primera: descripciÓn completa de los...

Bases de la Licitación Pública Internacional TLC N° 18575001-002-08

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Subdirección de Administración y FinanzasGerencia de Recursos Materiales

PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica, PEMEX Petroquímica.

A través de PEMEX Exploración y Producción presentan las siguientes:

Bases de Licitación Pública InternacionalTLC No. 18575001-002-08

Que se realiza de conformidad con los Capítulos de Compras del Sector Público de los Tratados de Libre Comercio

Suscritos por el Gobierno de México.

El objeto de la presente Licitación es la Adquisición de:

“Vehículos Para Trabajo Pesado (Construcción)”

Dirección de la Convocante:

Pemex-Exploración y ProducciónGerencia de Recursos Materiales Ubicada en Jaime Balmes No. 11, Edif. “A” piso 5 (Plaza Polanco), Colonia los Morales Polanco, C.P. 11510, México, D.FTel. (55) 1944-25-00 Ext. 284-15

Página 1 de 181


Información a considerar en las presentes Bases de Licitación.

Las Cámaras, Colegios o Asociaciones Profesionales u otras Organizaciones no gubernamentales pueden asistir a los actos públicos de esta licitación, así como cualquier persona, que sin haber pagado el costo de las bases, manifieste su interés de estar presente en los mismos, bajo la condición de registrar su asistencia y abstenerse de intervenir en cualquier forma en los mismos.

Para esta licitación no habrá testigo social.

En este procedimiento de licitación, los bienes por adquirir serán exclusivamente de origen nacional o de países con los que nuestro país tenga celebrado un Tratado de Libre Comercio, lo cual deberá acreditarse mediante manifestación escrita conjunta del licitante y el fabricante de los bienes, lo anterior en apego al acuerdo por el que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales de conformidad con los Tratados de Libre Comercio, publicado en el Diario Oficial de la Federación el día 28 de febrero del 2003.

En esta licitación no podrán presentar propuestas y/o formalizar contratos las personas:

Inhabilitadas por resolución de la Secretaría de la Función Pública en los términos de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público o de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas (Artículo 31 fracción XXIV, 50 y 60 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público).

En esta licitación no podrán formalizar contratos los licitantes que no se encuentren al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales (artículo 32-D).

De conformidad con lo establecido por el artículo 35 del RLAASSP, las actas de las juntas de aclaraciones, del acto de presentación y apertura de proposiciones, y del fallo, serán firmadas por los asistentes, sin que la falta de firma de alguno de ellos reste validez o efectos a las mismas, de la cual se entregará copia, y se pondrán al finalizar dichos actos, para efectos de su notificación, a disposición de los licitantes que no hayan asistido.

Al respecto, se colocará un aviso en un lugar visible en el domicilio de la convocante, donde se indicará el lugar en que se les hará entrega de dichos documentos. Lo anterior, por un término no menor de cinco días hábiles; siendo de la exclusiva responsabilidad de los licitantes acudir a enterarse de su contenido y obtener copia de las mismas.

Asimismo, podrán obtener copia de las Actas de la(s) Junta(s) de Aclaraciones en la dirección electrónica www.compranet.gob.mx, dicho procedimiento sustituirá a la notificación personal.

Los licitantes que participen a través de medios remotos de comunicación electrónica se darán por notificados de la(s) Acta(s) de la(s) Junta(s) de Aclaraciones, del acto de presentación y apertura de proposiciones, y del fallo que se levante(n), cuando ésta(s) se encuentre(n) a su disposición en el sistema Compranet, sin menoscabo de que puedan acudir directamente a las oficinas de la Convocante a recogerla(s).

Página 2 de 181

http://www.compranet.gob.mx/


Programa del Procedimiento de Licitación.

Actos Fecha Hora Lugar

Publicación en el D.O.F. 18 SEP 2008

Límite de Venta de Bases 25 SEP 2008 8:00 a 14:00 hrs.

Domicilio de la Convocante

Primera Junta de Aclaraciones. 23 SEP 2008 10:00 hrs. ( * )

Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones. 01 OCT 2008 10:00 hrs. ( * )

Fallo de la Licitación (Fecha estimada). 13 OCT 2008 16:00 hrs. ( * )

Formalización del Contrato (Fecha estimada). 31 OCT 2008 Domicilio que corresponda

(*) Los eventos se llevarán a cabo en la Sala de Juntas de la Subgerencia de Contratación de Suministros, ubicada en la calle de Jaime Balmes No. 11, edificio “A” piso 5 (Plaza Polanco), colonia los Morales Polanco, C.P. 11510, México, D.F.

Página 3 de 181


Nomenclatura empleada en estas bases de Licitación (glosario de términos)

Término Equivalencia

Bases: Bases de la Licitación (Paquete que integra toda la documentación con la información necesaria para que el licitante prepare su proposición).

CFF: Código Fiscal de la Federación.

Compranet: Sistema Electrónico de Contrataciones Gubernamentales.

Convocante: PEMEX-Exploración y Producción. Subdirección de Administración y Finanzas. Gerencia de Recursos Materiales.

DOF: Diario Oficial de la Federación.

Domicilio de la Convocante:

Jaime Balmes No. 11 (Plaza Polanco), Edificio “A” Piso 5, Col. Los Morales Polanco, C.P. 11510, México, D.F.

Gerencia: Gerencia de Recursos Materiales.

LAASSP: Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

Licitante: Persona que participa en cualquier procedimiento de licitación pública o bien de invitación a cuando menos tres personas.

PEP, PR, PGPB, PPQ.

PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica, Pemex Petroquímica.

Proposición: Documentación que comprende la propuesta técnica y la propuesta económica.

Documentación complementaria

Comprende la documentación legal y administrativa.

Propuesta técnica:

Comprende anexos técnicos y documentos requeridos para la evaluación técnica, ,

Propuesta económica:

Aspecto comercial de la proposición, que integra el formato de cotización y demás documentos que servirán para la evaluación económica.

Proveedor: Persona que celebra contratos de adquisiciones, arrendamientos o servicios.

Reglas:Reglas para la Licitación (Forman parte de las Bases de la Licitación, en ellas se informa sobre los requisitos a cumplir y la forma de preparar la proposición).

RLAASSP: Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

POBALINESPolíticas, Bases y Lineamientos Generales de Suministro en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios para Petróleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y Empresas Filiales

Sala de Juntas: Lugar donde se celebrarán todos los actos derivados del proceso de Licitación

SE: Secretaría de Economía.

SFP: Secretaría de la Función Pública.

SHCP: Secretaría de Hacienda y Crédito Público.

Subgerencia: Subgerencia de Contratación de Suministros de la Gerencia de Recursos Materiales.

Página 4 de 181


Relación de documentos que integran las bases de la licitación

Documento Concepto

01 Reglas de las bases de licitación

02Descripción completa de los bienes, información específica que se requiera respecto a mantenimiento, asistencia técnica y capacitación; relación de refacciones que deberán cotizarse cuando sean parte integrante del contrato; aplicación de normas conforme a lo establecido en la ley federal sobre metrología y normalización; dibujos; cantidades, plazo y condiciones de entrega, marca y modelo.

03Formato para constancia de entrega-recepción de documentos que integran la propuesta técnica y económica (opcional).

04 “A”Declaración para los bienes de importación, suscrito por el licitante y el fabricante de los bienes.

04 “B”Declaración para los bienes de origen nacional, suscrito por el licitante y el fabrican-te de los bienes.

05 Escrito para acreditar la personalidad del licitante.

06 Formato de Carta poder simple de quien entrega la propuesta (opcional).

07 Declaración de integridad.

08 Compromisos con la Transparencia entre el licitante y PEP (opcional).

09Formato Manifestación escrita y bajo protesta de decir verdad, en el que el licitante manifieste que por su conducto no participan personas físicas o morales que se encuentren inhabilitados por la Secretaría de la Función Pública o que se encuentren en los términos del artículo 31 fracción XXIV, 50 y 60 penúltimo párrafo de la LAASSP.

10(Para propuestas presentadas por Medios Electrónicos), Carta declaratoria manifestando que acepta todas las cláusulas y condiciones de la convocatoria y bases de licitación.

11 Convenio privado para el caso de proposiciones conjuntas (en su caso).

12Manifestación escrita de conocimiento y aceptación de las bases de licitación y los documentos que la integran

13 Formato de propuesta técnica del licitante (Técnico)

14 Formato de propuesta económica del licitante (Económico)

01 “A” Modelo de contrato aplicable a este procedimiento de contratación.

15 Modelo de formato para presentar Preguntas en la(s) Junta(s) de Aclaraciones

16 Formato de solicitud de Registro en el Catálogo de Acreedores

Página 5 de 181


Documento Concepto

Anexo OCDE.

Nota informativa para participantes de países miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y firmantes de la Convención para combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en transacciones comercia-les.

Anexo “G”

Documentación requerida por las fuentes de financiamiento. (Lo entregará PEP para firma del Proveedor).

Nota.- El instructivo vigente se encuentra disponible en la página de Internet de Pemex: www.pemex.com/proveedores/documentación.

Anexo “G1” Cédula sobre el País de origen de los bienes y/o servicios. (Lo deberá presentar el Proveedor).

Anexo “S”Obligaciones de Seguridad, Salud Ocupacional y Protección Ambiental de los Proveedores o Contratistas que realizan Actividades en Instalaciones de Pemex Exploración y Producción.

Art. 32 D

Opinión actualizada expedida por el SAT sobre el cumplimiento de sus obligaciones fiscales. (proveedores nacionales)

Escrito de manifestación bajo protesta de decir verdad que se encuentra al corriente de sus obligaciones fiscales. (Proveedores extranjeros).

Formato de Póliza de Fianza y Carta Stand By

Formato de texto de garantía de cumplimiento del contrato y/o Carta Stand By. (Este documento lo presentará el licitante ganador a los 10 días naturales posteriores a la firma del contrato). (Lo deberá presentar el Proveedor).

Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en el acto de la Junta de Aclaraciones será entregado a los licitantes un ejemplar de dicho Reglamento en medio magnético, para su conocimiento y efectos)

Página 6 de 181


Índice de Reglas de estas Bases de Licitación

Regla Concepto

Primera: Descripción y especificaciones técnicas de los bienes solicitados.

Segunda: Plazo, lugar, condiciones de entrega de los bienes e información del contrato.

Tercera: Anticipo.

Cuarta: Condiciones de precio, moneda en que se cotizará y términos de pago.

Quinta: Inspección Recepción y Almacenamiento de los bienes.

Sexta: Junta de aclaraciones.

Séptima:Requisitos y Formas en que deben ser presentadas las propuestas en el acto de Presentación y Apertura de Proposiciones. Recepción e Instrucciones para la integración de las propuestas.

Octava: Acto de presentación y apertura de proposiciones.

Novena: Criterios de evaluación.

Décima: Causales de desechamiento.

Décima primera: Criterios de adjudicación.

Décima segunda: Cancelación de partidas y/o conceptos y/o reducción de la cantidad de bienes.

Décima tercera: Suspensión de la licitación.

Décima cuarta: Licitación desierta.

Décima quinta: Fallo de la licitación.

Décima sexta: Formalización del contrato.

Décima séptima: Garantías

Décima octava: Precios.

Décima novena: Penas convencionales.

Vigésima : Fuentes de financiamiento.

Vigésima primera: Ninguna de las condiciones de las bases es negociable.

Vigésima segunda: Inconformidades

Vigésima tercera:Prórrogas, causales de rescisión, devolución y reposición de bienes, violaciones en materia de derechos a la propiedad intelectual, licencias autorizaciones y permisos.

Vigésima cuarta:Procedimiento Institucional para la Inspección de Bienes y Servicios en Petróleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y Empresas Filiales. (Indicar la dirección electrónica donde los licitantes pueden consultar la información)

Vigésima quinta:Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. (Indicar la dirección electrónica donde los licitantes pueden consultar la información)

Página 7 de 181


Documento 01(Reglas de las bases de licitación)


Subdirección de Administración y FinanzasGerencia de Recursos Materiales

En observancia a la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su Artículo 134 y a los Capítulos de Compras del Sector Público de los Tratados de Libre Comercio Suscritos por el Gobierno de México y de conformidad con los Artículos 26 Fracción I, 27, 28 Fracción II y 31 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y su Reglamento (RLAASSP), así como en el “Acuerdo por el que se establecen las disposiciones para el uso de medios remotos de comunicación electrónica, en el envío de propuestas dentro de las licitaciones públicas que celebren las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal, así como en la presentación de las inconformidades por la misma vía”, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 9 de Agosto de 2000, las Políticas, Bases y Lineamientos Generales de Suministro en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios para Petróleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y Empresas Filiales, así como a las disposiciones vigentes emitidas por la Secretaría de la Función Pública (SFP); PEMEX Exploración y Producción (PEP) a través de la Gerencia de Recursos Materiales (GRM) de la Subdirección de Administración y Finanzas (SAF), emite las siguientes:

Este procedimiento de contratación se convoca de conformidad con todos los Tratados de Libre Comercio Suscritos por los Estados Unidos Mexicanos.

PRIMERA: Descripción y Especificaciones Técnicas de los bienes solicitados.

Las descripciones completas, características, normas y especificaciones técnicas de los bienes solicitados, cantidades y unidades de medida, se describen en el DOCUMENTO No. 02.

El licitante deberá observar las modificaciones que en su caso, deriven de la(s) junta(s) de aclaraciones.

SEGUNDA: Plazo, lugar, Condiciones de entrega de los bienes e información del contrato.

I. Plazo de entrega.

El Plazo de entrega de los bienes será el indicado en el Documento 02, contados a partir del día siguiente de la formalización del contrato.

Si el último día del plazo de entrega de los bienes (en su caso) coincide con un día inhábil este se correrá al siguiente día hábil, sin dar lugar a la aplicación de penas convencionales.

II. Lugar de entrega.

El Lugar de entrega de los bienes objeto de la presente licitación es en Destino Final (o lugar convenido) en días hábiles, de lunes a viernes en el horario de 08:00 a 14:00 horas, de acuerdo a lo siguiente:

LUGARES DE ENTREGA POR PARTIDA/POSICIÓN VEHÍCULOS PESADOS (CONSTRUCCIÓN) 2008, PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, PEMEX REFINACIÓN, PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA Y PEMEX PETROQUÍMICA.

Página 8 de 181


PARTIDA /POSICIÓN CANTIDAD LUGAR DE ENTREGA

1 3 Depto. Recursos Materiales del Activo Integral Poza Rica-Altamira, carretera Tampico Mante km.23.5 interior campo Tamaulipas, C.P. 89600, altamira, tamps.Tel. (01-833) 229-1900 ext. 213-15.lunes a viernes de 8:00 a 14:00 hrs.PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

2 4

3 2

4 1

Depto de Recursos Materiales del Activo Integral Poza Rica-Altamira, ubicado en Blvd. Lázaro Cárdenas s/n, edificio "B", int. Campo PEMEX, Col. Herradura, C.P. 93370, Poza Rica, Veracruz. teléfono 01(782)8261000 Ext., 330-84Lunes a viernes de 8:00 a 14:00 hrs.PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

5 2

ALMACEN A, SAN FERNANDOCARRETERA RIBEREÑA KILOMETRO 8+000 REYNOSA, TAMAULIPAS.TEL. (01-899) 924-38-81LUNES A VIERNES DE 8:00 A 14:00 HORAS

SUPERINTENDENCIA GENERAL DE DUCTOS NUEVO PEMEXCARRETERA LUIS GIL PEREZ, REFORMA S/N, DOMICILIO CONOCIDO, C.P.G. NUEVO PEMEX, TABASCO, TEL. (01-993) 316-78-92LUNES A VIERNES DE 8:00 A 14:00 HORASPEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA

6 2

SUPERINTENDENCIA GENERAL DE DUCTOS REYNOSACARRETERA RIBEREÑA KILOMETRO 8, REYNOSA, TAMAULIPASTEL. (01-989) 924-38-81LUNES A VIERNES DE 8:00 A 14:00 HORASPEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA

7 3

ALMACÉN DEL COMPLEJO PROCESADOR DE GAS ÁREA COATZACOALCOS, KM. 5.5 CARRETERA COATZACOALCOS - VILLAHERMOSA, ZONA INDUSTRIAL PAJARITOS, COATZACOALCOS, VERACRUZ, C.P. 96400; TEL. 871- 34194; SR. SANTAGO FACUNDO GUZMÁN; SFACUNDO @GAS.PEMEX.COM

ALMACÉN DEL COMPLEJO PROCESADOR DE GAS POZA RICA, BLVD. LÁZARO CÁRDENAS S/N COL. MORELOS POZA RICA, VERACRUZ. C.P. 93340; TEL. 821- 52297; ING. ERNESTO RODRÍGUEZ SOBREVILLA, [email protected] A VIERNES DE 8:00 A 14:00 HORASPEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA

8 2

ALMACÉN DEL COMPLEJO PROCESADOR DE GAS ÁREA COATZACOALCOS, KM. 5.5 CARRETERA COATZACOALCOS - VILLAHERMOSA, ZONA INDUSTRIAL PAJARITOS, COATZACOALCOS, VERACRUZ, C.P. 96400; TEL. 871- 34194; SR. SANTAGO FACUNDO GUZMÁN; SFACUNDO @GAS.PEMEX.COMLUNES A VIERNES DE 8:00 A 14:00 HORASPEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA

9 1 ALMACÉN C.P. ESCOLIN, VERACRUZ, COMPLEJO PETROQUÍMICO ESCOLIN, CARRETERA PALMA SOLA S/N KM. 1, COL. 5 DE MAYO, C.P. 93350 POZA RICA, VER. TEL. (01782)82 61000 EXT. 37-600/603 LUNES A VIERNES DE 8:30 A 14:00 HORASING. ISMAEL RÍOS HERNANDEZ. EXT.37 656

Página 9 de 181



[email protected] PETROQUÍMICA

10 SE ELIMINA

11 2

ALMACÉN C.P. ESCOLIN, VERACRUZ, COMPLEJO PETROQUÍMICO ESCOLIN, CARRETERA PALMA SOLA S/N KM. 1, COL. 5 DE MAYO, C.P. 93350 POZA RICA, VER. TEL. (01782)82 61000 EXT. 37-600/603 LUNES A VIERNES DE 8:30 A 14:00 HORASING. MOISÉS HIDALGO BAEZA/ ING. DAVID GARCIA HERNANDEZ. EXT. 37 603 [email protected] EXT. 37 409 [email protected] PETROQUÍMICA

12 1

ALMACÉN C.P. ESCOLIN, VERACRUZ, COMPLEJO PETROQUÍMICO ESCOLIN, CARRETERA PALMA SOLA S/N KM. 1, COL. 5 DE MAYO, C.P. 93350 POZA RICA, VER. TEL. (01782)82 61000 EXT. 37-600/603 LUNES A VIERNES DE 8:30 A 14:00 HORASING. MOISÉS HIDALGO BAEZA/ ING. DAVID GARCIA HERNANDEZ. EXT. 37 603 [email protected] EXT. 37 409 [email protected] PETROQUÍMICA

13 2

Almacén del Complejo Procesador de Gas Poza Rica, Blvd. Lázaro Cárdenas S/N Col. Morelos Poza Rica, Veracruz. C.P. 93340; Tel. 821- 52297; Ing. Ernesto Rodríguez Sobrevilla, [email protected] A VIERNES DE 8:00 A 14:00 HORASPEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA

14 2

Almacén del Complejo Procesador de Gas Reynosa, Boulevard Morelos puerta 5, Col. Rodríguez, Ciudad Reynosa, Tamaulipas, C.P. 88500; Tel. 01 899 924 3872; C.P. Javier Baez Cantellano, [email protected] A VIERNES DE 8:00 A 14:00 HORASPEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA

15

1

Almacén del Complejo Procesador de Gas Área Coatzacoalcos, Km. 5.5 Carretera Coatzacoalcos - Villahermosa, Zona Industrial Pajaritos, Coatzacoalcos, Veracruz, C.P. 96400; Tel. 871- 34194; Sr. Santago Facundo Guzmán; sfacundo @gas.pemex.comLUNES A VIERNES DE 8:00 A 14:00 HORASPEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA

1

Almacén del Complejo Procesador de Gas Nuevo Pemex, Domicilio conocido S/N, Carretera Villa Luis Gil Pérez-Reforma Chiapas, Municipio del Centro, Villahermosa, Tabasco, CP. 86000; Tel. 019933-103500, Exts. 33770 y 33771; Lic. Javier Figueroa Bahena/Ing. Neftalí May de la Cruz, [email protected]/[email protected] GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA

1

Almacén del Complejo Procesador de Gas Cactus, Carretera Federal Villahermosa-Reforma, Glorieta Boca de Limón, Ranchería San Miguel 2a. Sección, Reforma, Chiapas, C.P. 29500; Tel. 01 993 316 5228, Exts. 32750 y 32770; Ing. Hugo Vega Vargas, [email protected] A VIERNES DE 8:00 A 14:00 HORASPEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA

1 Almacén del Complejo Procesador de Gas Matapionche, Km. 6 Carretera Estatal Cotaxtla-Moralito, Mpio. de Cotaxtla Matapionche, Veracruz, C.P. 94990; Tel. 01 229 921 7254; Lic. Miguel Angel Oroñez López, [email protected] A VIERNES DE 8:00 A 14:00 HORAS

Página 10 de 181

mailto:[email protected]






PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA

16

1


2

Almacén del Complejo Procesador de Gas La Venta, Av. Juárez S/N, Villa La Venta, Huimanguillo, Tabasco, C.P. 86410; Tel. 881 - 31340 y 31341; Ing. César Zavaleta Díaz, [email protected] A VIERNES DE 8:00 A 14:00 HORASPEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA

1


1

Almacén del Complejo Procesador de Gas Nuevo Pemex, Domicilio conocido S/N, Carretera Villa Luis Gil Pérez-Reforma Chiapas, Municipio del Centro, Villahermosa, Tabasco, CP. 86000; Tel. 019933-103500, Exts. 33770 y 33771; Lic. Javier Figueroa Bahena/Ing. Neftalí May de la Cruz, [email protected]/[email protected] A VIERNES DE 8:00 A 14:00 HORASPEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA

17 2


18 1

C.P.G. CD. PEMEX, COMPLEJO PROCESADOR DE GAS CIUDAD PEMEX, AV. LAZARO CARDENAS S/N, C.P. 86720 CIUDAD PEMEX, TABASCO, TEL. (01-936) 364-00-55/402-55/403-55 EXT. 39-654/396-94LUNES A VIERNES DE 8:00 A 14:00 HORASPEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA

19 1


20 SE ELIMINA21

6


5 ALMACEN DE MATERIALES INTERIOR DEL COMPLEJO PETROQUIMICO MORELOS, EJIDO PAJARITOS S/N, ALLENDE S/N, REFERENCIA C.P. 96380, COATZACOALCOS, VERACRUZ MEXICO, TEL. (01-921) 211-4000 EXT. 34-525/30-740

Página 11 de 181




LUNES A VIERNES DE 8:00 A 14:00 HORASPEMEX PETROQUÍMICA

22 10


23 3

Almacén Complejo Petroquímico Tula.- kilómetro 23.5 de la Carretera Jorobas -Tula en el Municipio de Tula de Allende, Hidalgo. C.P. 42800, tel. (01778) 7380238 ext. 33-814Lunes a viernes de 9:00 a 15:00 horas.ING. JOSE RUIZ GARCIA/ING. GUILLERMO REYES SÁNCHEZ. EXT.33 814 [email protected] EXT. 33 840 [email protected] PETROQUÍMICA

24 10

ALMACÉN C.P. CANGREJERA, VERACRUZ, CARRET. COATZACOALCOS-VILLAHERMOSA KM. 10 C.P. 96400, COATZACOALCOS, VER. TEL. (01921)21 13000 EXT. 33-361 LUNES A VIERNES DE 7:30 A 13:30 HORAS ING. JOSE LUÍS TOVILLA HERNANDEZ/ ING. MACARIO VAZQUEZ RAMIREZ. EXT. 33 729 [email protected] EXT. 33 475 [email protected] PETROQUÍMICA

25 1

ALMACÉN C.P. INDEPENDENCIA, PUEBLA. COMPLEJO PETROQUÍMICO INDEPENDENCIA.- CARRETERA FEDERAL MÉXICO/PUEBLA KM. 76.5. C.P. 74000. SAN MARTÍN, TEXMELUCAN. PUEBLATEL. (01248)48 50130 EXT. 35-275LUNES A VIERNES DE 8:00 A 143:00 HORAS ING. JAIME FRANCISCO ROMANO CABALLERO/ ING. ARTURO U. SÁNCHEZ MORENO. EXT. 35 325 jfromanoptq.pemex.com EXT. [email protected] PETROQUÍMICA

26 3


27 1


28 1 Calle No. 19, esquina No. 28, en la Terminal Marítima Dos Bocas, Paraiso, Tab.

Página 12 de 181





Tel. (01-933) 381-12-00 ext. 5-46-46, 5-41-92 y 245-28.Lunes a viernes en días hábiles de 8:00 a 14:00 horas.PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

29 4 Calle No. 19, esquina No. 28, en la Terminal Marítima Dos Bocas, Paraiso, Tab.Tel. (01-933) 381-12-00 ext. 5-46-46, 5-41-92 y 245-28.Lunes a viernes en días hábiles de 8:00 a 14:00 horas.PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

30

1 Calle No. 19, esquina No. 28, en la Terminal Marítima Dos Bocas, Paraiso, Tab.Tel. (01-933) 381-12-00 ext. 5-46-46, 5-41-92 y 245-28.Lunes a viernes en días hábiles de 8:00 a 14:00 horas.PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

31


32


33


34


35


36


37


38


39 1 Coordinación de mantenimiento a equipo Dinámico y Sistemas Auxiliares, calle Tamaulipas S/N esq. Boulevard Morelos, Col. Rodríguez, puerta 5 int. Área Ind. del Activo Integral Burgos Tel. (01-899) 921-7600 Ext. 530-42lunes a viernes en días hábiles de 8:00 a 14:00 horas.

Página 13 de 181



PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

40 1

Depto Admón. Patrimonial y de ServiciosBoulevard Morelos S/N, Col. Rodríguez, puerta 5 int. Área Ind. del Activo Integral Burgos Tel. (01-899) 921-7600 Ext. 500-66, 500-64lunes a viernes en días hábiles de 8:00 a 14:00 horas.PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

41

5 Calle No. 19, esquina No. 28, en la Terminal Marítima Dos Bocas, Paraiso, Tab.tel. (01-933) 381-12-00 ext. 5-45-44.lunes a viernes en días hábiles de 8:00 a 14:00 horas.PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

42 11

ALMACÉN DE MATERIALES INTERIOR DE REFINERÍA SECCIÓN RECEPTORÍA REFINERÍA” ING. HÉCTOR R. LARA SOSA” CADEREYTA, N. L. CARRETERA MONTERREY REYNOSA KM. 36 C. P. 67450 CADEREYTA, JIMÉNEZ, NUEVO LEÓN TEL. 01-828-284-0177 AL 80 EXT. 22585 Y 22248. DIRECTO 01(81)8155-2971 Y 2930HORARIO DE 8:00 A 15:30. LIC. FERNANDO HERNANDEZ CORTES Y/O ING. GERARDO MARTÍN MOLAR OROZCOPEMEX REFINACIÓN.

43 1

UOPMP Poza Rica-Altamira, Depto. Servicios a Pozos Distrito Poza Rica, carretera a Papantla S/N Colonia Guadalupe Victoria, frente a la Facultad de Arquitectura U.V. en Poza Rica de Hgo., Ver. Telmex: 01 (782) 8261000 ext. 347-71 y 347-70Lunes a viernes en días hábiles de 8:00 a 14:00 horas.PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

44 3

Planta de fluidos de la Unidad Operativa de Perforación, Poza Rica-Altamira, Boulevard González Ortega S/N, Col. Nuevos Proyectos junto al Depto. Contra Incendio, Poza Rica de Hidalgo, Ver., Tel. (01-782) 826-1000 ext. 347-41 y 347-11. Lunes a viernes en días hábiles de 8:00 a 14:00 horas.PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

45 3

Depto. Admon. Patrimonial y de Servicios, del Activo Integral Poza Rica-Altamira, ubicado en Blvd. Lázaro Cárdenas s/n, edificio "B", int. Campo PEMEX, Col. Herradura, C.P. 93370, Poza Rica, Veracruz. teléfono 01(782)8261000 ext, 344-63.

Depto. Recursos Materiales del Activo Integral Poza Rica-Altamira, carretera Tampico Mante km.23.5 interior campo Tamaulipas, C.P. 89600, altamira, tamps.Tel. (01-833) 229-1900 ext. 213-15.lunes a viernes de 8:00 a 14:00 hrs.

Depto de Administración Patrimonial del Activo Integral Poza Rica-Altamira, ubicado en Blvd. Abundio Juarez Méndez s/n, Col. Deportiva, C.P. 92511, Cerro Azul, Veracruz. Teléfono 01(785) 858-9000 ext, 312-30lunes a viernes de 8:00 a 14:00 hrs.


Las unidades deberán asegurarse por cuenta del proveedor, hasta la recepción a satisfacción de PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica, Pemex Petroquímica.

III. Condiciones de entrega.

Página 14 de 181


Los bienes requeridos por PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica, que el licitante proponga, deberán ser nuevos de reciente fabricación no mayor a un año y no reconstruidos, debiendo garantizar su correcta operación y funcionamiento.

Para licitantes Nacionales DDP -Delivery Duty Paid. (INCOTERMS 2000) y para licitantes extranjeros, que tengan o no establecimiento permanente en México DDP VAT UNPAID - Delivered Duty Paid, sin incluir el IVA "Derechos pagados sin incluir IVA" (INCOTERMS 2000).

En el caso de condiciones de entrega DDP VAT UNPAID, el licitante adjudicado deberá presentar la documentación necesaria, de acuerdo al artículo 36 de la Ley Aduanera, para su liberación aduanal, que será efectuada por la Unidad Corporativa de Servicios Aduanales en 24 horas, a partir de haber recibido dicha documentación, en el momento de la entrega de las mercancías en la aduana para su importación.

ADUANAS DONDE SE PUEDE TRAMITAR ENTRADA DE BIENES AL PAÍS.

TAMPICO Y ALTAMIRA TAMPS. COATZACOALCOS, VER.

DOMICILIO OFICINAING. LUCÍA DEL CARMEN TORIZ VILLEGAS

SALVADOR DÍAZ MIRÓN No. 505. OTE.EDIF. CORONA, 2do. PISO, ZONA CENTRO,

C.P. 89000.TEL. (01833) 229-18-30, 229-18-31, 229-18-32

TEL. FAX. (01833) 214-05-15E-MAIL: [email protected]

[email protected]

DOMICILIO OFICINALIC. ANDRÉS COSTALES GONZÁLEZ

IGNACIO DE LA LLAVE # 101, 3er. PISO.COL. CENTRO, COATZACOALCOS,

C.P. 96400TEL. (01921) 212-69-35, FAX 212-69-43

E-MAIL: [email protected]

NUEVO LAREDO, TAMPS. Y COLOMBIA, N.L. REYNOSA Y MATAMOROS, TAMPS.

DOMICILIO OFICINAING. MARIO ZATARAÍN QUIROZ

NAYARIT # 3324, COL. JARDÍN, C.P. 88260TEL. (01867) 715-93-53, 715-94-05, 715-90-97

FAX. (01867) 715-93-01E-MAIL: [email protected]

DOMICILIO OFICINAGUSTAVO PALAFOX ESTRADA

AV. ÁLVARO OBREGÓN # 101 ALTOS,COL. MEDARDO GONZÁLEZ, C.P. 88550,

TEL. (01899) 922-26-46, 922-26-40, 922-01-89E-MAIL: [email protected]

TUXPAN, VER. VERACRUZ, VER.

DOMICILIO OFICINABEATRIZ E. IZAGUIRRE AVILA

TANCOCO # 2 ENTRE ABASOLO Y CUAUHTÉMOC, COL. DEL VALLE, C.P. 92800

TEL. (01783) 835-23-14, FAX. 834-77-81E-MAIL: [email protected]

DOMICILIO OFICINAC.P. MAVIS VELÁZQUEZ JÁCOME

JORGE MUÑOZ HERNANDEZARTURO PORRAS CÉSPEDES, AV. INDEPENDENCIA

NORTE ESQUINAYAÑEZ, COL. MANUEL CONTRERAS, C.P. 91700.

TEL. (01229) 938-05-95, 938-70-36, 938-70-35E-MAIL: [email protected]

CD. DEL CARMEN, CAMP., DOS BOCAS, TAB., PROGRESO, YUC., Y SUBTTE. LÓPEZ, Q.R. SALINA CRUZ, OAX.

DOMICILIO OFICINAV.A. JOAQUÍN ALCOCER DOMÍNGUEZ

TERM. MARÍT. PEMEX, EDIF. PUERTO PESQUERO, LAGUNA AZUL, C.P. 24120

TEL. (01938) 382-27-59FAX. (01938) 382-66-78

DOMICILIO OFICINAJORGE VIVERO VINAY

AV. TAMPICO # 72, COL. CENTRO, C.P. 70600TEL. (01971) 714-18-26

E-MAIL: [email protected]@pemex.com

Página 15 de 181











EMERGENCIA (01938) 382-36-68SUBTENIENTE LÓPEZTEL. (01983) 834-50-41

E-MAIL: [email protected]@[email protected]

[email protected]

CD. JUÁREZ, CHIH.

DOMICILIO OFICINAING. JORGE VIVERO VINAY

PLAN DE AYUTLA # 5337, COL. SEGUNDA BURÓCRATA, C.P. 32320

TEL. (01656) 613-15-61, 616-88-13E-MAIL: [email protected]

En caso de que la fecha de entrega coincida con un día inhábil, esta se correrá al siguiente día hábil, sin dar lugar a la aplicación de penas convencionales.

La transportación y las maniobras de carga y descarga de los bienes en el lugar de entrega señalado, serán por cuenta y riesgo del Proveedor, debiendo entregar los bienes empacados de tal manera, que garantice a PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica. que dichos bienes no sufran daño o averías. Asimismo deberá indicar de manera visible en todos los embarques el nombre del Organismo, lugar de destino, N° de contrato, partida, concepto de la partida, cantidad y peso.

La entrega deberá realizarse con intervención de un representante acreditado por el Proveedor, el no cumplir con lo anterior podrá ser motivo para la no recepción de los bienes por parte de PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica. El proveedor deberá presentar la documentación necesaria, de acuerdo al artículo 36 de la Ley Aduanera, para su liberación aduanal.

IV. Información de contrato

Vigencia del Contrato:

La vigencia del contrato (el cual forma parte de estas bases y regirá las obligaciones contractuales de las partes), iniciará en la fecha de firma del mismo y concluirá a los 30 días posteriores al vencimiento del tiempo de entrega.

TERCERA: Anticipo.

PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica no otorgarán anticipos por ninguno de sus conceptos en este procedimiento de licitación.

CUARTA: Condiciones de Precio, moneda en que se cotizará y términos de pago.

I. Condiciones de precio.

Los precios de la propuesta económica no deberán incluir el impuesto al valor agregado (I.V.A.), éste se deberá incorporar hasta la facturación.

Los precios de la propuesta económica deberán ser a la condición bajo el Incoterm año 2000 conforme a lo siguiente:

Para licitantes Nacionales DDP -Delivery Duty Paid. (INCOTERMS 2000) y para licitantes extranjeros, que tengan o no establecimiento permanente en México DDP VAT UNPAID - Delivered Duty Paid, sin incluir el IVA "Derechos pagados sin incluir IVA" (INCOTERMS 2000).

Página 16 de 181







Los precios deberán calcularse y expresarse con dos decimales, mismos que podrán ser presentados a máquina o en impresión por computadora.

El Proveedor deberá considerar en sus precios los gastos de transportación y las maniobras de carga y descarga para la entrega de los bienes en los lugares convenidos a satisfacción de PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica.

Los precios de la propuesta serán considerados fijos.

II. Moneda en que se presentara la propuesta y se efectuarán los pagos respectivos.

Los licitantes podrán presentar su propuesta económica, a su elección, en moneda nacional (peso mexicano) o en dólares estadounidenses.

Moneda en que se efectuarán los pagos:

1. Proveedores Nacionales (mexicanos).

1.1. En el caso que la propuesta económica sea en moneda nacional, el pago se efectuará en pesos mexicanos.

1.2. En el caso que la propuesta económica sea en dólares estadounidenses, el pago se realizará en moneda nacional al tipo de cambio vigente que publique el Banco de México en la fecha en que se haga dicho pago.

2. Proveedores Extranjeros.

2.1. En el caso que la propuesta económica sea en moneda nacional (peso mexicano) el pago se efectuará en pesos mexicanos en territorio nacional.

2.2. En el caso que la propuesta económica sea en dólares estadounidenses el pago se efectuará en dólares estadounidenses, siempre y cuando tengan domicilio permanente en el extranjero.

Con excepción de PEMEX Exploración y Producción quien pagara directamente, los pagos se efectuarán a través de la empresa Integrated Trade Systems, Inc. ubicada en el 2500 City West Boulevard 24 th floor Suite 2400, en Houston, Texas, 77042-3020. (Aplica a PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica, y Pemex Petroquímica)

III. Términos de Pago.

a) Forma de pago.

El pago se hará exigible a los 30 días naturales contados a partir de la fecha de la recepción y aceptación de la(s) factura(s) para los Proveedores, deberán ser entregadas en las ventanillas únicas de los Organismos correspondientes indicadas a continuación:


REGIÓN LUGAR TELEFONO/HORARIO UBICACION

SURVENTANILLA ÚNICA REFORMA, CHIAPAS

TEL: (01993)3106262 EXT. 343-26LUNES A VIERNES DE 8:00 A 14:00 HORAS

CARRET. A ESTACION JUAREZ S/N ZONA INDUSTRIAL REFORMA, CHIS.

SURVENTANILLA ÚNICA CINCO PRESIDENTES, AGUA DULCE, VERACRUZ

TEL. (01923) EXT. 274-71LUNES A VIERNES DE 8:00 A 14:00 HORAS

BLVD. AZTECA S/N, COL. PEMEX, AGUA DULCE, VER.

Página 17 de 181


REGIÓN LUGAR TELEFONO/HORARIO UBICACION

SUR VENTANILLA ÚNICA COMALCALCO, TABASCO

TEL. (01933)3106262 EXT. 343-26LUNES A VIERNES DE 8:00 A 14:00 HORAS

PROL. AV. JUAREZ S/N, ZONA IND. PEMEX, RANCHERIA SUR, COMALCALCO, TAB.

NORTEVENTANILLA UNICA ACTIVO INTEGRAL POZA RICA-ALTAMIRA.

TEL. (01-782) 826-10-00 EXT. 323-06.LUNES A VIERNES DE 8:00 A 14:30 HORAS

INTERIOR CAMPO PEMEX, BLVD. LAZARO CARDENAS S/N, PUERTA No. 1, COL. HERRADURA C.P. 93370 POZA RICA, VER

NORTE VENTANILLA UNICA ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ

TEL. (01-229) 989-26-00 EXT. 222-29LUNES A VIERNES DE 8:00 A 14:00 HORAS

AV. URANO NO. 420, MÓDULO “A”, COL. ILANG ILANG, C.P. 94290, BOCA DEL RÍO VER

NORTE VENTANILLA UNICA, ACTIVO INTEGRAL POZA RICA-ALTAMIRA

TEL. (01-782) 826-10-00 EXT.323-06LUNES A VIERNES DE 8:00 A 14:30 HORAS

UBICADO EN EDIF. B, INT. CAMPO PEMEX, BLVD. LAZARO CARDENAS S/N PUERTA No. 1, COL. HERRADURA C.P. 93370 POZA RICA, VER.

NORTEVENTANILLA UNICA DEL ACTIVO INTEGRAL POZA RICA-ALTAMIRA

TEL. (01-833) 229-19-00 EXT. 214-55/215-00LUNES A VIERNES DE 8:00 A 14:30 HORAS

CARRETERA TAMPICO-MANTE KM. 23, C.P. 89600 ALTAMIRA, TAMPS

NORTEVENTANILLA ÚNICA DE PERFORACIÓN DIVISIÓN NORTE

TEL. (01-782) 826-10-00 EXT. 327-84, 323-06LUNES A VIERNES DE 8:00 A 14:00 HORAS

AVENIDA FERROCARRIL S/N, COLONIA AVIACIÓN VIEJA FRENTE AL SEGURO SOCIAL, POZA RICA, VERACRUZ

SUR

VENTANILLA UNICA DE COMALCALCO, TABASCO DEL ACTIVO INTEGRAL BELLOTA-JUJO

TEL.(01933)3106262 EXT. 343-26LUNES A VIERNES DE 8:00 A 14:30 HORAS

PROL. AV. JUAREZ S/N, ZONA INDUSTRAL DE PEMEX, RANCHERIA SUR, COMALCALCO, TAB.

MARINA S.O. VENTANILLA UNICA

TEL. (01-933) 333-51-00 EXT. 546-50/546-51LUNES A VIERNES DE 8:00 A 14:30 HORAS

RANCHERIA EL LIMON S/N C.P. 86600, DOS BOCAS PARAISO, TABASCO

SUR VENTANILLA UNOCA DE EL CASTAÑO”

TEL: (01993)3106262 EXT. 355-47LUNES A VIERNES DE 8:00 A 14:30 HORAS

CARR. COATZACOALCOS-VILLA HERMOSA KM. 131 CARDENAS, TABASCO

PEMEX REFINACION

LUGAR NOMBRE DEL AREA TELEFONO/HORARIO UBICACION

REFINERÍA “FRANCISCO I. MADERO”

SUPERINTENDENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS, DEPTO. DE CONTROL TECNICO DE REABASTECIMIENTO Y ALMACEN, SECCION RECEPTORIA

DE LUNES A VIERNES EN DIAS HABILES DE 08:00 A 3:30 HORAS Y DE 4:30 A 11:30 P.M. HORAS.

AV. ÁLVARO OBREGÓN No. 3020 NORTE, PUERTA 3 “B”, COL. EMILIO CARRANZA, C. P. 89530, CD. MADERO, TAMAULIPAS.

REFINERÍA ”ING. HECTOR R. LARA SOSA”

RECEPTORIA DEL ALMACÉN DE LA SUPERINTENDENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS DE LA REFINERÍA “ING. HÉCTOR R. LARA SOSA”

DE LUNES A VIERNES EN DIAS HABILES DE 08:00 A 12:00 HORAS Y DE 12:30 A 15:30 HORAS.

CARRETERA MONTERREY REYNOSA KM. 36 C. P. 67450 CADEREYTA, JIMENEZ, NUEVO LEÓN.

REFINERÍA "GRAL. LÁZARO CÁRDENAS"

VENTANILLA ÚNICA DE LA REFINERÍA "GRAL. LÁZARO CÁRDENAS"

DE LUNES A VIERNES EN DIAS HABILES DE 08:00 A 14:00 HORAS.

