2017Programı

Subat

D E Ğ E R L İ K A D I K Ö Y L Ü L E R

Kadıköy’ün sanat birikimi ve kültürel etki alanı her geçen gün genişliyor, çeşitleniyor. Kentin kültürel hafızasının

gelişmesine siz sanatseverler kadar özgürlükçü, özgün çalışmalar yapan sanatçılarımız, kültür ve düşün insanları

da katkı sunmayı sürdürüyor. Daha demokratik ve çağdaş bir ülkenin varlığının ortak bir sanatsal duyuşla mümkün

olabileceğini görüyoruz. Yeni ve yaratıcı olan için açılan çığır, her zaman sanat ve kültürün odağında yol alıyor.

Daha fazla sanatsal ve kültürel çalışmalara alan açmak, etkinlikleri görünür kılmak farklı hünerlerin, yeteneklerin

getirdiği umudu ve iyimserliği büyütüyor. Öyleyse umutlu ve iyimser olmamızı sağlayan günlerin çoğalması

dileğiyle…

Aykurt NUHOĞLUKadıköy Belediye Başkanı

3

Ö N E M L İ B İ L G İ L E R K O N S E R

BACH CELLO SUİTLERİ GECESİ 1-2-3 KONSERİJülide Alpergin01 Şubat 20.00*Üst Salon

*Yeldeğirmeni Sanat gişesi hafta içi Pazartesi, Salı, Perşembe 09.00 - 17.30 Çarşamba, Cuma 12.30 - 20.30 saatleri arasında hizmet vermektedir.

*İçerik bilgisinde ücretsiz ( * ) ‘lı etkinliklere katılım davetiyelidir, davetiyesiz katılım sağlanmayacaktır. Davetiyeler, etkinlik tarihinden bir hafta önce Yeldeğirmeni Sanat gişesinden temin edilir. Yerler numarasız ve sınırlıdır. Kişi başına en fazla 2 adet davetiye verilebilmektedir.

*Davetiyeli etkinliklerde davetiyeleri hafta içi gişeden Cumartesi günleri ise saat: 14.00 - 20.00 saatleri arasında danışmadan temin edebilirsiniz.

*Etkinliklerin biletleri temsil tarihinden bir ay önce satışa sunulmaktadır.

*Kadıköy Belediyesi Yeldeğirmeni Sanat konserlerinin biletleri Yeldeğirmeni Sanat gişesinden veya https://kkm.kadikoy.bel.tr adresinden satın alabilirsiniz.

* %50 indirimli biletlerden yalnızca gaziler, öğrenciler, engelliler ve 65 yaşını dolduranlar yararlanabilir.

*İndirimli bilet alanların, kapıda kimlik göstermeleri zorunludur.

*Kural dışı durumlarda gişeden fark bileti alınması gerekmektedir.

*Satılan bilet geri alınmaz ve değiştirilemez.

*Etkinlik başladıktan sonra salonlara seyirci alınmaz, geç kalanlar 2. Perdeyi izleyebilirler.

*Çocuk etkinlikleri dışında, 7 yaşından küçük çocukların etkinliklere getirilmemesi önemle rica olunur.

*Yeldeğirmeni sanat üst salonda gerçekleştirilen etkinlikler 202 sandalye sayısı, alt salon 114 sandalye sayısı ile sınırlıdır.

*Yeldeğirmeni Sanat yönetimi gerekli gördüğü takdirde programda değişiklik yapabilir.

*Kitapçıkta yer almayan etkinlikler ve ayrıntılı bilgi için https://yelsanat.kadikoy.bel.tr adresinden ve 0216 337 00 58 numaralı telefondan bilgi alabilirsiniz.

*İstanbul Devlet Opera ve Balesi konser biletlerini www.biletiva.com adresinden, Süreyya Operası gişesinden veya konserden iki saat önce Yeldeğirmeni Sanat’tan temin edebilirsiniz. *Yasalar gereği kapalı alanlarda sigara içilmesi yasak olduğundan, kurumumuzda da bu kural uygulanmaktadır.

