SubatProgramı

2019

D E Ğ E R L İ K A D I K Ö Y L Ü L E R

Değerli Kadıköylüler, değerli İstanbullular,

Soğuk kış günlerinde Kadıköy Belediyesi’nin kültür, sanat ve eğitim merkezleri tüm İstanbul’umuz için özgür,

nitelikli ve yaşamı zenginleştiren etkinlikler üretmeye devam ediyor. Bu etkinlikler, yaşamlarımız için birer seçenek

sunarken, akşam işimizden çıktığımızda, uğraşlarımızdan zaman bulduğumuzda nefes almak için buluşma

noktaları yaratıyor.

Bu buluşmalar ne kadar çok artarsa; ayırdığımız zamanlar, hayal gücümüze, yaşama sevincimize, mizah

alışkanlığımıza ve eleştiri hakkımıza katkılar sağlayan kazanımlara dönüşür.

Şubat ayı bizim için, adı Kadıköy ile özdeşleşmiş, her sokağımızda, caddemizde izi olan Barış Manço’yu özlemle

andığımız ayın adıdır. Onun dillere dolanan şarkıları hangi yaşta olursak olalım hepimizi sımsıcak kucaklamaya

devam ediyor hala...

Barış Manço’yu özlemle anarak girdiğimiz yeni yılda yeni umutlarla şubat ayının hepiniz için sağlık, mutluluk ve

neşe getirmesini diliyorum.

Aykurt NUHOĞLUKadıköy Belediye Başkanı

3

Ö N E M L İ B İ L G İ L E R S Ö Y L E Ş İ

*Kadıköy Belediyesi Tarih Edebiyat ve Sanat Kütüphanesi, Pazartesi hariç her gün 09.00-21.00 saatleri arasında hizmet vermektedir.

*Kadıköy Belediyesi Tarih Edebiyat ve Sanat Kütüphanesi’nde yapılan etkinlikler Kadıköy Belediyesi’nin bir kültür ve eğitim hizmeti olup, tüm etkinlikler ücretsizdir.

*Etkinlikler ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için kbtesak@gmail.com e-posta adresini ya da 0216 337 8654/55 numaralı telefonları kullanabilirsiniz.

*Etkinlik bildirimlerini düzenli olarak almak için kbtesak@gmail.com adresine e-postanızı bırakabilirsiniz.

*TESAK Konferans Salonu’nda gerçekleştirilen etkinlikler 120 koltuk sayısı ile sınırlıdır.

*Etkinlikler sırasında cep telefonunuzun sesini kapatmanız önemle rica olunur.

*Konferans Salonu giriş çıkışlarında Kütüphane’den faydalanan okuyucuları rahatsız etmemek için sessiz olmanız önemle rica olunur.

BİR KÜLTÜREL PRATİK OLARAK TAKLİT:DÜNYADA VE TÜRKİYE’DECumartesi Söyleşi Dizisi02 Şubat 14.00 / Konferans Salonu

Konuşmacı: Prof. Dr. Uğur Tanyeli

“Taklit”ten olumsuz bir etkinlik olarak konuşmak ve özgün kültürel

üretimi yüceltmek Avrupa’da 16., Türkiye’de 19. yüzyıldan bu yana

yaygındır. Bu hem kendi geçmişini taklit etmek hem de “öteki”ne

öykünmek için geçerlidir. Ancak sıfırdan başlayarak mutlak bir

yaratıcılık göstermenin imkânsızlığını fark edeli beri, taklidin

giderek olağanlaşmasına tanık oluyoruz. Bu durumda kültürel

pratiklerin kalitesinden konuşurken eskisi kadar kolay değer

yargılarında bulunmak zor. Mimarlık tarihçisi Prof. Dr. Tanyeli’nin

bu konuşmasında, taklidin yeni kuramsal yorumlarını yapma

imkânlarına işaret edilecektir.

Ücretsiz

Konuşmacı: Prof. Dr. Zeynep Direk

(Koç Üniversitesi Felsefe Bölümü öğretim üyesi)

Paul Ricoeur’un özneleşme süreci hakkında söylediklerine

cinsiyetlenme/toplumsal cinsiyet edinme süreçlerini dahil ettiğimizde

onun kuramındaki önemli bir eksikliği gidermiş oluruz. Feminist

kuramın “bir özne gerekli mi?” sorusuna, özneleşme kavramından

yola çıkarak nasıl bir yanıt verebiliriz? İktidarın özneyle ilişkisi nedir?