AV. DÍAZ MIRÓN 119 COL. OBRERA, C. P. 96740, MINATITLÁN, VER.

EL PROVEEDOR DEBERA PRESENTAR LA (S) FACTURA(S) ORIGINALE(S) DEFINITIVA(S) SIN ERRORES, DE LOS VEHICULOS ADQUIRIDOS POR PEMEX REFINACION, PARA SU SELLADO EN LA SUPERINTENDENCIA GENERAL DE BIENES MUEBLES Y DESINCORPORACION DE ACTIVOS, UBICADA EN AV. MARINA NACIONAL No.329, EDIFICIO B2, PISO 8, COL HUASTECA, MEXICO D.F. TEL: 01(55)1944-8944, CON EL PROPOSITO DE INVENTARIAR LOS BIENES REFERIDOS EN DICHO DOCUMENTO ANTES DE SU ENTREGA FISICA, EN EL ENTENDIDO QUE, DE NO REALIZAR ESTE TRAMITE EL PROVEEDOR NO PODRÁ INGRESAR A COBRO ESTA(S) FACTURA(S).

PEMEX GAS Y PETROQUIMICA BASICA

Página 18 de 181



OFICINAS CENTRALES MEXICO

VENTANILLA UNICA DE LA SUBGERENCIA DE EGRESOS

TEL. 0 1 ( 5 5 ) 1 9 4 4 - 6 0 7 8LUNES A VIERNES DE 9:00 A 13:00 HORAS

AV. MARINA NACIONAL No. 329, EDIFICIO B-1, PLANTA BAJA, COLONIA HUASTECA, DELEGACION MIGUEL HIDALGO, C.P. 11311 MEXICO, D.F.

PEMEX PETROQUÍMICA.


C.P. CANGREJERA, VERACRUZ VENTANILLA UNICA

TEL CONMUTADOR 01 921-21-13000 EXT. 33-559

LUNES A VIERNES DE 8:30 A 15:30 HORAS

CARRET. COATZACOALCOS-VILLAHERMOSA KM. 10 C.P. 96400, COATZACOALCOS, VER

C.P. ESCOLIN, VERACRUZ VENTANILLA UNICA



CARRETERA PALMA SOLA S/N KM. 1, COL. 5 DE MAYO, C.P. 93350 POZA RICA, VER.

C.P. PAJARITOS, VERACRUZ VENTANILLA UNICA

TEL CONMUTADOR 01 921-21-10202 EXT. 32-106/32-005


CARRETERA COATZACOALCOS -VILLAHERMOSA KM. 7.5 C.P. 96400, COATZACOALCOS, VER.

C.P. MORELOS, VERACRUZ VENTANILLA UNICA



EJIDO PAJARITOS S/N COL. GAVILÁN DE ALLENDE C.P. 96380, COATZACOALCOS, VER., 96400

C.P. COSOLEACAQUE, VERACRUZ

VENTANILLA UNICA



CARRETERA COSTERA DEL GOLFO KM. 39+400, COL. ROSA LINDA C.P. 96730, COSOLEACAQUE, VER.

C.P. TULA, HIDALGO VENTANILLA UNICA

DIRECTO: 01-778-73-80094TEL CONMUTADOR 01 778-73-80097

EXT. 33-834LUNES A VIERNES DE 9:00 A 12:00 Y

DE 13:00 A 15:00 HORAS

KILÓMETRO 23.5 DE LA CARRETERA JOROBAS -TULA EN EL MUNICIPIO DE TULA DE ALLENDE, HIDALGO. C.P.42800

C.P. INDEPENDENCIA, PUEBLA

VENTANILLA UNICA


LUNES A VIERNES DE 8:00 A 16:00 HORASCELESTE GUZMAN

CARRETERA FEDERAL MÉXICO/PUEBLA KM. 76.5. C.P. 74000. SAN MARTÍN, TEXMELUCAN. PUEBLA

De acuerdo con las disposiciones normativas en materia de pago, cuando la fecha de vencimiento sea día inhábil bancario en la plaza de pago, se aplicará el siguiente criterio:

VENCIMIENTO INHÁBIL PAGO

Domingo Día hábil posterior

Sábado Día hábil anterior

Lunes a Jueves Día hábil posterior

Viernes Día hábil anterior

Días feriados consecutivos Día hábil posterior

El Proveedor deberá exhibir la(s) factura(s) en un plazo no mayor a 7 (Siete) días naturales posteriores a la recepción de los bienes por parte de PEMEX.

Los pagos se efectuarán a través de depósito bancario, apoyados en los mecanismos de banca electrónica.

Página 19 de 181


Para el caso de Propuestas Conjuntas, para efectos de facturación y pago, se pagará a la persona moral o física designada en el convenio de propuesta conjunta, de entre las partes que conforman ésta. En caso de no estar designada en dicho instrumento, se pagará a la persona moral o física a la que pertenezca el representante común designado en el convenio de la propuesta conjunta.

PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica. pagará al proveedor por los bienes entregados satisfactoriamente, conforme a la Cláusula Quinta “Condiciones y Forma de Pago”, del Modelo de Contrato que forma parte de estas Bases, y quedará condicionado proporcionalmente, al pago que el proveedor deba efectuar por concepto de penas convencionales, y a la reintegración de los pagos que en exceso hubiera recibido.

Tratándose de pagos en exceso que haya recibido el Proveedor, éste deberá reintegrar las cantidades pagadas en exceso más los intereses correspondientes conforme a una tasa que será igual a la establecida por la Ley de Ingresos de la Federación en los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales. Los intereses se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se computarán por días naturales desde la fecha de pago hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición de PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica. para el efecto anterior el Proveedor autoriza en este acto a PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica. a deducir dichas cantidades de cualquier crédito pendiente de pago por PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica. Petróleos Mexicanos, cualquiera de sus Organismos Subsidiarios o empresas filiales. Cuando el contrato ya no se encuentre vigente, el proveedor cubrirá dicho pago con cheque certificado a favor de PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica.

Si el proveedor estuviere inconforme con las liquidaciones, tendrá un plazo de 10 (diez) días hábiles, a partir de la fecha en que se haya formulado la liquidación para hacer, por escrito, la reclamación. Si transcurrido este plazo, el proveedor no la efectúa, se considerará que la liquidación, quedará definitivamente aceptada por él y sin derecho a ulterior reclamación.

b) Pago adelantado a la fecha de vencimiento (Pronto Pago).

Conforme a lo establecido en la Cláusula QUINTA CONDICIONES Y FORMA DE PAGO, del Modelo de Contrato El PROVEEDOR, siempre y cuando no tenga adeudos vencidos y los bienes hayan sido entregados conforme a lo especificado en este contrato, podrá solicitar la condición de pronto pago cuando acepte el porcentaje de descuento que resulte de aplicar la Tasa de Interés Interbancaria de Equilibrio (TIIE) de 28 días, más cuatro puntos porcentuales, que se encuentre vigente con dos días hábiles previos a la fecha valor en que se presente la solicitud de “Pronto Pago”. En caso de que dejara de publicarse la tasa TIIE, se utilizará la que determine el Banco de México en sustitución de ésta. En todos los casos, el porcentaje obtenido se deberá multiplicar por el número de días por los que el PROVEEDOR solicite el adelanto del pago.

QUINTA: Inspección, Recepción y Almacenamiento de los bienes.

Inspección.

Los bienes solicitados serán sujetos a inspección previo a su entrega de acuerdo al nivel III, para lo cual, el proveedor deberá solicitarla en el formato establecido para tal fin (DOCUMENTO PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN DE BIENES Y SERVICIOS), obligándose a comunicarlo al área de inspección correspondiente de PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica, cuando menos con 7 (siete) días naturales de anticipación a la fecha de entrega de los bienes, la que se realizará preferentemente en las instalaciones del proveedor o en el lugar de destino u otro que de común acuerdo se establezca. En cualquier caso, el proveedor otorgará las facilidades necesarias para que se efectúe la inspección o revisión de los mismos.

ORGANISMO ÁREA ATENCIÓN :

PEP SUBGERENCIA DE ALMACENES CALIDAD Y TRÁFICO.

FIS. JESUS PERES DE TEJADA JAIMES, TEL 01 (55) 19-44-25-00

Página 20 de 181


ORGANISMO ÁREA ATENCIÓN :

EXT 285-03 jperezREFINACIÓNPGPB

PEMEX PETROQUIMICA

C.P. ESCOLIN, VERACRUZ, COMPLEJO PETROQUÍMICO ESCOLIN, CARRETERA PALMA SOLA S/N KM. 1, COL. 5 DE MAYO, C.P. 93350 POZA RICA, VER.

ING. ISMAEL RIOS HERNANDEZ. EXT.37 656 [email protected]. JESUS R. MEDELLIN GONZALEZ./ ING. FRANCISCO A. BARRAGAN FRANCO. EXT.37 415 [email protected] 37 490 [email protected]. MOISES HIDALGO BAEZA/ ING. DAVID GARCIA HERNANDEZ. EXT. 37 603 [email protected] 37 409 [email protected]

ALMACEN C.P. PAJARITOS, VERACRUZ, COMPLEJO PETROQUÍMICO PAJARITOS, CARRETERA COATZACOALCOS -VILLAHERMOSA KM. 7.5 C.P. 96400, COATZACOALCOS, VER.TEL. (01921)21 10202 EXT. 32-238LUNES A VIERNES DE 7:00 A 14:00 HORAS

ING. ROLANDO TORAL SOLORZANO/ ING. EDILBERTO ULLOA CASTILLEJOS. EXT. 32 390 [email protected] 32 364 [email protected]

ALMACEN C.P. TULA, HIDALGO COMPLEJO PETROQUÍMICO TULA.- KILÓMETRO 23.5 DE LA CARRETERA JOROBAS -TULA EN EL MUNICIPIO DE TULA DE ALLENDE, HIDALGO. C.P.42800TEL. (01778) 7380238 EXT. 33-814LUNES A VIERNES DE 9:00 A 15:00 HORAS

ING. JOSE LUIS TOVILLA HERNANDEZ/ ING. MACARIO VAZQUEZ RAMIREZ. EXT. 33 729 [email protected] 33 475 [email protected]

C.P. CANGREJERA, VERACRUZ, CARRET. COATZACOALCOS-VILLAHERMOSA KM. 10 C.P. 96400, COATZACOALCOS, VER.

NG. JOSE LUIS TOVILLA HERNANDEZ/ ING. MACARIO VAZQUEZ RAMIREZ. EXT. 33 729 [email protected] 33 475 [email protected]

C.P. INDEPENDENCIA, PUEBLA. COMPLEJO PETROQUÍMICO INDEPENDENCIA.- CARRETERA FEDERAL MÉXICO/PUEBLA KM. 76.5. C.P. 74000. SAN MARTÍN, TEXMELUCAN. PUEBLA

ING. JAIME FRANCISCO ROMANO CABALLERO/ ING. ARTURO U. SANCHEZ MORENO. EXT.35 325 jfromanoptq.pemex.com asanchezm @ptq.pemex.com

PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica, previo a la recepción y aceptación de los bienes objeto de esta licitación, verificará los bienes que entregue el proveedor, conforme a las especificaciones técnicas establecidas en el contrato situación que no liberará al licitante ganador del cumplimiento de sus obligaciones que se deriven en el contrato correspondiente.

El nivel de inspección a que estarán sujetos los Bienes amparados en la presente licitación es el Nivel III, el cual consiste en lo siguiente:

Nivel III

Aplica a los bienes terminados que requieren de un inspector en instalaciones del proveedor o destino final.El área o personal designado para realizar la inspección, deberá verificar documental (verificar 1 y físicamente, lo siguiente:

1. Los requerimientos técnicos y contractuales. Si aplica2. especificaciones de los bienes terminados, Solo aplica las especificaciones de los bienes.

Página 21 de 181




3. Certificados de aseguramiento de calidad o reportes de calidad o informes de resultados de calidad de los bienes terminados, cuando aplique.

4. Manuales de operación, mantenimiento y números de parte, Si aplica.5. El acabado y embalaje de los bienes terminados. Si aplica.6. Emitir el reporte de “conformidad”, o en su caso, el de “no conformidad”.

De conformidad con los artículos 57 y 58 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, la Secretaría de la Función Pública, podrá realizar las visitas e inspecciones que estime necesarias así como verificar la calidad y las especificaciones de los bienes amparados en el presente contrato, pudiendo solicitar a PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica y al PROVEEDOR todos los datos e informes relacionados con los actos de que se trate.

Recepción de los Bienes.

Para tales efectos, el proveedor deberá informar por escrito, con 48 (cuarenta y ocho) horas de anticipación, de la llegada del embarque al almacén del centro de trabajo de destino o al usuario responsable de recibir los Bienes, sin dicho aviso al usuario o al almacén no están obligados a recibir inmediatamente los Bienes.

Cuando se presente original de la nota de remisión, o copia de la factura, invariablemente deberá indicarse el número del Contrato y la partida/posición correspondiente, así como el número de la solicitud de pedido y la descripción detallada de los bienes entregados.

El proveedor deberá presentar para efectos de comprobar la recepción de los Bienes para el trámite de pago, la copia del Contrato así como el original de la nota de remisión, o copia de la factura, a fin de que en cualquiera de estos últimos documentos, se registre el acuse de recibo respectivo.

Cualquier gasto en que incurra PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica, por falta de documentación de embarque, será cubierto por el proveedor adjudicado o, en su caso, se descontará del pago a que éste tenga derecho.

Almacenamiento de los bienes.

El proveedor deberá proporcionar el bien y dará a PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica, la asistencia técnica necesaria para lograr el adecuado almacenamiento del bien, debiendo especificar por escrito en el embarque las condiciones de almacenaje que deberán prevalecer para el bien.

SEXTA: Junta de Aclaraciones.

El acto de la junta de aclaraciones de dudas sobre el contenido de estas bases se llevará a cabo en la dirección de esta Convocante en la fecha, hora y sala indicada en la convocatoria y en el programa del procedimiento de licitación (página 3).

Solamente podrán formular aclaraciones las personas que hayan adquirido las bases correspondientes, lo cual deberá acreditarse con copia del comprobante de pago de las mismas; en caso contrario se les permitirá su asistencia sin poder formular preguntas.

La solicitud de aclaración de dudas podrá ser de la siguiente manera:

Los que adquieran las bases en la Convocante podrán entregarlas en la dirección de la Convocante o enviarlas a través de correo electrónico a la cuenta [email protected] atención Benito Domínguez López, en cualquier caso deberán ser confirmadas por el licitante al teléfono (55) 1944-25-00 Ext. 284-15, con la finalidad de asegurar la recepción de sus preguntas.

Los que opten por presentar sus ofertas por medios remotos de comunicación electrónica, podrán enviar o entregar sus preguntas conforme al punto anterior o utilizando el medio del programa informático de Compranet que la SFP les proporcione. Lo anterior con base en el Acuerdo por el que se establecen las

Página 22 de 181


disposiciones para el uso de medios remotos de comunicación electrónica, en el envío de propuestas dentro de las licitaciones públicas, así como en la presentación de las inconformidades por la misma vía publicado en el Diario oficial de la Federación de fecha 09 de agosto del 2000.

En el acto podrán solicitar por escrito las aclaraciones que estimen necesarias.

Con el objeto de una mejor conducción del evento, se solicita que las preguntas y/o aclaraciones sean formuladas por escrito, utilizando para ello el Documento 15 en formato Word y sean enviadas o entregadas por escrito (y en archivo magnético) a la Convocante, con un mínimo de 2 (dos) días hábiles de anticipación para darle respuesta oportuna.

Con base en lo establecido en el Artículo 34 del RLAASSP, PEP por si mismo o a solicitud de los licitantes definirá sobre la conveniencia de una segunda o ulteriores juntas de aclaraciones, por lo que al concluirse la primera junta se podrá señalar la fecha y hora para la celebración de la siguiente junta.

La inasistencia de los licitantes a la junta de aclaraciones no obstante haber adquirido las bases de licitación, será de su estricta responsabilidad.

De conformidad con lo establecido en el Artículo 35 del RLAASSP, las actas de todos los eventos derivados de este procedimiento de licitación, se pondrán al finalizar éstos (para efectos de su notificación), a disposición de los licitantes que no hayan asistido, en el domicilio del área responsable del procedimiento de contratación, mediante el aviso, en un lugar visible al que tenga acceso el público, donde serán proporcionadas copias de las actas, por un término no menor de cinco días hábiles; siendo de la exclusiva responsabilidad de los licitantes acudir a enterarse de su contenido y obtener copia de las mismas.

“Aviso, de conformidad con el artículo 35 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, se informa a todos los licitantes que estén inscritos y no hayan asistido a algún evento relacionado con las licitaciones públicas e invitaciones a cuando menos tres personas que convoca la Subgerencia de Contratación de Suministros Sede México, que pueden obtener copia de los documentos generados en los actos licitatorios realizados por la Subgerencia, en los horarios establecidos en el propio aviso”.

Este procedimiento sustituirá al de la notificación personal en apego a lo establecido en el artículo 35 del RLAASSP.

Podrán obtener copia de la misma a través del sistema Compranet en la dirección electrónica www.compranet .gob.mx

Los licitantes que participen a través de medios remotos de comunicación electrónica se darán por notificados del acta que se levante de la junta de aclaraciones, cuando ésta se encuentre a su disposición en la página de COMPRANET, sin menoscabo de que pueda acudir directamente a las oficinas de la convocante a recogerlas.

Las aclaraciones asentadas en el acta de la (s) junta (s) de aclaraciones formarán parte de las bases de licitación, por lo que deberán ser tomadas en cuenta por los licitantes para la elaboración de sus propuestas, ya que la evaluación de las mismas se realizará incluyendo lo establecido en dicha (s) acta (s).

Ninguna respuesta se dará a conocer a los licitantes antes del acto de la junta de aclaraciones, con objeto de que todos participen en igualdad de circunstancias.

El Área solicitante de los bienes, nombrará un representante a la o las juntas de aclaraciones que se celebren, para dar respuesta a las preguntas de carácter técnico.

Con el objeto de mantener el orden y respeto a los asistentes, en este evento, en el acto de presentación y apertura de proposiciones, así como en el acto de fallo, se prohíbe usar los teléfonos celulares, beeper y/o cualquier otro medio de comunicación inalámbrica en el interior de la sala.

SÉPTIMA: Requisitos y Formas en que deben ser presentadas las propuestas en el acto de Presentación y Apertura de Proposiciones. Recepción e Instrucciones para la integración de las propuestas.

Página 23 de 181

http://www.compranet/


A) Requisitos y Formas en que deben ser presentadas las propuestas en el acto de presentación y apertura de proposiciones.

1.- En este procedimiento licitatorio no se aceptará el envió de propuestas por servicio postal o de mensajería.

2.- En este procedimiento licitatorio únicamente se aceptaran propuestas presentadas personalmente en el acto y las enviadas por medios remotos de comunicación electrónica, estas ultimas con base en el “Acuerdo por el que se establecen las disposiciones para el uso de medios remotos de comunicación electrónica, en el envío de propuestas dentro de las licitaciones públicas, así como en la presentación de las inconformidades por la misma vía publicado en el Diario oficial de la Federación de fecha 09 de agosto del 2000.” y en formatos word, excel, pdf, html o en su caso, utilizar archivos de imagen tipo jpg o gif, y deberán utilizar exclusivamente el programa informático que la SFP les proporcione.

El que los licitantes opten por utilizar los medios remotos de comunicación electrónica, no limita, en ningún caso, que asistan a los diferentes actos derivados de la licitación.

Por lo que respecta a la integración de elementos tales como anexos técnicos y folletos (aun los obtenidos de páginas en Internet), el licitante deberá integrar la información de página web (si fuera el caso), indicando la respectiva dirección URL en formato HTML, o convirtiéndolas a formatos word (versión 7), PDF (versión 4), o en su caso, utilizar archivos en imagen tipo JPG o GIF.

La entrega de proposiciones se hará en sobre cerrado que contendrá la propuesta técnica y económica. La documentación distinta a la propuesta podrá entregarse, a elección del licitante, dentro o fuera del sobre que la contenga.

3.- Se Indica que sólo podrán presentar una proposición por licitación, una vez recibida la misma en la fecha, hora y lugar establecidos, éstas no podrán ser retiradas o dejarse sin efecto, por lo que deberán considerarse vigentes dentro del procedimiento de licitación hasta su conclusión; lo anterior de conformidad con el Artículo 30 Fracción X del Reglamento de la LAASSP

Sólo podrán participar licitantes mexicanos y extranjeros y, en su caso, los bienes a adquirir sean de origen nacional o de países con los que, los Estados Unidos Mexicanos tenga celebrado un tratado de libre comercio, con los siguientes tratados:

Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN); Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Costa Rica; Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Bolivia; Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República de

Nicaragua; Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos, la República de Colombia y la

República de Venezuela (G-3)- vigente solo para Colombia a partir del 19 de noviembre de 2006-, según decreto publicado en el diario oficial de la federación el 17 de noviembre de 2006.

Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Estado de Israel; Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación entre los Estados Unidos

Mexicanos y la Comunidad Europea y sus Estados Miembros,(TLCUE); Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados de la Asociación

Europea de Libre Comercio, (AELC). Acuerdo para el fortalecimiento de la Asociación Económica entre los Estados Unidos Mexicanos y

el Japón.

B) Instrucciones para la integración de las propuestas.

Considerando lo descrito por PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica en las presentes bases, las proposiciones se elaborarán por escrito en original, legibles, sin tachaduras ni enmendaduras y debidamente firmadas autógrafamente y con el nombre de la persona facultada para tal efecto en el lugar que se indica en cada uno de los documentos que integren las propuestas (en la última hoja de cada documento). En caso de que algún documento conste de más de una hoja se podrán rubricar cada una de las demás hojas.

Página 24 de 181


Invariablemente la persona que firme las propuestas deberá ser el apoderado o representante legal acreditado en el Documento 05.

Las propuestas que sean presentadas personalmente en el acto, se solicita se entreguen preferentemente mecanografiadas y foliadas con el propósito de facilitar su presentación, agilizar la conducción de los actos de la licitación y control de las hojas que integran la propuesta.

Toda la información solicitada deberá ser entregada en forma legible y entendible; en caso de no hacerlo así, se desechará.

Se deberá proponer, única y exclusivamente equipos y materiales íntegramente nuevos de reciente fabricación no mayor a un año, genuinos y nunca materiales usados, rehabilitados, reconstruidos (“refurbished”) o reparados.

I. Requisitos Legales y Administrativos

El licitante deberá anexar en su proposición toda la documentación solicitada, debidamente llenada (requisitada), en el inciso III. Documentos que integran las propuestas de esta regla

Las proposiciones enviadas a través de medios remotos de comunicación electrónica, en sustitución de la firma autógrafa, emplearán los medios de identificación electrónica que establezca la SFP, de conformidad con lo establecido en el artículo 38 del RLAASSP.

a) El recibo de compra de bases deberá contener el sello de pago con fecha máxima al límite del plazo señalado para la venta de bases en la convocatoria correspondiente.

b) Declaración del origen de los bienes (según aplique):

Escrito en el que, el Licitante y el Fabricante de los bienes, Manifiestan bajo protesta de decir verdad que los bienes importados cumplen con las reglas de origen o reglas de marcado, según proceda. (Documento 04 “A”). Este formato deberá ser utilizado si el Licitante propone bienes originarios de un país con los que México tiene celebrado un Tratado de Libre Comercio.

Escrito en el que, el Licitante y el Fabricante de los bienes, manifiesten bajo protesta de decir verdad que los bienes de origen nacional cumplen con lo establecido en el artículo 28 fracción I de la LAASSP (Documento 04 “B”). Este formato deberá ser utilizado si el Licitante propone bienes de origen nacional.

c) El licitante deberá acreditar la existencia y personalidad jurídica mediante escrito en el que su firmante manifieste, bajo protesta de decir verdad, que cuenta con facultades suficientes para comprometerse por si o por su representada Documento 05.

d) Carta poder simple e identificación de quien entrega la propuesta. (Opcional)

e) La declaración escrita de integridad deberá ser elaborada conforme a lo requerido en el Documento 07.

f) La declaración escrita bajo protesta de decir verdad que deberán presentar los licitantes ya sea persona física o moral, de no encontrarse en los supuestos de los artículos 31 fracción XXIV, 50 y penúltimo párrafo del artículo 60 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico deberá ser elaborada conforme al documento 09.

g) El escrito de conocimiento y aceptación de las bases y los documentos que la integran deberá ser elaborado conforme a lo requerido en el Documento 12.

h) (Para propuestas presentadas por medios electrónicos). Declaración escrita del licitante en la que manifieste que acepta todas las reglas y condiciones de la convocatoria y bases de licitación conforme al Documento 10. (cuando aplique)

En virtud de que esta licitación se realiza de conformidad con los Capítulos de Compras del Sector Público

Página 25 de 181


de los Tratados de Libre Comercio Suscritos por el Gobierno de México. Será necesario que el Licitante confirme dentro de los tres días hábiles siguientes al del Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones, que la propuesta enviada a través de los medios electrónicos corresponde al propio licitante, esta manifestación la deberá presentar mediante escrito libre, en el entendido de que si no se cumple con este requisito la propuesta será desechada (Cláusula novena primer párrafo del Acuerdo por el que se establecen las disposiciones para el uso de medios remotos de comunicación electrónica, en el envío de propuestas dentro de las licitaciones públicas, así como en la presentación de las inconformidades por la misma vía publicado en el Diario oficial de la Federación de fecha 09 de agosto del 2000.”

j) Presentación de propuesta conjunta. (Cuando aplique)

Conforme a lo dispuesto en el artículo 34 de la LAASSP y en el artículo 31 del RLAASSP, dos o más personas podrán presentar conjuntamente proposiciones en esta licitación sin la necesidad de constituir una sociedad, o nueva sociedad en caso de personas morales, siempre y cuando, no se encuentren en alguno de los supuestos a que se refieren los artículos 31, fracción XXIV, 50 y 60 penúltimo párrafo de la LAASSP.

Tendrán derecho a participar adquiriendo, alguno de los integrantes del grupo, solamente un ejemplar de las bases de licitación.

Deberán celebrar entre todas las personas que integran la agrupación, un convenio (Documento 11) en los términos de la legislación aplicable, en el que se establecerán con precisión los aspectos siguientes:

Nombre y domicilio de las personas integrantes, identificando en su caso, los datos de las escrituras públicas con las que se acredita la existencia legal de las personas morales de la agrupación;

Nombre de los representantes de cada una de las personas agrupadas; identificando en su caso, los datos de las escrituras públicas con los que acrediten las facultades de representación;

La designación de un representante común, otorgándole poder amplio y suficiente, para atender todo lo relacionado con la propuesta en el procedimiento de licitación;

La descripción de las partes objeto del contrato que corresponderá cumplir a cada persona, así como la manera en que se exigirá el cumplimiento de las obligaciones; y

Estipulación expresa de que cada uno de los firmantes quedará obligado en forma conjunta y solidaria con los demás integrantes, para comprometerse por cualquier responsabilidad derivada del contrato que se firme.

Dicho convenio deberá ser firmado por los representantes de cada una de las personas integrantes del grupo que presentan la proposición conjunta.

Las proposiciones técnicas y económicas deberán ser firmadas por el representante común que haya sido designado por los licitantes integrantes del grupo en el convenio.

El original del convenio a que hace referencia esta cláusula podrá presentarse en el interior o fuera del sobre que contenga la propuesta técnica y esta entidad Convocante revisará que el convenio cumpla con los requisitos exigidos.

En estos casos de proposiciones conjuntas, cada integrante del grupo deberá presentar individualmente los Documentos 07 y 09.

k) Subcontratación:

No habrá subcontratación.

II Requisitos Técnicos y Económicos

El licitante deberá anexar en su proposición toda la documentación solicitada, debidamente llenada (requisitada), en el inciso III. Documentos que integran las propuestas de esta regla

l) Idioma:Las proposiciones, deberán presentarse en idioma español, los anexos técnicos en original y folletos originales o copias legibles de los bienes ofertados.

Los folletos (catálogos, especificaciones de refacciones o equipo y fichas Técnicas) podrán presentarse en

Página 26 de 181


el idioma del país de origen de los bienes acompañados de una traducción simple al español.

m) Especificaciones y características técnicas de los bienes:

El licitante deberá elaborar su propuesta técnica considerando lo descrito en esta Regla y lo solicitado en el Documento 02 y en su caso las modificaciones establecidas en la (las) Acta(s) derivada(s) de la(s) junta(s) de aclaraciones a las bases, indicando lo propuesto en el Documento 13.

Las dimensiones podrán señalarse en medidas del sistema métrico decimal o bien en las que se soliciten en las descripciones de las partidas/posición, o en lo especificado en las actas de las juntas de aclaraciones.

Deberá indicar por cada partida/posición solo una marca y submarca en su caso. No se aceptará que en los bienes propuestos se indique la marca seguida de la leyenda: “cotizo marca propia” o “cotizo mi marca”, o que proponga más de una marca para un mismo bien; o bien que indique “o similar”, “cumple”, “si cumple”, “cumple con lo requerido”, o cualquier otra imprecisión que no permita evaluar lo ofertado en los bienes propuestos.

n) Folletos e información técnica complementaria:

El licitante, deberá anexar a su propuesta técnica (Documentos 13), los catálogos, fichas técnicas y de requerirse los boletines necesarios, que permita realizar la evaluación de los bienes que propone, dichos catálogos y fichas técnicas deberán coincidir con Las especificaciones descritas en la propuesta (Documento 13). En dichos anexos preferente mente podrá indicar el número de la partida/posición a la que corresponde.

o) Muestras

No se requieren.

La propuesta técnica así como la información y documentación soporte, será objeto de la evaluación detallada cualitativamente por parte del área técnica, con posterioridad a su recepción.

Se precisa que las condiciones de precio, son precios fijos. Se considerara que el(los) precio(s) unitario(s) propuesto(s) por el (los) proveedor(es) incluyen costos directos, indirectos, financiamiento, utilidad y contribuciones que por ley correspondan, excepto el I.V.A.

Los licitantes deberán presentar su propuesta económica por partida/posición, (cantidad) completa en la(s) que participe(n), señalando el precio unitario con número y con letra, así como el importe total de la partida/posición en que participe con número y letra.

Al final de su propuesta preferentemente señalar el importe total de su propuesta con número y letra.

No se aceptan ofertas condicionadas.

Los precios deberán calcularse y expresarse con dos decimales, mismos que podrán ser presentados, a máquina o en impresión por computadora.

Los licitantes deberán elaborar y presentar su propuesta conforme a lo solicitado en el Documento “14” Propuesta Económica.

Los Licitantes preferentemente, deberán identificar, cada una de las páginas que integren sus proposiciones, con los datos siguientes: clave del registro federal de contribuyentes, número de licitación y número de página, cuando ello técnicamente sea posible; dicha identificación deberá reflejarse, en su caso, en la impresión que se realice de los documentos durante el acto de presentación y apertura de proposiciones.

En ningún caso, podrán corregirse las propuestas económicas que presenten errores aritméticos en el calculo de porcentaje de descuento ofrecido que impliquen la modificación de los precios unitarios consignados en las mismas, sin embargo de existir errores aritméticos en número se aplicara el precio unitario con descuento para el análisis comparativo (tomándose como bueno el precio unitario con

Página 27 de 181


descuento con letra), siempre y cuando el licitante lo acepte, en caso contrario se desechará su propuesta.

No serán objeto de evaluación, las condiciones establecidas por la convocante que tengan como propósito facilitar la presentación de las proposiciones y agilizar la conducción de los actos de la licitación; así como cualquier otro requisito cuyo incumplimiento, por sí mismo, no afecte la solvencia de las propuestas. La inobservancia por parte de los licitantes respecto a dichas condiciones o requisitos no será motivo para desechar sus propuestas.

III. Documentos que integran las propuestas.

La entrega de proposiciones se hará en sobre cerrado que contendrá la propuesta técnica y económica. La documentación distinta a la propuesta podrá entregarse, a elección del licitante, dentro o fuera del sobre que la contenga.

Preferentemente el sobre se presentará e identificará con la siguiente información:

PEMEX-Exploración y ProducciónSubdirección de Administración y Finanzas

Gerencia de Recursos MaterialesSubgerencia de Contratación de Suministros

Superintendencia de Adquisiciones

Propuestas técnica y económica

(Nombre o razón social del licitante)

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL TLC No. 18575001-002-08

A) Propuesta Técnica y Económica:

No. deDocumento Concepto

Documentos Legales y Administrativos03 Formato para constancia de entrega-recepción de documentos que integran la

propuesta (Propuesta Técnica y Económica). (Opcional)Copia del recibo de pago de las Bases de Licitación.

04 “A” Declaración para los bienes de importación, suscrito por el licitante y el fabricante de los bienes.

04 “B” Declaración para los bienes de origen nacional, suscrito por el licitante y el fabricante de los bienes.

05 Escrito para acreditar la personalidad del licitante.06 Formato de Carta poder simple de quien entrega la propuesta (opcional).07 Declaración de integridad.08 Compromisos con la Transparencia entre el licitante y PEP. (Opcional)

09

Manifestación escrita y bajo protesta de decir verdad, en el que el licitante manifieste que por su conducto no participan personas físicas o morales que se encuentren inhabilitados por la Secretaría de la Función Pública o que se encuentren en los tér-minos del artículo 31 fracción XXIV y los Artículos 50 y 60 penúltimo párrafo de la LAASSP (legal – administrativa)

10(Para propuestas presentadas por Medios Electrónicos), Carta declaratoria manifes-tando que acepta todas las cláusulas y condiciones de la convocatoria y bases de li-citación.

11 Convenio privado (original) para proposiciones conjuntas (en su caso).

12 Manifestación escrita de conocimiento y aceptación de las bases de licitación y los documentos que la integran

Página 28 de 181


Propuesta Técnica y Económica:

13 Propuesta Técnica del Licitante, incluir catálogos, fichas técnicas y de requerirse los boletines necesarios, que permita realizar la evaluación de los bienes que propone

14 Propuesta Económica del Licitante.

OCTAVA: Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones.

Indicaciones Generales

De conformidad al artículo 35 de la LAASSP y el artículo 39 del RLAASSP, el acto de presentación y apertura de proposiciones, en el que participarán los licitantes que hayan cubierto el costo de las bases de la licitación, será presidido por el servidor público que PEP designe para el evento, quien será el único facultado para aceptar o desechar cualquier proposición de las que se hubieran presentado y en general para tomar todas las decisiones durante la realización del acto, en los términos de la LAASSP, su Reglamento y demás disposiciones legales aplicables, así como de las Bases y Convocatoria de esta licitación.

Para el caso de proposiciones enviadas vía electrónica de conformidad con el Acuerdo por el que se establecen las disposiciones para el uso de medios remotos de comunicación electrónica, en el envío de propuestas dentro de las licitaciones públicas, así como en la presentación de las inconformidades por la misma vía publicado en el Diario oficial de la Federación de fecha 09 de agosto del 2000. En el supuesto que durante el acto de presentación y apertura de proposiciones, por causas ajenas a la voluntad de la SFP o de PEMEX Exploración y Producción, no sea posible abrir las propuestas enviadas por medios remotos de comunicación electrónica, el acto se reanudará a partir de que desaparezcan las causas que dieron origen a la interrupción y se restablezcan las condiciones normales, salvo lo previsto en el inciso d) de la cláusula sexta del citado Acuerdo.

La SFP podrá verificar en cualquier momento que, durante el lapso de interrupción, no se haya suscitado alguna modificación a las propuestas que obren en poder de PEMEX Exploración y Producción.

Con el objeto de mantener el orden y respeto a los asistentes en el acto de presentación y apertura de proposiciones, se prohíbe usar teléfonos celulares, radios, localizadores, grabadoras, cámaras fotográficas y/o equipo de video ajeno al del interior de la sala.

Presentación y apertura de Proposiciones.

El acto de presentación y apertura de proposiciones se llevará a cabo en la dirección de esta Convocante en la fecha, hora y sala indicada en la convocatoria y en el programa del procedimiento de licitación (página 3).

La hora del inicio de este acto estará sincronizada con la hora de Teléfonos de México, misma que podrá verificarse previo al inicio del evento marcando en la Ciudad de México, D.F., el número 030; en caso de que por alguna circunstancia imprevista no se pueda establecer la comunicación telefónica, se tomará como válida la hora que marque la computadora instalada en la sala de juntas.

Se recomienda la presencia de los participantes con 30 minutos de anticipación a la hora establecida con la finalidad de registrar oportunamente su asistencia, ya que a partir de la hora señalada para el inicio del acto de presentación y apertura de proposiciones, no se permitirá el acceso a ningún licitante u observador, ni se recibirán sus proposiciones.

Una vez iniciado el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones, en presencia del servidor o de los servidores públicos de PEP, de los licitantes, y en su caso de representantes del Gobierno Federal, se procederá a la recepción de las proposiciones de los licitantes que se hayan registrado, una vez recibidas las proposiciones no se aceptará ningún documento adicional.

En este acto, se procederá a la recepción de proposiciones en sobre cerrado que contendrá la propuesta técnica y económica, e iniciará con las que fueron enviadas por medios electrónicos y posteriormente con las entregadas personalmente en el acto de presentación y apertura La documentación distinta a la propuesta podrá entregarse, a elección del licitante, dentro o fuera del sobre que la contenga.

Página 29 de 181


Una vez iniciado el acto de presentación y apertura de proposiciones, en presencia del servidor o de los Servidores Públicos de PEMEX Exploración y Producción, de los licitantes, y en su caso del Gobierno Federal, no se recibirán las proposiciones de los licitantes que hayan llegado después de la hora señalada ni que introduzcan documento alguno a la sala, por lo que se recomienda la presencia de los participantes con 30 minutos de anticipación a la hora establecida.

Quien concura en sustitución del representante legal de una persona fisica o moral al acto de presentación y apertura de proposiciones, deberá presentar carta poder simple (Documento 06), esto es, suscrita ante dos testigos con el nombre y firma del otorgante y de quien acepta el poder, para participar en dicho acto; así como presentar original y copia de una identificación oficial (por ejemplo: pasaporte, cartilla del Servicio Militar Nacional, credencial para votar del Instituto Federal Electoral, cédula profesional).

No será motivo de descalificación la falta de identificación o de acreditamiento de la representación de la persona que solamente entregue las propuestas, pero solo podrá participar durante el desarrollo del acto con el carácter de oyente.

En este acto, en primer término todos los licitantes presentes deberán entregar en sobre cerrado sus proposiciones a quien presida el acto, posteriormente se registrarán las que en su caso, se hayan recibido a través de medios remotos de comunicación electrónica.

Concluido lo anterior, la apertura de las proposiciones iniciará con las que fueron enviadas por medios electrónicos y posteriormente con las presentadas en papel en el citado acto

En las propuestas recibidas, se verificará que las mismas cumplan cuantitativamente con los documentos solicitados en la Regla Séptima de estas bases con excepción de los indicados como opcionales, sin entrar al análisis detallado de su contenido, el cual se efectuará durante el procedimiento de evaluación.

No podrá ser motivo de desechamiento de la propuesta el que un licitante se ausente del evento siempre y cuando hubiere presentado sus propuestas conforme a lo indicado en estas bases, en este caso se pondrá a su disposición el acta respectiva.

Por lo menos un licitante, si asistiera alguno, y un servidor público de PEMEX Exploración y Producción, rubricarán los originales de todas las proposiciones, que se encuentran en el Inciso III. Documentos que integran las propuestas A) Propuesta Técnica de la regla Séptima y Documentos 13 y 14 y en su caso los Catálogos, fichas técnicas, dibujos, boletines, aclaraciones, especificaciones y demás literatura e información técnica necesaria, incluidos los de aquellos cuyas propuestas hubieren sido desechadas por omitir alguno de los requisitos exigidos, mismos que quedarán en custodia de PEMEX Exploración y Producción.

En caso de asistir más de un licitante se pondrá a consideración de los mismos el número de licitantes que firmarán los documentos presentados, bajo el entendido de que aquel licitante que tenga particular interés en firmar alguna propuesta tendrá el derecho de así manifestarlo y proceder en consecuencia.

La falta de firma de algún licitante en el acta, no invalidará su contenido y efectos, quedando a partir de esa fecha a disposición de los licitantes que se hayan ausentado o que no hayan asistido, en el domicilio de la Convocante, en la Ventanilla de Atención al Público que se ubica a la entrada de las oficinas de la Subgerencia de Contratación de Suministros, en la cual se encuentra un letrero colocado en lugar visible con el siguiente texto:


Dichos documentos estarán a su disposición por un término no menor de cinco días hábiles, siendo de la exclusiva responsabilidad de los licitantes acudir a enterarse de su contenido y obtener copia de las mismas. Este procedimiento sustituirá al de la notificación personal en apego a lo establecido en el artículo 35 del RLAASSP.

Se levantará acta, en la que se identificarán las propuestas que se hayan presentado por medios remotos

Página 30 de 181


de comunicación electrónica, que servirá de constancia de la celebración del acto de presentación y apertura de las proposiciones, en la que se hará constar las propuestas aceptadas para su posterior evaluación y se dará lectura al precio unitario de cada una de las partidas que integran las propuestas, así como al importe total de cada propuesta, los cuales se incluirán en el acta respectiva. y el importe de cada una de ellas, de conformidad a lo establecido en los criterios de adjudicación, así como las que hubieren sido desechadas y las causas que lo motivaron; el acta será firmada por los asistentes y se pondrá a su disposición o se les entregara copia de la misma.

En dicha acta se señalara lugar, fecha y hora en que se dará a conocer el fallo de la licitación, esta fecha deberá quedar comprendida dentro de los 20 días naturales siguientes a la establecida para este acto y podrá diferirse siempre que el nuevo plazo fijado no exceda de 20 días naturales contados a partir del plazo de lo establecido originalmente para el fallo.

Durante el plazo entre la etapa de recepción de propuestas y el plazo establecido para el fallo de la licitación, PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica, hará el análisis detallado de las propuestas admitidas.

Una vez que la convocante reciba las proposiciones en la fecha, hora y lugar establecidos, éstas no podrán ser retiradas o dejarse sin efecto, por lo que se considerarán vigentes dentro del procedimiento de licitación hasta su conclusión, de conformidad con lo establecido en el artículo 30 fracción X del RLAASSP.

Si de la información y documentación con que cuente la SFP, se desprende que una determinada persona física o moral pretende evadir los efectos de la inhabilitación, respecto a lo establecido en la fracción XXIV del artículo 31 de la LAASSP, PEP se abstendrá de firmar el contrato. La falsedad en la manifestación a que se refiere ésta fracción será sancionada en los términos de la LAASSP.

NOVENA: Criterios de Evaluación

La convocante procederá a realizar la evaluación de la o las propuestas aceptadas y evaluará, en su caso, al menos las dos propuestas cuyo precio resulte ser más bajo, si una de ellas no resulta solvente, la evaluación continuará con la siguiente proposición y así sucesivamente.