NİLÜFER VERDİ TRİO03 Şubat 20.30Üst Salon

Piyano: Nilüfer Verdi, Kotrbas: Apostolos Sideris, Vokal: Can Bora

Genç

Nilüfer Verdi, New York New School ve Boston Berklee College of

Music’te müzik eğitimini tamamlayan Türkiye’nin ilk kadın Caz

piyanistidir. Yolları İstanbul’da kesişen Nilufer Verdi, Apostolos

Sideros ve Can Bora Genç, Michael Jackson, Stevie Wonder

gibi efsanelerin parçaları dışında Hekimoğlu türküsü ve özgün

bestelerin, caz standartlarının da olduğu zengin bir repertuvar ile

dinleyicisine seslenecek.

Bilet Fiyatları: Tam 20 TL, Öğrenci 10 TL

Çello: Jülide Alpergin

1983 yılında Belçika’da doğan Jülide Alpergin, orta

ve yükseköğretimini Mimar Sinan Üniversitesi Devlet

Konservatuvarı’nda, yüksek lisans eğitimini ise Conservatoine

Royal de Bruxelles’te tamamlamıştır. Yeldeğirmeni Sanat’ın

muhteşem atmosferinde, J.S Bach’ın ilk üç süitini seslendirecektir.

Ücretsiz

4

K O N S E R

5

K O N S E R

NOSTALJİ GÜNLÜĞÜMotif Grubu04 Şubat 20.00Üst Salon

Piyano: Olga Hasanoğlu, Flüt: Seyhan Bulut, Bas / Gitar: Özgür Akor,

Vokal / Perküsyon: Özgü Bulut, Vokal: Bilgen Coşkunsoy

Samsun Ondokuz Mayıs Üniversitesi öğretim üyeleri tarafından

2013 yılında kurulan Motif Grubu, müzikallerden, standartlardan,

yerli-yabancı eski şarkılardan bir seçki sunacaktır. Konserde beden

müziği ile seyirci etkileşimine de yer verilecektir.

Bilet Fiyatları: Tam 20 TL, Öğrenci 10 TL

BAŞAK YAVUZ TRİO10 Şubat 20.30Üst Salon

BACH RESİTALİİslam Manafov11 Şubat 20.00*Üst Salon

Piyano: Adem Gülşen, Kontrbas: Apostolos Sideris,

Vokal: Başak Yavuz

2012’de Manhattan School of Music’in Master programından

mezun olur olmaz ilk albümü “Things”i New York’ta kaydetti.

Türkiye, ABD, Kanada ve Avrupa’da konserler veren Başak Yavuz,

Bahçeşehir ve Bilgi Üniversitelerinde caz ve şarkı yazımı dersleri

vermektedir. Açık Radyo’da “Dünyanın Cazı” ve “Bi’ Şarkım Var”

isimli programları hazırlayıp sunmaktadır. Yeldeğirmeni Sanat’ta

kendi şarkıları ve sevdiği şarkılardan oluşan bir repertuvarla sahne

alacaktır.

Bilet Fiyatları: Tam 20 TL, Öğrenci 10 TL

Almanya’nın Hannover şehrinde bulunan efsanevi Beethovensaal

salonunda 10 Grammy ödüllü yapımcı Christopher Alder’in

yapımcılığında kaydettiği, Chopin’in 4 Ballad, 4 Scherzo ve Noktürn

op. posth. eserlerinden oluşan CD-Albümü SONY Music ve NAXOS

tarafından tüm dünyada dinleyicilere sunulan ve Avrupa’daki

ilk tanıtım konserini Viyana’da Mozart’ın evinde gerçekleştiren

Azerbaycanlı dünyaca ünlü piyanist İslam Manafov dahi besteci

Bach’ın eserlerinden oluşan muhteşem bir program ile İstanbul’da

müzikseverlerin karşısına çıkıyor.