Günümüzde özneleşme süreçleri nasıl işliyor ve yaşanan zorluklar

nelerdir?

Ücretsiz

RICOEUR VE CİNSİYETİN ÖZNELEŞME SÜRECİNDEKİ YERİÇarşamba Akşamüstü Söyleşileri:Modern Hayat ve Felsefe06 Şubat 18.30 / Konferans Salonu

5

S Ö Y L E Ş İ

4

S Ö Y L E Ş İ

MAĞARADAN GÜNÜMÜZE GÜNLÜK HAYATIN SANATSAL TEMSİLLERİ ÜZERİNE / Çarşamba Akşamüstü Söyleşileri: Modern Hayat ve Felsefe13 Şubat 18.30 / Konferans Salonu

Konuşmacı: Doç. Dr. Özge Ejder

(Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Felsefe Bölümü öğretim üyesi)

Bu konuşma her çağda o çağın insanının yaşamını içeriklendirmek,

anlamlandırmak, sorgulamak ve gerek kendisine gerekse de

başkalarına görünür kılmak amacıyla gerçekleştirdiği, aşırı olarak

nitelendirilebilecek bir temsil aracı olarak sanatı sorunsallaştıracaktır.

Yaşam ve sanat arasındaki ilişki yaratıcılık, ölümsüzlük, öznellik ve

tekillik gibi kavramlara değinilerek tartışmaya açılacaktır.

Ücretsiz

Konuşmacı: Prof. Dr. Emel Kefeli

“İstanbul âşığı” ve “Türk dostu” olarak bilinen, “Doğuya Seyahat”,

“Doğuya Yeni Seyahat” ve “Türkiye Tarihi” gibi eserlerin yazarı Fransız

devlet adamı, diplomat, şair ve yazar Alphonse de Lamartine üzerine

düzenlenen bu söyleşinin konuğu: Fransız ve yeni Türk edebiyatı ile

karşılaştırmalı edebiyat alanlarındaki çalışmalarıyla tanınan İstanbul

29 Mayıs Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü öğretim üyesi

Prof. Dr. Emel Kefeli’dir.

Ücretsiz

SİYASİ, EDEBÎ KİMLİĞİ VE TÜRKÇEYE TERCÜMELERİYLE: ÖLÜMÜNÜN 150. YILINDA LAMARTINEPerşembe Edebiyat Konuşmaları14 Şubat 18.30 / Konferans Salonu

SALINGER, HOLDEN VE “ÇAVDAR TARLASINDA ÇOCUKLAR”Perşembe Edebiyat Konuşmaları07 Şubat 18.30 / Konferans Salonu

Konuşmacı: İsa Çelik

Moderatör: Turgut Çeviker

“İsa Çelik’in fotoğraflarında ‘insan’ ve ‘doğa’, ayrı ayrı ve birlikte

şiirsel bir uyum içindedir. Siyah-beyaz ya da renkli olsun fark etmez,

İsa Çelik’in fotoğraflarına bakarken edebî bir metinle yüz yüze

olduğumuzu hemen duyumsarız. İsa Çelik, fotoğraflarını çekerken bir

edebiyatçı, bir tasarımcı ve bir ressamla iş birliği içindedir.” Tam 60

yıldır fotoğrafla uğraşıyor İsa Çelik, dile kolay. Fotoğraf yolculuğuna

seramik, heykel, çizgi film çalışmaları, sinema oyunculuğu, kitap

illüstrasyonu gibi birçok faaliyet eşlik etmiş; ama bu tutkuya en çok

edebiyat yaklaşabilmiş. Görüntüden yazıya, İsa Çelik’in renkli dünyası

üzerine yapacağımız sohbete davetlisiniz.

Ücretsiz

Konuşmacı: Erkan Irmak

“Sakın kimseye bir şey anlatmayın. Herkesi özlemeye başlıyorsunuz

sonra” diyor Holden Caulfield “Çavdar Tarlasında Çocuklar”ın

sonunda. Bize anlattıklarıyla yalnızca 20. yüzyıl Amerikan edebiyatının

değil, dünya edebiyat tarihinin en bilinen ve ikonik karakterlerinden biri

olmayı başaran Holden’ı, yaratıcısı Salinger’ı ve Çavdar Tarlasında

Çocuklar”ı Erkan Irmak’tan dinleyeceğiz. Nâzım Hikmet üzerine

yazdığı yüksek lisans teziyle 2009 Memet Fuat Eleştiri/İnceleme

Ödülü’ne ve bu tezden kitaplaştırılmış “Kayıp Destan’ın İzinde” adlı

çalışmasıyla 2011 Cevdet Kudret Edebiyat Ödülü’ne layık görülen

Irmak, İstanbul Şehir Üniversitesi’nde “Yaratıcı Okuma ve Yazma”

dersleri vermeyi sürdürüyor.