Para determinar la solvencia de las propuestas estas deberán cumplir con los requisitos establecidos en la Regla Séptima y los criterios siguientes:

Criterios de evaluación técnica:

1.- Se verificará que la propuesta presentada por el licitante, cumpla con cada uno de los requisitos técnicos, indicaciones, descripciones, características y especificaciones técnicas, aplicables a los diferentes componentes de los bienes solicitados en las presentes bases (Documento 02), y lo que en su caso se asiente en el (las) acta(s) derivada(s) de la(s) junta(s) de aclaraciones a las bases de la licitación,

2.- Que el número de partida/posición de la propuesta corresponda con el número de partida/posición del Documento 02, asimismo, la unidad de medida, la cantidad de los bienes propuestos y tiempos de entrega deberán coincidir con lo solicitado.

3.- Se verificará que en los catálogos, fichas técnicas, boletines, aclaraciones, especificaciones y demás literatura e información técnica presentada correspondan a la partida/posición, así como el cumplimiento de las normas conforme a lo establecido en la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, al igual que las cartas y manifestaciones solicitadas en el Documento 02 y las modificaciones contenidas en la(s) acta(s) de la(s) junta(s) de Aclaración(es), en su caso.

Las propuestas que satisfagan todos los requerimientos señalados anteriormente, se calificarán de que “cumple con los requisitos técnicos solicitados”, desechándose las que no cumplan con alguno(s) de ellos.

Criterios de evaluación económica:

En la evaluación económica de las propuestas, PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica, considerarán los aspectos establecidos en

Página 31 de 181


el Artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, Art. 36 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, Art. 30 fracción V de su Reglamento y las disposiciones administrativas expedidas en esta materia de acuerdo con lo siguiente:

1. Se verificará que la información proporcionada cumpla con cada uno de los requisitos económicos, aplicables a los bienes solicitados, que se describen en el “Documento 14”, así como los descritos en el (las) Acta(s) derivada(s) de la(s) junta(s) de aclaraciones y las bases de la licitación.

2. No se utilizarán mecanismos de puntos o porcentajes para la evaluación de las propuestas. La evaluación será por partida/posición.

3. De conformidad con el Articulo 30 fracción V del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y las Políticas, Bases y Lineamientos Generales de Suministro en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios para Petróleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y Empresas Filiales, en el punto 6.24.3 inciso d, se pagara un precio unitario por partida, por lo que el proveedor deberá ofrecer los descuentos sobre esta base.

La evaluación de las propuestas económicas se realizará considerando importes en moneda nacional por lo que exclusivamente para efectos de evaluación, las ofertas presentadas en dólares americanos, serán homologadas a moneda nacional, utilizando el tipo de cambio para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera, pagaderas en la República Mexicana, que el Banco de México determine y publique en el Diario Oficial de la Federación, el día en que se lleve a cabo el acto de presentación y apertura de proposiciones

PARA DETERMINAR SI LAS PROPUESTAS CUMPLEN ECONÓMICAMENTE, SE REALIZARÁ UN ANÁLISIS DE LAS MISMAS, REVISANDO LOS ASPECTOS SEÑALADOS A CONTINUACIÓN:

1. Se verificará que presente en el “Documento 14” el número de licitación correspondiente al procedimiento de evaluación, de no ser así deja en estado de incertidumbre el cumplimiento del contrato, razón suficiente para desechar su propuesta.

2. Se verificará que el licitante establezca en este “Documento 14” el porcentaje de descuento al precio máximo de referencia ofrecido a dos decimales, para cada partida/posición en la cual esté participando, EL DEJAR EN BLANCO LA COLUMNA “PORCENTAJE DE DESCUENTO OFRECIDO CON NÚMERO A DOS DECIMALES” O PROPONER INCREMENTO será motivo para desechar su propuesta.

3. Se verificará que el licitante no altere ningún precio máximo de referencia establecido en este “Documento 14” hacia arriba o hacia abajo; por lo que en caso, de que un licitante proponga un precio superior o menor al precio máximo de referencia, la propuesta será desechada.

4. Se verificará que el licitante presente, con número y con letra a dos decimales, la totalidad del(los) precio(s) unitario(s), resultante(s) de aplicar el porcentaje de descuento ofrecido en la(s) partida(s) que esté participando.

5. El modificar o adicionar una o más partidas será motivo para desechar su propuesta.

6. Se verificará que el licitante establezca en este “Documento” el porcentaje de descuento ofertado en Pesos Moneda Nacional o Dólares de los Estados Unidos de América, así como el descuento aplicable al precio máximo de referencia establecido, para cada partida en la cual esté participando.

7. Si el precio unitario con descuento ofrecido con número no coincide con el que se consigna en letra, prevalecerá el precio propuesto con letra siempre y cuando este bien calculado, caso contrario se desechará la oferta por motivo de que la convocante no puede alterar el precio propuesto. Tal circunstancia se hará del conocimiento al licitante respectivo en el acta de fallo.

Página 32 de 181


Las propuestas que satisfagan todos los criterios señalados en esta regla, se calificaran de que “SI CUMPLE” con los requisitos económicos solicitados y por tanto solo estas serán consideradas en el cuadro comparativo para la adjudicación del(os) contrato(s).

DÉCIMA: Causales de desechamiento.

Será motivo de descalificación del licitante, la no presentación de los escritos o manifiestos bajo protesta de decir verdad, que se soliciten como requisito de participación en esta licitación y se encuentren previstos en la LAASSP, el RLAASSP o en los ordenamientos de carácter general aplicables a la Administración Pública Federal.

Es motivo de desechamiento de una propuesta el incumplimiento de los requisitos establecidos en estas bases, así como la comprobación de que algún licitante ha acordado con otro u otros, elevar los precios de los bienes y servicios, o cualquier otro acuerdo que tenga como fin obtener una ventaja sobre los demás licitantes. El indicar por cada partida/posición más de una marca y submarca en su caso. Así mismo el indicar en los bienes propuestos la marca seguida de la leyenda: “cotizo marca propia” o “cotizo mi marca; o bien que indique “o similar”, “cumple”, “si cumple”, “cumple con lo requerido”, o cualquier otra imprecisión que no permita evaluar lo ofertado en los bienes propuestos.

No es motivo de desechamiento de una propuesta el omitir aspectos que no afecten la solvencia de la misma, tales como:

a) No observar los formatos establecidos, si se proporciona de manera clara la información requerida.

b) No haber foliado las hojas que conforman las propuestas.

c) La omisión en la entrega del DOCUMENTO 03.

En el caso de las propuestas enviadas a través de medios remotos de comunicación electrónica, de conformidad con el acuerdo por el que se establecen las disposiciones para el uso de medios remotos de comunicación electrónica, en el envío de propuestas dentro de las licitaciones públicas, así como en la presentación de las inconformidades por la misma vía publicado en el Diario oficial de la Federación de fecha 09 de agosto del 2000, se tendrá por no presentada la proposición y la demás documentación requerida en estas Bases, cuando el sobre en el que se incluya dicha información contenga virus informático o no pueda abrirse por cualquier causa motivada por problemas técnicos imputables a sus programas o equipo de cómputo.

Las propuestas que satisfagan todos los aspectos solicitados se calificarán como solventes, desechándose las restantes.

Al finalizar la evaluación de las proposiciones, PEMEX Exploración y Producción, emitirá un dictamen en el que se expondrán las razones por las que se aceptan o se desechan las propuestas presentadas por los licitantes de conformidad con el art. 36 de la LAASSP.

DÉCIMA PRIMERA: Criterios de adjudicación.

De conformidad con lo establecido en los Artículos 31 fracción XIV y 36 bis de la LAASSP, los criterios para la adjudicación de los contratos que emanen de esta licitación, será por partida/posición completa.

Una vez hecha la evaluación de las proposiciones, el contrato se adjudicará a:

Aquel cuya propuesta resulte solvente porque reúne, conforme a los criterios de adjudicación establecidos en las bases de licitación, las condiciones legales, técnicas y económicas requeridas por la convocante, y garantice satisfactoriamente el cumplimiento de las obligaciones respectivas.

Si resultare que dos o más proposiciones son solventes porque satisfacen la totalidad de los requerimientos solicitados por la convocante, el contrato se adjudicará a quien presente la proposición cuyo precio sea el más bajo.

La partida/posición se adjudicará de entre los licitantes, a aquel que oferte la propuesta económica

Página 33 de 181


solvente más baja que cumpla con los criterios de evaluación legal, técnica y económica establecidos en estas bases de licitación.

Si derivado de la evaluación de las proposiciones se obtuviera un empate en el precio de dos o más proposiciones, la adjudicación se efectuará en favor del licitante que resulte ganador del sorteo manual por insaculación que celebre PEMEX en el propio acto de fallo, el cual consistirá en la participación de un boleto por cada proposición que resulte empatada y depositados en una urna, de la que se extraerá en primer lugar el boleto del licitante ganador y posteriormente los demás boletos empatados, con lo que se determinarán los subsecuentes lugares que ocuparán tales proposiciones, de conformidad con el artículo 44 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

Al finalizar la evaluación de las proposiciones, PEMEX Exploración y Producción, emitirá un dictamen en el que se expondrán las razones por las que se aceptan o se desechan las propuestas presentadas por los licitantes de conformidad con el art. 36 bis de la LAASSP.

DÉCIMA SEGUNDA: Cancelación de partidas/posición y/o conceptos y/o reducción de la cantidad de bienes.

PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica, podrá cancelar total o parcialmente la licitación, conceptos o partidas contenidos en la(s) solicitud(es) y/o reducir las cantidades establecidas originalmente, en los siguientes casos:

a) Por caso fortuito o fuerza mayor.

b) Cuando existan circunstancias debidamente justificadas que provoquen la extinción de la necesidad de adquirir los bienes y que de continuar con el procedimiento se pudiera ocasionar un daño o perjuicio a PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica.

c) Si derivado de una inconformidad, la SFP, ordena suspender todo acto relacionado con el procedimiento de contratación y el hecho de suspenderlo sea consecuencia de reponer el procedimiento Licitatorio que no permita el cumplimiento de las obligaciones.

La determinación de dar por cancelada la licitación, partidas o conceptos y/o la reducción de las cantidades, se hará del conocimiento de los licitantes previa notificación por escrito, en el que PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica precisará los acontecimientos que motivan su decisión.

DÉCIMA TERCERA: Suspensión de la licitación.

La SFP, podrá ordenar la suspensión de la licitación en los supuestos del artículo 68 de la LAASSP en cuyo caso PEMEX Exploración y Producción lo hará del conocimiento de los licitantes.

DÉCIMA CUARTA: Licitación desierta. PEMEX Exploración y Producción podrá declarar una licitación parcial o totalmente desierta en los siguientes casos:

a. Cuando vencido el plazo de venta de las bases, éstas no sean adquiridas o no se presenten proposiciones en el acto de presentación y apertura de proposiciones.

b. Cuando las proposiciones presentadas no reúnan los requisitos establecidos en las bases de la licitación.

c. Cuando sus precios no sean aceptables previa investigación realizada por PEMEX Exploración y Producción.

Página 34 de 181


DÉCIMA QUINTA: Fallo de la Licitación.

La fecha estimada para el fallo, quedara comprendida dentro de los veinte días naturales siguientes al acto de presentación y apertura de proposiciones y podrá diferirse, siempre que el nuevo plazo fijado no exceda de veinte días naturales contados a partir del plazo establecido originalmente para el fallo, el cual quedara señalado en el acta correspondiente.

El fallo de la licitación se dará a conocer en junta pública, en la que se levantará el acta de Notificación correspondiente, que firmarán los asistentes, a quienes se les entregará copia de la misma, la falta de firma de algún licitante no invalidará su contenido y efectos, quedando a partir de ésa fecha a disposición de los licitantes que se hayan ausentado o que no hayan asistido, en el domicilio del área responsable del procedimiento de contratación, mediante el aviso, en un lugar visible al que tenga acceso el público, donde serán proporcionadas copias de las actas, por un término no menor de cinco días hábiles; siendo de la exclusiva responsabilidad de los licitantes acudir a enterarse de su contenido y obtener copia de las mismas.


Dichos documentos estarán a su disposición por un término no menor de cinco días hábiles, siendo de la exclusiva responsabilidad de los licitantes acudir a enterarse de su contenido y obtener copia de las mismas, dicho procedimiento sustituirá a la notificación personal.

En sustitución de la junta pública, PEMEX Exploración y Producción podrá optar por notificar el fallo de la licitación por escrito a cada uno de los licitantes dentro de los cinco días naturales siguientes a su emisión.

Contra la resolución que contenga el fallo no procederá recurso alguno; sin embargo, procederá la inconformidad que se interponga en los términos del artículo 65 de la LAASSP.

Los licitantes que participen por medios remotos de comunicación electrónica se tendrán por notificados del fallo, cuando éste se encuentre a su disposición en la página de Internet de COMPRANET, a más tardar al día hábil siguiente al que se declare éste, sin menoscabo de que pueda acudir directamente a las oficinas de la convocante a recoger el acta que se hubiere levantado.

DÉCIMA SEXTA: Formalización del contrato.

I. De la Formalización del Contrato.

La formalización del Contrato será dentro de los veinte (20) días naturales siguientes a la notificación del Fallo en:

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION.

Área Dirección/Teléfono HorarioLOS CONTRATOS DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SERÁN ELABORADOS Y FORMALIZADOS EN LAS ÁREAS DE CONTRATACIÓN RESPECTIVA

PEMEX REFINACION

Área Dirección/Teléfono HorarioSubgerencia de Contratación de Bienes y Servicios de la Gerencia de Recursos Materiales.

Avenida Ejército Nacional Mexicano No. 216 piso 11, Col. Anzures, C.P. 11590 Delegación Miguel Hidalgo, D.F.Tel. 01(55) 1944-2500 ext. 37-337Directo 01(55) 4556-89

De lunes a viernes de 8:30 a 14:30 y 16:00 a 17:30

Página 35 de 181


PEMEX GAS Y PETROQUIMICA BASICA

Área Dirección/Teléfono HorarioUnidad de Concursos de la Subgerencia de Abastecimiento.

Av. Marina Nacional No. 329, Planta Baja del edificio B-1, Col. Huasteca, C.P. 11311 Delegación Miguel Hidalgo, México, D.F. TEL. 1944-56-29

De lunes a viernes de 9:30 a 13:30

PEMEX PETROQUÍMICA

Área Dirección/Teléfono HorarioVentanilla de Atención a Proveedores de la Subgerencia de Adquisiciones

Av. Jacarandas No. 100 Fracc. Rancho Alegre Coatzacoalcos, Ver. Nivel C-2

De 8:30 a 14:30 y de 16:00 a 18:00 Hrs.

La fecha para la formalización del contrato se establecerá en el acta del fallo de la licitación por lo que previamente a la firma del contrato, en un plazo no mayor de 72 horas contadas a partir de la notificación del fallo, el licitante ganador presentará copia simple y original o copia certificada original para su cotejo, de los documentos que se relacionan a continuación (los cuales describe en el Documento 05), con los que acredita su existencia legal y las facultades de su representante para suscribir el contrato correspondiente:

a).-Testimonio del acta constitutiva de la sociedad y modificaciones, en su caso o acta de nacimiento si se trata de persona física.

b).- Poder de la persona que en su caso formalizara el contrato (salvo quien cotice sea persona física y vaya a ser formalizado por ella misma).

c).- Las empresas extranjeras deberán presentar documentación equivalente al de su país de origen debiendo contar con la apostilla respectiva en los términos de la Convención de La Haya o de la legalización ante Cónsul mexicano, según sea el caso y traducida al español.

d).- El poder del representante de una empresa extranjera, si fuere otorgado en el extranjero, una vez legalizados o apostillados, y traducidos, en su caso, por perito, deberán protocolizarse ante notario público mexicano para que surtan sus efectos con arreglo a la Ley. Esto no es aplicable a los poderes otorgados ante cónsules mexicanos.

El Licitante proporcionará en la fecha de la formalización del contrato, la información y/o documentación necesaria para llevar a cabo el depósito correspondiente en virtud de que los pagos se efectuarán a través de depósito bancario, apoyados en los mecanismos de banca electrónica. (número de cuenta bancario) y copia del Registro Federal de Contribuyentes.(Federal Taxpayer Id number / IRS –Internal Revenue Service).

En el supuesto de que resulte adjudicada una propuesta conjunta, el convenio indicado en la fracción II del artículo 31 del RLAASSP y la acreditación de las facultades del apoderado legal que formalizará el contrato respectivo, deberán constar en escritura pública, salvo que el contrato sea firmado por todas las personas que integran la propuesta conjunta o sus apoderados, quienes en lo individual, deberán acreditar su respectiva personalidad.

El Licitante ganador previo a la firma del contrato deberá presentar la documentación siguiente:

Documento Nombre

Anexo “G-1” Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios.

Art. 32 D “acuse de recepción” con el que comprueba que ha realizado la solicitud de opinión respecto del cumplimiento de sus obligaciones fiscales ante el Sistema de Administración Tributaria

Página 36 de 181


Escrito de manifestación bajo protesta de decir verdad que se encuentra al corriente de sus obligaciones fiscales. (Proveedores extranjeros).

Anexo “S”Obligaciones de Seguridad, Salud Ocupacional y Protección Ambiental de los Proveedores o Contratistas que Realizan Actividades en Instalaciones de Pemex Exploración y Producción . (Lo entregará PEP para firma del Proveedor).

II. De la no Formalización del Contrato.

a) Por causas imputables a PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica: Se le informará al Licitante Adjudicado por escrito la nueva fecha de formalización, prorrogando en igual plazo la fecha de cumplimiento de las obligaciones asumidas por ambas partes de conformidad con el Artículo 46 párrafo cuarto de la LAASSP, excepto en el caso que derivado de una inconformidad la SFP, ordene suspender todo acto relacionado con el procedimiento de contratación y el hecho de suspenderlo sea consecuencia de reponer el procedimiento Licitatorio que no permita la formalización del contrato.

b) Por causas imputables al Licitante Adjudicado: PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica. Podrá proceder de conformidad, a lo establecido en los Artículos 46, párrafo segundo, y 60 Fracción I de la LAASSP , y a informar de dicho incumplimiento a la Unidad de Normatividad de la SFP.

PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica, no firmará el contrato derivado de la propuesta conjunta correspondiente, si se elimina o sustituye alguno de los integrantes del grupo o se varía el alcance de la propuesta conjunta original.

DÉCIMA SÉPTIMA: Garantías

Garantía

De acuerdo a lo establecido en la Cláusula Décima Primera ”Garantía de cumplimiento del contrato, así como los defectos, vicios ocultos de los bienes y la calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad”, del modelo de contrato de estas bases, el licitante ganador entregará en la dirección de PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica, según corresponda, póliza de fianza de cumplimiento y vicios ocultos del contrato a nombre de PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica, por compañía afianzadora autorizada para operar en territorio nacional, en términos de la Ley federal de Instituciones de fianzas; la cual deberá cubrir un monto que equivale al 10% del monto total del contrato en la moneda que se establezca en el mismo y estar vigente durante el lapso que dure el mismo, para responder de cualquier responsabilidad que resulte a cargo del Proveedor, indicando que si se tiene que hacer efectiva, PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica, procederá a efectuar el cobro correspondiente, conforme al Articulo 48 de la LAASSP y 68 del RLAASSP.

De conformidad con lo establecido en el Artículo 48 de la LAASSP, esta Póliza de fianza deberá ser entregada por el Proveedor a satisfacción de PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica a más tardar dentro de los 10 (diez) días naturales siguientes a la firma del contrato.

La póliza de fianza que se expida deberá apegarse en forma y contenido al modelo proporcionado por PEMEX Exploración y Producción en estas bases de licitación.

Para Proveedores de nacionalidad extranjera, la garantía consistirá en carta de crédito irrevocable Stand By, expedida por una Institución Financiera autorizada para operar en el país.

En el caso para propuestas conjuntas la garantía de cumplimiento del contrato, se deberá presentar una sola póliza de fianza otorgada por todos los integrantes de la propuesta conjunta.

La falta de presentación oportuna de esta póliza en el término establecido o si habiéndola entregado oportunamente, ésta no cumpla con los requisitos establecidos, se tendrá por no recibida la póliza de fianza y facultará a PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica para rescindir el contrato de acuerdo a lo estipulado en la Cláusula Décima

Página 37 de 181


Séptima “Rescisión administrativa del contrato”, del modelo de contrato que forma parte de estas bases, sujetándose a lo establecido por el artículo 60 de la LAASSP.

Garantía Comercial de conformidad

DÉCIMA OCTAVA: Precios.

Los precios permanecerán fijos e invariables durante la vigencia del contrato y hasta el pago de los bienes.

DÉCIMA NOVENA: Penas convencionales.

Las penas convencionales se aplicarán conforme a lo establecido en la Cláusula Décima Cuarta “Penas convencionales”, del modelo de contrato que forma parte de estas bases de licitación.

VIGÉSIMA: Fuentes de Financiamiento. (Aplica únicamente para PEMEX Exploración y Producción). Para PEMEX Refinación aplica cuando su pago se realice a través de Integrated Trade Systems, Inc. (ITS) independientemente de la(s) moneda(s), monto y esquema presupuestal Toda vez que Petróleos Mexicanos, sus Organismos Subsidiarios o cualquier entidad financiera y/o filial, que éste designe para tal efecto, podrán hacer uso de recursos provenientes de financiamiento, con objeto de financiar los pagos que se deriven del (de los) contrato(s) relacionado(s) con esta(s) licitación(es). El (los) licitante(s) que sea(n) adjudicado(s) con dicho(s) contrato(s), quedará(n) obligado(s) a lo siguiente (Ver nota 1 al final del documento):

1.- Entregar al área contratante de PEP en o antes de la firma del (de los) contrato(s) adjudicado(s), la información sobre el país de procedencia de los bienes y/o servicios que se utilicen para dar cumplimiento al objeto del (de los) contrato(s) adjudicado(s), así como información sobre las personas físicas y/o morales y/o extranjeras que le suministren, directa o indirectamente, dichos bienes y/o servicios. Esta información se deberá presentar en el formato establecido como Anexo G-1 denominado “Cédula sobre el país de origen de los bienes y/o servicios” y se adjuntará al (a los) contrato(s) que corresponda(n) para formar parte integrante del (de los) mismo(s).

2.- Entregar a satisfacción de PEP o a quién éste le indique, la documentación requerida por las fuentes de financiamiento, atendiendo a los requerimientos establecidos en el Anexo G denominado “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.

3.- Presentarse, antes de cada evento de pago, en el (las) área(s) responsable(s) (“Módulo (s) de Financiamiento”) de PEP, con el fin de proporcionar la información requerida por las fuentes de financiamiento, que en su caso corresponda. El área responsable (“Módulo de Financiamiento”) emitirá el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o sello correspondiente, el cual formará parte de la documentación soporte que el Proveedor debe anexar a cada solicitud de pago que presente al amparo del contrato adjudicado.

4.- Informar oportunamente a sus proveedores y/o subcontratistas sobre los requisitos relacionados con la documentación requerida por las fuentes de financiamiento para garantizar el cumplimiento de lo establecido en el numeral 2.

5.- Presentar la “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, siguiendo las instrucciones y formatos establecidos en el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” (“el instructivo”), que le será proporcionado oportunamente por el área contratante de PEP

El instructivo vigente se encuentra disponible en la página de Internet de Pemex: (www.pemex.com/proveedores/documentacion).

VIGÉSIMA PRIMERA: Ninguna de las condiciones de las bases es negociable.

Ninguna de las condiciones contenidas en estas bases de licitación, así como en las proposiciones presentadas por los licitantes podrá ser negociada.

Página 38 de 181

http://www.pemex.com/proveedores/documentacion


VIGÉSIMA SEGUNDA: Inconformidades

Las personas interesadas podrán inconformarse por escrito, siendo requisito dar cumplimiento a los términos de lo dispuesto en el artículo 65 de la LAASSP, ante el Órgano Interno de Control en PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, dependiente de la SFP, ubicado en Bahía de ballenas N° 5, Piso 10, Edificio “D”, colonia Verónica Anzures, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11300, México D.F.

De conformidad con el artículo 65 de la LAASSP, podrá interponerse inconformidad ante la SFP por actos del procedimiento de contratación que contravengan las disposiciones que rigen las materias objetos de la LAASSP, cuando dichos actos se relacionen con:

a) La convocatoria, las bases de licitación o la junta de aclaraciones, siempre que el interesado haya adquirido las bases y manifestado su objeción, en la propia junta de aclaraciones. En este supuesto, la inconformidad sólo podrá presentarse por el interesado dentro de los diez días hábiles siguientes a la celebración de la última junta de aclaraciones.

b) Los actos cometidos durante el acto de presentación y apertura de proposiciones y el fallo. En este caso, la inconformidad sólo podrá presentarse por el licitante dentro de los diez días hábiles siguientes a la notificación del acto respectivo.

c) Los actos y omisiones por parte de la convocante que impidan la formalización del contrato en los términos establecidos en las bases o en la LAASSP. En esta hipótesis, la inconformidad sólo podrá presentarse por quien haya resultado adjudicado, dentro de los diez días hábiles siguientes a aquél en que se hubiere vencido el plazo para la formalización del contrato.

La SFP desechará las inconformidades que se presenten en contra de actos o en momentos distintos a los establecidos en las tres fracciones del artículo 65 de la LAASSP; igualmente desechará las inconformidades a que se refiere la fracción I del mencionado artículo, cuando de las constancias se desprenda que el inconforme no hubiere asistido a la junta de aclaraciones o cuando, habiendo asistido, no hubiere manifestado su objeción y los argumentos y razones jurídicas que la funden respecto de aquellos actos que presuntamente contravengan las disposiciones que rigen las materias objeto de la LAASSP.

A elección de los interesados, podrán presentar inconformidades a través de medios remotos de comunicación electrónica conforme al acuerdo por el que se establecen las disposiciones para el uso de medios remotos de comunicación electrónica, publicado en el Diario oficial de la Federación de fecha 09 de agosto del 2000.

Transcurrido el plazo establecido en el artículo 65 de la LAASSP, se tendrá por precluido el derecho de inconformarse, sin perjuicio de que la SFP pueda actuar en cualquier tiempo en términos de la LAASSP.

VIGÉSIMA TERCERA: Prórrogas, causales de rescisión, devolución y reposición de bienes, violaciones en materia de derechos a la propiedad intelectual, licencias autorizaciones y permisos.

I.- Prórrogas

Las prórrogas y los requisitos para el otorgamiento de las mismas se encuentran estipuladas en el modelo de contrato anexo a estas bases de licitación

II.- Causales de rescisión.

Las causales de rescisión se especifican en la Cláusula Décima Séptima “Rescisión administrativa del contrato”, del modelo de contrato anexo a estas bases.

III.- Devolución y reposición de bienes.

Las causales de devolución y reposición de bienes se consignan en el Documento 02 y Cláusula Vigésima Quinta “Devolución y reposición de bienes”, del modelo de contrato anexo a estas bases.

IV.- Violaciones en materia de derechos a la propiedad intelectual.

En la Cláusula Vigésima Tercera “Propiedad industrial y derechos de autor” del modelo de contrato

Página 39 de 181


anexo a estas bases, se especifica lo relativo a violaciones en materia de derechos a la propiedad industrial y derechos de autor.

VIGÉSIMA CUARTA: Procedimiento Institucional para la Inspección de Bienes y Servicios en Petróleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y Empresas Filiales.

Los servicios a que esta licitación se refiere, estarán sujetos al Nivel _____ de inspección, de acuerdo a lo establecido en el Procedimiento Institucional para la inspección de bienes y servicios en Petróleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y Empresas Filiales (Apéndice I de estas bases de invitación), el cual podrá ser consultada por los licitantes en la siguiente dirección electrónica___________________.

VIGÉSIMA QUINTA: Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios.

De conformidad con lo establecido en el Artículo 4 del Capítulo I del Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, las disposiciones del mismo, son obligatorias para los visitantes, proveedores y contratistas que tengan acceso a las instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, el cual podrá ser consultada por los licitantes en la siguiente dirección electrónica___________________.

Página 40 de 181


DOCUMENTO 02SOLICITADO POR PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, PEMEX Gas y Petroquímica

Básica y Pemex Petroquímica.

DESCRIPCIÓN COMPLETA DE LOS BIENES, INFORMACIÓN ESPECÍFICA QUE SE REQUIERA RESPECTO A MANTENIMIENTO, ASISTENCIA TÉCNICA Y CAPACITACIÓN; RELACIÓN DE REFACCIONES QUE DEBERÁN COTIZARSE CUANDO SEAN PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO; APLICACIÓN DE NORMAS CONFORME A LO ESTABLECIDO EN LA LEY FEDERAL SOBRE METROLOGÍA Y NORMALIZACIÓN; DIBUJOS; CANTIDADES, PLAZO Y CONDICIONES DE ENTREGA, MARCA Y MODELO.

“VEHÍCULOS PARA TRABAJO PESADO (CONSTRUCCIÓN) ESPECIFICAIONES MINIMAS SOLICITADAS”

PARTIDA/POSICION 1.- MOTOCONFORMADORA ARTICULADA CON TRACCIÓN DELANTERA.

ESPECIFICACIONES MÍNIMAS:

*SISTEMA MOTOR-CON MOTOR A DIESEL DE CUATRO TIEMPOS DE INYECCIÓN ELECTRÓNICA.-POTENCIA NETA DE 175 HP A 2100 RPM, TURBOCARGADO.-RENDIMIENTO MÁXIMO DEL MOTOR 170 HP A 1900 R.P.M. MÍNIMO.-REGULACIÓN DE AUMENTO DE PRESIÓN DE CARGA Y POST ENFRIADOR DE AIRE.-CON SILENCIADOR EN EL ESCAPE-CON BOMBA DE CEBADO DE COMBUSTIBLE-CON LIQUIDO REFRIGERANTE-ANTIEBULLENTE EN EL RADIADOR-CON FILTRO Y ANTEFILTRO DE AIRE TIPO SECO, CON SELLOS RADIALES.-CON INDICADOR DE SERVICIO EL FILTRO DE AIRE.-CON EXPULSOR DE POLVO AUTOMÁTICO EN EL FILTRO DE AIRE.-CON VENTILADOR HIDRÁULICO DE REFRIGERACIÓN DE VELOCIDAD VARIABLE

*SISTEMA ELÉCTRICO-DE 24 VOLTS.-CON ALTERNADOR DE 80 AMPERES-CON ALTERNADOR SELLADO-CON BATERÍA (ACUMULADOR DE CORRIENTE) TIPO PESADO, CON CAPACIDAD DERESERVA DE 300 MINUTOS.-CON BATERÍA LIBRE DE MANTENIMIENTO-CON BOCINAS DEL CLAXON ELÉCTRICAS-CON LUCES DELANTERAS Y TRASERAS-INCLUYENDO LUCES DE ESTACIONAMIENTO O DE EMERGENCIA (DE PARADA)-CON TORRETA PORTÁTIL COLOR ÁMBAR CON CONEXIÓN DE ACUERDO AL DISEÑO DEL FABRICANTE -CON LUZ EN LOS INDICADORES DEL TABLERO DE LOS SISTEMAS-MOTOR DE ARRANQUE ELÉCTRICO-CON ALARMA DE RETROCESO

*CONTROLES DE CABINA-CON ACELERADOR Y DESACELERADOR DE PEDAL Y DE MANO-CON SWITCH DE ARRANQUE Y LLAVE DE ENCENDIDO-CON INTERRUPTOR DE ARRANQUE-CON MEDIDORES O INDICADORES EN EL INTERIOR DE LA CABINA QUE INCLUYA:

Página 41 de 181


PRESIÓN DE ACEITE DEL MOTOR, TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DE MOTOR,VOLTÍMETRO, PRESIÓN DEL FRENO DE AIRE, TACÓMETRO, ODÓMETRO, TEMPERATURA DE LA TRANSMISIÓN, CONTROLES DE ALUMBRADO ELÉCTRICO, ENCENDEDOR ELÉCTRICO, NIVEL DEL COMBUSTIBLE.

*SISTEMA TANDEM- OSCILANTES +/- 15°SISTEMA HIDRÁULICO:-CON SISTEMA HIDRÁULICO EN TODOS LOS MOVIMIENTOS DEL VERTEDOR Y DE LAHOJA DE CORTE, MANDO DEL CÍRCULO, DESPLAZADOR DEL CÍRCULO, INCLINACIÓNDE LAS RUEDAS DELANTERAS, DIRECCIÓN DE RUEDAS DELANTERAS, LEVANTE DELESCARIFICADOR.-CON TODOS LOS CONTROLES HIDRÁULICOS DE ACCIONAMIENTO DE LOS*SISTEMAS EN LA CABINA- SISTEMA HIDRÁULICO SENSIBLE A LA CARGA-CON DEPOSITO DE ACEITE LUBRICANTE DE CAPACIDAD SEGÚN EL DISEÑO.-CON TANQUE DE COMBUSTIBLE DE CAPACIDAD 341 LTS MÍNIMO.

*CABINA:-CON CABINA ARTICULADA-CON AISLAMIENTO ACÚSTICO.CON VENTANAS Y PUERTAS DESLIZABLES O CON BISAGRA.-CON VIDRIOS DE SEGURIDAD ENTINTADOS.-CON ASIENTO DE CUBIERTA RESISTENTE AL TRABAJO PESADO.-CON ESPEJOS AJUSTABLES PARA EL CONTROL DE MANIOBRAS.-CON CINTURÓN DE SEGURIDAD AJUSTABLE.-CON LUZ INTERIOR EN TECHO.-CON LIMPIADOR-LAVADOR DE PARABRISAS.-CON VENTILADOR ELÉCTRICO.-CON EXTINGUIDOR.-CON SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN.-CON FAROS BUSCADORES PARA MANIOBRAS INSTALADOS Y OPERADOS EN CABINA

*SISTEMA DIRECCIÓN-DIRECCIÓN HIDROSTÁTICA-CON VOLANTE DE DIRECCIÓN AJUSTABLE EN INCLINACIÓN Y/O ALTURA.

*EJE DELANTERO:-DE SERVICIO PESADO ESTRUCTURA DE CAJA SOLDADA.-OSCILACIÓN 16 GRADOS ARRIBA/ABAJO.-INCLINACIÓN DE RUEDAS DE 17.5 GRADOS EN CADA DIRECCIÓN.-CON TRACCIÓN DELANTERA.-SISTEMA PARA NIVELAR EN PRECISIÓN, EN MODO ULTRA LENTO CON LA TRACCIÓN HIDROSTÁTICA DE RUEDAS DELANTERAS.

*SISTEMA FRENOS:-CON FRENOS DE DISCO BAÑADOS EN ACEITE-CON FRENOS DE ACCIONAMIENTO NEUMÁTICO EN LAS 4 (CUATRO) RUEDAS TRASERAS-CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO DE DISCOS MÚLTIPLES Y SELLADO

*SISTEMA TRANSMISIÓN-DE ACCIÓN HIDRÁULICA-CON SERVOTRANSMISION DE 8 (OCHO) VELOCIDADES DE AVANCE COMO MÍNIMO Y 4 (CUATRO) DE RETROCESO COMO MÍNIMO-CON PROTECCIÓN CONTRA SOBREVELOCIDAD

Página 42 de 181


*SISTEMA RODAJE-CON LLANTAS (INCLUYE RIN Y ACCESORIOS DEL RIN)-CON LLANTAS MEDIDA: 17.5-R25 RADIAL XHAL3-CON LLANTA DE REFACCIÓN (INCLUYE RIN Y ACCESORIOS DEL RIN) MEDIDA: 17.5-R25.-HERRAMIENTA NECESARIA PARA DESMONTAJE.*SISTEMA VERTEDOR:-CON CUCHILLA (HOJA) REFORZADA DE 152 X 23.6 PULGADAS-CON DOS JUEGOS DE REPUESTOS*SISTEMA ESCARIFICADOR:-LOCALIZADO ENTRE VERTEDOR Y EJE DELANTERO CON ONCE ZANCOSINTERCAMBIABLES Y CAPACIDAD PARA 11 CASQUILLOS PARA ZANCOSINTERCAMBIABLES.

*TORNAMESA CON ROTACIÓN A 360° CON DIENTES EXTERIORES

*SISTEMA DE REMOLQUE:-BASE ATORNILLADA EN CHASIS PARTE TRASERA PARA TIRO-BASE EN PARTE FRONTAL PARA TIRO.*ACCESORIOS:-CON DOS JUEGOS CUCHILLA (HOJA) REFORZADA DE 152 X 24 PULGADAS DEREPUESTOS

NOTAS ADICIONALES:

SE DEBERÁ ENTREGAR PINTADO DE ACUERDO AL MANUAL DE IMAGEN CORPORATIVA DE P.E.P.

EL PROVEEDOR DEBERÁ CONSIDERAR LA TRANSPORTACIÓN DE ESTA UNIDAD DESDE EL SITIO DE FABRICACIÓN HASTA SU ENTREGA, DESTINO FINAL.

PARTIDA/POSICION 2.- TRACTOR PARA MOVIMIENTO DE TIERRA.

CARACTERÍSTICAS MÍNIMAS:

*TREN DE POTENCIA-MOTOR A DIESEL: DE 6 CILINDROS, 4 TIEMPOS, SISTEMA DE COMBUSTIÓN DEINYECCIÓN ELECTRÓNICA POTENCIA: DE 300 H.P. A 1990 RPM. TURBO CARGADO, VENTILADOR SOPLADOR CON GUARDAS DE PROTECCIÓN, DECELERADOR, SISTEMA AUXILIAR DE ARRANQUE, REFRIGERANTE DE LARGA VIDA, BOMBA DE CEBADO DE COMBUSTIBLE, SILENCIADOR, EXPULSOR DE POLVO, ANTE FILTRO.

*TRANSMISIÓN -SERVOTRANSMISION (4 VELOCIDADES) HACIA ADELANTE HACIA A ATRÁS, CAMBIO AUTOMÁTICO A VELOCIDAD MAS BAJA, CAMBIO DE ACELERACIÓN CONTROLADA. *TREN DE RODAJE Y/O TRANSMISIÓN HIDROSTATICA INFINITAMENTE VARIABLE-ZAPATAS, SERVICIO EXTREMO, ZAPATA ESTÁNDAR ANCHO DE 20", RUEDAS TENSORAS Y RODILLOS SELLADOS, BASTIDOR CON RODILLOS INFERIORES DE: 8 RODILLOS POR LADO, AJUSTADORES HIDRÁULICOS DE CADENAS, GUÍAS DE CADENAS, CADENA SELLADA Y LUBRICADA, LONGITUD DE CADENA EN EL SUELO: 122", ENTREVIA DE: 79", LONGITUD TOTAL CON HOJA TOPADORA( CUCHILLA) Y BARRA DE TIRO: 256".

Página 43 de 181


*SISTEMA HIDRÁULICO -FLUJO HIDRÁULICO CONTROLADO POR BOMBAS DE PISTONES, CON DETECCIÓN DE CARGA, CON MANGUERAS DE ALTA PRESIÓN, CILINDROS Y SISTEMAS HIDRÁULICOS DE LEVANTAMIENTO, INCLINACIÓN, ORIENTACIÓN Y DEL DESGARRADOR.

*SISTEMA ELÉCTRICO -ARRANQUE DE 12 O 24 VOLTS.-BATERÍA (S) LIBRE DE MANTENIMIENTO, ALTERNADOR SERVICIO SEVERO DE 60 AMP.*SISTEMA DE ATAQUE -HOJA TOPADORA ANGULABLE CUCHILLA SEMIUNIVERSAL ACCIONADA POR DOS CILINDROS HIDRÁULICOS, ANCHO: 145", ALTO 60" DESGARRADOR (RIPPER) DE DIENTES MÚLTIPLES (TRES); PROVISTO DE TRES VÁSTAGOS Y EL MECANISMO Y/O SISTEMA HIDRÁULICO PARA AJUSTE DE ANGULO Y PROFUNDIDAD DE EXCAVACIÓN, CON DIENTES Y CASQUILLOS.

*CABINA-CABINA CERRADA CON VISTA PANORÁMICA EN VENTANAS Y PUERTAS, CABINA CON ESTRUCTURA DE PROTECCIÓN CONTRA VUELCOS, ALTURA DEL TRACTOR CON LA PARTE SUPERIOR DESGUARNECIDA 100", ALTURA DEL TRACTOR CON CABINA DE PROTECCIÓN CONTRA VUELCOS 134".-HOROMETRO, MEDIDOR DE REFRIGERANTE, TEMPERATURA DE ACEITE DEL TREN DE FUERZA Y ACEITE HIDRÁULICO, MEDIDOR DE COMBUSTIBLE, TACÓMETRO, ODÓMETRO, INDICADOR DE MARCHA Y FUNCIONES DE DIAGNOSTICO, INDICADOR DE SERVICIO DEL FILTRO DE AIRE, SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN, ASIENTO CON SUSPENSIÓN, CINTURÓN DE SEGURIDAD RETRÁCTIL, ALARMA DE RETROCESO, BOCINA DE AVANCE, SISTEMA DE LUCES DE HALÓGENO (2 DELANTEROS Y 2 TRASEROS), LUCES PARA EL DESGARRADOR, LUZ INTERIOR DE CABINA, ESPEJOS RETROVISOR, PUERTAS CON CERRADURAS Y DOS JUEGOS DE LLAVES, DESCANSABRAZOS.

*CAPACIDADES-TANQUE DE COMBUSTIBLE DE 550 LTS. -TANQUE DE ACEITE HIDRÁULICO DE ACUERDO A DISEÑO DEL FABRICANTE

*ACCESORIOS-CON FAROS BUSCADORES PARA MANIOBRAS INSTALADOS Y OPERADOS EN CABINA.

NOTAS ADICIONALES:

SE DEBERÁ ENTREGAR PINTADO DE ACUERDO AL MANUAL DE IMAGEN CORPORATIVA DE P.E.P.EL PROVEEDOR DEBERÁ CONSIDERAR LA TRANSPORTACIÓN DE ESTA UNIDAD DESDE EL SITIO DE FABRICACIÓN HASTA SU ENTREGA, DESTINO FINAL.

PARTIDA/POSICION 3.- COMPACTADOR VIBRATORIO DE SUELOS CON NEUMÁTICOS Y TAMBOR.

*TREN DE POTENCIA-MOTOR A DIESEL DE 6 CILINDROS DE 4 TIEMPOS.-SISTEMA DE COMBUSTIÓN DE INYECCIÓN ELECTRÓNICA.-POTENCIA NETA DE 185 H.P. A 2200 RPM.-TURBOCARGADO.-REFRIGERANTE DE LARGA VIDA.

Página 44 de 181


-BOMBA DE CEBADO DE COMBUSTIBLE.-SILENCIADOR.-EXPULSOR DE POLVO.-SISTEMA AUXILIAR DE ARRANQUE.

*SISTEMA ELÉCTRICO-ARRANQUE, DE 12 VOLTS.-BATERÍA(S) LIBRE DE MANTTO.-ALTERNADOR SERVICIO SEVERO DE 50 AMP.