Ücretsiz

TANGO ALATURKA KONSERİTRT İstanbul Radyosu08 Şubat 20.00*Üst Salon

Tango, müziğin ve aşkın haykırışı… Ruhun en derinlerindeki

duyguların dans ve müzikle dile gelişi, Şef Ahmet Kadri Rizeli

yönetimindeki TRT İstanbul Radyosu ses ve saz sanatçıları ile

iki tango dansçısının eşliğinde, tangonun büyülü nağmelerinde

yolculuğu çıkmaya davet ediyoruz.

Ücretsiz

6

K O N S E R

BRAHMS AŞK ŞARKILARI KONSERİİstanbul Devlet Opera ve Balesi14 Şubat 19.00Üst Salon

7

K O N S E R

Müzik hayatına 5 yaşında piyano dersleri ile başlayan Ece Göksu,11

yaşında Hacettepe Üniversitesi Devlet Konservatuvarı piyano

bölümüne girdi. 2002 yılında MSÜ Devlet Konservatuvarı piyano

bölümünden mezun oldu ve caz vokal yüksek lisansı yapmak üzere

ABD’ ye gitti. Burada Nancy Marano, Cecil Bridgewater ve Mulgrew

Miller gibi isimlerle çalıştı. Roberta Gambarini ve Jay Clayton’dan

özel dersler aldı. Kurt Elling’in workshoplarına katıldı. 2012 yılında

efsanevi “The Duke Ellington Orchestra” ile konser verdi. Göksu,

New York ve İstanbul’da konserlerine devam ediyor.

Bilet Fiyatları: Tam 20 TL, Öğrenci 10 TL

ECE GÖKSU TRİO17 Şubat 20.30Üst Salon

Piyano: Önder Cebeci, Bariton: Martin Kronthaler

Avusturyalı opera ve konser şarkıcısı bariton Martin Kronthaler ve

piyanist Önder Cebeci bu Lied akşamında Robert Schumann’ın

Heinrich Heine’nin dizelerinden yarattığı, en çok tanınan şarkı

dizilerinden “Dichterliebe”nin ilk versiyonu olan “Lyrisches

Intermezzo”nun Türkiye’deki ilk seslendirilişini gerçekleştirecekler.

Schumann’ın el yazısından ortaya çıkarılan orijinal dizinin

sunulacağı bu performansta diziden çıkartılan dört Lied’i keşfedip,

vokal ve eşlik partisindeki bazı değişiklikleri fark edebilirsiniz.

Ücretsiz

LİED AKŞAMI18 Şubat 20.00*Üst Salon

SEVGİLİLER GÜNÜ KONSERİOkan Üniversitesi Konservatuvarı15 Şubat 20.00*Üst Salon

Piyanist: Nurtap Sümer - F. Gökçe Çiçek, Solist ve Tanburi: Göknil

Bişak Özdemir, Solist: Seta Kürkçüoğlu - Çetin Körükçü - M. Mustafa

Arabacı, Akordeonist: Aziz Ali Elyağutu, Gitarist: Emre Aktan

Okan Üniversitesi Konservatuvarı öğretim üyelerinden oluşan

sanatçılar, sevgililer günü vesilesiyle, Türk müziği ve batı müziği

eserlerini aynı sahnede buluşturarak, aşk temalı doğu ve batı

ezgilerini sentezleyerek sanatseverlerin beğenisine sunacaktır.

Ücretsiz

Sanatçılar: Şebnem Ağrıdağ, Serkan Bodur, Yeliz Çelikkol, Can Reha

Gün, Alper Göçeri, Begüm Karacasu, Alp Köksal, Ayşe Özkan

Brahms’ın şan ve dört el piyano için Ländler tarzında bestelediği

aşk şarkılarından oluşan valsler sevgililer gününe özel olarak

seyircilerimiz ile buluşacaktır.