Ücretsiz

GÖRÜNTÜDEN YAZIYA İSA ÇELİK’İN RENKLİ DÜNYASICumartesi Söyleşi Dizisi09 Şubat 14.00 / Konferans Salonu

7

S Ö Y L E Ş İ

6

S Ö Y L E Ş İ

Konuşmacı: Nuri Akbayar

İnsanlığın yazılı metnin, başka bir deyişle düşünce ve bilginin

kalıcılaştırılması, çoğaltılması ve yayılması için gösterdiği çaba MÖ.

3500 yılı Mezopotamya’sından bu yana sürmektedir. Avrupa’da

15. yüzyılın ilk yarısında Gutenberg’in geliştirdiği matbaa tekniği,

yüzyılın ikinci yarısında gayrimüslimler tarafından Osmanlı

topraklarına getirilmiş, Nahmias Kardeşler 1493 yılında İstanbul’da

ilk basımevini kurmuşlardır. Buna karşılık İmparatorluk’taki ilk

resmî Türk matbaası olarak nitelenen Müteferrika Matbaası’nın

kurulabilmesi için 1727 yılını beklemek gerekecektir.

Katılım 25 kişiyle sınırlıdır. Etkinlik, başvuran ilk 25 kişinin katılımına açıktır.

Başvuru için: info@kbtesak.org e-posta adresini kullanabilirsiniz.

Ücretsiz

MÜTEFERRİKA’DAN GÜNÜMÜZE TÜRKİYE’DE MATBAANIN SERÜVENİKitabiyat Söyleşileri22 Şubat 18.30 / TESAK Toplantı Salonu

SHAKESPEARE VE ÇAĞLAR BOYUNCA HIRÇIN KIZLARPerşembe Edebiyat Konuşmaları21 Şubat 18.30 / Konferans Salonu

Konuşmacı: Asuman Kafaoğlu-Büke

William Shakespeare, kendisi de oyunculuktan geldiği için olsa

gerek, sahnede oyunculara esneklik tanıyan kahramanlar yaratır.

Örneğin erken dönem komedilerinden “Hırçın Kız” Kate’i yıllar

içinde farklı oyuncular çok farklı şekillerde yorumlamıştır. Edebiyat

araştırmacısı ve eleştirmen Asuman Kafaoğlu-Büke, bu söyleşide

hem Shakespeare’in oyunundan ve kadının sosyal konumundaki

değişimlerden hem de “Hırçın Kız”ın sahne üzerindeki farklı

yorumlarından söz edecektir.

Ücretsiz

I. DÜNYA SAVAŞI’NDA İSTANBUL’A YAPILANHAVA AKINLARICumartesi Söyleşi Dizisi16 Şubat 14.00 / Konferans Salonu

Konuşmacı: Doç. Dr. Emre Şan

(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi Felsefe Bölümü öğretim üyesi)

Günümüz dünyasında imajların bireysel ve sosyal varoluşumuzda

giderek önemli roller oynamaya başladığına tanık oluyoruz. Zihinsel

ya da maddi, statik ya da hareketli, özel arşivlerimizde ya da kamusal

alandaki geniş ekranlarda bulunan tüm imajlar belli bir mesajı

aktarmak ve bir duyguyu harekete geçirmek konusunda eşsiz bir

güce sahipler. Gelgelelim bu imkân kendisini her zaman olduğu

gibi sunmaz. İmaj muğlak bir fenomendir hem yabancılaştırır hem

özgürleştirir. Söz konusu muğlaklığı gidermek ve bugünün imajlarıyla

olan ilişkimizi yorumlamak için Merleau-Ponty’nin görünürlük

ontolojisi üzerine çalışmalarını inceleyeceğiz.