*TRANSMISIÓN-HIDROSTÁTICA DE 4 VELOCIDADES HACIA DELANTE Y HACIA ATRÁS.-SISTEMA DE TRACCIÓN POR BOMBEO, PARA TAMBOR Y LLANTAS TRASERAS.-SISTEMA DE ACCIONAMIENTO DEL TAMBOR, ANGULO DE ARTICULACIÓN 35º-NEUMÁTICOS MED. 23.1" X 26" DE 8 CAPAS.

*FRENOS-FRENOS DE SERVICIO HIDROSTÁTICOS APLICADOS INDEPENDIENTEMENTE PARA EL RODILLO Y LOS NEUMÁTICOS.-SISTEMA DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO DE DISCOS, MÚLTIPLES APLICADOS EN EL TAMBOR Y CAJA DE ENGRANES Y EN EL EJE TRASERO.

*SISTEMA VIBRATORIO-POR MEDIO DE BOMBA DE PISTONES AXIALES CON DESPLAZAMIENTO VARIABLE -FRECUENCIA DE DOS RANGOS DE 1800 VPM Y 2160 VPM A AMPLITUD ALTA DE 1.8 MM Y AMPLITUD BAJA DE 0.9MM. -FUERZA CENTRIFUGA DE DOBLE RANGO Y AMPLITUD ALTA DE 275 KN Y AMPLITUD DE 198 KN.

*TAMBOR- TIPO LISO CON BARRA RASPADORA DE ACERO, TANTO EN MOVIMIENTO DE AVANCE COMO RETROCESO.-ANCHO 84 PULG.-DIÁMETRO DEL TAMBOR: 61 PULG.-SISTEMA DE CONVERSIÓN A PATA DE CABRA.

*CABINA-CERRADA CON ESTRUCTURA DE PROTECCIÓN CONTRA-VUELCOS (ROPS/FOPS).-VISTA PANORÁMICA EN VENTANAS Y PUERTAS CABINA CON VIDRIOS ENTINTADOS, LAVA PARABRISAS.-SISTEMA DE MONITOREO, HOROMETRO, TEMPERATURA DE ACEITE DEL TREN DE FUERZA Y ACEITE HIDRÁULICO, MEDIDOR DE COMBUSTIBLE, ODÓMETRO, INDICADOR DE MARCHA Y FUNCIONES DE DIAGNOSTICO, INDICADOR DE SERVICIO DEL FILTRO DE AIRE, INDICADOR DE VIBRACIONES POR MINUTO. -SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN, ASIENTO CON SUSPENSIÓN, VOLANTE AJUSTABLE, CINTURÓN DE SEGURIDAD RETRACTIL, ALARMA DE RETROCESO, SISTEMA DE LUCES DE HALÓGENO (2 DELANTEROS Y 2 TRASEROS), LUZ INTERIOR DE CABINA, ESPEJOS RETROVISORES E INTERNO, PUERTAS CON CERRADURAS Y 2 JUEGOS DE LLAVES, ALARMA AUDIBLE DE FALLO DEL SISTEMA HIDRÁULICO O DEL MOTOR, PARO RÁPIDO DE VIBRACIÓN.-DEBE CONTAR CON SISTEMA DE MONITOREO DE FALLAS; TANTO DE OPERACIÓN COMO DE SISTEMAS DEL MOTOR. -TODOS LOS SISTEMAS CON PROTECCIÓN EN SUS PARTES PARA EVITAR DAÑOS EN SU OPERACIÓN.

Página 45 de 181


*DIMENSIONES Y PESOS -ALTURA TOTAL 114 PULG.-LONGITUD 220 PULG.-PESO EN ORDEN DE TRABAJO 15,800 KG.-PESO DE EMBARQUE 14,200 KG.

*CAPACIDADES TANQUE DE COMBUSTIBLE DE 320 LTS.-FLUIDO HIDRÁULICO (INCLUYE EL TANQUE), 70 LTS.NOTAS ADICIONALES:SE DEBERÁ ENTREGAR PINTADO DE ACUERDO AL MANUAL DE IMAGEN CORPORATIVA DE P.E.P.EL PROVEEDOR DEBERÁ CONSIDERAR LA TRANSPORTACIÓN DE ESTA UNIDAD DESDE EL SITIO DE FABRICACIÓN HASTA SU ENTREGA, DESTINO FINAL.

PARTIDA/POSICION 4.- MONTACARGAS CON LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS:

MÁSTIL RETRÁCTILCAPACIDAD DE CARGA DE 3,500 KG. O SUPERIOR,ALTURA MÍNIMA DE CARGA DE 3.04 MTS. O SUPERIORTRACCIÓN Y GIRO EN LAS TRES RUEDASMOTOR A DIESEL DE 50 HP O SUPERIORCABINA DEL OPERADOR DEL LADO IZQUIERDO, CERRADA CON SISTEMA ANTIVUELCO Y EQUIPADA CON AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN.MOTOR ENFRIADO POR AGUA LLANTAS DELANTERAS CON GIROS DE 0º HASTA 90ºGATOS ESTABILIZADORESHORQUILLAS 1150 X 100 X 50 MM O SUPERIORRADIO DE GIRO 1850 MMVELOCIDAD MÁXIMA 11 KM/HDIRECCIÓN TIPO HIDROSTÁTICA NEUMÁTICOS DE 31 X 15.5-15 NHS PROPULSIÓN TIPO HIDROSTÁTICAMOVIMIENTO LATERAL DEL MÁSTIL 120 MMALTURA DEL MÁSTIL RETRAÍDO 2405 MMALTURA DEL MÁSTIL EXTENDIDO 3930 MMPORTA-HORQUILLAS 1220 MMANCHO TOTAL 2460 MMLARGO TOTAL 2775 MMDISTANCIA ENTRE EJES DE 1670 MMALTURA LIBRE DEL SUELO 240 MMPESO DEL EQUIPO 3,000 KGS.ALTURA DEL PISO A CABINA 2.52 MMDISTANCIA ENTRE ESTABILIZADORES 1.48 MMALTURA DE ELEVACIÓN 3.04 MM

PARTIDA/POSICION 5.- RETROEXCAVADORA

RETROEXCAVADORA SOBRE NEUMÁTICOS, ÚLTIMO MODELO CON BRAZO EXTENDIBLE.

Página 46 de 181


POTENCIA AL VOLANTE: DE 90 A 95 H. P. MOTOR: DIESEL TURBOCARGADO. INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE: DIRECTA. CILINDROS: 4. TRANSMISIÓN: TIPO SERVO-MECÁNICA, POWER SHIFT O POWER SHUTTLE, CON MÍNIMO DE 4.0 GALONES MINIMO. DIRECCIÓN: TIPO HIDROSTÁTICA. QUE PERMITA UNA OPERACIÓN SUAVE SIN IMPORTAR EL RÉGIMEN DE REVOLUCIONES DEL MOTOR, DEBE TENER LA POSIBILIDAD DE TRABAJAR CON TRACCIÓN EN LAS CUATRO RUEDAS CON OPCIÓN A DOBLE TRACCIÓN. FRENOS DE SERVICIO Y ESTACIONAMIENTO: TIPO DISCOS SUMERGIDOS EN ACEITE DE ACUERDO AL DISEÑO DE CADA FABRICANTE CON LUZ INDICADORA. ESTABILIZADORES LATERALES ANTI-VUELCO: TIPO ANGULABLE O MARIPOSA CON ALMOHADILLAS PARA NO MALTRATAR EL PAVIMENTO. CARGADOR FRONTAL: DE 80" A 95" DE ANCHO DE CORTE, CON CAPACIDAD DE 1.01 A 1.25 YD3. RETROEXCAVADORA: DE MONTAJE TRASERO, CON CUCHARÓN PARA USOS GENERALES DE MÍNIMO 24 PULGADAS DE ANCHO, QUE PERMITA TRABAJAR A UNA PROFUNDIDAD MÍNIMA DE EXCAVACIÓN ESTÁNDAR DE 4.35 A 5.60 METROS A BRAZO EXTENDIDO. NEUMÁTICOS: DE TAMAÑO COMPATIBLE AL MODELO Y FUNCIONALES, RESISTENTES A TODO TIPO DE TERRENO, CON UN MÍNIMO DE 10 CAPAS. CABINA: CERRADA PARA EL OPERADOR. ASIENTO CON SUSPENSIÓN AJUSTABLE. CINTURÓN DE SEGURIDAD. AIRE ACONDICIONADO. LIMPIAPARABRISAS CON BOQUILLAS DE ROCIÓ, DELANTERO Y TRASERO. EQUIPADA CON LUCES DE TRABAJO DELANTERAS Y TRASERAS. LUCES PARA CARRETERA, LUCES DE STOP. LUCES DIRECCIONALES, LUCES DE NIEBLA. ESPEJO RETROVISOR, CLAXON. ALARMA DE REVERSA SONORA. HOROMETRO/VOLTÍMETRO EN EL PANEL DE CONTROL. INDICADOR DE COMBUSTIBLE. REDUCCIÓN EN LA CABINA DE NIVEL DE RUIDOS.

INCLUYE CAPACITACION DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO POR 3 DIAS DE 8 HORAS PARA 8 PERSONAS, EN EL LUGAR DE ENTREGA

PARTIDA/POSICION 6.- PLATAFORMA AUTOPROPULSADA ELÉCTRICA.

PLATAFORMA AUTOPROPULSADA ELÉCTRICA PARA UNA OPERACIÓN SILENCIOSA Y EFICIENTE TODO TERRENO PARA UN USO CONTINUO , FÁCIL ACCESO DE LA PLATAFORMA SOBRE Y HACIA ARRIBA TANTO EN INTERIORES COMO EXTERIORES CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR: CUMPLIMIENTO DE NORMA UL, PLATAFORMA DE 0.76 M X 1.83 M, ROTADOR HIDRÁULICO DE PLATAFORMA DE 180 GRADOS, CONTACTOS EN PLATAFORMA PARA 110-1-60 CA., LUZ INDICADORA DE INCLINACIÓN EN 5 GRADOS, CONTROLES PROPORCIONALES CON INDICADOR, HOROMETRO, INDICADOR DE CONDICIÓN DE BATERÍA, EJE OSCILANTE, PAQUETE DE ALARMAS DE MOVIMIENTO, ESPECIFICACIONES DE ALCANCE, ALTURA DE PLATAFORMA 18.29 M, ALTURA DE TRABAJO 19.70 M COMO MINIMO, ALCANCE HORIZONTAL 11 M COMO MINIMO, GIRO 400 GRADOS NO CONTINUOS O 360 GRADOS CONTINUOS, CAPACIDAD DE PLATAFORMA 227 KG MINIMO ROTACIÓN DE PLATAFORMA HIDRÁULICO 180 GRADOS. DATOS DIMENSIONALES: TAMAÑO DE PLATAFORMA 0.76 M X 1.83 M, ANCHO TOTAL 2.40 M O SUPERIOR, GIRO DE COLA 1.22, ALTURA CONTRAÍDO 2.57 M COMO MAXIMO, LONGITUD CONTRAÍDO 8.15 M COMO MÍNIMO, DISTANCIA ENTRE EJES 2.44 M COMO MINIMO Y 2.74 M. COMO MAXIMO, CLARO AL SUELO 30 CM, PESO VEHICULAR 6,759 KG. COMO MÍNIMO CHASIS: VELOCIDAD DE TRASLADO 4.8 KM/HR, GRADEABILIDAD 30% RADIOS DE GIRO (INTERNO) 1.22 M, RADIOS DE GIRO (EXTERNO) 4.67 M COMO MÍNIMO, TAMAÑO/TIPO DE LLANTA 14 X 22.5 NEUMÁTICA O LLANTA RELLENA DE ESPUMA IMPONCHABLE, NOMANCHANTE, OSCILACIÓN DEL EJE 20 CM .FUENTE DE POTENCIA: SISTEMA ELÉCTRICO 48 V CD RESERVA HIDRÁULICA 56.78 L, BATERÍAS 8 X 6V 415 AMP- HR, MOTORES DUALES ELÉCTRICOS, SISTEMA HIDRÁULICO MOTOR/BOMBA PERMANENTEMENTE MAGNETIZADO/DE ENGRANES, UNA SECCIÓN. FRENOS DE DISCO APLICADOS POR RESORTE, LIBERADOS ELÉCTRICAMENTE. AJUSTES MANUALES:

Página 47 de 181


VÁLVULA DE GIRO MANUAL. EN CILINDRO. RELLENO DE ESPUMA. HOROMETRO, CONTROLES TOTALMENTE PROPORCIONALES, SISTEMA DE TRACCIÓN AUTOMÁTICA (ATC) FUNCIONES SIMULTANEAS, CARGADOR DE BATERÍAS SCR AUTOMÁTICO, CONTACTOS EN PLATAFORMA PARA 110-1-60 CA CLAXON, INDICADOR DE CONDICIÓN DE BATERÍA, ALARMAS DE LEVANTE Y MOVIMIENTO, CUMPLE O EXCEDE ESPECIFICACIONES REGULADAS POR OSHA EN 29 CFR1910.67, 1926.451, (F) 29 CFR 1926.556, ANSI A92.5-1992 Y CSA.

PARTIDA/POSICION 7.- PLATAFORMA DE TIJERA 1.16 X 2.26 M PLATAF 2

PLATAFORMA DE TIJERA AÉREA AUTOPROPULSADA CON LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS: CAPACIDAD DE PLATAFORMA 454 KG. COMO MÍNIMO, ALTURA DE TRABAJO 11.50 M COMO MÍNIMO, ALTURA CONTRAIDA DE LA PLATAFORMA 2.74 M COMO MAXIMO, EXTENSIÓN DE PLATAFORMA 0.99 M COMO MÍNIMO, DIMENSIONES DE LA PLATAFORMA: ANCHO 1.16M X LONGITUD 2.26M COMO MÍNIMO, CAPACIDAD DE ELEVACIÓN 227 KG, VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO REPLEGADA 3.4 KPH COMO MÍNIMO, CONSOLA DE CONTROLES PROPORCIONALES PARA FUNCIONES DE DESPLAZAMIENTO Y ELEVACIÓN RESISTENTE A LA INTEMPERIE, INTERRUPTORES DE PARADA DE EMERGENCIA EN LOS CONTROLES DESDE EL SUELO Y EN LA PLATAFORMA, TOMA DE CORRIENTE DE 110VCA EN LA PLATAFORMA, SENSOR DE INCLINACIÓN CON ALARMA AUDIBLE, ALARMA DE ELEVACIÓN, ALARMA DE DESCENSO, CLAXON ELECTRÓNICO, HOROMETRO, CARGADOR AUTOMÁTICO DE BATERÍA INCORPORADO PARA 110VAC/ 24 V, EN 25 AMPS. D.C. CON INTERCONEXIÓN DE CORRIENTE ALTERNA, LIBERACIÓN DEL FRENO MANUAL Y VÁLVULA PARA DESCENSO MANUAL DE LA PLATAFORMA.

PARTIDA/POSICION 8.- PLATAFORMA ELÉCTRICA ARTICULADA TIPO Z

PLATAFORMA ELÉCTRICA ARTICULADA TIPO Z CON UNA ALTURA MÁXIMA DE HASTA 13.72/13.9 METROS UNA ALTURA MÁXIMA DE TRABAJO DE HASTA 15.52/15.7 METROS CON UN ALCANCE HORIZONTAL DE HASTA 7.5/7.7 METROS, CON UNA CAPACIDAD DE ELEVACIÓN DE HASTA 227/230 KILOGRAMOS, PLATAFORMA ESTÁNDAR CON SISTEMA DE ROTACIÓN HIDRÁULICA DE 180 GRADOS, CON CONTROLES TOTALMENTE PROPORCIONALES DE 24V CD, QUE PERMITE LA OPERACIÓN EN LA PLATAFORMA O DESDE LA BASE, CON NIVELACIÓN AUTOMÁTICA, CON UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DE 48 V D C CON 8 BATERÍAS DE 6 VOLTS Y UN CARGADOR DE BATERÍAS DE 25 AMPERES. LOS MANUALES DE OPERACIÓN DEBERÁN PROPORCIONARSE EN EL IDIOMA ORIGINAL CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL.

PARTIDA/POSICION 9.- MONTACARGAS INDUSTRIAL CON CAPACIDAD DE CARGA DE 11,000 LIBRAS, CON MOTOR A DIESEL, ESTÁNDARES DE SEGURIDAD CONFORME A ASME-B-56.1 PARTE 3, UL Y NFPA505, CENTRO DE CARGA DE 24"

Página 48 de 181


MOTOR: INDUSTRIAL A DIESEL, CUATRO CILINDROS, DE INYECCIÓN DIRECTA DE COMBUSTIBLE, CON SISTEMA DE REFRIGERACIÓN, DEBIENDO CUMPLIR CON LO DISPUESTO EN LAS NORMAS ANSI-B56.1-1969 PARTE II DE DISEÑO, OSHA SECCION 1910.178 Y ANSI-B56.1 PARTE III O EQUIVALENTES Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD CONTEMPLADOS EN LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-023-STPS-1993 Y DEMÁS NORMATIVIDAD VIGENTE NOM-044-ECOL-1993, NOM-045-ECOL-1996, NOM-076-ECOL-1995, NOM-077-ECOL-1995.

TRANSMISIÓN: AUTOMÁTICA , MÍNIMO DE DOS VELOCIDADES HACIA ADELANTE Y DOS HACIA ATRÁS, PARA TRABAJO PESADO, CON PROTECCIÓN PARA EVITAR DAÑOS POR ARRANQUES BRUSCOS O CAMBIO DE DIRECCIÓN SIN PARAR COMPLETAMENTE.

DIRECCIÓN: HIDRÁULICA

MÁSTIL: PANORÁMICO, MÍNIMO DE DOS ETAPAS DE CANAL DE ACERO, VIGA TIPO I, PARA EL CONTROL DE MANEJO DE CARGA, ADEMÁS DEBERÁ CONTAR CON LAS SIGUIENTES DIMENSIONES.ALTURA MÍNIMA DE ESTIBA DE 3.40 METROSALTURA MÍNIMA DE MÁSTIL CONTRAÍDO DE 2.70 METROSLEVANTE LIBRE, MÍNIMO 0.20 METROSINCLINACIÓN DE MASTIL DE ACUERDO AL DISEÑO DE FABRICANTE.

LLANTAS: NEUMÁTICAS DOBLE RODADA

PORTA HORQUILLA: MÍNIMO DE 1.55 METROS DE ANCHO

HORQUILLAS: MÍNIMO DE 1.20 METROS DE LARGO

ASPECTOS DE SEGURIDAD: ESPEJO RETROVISOR, ALARMA DE REVERSA, TORRETA, LUCES DE PRECAUCIÓN, EXTINTOR.

ASPECTOS DE CONFORT: ASIENTO DE CONDUCTOR TAPIZADO Y AJUSTABLE, CON CINTURÓN DE SEGURIDAD RETRAIBLE Y AJUSTABLE.

PANEL: PANEL DE INSTRUMENTOS DEBERÁ DE CONTAR MÍNIMO CON LOS SIGUIENTES INDICADORES DE:TEMPERATURA DEL MOTOR, HORÓMETRO, BAJA PRESIÓN DE ACEITE DEL MOTOR, COMBUSTIBLE, TEMPERATURA DE ACEITE DE TRANSMISIÓN, FALLAS EN EL ALTERNADOR.

FRENOS: DE POTENCIA, HIDRÁULICOS.

PARTIDA/POSICION 10.- SE ELIMINA

PARTIDA/POSICION 11.- MONTACARGAS DE COMBUSTIÓN INTERNA DE GASOLINA CON CAPACIDAD DE 8000 LIBRAS, CENTRO DE CARGA 24", MÁSTIL TELESCOPICO TRIPLE, DE 173.8" DE ALTURA MÍNIMA. MONTACARGAS INDUSTRIAL PROPULSADO CON MOTOR A GASOLINA.

Página 49 de 181


EL CUAL DEBE CUMPLIR CON LAS SIGUIENTES ESPECIFICACIONES:

-CARACTERÍSTICAS: MONTACARGA TIPO INDUSTRIAL PROPULSADO CON MOTOR A GASOLINA, DEBERÁ

DE CUMPLIR CON LOS ESTÁNDARES DE SEGURIDAD CONFORME AL ASME-B56.1 PARTE III, UL NFPA-505 Y OSHA SECCIÓN 1910.17E

-TIPO: BALANCEADO.-CAPACIDAD: 8000LBS (MÍNIMO) A UN CENTRO DE CARGA DE 24” (609.6MM)- CHASIS: 8000LBS-HORQUILLAS: 2”X5”X48” (50X127X1229MM)-MÁSTIL:

A) VÁLVULA DE CONTROL DE TRES SECCIONES CON PALANCAS.B) MÁSTIL DE TRES SECCIONES, ALTA VISIBILIDAD INCLINABLE.C) ALTURA MÁXIMA 173.8” (4415MM).D) ALTURA DEL MÁSTIL CONTRAÍDO 85.5” (2171MM).E) UN LEVANTE LIBRE DE 54.3” (1380MM)F) INCLINACIÓN DE MASTIL DE ACUERDO A DISEÑO DE CADA FABRICANTE. G) PORTA HORQUILLAS DE 48” (1219MM) DE ANCHO CON RESPALDO DE CARGA DE 49.3”H) EL EQUIPO DEBE CONTAR CON DESPLAZADOR LATERAL DE HORQUILLAS.- MOTOR: A) COMBUSTIBLE: GASOLINA.B) CILINDROS: 6 (SEIS)C) CICLOS: 4 (CUATRO)D) TIPO DE ENFRIAMIENTO: POR AGUA.- TRANSMISIÓN: AUTOMÁTICA CON UNA VELOCIDAD DE AVANCE Y UNA DE

RETROCESO.- DIRECCIÓN: HIDRÁULICA.- SISTEMA DE ENCENDIDO: ELECTRÓNICO.- SWITCH DE IGNICIÓN: DE LLAVE.- FRENOS: DE POTENCIA, PARA TRABAJO PESADO Y DE ESTACIONAMIENTO.- ASIENTO: ANATÓMICO CON CINTURÓN DE SEGURIDAD.- TABLERO DE INSTRUMENTOS: CON INDICADORES DE NIVEL DE COMBUSTIBLE,

TEMPERATURA DE AGUA, TEMPERATURA DE ACEITE, TEMPERATURA DEL ACEITE EN LA TRANSMISIÓN, PRESIÓN DE ACEITE, VOLTAJE EN LA SALIDA DEL ALTERNADOR Y LUCES DE ADVERTENCIA DE FALLA.

- BATERÍA: LIBRE DE MANTENIMIENTO.- VOLANTE: DE POSICIONES AJUSTABLES.- LLANTAS: RUDOMATICAS (SEMISÓLIDAS) DOS DELANTERAS Y DOS TRASERAS.

Y DOS LLANTAS DE REFACCIÓN- ASPECTOS DE CONFORT: PROTECTOR PARA EL OPERADOR, TORRETA

GIRATORIA COLOR ÁMBAR, DOS FAROS DELANTEROS, CUARTOS TRASEROS, LUCES DIRECCIONALES Y EXTINGUIDOR.

- SE ACEPTA EQUIVALENTE QUE CUMPLA CON LAS CARACTERÍSTICAS DADAS COMO REFERENCIA.

PARTIDA/POSICION 12.- MONTACARGAS ELÉCTRICO CON CAPACIDAD DE 5000LBS

MONTACARGAS ELÉCTRICO CON CAPACIDAD DE 5000LBS PARA UNA ALTURA DE ESTIBA

Página 50 de 181


DE 3 METROS, 4 LLANTAS TIPO SÓLIDAS, CON DISPOSITIVO DE DESPLAZAMIENTO LATERAL, SISTEMA ELÉCTRICO DE 2 BATERÍAS RECARGABLE, DOS PIEZAS DE 36 VOLTS CADA UNA.

ESPECIFICACIONES:- CAPACIDAD 5,000LBS MÍNIMO.- ALTURA DEL CENTRO DE CARGA: 24 PULGADAS (610MM MÍNIMO)- ALTURA MÁXIMA DE LA ESTIBA: 3000MM (MÍNIMO)- ANCHO DE PORTAHORQUILLAS: 1070MM (MÍNIMO)- LONGITUD DE HORQUILLAS: 3140MM (MÍNIMO)- HORQUILLAS: 40X100X71070 (MÍNIMO)- MÁSTIL: TELESCOPICO DE TRES SECCIONES CON SISTEMA SIDE SHIFT PARA

MOVIMIENTOS LATERALES.- ALTURA MÁXIMA DEL MÁSTIL CONTRAÍDO: 2.09MTS- ALTURA MÁXIMA CABINA: 2.20MTS.- MOTOR: ELÉCTRICO- BATERÍA: DE 36VOLTS, INSTALADA PARA CARGAR EN SECO.- CARGADOR DE BATERÍAS: DE 200VOLTS, 80AMPS CON SALIDA PARA 36 VOLTS- LLANTAS: TIPO SÓLIDAS CON DIMENSIONES DE ACUERDO A DISEÑO DEL

FABRICANTE.- TABLERO DE INSTRUMENTOS: ELECTRÓNICO, VELOCÍMETRO DIGITAL, CARGADOR

DE 220VOLTS/80AMPS, MEDIDOR DE CAPACIDAD DE BATERÍA (ESTADO DE CARGA)- ASPECTOS DE SEGURIDAD: SISTEMA DE BLOQUEO DE ENERGÍA PARA TRABAJO

DE MANTENIMIENTO, LIMPIEZA O REPARACIÓN. AVISO DE SOBRECARGA (MÁXIMA CARGA ÚTIL EN TONELADA O KILOGRAMOS) ESPEJO RETROVISOR EN AMBOS LADOS DEL MONTACARGAS, DESPLAZAMIENTO LATERAL, TORRETA, LUCES LUMINOSAS DELANTERAS Y TRASERAS, DISPOSITIVO SONORO PARA MARCHA Y REVERSA, LUCES INTERMITENTES QUE PERMITAN AVISAR EL MOVIMIENTO, FAROS DELANTEROS LUCES ALTAS.

TOLERANCIA EN LAS ESPECIFICACIONES: CAPACIDAD ±10% DE MAS ESPECIFICACIONES: VARIACIÓN PERMISIBLE DE ACUERDO A LA MARCA Y MODELO PROPUESTO.

PARTIDA/POSICION 13.- MONTACARGAS INDUSTRIAL, DE 2.7 A 3.0 TONELADAS DE CAPACIDAD, OPERADO CON MOTOR A GASOLINA.

CARACTERÍSTICAS: MONTACARGAS NUEVO, TIPO INDUSTRIAL, PROPULSADO CON MOTOR A GASOLINA, DEBERÁ CUMPLIR CON LOS ESTÁNDARES DE SEGURIDAD DE EQUIPO DE LÍNEA, EQUIPADO CON SISTEMA MATACHISPA INTEGRADO AL TUBO DE ESCAPE (NO MALLA CON ABRAZADERA).CAPACIDAD: DE 2.7 A 3.0 TONELADAS, A UN CENTRO DE CARGA DE 24” (609 MM)MOTOR: A GASOLINA, DE 4 CICLOS, CON INYECCIÓN ELECTRÓNICA DE COMBUSTIBLE, ENFRIADO POR AGUA. TRANSMISIÓN: AUTOMÁTICA, CON ENFRIADOR DE ACEITE Y PEDAL DE CONTROL BIDIRECCIONAL CON UNA VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO DE 30 KM/HORA MAXIMO.DIRECCIÓN: HIDRÁULICA, DE ACUERDO AL DISEÑO DE CADA FABRICANTE.SISTEMA DE ENCENDIDO: ELECTRÓNICO.SWITCH DE IGNICIÓN: DE LLAVE.FRENOS: DE POTENCIA, AUTOAJUSTABLES CON ASISTENCIA DE VACÍO.

Página 51 de 181


ASIENTO: ANATÓMICO CON CINTURÓN DE SEGURIDAD Y SOPORTES LATERALES PARA FIJAR CADERAS.CABINA: TIPO ABIERTA, ERGONÓMICA; TAPETE DE HULE.TABLERO DE INSTRUMENTOS: CON INDICADORES QUE COMO MÍNIMO INDIQUEN LOS SIGUIENTES VALORES DE OPERACIÓN DEL MONTACARGAS: TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR, TEMPERATURA DEL ACEITE DE LA TRANSMISIÓN, INTERRUPTOR DE ENCENDIDO DE LLAVE, INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE, HOROMETRO.BATERÍA: LIBRE DE MANTENIMIENTO.VOLANTE: DE POSICIONES AJUSTABLES.FILTRO DE AIRE: CON ELEMENTO DOBLEPINTURA: CUBIERTA CON CAPA DE POLIURETANO DE ACUERDO CON EL DISEÑO DEL FABRICANTE GARANTIZANDO RESISTENCIA A CLIMAS CORROSIVOS Y CON PROTECCIÓN ANTIOXIDO PARA UN MÍNIMO DE TRES AÑOS.LUCES: COMO MÍNIMO DOS FAROS DELANTEROS, CUARTOS TRASEROS, TORRETA DE LUZ ÁMBAR, LUCES DIRECCIONALESLLANTAS: SÓLIDAS Ó SEMISÓLIDAS, DOS DELANTERAS Y DOS TRASERAS DE ACUERDO AL DISEÑO DE CADA FABRICANTE.MÁSTIL: TELESCÓPICO DE TRES ETAPAS (TRIPLES), CON ALTURA DE LEVANTE ENTRE 182.0 Y 185.0 PULGADAS; ALTURA CONTRAÍDA ENTRE 80.0 Y 85.0 PULGADAS; ALTURA DE LEVANTE LIBRE ENTRE 55.0 Y 60.0 PULGADAS. HORQUILLAS CON UNA LONGITUD ENTRE 42 Y 45 PULGADAS.EQUIPO DE SEGURIDAD: DEBERÁ INCLUIR COMO MÍNIMO ESPEJOS RETROVISORES, TORRETA ESTROBOSCOPIA, ALARMA SONORA DE REVERSA, CLAXON ELÉCTRICO, EXTINGUIDOR.

PARTIDA/POSICION 14.- MONTACARGAS INDUSTRIAL, DE 4.0 A 4.5 TONELADAS DE CAPACIDAD, OPERADO CON MOTOR A DIESEL DE 4 CILINDROS.

CARACTERÍSTICAS: MONTACARGAS NUEVO, TIPO INDUSTRIAL, PROPULSADO CON MOTOR A DIESEL, DEBERÁ CUMPLIR CON LOS ESTÁNDARES DE SEGURIDAD DE EQUIPO DE LÍNEA, EQUIPADO CON SISTEMA MATACHISPA INTEGRADO AL TUBO DE ESCAPE (NO MALLA CON ABRAZADERA)CAPACIDAD: DE 4.0 A 4.5 TONELADAS, A UN CENTRO DE CARGA DE 24” (609 MM) MOTOR: DE COMBUSTIÓN INTERNA, A DIESEL, 4 CILINDROS, CON INYECCIÓN ELECTRÓNICA DE COMBUSTIBLE, ENFRIADO POR AGUA.TANQUE DE COMBUSTIBLE: CON UNA CAPACIDAD DE 50 A 70 LITROS.TRANSMISIÓN: AUTOMÁTICA, CON ENFRIADOR DE ACEITE Y PEDAL DE CONTROL BIDIRECCIONAL CON UNA VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO DE 30 KM/HORA MAXIMODIRECCIÓN: HIDRÁULICA, DE ACUERDO AL DISEÑO DE CADA FABRICANTE.SISTEMA DE ENCENDIDO: ELECTRÓNICO.SWITCH DE IGNICIÓN: DE LLAVE.FRENOS: DE POTENCIA, AUTOAJUSTABLES CON ASISTENCIA DE VACÍO.ASIENTO: ANATÓMICO CON CINTURÓN DE SEGURIDAD Y SOPORTES LATERALES PARA FIJAR CADERAS.CABINA: TIPO ABIERTA, ERGONÓMICA, GUARDA OPERADOR QUE PERMITA UNA ÓPTIMA VISIBILIDAD; TAPETE DE HULE.TABLERO DE INSTRUMENTOS: CON INDICADORES QUE COMO MÍNIMO INDIQUEN LOS SIGUIENTES VALORES DE OPERACIÓN DEL MONTACARGAS: TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR, TEMPERATURA DEL ACEITE DE LA TRANSMISIÓN, INTERRUPTOR DE ENCENDIDO DE LLAVE, INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE,

Página 52 de 181


HORÓMETRO.BATERÍA: LIBRE DE MANTENIMIENTO.VOLANTE: DE POSICIONES AJUSTABLES.FILTRO DE AIRE: CON ELEMENTO DOBLEPINTURA: CUBIERTA CON CAPA DE POLIURETANO DE ACUERDO CON EL DISEÑO DEL FABRICANTE GARANTIZANDO RESISTENCIA A CLIMAS CORROSIVOS Y CON PROTECCIÓN ANTIOXIDO PARA UN MÍNIMO DE TRES AÑOS.LUCES: COMO MÍNIMO DOS FAROS DELANTEROS, CUARTOS TRASEROS, TORRETA DE LUZ ÁMBAR, LUCES DIRECCIONALES LLANTAS: SÓLIDAS Ó SEMISÓLIDAS, DOS DELANTERAS Y DOS TRASERAS DE ACUERDO AL DISEÑO DE CADA FABRICANTE.MÁSTIL: TELESCÓPICO DE TRES ETAPAS (TRIPLES), CON ALTURA DE LEVANTE ENTRE 177.0 Y 187.0 PULGADAS; ALTURA CONTRAÍDA ENTRE 85.0 Y 90.0 PULGADAS; ALTURA DE LEVANTE LIBRE ENTRE 42.0 Y 59.0 PULGADAS. HORQUILLAS CON UNA LONGITUD ENTRE 42 Y 48 PULGADAS.EQUIPO DE SEGURIDAD: DEBERÁ INCLUIR COMO MÍNIMO ESPEJOS RETROVISORES, TORRETA ESTROBOSCOPIA, ALARMA SONORA DE REVERSA, CLAXON ELÉCTRICO, EXTINGUIDOR.

PARTIDA/POSICION 15.- MONTACARGAS INDUSTRIAL, DE 4.0 A 4.5 TONELADAS DE CAPACIDAD, OPERADO CON MOTOR A GASOLINA DE 4.0 CILINDROS.

CARACTERÍSTICAS: MONTACARGAS NUEVO, TIPO INDUSTRIAL, PROPULSADO CON MOTOR A GASOLINA, DEBERÁ CUMPLIR CON LOS ESTÁNDARES DE SEGURIDAD DE EQUIPO DE LÍNEA, EQUIPADO CON SISTEMA MATACHISPA INTEGRADO AL TUBO DE ESCAPE (NO MALLA CON ABRAZADERA)CAPACIDAD: DE 4.0 A 4.5 TONELADAS, A UN CENTRO DE CARGA DE 24” (609 MM)MOTOR: DE COMBUSTIÓN INTERNA, A GASOLINA, 4 CICLOS, CON INYECCIÓN ELECTRÓNICA DE COMBUSTIBLE, ENFRIADO POR AGUA. TANQUE DE COMBUSTIBLE: CON UNA CAPACIDAD DE 55 A 70 LITROS.TRANSMISIÓN: AUTOMÁTICA, CON ENFRIADOR DE ACEITE Y PEDAL DE CONTROL BIDIRECCIONAL CON UNA VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO DE 30 KM/HORA MAXIMA.DIRECCIÓN: HIDRÁULICA, DE ACUERDO AL DISEÑO DE CADA FABRICANTE.SISTEMA DE ENCENDIDO: ELECTRÓNICO.SWITCH DE IGNICIÓN: DE LLAVE.FRENOS: DE POTENCIA, AUTOAJUSTABLES CON ASISTENCIA DE VACÍO.ASIENTO: ANATÓMICO CON CINTURÓN DE SEGURIDAD Y SOPORTES LATERALES PARA FIJAR CADERAS.CABINA: TIPO ABIERTA, ERGONÓMICA, GUARDA OPERADOR QUE PERMITA UNA ÓPTIMA VISIBILIDAD; TAPETE DE HULE.TABLERO DE INSTRUMENTOS: CON INDICADORES QUE COMO MÍNIMO INDIQUEN LOS SIGUIENTES VALORES DE OPERACIÓN DEL MONTACARGAS: TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR, TEMPERATURA DEL ACEITE DE LA TRANSMISIÓN, INTERRUPTOR DE ENCENDIDO DE LLAVE, INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE, HORÓMETRO.BATERÍA: LIBRE DE MANTENIMIENTO.VOLANTE: DE POSICIONES AJUSTABLES.FILTRO DE AIRE: CON ELEMENTO DOBLEPINTURA: CUBIERTA CON CAPA DE POLIURETANO DE ACUERDO CON EL DISEÑO DEL FABRICANTE GARANTIZANDO RESISTENCIA A CLIMAS CORROSIVOS Y CON PROTECCIÓN ANTIOXIDO PARA UN MÍNIMO DE TRES AÑOS.LUCES: COMO MÍNIMO DOS FAROS DELANTEROS, CUARTOS TRASEROS, TORRETA DE

Página 53 de 181


LUZ ÁMBAR, LUCES DIRECCIONALESLLANTAS: SÓLIDAS O SEMISÓLIDAS, DOS DELANTERAS Y DOS TRASERAS DE ACUERDO AL DISEÑO DE CADA FABRICANTE.MÁSTIL: TELESCÓPICO DE TRES ETAPAS (TRIPLES), CON ALTURA DE LEVANTE ENTRE 185.0 Y 190.0 PULGADAS; ALTURA CONTRAÍDA ENTRE 85.0 Y 90.0 PULGADAS; ALTURA DE LEVANTE LIBRE ENTRE 55.0 Y 60.0 PULGADAS. HORQUILLAS CON UNA LONGITUD ENTRE 45 Y 50 PULGADAS CON DESPLAZADOR LATERAL DE HORQUILLAS.EQUIPO DE SEGURIDAD: DEBERÁ INCLUIR COMO MÍNIMO ESPEJOS RETROVISORES, TORRETA ESTROBOSCOPIA, ALARMA SONORA DE REVERSA, CLAXON ELÉCTRICO, EXTINGUIDOR.

PARTIDA/POSICION 16.- MONTACARGAS INDUSTRIAL, DE 6.0 A 6.5 TONELADAS DE CAPACIDAD, OPERADO CON MOTOR A GASOLINA O DIESEL DE 4.0 O 6.0 CILINDROS.

CARACTERÍSTICAS: MONTACARGAS NUEVO, TIPO INDUSTRIAL, PROPULSADO CON MOTOR A GASOLINA O DIESEL, DEBERÁ CUMPLIR CON LOS ESTÁNDARES DE SEGURIDAD DE EQUIPO DE LÍNEA, EQUIPADO CON SISTEMA MATACHISPA INTEGRADO AL TUBO DE ESCAPE (NO MALLA CON ABRAZADERA).CAPACIDAD: DE 6.0 A 6.5 TONELADAS, A UN CENTRO DE CARGA DE 24” (609 MM).MOTOR: DE COMBUSTIÓN INTERNA, A GASOLINA O DIESEL, DE 4 O 6 CILINDROS 4 CICLOS, CON INYECCIÓN ELECTRÓNICA DE COMBUSTIBLE, ENFRIADO POR AGUA. TRANSMISIÓN: AUTOMÁTICA, CON ENFRIADOR DE ACEITE Y PEDAL DE CONTROL BIDIRECCIONAL CON UNA VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO DE 30 KM/HORA MAXIMO.DIRECCIÓN: HIDRÁULICA, DE ACUERDO A DISEÑO DE CADA FABRICANTE.SISTEMA DE ENCENDIDO: ELECTRÓNICO.SWITCH DE IGNICIÓN: DE LLAVE.FRENOS: DE POTENCIA, AUTOAJUSTABLES CON ASISTENCIA DE VACÍO.ASIENTO: ANATÓMICO CON CINTURÓN DE SEGURIDAD Y SOPORTES LATERALES PARA FIJAR CADERAS.CABINA: TIPO ABIERTA, ERGONÓMICA GUARDA OPERADOR QUE PERMITA UNA ÓPTIMA VISIBILIDAD; TAPETE DE HULE.TABLERO DE INSTRUMENTOS: CON INDICADORES QUE COMO MÍNIMO INDIQUEN LOS SIGUIENTES VALORES DE OPERACIÓN DEL MONTACARGAS: TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR, TEMPERATURA DEL ACEITE DE LA TRANSMISIÓN, INTERRUPTOR DE ENCENDIDO DE LLAVE, INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE, HOROMETRO.BATERÍA: LIBRE DE MANTENIMIENTO.VOLANTE: DE POSICIONES AJUSTABLES.FILTRO DE AIRE: CON ELEMENTO DOBLEPINTURA: CUBIERTA CON CAPA DE POLIURETANO DE ACUERDO CON EL DISEÑO DEL FABRICANTE GARANTIZANDO RESISTENCIA A CLIMAS CORROSIVOS Y CON PROTECCIÓN ANTIOXIDO PARA UN MÍNIMO DE TRES AÑOS.LUCES: COMO MÍNIMO DOS FAROS DELANTEROS, CUARTOS TRASEROS, TORRETA DE LUZ ÁMBAR, LUCES DIRECCIONALESLLANTAS: SÓLIDAS Ó SEMISÓLIDAS, 4/2 DE ACUERDO AL DISEÑO DE CADA FABRICANTE.MÁSTIL: TELESCÓPICO DE TRES ETAPAS (TRIPLES), CON ALTURA DE LEVANTE ENTRE 220.0 Y 225.0 PULGADAS; ALTURA CONTRAÍDA ENTRE 110.0 Y 115.0 PULGADAS; ALTURA DE LEVANTE LIBRE ENTRE 65.0 Y 70.0 PULGADAS. HORQUILLAS CON UNA LONGITUD ENTRE 58 Y 62 PULGADAS. CON DESPLAZADOR LATERAL DE HORQUILLA.EQUIPO DE SEGURIDAD: DEBERÁ INCLUIR COMO MÍNIMO ESPEJOS RETROVISORES, TORRETA ESTROBOSCOPIA, ALARMA SONORA DE REVERSA, CLAXON ELÉCTRICO,

Página 54 de 181


EXTINGUIDOR.

PARTIDA/POSICION 17.- MONTACARGAS INDUSTRIAL, DE 2.5 A 3.0 TONELADAS DE CAPACIDAD, OPERADO CON SISTEMA ELÉCTRICO.