Bilet Fiyatı: 10 TL

8

K O N S E R

RUSÇA ROMANSLAR KONSERİ22 Şubat 20.00*Üst Salon

9

S E M İ N E R

Konuşmacılar: Feridun Ertaşkan Caz yazarı, cazkolik.com editörü

ve moderatör - Alper Maral YTÜ Öğr. Üyesi-Müzikolog

“Caz Dinlemek İstiyorum” seminerlerinin üçüncüsünde Ocak ayında

başladığımız caz dinleme ve cazı sevme yolculuğunun caz tarihiyle

paralel serüveninde New Orleans’dan, Chicago’ya uzanıyoruz. Caz

müzisyenleri, New Orleans gibi bir kenti niye terk etti? Chicago gibi

uzak ve soğuk, rüzgarlı ve yağmurlu bir şehri neden tercih etti? İlk

büyük şarkıcılar kendini göstermeye başladı.

Ücretsiz

Konuşmacılar: Feridun Ertaşkan Caz yazarı, cazkolik.com editörü

ve moderatör - Alper Maral YTÜ Öğr. Üyesi-Müzikolog

“Caz Dinlemek İstiyorum” seminerlerinin dördüncüsünde 20.

yüzyılın ilk yıllarında başlayan serüven 1930’ların dünyasına

uzanıyor. New Orleans’dan Chicago’ya uzanan caz göçü geçirdiği

evrimle yeni dünyanın başkenti New York’a yöneliyor. Otuzların ve

cazın büyük ekolü Swing “swing olmazsa caz da olmaz” anlayışını

neden bu dönem kazandığını açıklıyor ve ilk büyük virtüözler ortaya

çıkmaya başlıyor.

Ücretsiz

CAZ DİNLEMEK İSTİYORUMYeldeğirmeni Sanat Caz Seminerleri - III07 Şubat 19.00Alt Salon

CAZ DİNLEMEK İSTİYORUMYeldeğirmeni Sanat Caz Seminerleri - IV21 Şubat 19.00Alt Salon

Tiflis Konservatuvarı’ndan mezun olan Nina Adamadze sırasıyla

Tiflis, Mersin ve İstanbul Devlet Opera ve Balelerinde birçok yapıtta

başrollerde sahneye çıktı. Carmen, Niklausse, Amneris, Ulrika,

Kontes-“Maça Kızı”, Konçakovna-“Prens Igor” birçok ülkede de farklı

repertuvarlarla konserler verdi. Harkov Konservatuvarı’ndan mezun

olan Lüdmila İlyinıh, İstanbul Devlet Konservatuvarı’nda piyano

ve eşlik öğretim görevlisidir. İstanbul’da birçok konser vermiştir.

İkili, aşk özlemi çeken insanların duygularını anlatan romanslar

konserini sizlere dinletecekler.

Ücretsiz

ODA MÜZİĞİ KONSERİİstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuvarı25 Şubat 20.00*Üst Salon

İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuvarı lisans, yüksek lisans

öğrencileri ve mezunlarının seslendireceği oda müziği eserlerinden

oluşmaktadır. İlk bölümde, Mendelssohn’un yaylı dörtlüsü,

Poulenc’in obua, fagot ve piyano için üçlüsü, Haydn ve Bach’ın

piyano eserleri, Ferdinand David’ın 4 trombon ve piyano için

konçertinosu seslendirilecektir. İkinci bölümde ise Ezgi Sarıkçıoğlu,

Ozan Bikim, Özüm Şems ve Selin Nardemir’den oluşan “Spettro

Quartet”, Şostakoviç’in 8 numaralı yaylı dörtlüsünü seslendirecektir.

Ücretsiz

10 11

S Ö Y L E Ş İ F İ L M G Ö S T E R İ M İ

MEHTAP MERAL VE KONUKLARIMehtap Meral16 Şubat 20.00*Üst Salon

HAL VE GİDİŞJose Marti Küba Dostluk Derneği06 Şubat 20.00Alt Salon

KIZIL ŞEHİRJose Marti Küba Dostluk Derneği13 Şubat 20.00Alt Salon

“Aşk İki Kişiliktir”

Mehtap Meral, Sevgililer Günü haftasında büyük şair Ataol

Behramoğlu’nu ağırlıyor. Mehtap Meral’in tangolar seslendireceği,

Ataol Behramoğlu’nun ise aşk şiirlerinden örnekler sunacağı ve

aşkın konuşulacağı bu çok özel akşamda seyircisi ile buluşacaklar.