Ücretsiz

Konuşmacı: Dr. Emin Kurt

Savaşlarda büyük şehirler, özellikle de başkentler her zaman

çekici hedefler olmuştur. Cephe hattından uzak şehirleri hedefe

dönüştüren ve savaş ateşinin ulaşmasını sağlayan değişim ise

uçaklardır. İstanbul’a ilk hava saldırısı 1916’da yapılmış; savaşın

sonunun göründüğü, barış ümitlerinin yükseldiği döneme rastlayan

1918 yılı Ekim ayına kadar İstanbul havadan yoğun bombardımana

tutulmuştur. Milli Savunma Üniversitesi misafir öğretim görevlisi

Dr. Emin Kurt’un söyleşisinde I. Dünya Savaşı’nda İstanbul’u hava

saldırılarından korumak için alınan önlemler ve kayıplar tarihî belgeler

ışığında tartışılacaktır.

Ücretsiz

MERLEAU-PONTY VE BUGÜNÜN İMAJLARIÇarşamba Akşamüstü Söyleşileri:Modern Hayat ve Felsefe20 Şubat 18.30 / Konferans Salonu

98

S Ö Y L E Ş İ S Ö Y L E Ş İ

BİZANS’TAN OSMANLI’YA İSTANBUL MUTFAK KÜLTÜRÜCumartesi Söyleşi Dizisi23 Şubat 14.00Konferans Salonu

Konuşmacı: Prof. Dr. Besim Dellaloğlu

(Sakarya Üniversitesi Sanat Tasarım ve Mimarlık Fakültesi öğretim üyesi)

Frankfurt okulu, Walter Benjamin ve Tanpınar üzerine yayımlanan

çalışmalarıyla tanıdığımız sosyolog Prof. Dr. Besim Dellaloğlu’nun

konuşmasında özellikle sosyoloji, antropoloji ve kültürel çalışmalar

disiplinleri ekseninde birey, toplum ve ulus inşalarının kültürel

boyutları tartışılacaktır.

Ücretsiz

Konuşmacı: Doç. Dr. Özge Samancı

İki imparatorluğun başkenti İstanbul, uzun bir tarihsel süreçte çok

çeşitli kültürel katmanlarla beslenmiştir. Bugün İstanbul mutfağı uzak

geçmişinden izler taşısa da, 1950’lerden günümüze sürekli değişen

nüfus ve sosyo-ekonomik şartların etkisiyle oldukça farklı bir yapıya

ulaşmıştır. Özyeğin Üniversitesi Gastronomi ve Mutfak Sanatları Bölüm

Başkanı Doç. Dr. Özge Samancı’nın söyleşisinde geleneksel İstanbul

mutfağı ele alınacak; Bizans geçmişine değinildikten sonra İstanbul’un

Osmanlı başkenti oluşundan itibaren yemek kültürü açısından nasıl

değişip zenginleştiği; gıda tüketim maddeleri, pişirme teknikleri ve sofra

adabı başlıklarıyla tarihsel referanslar eşliğinde anlatılacaktır.

Ücretsiz

SOSYAL BİLİMLERİN AŞİL TOPUĞU: KÜLTÜR MESELESİ - Çarşamba Akşamüstü Söyleşileri: Modern Hayat ve Felsefe27 Şubat 18.30 / Konferans Salonu

YENİ BULGULAR VE YAYINLAR IŞIĞINDA II: DADALOĞLUPerşembe Edebiyat Konuşmaları28 Şubat 18.30Konferans Salonu

Konuşmacı: Sabri Koz

Halk edebiyatı araştırmacısı, eğitimci, editör Sabri Koz, 1960’lı yıllarda

başlayan okuma, araştırma, öğrenme ve yazma hevesiyle edebiyat,

çocuk edebiyatı, folklor ve halk edebiyatı üzerine bine yakın makale

ve ansiklopedi maddesine, elli kadar da kitaba imza attı; özellikle

Yapı Kredi Yayınları bünyesinde çok sayıda kitabın editörlüğünü yaptı.

Ülkemizin önde gelen halkbilimi ve halk edebiyatı araştırmacılarından

Sabri Koz, TESAK’ta gerçekleşecek üç söyleşilik “Halk Edebiyatı”

dizisinin ikincisinde, yiğit ve coşkulu sesli 19. yüzyıl halk ozanımız

Dadaloğlu üzerine konuşacaktır.