CARACTERÍSTICAS: MONTACARGAS NUEVO, TIPO INDUSTRIAL, PROPULSADO CON SISTEMA ELÉCTRICO, DEBERÁ CUMPLIR CON LOS ESTÁNDARES DE SEGURIDAD DE EQUIPO DE LÍNEA.CAPACIDAD: DE 2.5 A 3.0 TONELADAS.OPERACIÓN: SISTEMA ELÉCTRICO DE 36 A 48 VOLTS, MOTORES TOTALMENTE SELLADOS.TRANSMISIÓN: AUTOMÁTICA.DIRECCIÓN: HIDRÁULICA.SISTEMA DE ENCENDIDO: ELECTRÓNICO.FRENOS: DE POTENCIA, AUTOAJUSTABLES CON ASISTENCIA DE VACÍO.ASIENTO: ANATÓMICO CON CINTURÓN DE SEGURIDAD Y SOPORTES LATERALES PARA FIJAR CADERAS.CABINA: TIPO ABIERTA, ERGONÓMICA.TABLERO DE INSTRUMENTOS: CON INDICADORES QUE COMO MÍNIMO INDIQUEN LOS SIGUIENTES VALORES DE OPERACIÓN DEL MONTACARGAS: TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR, TEMPERATURA DEL ACEITE DE LA TRANSMISIÓN, INTERRUPTOR DE ENCENDIDO DE LLAVE, INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE, HOROMETRO.BATERÍA: LIBRE DE MANTENIMIENTO.VOLANTE: DE POSICIONES AJUSTABLES.PINTURA: CUBIERTA CON CAPA DE POLIURETANO DE ACUERDO CON EL DISEÑO DEL FABRICANTE GARANTIZANDO RESISTENCIA A CLIMAS CORROSIVOS Y CON PROTECCIÓN ANTIOXIDO PARA UN MÍNIMO DE TRES AÑOS.LUCES: COMO MÍNIMO DOS FAROS DELANTEROS, CUARTOS TRASEROS, TORRETA DE LUZ ÁMBAR, LUCES DIRECCIONALESLLANTAS: SÓLIDAS Ó SEMISÓLIDAS, DOS DELANTERAS Y DOS TRASERAS DE ACUERDO AL DISEÑO DE CADA FABRICANTE.MÁSTIL: TELESCÓPICO DE TRES ETAPAS (TRIPLES), DE 189 PULGADAS/4.80 MTS.HORQUILLAS CON UNA LONGITUD ENTRE 42 Y 45 PULGADAS.ANCHO DE PASILLO REQUERIDO: 4 MTS.EQUIPO DE SEGURIDAD: DEBERÁ INCLUIR COMO MÍNIMO ESPEJOS RETROVISORES, TORRETA ESTROBOSCOPIA, ALARMA SONORA DE REVERSA, CLAXON ELÉCTRICO, EXTINGUIDOR.

PARTIDA/POSICION 18.- MONTACARGAS INDUSTRIAL, DE 6.0 A 6.5 TONELADAS DE CAPACIDAD, OPERADO CON MOTOR A GASOLINA O DIESEL DE 4.0 O 6.0 CILINDROS MÁSTIL DOBLE.

CARACTERÍSTICAS: MONTACARGAS NUEVO, TIPO INDUSTRIAL, PROPULSADO CON MOTOR A GASOLINA O DIESEL, DEBERÁ CUMPLIR CON LOS ESTÁNDARES DE SEGURIDAD DE EQUIPO DE LÍNEA, EQUIPADO CON SISTEMA MATACHISPA INTEGRADO AL TUBO DE ESCAPE (NO MALLA CON ABRAZADERA).

Página 55 de 181


CAPACIDAD: DE 6.0 A 6.5 TONELADAS, A UN CENTRO DE CARGA DE 24” (609 MM).MOTOR: DE COMBUSTIÓN INTERNA, A GASOLINA O DIESEL, DE 4 O 6 CILINDROS 4 CICLOS, CON INYECCIÓN ELECTRÓNICA DE COMBUSTIBLE, ENFRIADO POR AGUA. TRANSMISIÓN: AUTOMÁTICA, CON ENFRIADOR DE ACEITE Y PEDAL DE CONTROL BIDIRECCIONAL CON UNA VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO DE 30 KM/HORA MAXIMO..DIRECCIÓN: HIDRÁULICA, DE ACUERDO A DISEÑO DE CADA FABRICANTE.SISTEMA DE ENCENDIDO: ELECTRÓNICO.SWITCH DE IGNICIÓN: DE LLAVE.FRENOS: DE POTENCIA, AUTOAJUSTABLES CON ASISTENCIA DE VACÍO.ASIENTO: ANATÓMICO CON CINTURÓN DE SEGURIDAD Y SOPORTES LATERALES PARA FIJAR CADERAS.CABINA: TIPO ABIERTA, ERGONÓMICA GUARDA OPERADOR QUE PERMITA UNA ÓPTIMA VISIBILIDAD; TAPETE DE HULE.TABLERO DE INSTRUMENTOS: CON INDICADORES QUE COMO MÍNIMO INDIQUEN LOS SIGUIENTES VALORES DE OPERACIÓN DEL MONTACARGAS: TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR, TEMPERATURA DEL ACEITE DE LA TRANSMISIÓN, INTERRUPTOR DE ENCENDIDO DE LLAVE, INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE, HOROMETRO.BATERÍA: LIBRE DE MANTENIMIENTO.VOLANTE: DE POSICIONES AJUSTABLES.FILTRO DE AIRE: CON ELEMENTO DOBLEPINTURA: CUBIERTA CON CAPA DE POLIURETANO DE ACUERDO CON EL DISEÑO DEL FABRICANTE GARANTIZANDO RESISTENCIA A CLIMAS CORROSIVOS Y CON PROTECCIÓN ANTIOXIDO PARA UN MÍNIMO DE TRES AÑOS.LUCES: COMO MÍNIMO DOS FAROS DELANTEROS, CUARTOS TRASEROS, TORRETA DE LUZ ÁMBAR, LUCES DIRECCIONALESLLANTAS: SÓLIDAS O SEMISÓLIDAS, DE ACUERDO AL DISEÑO DE CADA FABRICANTE.MÁSTIL: TELESCÓPICO DE DOS ETAPAS (DOBLE), MÁSTIL CONTRAÍDO CON ALTURA ENTRE 120 Y 130 PULGADAS; MÁSTIL EXTENDIDO CON ALTURA ENTRE 170 Y 180 PULGADAS; ALTURA DE LEVANTE LIBRE ENTRE 65 Y 70 PULGADAS; HORQUILLAS CON UNA LONGITUD ENTRE 45 Y 50 PULGADAS. EQUIPO DE SEGURIDAD: DEBERÁ INCLUIR COMO MÍNIMO ESPEJOS RETROVISORES, TORRETA ESTROBOSCOPIA, ALARMA SONORA DE REVERSA, CLAXON ELÉCTRICO, EXTINGUIDOR.

PARTIDA/POSICION 19.- BARREDORA-ASPIRADORA INDUSTRIAL, A DIESEL PARA LIMPIEZA DE SUPERFICIES INTERIORES Y EXTERIORES

CARACTERÍSTICAS: BARREDORA-ASPIRADORA INDUSTRIAL, PROPULSADA CON MOTOR A DIESEL, PARA LIMPIEZA DE SUPERFICIES INTERIORES Y EXTERIORES, DEBERÁ CUMPLIR MÍNIMO CON LOS ESTÁNDARES DE SEGURIDAD CONFORME A LAS NORMAS DE CADA FABRICANTE.MOTOR: MOTOR INDUSTRIAL A DIESEL, DE 34 HP COMO MÍNIMO, CONFORME A LAS NORMAS DE CADA FABRICANTE.CHASIS: DE CHAPA DE ACERO, CON DEFENSA ALREDEDOR DE TODO EL VEHÍCULO, RECUBIERTO DE CAPAS DE PINTURA, MONTADO SOBRE UN TREN DE CUATRO RUEDAS.CUBIERTA: CUBIERTA DEL MOTOR Y TRASERA CONFORME A LAS ESPECIFICACIONES DEL FABRICANTE.BARRIDO: VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO Y BARRIDO MÍNIMO DE 17,000 M2/HORA. ANCHO DE BARRIDO CON CEPILLO LATERAL: 1600 MM. MÍNIMO.TRANSMISIÓN: HIDRÁULICA CON VELOCIDAD VARIABLE HACIA ADELANTE Y HACIA

Página 56 de 181


ATRÁS.MECANISMO DE BARRIDO: DOS CEPILLOS LATERALES DE FIBRA DE POLIPROPILENO DE 719 MM. DE DIÁMETRO.MECANISMO DE AJUSTES: DEBERÁ MÍNIMO CONTAR CON TRES TIPOS DE AJUSTES: EN MONTAJE FLOTANTE PARA AJUSTAR AUTOMÁTICAMENTE PARA COMPENSAR LAS IMPERFECCIONES DE LA SUPERFICIE; AJUSTE FIJO PARA SUPERFICIE LISA; PUNTO FLOTANTE CON PRESIÓN HACIA ABAJO PARA BARRIDO DE BACHES. DEBERÁ SER ACCIONADO MEDIANTE MOTOR HIDRÁULICO Y CONTAR CON DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN CUANDO EL CEPILLO ES LEVANTADO; DEBERÁ CONTAR CON DISPOSITIVO PARA CAMBIO RÁPIDO DE CEPILLO PRINCIPAL; DEBERÁ CONTAR CON UN SISTEMA DE FLOTACIÓN PARA PROTECCIÓN CONTRA GOLPES. Y ESTAR ACCIONADO MEDIANTE MOTOR HIDRÁULICO.CONTENEDOR DE BASURA (TOLVA): DEBERÁ SER DE ACERO INOXIDABLE, CON CAPACIDAD MÍNIMA DE 500 LTS.; DEBERÁ CONTAR CON ELEVADOR HIDRÁULICO PARA EL VACIADO DIRECTO A CONTENEDORES ESTACIONARIOS DE BASURA Y SISTEMA DE RECOLECCIÓN POR SUCCIÓN.SISTEMA DE FILTRADO: PANEL FILTRANTE METÁLICO CON 2 ASPERSORES DE AGUA EXTERNOS Y 1 INTERNO. DEPÓSITO DE AGUA: DE 200 A 250 LTS. EQUIPO Y SISTEMA ELÉCTRICO: DEBERÁ CONTAR MÍNIMO CON LUZ FRONTAL, DIRECCIONALES, LUCES TRASERAS E INDICADORES DE PRECAUCIÓN, BLOQUEO DE SEGURIDAD EN IGNICIÓN, BATERÍA MÍNIMO DE 12 V, CON PANEL DE CONTROL LUMINOSO E INDICADORES, ASÍ COMO CIRCUITOS ELÉCTRICOS PROTEGIDOS.AL EFECTUARSE EL SUMINISTRO DEL EQUIPO SE DEBERÁ INCLUIR TODO TIPO DE ACCESORIOS PARA EL ACOPLAMIENTO Y LA TOMA DE FUERZA.ASPECTOS DE CONFORT: AIRE ACONDICIONADO EN CABINA, ASIENTO DE CONDUCTOR TAPIZADO Y AJUSTABLE, CON CINTURÓN SE SEGURIDAD, RETRAIBLE Y AJUSTABLE.FRENOS: DE ESTACIONAMIENTO EN EJE DELANTERO Y OPERADOS POR SISTEMA HIDRÁULICO.ASPECTOS DE SEGURIDAD: CON SISTEMA DE APAGADO POR BAJO NIVEL DE ACEITE, CAJA CON HERRAMIENTA DE ACUERDO AL FABRICANTE, UN JUEGO DE ANTIRREFLEJANTE, Y EXTINTOR.MISCELÁNEOS: DEBE INCLUIR MANGUERA DE SUCCIÓN TRASERA Y PISTOLA PARA AUTOLAVADO.

PARTIDA/POSICION 20.- SE ELIMINA

PARTIDA/POSICION 21.- VEHICULO ELÉCTRICO TIPO CHASIS CABINA CON BRAZO HIDRÁULICO

CARACTERÍSTICAS GENERALES: VEHICULO ACCIONADO POR MOTOR ELÉCTRICO COMPUESTO POR CHASIS FABRICADO EN LAMINA DE ACERO GRUESO CON CARROCERÍA INTEGRADA AL MISMO CHASIS, DEBE INCLUIR CABINA DE UNIDAD FABRICADA EN FIBRA DE VIDRIO REFORZADA, COLOR BLANCO, CON ASIENTO CORRIDO Y RESPALDO BAJO PARA DOS PASAJEROS EN CABINA, PLATAFORMA DE CARGA EN LA PARTE TRASERA DE LA CABINA Y BRAZO HIDRÁULICO PARA CARGA. EL VEHICULO ELÉCTRICO SOLICITADO DEBERÁ CUMPLIR CON LAS SIGUIENTES ESPECIFICACIONES: CAPACIDAD DE CARGA EN PLATAFORMA: 1500 KILOGRAMOS (TOLERANCIA +/-10%).CAPACIDAD DE ARRASTRE: 5500 KILOGRAMOS (TOLERANCIA +/- 10%).VELOCIDAD MÁXIMA SIN CARGA HACIA ADELANTE: 26 KILÓMETROS POR HORA (TOLERANCIA +/-10%)

Página 57 de 181


VELOCIDAD MÁXIMA CON CARGA HACIA ADELANTE: 15 A 20 KILÓMETROS POR HORA. FUENTE DE PODER DEL VEHICULO: DEBERÁ SER ACCIONADO POR UN MOTOR ELÉCTRICO CON UNA POTENCIA DE 15 HP COMO MÍNIMO, 36-120 VCD, TIPO NEMA, DEBERÁ INCLUIR JUEGO DE BATERÍAS RECARGABLES TIPO PLOMO - ACIDO, LIBRES DE MANTENIMIENTO, DE 48 VOLTS Y 244 AMPERES/HORA; SE DEBE INCLUIR UN CARGADOR AUTOMÁTICO DE BATERÍAS DE 48 VOLTS DE CORRIENTE DIRECTA Y 30 AMPERES DE SALIDA; CONTAR CON UN CONTROLADOR DE VELOCIDAD Y POTENCIA DE ESTADO SÓLIDO SELLADO, ASÍ COMO CON UN CARGADOR DE VOLTAJE DE ALIMENTACIÓN DE 120 VOLTS DE CORRIENTE ALTERNA CON UN TIEMPO MÁXIMO DE CARGA DE 8 HORAS AL 100%.

CONTROL DE ACELERACIÓN: EL VEHÍCULO DEBERÁ CONTAR CON PEDAL ELECTRÓNICO PARA ACELERAR O DESACELERAR LA MARCHA DEL VEHICULO, EL PEDAL DEBERÁ ESTAR A UNA DISTANCIA APROPIADA PARA QUE SEA MANIPULADO POR LOS PIES DEL OPERADOR.

SISTEMA DE MARCHA: EL VEHICULO DEBERÁ ESTAR DISEÑADO PARA OPERAR EN MARCHA HACIA ADELANTE Y REVERSA.

CONTROLES: DEBERÁ CONTAR EN EL INTERIOR DE LA CABINA CON TODOS LOS CONTROLES NECESARIOS PARA CAMBIAR EL MODO DE OPERACIÓN, SUSPENSIÓN Y DIRECCIÓN DEL VEHICULO.

SISTEMA DE DIRECCIÓN: EL VEHICULO DEBERÁ TENER TODOS LOS ELEMENTOS MECÁNICOS NECESARIOS PARA QUE ESTE PUEDA REALIZAR LOS CAMBIOS DE DIRECCIÓN DE LAS RUEDAS DELANTERAS HACIA LA IZQUIERDA Y DERECHA DE ACUERDO A LA UNIDAD.

PARTIDA/POSICION 22.- VEHICULO ELÉCTRICO TIPO CHASIS CABINA PARA 2 PERSONAS

CARACTERÍSTICAS GENERALES: VEHICULO ACCIONADO POR MOTOR ELÉCTRICO, CON CHASIS Y CARROCERÍA INTEGRADOS EN UNA SOLA PIEZA; CABINA SIN PUERTAS FABRICADA EN FIBRA DE VIDRIO COLOR VERDE, CON ASIENTO CORRIDO Y RESPALDO BAJO PARA DOS PASAJEROS, LA PLATAFORMA POSTERIOR DEBERÁ CONSTAR DE ASIENTO POSTERIOR CORRIDO CON RESPALDO BAJO PARA DOS PERSONAS Y ÁREA DE CARGA, CON CINTURÓN DE SEGURIDAD PARA LOS CUATRO PASAJEROS.

EL VEHICULO ELÉCTRICO SOLICITADO DEBERÁ CUMPLIR CON LAS SIGUIENTES ESPECIFICACIONES:

CAPACIDAD DE CARGA EN PLATAFORMA: 1100 A 1400 KILOGRAMOS.

VELOCIDAD MÁXIMA SIN CARGA HACIA ADELANTE: 15 A 30 KILÓMETROS POR HORA.

VELOCIDAD MÁXIMA CON CARGA HACIA ADELANTE: 15 A 25 KILÓMETROS POR HORA.

FUENTE DE PODER DEL VEHICULO: DEBERÁ SER ACCIONADO POR UN MOTOR ELÉCTRICO CON UNA POTENCIA DE 15 HP COMO MÍNIMO, CON 8 BATERÍAS DE 6 VOLTS 260 AMP. C.C. RECARGABLES DE CICLO PROFUNDO, VOLTAJE DE ALIMENTACIÓN DE 48 VOLTS C.C.

CONTROL DE ACELERACIÓN: EL VEHÍCULO DEBERÁ CONTAR CON PEDAL ELECTRÓNICO PARA ACELERAR O DESACELERAR LA MARCHA DEL VEHICULO, EL PEDAL DEBERÁ

Página 58 de 181


ESTAR A UNA DISTANCIA APROPIADA PARA QUE SEA MANIPULADO POR LOS PIES DEL OPERADOR.

SISTEMA DE MARCHA: EL VEHICULO DEBERÁ ESTAR DISEÑADO PARA OPERAR EN MARCHA HACIA ADELANTE Y REVERSA.

CONTROLES E INDICADORES: DEBERÁ CONTAR EN EL INTERIOR DE LA CABINA CON CONSOLA DE INSTRUMENTOS, INDICADOR DE VOLTAJE (CARGA DE BATERÍA), HIDRÓMETRO Y HORÓMETRO ELECTRÓNICO DIGITAL; CON PROTECCIÓN DE SOBRECARGA, TEMPERATURA Y BAJO VOLTAJE; CON LUCES DELANTERAS, TRASERAS DIRECCIONALES Y DE FRENADO, CLAXON Y ALARMA SONORA DE REVERSA.

SISTEMA DE DIRECCIÓN: EL VEHICULO DEBERÁ TENER TODOS LOS ELEMENTOS MECÁNICOS NECESARIOS PARA QUE ESTE PUEDA REALIZAR LOS CAMBIOS DE DIRECCIÓN DE LAS RUEDAS DELANTERAS HACIA LA IZQUIERDA Y DERECHA DE ACUERDO A LA UNIDAD.

LLANTAS Y ACCESORIOS: LLANTAS NEUMÁTICAS SELLOMATIC, DOS LLANTAS DE REFACCIÓN, GATO HIDRÁULICO DE 5 TONELADAS Y LLAVE DE RUEDA; CON AMORTIGUADORES EN LAS CUATRO RUEDAS Y DIRECCIÓN.

PARTIDA/POSICION 23.- MONTACARGA COMBUSTIÓN INTERNA CAPACIDAD 11000LBS

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA:MONTACARGAS CON MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA CON LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS:

- CAPACIDAD NETA DE CARGA: 11,000LBS- MÁSTIL TELESCOPICO TRIPLE.- CAPACIDAD EN ALTURA MÁXIMA DE ESTIBA: 212.59PULGADAS (5400MM)±3%- CAPACIDAD EN ALTURA MÁXIMA CONTRAÍDA: 102.36PULGADAS (2600MM)±3%- CAPACIDAD EN ALTURA DE LEVANTE LIBRE: 66PULGADAS (1676.40MM)±3%- ANCHO DEL PORTAHORQUILLAS: 55 PULGADAS (1397 MM)±3%- CENTRO DE CARGA: 24PULGADAS (610MM)±3%- CHASIS: 300X15- MOTOR: GASOLINA O DIESEL.- TRANSMISIÓN: AUTOMÁTICA.- DIRECCIÓN: HIDRÁULICA.- LLANTAS: NEUMÁTICAS.- FAROS DE LUZ: DELANTEROS (DOS) Y TRASEROS (DOS)- TABLERO DE INSTRUMENTOS: INDICADOR DE TEMPERATURA DEL MOTOR, INDICADOR DE CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE, MANÓMETROS INDICADORES DE PRESIÓN DE LUBRICACIÓN, AMPERÍMETRO, INDICADOR DE HORAS DE TRABAJO (HOROMETRO), INDICADOR DE VELOCIDAD (VELOCÍMETRO) Y CLAXON.- ASPECTOS DE CONFORT: ASIENTO ANATÓMICO.- ASPECTOS DE SEGURIDAD: PROTECTOR PARA EL OPERADOR, TORRETA GIRATORIA COLOR ÁMBAR, EXTINTOR Y CINTURÓN DE SEGURIDAD, ALARMA DE SEGURIDAD PARA MARCHA EN REVERSA, ESPEJOS RETROVISORES.

PARTIDA/POSICION 24.- MONTACARGA DE 3 TONELADAS DE CAPACIDAD (6613.86LBS) ELÉCTRICO

Página 59 de 181


ESPECIFICACIÓN:

MONTACARGAS DE 3 TONELADAS, DIRECCIÓN ESTÁNDAR LONGITUD DEL TALÓN DE HORQUILLA DE 2108MM, ANCHO TOTAL DE 1158MM, ALTURA HASTA EL GRADO 2261MM, RADIO EXTERIOR DE GIRO 1905MM, VELOCIDAD MÁXIMA DE DESPLAZAMIENTO EN VACIÓ 16KM/HRS.

CAPACIDAD DE 3000 A 3500 KILOGRAMOS TIPO CONDUCTOR SENTADO, 4 RUEDAS, TIPO BANDAJES MACIZO, DIRECCIÓN ASISTIDA STANDARD, MÁSTIL ALTA VISIBILIDAD, ALTURA HASTA TEJADILLO PROTECTOR 2108MM, MÁXIMA ALTURA DE HORQUILLA DOBLE 3962MM, CONTROL DE MANDO SCR STANDARD, INCLUYE CARGADOR DE BATERÍA, DEBE TRAER CLAVIJA TIPO SB-350 EN EL MONTACARGAS Y EL CARGADOR DE BATERÍAS.

NOTA. LA ALIMENTACIÓN DEL CARGADOR DEBE SER DE 480VCA.

DEBE INCLUIR LOS SIGUIENTES ACCESORIOS: ESPEJO RETROVISOR ALARMA SONORA Y REVERSA LUMINOSA. EXTINGUIDOR LUCES, DIRECCIONALES Y LUZ INTERMITENTE. CINTURÓN DE SEGURIDAD. TORRETA. UN KIT DE REFACCIONES EL CUAL CONSISTE EN:

- UN JUEGO DE EMPAQUES DE LOS GATOS DE ELEVACIÓN. (PISTONES)- UN JUEGO DE EMPAQUES PARA LOS GATOS DE LA DIRECCIÓN (PISTONES)- UN JUEGO DE EMPAQUES PARA LOS GATOS DE INCLINACIÓN (PISTONES)- UN REPUESTO PARA EL CILINDRO MAESTRO DE FRENOS.- UN JUEGO DE GOMAS DEL CILINDRO DE FRENOS.- UN JUEGO DE LLANTAS.- UN JUEGO DE BALATAS.

PARTIDA/POSICION 25.- MONTA CARGA INDUSTRIAL CON CAPACIDAD DE CARGA DE 2500KG CON MOTOR A DIESEL

MONTACARGAS CONTRABALANCEADO CON BRAZO TELESCOPICO CON CAPACIDAD DE CARGA DE 2500KG. MÍNIMO Y BRAZO TELESCOPICO CON ALCANCE DE 4.10MTS MÍNIMO.

ESPECIFICACIÓN DEL EQUIPO:

- BRAZO TELESCOPICO EN DOS SECCIONES CON INSTALACIONES AL INTERIOR Y CON VISIBILIDAD DE 360 GRADOS DESDE LA CABINA.

- CENTRO DE INFORMACIÓN CENTRAL EN PANTALLA (IDC) COMPLETO CON INDICADORES LUMINOSOS Y HOROMETRO.

- TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA INTELIGENTE TCR (TORQUE CONVERTER RESPONSE)

- CABINA DEL OPERADOR CON TECHO.- PARABRISAS Y ESTRUCTURA METÁLICA PROTECTORA.- ASIENTO DE AJUSTE ERGONÓMICO DE ALTURA Y DISTANCIA.- CINTURÓN DE SEGURIDAD.- INDICADORES LUMINOSOS DE CONDICIONES DE CARGA Y BLOQUEO POR

SOBRECARGA.

Página 60 de 181


- VÁLVULAS DE SEGURIDAD EN LOS CILINDROS DE ELEVACIÓN Y EXTENSIÓN DEL BRAZO.

- HORQUILLAS DE 42” DE LONGITUD.- LUCES DE TRABAJO FRONTALES Y TRASERAS CON TORRETA ESTROBOSCOPICA

COLOR ÁMBAR.- ALARMA AUDIBLE Y LUCES PARA MARCHA EN REVERSA.- ESPEJOS RETROVISORES.- CLAXON.- FRENO DE ESTACIONAMIENTO- EXTINTOR.

MOTOR:

- A DIESEL - CILINDROS: 4 (CUATRO)- POTENCIA: 60HP COMO MÍNIMO.- PRESIÓN DE TRABAJO DEL SISTEMA HIDRÁULICO DE ACUERDO A

ESPECIFICACIONES DEL FABRICANTE.- RADIO DE GIRO: 2885MM- DISTANCIA AL PISO EN SU PUNTO MAS BAJO: 125MM- ANCHO MÁXIMO: 1280MM- ALTURA MÁXIMA: 2205MM- PENDIENTE MÁXIMA SUPERABLE: 25%- VELOCIDAD: 20KM/HR- AUTONIVELACION DE LAS HORQUILLAS EN MANIOBRAS DE CARGA, CON

DESPLAZADOR LATERAL Y ACOPLE RÁPIDO.- LÍNEAS HIDRÁULICAS DE ACOPLAMIENTO RÁPIDO PARA ACCESORIOS.- INCLINACIÓN DEL MARCO PORTACARGAS DE 110 GRADOS MÍNIMO.- CARGA MÁXIMA A MÁXIMA ALTURA: 2500KG.- CARGA MÁXIMA A MÁXIMA EXTENSIÓN: 1075KG.- LLANTAS SEMISÓLIDAS TODO TERRENO, DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL

FABRICANTE.- ACCESORIOS Y /O ADITAMENTOS NECESARIOS PARA OPERAR CON HORQUILLAS

Y/O PINZA PARA MANEJO DE TAMBORES DE 200LITROS.- DOS LLANTAS DE REFACCIÓN.

PARTIDA/POSICION 26.- MONTA CARGA INDUSTRIAL CON CAPACIDAD DE CARGA DE 6000 LBS CON MOTOR A GASOLINA.

MONTACARGA INDUSTRIAL CON CAPACIDAD DE CARGA DE 6000LBS CON MOTOR A GASOLINA.

- CAPACIDAD DE CARGA NOMINAL: 6000LBS.- MOTOR: A GASOLINA, DE ACUERDO A ESPECIFICACIÓN DEL FABRICANTE.- SISTEMA HIDRÁULICO: DE ACUERDO A ESPECIFICACIÓN DEL FABRICANTE.- ALTURA MÍNIMA DE CARGA TOTAL: 3.0MTS.- MÁSTIL: DE TRES ETAPAS TELESCOPICO CON SISTEMA PARA MOVIMIENTOS

LATERALES.- HORQUILLAS: 42” DE LONGITUD.- TRANSMISIÓN: AUTOMÁTICA

Página 61 de 181


- LLANTAS: SEMISÓLIDAS TODO TERRENO DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL FABRICANTE.

- CENTRO DE INFORMACIÓN: CENTRAL (TABLERO ELECTRÓNICO) COMPLETO CON INDICADORES LUMINOSOS Y HOROMETRO.

- LUCES: DE ADVERTENCIA EN EL TABLERO PARA CUALQUIER FALLA DE PRESIÓN Y TEMPERATURA.

- CABINA DEL OPERADOR: CON ESTRUCTURA METÁLICA PROTECTORA.- ASIENTO: DE AJUSTE ERGONÓMICO DE ALTURA Y DISTANCIA CON CINTURÓN DE

SEGURIDAD.- LUCES DE TRABAJO: FRONTALES Y TRASERAS, CON TORRETA ESTROBOSCOPICA

COLOR ÁMBAR.- ALARMA: AUDIBLE Y LUCES PARA MARCHA EN REVERSA.- ESPEJOS RETROVISORES, CLAXON Y EXTINTOR.- ACCESORIOS Y/O ADITAMENTOS NECESARIOS PARA TRABAJAR CON HORQUILLAS


PARTIDA/POSICION 27.- MONTA CARGA INDUSTRIAL CON CAPACIDAD DE CARGA DE 11000 LBS (5000 KGS) CON MOTOR A DIESEL CENTRO DE CARGA DE 24”

ESPECIFICACIÓN:

- CAPACIDAD DE CARGA NOMINAL: 11000LBS.- CENTRO DE CARGA: 24”- MOTOR: A DIESEL- CILINDROS: 4 CON ESPECIFICACIONES DE ACUERDO AL FABRICANTE.- SISTEMA HIDRÁULICO: DE ACUERDO A ESPECIFICACIÓN DEL FABRICANTE.- ALTURA MÍNIMA DE CARGA TOTAL: 3.0MTS.- MÁSTIL: DE TRES ETAPAS TELESCOPICO CON SISTEMA PARA MOVIMIENTOS

LATERALES.- HORQUILLAS: 42” DE LONGITUD.- TRANSMISIÓN: AUTOMÁTICA Y/O ESTADAR (MANUAL)- LLANTAS: SEMISÓLIDAS TODO TERRENO DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL

FABRICANTE.- CENTRO DE INFORMACIÓN: CENTRAL (TABLERO ELECTRÓNICO) COMPLETO CON

INDICADORES LUMINOSOS Y HOROMETRO.- LUCES: DE ADVERTENCIA EN EL TABLERO PARA CUALQUIER FALLA DE PRESIÓN Y

TEMPERATURA.- CABINA DEL OPERADOR: CON ESTRUCTURA METÁLICA PROTECTORA.- ASIENTO: DE AJUSTE ERGONÓMICO DE ALTURA Y DISTANCIA CON CINTURÓN DE

SEGURIDAD.- LUCES DE TRABAJO: FRONTALES Y TRASERAS, CON TORRETA ESTROBOSCOPICA

COLOR ÁMBAR.- ALARMA: AUDIBLE Y LUCES PARA MARCHA EN REVERSA.- ESPEJOS RETROVISORES, CLAXON Y EXTINTOR.- ACCESORIOS Y/O ADITAMENTOS NECESARIOS PARA TRABAJAR CON HORQUILLAS


PARTIDA/POSICION 28.- BARREDORA / ASPIRADORA COMPACTA DE

Página 62 de 181


4 CILINDROS DATOS TÉCNICOS, CEPILLOS LATERALES (IZQ. Y DER.). MM., 1700, CON CEPILLO LATERAL Y EXTENSIÓN., MM.,2000 O SUPERIOR, CAPACIDAD DE RECOLECCIÓN.,M3.,2.5 TANQUE DE AGUA. DE 300 LTS. MINIMO, ALTURA TOTAL DE DESCARGA., MM.,DE 1500 A 1600, RADIO DE GIRO.,MM., 9500 MAXIMO, VELOCIDAD MÁXIMA, 40 KM/H., PESO TOTAL., SEGUN ESPECIFICACIONES DEL FABRICANTE, CAPACIDAD UTIL: 2000 KG. COMO MINIMO TIPO DE MOTOR. D ACUERDO A DISEÑO DEL FABRICANTE, POTENCIA 55 KW O SUPERIOR (75 HP O SUPERIOR), COMBUSTIBLE., DIESEL, FRENOS., HIDRÁULICOS, FRENO DE SERVICIO. HIDRÁULICO, FRENO DE ESTACIONAMIENTO., MECÁNICO, SUSPENSIÓN FRONTAL., RESORTES SEMI-ELÍPTICOS, SUSPENSIÓN TRASERA, NIVELADOS HIDRÁULICAMENTE SOLO LOS CEPILLOS LATERALES, ENCONTRÁNDOSE EN POSICIÓN EXTERNA A LA ZONA DE DEPRESIÓN, REQUIEREN EL ABATIMIENTO DE POLVOS POR MEDIO DE UN SISTEMA DE HUMECTACIÓN POR ATOMIZACIÓN. ESTE SISTEMA ÓPTIMO GARANTIZA ADEMÁS DE OTROS BENEFICIOS DE TIPO ECOLÓGICO Y ECONÓMICO. ALTA VELOCIDAD DE RECOLECCIÓN CON REDUCCIÓN DE LOS COSTOS POR KILÓMETRO BARRIDO.

RECOLECCIÓN DE DIVERSOS TIPOS DE RESIDUOS VOLUMINOSOS (BOTELLAS, CAJAS, PIEDRAS, ETC.) SIN QUE TENGA QUE DETENERSE PARA LA RECOLECCIÓN MANUAL. CAPACIDAD DE CARGA EFECTIVA DEL VOLUMEN TOTAL INTERNO DE LA TOLVA, PERMITIENDO LA MÁXIMA AUTONOMÍA DE TRABAJO ANTES DE LA DESCARGA. OTROS SISTEMAS, DEBIDO A SUS TIPOLOGIAS DE RECOLECCIÓN NO PERMITEN APROVECHAR PLENAMENTE ESE POLVO. FILTRAJE DE POLVOS SUTILES CON GRADO DE HASTA 3 MICRAS DE MAGNITUD. ESO PERMITE EMITIR EXCLUSIVAMENTE AIRE LIMPIO EN LA ATMÓSFERA, AL CONTRARIO DE LO QUE OCURRE CON OTROS SISTEMAS.EMPLEO LIMITADO DE AGUA (UN BIEN PRECISO), INFERIOR A LA MITAD RESPECTO A OTROS SISTEMAS, CON CONSECUENTE ABATIMIENTO DE COSTES Y POSIBILIDAD DE EMPLEO DEL MEDIO INCLUSO CON TEMPERATURAS BAJO CERO.

ANCHO DE BARRIDO: DE 2500 MM. O SUPERIOR

SISTEMA DE DESCARGA DE LA TOLVA. LA BARREDORA DISPONE DE UN SISTEMA DE ELEVACIÓN FORMADO POR DOS CILINDROS HIDRÁULICOS QUE PERMITE REALIZAR LA OPERACIÓN DE DESCARGA DE LA TOLVA DESDE UNA ALTURA DE 1500 MM. O SUPERIOR EL ÁNGULO DE BASCULADO DE LA TOLVA EQUIVALENTE A 43°

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y DOTACIÓN DE SERIE, MOTOR VM DE CUATRO CILINDROS A DIESEL, CON REFRIGERACIÓN POR AGUA 55 KW O (75 H.P.) O SUPERIOR, TRACCIÓN HIDRÁULICA CON BOMBA VARIABLE Y MOTOR HIDRÁULICA CON BOMBA VARIABLE Y MOTOR HIDRÁULICO CONECTADO DIRECTAMENTE AL DIFERENCIAL, SERVODIRECCIÓN, SISTEMA DE ILUMINACIÓN, CABINA PRESURIZADA CON DOS ASIENTOS, CON SISTEMA DE FILTRACIÓN DE POLVO Y CALEFACCIÓN, SISTEMA DE BARRIDO COMPUESTA POR: CEPILLO CENTRAL CILINDRICO (1.300 MM. DE ANCHO).

GRUPO TRANSPORTADOR VERTICAL DE PALETAS. SISTEMA DE ASPIRACIÓN COMPUESTA POR: VENTILADOR DE ASPIRACIÓN CON SISTEMA DE CIERRE MANUAL, SISTEMA DE FILTRACIÓN DE TELA EN ALGODÓN/POLIÉSTER. SACUDIDOR DE FILTRO HIDRÁULICO, VOLUMEN DEL CONTENEDOR DE DESECHOS 2,500 LITROS O SUPERIOR. DESCARGA HIDRÁULICA POSTERIOR A 1500 MM., ACCESORIOS, MANUAL DE OPERACIÓN/MANTENIMIENTO Y CATÁLOGO DE PARTES.

PARTIDA/POSICION 29.- TRACTOR AGRÍCOLA .

Página 63 de 181


TRACTOR AGRÍCOLA DOBLE TRACCIÓN DUAL DE 123 HP. A LA TOMA DE FUERZA Y 138 HP. AL VOLANTE DEL MOTOR, MOTOR DE 6 CILINDROS TURBO CARGADO, FILTRO DE AIRE SECÓ, TANQUE DE COMBUSTIBLE DE 207 LTS., SISTEMA HIDRÁULICO CON VÁLVULA DE CENTRO CERRADO O ABIERTO, TOMA DE FUERZA DE 540 RPM., Y 1000, DIRECCIÓN HIDROSTÁTICA O ELECTROHIDRAULICA, VÁLVULA DE CONTROL SELECTIVO, RODADO TRASERO 18.4 X 38, RODADO DELANTERO DE 14.9 X 28, TRANSMISIÓN CON 24 VELOCIDADES DE AVANCE MAXIMO Y 12 DE REVERSA MINIMO, PROTECTOR CONTRA VOLCADURA RODADO DUAL 18.4 XX42.

PARTIDA/POSICION 30.- CARGADOR FRONTAL (30,083 LB/13,645 KG)

CARGADOR FRONTAL ARTICULADO SOBRE NEUMÁTICOS -EQUIPADA CON MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA DE 06 CILINDROS, ECOLÓGICO TIER III-DE H.P. BRUTOS:(180-250 HP) 140 MÍNIMO A 2000 RPM MÁXIMA. -COMBUSTIBLE: DIESEL.-INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE: DIRECTO .O ELECTRONICO-TORSIÓN MÁXIMA A 1400 RPM .-BRUTO 650 LB/PIE. MÁXIMO 750 LB/PIE .-TORSIÓN Y CABALLAJE BRUTOS ESTABLECIDOS SEGÚN NORMAS APLICABLES-TORSIÓN Y CABALLAJES NETOS ESTABLECIDOS SEGÚN NORMAS APLICABLES.-TRANSMISIÓN: CAMBIOS PROPORCIONALES O HIDROSTATICA.-VELOCIDADES:4 ADELANTE / 3 REVERSA C / MODULO CONTROL ELECTRÓNICO O INFINITAMENTE VARIABLES.-CAMBIOS MANUALES/AUTOMÁTICOS C/DETECCIÓN DE TORSIÓN Y MODULACIÓN.-TRACCIÓN EN LAS 4 RUEDAS.-CONVERTIDOR DE TORSIÓN: 2.28:1 O PROPONER.-TRANSMISIÓN PLANETARIA: EXTERIOR O DE ACUERDO AL DISEÑO DEL FABRICANTE.-FRENOS: DE ACCIÓN HIDRÁULICA LIBRE DE MANTENIMIENTO DISCOS HÚMEDOS MÚLTIPLES CON ACUMULADOR EN LAS 4 RUEDAS O PROPONER.-SISTEMA ELÉCTRICO: VOLTAJE 24 VOLTIOS NEGATIVO ATERRIZADO.-ALTERNADOR 65 AMPERIOS O PROPONER.-BATERÍAS:(2)700 AMPERIOS DE ARRANQUE EN FRIÓ O PROPONER.

* DIMENSIÓN: -ALTURA CABINA: 3.33 MTS. O PROPONER.-DISTANCIA ENTRE EJES: 3.2 MTS. O PROPONER.-CLARO AL SUELO: 0.401 MTS. O PROPONER.-ANGULO DE PARTIDA: 33 GRADOS O DE ACUERDO AL DISEÑO DEL FABRICANTE.-PESO OPERATIVO: 17,192 KGS. MÍNIMO - 26,500 MÁXIMO O PROPONER.-CAPACIDAD DE BOTE: 3.5 YD3 MÍNIMO - 5.30 YD3 MÁXIMO.-ALTURA OPERATIVA: 5.35 MTS. MÍNIMO - 6.00 MTS. MÁXIMO O PROPONER.-CARGA OPERATIVA (SAE) 5,496 KGS. MÍNIMA 5500 KGS. MÁXIMA O PROPONER.

* CAPACIDAD DE LEVANTE A:-ALTURA TOTAL: 7,617 KGS. MÍNIMO.-ALCANCE MÁXIMO: 11,909 KGS MÍNIMO.-CARGA VUELCO SAE: 13,645 KGS. MÍNIMO.-SISTEMA HIDRÁULICO DE ACUERDO A DISEÑO DE CADA FABRICANTE.-.

* INSTRUMENTACIÓN-CENTRO ELECTRÓNICO DE OPERACIÓN.

Página 64 de 181


-INDICADORES DE PANTALLA: VELOCÍMETRO, TACÓMETRO, SELECTOR F.N.R.MODOS DE TRANSMISIÓN, AUTO SHIFT/MANUAL SHIFT, SELECCIÓN DEENGRANAJES, INDICADOR DIRECCIONAL, TEMPERATURA DE MOTOR,

* PRESIÓN DE ACEITE, NIVEL DE COMBUSTIBLE, TEMPERATURA DE ACEITE TRANSMISIÓN, TEMPERATURA ACEITE HIDRÁULICO, VOLTÍMETRO, HOROMETRO, LUCES INDICADORES, LUCES DE TRABAJO, LUCES DELANTERAS, LUCES TRASERAS Y ALARMA DE RETROCESO, CANDADO SOBRE CONTROL DE LEVANTE, ALARMAS AUDIBLES CLAXON.

* CABINA-LLAVE ENCENDIDO, DIRECCIÓN ASISTIDA ARTICULADA CON COLUMNA DE INCLINACIÓN.-ASIENTO DE TELA CON SUSPENSIÓN DE AIRE.-PALANCA DE CONTROL DE CARGADOR.-ESPEJOS RETROVISORES INTERIORES Y CARGADORES CON BARRAS.

* CAPACIDADES TANQUE DE COMBUSTIBLE: 250 LTS. MIN. 400 LTS MAX. O PROPONER.-SISTEMA HIDRÁULICO: 174 LTS. MÍNIMO-208 LTS. MAXIMA. O PROPONER.-ACEITE MOTOR (CON FILTRO):21 LTS. MIN. - 35 LTS. MAX. O PROPONER.-SISTEMA DE ENFRIAMIENTO: POR MEDIO DE FLUIDOS(ANTICONGELANTE.)32 LTS.-REFACCIÓN ADICIONAL RIN Y NEUMÁTICO 1 PZA 23.5 - 25 12PR L2. O MIN. O PROPONER.-UN KIT DE HERRAMIENTA BASICA DE MANTENIMIENTO (DESGLOSADO EN LA PROPUESTA).-TIPO DE MANTENIMIENTO - PREVENTIVO Y CORRECTIVO DURANTE LA GARANTÍA.TIEMPO DE GARANTÍA: 1 AÑO.