Ücretsiz

Yönetmen: Ernesto Daranas Serrano

Oyuncular: Armando Valdes Freire, Alina Rodríguez, Silvia Águila,

Yuliet Cruz, Amaly Junco

Havana’da öğretmenlik yapan Carmela ve sınıfındaki sorunlu

öğrencilerle kurduğu ilişkiyi anlatıyor. 12 yaşındaki Chala;

uyuşturucu bağımlısı annesi nedeniyle hayatının sorumluluğunu

kendi eline almış ve hayatla sıkışmışlığını aşmak için şiddet

eğilimleri gösteren bir çocuktur. Carmela ise Chala’nın saygı

duyduğu öğretmeni. Bu iki insanın hayatı Carmela’nın hastalığıyla

birlikte değişiyor. Yedek öğretmen, Chala’yı başka bir okula

gönderiyor. Hastalığı sonrası okula geri dönen Carmela, sınıfını

dönüştürmeye çalışan yedek öğretmene karşı çıkıyor.

*Filmler, Türkçe alt yazılıdır.

Ücretsiz

Yönetmen: Rebeca Chávez

Oyuncular: Carlos Enrique Almirante, Yori Gómez, Eman Xor Oña,

Rafael Ernesto Hernández, Mario Guerra

Filmin konusu: 1950’li yılların sonu, Santiago de Cuba; Küba’nın

ikinci büyük kenti. Dağlarda faşist diktatörlüğe karşı silahlı

direniş yükselirken rejim, kentlerdeki muhalefeti şiddet kullanarak

bastırmaya çalışmaktadır. Muhalif örgütlenmeler arasında

mücadele yöntemleri konusunda görüş ayrılıkları olsa da rejimin

teröründen herkes yeterince nasibini alır. Artık tarafsız kalmanın

zamanı değildir.

*Filmler, Türkçe alt yazılıdır.

Ücretsiz

F İ L M G Ö S T E R İ M İ

OTOBÜS DURAĞIJose Marti Küba Dostluk Derneği20 Şubat 20.00Alt Salon

KANARYANIN GÖZÜJose Marti Küba Dostluk Derneği27 Şubat 20.00Alt Salon

Yönetmen: Juan Carlos Tabio

Oyuncular: Vladimir Cruz, Tahimi Alvariño, Jorge Perugorría,

Noel García, Alina Rodríguez, Saturnino García, Antonio Valero

Küba kasabasındaki köhne bir durakta, otobüs bekleyen yolcuların

oluşturduğu kuyruk uzar ve geçen otobüslerde doludur. Tek umutları,

durağın yegane aracının tamir edilmesidir. Gece yarısına doğru

Havana istikametine gitmekte olanlar tamir edilen otobüse biner.

Otobüs yeniden bozulur. Durağın yöneticisi Fernandez, sorunun bir

çözümü olmadığını ve durağın kapanacağını duyurur. İnsanların

çoğu ayrılır ama Emilio kalıp otobüsü kendilerinin onarmalarını

önerir. Küçük bir grup öneriyi kabul eder, o andan itibarende tuhaf

ve şefkat dolu bir öykü örülmeye başlar.

*Filmler, Türkçe alt yazılıdır.

Ücretsiz

Yönetmen: Fernando Pérez

Oyuncular: Daniel Romero, Damián Rodríguez, Broselianda

Hernández, Rolando Brito, Julio César Ramírez, Manuel Porto,

Enrique Lázaro Piedra, Francisco López, Eugenio Torroella

Küba Cumhuriyeti ulusal kahramanı, José Martí’nin Küba

bağımsızlık mücadelesine hazırlık ve giriş yılları. Küçük José,

ailesinin öğrettiği dürüstlük ve adalet prensiplerini okul yaşamında,

toplum genelinde de görmek istemektedir. Ancak büyüdükçe

bunların çok daha kapsamlı bir devrim mücadelesinin parçaları

olduğunu anlayacak, bu mücadeleninse kendi yaşamını ortaya

koymadan yürütülemeyeceğini henüz onaltı yaşındayken

öğrenecektir.