Ücretsiz

10 11

N O T L A R N O T L A R

02 Şubat Cumartesi Bir Kültürel Pratik Olarak Taklit: Dünyada... Söyleşi 14.0006 Şubat Çarşamba Ricoeur ve Cinsiyetin Özneleşme Sürecindeki Yeri Söyleşi 18.3007 Şubat Perşembe Salinger, Holden ve “Çavdar Tarlasınd... Söyleşi 18.3009 Şubat Cumartesi Görüntüden Yazıya İsa Çelik’in Renkli Dünyası Söyleşi 14.0013 Şubat Çarşamba Mağaradan Günümüze Günlük Hayatın... Söyleşi 18.3014 Şubat Perşembe Siyasi, Edebî Kimliği ve Türkçeye... Söyleşi 18.3016 Şubat Cumartesi I. Dünya Savaşı’nda İstanbul’a Yapılan... Söyleşi 14.0020 Şubat Çarşamba Merleau-Ponty ve Bugünün İmajları Söyleşi 18.3021 Şubat Perşembe Shakespeare ve Çağlar Boyunca Hırçın Kızlar Söyleşi 18.3022 Şubat Cuma Müteferrika’dan Günümüze Türkiye’de... Söyleşi 18.3023 Şubat Cumartesi Bizans’tan Osmanlı’ya İstanbul Mutfak Kültürü Söyleşi 14.0027 Şubat Çarşamba Sosyal Bilimlerin Aşil Topuğu: Kültür Meselesi Söyleşi 18.3028 Şubat Perşembe Yeni Bulgular ve Yayınlar Işığında II: Dadaloğlu Söyleşi 18.30

12

Ş U B A T P R O G R A M I K Ü L T Ü R M E R K E Z L E R İ M İ Z

Gişe Tel: 0216 658 00 15

Bayar Cad. Buket Sok. No: 16 Kozyatağı, Kadıköy/İstanbul

Tel: 0216 658 00 14 Faks: 0216 658 00 23

Gişe Tel: 0216 418 95 49

Caferağa Mah. Moda Cad. Nail Bey Sok. Kadıköy/İstanbul

Bilgi: 0216 418 16 46

Gişe Tel: 0216 467 25 68

Bağdat Cad. Haldun Taner Sok. No: 11

Caddebostan, Kadıköy/İstanbul

Tel: 0 216 346 15 31 (3 hat)

Bahariye Cad. Caferağa Mah. No: 29 34710 Kadıköy/ İstanbul

Faks: 0 216 346 21 00

Rasimpaşa Mah. İskele Sok. No: 43/1

Yeldeğirmeni, Kadıköy/İstanbul

Tel: 0216 337 00 58

Caferağa Mah. Rıhtım Caddesi No: 2/3 Eski Başkanlık Binası

(Beşiktaş İskelesi Karşısı) Kadıköy/İstanbul

Tel: 0216 337 86 54-55 Faks: 0216 414 50 62 www.kbtesak.org

Hasanpaşa Mah. Kurbağalıdere Cad. No: 69

Kadıköy/İstanbul

Tel: 0216 418 10 49 karikaturevi@kadikoy.bel.tr

Acıbadem Mah. Nazif Bey Sok.

No: 17, Kadıköy/İstanbul

Tel: 0549 794 53 68 - 0530 153 16 07

Gişe Tel: 0216 357 28 36

Merdivenköy Mah. Ressam Salih Ermez Cad. No: 46 / Kadıköy

hkckm.kadikoy.bel.tr

Caferağa Mah. Rıhtım Caddesi No: 2/3 Eski Başkanlık Binası (Beşiktaş İskelesi Karşısı) Kadıköy/İstanbulTel: 0216 337 86 54-55 Faks: 0216 414 50 62 www.kbtesak.org

Kadıköy’de İstanbul Belediyesi’nin örgütlenmesi 1869’da “Belediye Nizamnamesi” ile başlamıştır. Bu Nizamnameye göre İstanbul (14) belediye dairesine (şubesine) ayrılmıştır. Kadıköy ise 13. Daireydi. Zaman içinde dairelerin bu numaralarının değiştiği biliniyor. İşte bu düzenlemelerin gereği olarak, o zamanki adıyla “Kumluk” denilen yerde, Belediye Başkanı Doktor Cemil Topuzlu zamanında bugün Kütüphane hizmeti vermekte olan TESAK binası, Belediye Şubesi olarak inşa edildi.

Geleneksel Türk mimarisinin yapısal ve dekoratif unsurlarından esinlenerek tasarlanan binanın mimarı, İstanbul’da birçok eser yapan Giulio Mongeri’nin yardımcılarından İstanbullu Mimar Terziyan’dır.