PARTIDA/POSICION 31.- CARGADOR RETROEXCAVADORA

CARGADOR/RETROEXCAVADORA SOBRE NEUMÁTICOS.-MOTOR: DIESEL TURBOALIMENTADO.-CILINDROS: 04. -ADMISIÓN DE AIRE: FLUJO CRUZADO O PROPONER.-POTENCIA: BRUTA 98 H. P. @ 2200 RPM O SUPERIOR.-POTENCIA: NETA 97 H. P. @ 2200 RPM O SUPERIOR.RESERVA DE TORQUE: DE ACUERDO AL DISEÑO DEL FABRICANTE.-SISTEMA DE ENFRIAMIENTO: ANTICONGELANTE.

* TREN DE POTENCIA-TIPO DE TRACCIÓN: 4WD DOBLE TRACCIÓN.-TRANSMISIÓN: SINCRONIZADA DE 4 VELOCIDADES CON EMBRAGUE HIDRÁULICO CONTROL ELÉCTRICO DEL INVERSOR.-BLOQUEO DE DIFERENCIAL ACTIVADO EN MARCHA CON BOTÓN O PROPONER.

* LLANTAS DELANTERAS Y TRASERAS DE ACUERDO A DISEÑO DE CADA FABRICANTE

* SISTEMA HIDRÁULICO DE ACUERDO AL DISEÑO DE CADA FABRICANTE

* SISTEMA ELÉCTRICO-VOLTAJE 12 VOLTIOS, TIERRA NEGATIVA.-ALTERNADOR: 65 AMPERIOS MINIMO.-BATERÍA: 685 AMPERIOS MINIMO DE ARRANQUE EN FRIÓ.

Página 65 de 181


* INSTRUMENTOS INDICADORES.-TEMPERATURA DE ANTICONGELANTE EN MOTOR-COMBUSTIBLE-TEMPERATURA DE ACEITE EN CONVERTIDOR.-PRESIÓN DE ACEITE DEL CONVERTIDOR-TACÓMETRO/HOROMETRO-VOLTÍMETRO

* LUCES DE ADVERTENCIA-LUCES DELANTERAS, LUCES TRASERAS.-PRESIÓN DE ACEITE DEL MOTOR.

* ALARMAS ACÚSTICAS-TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE.-PRESIÓN DE ACEITE DEL MOTOR.-ENGANCHE FRENO DE MANO.-ENGANCHE DEL CAMBIO ASISTIDO.-POSICIÓN DEL ASIENTO-ALARMA DE REVERSA-ALARMA DE SEGURIDAD-INDICADORES DE GIRO-BOCINA

* CAPACIDAD DE SERVICIO DE ACUERDO AL DISEÑO DE CADA FABRICANTE

* CARGADORA PESO: 1123 LBS. MINIMO O PROPONER.-CONTROL: DE UNA SOLA PALANCA PARA ELEVAR E INCLINAR.-TAMAÑO CUCHARÓN DE CARGADORA: ANCHO: 88" MÍNIMO.-AL RAS: 1 YD3 MÍNIMO O PROPONER.-COLMADO: 1.3 YD3 MÍNIMO O PROPONER.-DISEÑO SOBRE-CENTRO.-PLUMA DE HIERRO FUNDIDO/BRAZO, EXTENDIBLE, DÚCTIL, BALANCÍN Y TORRE GIRATORIA, C/ GARANTÍA POR 1 AÑO O PROPONER.-CUCHARÓN UNIVERSAL DE SERVICIO PESADO PARA ZANJADO:-ANCHO: 610 MM.(24") MÍNIMO.-PESO: 187 KG. (413 LBS) MÍNIMO.-COLMADO: 0.22 M3 MÍNIMO (7.70 PIES) MÍNIMO.-ALCANCE DE DESCARGA A ANGULO MÁXIMO 821 MILÍMETROS O PROPONER.-PROFUNDIDAD DE EXCAVACIÓN 150 MILÍMETROS MÍNIMO O PROPONER-CAPACIDAD DE LEVANTAMIENTO A ALTURA MÁXIMA 2937 KGS. MÍNIMO.

* AMBIENTE DEL OPERADOR-ASIENTO DE TELA CON SUSPENSIÓN.-CINTURÓN DE SEGURIDAD.-REDUCCIÓN DE NIVEL DE RUIDOS A 72 DECIBELES (A).-ACELERACIÓN DE MANO Y PIE.-PESO ESPECÍFICO DEL EQUIPO: 6,500 KGS. MINIMO.

* ADITAMENTO ADICIONAL MARTILLO HIDRAULICO, DE ACUERDO AL DISEÑO DE LA RETROEXCAVADORA

ENERGIA DE IMPACTO 720 FT LBS 976 JGOLPES POR MINUTO 360 - 800 GPMDIAMETRO DE LA HERRAMIENTA 3.3 IN. 84 MM

Página 66 de 181


-DOS CONEXIONES RÁPIDAS DE ENTRADA Y SALIDA PARA ENSAMBLE RÁPIDO DE LAS HERRAMIENTAS.

REFACCIÓN ADICIONAL DE RIN Y NEUMÁTICO-1 PZA. DELANTERA: 14.5/17 10 CAPAS O PROPONER-1 PZA. TRASERA: 21 L X 24 10 CAPAS O PROPONER.-2 PZAS. PUNZETAS DE 14" PARA EL ROTOMARTILLO.

PARTIDA/POSICION 32.- MOTOCONFORMADORA ARTICULADA

MOTOCONFORMADORA ARTICULADA SOBRE NEUMÁTICOS CON ESCARIFICADOR

EQUIPADA CON MOTOR DIESEL, A 4 TIEMPOS INYECCIÓN DIRECTA, TURBOCARGADO ECOLÓGICO. CILINDROS: 06

* POTENCIA BRUTA: 150 HP (112 KW) @ 2200 RPM MÍNIMA A 200 HP 152 KW MÁXIMO NETA: 140 HP (104 KW) MÍNIMO O PROPONER. TORQUE MÁXIMO (NETO) 616 NM A 1500 RPM. MÍNIMO.

* TRANSMISIÓN.TIPO: SEMI TRANSMISIÓN CON CONVERTIDOR DE TORSIÓN INTEGRAL O TIPO: DIRECTA DRIVE, ACCIONAMIENTO DIRECTO POR CONTRA-EJE, POWER SHIFT, O HIDROSHIFT CON CONTROL ELECTRÓNICO DE CAMBIO DE MARCHAS Y PEDAL MODULAR PARA AVANCE PROGRESIVO O PROPONER.-CAUDAL DE LA BOMBA A 2,200 RPM: 91 L/M. O PROPONER-CARTER: INTEGRAL.-VELOCIDADES: 8 ADELANTE / 4 REVERSA O PROPONER.-CONTROL DE DESPLAZAMIENTO: ELECTRÓNICO AUTOMÁTICO, PALANCA TIPO"BUMP " O PROPONER. -SISTEMA DE DIAGNOSTICO: A BORDO O PROPONER. -VELOCIDADES: DE MARCHA A REVOLUCIONES NOMINALES DEL MOTOR: ADELANTE: KM/H MPH ATRÁS: KM/H MPH 1A 3.6 2.2 1A 3.6 2.2 2A 5.1 3.2 2A 7.2 4.4 3A 7.2 4.4 3A 14.3 8.9 4A 10.0 6.2 4A 28.5 17.7 5A 14.3 8.9 6A 20.0 12.4 7A 28.5 17.7 8A 42.9 26.6 O PROPONER

* TREN DE FUERZA:* EJE DELANTERO: ACERO SOLDADO DE ALTA RESISTENCIA.- OSCILACIÓN: 38º (19º EN CADA DIRECCIÓN) O PROPONER.- INCLINACIÓN DE LAS RUEDAS: 7.5º EN CADA DIRECCIÓN MÍNIMA O PROPONER.- EJE TRASERO: PLANETARIO.- DIFERENCIAL (SUPER MAX TRAC) PATINAJE LIMITADO O PROPONER- TAMDEM: TIPO CHAPA SOLDADA O PROPONER- OSCILACIÓN: 19 GRADOS EN CADA DIRECCIÓN MÍNIMA.- FRENOS DE SERVICIO: MULTIDISCOS EN BAÑO DE ACEITE CON SISTEMA DE

SEGURIDAD POR MEDIO DE ACUMULADORES DE NITRÓGENO LIBRES DE

Página 67 de 181


MANTENIMIENTO O PROPONER.NUMERO DE DISCOS POR FRENO: 04 O PROPONERFRENOS DE ESTACIONAMIENTO: A DISCO INTEGRADO A LA TRANSMISIÓN CON LUZ DE ADVERTENCIA O PROPONER.

-DESPEJE SOBRE EL SUELO: 622 MM. MÍNIMO-NEUMÁTICOS: 13.00 X 24 12L O PROPONER.

* DIRECCIÓN:- TIPO: HIDROSTÁTICA O PROPONER- GIROS (DE ROCE EN ROCE): 4.75 MÍNIMO.- CAPACIDAD DE LA BOMBA A 2,200 RPM: 36 L / MÍNIMO.- CILINDROS: 02 O PROPONER- DIÁMETRO: 63.5 MM. O PROPONER- DIRECCIÓN COMPLEMENTARIA: INCORPORADA O PROPONER

* ARTICULACIÓN:- TIPO: ACCIONADA HIDRÁULICAMENTE (CON VÁLVULA DE BLOQUEO)- ALCANCE: 25º PARA IZQUIERDA / DERECHA O PROPONER- CONTROLES: HIDRÁULICOS.

* SISTEMA HIDRÁULICO:- SISTEMA HIDRÁULICO CON SENSOR DE CARGA DE CENTRO CERRADO CON BOMBA DE ENGRANES, CILINDRADA FIJA, VÁLVULA DE ALIVIO Y CAUDAL VARIABLE, CAUDAL NOMINAL A 2,200 RPM: 191.5 L / MIN. VÁLVULA DE CONTROL DE 9 SECCIONES.- CONTROL HIDRÁULICO PARA TODAS LAS FUNCIONES MÍNIMO- ELEVACIÓN DE LA LAMINA (VERTEDOR) LADO DERECHO E IZQUIERDO, GIRA CIRCULO, DESPLAZAMIENTO LATERAL DEL CÍRCULO, INCLINACIÓN DE LAS RUEDAS, ARTICULACIÓN DEL CHASIS, DESPLAZAMIENTO LATERAL Y ANGULAR DE LA LÁMINA (VERTEDOR), ACCESORIO FRONTAL Y TRASERO O PROPONER.- ACOPLADORES RÁPIDOS PARA DIAGNÓSTICOS: 8 O PROPONER- VERTEDOR:- TIPO: CUCHILLA ALTO CARBONO.- FORMATO: CURVA ENVOLVENTE.- LARGO: 3,658 MM. MÍNIMO O PROPONER.- ALTURA: 559 MM. MÍNIMO O PROPONER.- ESPESOR: 22 MM. MÍNIMO O PROPONER.- BANDA DE CORTE: 02 INTERCAMBIABLES O PROPONER- ANGULO MÁXIMO DE CORTE DE TALUD (IZQ. Y DERECHO):90º MÍNIMO O PROPONER.- RIPPER:- TRASEROS- TIPO: PARALELOGRAMO- NUMERO DE DIENTES: 05 MÍNIMO.- OPERADO HIDRÁULICAMENTE O PROPONER.

* ESCARIFICADOR:-TIPO: MONTADO EN LA PARTE INTERMEDIA DEL EQUIPO.-ANCHO DE CORTE: 1,168 MM. MÍNIMO-NÚMERO DE DIENTES: 5 (OPCIONAL 11) O PROPONER-TIPO: "V" OPERADO HIDRÁULICAMENTEPENETRACIÓN MÁXIMA: 318 MM. MÍNIMO.DEBERÁ SURTIRSE CON EL CONJUNTO PARA CONEXIONES DE ACCESORIOS EN LAPARTE INTERMEDIA.

* AMBIENTE DEL OPERADOR

Página 68 de 181


- CABINA ABIERTA.- ASIENTO CON DESCANSABRAZOS AJUSTABLE CON SUSPENSIÓN- CONSOLA DEL OPERADOR AJUSTABLE- ACELERADOR / DESACELERADOR DE PEDAL- ACELERADOR MANUAL- ESPEJOS RETROVISORES INTERNOS Y EXTERNOS- ESCALONES EN LOS LADOS DERECHO E IZQUIERDO- CLAXON- ALARMA DE REVERSA- CINTURÓN DE SEGURIDAD- LUCES DE TRABAJO:- 02 FAROLES FRONTALES- 02 FAROLES DELANTEROS EN EL TOPE DE LA CABINA- 02 FAROLES TRASEROS EN EL TOPE DE LA CABINA- 02 FAROS DE TRABAJO EN EL VERTEDOR (CUCHILLA)- LUCES DE DIRECCIÓN FRONTAL Y TRASERA- LUCES DE FRENO- LUCES DE POSICIÓN.- INSTRUMENTOS.- (ANALÓGICOS DE CRISTAL LÍQUIDO) O PROPONER.- VELOCÍMETRO, TACÓMETRO, INDICADOR DE MARCHAS/DIAGNÓSTICOS DE

FALLAS EN LA TRANSMISIÓN, PRESIÓN DE ACEITE DEL MOTOR, TEMPERATURA DE LIQUIDO DE ENFRIAMIENTO DEL MOTOR, PRESIÓN DE ACEITE DE LA TRANSMISIÓN, TEMPERATURA DE ACEITE DE LA TRANSMISIÓN, NIVEL DE COMBUSTIBLE.

- INDICADORES POR LED:- PRESIÓN DE ACEITE DEL MOTOR- TEMPERATURA DEL LIQUIDO DE ENFRIAMIENTO DEL MOTOR- PRESIÓN DE ACEITE DEL MOTOR.- TEMPERATURA DEL ACEITE DE LA TRANSMISIÓN- INDICADOR DE RESTRICCIÓN DEL FILTRO DE AIRE DEL MOTOR- FILTRO DE LA TRANSMISIÓN Y FILTRO HIDRÁULICO- PRESIÓN DEL CIRCUITO HIDRÁULICO DE LOS FRENOS- FRENO DE ESTACIONAMIENTO APLICADO- CARGA DE BATERÍA- INDICADORES DE DIRECCIÓN- SEÑAL DE ALERTA INTERMITENTE- HOROMETRO

REFACCIÓN ADICIONAL DE RIN Y NEUMÁTICO: 1 PIEZA 13.00 X 24 12L. O PROPONER.

PARTIDA/POSICION 33.- MINICARGADOR FRONTAL SOBRE NEUMÁTICOS

MINICARGADOR FRONTAL SOBRE NEUMÁTICOS- EQUIPADO CON MOTOR DIESEL- TIPO 4 TIEMPOS. ASPIRACIÓN NATURAL O PROPONER.POTENCIA NETA EN EL VOLANTE 61 KW MÍNIMO.POTENCIA BRUTA: 63 KW MÍNIMO.SISTEMA DE ENFRIAMIENTO A BASE DE ANTICONGELANTEESPECIFICACIONES DE OPERACIÓNCAPACIDAD DE OPERACIÓN NOMINAL: 1225 KG MÍNIMO.CAPACIDAD DE OPERACIÓN NOMINAL CON CONTRAPESO OPTATIVO: 1349 KG.MÍNIMO.

Página 69 de 181


CARGA LIMITE DE EQUILIBRIO ESTÁTICO 1249 KG MÍNIMOFUERZA DE DESPLAZAMIENTO CILINDRO DE INCLINACIÓN 3318 KG. MÍNIMO.

*PESO EN ORDEN DE TRABAJO 3400 KG MINIMO.DIMENSIONES: DISTANCIA ENTRE EJES 1240 MM. O PROPONER.LONGITUD CON EL CUCHARÓN SOBRE EL SUELO: 3692 MM. MÍNIMO.LONGITUD SIN CUCHARÓN: 3124 MM. MÍNIMO.ALTURA HASTA LA PARTE SUPERIOR DE LA CARABINA: 2083 MM. O PROPONERANCHO DEL VEHICULO CON NEUMÁTICO: 1676 MM. O PROPONER.ALTURA MÁXIMA TOTAL: 4075 MM. MÍNIMO.ALTURA DEL PASADOR AL LEVANTAMIENTO MÁXIMO 3233 MM. MÍNIMOALTURA DEL PASADOR DEL CUCHARÓN EN POSICIÓN DE ACARREO 200 MM. MÍNIMO.ALCANCE LEVANTAMIENTO Y DESCARGA MÁXIMOS: 781 MM. MÍNIMO.ESPACIO LIBRE AL LEVANTAMIENTO Y DESCARGA MÁXIMA 2450 MM. MÍNIMOESPACIO LIBRE SOBRE EL SUELO: 225 MM. MÍNIMO.ANCHO DE SALIDA: 26° MÍNIMO.SALIENTE DEL PARACHOQUES EJE TRASERO 1089 MM. MÍNIMO.ANGULO MÁXIMO DE DESCARGA: 50° O PROPONER.RADIO DE GIRO DE CTR.- PARTE TRASERA 1443 MM. MÍNIMO.RADIO DE GIRO DE CTR.- ACOPLADOR:1673 MM. MÍNIMORADIO DE GIRO DE CTR.- CUCHARÓN 2486 MM. MÍNIMO.ALCANCE MÁXIMO CON BRAZOS PARALELOS 1283 MM. MÍNIMO.ANGULO DE INCLINACIÓN HACIA ATRÁS A ALTURA MÁXIMA: 85° MÍNIMO.ALCANCE DEL PASADOR DEL CUCHARÓN AL LEVANTAMIENTO MÁXIMO: 373 MM.MÍNIMO.

* SISTEMA HIDRÁULICOFLUJO HIDRÁULICO: STANDARDFLUJO HIDRÁULICO HIGH FLOW XPS.PRESIÓN HIDRÁULICA DEL CARGADOR: 23000 KPS. MÍNIMOPRESIÓN HIDRÁULICA MÁXIMA DEL CARGADOR: 28000 KPA. MÍNIMO.FLUJO HIDRÁULICO DEL CARGADOR: 84 L/MIN. MÍNIMO.FLUJO HIDRÁULICO MÁXIMO DEL CARGADOR: 125 L/MIN MÍNIMO.POTENCIA HIDRÁULICA: 31.9 KW MÍNIMO.BOMBA TIPO: ENGRANES O PISTONES DE ACCIONAMIENTO DIRECTO AL CIGÜEÑAL DEL MOTOR.FILTRACIÓN HIDRÁULICO: 2 ELEMENTOS REEMPLAZABLES GIRATORIOS DE 6 MICRONES EN LAS LÍNEAS DE CAMBIO Y RETORNO O PROPONER.

* CABINAESTRUCTURA ROPS: SAE J1040 MAY 94 ISO 3471: 1994ESTRUCTURA FOPS: SAE J1043 SEPT. 87 ISO 3449:1992 LEVEL L.FOPS NIVEL II: SAE J231 JAN 81, ISO 3449: 1998 LEVEL IITREN DE FUERZA-VELOCIDADES DE DESPLAZAMIENTO-AVANCE: 12.5 KPH. MÍNIMO.-VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO-RETROCESO: 12.5 KPH. MÍNIMO.-VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO-AVANCE-OPCIÓN DE DOS VELOCIDADES.-VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO-RETROCESO-OPCIÓN DE DOS VELOCIDADES 19.3 PH MÍNIMO.

- UN NEUMÁTICO CON RIN DE LA MEDIDA PROPUESTA.

* CAPACIDADES DE SERVICIO-CAJA DE LA CADENA, CADA LADO: 10 L. O PROPONER.SISTEMA DE ENFRIAMIENTO 14 LTS. O PROPONER.

Página 70 de 181


-SISTEMA DE ENFRIAMIENTO: 14 L. O PROPONER.-CARTER DEL MOTOR: 10 L. O PROPONER-TANQUE DE COMBUSTIBLE: 98 L. O PROPONER.-SISTEMA HIDRÁULICO: 57 L. O PROPONER.-TANQUE HIDRÁULICO: 42 L. O PROPONER.

* AMBIENTE DEL OPERADOR" ASIENTO DE VINIL SIN SUSPENSIÓN." CINTURÓN DE SEGURIDAD RETRACTABLE." BARRA DE TRABA CON DESCANSABRAZOS INTEGRAL." DOS PALANCAS DE CONTROL MANUALES AJUSTABLES, SERVOASISTIDAS." ACELERADOR MANUAL Y DE PIE." SISTEMA DE SEGURO PARA CONTROL DE LA CARGADORA." SEGURO-TRABA PARA EL BRAZO DE LEVANTE DE LA CARGADORA." CUMPLIR CON LA NORMATIVIDAD DE SEGURIDAD EXISTENTE.

PANEL DE INSTRUMENTOS:- HOROMETRO ELECTRO-MECÁNICO.- NIVEL DE COMBUSTIBLE EN BARRA GRAFICA DE LEDS.- LUCES DE ADVERTENCIA

* LUCES DELANTERAS Y TRASERAS* VOLTAJE DE LA BATERÍA* NIVEL DE COMBUSTIBLE* TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE* CARGA DE PRESIÓN DE LA TRANSMISIÓN* TEMPERATURA DE LA TRANSMISIÓN* PRESIÓN ACEITE DE MOTOR* RESTRICTOR DEL FILTRO DE AIRE* BY-PASS DE FILTRO DE ACEITE HIDRÁULICO* SISTEMA OPERANDO NORMAL* ALARMAS AUDIBLES* TEMPERATURA DE ACEITE HIDRÁULICO* AVISO DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD

* SISTEMA ELÉCTRICOVOLTAJE: 12 VOLTS, NEGATIVO ATERRIZADOALTERNADOR: 65 AMPS. (2.5 KW)BATERÍA: 12 VOLTS, DE BAJO MANTENIMIENTO O PROPONER

* ADITAMENTOS PARA EL MINICARGADOR-PORTA PALET CON HORQUILLAS DE 48" O PROPONER.-BARREDORA ASPIRADORA: (72")BARREDORA ASPIRADORA O PROPONER.-CUCHILLA TOPADORA: CUCHILLA TOPADORA DE 84" O PROPONER.-SANJADORAS PARA MINICARGADOR: XR-21 D-42 LONGITUD DE ESPADA(IN)42", PESO APROXIMADO (LBS) 1,275 O PROPONER.-RODILLO VIBRATORIO: RODILLO VIBRATORIO LISO DE 66" O PROPONER.-BRAZO EXCAVADOR: RETROEXCAVADORA 485 (PROF. EXC. 8´-5") OPROPONER.-TROMPO MEZCLADOR: TROMPO MEZCLADOR O PROPONER.-MARTILLO HIDRÁULICO.-HOYADORA: HOYADORA LOWE O PROPONER.

DESCRIPCIÓN TÉCNICA DEL MARTILLO HIDRÁULICO.MARTILLO HIDRÁULICO O EQUIVALENTE

Página 71 de 181


PESO OPERATIVO: 224 KGS. / 493 LBS. MÍNIMO.

* CIRCUITO PRESIÓN DE ALIVIO: 172 BAR - 2500 PSI MAX.GOLPES POR MINUTO: 700 MÍNIMO 1300 MÁXIMOACUMULADOR DE PRESIÓN DE NITRÓGENO: 250 + - 2 PSI O PROPONER.FLUJO MÁXIMO: 60 LPM - 16 GPM O PROPONER.FLUJO MÍNIMO: 34 LPM -9 GPM O PROPONER.LARGO DE LA PUNTA: 17 PULGADAS MÁXIMO 15 MÍNIMO O PROPONER.DIÁMETRO DE LA PUNTA: 2.5 IN (64 MM )LONGITUD DE PUNZETAS 19 PULGADAS MÁXIMO 17 PULGADAS MÍNIMO O PROPONER.DOS CONEXIONES RÁPIDAS DE ENTRADA Y SALIDA PARA LA CONEXIÓN DE LOS ACCESORIOS.

ACOPLAMIENTO HIDRÁULICO PARA MARTILLO Y ADITAMENTOS.

PARTIDA/POSICION 34.- MINICARGADOR FRONTAL SOBRE NEUMÁTICOS

- EQUIPADO CON MOTOR DIESEL - TIPO 4 TIEMPOS.

CILINDROS 4 EN LÍNEAMOTOR 74 HP. NETOS (55.2 KW.) MÍNIMO.DESPLAZAMIENTO DE CARGA VERTICAL.-CARGA OPERATIVA: 250 LB. (1134 KG) O PROPONER.

FUERZA DE ROMPIMIENTO DEL CUCHARÓN 5,500 LBF (22 685 N) MÍNIMO.ALTURA MÁXIMA AL PIVOTE DEL CUCHARÓN 120" (3.04 M) MÍNIMOALCANCE 33.7" (0.86 M) MÍNIMO.DISTANCIA ENTRE EJES 44.9" (1.14 M) MÍNIMO.NO. DE ESLABONES X CADENA 100 O PROPONER.ANCHO MÍNIMO CUCHARÓN 82" (2.0 M) MÍNIMO.PESO DE OPERACIÓN 7,677 LB (3,482 KG) O PROPONER.SISTEMA DE ENFRIAMIENTO A BASE DE ANTICONGELANTE.TREN DE FUERZA BOMBA TANDEM, TRANSMISIÓN PISTÓN HIDROSTÁTICO AXIAL O PROPONER.-FLUJO BIDIRECCIONAL-CONTROLES DE BAJO ESFUERZO, SERVO ASISTENTE.-MOTORES DE TRANSMISIÓN: MOTORES HIDROSTÁTICOS.-PISTÓN VARIABLE CON VÁLVULA DE CIERRE.-MANDO FINAL: CADENA DE REDUCCIÓN SIMPLE.-MEDIDA DE LA CADENA: ASSA NO. 100 HS. O PROPONER.-FRENOS MÚLTIPLES LIBERACIÓN, HIDRÁULICA CON RESORTE O PROPONER.

* SISTEMA HIDRÁULICOBOMBA-. TIPO ENGRANES O PISTONES DE ACCIONAMIENTO DIRECTO AL CIGÜEÑAL DEL MOTOR.-FILTRACIÓN HIDRÁULICOS: 2 ELEMENTOS REEMPLAZABLES GIRATORIOS, DE 6 MICRONES EN LAS LÍNEAS DE CAMBIO Y RETORNO O PROPONER.

* AMBIENTE DEL OPERADOR" ASIENTO DE VINIL SIN SUSPENSIÓN." CINTURÓN DE SEGURIDAD RETRACTABLE." BARRA DE TRABA CON DESCANSABRAZOS INTEGRAL.

Página 72 de 181


" DOS PALANCAS DE CONTROL MANUALES AJUSTABLES, PROTECCIÓN CON REJILLAS SERVOASISTIDAS." ACELERADOR MANUAL Y DE PIE." SISTEMA DE SEGURO PARA CONTROL DE LA CARGADORA." SEGURO-TRABA PARA EL BRAZO DE LEVANTE DE LA CARGADORA." CUMPLIR CON LA NORMATIVIDAD DE SEGURIDAD EXISTENTE.

* PANEL DE INSTRUMENTOS:HOROMETRO ELECTRO-MECÁNICO.NIVEL DE COMBUSTIBLE EN BARRA GRAFICA DE LEDS.LUCES DE ADVERTENCIA:ALTERNADORVOLTAJE DE LA BATERÍANIVEL DE COMBUSTIBLE

*TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE CARGA DE PRESIÓN DE LA TRANSMISIÓN TEMPERATURA DE LA TRANSMISIÓN PRESIÓN ACEITE DE MOTOR * RESTRICTOR DEL FILTRO DE AIRE BY-PASS DE FILTRO DE ACEITE HIDRÁULICO SISTEMA OPERANDO NORMAL ALARMAS AUDIBLES TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE CARGA DE PRESIÓN DE LA TRANSMISIÓN ALTERNADOR PRESIÓN ACEITE DE MOTOR TEMPERATURA DE ACEITE HIDRÁULICO VOLTAJE DE LA BATERÍA AVISO DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD ALARMAS AUDIBLES.-TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE.-CARGA DE PRESIÓN DE LA TEMPERATURA.-ALTERNADOR.-PRESIÓN ACEITE DE MOTOR.-TEMPERATURA DE ACEITE HIDRÁULICO.-VOLTAJE DE LA BATERÍA.-AVISO DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD.-ALARMAS AUDIBLE PARA REVERSA.SISTEMA ELÉCTRICOVOLTAJE: 12 VOLTS, NEGATIVO ATERRIZADOALTERNADOR: 65 AMPS. (2.5 KW)BATERÍA: 12 VOLTS, DE BAJO MANTENIMIENTO O PROPONERCAPACIDADES DEL SERVICIO.-TANQUE DE COMBUSTIBLE 22 GALONES (83.3 LTS.) MÍNIMO O PROPONER. –ACEITEDEL MOTOR CON FILTRO 11 QT. (10.4 LTS) O PROPONER.ACEITE DEL MOTOR SIN FILTRO 10 QT (9.5 LTS) O PROPONER.SISTEMA REFRIGERACIÓN MOTOR 17.5 QT. (16.6 LTS) O PROPONER.SISTEMA HIDRÁULICO.-RESERVA:7.1 GAL. (32.4 LTS.) O PROPONER.-TOTAL:13.2 (GAL. (50.2 LTS.) O PROPONER.-TANQUE CADENAS (TANDEM) C/LADO 5 QT.(4.7 LTS.) O PROPONER.DIMENSIONES DEL BOTE (CUCHARÓN).-ALTURA OPERATIVA TOTAL 156.2" (3.97 MTS.)MÍNIMO O PROPONER-ALTURA A LA CABINA 79.3" (2.00 MTS.) MÍNIMO O PROPONER-ALTURA AL LABIO DEL BOTE 152.2" (3.87 MTS.)MÍNIMO O PROPONER-DISTANCIA ENTRE EJES 44.9" (1.14 MTS.)MÍNIMO O PROPONER-ANGULO DE PARTIDA 27º MÍNIMO O PROPONER-CLARO AL SUELO 8.3" (211 MM) MÍNIMO O PROPONER-CARGA DE VUELCO 2086 KGS. MÍNIMO O PROPONER-CAPACIDAD DE LEVANTE: ALTURA MÁXIMA 1.043 KGS. O PROPONER

PARTIDA/POSICION 35.- PLATAFORMA ARTICULADA PORTÁTIL

Página 73 de 181


PLATAFORMA ARTICULADA 4 X 4 AUTOPROPULSADA TRACCIÓN EN CUATRO RUEDAS.

ESPECIFICACIONES: MOTOR: DIESEL DE COMBUSTIÓN INTERNA DE 4 CILINDROS ENFRIADO POR AGUA O ANTICONGELANTE 40 A 60 HP. O PROPONER.ALTURA DE TRABAJO: 20.10 MTS. MÍNIMO O PROPONER.ALTURA DE PLATAFORMA: 18.30 M MÍNIMO O PROPONER.ALTURA - REPLEGADA: 2.54 M MÍNIMO O PROPONER.LONGITUD - REPLEGADA: 7.90 MANCHO: 2.29 MDISTANCIA ENTRE EJES: 2.36 MALTURA LIBRE SOBRE EL SUELO-CENTRO: 0.30 M MÍNIMO O PROPONER.LONGITUD DE LA PLATAFORMA: 0.76 M MÍNIMO O PROPONER.ANCHO DE LA PLATAFORMA: 1.83 M MÍNIMO O PROPONER.ALCANCE MÁXIMO HORIZONTAL: 10.4 MALTURA DE LA ARTICULACIÓN DEL BRAZO: 8.50 M MÍNIMO.CAPACIDAD DE ELEVACIÓN: 227 KGRADIO DE GIRO EXTERIOR: 5.90 MRADIO DE GIRO INTERIOR: 3.35 MROTACIÓN DE LA TORRETA: 360º MÍNIMO O PROPONER.VOLADIZO POSTERIOR CEROVELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO - REPLEGADA: 7.20 KM/H MÍNIMO 30 KM/HR.MÁXIMO.VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO - ELEVADA: 1.00 KM/HCONTROLES: 12V CC PROPORCIONALESUNIDAD MOTRIZ AUXILIAR: 12V CC O PROPONER.ROTACIÓN DE LA PLATAFORMA: 180°PENDIENTE SUPERABLE: 35%CAPACIDAD DEL DEPÓSITO HIDRÁULICO: 170 LITROSCAPACIDAD DEL DEPOSITO DE COMB.: 76 LITROS MÍNIMO 120 LTS. MÁXIMO.PESO DEL EQUIPO: 10,004 KG O PROPONER.TIPO DE COMBUSTIBLE: DIESEL CAPACIDAD 56 H.P. MÍNIMO, MÁXIMO 90 H.P.CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR:-PLATAFORMA ARTICULADA CON PLUMIN DE 1.83 MTS.-EXCLUSIVO DISEÑO DEL ELEVADOR DE DOBLE PARALELOGRAMO.-BANDEJA EXTRAÍBLE DEL MOTOR QUE OFRECE FÁCIL ACCESO A LOS COMPONENTES EL MOTOR PARA LOS PROCEDIMIENTOS RUTINARIOS DE MANTENIMIENTO.-CUBIERTAS DE FIBRA DE VIDRIO DE LA PLATAFORMA GIRATORIA QUE FACILITAN EL ACCESO A LOS C0MPONENTES DEL MOTOR Y DEL SISTEMA HIDRÁULICO.-CONTROLES TOTALMENTE PROPORCIONALES QUE PERMITEN UN MANEJO SUAVE EL CUAL FACILITA EL ACCESO RÁPIDO A LAS ÁREAS DE TRABAJO, ASÍ COMO CONTROLES PROPORCIONALES DE LA PLATAFORMA CON FUNCIÓN DE SUBIDA Y BAJADA DE TERRENOS INCLINADOS.-ROTACIÓN HIDRÁULICA DE LA PLATAFORMA.-UNA GENEROSA ALTURA DEL CHASIS SOBRE EL SUELO DE 30 CM. REDUCE ELRIESGO DE QUE SE PRODUZCAN DAÑOS EN LA PARTE INFERIOR DE LA MAQUINA ALTRANSITAR POR TERRENOS IRREGULARES.-TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA DE BUCLE CERRADO.-SISTEMA DE ACTIVACIÓN DE DESPLAZAMIENTO.-PLATAFORMA CON NIVELACION AUTOMÁTICA.-CUBIERTAS BLOQUEABLES DE LA TORRETA.-PROTECCIÓN ANTI REARRANQUE.-PARADA AUTOMÁTICA DEL MOTOR EN CASO DE ANOMALÍA.

Página 74 de 181


-INDICADORES DE SUPERVISIÓN DEL MOTOR-CABLEADO CA A LA PLATAFORMA.-ALARMA DE INCLINACIÓN.-BOCINA.-HOROMETRO.REFACCIÓN ADICIONAL DE RIN Y NEUMÁTICO 1 PIEZA DE AIRE TODO TERRENO.ADEMÁS DEBERÁ SURTIRSE CON EQUIPO OPCIONAL:-CUBIERTA BLOQUEABLE DE LA CAJA DE CONTROL DE LA PLATAFORMA-PUERTA ABATIBLE EN LA PLATAFORMA-KIT DE ALARMAS (INCLUYE TORRETA, ALARMA DE DESCENSO Y MOVIMIENTO)-TOMA DE AIRE EN LA PLATAFORMA

PARTIDA/POSICION 36.- PLATAFORMA DE TIJERA

PLATAFORMA DE TIJERAPLATAFORMA DE TIJERA AUTOPROPULSADA.

-TIPO: PLATAFORMA DE TIJERA. -EQUIPADA CON MOTOR DIESEL DE COMBUSTIÓN INTERNA DE 3 CILINDROS.-ENFRIADO POR AGUA O ANTICONGELANTE.-ALTURA DE TRABAJO:18.15 MTS. MÁXIMO O PROPONER.-ALTURA DE PLATAFORMA:16.15 MTS. O PROPONER.-ALTURA REPLEGADA (BARANDILLAS):2.20 MTS. MÍNIMO.-VELOCIDAD APROXIMADA DE LEVANTE /DESCENSO: 55 / 49 SEGS.-ANCHO DE LA UNIDAD: 1.83 M. MÍNIMO.-DISTANCIA ENTRE EJES: 2.84 MTS.-ALTURA LIBRE DEL SUELO: 0.36 MTS. MÍNIMO O PROPONER.-PESO BRUTO VEHICULAR: 7,632 KG.-CAPACIDAD DE ELEVACIÓN: 680 KG.-VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO REPLEGADA:8.0 KM/H. MÍNIMO.-VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO ELEVADA:1.1 KM/H.-PENDIENTE SUPERABLE:40%.-RADIO DE GIRO EXTERIOR:3.68 MTS. MÍNIMO O PROPONER.-FUENTE DE ALIMENTACIÓN:48 V (8 BATERÍAS DE 6 V 350 AH)O PROPONER.-CONTROLES: PROPORCIONALES.-NEUMÁTICOS: 31-66 CM. O PROPONER.-TRACCIÓN: A DOS RUEDAS FRONTALES.-MULTIDISCOS DE FRENOS: A LAS DOS RUEDAS TRASERAS.EQUIPO ESTÁNDAR.01.- BARANDILLAS RESISTENTES DE BARRAS CUADRADAS DE ACERO.02.- PUERTA DE ACCESO ABATIBLE EN LA PLATAFORMA.03.- INTERRUPTORES DE PARADA DE EMERGENCIA EN LOS CONTROLES DESDE EL SUELO Y EN LOS DE LA PLATAFORMA.4.- COMPARTIMIENTO DE BATERÍAS EXTRAÍBLES.05.- FRENOS MULTIDISCOS PARA UNA DESACELERACIÓN MÁS SUAVE.06.- LIBERACIÓN DEL FRENO MANUAL.07.- VÁLVULA DE DESCENSO MANUAL DE LA PLATAFORMA.08.- SENSOR DE NIVEL DE INCLINACIÓN CON ALARMA AUDIBLE.09.- DOS VELOCIDADES DE ELEVACIÓN 10.- NEUMÁTICOS RELLENOS DE ESPUMA.11.- HOROMETRO.12.- BOCINA TIPO AUTOMÓVIL. REFACCIONAMIENTO ADICIONAL DE RIN Y NEUMÁTICO 1 PZA.:31-66

Página 75 de 181


CM. QUE NO MARCAN EL SUELO. ADEMÁS DEBERÁ SURTIRSE EQUIPO OPCIONAL13.- ALARMA DE MOVIMIENTO, SEÑALAMIENTO DE SEGURIDAD.14.- TOMA DE AIRE EN LA PLATAFORMA.15.- LUCES DE TRABAJO EN LA PLATAFORMA.16.- LUZ INDICADORA INTERMITENTE DOBLE. 30 PZAS COMO MÍNIMO.17.- LUCES DELANTERAS, LUCES TRASERAS Y ALARMA DE RETROCESO.

PARTIDA/POSICION 37.- TRACTOR 78HP TRANSM 8 VELOC Y 2 REVERSAS

TRACTOR DE CADENA.ESPECIFICACIONES DETALLADAS.ESPECIFICACIONES DETALLADAS-MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA A DIESEL TURBOCARGADO DE 6 CILINDROS DE 1600 RPM A 2800 RPM MÁXIMO O PROPONER.-POTENCIA BRUTA: 290 HP MIN. A 330 HP MÁXIMA O PROPONER.-PESO NETO DE LA UNIDAD: 50000 LBS MIN. 73000 LBS MAX. O PROPONER.-TREN DE RODAJE; ANCHO DE ZAPATA:21 PULG. MIN. Y 38 PULG. MAX. O PROPONER.-LONGITUD DE LA CADENA EN EL TERRENO: 09 PIE MIN.,11 PIE O PROPONER.-RODILLOS INFERIORES POR LADO: 7 MIN., 9 MAX.-NUMERO DE RODILLOS SUPERIORES: 1 O PROPONER.-CADENA SELLADA: SI.

TRANSMISIÓN-AVANCE 1 2.0 MPH 2.5 MPH MÍNIMO O PROPONER-AVANCE 2 3.79 MPH 4.0 MPH MÍNIMO O PROPONER-AVANCE 3 6.50 MPH 7.0 MPH MÍNIMO O PROPONER-RETROCESO 1 2.80 MPH 3.0 MPH MÍNIMO O PROPONER-RETROCESO 2 4.80 MPH 6.0 MPH MÍNIMO O PROPONER-RETROCESO 3 8.40 MPH 9.0 MPH MÍNIMO O PROPONER-AVANCE 1-FUERZA EN LA BARRA DE TIRO 130 LBF MÍNIMO-AVANCE 2-FUERZA EN LA BARRA DE TIRO 70 LBF MÍNIMO-AVANCE 3-FUERZA EN LA BARRA DE TIRO 40 LBF MÍNIMO-AJUSTE DE PRESIÓN, MODELOS DE DIRECCIÓN DE DIFERENCIAL: 4200 KPA MIN.-CAPACIDADES DE LLENADO: TANQUE DE COMBUSTIBLE 480 L MÍNIMO 650 LTS. MÁXIMO O PROPONER.

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO POR AGUA O ANTICONGELANTE.-TANQUE HIDRÁULICO: 80 L MÍNIMO O PROPONER.CONTROLES HIDRÁULICOS

-CAPACIDAD DE BOMBA HIDRÁULICA: 7000 KPA MIN. A 2200 RPM. O PROPONER.-AJUSTE DE LA VÁLVULA DE ALIVIO DE LA VÁLVULA TOPADORA.-AJUSTE DE LA VÁLVULA DE ALIVIO DEL CILINDRO DE INCLINACIÓN.-AJUSTE DE LA VÁLVULA DE ALIVIO DEL DESGARRADOR (LEVANTAMIENTO).-AJUSTE DE LA VÁLVULA DE ALIVIO DEL DESGARRADOR (INCLINACIÓN VERTICAL).-TIPO: UNIVERSAL.-ANCHO (SOBRE CARTONERAS) 380 MM. MÍNIMO 450 MM. MÁXIMO O PROPONER.-ALTURA: 6 PIES DE EXCAVACIÓN 23 PULG. MÍNIMO O PROPONER.HOJA RECTA O SEMIUNIVERSALRETROCESO.

Página 76 de 181


CAPACIDAD: 6.15 YD3 / 4.7 M3.-WIDTH: 138 IN / 3505.2 MM.-ALTURA: 51 IN / 1295.4 MM.-ACCESORIOS ADICIONALES: CUCHILLA (UN JGO. DE GAVILANES IZQUIERDO Y DERECHO, HOJA DE CORTE, TORNILLOS DE FIJACIÓN) DESGARRADOR O RIPPER-TIPO: PARALELOGRAMO AJUSTABLE O PROPONER.-NUMERO DE CAVIDADES: 3.-PENETRACIÓN MÁXIMA: 30 PULG. O PROPONER.-FUERZA DE PENETRACIÓN MÁXIMA: 8664 KG. O PROPONER.-LUCES DELANTERAS, LUCES TRASERAS Y ALARMA AUDIBLES DE RETROCESO.-CABINA DE OPERACIÓN Y CONTROLES, LOS NECESARIOS QUE ASEGUREN LA OPERACIÓN NORMAL Y EFICIENTE DE LA UNIDAD.