*Filmler, Türkçe alt yazılıdır.

Ücretsiz

01 Şubat Çarşamba Bach Cello Suitleri Gecesi 1-2-3 Konser 20.0003 Şubat Cuma Nilüfer Verdi Trio Konser 20.3004 Şubat Cumartesi Nostalji Günlüğü Konser 20.0006 Şubat Pazartesi Hal ve Gidiş Film Gösterimi 20.0007 Şubat Salı Caz Dinlemek İstiyorum - III Seminer 19.0008 Şubat Çarşamba Tango Alaturka Konseri Konser 20.0010 Şubat Cuma Başak Yavuz Trio Konser 20.3011 Şubat Cumartesi Bach Resitali Konser 20.0013 Şubat Pazartesi Kızıl Şehir Film Gösterimi 20.0014 Şubat Salı Brahms Aşk Şarkıları Konseri Konser 19.0015 Şubat Çarşamba Sevgililer Günü Konseri Konser 20.0016 Şubat Perşembe Mehtap Meral ve Konukları Söyleşi 20.0017 Şubat Cuma Ece Göksu Trio Konser 20.3018 Şubat Cumartesi Lied Akşamı Konser 20.0020 Şubat Pazartesi Otobüs Durağı Film Gösterimi 20.0021 Şubat Salı Caz Dinlemek İstiyorum - IV Seminer 19.0022 Şubat Çarşamba Rusça Romanslar Konseri Konser 20.0025 Şubat Cumartesi Oda Müziği Konseri Konser 20.0027 Şubat Pazartesi Kanaryanın Gözü Film Gösterimi 20.00

Ş U B A T P R O G R A M I

1213

N O T L A R N O T L A R

14 15

K Ü L T Ü R M E R K E Z L E R İ M İ Z

Gişe Tel: 0216 658 00 15

Bayar Cad. Buket Sok. No: 16 Kozyatağı, Kadıköy/İstanbul

Tel: 0216 658 00 14 Faks: 0216 658 00 23

Gişe Tel: 0216 418 95 49

Caferağa Mah. Moda Cad. Nail Bey Sok. Kadıköy/İstanbul

Bilgi: 0216 418 16 46

Gişe Tel: 0216 467 25 68

Bağdat Cad. Haldun Taner Sok. No: 11

Caddebostan, Kadıköy/İstanbul

Rasimpaşa Mah. İskele Sok. No: 43/1

Yeldeğirmeni, Kadıköy/İstanbul

Tel: 0216 337 00 58

Caferağa Mah. Rıhtım Caddesi No: 2/3 Eski Başkanlık Binası

(Beşiktaş İskelesi Karşısı) Kadıköy/İstanbul

Tel: 0216 337 86 54-55 Faks: 0216 414 50 62 www.kbtesak.org

Hasanpaşa Mah. Kurbağalıdere Cad. No: 69

Hasanpaşa, Kadıköy/İstanbul

Tel: 0216 418 10 49 karikaturevi@kadikoy.bel.tr

Rasimpaşa Mah. İskele Sok. No: 43/1Yeldeğirmeni, Kadıköy/İstanbul Gişe Tel: 0216 337 00 58

kadikoy.bel.tr 444 55 22/kadikoybelediye

Yeldeğirmeni Sanat, Sainte-Euphemie Ortaokulu’nun bir parçası olan Notre Dame du Rosaire Kilisesi olarak inşa edilmiştir. 19. yüzyıl Tanzimat rejiminin getirdiği haklar sayesinde inşa edilen ve tarihsel mimarlık anıtı olan eski Fransız Kilisesi Kadıköy Belediyesi tarafından 2013 yılında kamulaştırılarak restore edilmiştir. İstanbul’un Kadıköy ilçesinde Yeldeğirmeni semti adıyla da anılan Rasimpaşa Mahallesi’nde, Taşlıbayır ve İskele Sokaklarının kesişiminde yer almaktadır.