREFABET KOLBUSZOWA

OD DNIA 1 KWIETNIA ZAPRASZAMY DO NOWO OTWIERANEGO SALONU OŚWIETLENIOWEGO

RZESZÓW, UL. SIEMIEŃSKIEGO 14 (obok DREWPOLU)

CZYNNE: PN - PT 700 - 1700 TEL. 017 227 19 98, 744 45 99 SOBOTA 800-1300 TEL./FAX 2273 685 KOLBUSZOWA, UL. HANDLOWA 3

GALERIA PREZENTÓW

Prezent na każdą okazję!!!


Pl. Wolnoúci 59, 36-100 Kolbuszowa tel./fax 22 73 402, 22 74 730

Oferuje:

KOLUMBUSBiuro Podró¿y

, wczasy , wycieczki , bilety autokarowe - krajowe i miÍdzynarodowe

, bilety lotnicze - krajowe i miÍdzynarodowe , ubezpieczenia

, XEROZapraszamy w godz. 900-1700

w soboty 900-1300

przy zakupie:AMORTYZATOR”W, T£UMIK”W, OLEJ”W I FILTR”W - WYMIANA GRATIS!

HURTOWNIA MOTORYZACYJNA

Sprzedaø detalicznaOferujemy czÍúci zamienne i akcesoria do samochodÛw

krajowych, zachodnich i japoÒskich

ul. Handlowa 3, 36-100 Kolbuszowatel. 017/ 227 28 00, 227 58 00

Czynne w godz. 7.00 - 20.00, w soboty 7.00 - 13.00

WARSZTAT SAMOCHODOWY

przy zakupie:MONTAØ KLOCK”W, SZCZ K LUB TARCZY HAM. - TYLKO 10 Z£.

Oferujemy:r naprawÍ zawieszeniar naprawÍ uk≥adu hamulcowegor wymianÍ amortyzatorÛwr wymianÍ klockÛw, szczÍk i tarcz hamulcowychr wymianÍ olejÛw, filtrÛwr wymianÍ t≥umikÛwr toczenie tarcz i bÍbnÛw hamulcowych

0 603 189 600

r r r

przeglad 10 2005 -...

Documents