PARTIDA/POSICION 38.- COMPACTADORA C/INYECCIÓN ACEITE

COMPACTADOR VIBRATORIO DE RODILLO LISO-COMBUSTIBLE: DIESEL.-6 CILINDROS.-SISTEMA DE ENFRIAMIENTO: ANTICONGELANTE.

* ESPECIFICACIONES DETALLADAS-PESO EN ORDEN DE TRABAJO: 7,100 KG. MIN. 11,600 KG. MAX. O PROPONER.-PESO EN EL TAMBOR 3,700 KG. MIN. 6100 KG. MAX. O PROPONER.

ESPECIFICACIONES DE OPERACIÓN-ANCHO DEL TAMBOR: 1650 MM. MIN 2150 MM. MAX.-VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO:9.0 KPH MIN. 20.00 KPH MAX.-RADIO DE GIRO DEL BORDE INTERIOR DEL TAMBOR: 3000 MM. MIN. 3700 MM. MAX.-TIPO DE VEHICULO: DE TAMBOR.-TIPO DE BASTIDOR: ARTICULACIÓN Y DIRECCIÓN DEL TAMBOR.TRANSMISIÓN: HIDROSTÁTICOMANDO FINAL: HIDROSTÁTICO-SISTEMA ELÉCTRICO: 24 VOLTS. O PROPONER.-ANGULO DE OSCILACIÓN: 15 GRADOS MÍNIMOS.-DIRECCIÓN-ANGULO DE ARTICULACIÓN: 37 GRADOS MÍNIMOS. -DIRECCIÓN-SISTEMA: HIDROSTÁTICO.-SISTEMA DE FRENO-PRIMARIO: HIDROSTÁTICO.-TIPO DE BOMBA: HIDROSTÁTICA.-ALARMA DE RETROCESO: SI.-LUCES DE TRABAJO: SI.(LUCES DELANTERAS Y LUCES TRASERAS).-HOJA DE NIVELACION: SI.-MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA A DIESEL 6 CILINDROS DE 100 HP MÍNIMO -150 HP / A 220 A 2800 RPM MÁXIMO.-POTENCIA BRUTA: 100 HP. MÍNIMA. 180 HP. MÁXIMA.-MODELO DEL MOTOR 4 TIEMPOS O PROPONER.(ENFRIADO POR AGUA O ANTICONGELANTE)

* NEUMÁTICOS-NEUMÁTICOS: 14.9 PULG. X 24 PULG. O PROPONER.-OSCILACIÓN DE LA RUEDA 15 GRADOS.

* CAPACIDADES DE LLENADO-TANQUE DE COMBUSTIBLE DE 150 LTS MÍNIMO 300 LTS MÁXIMO. SISTEMA VIBRATORIO

Página 77 de 181


-FRECUENCIA VIBRATORIA: 1800 MIN. 2000 MAX. O PROPONER-FUERZA CENTRIFUGA-MÁXIMA: 35000 LBS. O PROPONER.-FUERZA CENTRIFUGA-MÍNIMA: 15000 LBS. O PROPONER-UBICACIÓN DEL MOTOR: TRASERA.-RASPADORES: ESTÁNDAR.

* DIMENSIONES.-DIÁMETRO DEL TAMBOR-ENCIMA DEL TAMBOR: 51.00 PULG MÍNIMO.-ANCHO TOTAL: 70 PULG. MÍNIMO.-ANCHO DE COMPACTACIÓN: 84 PULG MÍNIMO.

PUESTO DEL OPERADOR.-MEDIDORES- HOROMETRO: ESTÁNDAR-MEDIDORES COMBUSTIBLE: ESTÁNDAR-CINTURÓN DE SEGURIDAD: SI-CABINA: TIPO ROPS, ABIERTA.

* ACCESORIOS.TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA DE VIBRACIÓN Y MARCHA, DIRECCIÓN ARTICULADA HIDROSTÁTICA, JUNTA ARTICULADA DE ENGANCHE. EJE POSTERIOR CON FRENOS GEMELOS, BLOQUEO DEL DIFERENCIAL.HOROMETRO. BOCINA DE AVISO INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE,INDICADORES AUDIOVISUALES DE ALARMA. PRESIÓN DE ACEITE TEMPERATURA DEL MOTOR, CONTROL DE CARGA, PALANCA ÚNICA PARA CAMBIO DE MARCHA Y VIBRACIÓN. ASIENTO DE CONDUCTOR, RASCADORES, PARADA DE EMERGENCIA, ALARMA DE REVERSA Y UN LOTE DE HERRAMIENTA MANUAL PARA MANTENIMIENTO OPERATIVO DE 30 PIEZAS COMO MÍNIMO.EL SISTEMA DE CONTROL CON TODOS LOS ACCESORIOS QUE SE REQUIERAN PARA LA CORRECTA OPERACIÓN NORMAL DE LA UNIDAD.

PARTIDA/POSICION 39.- MONTACARGAS ELÉCTRICO DE SERVICIO PESADO 3000 LBS

MONTACARGAS ELÉCTRICO DE SERVICIO PESADO TIPO HOMBRE CAMINANDO, CON CAPACIDAD DE 1,361 KG (3000 LBS) A UN CENTRO DE CARGA DE 61 CMS (24"), CUENTA CON SOPORTES ESTABILIZADORES INFERIORES AJUSTABLES DESDE 35" A 53" EN INCREMENTOS DE 1", SISTEMAS DE CONTROL ELECTRÓNICO PARA ATRACCIÓN DE 24 VOLTS, CON CONTROL MULTI-FUNCIONAL, MOTOR DE TRACCIÓN DE 1.3 HP., RUEDAS DELANTERAS DE 9.1 X 2.75 , MOTRIZ TRASERA DE 5.5 X 2.1 Y ESTABILIZADORES DE 3.35 X 3.35, CON MÁSTIL TRIPLEX PARA UNA ALTURA DE ESTIBA DE 5.38 MTS., (212"), ALTURA CONTRAÍDO DE 2.250 MTS(89") Y LEVANTE LIBRE DE HORQUILLAS DE 1.234 MTS. (48.5") JUEGO DE HORQUILLAS DE 1.05 MTS. (41.3") DE LARGO, CON CONECTOR SB 350 ROJO, SISTEMA DE RODILLOS EN EL COMPARTIMIENTO DE BATERÍAS, INDICADOR DE DESCARGA DE LA BATERÍA, FRENOS DE DISCO,PROTECTOR DE OPERADOR AL FRENTE DE VIDRIO, CLAXON, HOROMETRO, DIRECCIÓN HIDROSTÁTICA, INTERRUPTOR DE LEVANTE AL LLEGAR LA BATERÍA A UN 80% DE DESCARGA, PALANCA DE CONTROL MULTIFUNCIONAL, CON ACUMULADOR 24 85 13 DE 24 CELDAS 24 VOLTS, 13 PLACAS POR CELDA DE 750AH A 6 HRS, CON CARGADOR ELECTRÓNICO TOTALMENTE AUTOMÁTICO . CUENTA CON MANIPULADOR DE TAMBORES PARA CAPACIDAD DE 400 KG.ESTE MANIPULADOR SE ABRE PARA DAR PASO AL TAMBOR, CON EL PESO DE ESTE SE CIERRAN LOS BRAZOS, UN JUEGO CON LA INCLINACIÓN DEL MÁSTIL Y LA SUBIDA Y LA BAJADA, PERMITEN EL MANEJO DESDE EL ASIENTO DEL OPERADOR. SE INSTALA EN LAS HORQUILLAS, SE ASEGURA CON UNA CADENA, 2 BOLSAS PARA HORQUILLAS DE 5" X 2",

Página 78 de 181


PARTIDA/POSICION 40.- BARREDORA COMPACTA, MOTOR A DIESEL DE 28 HP, 3 CILINDROS.

BARREDORA COMPACTAÁREA QUE CUBRE POR HORA: 9.810 METROS CUADRADOS CON CABEZAL DE SUCCIÓN.MANGUERA DE SUCCIÓN: 20 CMS. DE DIÁMETRO POR 3.82 MTS. DE PVCMANERAL Ó BRAZO: ASISTIDO CON AMORTIGUADOR DE AIRE, PARA FÁCIL MANIOBRA.CONTENEDOR DE BASURA: CAPACIDAD DE 415 LITROS CON DOS COMPARTIMIENTOS.SISTEMA DE SUCCIÓN: POR MEDIO DE UNA BOMBA DE SUCCIÓN, (LA BASURA NO PASA POR EL SUCCIONADOR)DESCARGA DE BASURA: INCLINACIÓN DOS NIVELES, PARA SACAR LAS BOLSAS DE LA BASURA.MOTOR TURBO: A DIESEL DE 3 CILINDROS, DE 28 H.P. MINIMO, ENFRIADO POR AGUA, CON RADIADOR PARA SERVICIO PESADO.TRANSMISIÓN: HIDROSTÁTICA, UN SOLO PEDAL PARA DIRECCIÓN Y VELOCIDAD.VELOCIDAD: 0 A 25 KPH, EN REVERSA A 8 KPH.LLANTAS: CUATRO NEUMÁTICAS ANCHAS, DOS DELANTERAS DE 8" X 18" Y TRASERA GRANDE DE 8" X 23".SISTEMA HIDRÁULICO: CON MANGUERAS DE ALTA PRESIÓN A PRUEBA DE GOTEO.SISTEMA ELÉCTRICO: 12 VOLTS, SWITCH CON LLAVE, TABLERO DE INSTRUMENTOS CON INDICADORES DE TEMPERATURA, BATERÍA, ACEITE, HORÒMETRO, COMBUSTIBLE, CIRCUITOS ELECTRÓNICOSPROTEGIDOS, CABLEADO CODIFICADO PARA FÁCIL RECONOCIMIENTO, RESTABLECEDORES DE CORRIENTE.FRENOS: HIDRÁULICOS DE DISCO EN LAS RUEDAS TRASERAS.CHASIS: SÚPER ESTRUCTURADO, SUSPENSIÓN A BASE DE MUELLES, CARROCERÍA DE DURAMER, A PRUEBA DE GOLPES.INCLUYE: ASIENTO ANATÓMICO, VOLANTE DE VARIAS POSICIONES, DIRECCIÓN HIDRÁULICA, FRENO DE ESTACIONAMIENTO, CLAXON, LUCES DE TRABAJO NOCTURNO, ROLL PROTECTOR PARA EL OPERADOR.DEBERÁ INCLUIR:- ALARMA AUDIOVISUAL DE MARCHA ATRÁS- ENGANCHE PARA REMOLQUE- SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA VOLCADURAS DE 4 POSTES ROPS CON TECHO PROTECTOR- NEUMÁTICOS DE TRACCIÓN- FILTRO DE MALLA DE DESCARGA DE AIRE ASPIRADOR- PAQUETE PARA CAMINOS QUE INCLUYE SEÑALES DE GIRO (DIRECCIONALES), AVISOS DE VEHÍCULOS DE CIRCULACIÓN LENTA, LUZ GIRATORIA, LUCES INTERMITENTES DE 4 DIRECCIONES Y LUCES DE FRENO- MANGUERA DE SUCCIÓN CON EXTENSIÓN DE 15' (PIES).

PARTIDA/POSICION 41.- TRACTOPODADORA DE 20 HP CORTE DE 52 PLG.

TRACTOR PODADORTRACTOR PODADOR, CON MOTOR DE GASOLINA DE 15 A 20 HP., CON TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA HYDRO, SIN HOROMETRO, CON 42" DE ANCHO DE CORTE, PRODUCTIVIDAD AL 85%, 5 HECTÁREAS POR DIA,POSICIONES DE ALTURA DE CORTE 1/2 C/U SEGÚN DISEÑO DE FABRICANTE, VELOCIDAD DE CRUCERO 1 DE REVERSA, TANQUE DE

Página 79 de 181


COMBUSTIBLE SEGUN DISEÑO DE FABRICANTE.

PARTIDA/POSICION 42.- PLATAFORMA ALTURA 9-12 MTS. CAP. DE CARGA 700-900 L.

PLATAFORMA.ALTURA DE PLATAFORMA: 9-12 MTSALTURA DE TRABAJO: 11-13 MTSANCHO TOTAL: 1-2 MTSLARGO TOTAL: 2-3 MTSPESO TOTAL DEL VEHÍCULO: 2,500-3,500 KGR.CAPACIDAD DE LA CARGA: 700-900 LBSEXTENSIÓN DE LA CANASTILLA: 0.90-2 MTSCONTROLES DE CANASTILLA Y DE TIERRA (CON BOTONES DE HABILITACIÓN INDIVIDUALES PARA ELEVACIÓN/CONDUCCIÓN)CAJA DE CONTROL DESMONTABLE EN LA PLATAFORMA CONTROLES DE VELOCIDAD PROPORCIONALES (CONDUCCIÓN/DIRECCIÓN MEDIANTE UN JOYSTICK) INDICADOR DE CARGA DE BATERÍAS SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA BACHES (POT-HOLE PROTECTION) TRACCIÓN POSITIVA HOROMETRO CONTACTO DE 110 EN CANASTILLA PARA TRABAJO EN ALTURA BATERÍAS (4-6): 6-8V, 240-260 AMP/HRCARGADOR AUTOMÁTICO DE 20-30 AMP.CICLO DE TRABAJO DE LA PLATAFORMA CON CARGA LLENA 10 HRS MÍNIMO.LLANTAS SÓLIDAS TIPO NON-MARKING DE 16X5X12 SISTEMA DE DESCENSO MANUAL DE EMERGENCIA

PARTIDA/POSICION 43.- MONTACARGAS MECÁNICO 7.5 TONELADAS

UNIDAD TIPO MONTACARGA DE ACUERDO A LAS SIGUIENTES ESPECIFICACIONES Y/O CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA ELECTRÓNICO ECOLÓGICO DE 4 CILINDROS CON ENCENDIDO ELECTRÓNICO, SISTEMA DE ANTI-REENCENDIDO DE MARCHA, DIRECCIÓN HIDRÁULICA DE PODER, COMBUSTIBLE DIESEL:

CAPACIDAD DE CARGA:

NOMINAL......16,500 LBS, 7500 KG A 600 mm. TORRE SIMPLE DE ALTA VISIBILIDADALTURA MÁXIMA DE ESTIBA: ................497.84 CM (4.90 MTS)MÁSTIL CONTRAÍDO:..............................106.9" (2.71 MTS)LEVANTE LIBRE:......................................60" (1.53 MTS)INCLINACIÓN DE LA TORRE}:................15° ADELANTE, 10° ATRÁSPESO DE OPERACIÓN: ..........................21,210 LBS (9,620 KG)HORQUILLAS:...........................................48" (1.21 MTS)DESPLAZADOR LATERAL.......................VÁLVULA DE 4 VÍASLLANTAS...................................................NEUMÁTICAS DOBLE RODADAPASILLO MÍNIMO DE OPERACIÓN:........218" (5,526 MM)RADIO DE GIRO:......................................137" (3.47 MTS)FRENOS:..................................................TAMBOR Y ZAPATADIRECCIÓN:.............................................HIDROSTÁTICATRANSMISIÓN.........................................TIPO CLARK 12000; 3 VELOCIDADES ADELANTE Y ATRÁS.

Página 80 de 181


COMPONENTES DE SEGURIDAD:1.- REJILLA PORTA-BULTOS2.- GUARDA OPERADOR DE ALTA VISIBILIDAD.3.- ASIENTO DE SEGURIDAD DISEÑADO CONTRA VOLCADURAS.4.- 2 FAROS DELANTEROS5.- 2 FAROS TRASEROS PARA REVERSA6.- ALARMA SENSORA AUDIBLE PARA REVERSA7.- TORRETA DESTELLANTE COLOR ÁMBAR DE 12"8.- EXTINTOR9.- ESPEJOS RETROVISORES.

PANEL DE INSTRUMENTOS:MONITOR VISUAL DE ALTA DENSIDAD PARA PRESIÓN DE ACEITE DEL MOTOR, TEMPERATURA DE LA TRANSMISIÓN, SISTEMA DE ENFRIAMIENTO, FILTRO DE AIRE, FILTROS HIDRÁULICOS Y DE COMBUSTIBLE, DESCARGA DE LA BATERÍA, FRENO DE ESTACIONAMIENTO "APLICADO", INDICADOR DE TEMPERATURA, HOROMETRO DE 5 DÍGITOS.

CARACTERÍSTICAS ERGONÓMICAS:

CEDULA AISLADA DEL OPERADOR CON AMORTIGUACIÓN, PISO ESPACIOSO, PEDALES DE FRENO/APROXIMACIÓN DUALES DE CARGA, ALTURA Y CORTO RECORRIDO, PALANCAS DE CONTROL HIDRÁULICO DE TOQUE SUAVE, PALANCA DE CONTROL DIRECCIONAL ELÉCTRICO CON TOQUE DE LOS DEDOS, INVERSIÓN DE MARCHA, ASIENTO DE SEGURIDAD SEMI-SUSPENDIDO CON RESPALDO AJUSTABLE, CINTURÓN RETRACTABLE Y RETENCIONES LATERALES ARRANQUE CON SEÑAL VISUAL Y AUDITIVA PARA CINTURÓN DE SEGURIDAD, COLUMNA DE SEGURIDAD, COLUMNA DE DIRECCIÓN CON 6 POSICIONES.

PARTIDA/POSICION 44.- MONTACARGAS MECANICO 3.6 - 4 TONELADAS

MONTACARGA MECANICO 3.6-4 TON MODELO 2008 O SUPERIOR MONTACARGAS NUEVO CON LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS:

MÁSTIL RETRÁCTILCAPACIDAD DE CARGA DE 3,900 KG. O SUPERIOR,ALTURA MÍNIMA DE CARGA DE 3.04 MTS. O SUPERIORTRACCIÓN Y GIRO EN LAS TRES RUEDASMOTOR A DIESEL DE 50 HP O SUPERIORCABINA DEL OPERADOR DEL LADO IZQUIERDO, CERRADA CON SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN.MOTOR ENFRIADO POR AGUALLANTAS DELANTERAS CON GIROS DE 0º HASTA 90ºGATOS ESTABILIZADORESHORQUILLAS 1150 X 100 X 50 MM O SUPERIORRADIO DE GIRO 1850 MMVELOCIDAD MÁXIMA 11 KM/HDIRECCIÓN TIPO HIDROSTÁTICANEUMÁTICOS DE 31 X 15.5-15 NHSBIRLOS 10 PZASPROPULSIÓN TIPO HIDROSTÁTICAMOVIMIENTO LATERAL DEL MÁSTIL 120 MMALTURA DEL MÁSTIL RETRAÍDO 2410 MM

Página 81 de 181


ALTURA DEL MÁSTIL EXTENDIDO 3930 MMPORTA-HORQUILLAS 1220 MMANCHO TOTAL 2460 MMLARGO TOTAL 2775 MMDISTANCIA ENTRE EJES DE 1670 MMALTURA LIBRE DEL SUELO 240 MMPESO DEL EQUIPO 3,000 KGS.ALTURA DEL PISO A CABINA 2.52 MMDISTANCIA ENTRE ESTABILIZADORES 1.48 MMALTURA DE ELEVACIÓN 3.04 MM

PARTIDA/POSICION 45.- MONTACARGAS MECANICO DE 2.5 TON

MONTACARGAS NUEVO CON LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS:

MONTACARGAS CAPACIDAD NOMINAL: 2.5 TONELADAS (5,506 LBS.)CENTRO DE CARGA: 20"(500 MM)MOTOR: GASOLINATRANSMISION AUTOMATICA DE 3 VELOCIDADES, 2 DELANTERA Y UNA REVERSA CONTROL MONOTROLLLANTAS: SÓLIDAS INPONCHABLESMASTIL: DE 3 ETAPAS TELESCOPICO.ALTURA MAXIMA DE ESTIBA: 189" (4,805 MM)ALTURA MINIMA CONTRAIDO: 86"(2,205 MM)ALTUTA DE LEVANTE LIBRE: 56"(1,422)ANCHO DE PORTAHORQUILLAS: 42.0" (1,066 MM)LONGITUD DE HORQUILLAS: 42.0" (1,066 MM)

INCLUYE:

CUERPO DE VALVULAS DE 3 VIAS, RESPALDO PARA CARGA, ASIENTO ANATOMICO, CON VINYL Y DESCANSABRAZOS, COLUMNA DE DIRECCION DE 5 POSICIONES PARA EL OPERADOR, HOROMETRO, LUCES Y SEÑALES EN EL TABLERO DIGITAL DE ADVERTENCIA PARA CUALQUIER FALLA DE PRESION, TEMPERATURA Y CARGA DEL ALTERNADOR, GUARDA PROTECTORA PARA EL OPERADOR, EQUIPO DE SEGURIDAD COMPLETO CON 2 LUCES DELANTERAS DE TRABAJO Y UNA TRASERA, CUARTOS, DIRECCIONALES, LUZ DE FRENADO, SISTEMA DE RESTRICCION PARA EL OPERADOR, ALARMA DE REVERSA, TORRETA TIPO ESTROBO, EXTINGUIDOR, MANUAL DE PARTES, CAPACITACION PARA SU PERSONAL EN CAMPO ENTREGADO LLAVES EN MANO LISTO PARA OPERAR EN SUS INSTALACIONES.

ACCESORIO PARA MANEJO DE TAMBORES:

TIPO DE MONTAJE: CLASE 2, CAP. DE CARGA 2,500 LBS. (1,135 KGS), 397.5 KGS. POR TAMBOR.CAPACIDAD 1 TAMBOR A LA VEZ Y/O 2 TAMBORES DE 208 LTS A LA VEZ.MONTAJE: VERTICAL, DIAMETRO DE APERTURA Y CIERRE 19" MINIMO DE CIERRE DE TENAZA. 63" MAXIMO DE APERTURA DE TENAZA.CON ACCESORIOS INCLUIDOS LISTO PARA OPERAR.

NOTAS GENERALES:

Página 82 de 181


LOS BIENES QUE OFERTE EL LICITANTE EN LA PRESENTE LICITACIÓN DEBERÁN CUMPLIR CON LAS SIGUIENTES NORMAS EN AQUELLAS PARTIDAS /POSICIONES QUE APLIQUE:

NOM-005-SEDG-1999

EQUIPO DE APROVECHAMIENTO DE GAS L.P. EN VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y MOTORES ESTACIONARIOS DE COMBUSTIÓN INTERNA, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO.

NOM-042-SEMARNAT-2003

NORMA QUE ESTABLECE LOS LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE EMISIÓN DE HIDROCARBUROS TOTALES O NO METANO, MONÓXIDO DE CARBONO, ÓXIDOS DE NITRÓGENO Y PARTÍCULAS PROVENIENTES DEL ESCAPE DE LOS VEHÍCULOS AUTOMOTORES NUEVOS CUYO PESO BRUTO VEHICULAR NO EXCEDA DE 3,857 KILOGRAMOS, QUE USAN GASOLINA, GAS LICUADO DE PETRÓLEO, GAS NATURAL Y DIESEL, ASÍ COMO DE LAS EMISIONES DE HIDROCARBUROS EVAPORATIVOS PROVENIENTES DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE DE DICHOS VEHÍCULOS.


(LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE EMISIÓN DE RUIDO DE LOS VEHÍCULOS AUTOMOTORES NUEVOS EN PLANTA Y SU MÉTODO DE MEDICIÓN)

NOM-119-SCFI-2000

INDUSTRIA AUTOMOTRIZ VEHÍCULOS AUTOMOTORES CINTURONES DE SEGURIDAD, ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD Y MÉTODOS DE PRUEBA.

NOM-121-SCFI-2004

INDUSTRIA HUYERA-CÁMARAS PARA LLANTAS NEUMÁTICAS DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y BICICLETA-ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD Y MÉTODOS DE PRUEBA.

NOM-131-SCFI-2004

(DETERMINACIÓN, ASIGNACIÓN E INSTALACIÓN DEL NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN VEHICULAR-ESPECIFICACIONES).

NOM-086-SCFI-2004(INDUSTRIA HULERA-LLANTAS PARA AUTOMÓVIL-ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD Y MÉTODOS DE PRUEBA).

NOM-086/1-SCFI-2001.(INDUSTRIA HULERA-LLANTAS PARA CAMIÓN-ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD Y MÉTODOS DE PRUEBA).

NOM-134-SCFI-1999

(VÁLVULAS PARA CÂMARA Y VÁLVULAS PARA RINES UTILIZADOS PARA LLANTAS TIPO SIN CÁMARA-ESPECIFICACIONES SE SEGURIDAD Y MÉTODOS DE PRUEBA).

NOM-076-SEMARNAT-1995 (NIVELES MÁXIMOS PERMISIBLES DE EMISIÓN DE HIDROCARBUROS NO

Página 83 de 181


QUEMADOS, MONÓXIDO DE CARBONO Y ÓXIDOS DE NITRÓGENO PROVENIENTES DEL ESCAPE, ASÍ COMO DE HIDROCARBUROS EVAPORATIVOS PROVENIENTES DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE QUE USAN GASOLINA, GAS LICUADO DE PETRÓLEO, GAS NATURAL Y OTROS COMBUSTIBLES ALTERNOS Y QUE SE UTILIZARÁN PARA LA PROPULSIÓN DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES, CON PESO BRUTO VEHICULAR MAYOR DE 3,857 KILOGRAMOS NUEVOS EN PLANTA).


(NIVELES MÁXIMOS PERMISIBLES DE EMISIÓN DE HIDROCARBUROS, MONÓXIDO DE CARBONO Y ÓXIDOS DE NITRÓGENO, PARTÍCULAS SUSPENDIDAS TOTALES Y CAPACIDAD DE HUMO PROVENIENTES DEL ESCAPE DE MOTORES NUEVOS QUE USEN DIESEL COMO COMBUSTIBLE Y QUE SE UTILIZARÁN PARA LA PROPULSIÓN DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES CON PESO BRUTO VEHICULAR MAYOR DE 3,857 KILOGRAMOS.


ESTABLECE LOS NIVELES MÁXIMOS PERMISIBLES DE CAPACIDAD DEL HUMO PROVENIENTE DEL ESCAPE DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES EN CIRCULACIÓN QUE USAN DIESEL O MEZCLAS QUE INCLUYAN DIESEL COMO COMBUSTIBLE.


ESTABLECE LOS NIVELES MÁXIMOS PERMISIBLES DE EMISIÓN DE GASES CONTAMINANTES PROVENIENTES DEL ESCAPE DE LOS VEHÍCULOS AUTOMOTORES EN CIRCULACIÓN QUE USAN GAS LICUADO DE PETRÓLEO, GAS NATURAL U OTROS COMBUSTIBLES ALTERNOS COMO COMBUSTIBLE.

REQUISITOS E INTEGRACIÓN DE LA PROPUESTA:

EL LICITANTE DEBERÁ DE CUMPLIR CON LA INTEGRACIÓN DE SU PROPUESTA TÉCNICA CON LO SIGUIENTE:

PROPUESTA TÉCNICA CON DESGLOSE DE TODAS LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MÍNIMAS REQUERIDAS, ASÍ COMO EL EQUIPO Y LOS ACCESORIOS DE SERIE SEGÚN ESPECIFICACIONES DEL FABRICANTE, CONFORME A LO SOLICITADO EN EL PRESENTE DOCUMENTO (DOCUMENTO 2 “ESPECIFICACIONES TÉCNICAS”) DE LAS PRESENTES BASES.

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA QUE APOYE LA PROPUESTA (CATÁLOGOS O FICHAS TÉCNICAS O GUÍAS DE ORDENAMIENTO EMITIDOS POR EL FABRICANTE, O BIEN FICHAS TÉCNICAS IMPRESAS DEL PORTAL DEL PROPIO FABRICANTE, SIEMPRE Y CUANDO DICHA IMPRESIÓN SEÑALE LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LA UNIDAD, EQUIPO O ACCESORIOS DE SERIE, MISMOS QUE DEBERÁN CORRESPONDER AL MODELO DE LA UNIDAD PROPUESTA). EL OBJETO DE ESTE REQUERIMIENTO ES PARA COTEJAR LO

Página 84 de 181


ESTABLECIDO EN SU PROPUESTA TÉCNICA DOCUMENTO 6 “FORMATO DE PROPUESTA TÉCNICO-ECONÓMICA”.

DOCUMENTO FIRMADO POR EL FABRICANTE QUE MANIFIESTE QUE CUMPLE CON LAS NORMAS QUE SE SOLICITAN EN EL DOCUMENTO 2 (NOTAS GENERALES Y ESPECÍFICAS).

EL LICITANTE DEBERÁ ANEXAR A SU PROPUESTA TÉCNICA, LA INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN QUE SE SOLICITA EN EL PRESENTE DOCUMENTO (DOCUMENTO 2 “ESPECIFICACIONES TÉCNICAS”) DE LAS PRESENTES BASES, LA QUE DE ESTAR EN IDIOMA EXTRANJERO DEBERÁ ACOMPAÑARSE DE UNA TRADUCCIÓN SIMPLE AL ESPAÑOL.

EL PROVEEDOR ADJUDICADO DEBERÁ REALIZAR LA ENTREGA DE LAS UNIDADES CONFORME A LAS CONDICIONES SIGUIENTES:

1. COPIA DE LA FACTURA ORIGINAL O CARTA FACTURA ORIGINAL POR UNIDAD.2. PERMISO DE CIRCULACIÓN CON LA VIGENCIA DE 30 DÍAS CONTADOS A PARTIR DE

LA FECHA DE LA ENTREGA RECEPCIÓN DE CADA UNIDAD.3. TODAS LAS UNIDADES DEBERÁN SER ENTREGADAS CON EL MANUAL DEL

PROPIETARIO Y LA PÓLIZA DE SERVICIO Y GARANTÍA.4. MANUAL ORIGINAL DEL FABRICANTE DE OPERACIÓN DEL EQUIPO EN IDIOMA

ESPAÑOL, LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS ORIGINALES EN IDIOMA ESPAÑOL CON LOS DIBUJOS DETALLADOS CON NÚMEROS DE PARTE PARA FÁCIL IDENTIFICACIÓN DE LOS MISMOS

5. LOS PROVEEDORES PARTICIPANTES, DEBERÁN DE ANEXAR LOS CATÁLOGOS, DIBUJOS, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y LO QUE CONSIDEREN NECESARIO PARA UNA COMPLETA INFORMACIÓN DE SU PROPOSICIÓN

6. DEBERÁ IDENTIFICAR EN CADA CATALOGO O FOLLETO EL MODELO O TIPO PROPUESTO, CON OBJETO DE EFECTUAR UNA EVALUACIÓN MÁS COMPLETA PRECISA Y TRANSPARENTE.

NOTAS GENERALES PARA LAS PARTIDAS DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN.

EL PROVEEDOR DEBERÁ ENTREGAR UNA LISTA DE LOS ACEITES, LUBRICANTES Y LÍQUIDOS QUE CONTENGA LA UNIDAD Y LOS EQUIPOS, ASÍ COMO LAS ESPECIFICACIONES DE ESTOS.

A LA ENTREGA DE CADA UNIDAD DEBERÁ PROPORCIONAR DE ACUERDO A SUS CARTAS DE MANTENIMIENTO, LOS LUBRICANTES, GRASAS, LÍQUIDOS Y REFACCIONES, REQUERIDAS PARA LLEVAR A CABO Y DE ACUERDO A ESTAS, LOS MANTENIMIENTOS DE 3000 HRS. DEL EQUIPO Y 30,000 KMS. DE LA UNIDAD, SEGÚN ESPECIFIQUE EL FABRICANTE.

-DEBERÁ ENTREGAR JUNTO Y POR CADA UNIDAD, Y POR DUPLICADO EN ESPAÑOL, LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN Y DE PARTES DE TODOS LOS SISTEMAS DESGLOSADOS, TANTO DE LA UNIDAD COMO DEL EQUIPO,

-LAS UNIDADES DEBERÁN CONTAR CON UN SISTEMA DE MONITOREO DE FALLAS EN EL TABLERO, ASÍ TAMBIÉN SE DEBERÁ ENTREGAR UN EQUIPO DE DETECCIÓN DE FALLAS PORTÁTIL, PARA LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE LAS MISMAS, EL CUAL DEBERÁ CONTENER UN SOFTWARE QUE PERMITA VISUALIZAR Y LOCALIZAR LAS REFACCIONES POR NUMERO DE PARTE Y FIGURA.

-EL LICITANTE DEBERÁ ENTREGAR UNA CARTA DE O NO ACEPTACIÓN DONDE LOS MANTENIMIENTOS DE GARANTÍA, LOS PUEDA LLEVAR A CABO PEMEX CON SU

Página 85 de 181


PERSONAL ADSCRITO,

-LAS UNIDADES DEBERÁN ENTREGARSE ROTULADAS CON LOGOTIPOS Y NUMERO DE INVENTARIO, EN SUS PARTES FRONTALES LATERALES Y TRASERA, DE ACUERDO A LAS DIMENSIONES QUE SE LE PROPORCIONARAN AL LICITANTE GANADOR.

-EL LICITANTE DEBERÁ ENTREGAR UNA CARTA FIRMADA POR EL FABRICANTE DONDE GARANTICE A PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN LA EXISTENCIA EN EL MERCADO DE REFACCIONES POR UN PERIODO DE 10 AÑOS.

- REFERENTE A LA CAPACITACIÓN PARA LAS PARTIDAS ESTA SERÁ DENTRO DEL PERIODO DE ENTREGA DE LA UNIDADES, DEBERÁ CAPACITAR AL PERSONAL DE PEMEX EN LA OPERACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO, TANTO DE LA UNIDAD COMO DEL EQUIPO EN UN LAPSO NO MENOR DE 2 DÍAS Y A UN MÍNIMO DE 4 PERSONAS, EN UN HORARIO DE LAS 08:00 A 14:00 HRS.,

Página 86 de 181


DOCUMENTO 02

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS BIENES, PLAZOS DE ENTREGA Y CANTIDADESPARA LOS VEHÍCULOS DE TRABAJO PESADO.

PLAZOS DE ENTREGA

“VEHÍCULOS PARA TRABAJO PESADO (CONSTRUCCIÓN)”

POSICIÓN/PARTIDA DESCRIPCIÓN DE LOS BIENES TIEMPO DE

ENTREGA

1 MOTOCONFORMADORA TRACCIÓN DELANTERA 170 HP 8 VELOCIDADES 90

2 TRACTOR PARA MOVIMIENTO DE TIERRA 180

3 COMPACTADOR VIBRATORIO DE SUELOS CON NEUMÁTICOS Y TAMBOR 60

4 MONTACARGAS DE 3,900 KG. O SUPERIOR 90

5 RETROEXCAVADORA 60

6 PLATAFORMA AUTOPROPULSADA ELÉCTRICA. 60

7 PLATAFORMA DE TIJERA 1.16X2.26M PLATAF 2 30

8 PLATAFORMA ELÉCTRICA ARTICULADA TIPO Z 30

9 MONTACARGAS INDUSTRIAL CON CAPACIDAD DE CARGA DE 11000LBS, CON MOTOR A DIESEL 60

10 MONTACARGAS DE COMBUSTIÓN INTERNA DE GASOLINA CON CAPACIDAD DE 8000LBS, CENTRO DE CARGA 24", MÁSTIL TELESCOPICO…. 60

11 MONTACARGAS DE COMBUSTIÓN INTERNA DE GASOLINA CON CAPACIDAD DE 8000LBS, CENTRO DE CARGA 24", MÁSTIL TELESCOPICO…. 60

12MONTACARGAS ELÉCTRICO CON CAPACIDAD DE CARGA DE 5000LBS PARA UNA ALTURA DE ESTIBA DE 3MTS, 4 LLANTAS SÓLIDAS, CON DISPOSITIVO DE DESPLAZAMIENTO LATERAL, SISTEMA ELÉCTRICO CON DOS BATERÍAS TIPO RECARGABLE, 2 PZAS DE 36VOLTS CADA UNO

60

13 MONTACARGAS 2.7 A 3.0 TONELADAS, MOTOR A GASOLINA. 60

14 MONTACARGAS 4.0 TONELADAS, MOTOR A DIESEL. 60



17 MONTACARGAS PARA 3.0 TONELADAS, OPERADO POR SISTEMA ELÉCTRICO. 60

18 MONTACARGAS 6.0 A 6.5 TONELADAS, MOTOR A GASOLINA, MÁSTIL DOBLE. 60

19 BARREDORA-ASPIRADORA INDUSTRIAL, A DIESEL PARA LIMPIEZA DE SUPERFICIES INTERIORES Y EXTERIORES, MOTOR A DIESEL DE 34 HP, 3 CILINDROS. 60

20UNIDAD DE TRANSPORTE ELÉCTRICO DE PERSONAL Y CARGA, CON 8 BATERÍAS DE VCD DE 250AH Y CARGADOR AUTOMÁTICO INTEGRADO DE 25 AMP 48 VCD, 29Km/Hr DE VELOCIDAD, CAPACIDAD DE CARGA 1350KG, VOLTAJE DE ENTRADA 110 VCA, 60Hz.

60

21UNIDAD DE TRANSPORTE ELÉCTRICO DE PERSONAL Y CARGA, CON 48 VCD DE 244AH Y CARGADOR AUTOMÁTICO INTEGRADO DE 30 AMP 48 VCD, 26Km/Hr DE VELOCIDAD, CAPACIDAD DE CARGA 1500 KG; CON BRAZO HIDRÁULICO PARA CARGA.

60

22UNIDAD DE TRANSPORTE ELÉCTRICO DE PERSONAL Y CARGA, CON 48 VCD DE 244AH Y CARGADOR AUTOMÁTICO INTEGRADO DE 30 AMP 48 VCD, 26Km/Hr DE VELOCIDAD, CAPACIDAD DE CARGA 1500 KG; CON PLATAFORMA PARA CARGA Y ASIENTO PARA DOS PERSONAS EN PARTE POSTERIOR.

60

23 MONTACARGAS DE COMBUSTIÓN INTERNA CAPACIDAD 12000 LBS. 60

24 MONTACARGAS ELÉCTRICO DE 3.0 A 3.5 TONS. CON CARGADOR 440 VAC 60

25MONTACARGAS CONTRABALANCEADO CON BRAZO TELESCOPICO CON CAPACIDAD DE CARGA DE 2500 KG. (5611 LBS) MÍNIMO Y BRAZO TELESCOPICO CON ALCANCE DE 4.10 MTS. MÍNIMO

60

26 MONTACARGAS INDUSTRIAL CON CAPACIDAD DE CARGA DE 6000 LBS. CON MOTOR A 60

Página 87 de 181


POSICIÓN/PARTIDA DESCRIPCIÓN DE LOS BIENES TIEMPO DE

ENTREGA

GASOLINA

27 MONTACARGAS INDUSTRIAL CON CAPACIDAD DE CARGA DE 11000 LBS. (5000 KGS.) CON MOTOR A DIESEL CENTRO DE CARGA DE 24" 60

28 BARREDORA / ASPIRADORA COMPACTA 60

29 TRACTOR PARA MOVIMIENTO DE TIERRA DE 6 CILINDROS 16 VELOCIDADES 123 HP 60

30 CARGADOR FRONTAL 821C(30,083LB/13,645KG) 60

31 CARGADOR RETROEXCAVADORA MOD.590 SUPER M 60

32 MOTOCONFORMADORA ARTICULADA 150 HP 8 VELOCIDADES 60

33 MINICARGADOR FRONTAL SOBRE NEUMÁTICOS CON DIVERSOS ADITAMENTOS 60

34 MINICARGADOR FRONTAL SOBRE NEUMÁTICOS CON BOTE 60

35 PLATAFORMA ARTICULADA PORTÁTIL 60

36 PLATAFORMA DE TIJERA AUTOPROPULSADA 60

37 TRACTOR 78HP SOBRE ORUGA TRANSM 8 VELOC Y 2 REVERSAS 60

38 COMPACTADORA C/INYECCIÓN ACEITE 60

39 MONTACARGAS ELÉCTRICO DE SERVICIO PESADO 3000 LBS 60

40 BARREDORA COMPACTA, MOTOR A DIESEL DE 28 HP, 3 CILINDROS. 120

41 TRACTOPODADORA DE 20 HP CORTE DE 52 PLG. 45

42 PLATAFORMA ALTURA 9-12 MTS. CAP. DE CARGA 700-900 LBS AUTOPROPULSADA CON MOTOR ELECT. 60

43 MONTACARGAS MECÁNICO 7.5 TONELADAS 90

44 MONTACARGAS MECANICO 3.6 – 4 TONELADAS 90

45 MONTACARGAS MECANICO DE 2.5 TON. 90

Página 88 de 181


DOCUMENTO 02

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS BIENES, PLAZOS DE ENTREGA Y CANTIDADESPARA LOS VEHÍCULOS DE TRABAJO PESADO.

CANTIDADES DE VEHÍCULOS REQUERIDOS POR PARTIDA/POSICIÓN

ADQUISICIÓN CONSOLIDADA DE “VEHÍCULOS PARA TRABAJO PESADO (CONSTRUCCIÓN)” 2008

POSICIÓN/PARTIDA

PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA

BÁSICAPEMEX

REFINACIÓNPEMEX


PEMEX PETROQUÍMICA TOTALES DESCRIPCIÓN DE LOS BIENES

1 0 0 3 0 3MOTOCONFORMADORA TRACCIÓN DELANTERA 170 HP 8 VELOCIDADES

2 0 0 4 0 4 TRACTOR PARA MOVIMIENTO DE TIERRA

3 0 0 2 0 2COMPACTADOR VIBRATORIO DE SUELOS CON NEUMÁTICOS Y TAMBOR

4 0 0 1 0 1 MONTACARGAS DE 3,900 KG. O SUPERIOR

5 2 0 0 0 2 RETROEXCAVADORA

6 2 0 0 0 2 PLATAFORMA AUTOPROPULSADA ELÉCTRICA.

7 3 0 0 0 3 PLATAFORMA DE TIJERA 1.16X2.26M PLATAF 2

8 2 0 0 0 2 PLATAFORMA ELÉCTRICA ARTICULADA TIPO Z

9 0 0 0 1 1MONTACARGAS INDUSTRIAL CON CAPACIDAD DE CARGA DE 11000LBS, CON MOTOR A DIESEL

10 S E E L I M I N A

11 0 0 0 2 2

MONTACARGAS DE COMBUSTIÓN INTERNA DE GASOLINA CON CAPACIDAD DE 8000LBS, CENTRO DE CARGA 24", MÁSTIL TELESCOPICO….

12 0 0 0 1 1

MONTACARGAS ELÉCTRICO CON CAPACIDAD DE CARGA DE 5000LBS PARA UNA ALTURA DE ESTIBA DE 3MTS, 4 LLANTAS SÓLIDAS, CON DISPOSITIVO DE DESPLAZAMIENTO LATERAL, SISTEMA ELÉCTRICO CON DOS BATERÍAS TIPO RECARGABLE, 2 PZAS DE 36VOLTS CADA UNO

13 2 0 0 0 2MONTACARGAS 2.7 A 3.0 TONELADAS, MOTOR A GASOLINA.

14 2 0 0 0 2 MONTACARGAS 4.0 TONELADAS, MOTOR A DIESEL.



17 2 0 0 0 2MONTACARGAS PARA 3.0 TONELADAS, OPERADO POR SISTEMA ELÉCTRICO.

18 1 0 0 0 1MONTACARGAS 6.0 A 6.5 TONELADAS, MOTOR A GASOLINA, MÁSTIL DOBLE.

19 1 0 0 0 1 BARREDORA-ASPIRADORA INDUSTRIAL, A DIESEL PARA

Página 89 de 181


POSICIÓN/PARTIDA


BÁSICAPEMEX

REFINACIÓNPEMEX



LIMPIEZA DE SUPERFICIES INTERIORES Y EXTERIORES, MOTOR A DIESEL DE 34 HP, 3 CILINDROS.

20 S E E L I M I N A

21 6 0 0 5 11

UNIDAD DE TRANSPORTE ELÉCTRICO DE PERSONAL Y CARGA, CON 48 VCD DE 244AH Y CARGADOR AUTOMÁTICO INTEGRADO DE 30 AMP 48 VCD, 26Km/Hr DE VELOCIDAD, CAPACIDAD DE CARGA 1500 KG; CON BRAZO HIDRÁULICO PARA CARGA.

22 10 0 0 0 10

UNIDAD DE TRANSPORTE ELÉCTRICO DE PERSONAL Y CARGA, CON 48 VCD DE 244AH Y CARGADOR AUTOMÁTICO INTEGRADO DE 30 AMP 48 VCD, 26Km/Hr DE VELOCIDAD, CAPACIDAD DE CARGA 1500 KG; CON PLATAFORMA PARA CARGA Y ASIENTO PARA DOS PERSONAS EN PARTE POSTERIOR.

23 0 0 0 3 3 MONTACARGAS DE COMBUSTIÓN INTERNA CAPACIDAD 12000 LBS.

24 0 0 0 10 10MONTACARGAS ELÉCTRICO DE 3.0 A 3.5 TONS. CON CARGADOR 440 VAC

25 0 0 0 1 1

MONTACARGAS CONTRABALANCEADO CON BRAZO TELESCOPICO CON CAPACIDAD DE CARGA DE 2500 KG. (5611 LBS) MÍNIMO Y BRAZO TELESCOPICO CON ALCANCE DE 4.10 MTS. MÍNIMO

26 0 0 0 3 3MONTACARGAS INDUSTRIAL CON CAPACIDAD DE CARGA DE 6000 LBS. CON MOTOR A GASOLINA

27 0 0 0 1 1

MONTACARGAS INDUSTRIAL CON CAPACIDAD DE CARGA DE 11000 LBS. (5000 KGS.) CON MOTOR A DIESEL CENTRO DE CARGA DE 24"

28 0 0 1 0 1 BARREDORA / ASPIRADORA COMPACTA

29 0 0 4 0 4TRACTOR PARA MOVIMIENTO DE TIERRA DE 6 CILINDROS 16 VELOCIDADES 123 HP

30 0 0 1 0 1 CARGADOR FRONTAL 821C(30,083LB/13,645KG)

31 0 0 1 0 1 CARGADOR RETROEXCAVADORA MOD.590 SUPER M

32 0 0 1 0 1MOTOCONFORMADORA ARTICULADA 150 HP 8 VELOCIDADES

33 0 0 1 0 1MINICARGADOR FRONTAL SOBRE NEUMÁTICOS CON DIVERSOS ADITAMENTOS

34 0 0 1 0 1 MINICARGADOR FRONTAL SOBRE NEUMÁTICOS CON BOTE

35 0 0 1 0 1 PLATAFORMA ARTICULADA PORTÁTIL

36 0 0 1 0 1 PLATAFORMA DE TIJERA AUTOPROPULSADA

37 0 0 1 0 1 TRACTOR 78HP SOBRE ORUGA TRANSM 8 VELOC Y 2 REVERSAS

38 0 0 1 0 1 COMPACTADORA C/INYECCIÓN ACEITE

39 0 0 1 0 1 MONTACARGAS ELÉCTRICO DE

Página 90 de 181


POSICIÓN/PARTIDA


BÁSICAPEMEX

REFINACIÓNPEMEX



SERVICIO PESADO 3000 LBS

40 0 0 1 0 1 BARREDORA COMPACTA, MOTOR A DIESEL DE 28 HP, 3 CILINDROS.

41 0 0 5 0 5 TRACTOPODADORA DE 20 HP CORTE DE 52 PLG.

42 0 11 0 0 11PLATAFORMA ALTURA 9-12 MTS. CAP. DE CARGA 700-900 LBS AUTOPROPULSADA CON MOTOR ELECT.

43 0 0 1 0 1 MONTACARGAS MECÁNICO 7.5 TONELADAS

44 3 3 MOTANCARGAS MECÁNICO 3.6 – 4 TONELADAS

45 3 3 MONTACARGAS MECÁNICO DE 2.5 TON.

TOTALES 42 11 38 27 118

Página 91 de 181


DOCUMENTO 03

CONSTANCIA DE ENTREGA-RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS QUE INTEGRAN LA PROPUESTA TÉCNICA Y ECONÓMICA (SOLICITADOS EN LA REGLA SÉPTIMA)

Licitación Pública Internacional ______________ No. 18575001-002-08

Nombre del Licitante:

Numero y Nombre del documento

No. de hojasque

recibe PEP

Documento 03.- Presente formato (Opcional)

Copia de recibo de pago de bases de Licitación.Documento 04 “A”.- Declaración para los bienes de importación, suscrito por el licitante y el fabricante de los bienes. Documento 04 “B”.- Declaración para los bienes de origen nacional, suscrito por el licitante y el fabricante de los bienes. Documento 05.- Escrito para acreditar la personalidad del licitante.

Documento 06.- Formato de Carta poder simple de quien entrega la propuesta (opcional).)

Documento 07 .- Declaración de integridad.Documento 08.- Compromisos con la Transparencia entre el licitante y PEP (opcional).Documento 09.- Formato Manifestación escrita y bajo protesta de decir verdad, en el que el licitante manifieste que por su conducto no participan personas físicas o morales que se encuentren inhabilitados por la Secretaría de la Función Pública o que se encuentren en los términos del artículo 31 fracción XXIV, 50 y 60 penúltimo párrafo de la LAASSP.

Documento 10 Carta Declaratoria manifestando que acepta todas las cláusulas y condiciones de la convocato-ria y bases de Licitación. (este formato deberán presentarlo los Licitantes que presenten sus proposiciones a tra-vés de medios remotos de comunicación electrónica.(acuerdo medios remotos 9-VIII-2000)

Documento 11.- Convenio privado para el caso de Proposiciones Conjuntas.

Documento 12.- Manifestación escrita de conocimiento y aceptación de las bases de licitación y los documentos que la integran

Documento 13.- Ppropuesta técnica del licitante (Técnico) catálogos, fichas técnicas y de requerirse los boletines necesarios, que permita realizar la evaluación de los bienes que propone.

Documento 14.- Propuesta económica del licitante (Económico).

Por el LicitanteEntrega: __________________________

Por PEP

Recibe: _________________________

Página 92 de 181


DOCUMENTO 04 “A”DECLARACIÓN PARA LOS BIENES DE IMPORTACIÓN, SUSCRITO POR EL LICITANTE Y EL

FABRICANTE DE LOS BIENES.

____ de _______________ de ______ (1)

________(2)____________

P r e s e n t e.

Me refiero a la licitación pública internacional No. __(3)____ en el que mi representada, la empresa _______________(4)___________________ participa a través de la propuesta de la empresa ______________(5)_______________ que se contiene en el presente sobre.Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en el Acuerdo por el que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales conforme a los tratados de libre comercio, para la adquisición de bienes, de conformidad con las disposiciones establecidas en los títulos o capítulos de compras del sector público de los tratados de libre comercio, manifestamos que los que suscriben, declaramos bajo protesta decir verdad, que la totalidad de los bienes que oferta la licitante en dicha propuesta, bajo la partida ____(6)______ son originarios de ______(7)______, país que es parte del tratado de libre comercio _______(8)________ que contiene un título o capítulo de compras del sector público y cumplen con las reglas de ______(9)______, para efectos de compras del sector público establecidas en dicho tratado, en el supuesto de que le sea adjudicado el contrato respectivo al licitante.

A T E N T A M E N T E ______________(10)______________

A T E N T A M E N T E ________________(11)_____________

INSTRUCTIVO PARA EL FORMATO PARA LA MANIFESTACIÓN QUE DEBERÁN PRESENTAR LOS LICITANTES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES CONFORME A LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO PARA LA ADQUISICIÓN DE BIENES, Y DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN EL ARTICULO QUINTO, REGLA SEGUNDA (Inciso a) DE ESTE ACUERDO

NUMERO DESCRIPCIÓN1 Señalar la fecha de suscripción del documento.2 Anotar el nombre de la dependencia o entidad convocante.3 Indicar el número respectivo.4 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa fabricante.5 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa licitante.6 Señalar el número de partida que corresponda.7 Anotar el nombre del país de origen del bien.

8 Indicar la denominación del tratado de libre comercio bajo cuya cobertura se realiza el procedimiento.

9 Regla de origen o regla de marcado, según corresponda.10 Anotar el nombre y firma del representante de la empresa fabricante.11 Anotar el nombre y firma del representante de la empresa licitante.

FUNDAMENTO: Acuerdo por el que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales de conformidad con los tratados de libre comercio”, publicado por la Secretaria de Economía en el Diario Oficial de la Federación el día 28 de febrero de 2003NOTAS: a) Si el licitante y el fabricante son la misma empresa, se deberá ajustar el presente formato en su parte

conducente. b) En el supuesto de que el licitante o el fabricante se trate de una persona física, se deberá ajustar el

presente formato en su parte conducente

Página 93 de 181


DOCUMENTO 04 “B”DECLARACIÓN PARA LOS BIENES DE ORIGEN NACIONAL, SUSCRITO POR EL LICITANTE Y EL

FABRICANTE DE LOS BIENES

____ de _______________ de ______ (1)

________(2)____________

Presente.

Me refiero a la licitación pública internacional No. __(3)____ en el que mi representada, la empresa _______________(4)___________________ participa a través de la propuesta de la empresa ______________(5)_______________ que se contiene en el presente sobre.

Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en el Acuerdo por el que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales conforme a los tratados de libre comercio, para la adquisición de bienes, de conformidad con las disposiciones establecidas en los títulos o capítulos de compras del sector público de los tratados de libre comercio, manifestamos que los que suscriben, declaramos bajo protesta decir verdad, que la totalidad de los bienes que oferta la licitante en dicha propuesta, bajo la partida ____(6)______ son originarios de los Estados Unidos Mexicanos y cumplen con las reglas de:

Contenido nacional establecidas en el artículo 28 fracción I de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, en el supuesto de que le sea adjudicado el contrato respectivo al licitante.

A T E N T A M E N T E

______________(7)______________


________________(8)_____________

INSTRUCTIVO PARA EL FORMATO PARA LA MANIFESTACIÓN QUE DEBERÁN PRESENTAR LOS LICITANTES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES CONFORME A LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO PARA LA ADQUISICIÓN DE BIENES, Y DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN EL ARTICULO QUINTO, REGLA SEGUNDA (Inciso b) DE ESTE ACUERDO

NUMERO

DESCRIPCIÓN

1 Señalar la fecha de suscripción del documento.

2 Anotar el nombre de la dependencia o entidad convocante.

3 Indicar el número respectivo.

4 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa fabricante.

5 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa licitante.

6 Señalar el número de partida que corresponda.

7 Anotar el nombre y firma del representante de la empresa fabricante.

8 Anotar el nombre y firma del representante de la empresa licitante.

FUNDAMENTO: Acuerdo por el que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales de conformidad con los tratados de libre comercio”, publicado por la Secretaria de Economía en el Diario Oficial de la Federación el día 28 de febrero de 2003

NOTAS: a) Si el licitante y el fabricante son la misma empresa, se deberá ajustar el presente formato en su parte

conducente.b) En el supuesto de que el licitante o el fabricante se trate de una persona física, se deberá ajustar el

presente formato en su parte conducente.

Página 94 de 181


DOCUMENTO 05

ACREDITAR LA PERSONALIDAD DEL LICITANTE

PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓNSUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

GERENCIA DE RECURSOS MATERIALESSUBGERENCIA DE CONTRATACIÓN DE SUMINISTROS

(Nombre del apoderado o representante ), manifiesto BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que los datos aquí asentados, son ciertos y han sido debidamente verificados, así como que cuento con facultades suficientes para (comprometerse por sí mismo o por su representada) en la suscripción de las propuestas correspondientes a la presente licitación pública, a nombre y representación de: ( persona física o moral ).

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE:

Registro Federal de Contribuyentes:

Domicilio:Calle y Número:Colonia:Delegación o Municipio:Código Postal:Entidad Federativa:Teléfonos: Fax:Correo electrónico:

No. De la escritura pública en la que consta su acta constitutiva: Fecha :

Reformas o modificaciones al acta constitutiva:

Nombre, número y circunscripción del Notario o Fedatario Público que las protocolizó:

Relación de Accionistas: Apellido Paterno: Apellido Materno: Nombre( s )

Descripción del objeto social:

Nombre del apoderado o representante que suscribe la propuesta y que firmará el contrato con su RFC: _________________Número y Fecha de la Escritura Pública en la que le fueron otorgadas las facultades para suscribir la propuesta y firmar el contrato: __________________ ______________________Nombre, número y circunscripción del Notario o Fedatario Público que las protocolizó : _______________

( Lugar y fecha)Protesto lo necesario.

_( Nombre del apoderado o representante y firma)_NOTAS PARA EL LICITANTE:El licitante deberá incorporar textualmente, los datos de los documentos legales que se solicitan en este documento, sin utilizar abreviaturas, principalmente en lo relativo al nombre de la negociación o razón social de la empresa.

En caso de personas morales extranjeras, se deberán presentar los documentos equivalentes a los anteriores de conformidad con el régimen legal del país de origen del Licitante

Previo a la firma del contrato, el licitante ganador deberá presentar original o copia certificada para su cotejo de los documentos con los que se acredite su existencia legal y las facultades de su representante para suscribir el contrato.

Página 95 de 181


DOCUMENTO 06

CARTA PODER SIMPLE

BAJO PROTESTA DE DECIR LA VERDAD EN MI CARÁCTER DE____________________________, DE LA EMPRESA DENOMINADA . ___________________________________________________________________________________

SEGÚN CONSTA EN EL TESTIMONIO NOTARIAL DE FECHA ___________________OTORGADO ANTE LA FE DEL NOTARIO PUBLICO No. ____________________DE_______________________ _______________________________POR ESTE CONDUCTO AUTORIZO A __________________________________________________PARA QUE EN NOMBRE DE MI REPRESENTADA SE ENCARGUE DE LAS SIGUIENTES GESTIONES: ENTREGAR Y RECIBIR DOCUMENTACIÓN, COMPARECER A LOS ACTOS DE APERTURA DE PROPOSICIONES Y FALLO, Y HACER LAS ACLARACIONES QUE SE DERIVEN DE DICHOS ACTOS CON RELACIÓN A LA LICITACIÓN NUMERO __________________CONVOCADA POR PEP

LUGAR y FECHA DE EXPEDICIÓN

NOMBRE, DOMICILIO y FIRMADE QUIEN OTORGA EL PODER

_______________________________

NOMBRE, DOMICILIO y FIRMADE QUIEN RECIBE EL PODER

_______________________________

TESTIGOS

NOMBRE, DOMICILIO Y FIRMA

_______________________________

NOMBRE, DOMICILIO Y FIRMA

_______________________________

Página 96 de 181


DOCUMENTO 07 DECLARACIÓN DE INTEGRIDAD

PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓNSUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASGERENCIA DE RECURSOS MATERIALESSUBGERENCIA DE CONTRATACIÓN DE SUMINISTROS

ASUNTO: DECLARACIÓN DE INTEGRIDAD.

( NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL )________________, CON R.F.C._________________, EN REPRESENTACIÓN DE ( NOMBRE DE LA PERSONA FÍSICA O MORAL) LA CUAL ES UNA SOCIEDAD ________________________ LEGALMENTE CONSTITUIDA, CON R.F.C._________________, SEÑALANDO COMO DOMICILIO EL UBICADO EN ( CALLE, COLONIA, C.P. ); TEL.____________________, FAX ___________________, EN LA CIUDAD DE ________________DE_________.

MANIFIESTO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD LO SIGUIENTE:

QUE EN EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN DE LA LICITACIÓN PÚBLICA NÚMERO _____________, POR MI MISMO O TRAVÉS DE INTERPÓSITA PERSONA, NOS ABSTENDREMOS DE ADOPTAR CONDUCTAS, PARA QUE LOS SERVIDORES PÚBLICOS DE P.E.P., INDUZCAN O ALTEREN LAS EVALUACIONES DE LAS PROPUESTAS, EL RESULTADO DEL PROCEDIMIENTO, U OTROS ASPECTOS QUE OTORGUEN CONDICIONES MAS VENTAJOSAS CON RELACIÓN A LOS DEMÁS PARTICIPANTES.

POR LO ANTERIORMENTE EXPUESTO, ATENTAMENTE SE SOLICITA QUE SE TENGA POR PRESENTADO EN TIEMPO Y FORMA EL PRESENTE OCURSO.

PROTESTO LO NECESARIO

NOMBRE COMPLETO Y FIRMA DELREPRESENTANTE LEGAL

NOTA: LLENAR EXCLUSIVAMENTE EL TEXTO DENTRO DEL CUADRO EN PAPEL MEMBRETADO DE LA EMPRESA, NO ESCRIBIR NADA DEL ENCABEZADO, NI LAS NOTAS AL PIE DEL FORMATO

Página 97 de 181


DOCUMENTO 08COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA.

COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA PARA FORTALECER EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN, DE LA LICITACIÓN No. _________________, QUE SUSCRIBEN PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR (NOMBRE DEL SERVIDOR PUBLICO QUE PRESIDE EL EVENTO DE RECEPCIÓN DE PROPUESTAS MISMO QUE LLENARA ESTE ESPACIO ESE DIA) , EN SU CARÁCTER DE (PUESTO QUE OCUPA), A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA P.E.P., Y (NOMBRE DEL REPRESENTANTE DEL LICITANTE) EN SU CARÁCTER DE (FACULTAD QUE OSTENTE DE ACUERDO CON ACTA CONSTITUTIVA O PODER NOTARIAL), A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “EL LICITANTE”, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES CONSIDERACIONES Y COMPROMISOS:

CONSIDERACIONES.

I. EL GOBIERNO FEDERAL SE HA A COMPROMETIDO A IMPULSAR ACCIONES PARA QUE SU ACTUACIÓN OBEDEZCA A UNA CONDUCTA ÉTICA Y DE TRANSPARENCIA.

II. QUE ES DE SU INTERÉS CONTAR CON EL APOYO, PARTICIPACIÓN, VIGlLANCIA Y COMPROMISO DE TODOS LOS INTEGRANTES DE LA SOCIEDAD.

III. QUE LA FALTA DE TRANSPARENCIA ES UNA SITUACIÓN QUE DAÑA A TODOS Y SE PUEDE CONSTITUIR EN FUENTE DE CONDUCTAS IRREGULARES.

IV. ES OBJETO DE ESTE INSTRUMENTO MANTENER EL COMPROMISO DE LAS PARTES EN NO TRATAR DE INFLUIR EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN MEDIANTE CONDUCTAS IRREGULARES.

V. SE REQUIERE LA PARTICIPACIÓN DE LAS PARTES INVOLUCRADAS, PARA FORTALECER LA TRANSPARENCIA EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN.

VI. REPRESENTA UN COMPROMISO MORAL, EL CUAL SE DERIVA DE LA BUENA VOLUNTAD DE LAS PARTES.VII. LA SUSCRIPCIÓN VOLUNTARIA DE ESTE DOCUMENTO DE “COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA”, NO

SUSTITUYE A LA DECLARACIÓN DE INTEGRIDAD QUE DEBE PRESENTARSE EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 30 FRACCIÓN VII DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.

DENTRO DE ESTE MARCO LOS FIRMANTES, ASUMEN LOS SIGUIENTES:

COMPROMISOS

I.- DEL LICITANTE

1. INDUCIR A SUS EMPLEADOS QUE INTERVENGAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN PARA QUE ACTÚEN CON ÉTICA EN TODAS LAS ACTIVIDADES EN QUE INTERVENGAN Y CUMPLAN CON LOS COMPROMISOS AQUÍ PACTADOS.

2. ACEPTAR LA RESPONSABILIDAD DE SU ACTIVIDAD PARA CON LA SOCIEDAD Y EL GOBIERNO FEDERAL.

3. ELABORAR SU PROPUESTA A EFECTO DE COADYUVAR EN LA EFICIENTE, OPORTUNA Y EFICAZ UTILIZACIÓN DE LOS RECURSOS PÚBLICOS DESTINADOS AL OBJETO DE LA CONTRATACIÓN.

4. ACTUAR SIEMPRE CON HONRADEZ, TRANSPARENCIA Y LEALTAD Y MANTENER CONFIDENCIALIDAD SOBRE LA INFORMACIÓN QUE HAYA OBTENIDO EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN.

5. DESEMPEÑAR CON HONESTIDAD LAS ACTIVIDADES QUE CONFORMAN El PROCESO DE CONTRATACIÓN Y EN SU CASO, EL CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE ADQUIERA CON LA FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO.

6. ACTUAR CON INTEGRIDAD PROFESIONAL CUIDANDO QUE NO SE PERJUDIQUEN INTERESES DE LA SOCIEDAD O LA NACIÓN

7. OMITIR ACTITUDES Y REALIZACIÓN DE ACTOS QUE PUEDAN DAÑAR LA REPUTACIÓN DE LAS INSTITUCIONES GUBERNAMENTALES O DE TERCEROS.

Página 98 de 181


II.- DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

1. EXHORTAR A SUS SERVIDORES PÚBLICOS QUE POR RAZÓN DE SU ACTlVIDAD INTERVENGAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN, PARA QUE ACTÚEN CON HONESTIDAD TRANSPARENCIA Y CON ESTRICTO APEGO A LA LEGALIDAD, INTEGRIDAD, EQUIDAD Y EN IGUALDAD DE CIRCUNSTANCIAS PARA TODOS LOS LICITANTES QUE INTERVENGAN EN EL PROCESO Y QUE CUMPLAN CON LOS COMPROMISOS AQUÍ PACTADOS, ASÍ COMO A DIFUNDIR EL PRESENTE DOCUMENTO “COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA” ENTRE SU PERSONAL, Y TERCEROS QUE TRABAJEN PARA PEMEX, QUE POR RAZONES DE SUS ACTIVIDADES INTERVENGAN DURANTE EL PROCESO DE CONTRATACIÓN.

2. PROMOVER QUE LOS SERVIDORES PÚBLICOS QUE PARTICIPAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN DESARROLLEN SUS ACTIVIDADES APEGADOS AL CÓDIGO DE ÉTICA DE LOS SERVIDORES PÚBLICOS DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA FEDERAL Y AL CÓDIGO DE CONDUCTA DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.

3. EXHORTAR A SUS SERVIDORES PÚBLICOS A NO ACEPTAR ARREGLOS COMPENSATORIOS O CONTRIBUCIONES DESTINADAS A FAVORECER O A OTORGAR VENTAJAS EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN O EN LA ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO.

4. FOMENTAR QUE LA ACTUACIÓN DE SUS SERVICIOS PÚBLICOS SEA EN TODO MOMENTO IMPARCIAL EN BENEFICIO DE LA INSTITUCIÓN Y SIN PERJUICIO DE LOS LICITANTES

5.. PROMOVER QUE SUS SERVIDORES PÚBLICOS LLEVEN A CABO SUS ACTIVIDADES CON INTEGRIDAD PROFESIONAL, SIN PERJUDICAR LOS INTERESES DE LA SOCIEDAD Y LA NACIÓN.

EL PRESENTE DOCUMENTO DE COMPROMISO CON LA TRANSPARENCIA SE FIRMA EN MÉXICO, D.F. EL DIA___DE ___________,DE 2005.(FECHA DE RECEPCIÓN DE OFERTAS)

POR PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN POR EL LICITANTE

Nombre de la Empresa

_________________________________

Nombre y Cargo del Servidor Público

________________________________

Nombre y Cargo de representante del Licitante

Página 99 de 181


DOCUMENTO 09

MANIFESTACIÓN ESCRITA Y BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, EN EL QUE EL LICITANTE MANIFIESTE QUE POR SU CONDUCTO NO PARTICIPAN PERSONAS FÍSICAS O MORALES QUE SE ENCUENTREN INHABILITADOS POR LA SECRETARÍA DE LA FUNCIÓN PÚBLICA O QUE SE ENCUENTREN EN LOS TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 31 FRACCIÓN XXIV, 50 Y 60 PENÚLTIMO PÁRRAFO DE LA LAASSP.

PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓNSUBDIRECCIÓN ADMINISTRACIÓN Y FINANZASGERENCIA DE RECURSOS MATERIALESSUBGERENCIA DE CONTRATACIÓN DE SUMINISTROSP R E S E N T E

En relación a la Licitación No. ___________________, relativa al suministro de: _________________________________________________________________________________________.

Para los efectos de la(s) presente(s) propuesta(s) y en su caso poder celebrar contrato(s) con PEMEX

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, nos permitimos declarar BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que no nos

encontramos en ninguno de los supuestos que impedirían mi participación, de acuerdo a la fracción XXIV del

Artículo 31, a las fracciones señaladas en el Artículo 50 y al penúltimo párrafo del Artículo 60 de la Ley de

Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios Del Sector Público vigente, teniendo total conocimiento de sus

alcances e implicaciones legales.


NOMBRE: __________________________________CARGO: __________________________________FIRMA: __________________________________

Página 100 de 181


DOCUMENTO 10

CARTA DECLARATORIA MANIFESTANDO QUE ACEPTAN TODAS LAS CLÁUSULAS Y CONDICIONES DE LA CONVOCATORIA Y BASES DE LICITACIÓN

(SÓLO APLICA PARA LOS LICITANTES, QUE EN ESTA LICITACIÓN, PRESENTEN SUS PROPUESTAS A TRAVÉS DE LOS MEDIOS REMOTOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA.).

Utilizar preferentemente papel con membrete de la empresa

MÉXICO, D.F. A ___ DE ______DEL 200_.

PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓNSUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASGERENCIA DE RECURSOS MATERIALESSUBGERENCIA DE CONTRATACIÓN DE SUMINISTROS

PRESENTE.

Con Relación a la Licitación Pública Internacional que se Realiza Bajo la Cobertura de los Capítulos de Compras Del Sector Publico de los Tratados de Libre Comercio Suscritos por el Gobierno de México con los Diferentes Países Número: ______________ cuyo objeto es: ____________________________, sobre el particular y en mi carácter de representante legal de la empresa ____________________________ , en cumplimiento a lo señalado en la Cláusula Novena, segundo párrafo, del “Acuerdo por el que se establecen las disposiciones para el uso de medios remotos de comunicación electrónica, en el envío de propuestas dentro de las licitaciones públicas que celebren las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal, así como la presentación de las inconformidades por la misma vía”, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 9 de agosto de 2000,” manifiesto a usted lo siguiente:

Declaro que mi representada, la empresa _________________________ acepta todas las cláusulas y condiciones de la convocatoria y de las bases de la licitación.

Protesto lo necesario,

_________________________________NOMBRE, FIRMA Y CARGO (REPRESENTANTE LEGAL)

NOTA: SE RECUERDA QUE EN PROPOSICIONES CONJUNTAS ESTE DOCUMENTO DEBE SER LLENADO Y FIRMADO (POR SEPARADO) POR LOS REPRESENTANTES LEGALES DE CADA UNA DE LAS PERSONAS FÍSICAS Y/O MORALES AGRUPADAS.

Página 101 de 181


DOCUMENTO 11

CONVENIO PRIVADO DE PROPUESTA CONJUNTA

CONVENIO PRIVADO DE PROPUESTA CONJUNTA QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL PROVEEDOR__________________________________ Y POR LA OTRA EL PROVEEDOR_______________________________, PARA PARTICIPAR EN LA LICITACIÓN PÚBLICA NUMERO________________________, REFERENTE A:_______________________________________.AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

DECLARACIONES:

I. DECLARA EL PROVEEDOR______________________

I.1.- Que acredita la existencia de El Proveedor con el testimonio de la Escritura Pública Numero. ____________, volumen Número. ________, de fecha ___ de _____ de ______, inscrita en forma definitiva en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio de _____________, bajo el acta número ____________, tomo número_____________ volumen número ___________, de fecha __________, otorgada ante la Fe del Notario Público Número._____ de la Ciudad de ________., Lic. __________. I.2.- Que el Señor ______________________________, acredita su personalidad y facultades como Representante Legal de dicha Sociedad, mediante el testimonio de la Escritura Pública Número______ de fecha _____ de _______ de __________ otorgada ante la fe del Notario Público Número. __________, de la Ciudad de _________., Lic. ______________.

I.3.- Que su domicilio social se encuentra ubicado en: ________________________ número _______,Colonia __________, Código Postal ________, en la ciudad de ________,______________.

II. DECLARA EL PROVEEDOR______________________

II.1.- Que acredita la existencia de El Proveedor con el testimonio de la Escritura Pública Número. ____________, volumen Número ________, de fecha ___ de _____ de ______, inscrita en forma definitiva en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio de _____________, bajo el acta número ____________, tomo número_____________ volumen número ___________, de fecha __________, otorgada ante la Fe del Notario Público Número._____ de la Ciudad de ________., Lic. __________.

II.2.- Que el Señor ______________________________, acredita su personalidad y facultades como Representante Legal de dicha Sociedad, mediante el testimonio de la Escritura Pública Número_________ de fecha ________ de _______ de ______ otorgada ante la fe del Notario Público Número. ______, de la Ciudad de _________., Lic. ______________.

II.3.- Que su domicilio social se encuentra ubicado en:________________________ número _______,Colonia __________, Código Postal ________, en la ciudad de ________,______________.

III.- LAS PARTES DECLARAN:III.1.- Que celebran el presente convenio con fundamento en el Artículo 34 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, 31 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, y el punto ____ de la Sección ____ “Instrucciones Generales” de las bases de la Licitación Pública _______número ______, Concurso número ______, referente a__________.III.2.- Las partes de este Convenio Privado de Propuesta Conjunta, nos comprometemos y obligamos a participar en forma conjunta en la Licitación Pública _______número ______, Concurso número ______, referente a__________, al tenor de las siguientes:

Página 102 de 181


CLÁUSULAS:PRIMERA OBJETO.- Las partes convienen en agruparse con el objeto de presentar propuesta conjunta para participar en la licitación pública _________, número _________, Concurso número ___________, referente a, _____________.

SEGUNDA PARTES DE LAS ADQUISICIONES Y/O SERVICIOS QUE CADA AGRUPADO SE OBLIGA A CUMPLIR. Las partes en este convenio se obligan a aportar, en caso de resultar su propuesta conjuntada adjudicada en la Licitación Pública _______número ______, Concurso número ______, lo siguiente:

I. El Proveedor __________________________:

(PARTES DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS QUE SE OBLIGA A PRESTAR, O LA PARTICIPACIÓN QUE TENDRÁ EN EL GRUPO)

II. El Proveedor __________________________:

(PARTES DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS QUE SE OBLIGA A PRESTAR, O LA PARTICIPACIÓN QUE TENDRÁ EN EL GRUPO)

TERCERA DOMICILIO COMÚN. Las partes señalan como su domicilio común para oír y recibir notificaciones el ubicado en______________ número _______,Colonia __________, Código Postal ________, en la ciudad de ________,______________.CUARTA REPRESENTANTE COMÚN. Las partes convienen que El Proveedor _________________, a través de su Represente Legal, Señor _______________________, será el Representante Común, otorgándole todo el poder amplio, suficiente y necesario para que actúe ante Pemex Exploración y Producción en nombre y representación de las Partes en todos y cada uno de los actos de la Licitación Pública referida, y los que de ella se deriven.QUINTA OBLIGACIÓN CONJUNTA Y SOLIDARIA. Las partes, se obligan en forma conjunta y solidaria entre si y ante Pemex Exploración y Producción, para comprometerse por cualquier responsabilidad derivada del contrato que se firme producto de la Licitación Pública número _______________.El presente Convenio Privado de Propuesta Conjunta, se firma por las partes en dos ejemplares originales, en la Ciudad de ________________, _______________, a los _____ días del mes de ________________ de _________________.

PROVEEDOR PROVEEDOR

Representante Legal Representante Legal

Página 103 de 181


DOCUMENTO 12

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL No: 18575001-002-08

ESCRITO DE CONOCIMIENTO Y ACEPTACIÓN DE LAS BASES DE LICITACIÓN Y LOS DOCUMENTOS QUE LA INTEGRAN.

PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓNPEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓNSUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASGERENCIA DE RECURSOS MATERIALESGERENCIA DE RECURSOS MATERIALESSUBGERENCIA DE CONTRATACIÓN DE SUMINISTROSSUBGERENCIA DE CONTRATACIÓN DE SUMINISTROSP R E S E N T E.P R E S E N T E.

México, D.F. a ___ de __________ de 200__

CON REFERENCIA AL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN MEDIANTE LA LICITACIÓN PÚBLICA NÚMERO _____________________, POR MEDIO DEL PRESENTE MANIFIESTO QUE LA EMPRESA CITAR EL NOMBRE O RAZÓN SOCIAL O DENOMINACIÓN DE LA EMPRESA LICITANTE CONOCE Y ACEPTA LOS DOCUMENTOS SIGUIENTES:

No. DOCUMENTO NOMBRE DEL DOCUMENTOACTAS DE JUNTAS DE ACLARACIONES

ANEXO “S”

OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

MODELO DE CONTRATO

MODELO DE CONTRATO APLICABLE A ESTE PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN.

ANEXO “G” DOCUMENTACIÓN REQUERIDA POR LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO.ANEXO “G1” CÉDULA SOBRE EL PAÍS DE ORIGEN DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS. FORMATO DE PÓLIZA DE FIANZA y CARTA STAND BY

FORMATO DE TEXTO DE GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO y CARTA STAND BY.(ESTE DOCUMENTO LO PRESENTARÁ EL LICITANTE GANADOR A LOS 10 DÍAS NATURALES POSTERIORES A LA FIRMA DEL CONTRATO)

MISMOS QUE ME COMPROMETO A FORMALIZAR EN CASO DE RESULTAR ADJUDICADO EN ESTE PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN, YA QUE FORMARÁN PARTE DE LAS OBLIGACIONES CONTRAÍDAS Y LOS CUALES ME FUERON PROPORCIONADOS POR PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN Y QUE SON LOS MISMOS QUE ESTÁN A DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO EN GENERAL EN LA PÁGINA DE COMPRANET: www.compranet.gob.mx , ASÍ COMO LAS LEYES, REGLAMENTOS APLICABLES Y MI CONFORMIDAD DE AJUSTARME A SUS TÉRMINOS.

PROTESTO LO NECESARIOPROTESTO LO NECESARIO

______________________________________________________________________________NOMBRE Y FIRMA DEL APODERADO O NOMBRE Y FIRMA DEL APODERADO O

REPRESENTANTE LEGALREPRESENTANTE LEGAL

Página 104 de 181

http://www.compranet.gob.mx/


Documento 13Propuesta Técnica del Licitante

PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓNPEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓNSUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASSUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZASGERENCIA DE RECURSOS MATERIALESGERENCIA DE RECURSOS MATERIALESSUBGERENCIA DE CONTRATACIÓN DE SUMINISTROSSUBGERENCIA DE CONTRATACIÓN DE SUMINISTROSP R E S E N T E.P R E S E N T E.

PARTIDA/POSICION____

DESCRIPCIÓN COMPLETA DE LOS BIENES, INFORMACIÓN ESPECÍFICA QUE SE REQUIERA RESPECTO A MANTENIMIENTO, ASISTENCIA TÉCNICA Y CAPACITACIÓN; RELACIÓN DE REFACCIONES QUE DEBERÁN COTIZARSE CUANDO SEAN PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO; APLICACIÓN DE NORMAS CONFORME A LO ESTABLECIDO EN LA LEY FEDERAL SOBRE METROLOGÍA Y NORMALIZACIÓN; DIBUJOS

CANTIDADUNIDAD

DE MEDIDA

MARCA SUBMARCA

MODELO

LUGAR DE ENTREGA:______________________

PLAZO (EN DÍAS NATURALES):_______________

CONDICIONES DE ENTREGA (DDP PROVEEDORES NACIONALES)

(DDP-VAT UNPAID PROVEEDORES EXTRANJEROS)

RAZÓN SOCIAL:

NOMBRE DEL LICITANTE O SU REPRESENTANTE LEGAL:

F I R M A Y C A R G O:

F E C H A:

Página 105 de 181


Documento 14Propuesta Económica del Licitante

PRECIOS MÁXIMOS DE REFERENCIA EN MONEDA NACIONAL.

PARTIDA/POSICIÓN

No.DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD

PRECIO MÁXIMO DE REFERENCIA

$M.N.

PORCENTAJE (%) DE

DESCUENTO OFRECIDO

CON NUMERO A DOS

DECIMALES

PRECIO UNITARIOCON DESCUENTO $M.N. OFRECIDO IMPORTE DE LA PROPUESTA $M.N.

CON NUMERO A DOS

DECIMALES

CON LETRA A DOS DECIMALES

CON NUMERO A DOS

DECIMALES


1MOTOCONFORMADORA TRACCIÓN DELANTERA 170 HP 8 VELOCIDADES

PIEZA 3 $ 2,680,266.67

2 TRACTOR PARA MOVIMIENTO DE TIERRA PIEZA 4 $ 6,252,780.00

3COMPACTADOR VIBRATORIO DE SUELOS CON NEUMÁTICOS Y TAMBOR

PIEZA 2 $ 1,348,638.00

4 MONTACARGAS DE 3,900 KG. O SUPERIOR PIEZA 1 $ 748,000.00

5 RETROEXCAVADORA PIEZA 2 $ 1,092,700.00

6PLATAFORMA AUTOPROPULSADA ELÉCTRICA.

PIEZA 2 $ 1,099,230.00

7 PLATAFORMA DE TIJERA 1.16X2.26M PLATAF 2 PIEZA 3 $ 531,850.00

8 PLATAFORMA ELÉCTRICA ARTICULADA TIPO Z PIEZA 2 $ 683,280.75

9

MONTACARGAS INDUSTRIAL CON CAPACIDAD DE CARGA DE 11000LBS, CON MOTOR A DIESEL

PIEZA 1 $ 750,000.00

11

MONTACARGAS DE COMBUSTION INTERNA DE GASOLINA CON CAPACIDAD DE 8000LBS, CENTRO DE CARGA 24", MASTIL TELESCOPICO….

PIEZA 2 $ 550,000.00

12 MONTACARGAS ELECTRICO CON CAPACIDAD DE CARGA DE

PIEZA 1 $ 450,000.00

Página 106 de 181


PARTIDA/POSICIÓN



$M.N.

PORCENTAJE (%) DE

DESCUENTO OFRECIDO

CON NUMERO A DOS


CON NUMERO A DOS

DECIMALES


CON NUMERO A DOS

DECIMALES


5000LBS PARA UNA ALTURA DE ESTIBA DE 3MTS, 4 LLANTAS SOLIDAS, CON DISPOSITIVO DE DESPLAZAMIENTO LATERAL, SISTEMA ELECTRICO CON DOS BATERIAS TIPO RECARGABLE, 2 PZAS DE 36VOLTS CADA UNO

13MONTACARGAS 2.7 A 3.0 TONELADAS, MOTOR A GASOLINA.

PIEZA 2 $ 483,469.00

14MONTACARGAS 4.0 TONELADAS, MOTOR A DIESEL.

PIEZA 2 $ 500,500.00


PIEZA 3 $ 543,251.00


PIEZA 5 $ 753,396.00

17MONTACARGAS PARA 3.0 TONELADAS, OPERADO POR SISTEMA ELECTRICO.

PIEZA 2 $ 472,650.00

18MONTACARGAS 6.0 A 6.5 TONELADAS, MOTOR A GASOLINA, MASTIL DOBLE.

PIEZA 1 $ 727,045.00

19

BARREDORA-ASPIRADORA INDUSTRIAL, A DIESEL PARA LIMPIEZA DE SUPERFICIES INTERIORES Y EXTERIORES, MOTOR A DIESEL DE 34 HP, 3 CILINDROS..

PIEZA 1 $ 873,092.00

PIEZA 21 UNIDAD DE TRANSPORTE

ELECTRICO DE PERSONAL Y GARGA, CON 48 VCD DE 244AH Y CARGADOR AUTOMATICO INTEGRADO DE 30 AMP 48 VCD, 26KM/HR DE VELOCIDAD, CAPACIDAD DE CARGA 1500 KG; CON BRAZO

PIEZA 11 $ 195,000.00

Página 107 de 181


PARTIDA/POSICIÓN



$M.N.

PORCENTAJE (%) DE

DESCUENTO OFRECIDO

CON NUMERO A DOS


CON NUMERO A DOS

DECIMALES


CON NUMERO A DOS

DECIMALES


HIDRÁULICO PARA CARGA.

22

UNIDAD DE TRANSPORTE ELECTRICO DE PERSONAL Y GARGA, CON 48 VCD DE 244AH Y CARGADOR AUTOMATICO INTEGRADO DE 30 AMP 48 VCD, 26KM/HR DE VELOCIDAD, CAPACIDAD DE CARGA 1500 KG; CON PLATAFORMA PARA CARGA Y ASIENTO PARA DOS PERSONAS EN PARTE POSTERIOR.

PIEZA 10 $ 195,000.00

23MONTACARGAS DE COMBUSTION INTERNA CAPACIDAD 11000 LBS.

PIEZA 3 $ 550,000.00

24MONTACARGAS ELECTRICO DE 3.0 A 3.5 TONS. CON CARGADOR 440 VAC

PIEZA 10 $ 550,000.00

25

MONTCAGAS CONTRABALANCEADO CON BRAZO TELESCOPICO CON CAPACIDAD DE CARGA DE 2500 KG. (5611 LBS) MINIMO Y BRAZO TELESCOPICO CON ALCANCE DE 4.10 MTS. MINIMO

PIEZA 1 $ 679,747.20

26

MONTACARGAS INDUSTRIAL CON CAPACIDAD DE CARGA DE 6000 LBS. CON MOTOR A GASOLINA

PIEZA 3 $ 549,874.28

27

MONTACARGAS INDUSTRIAL CON CAPACIDAD DE CARGA DE 11000 LBS. (5000 KGS.) CON MOTOR A DIESEL CENTRO DE CARGA DE 24"

PIEZA 1 $ 808,487.20

28 BARREDORA / ASPIRADORA COMPACTA PIEZA 1 $ 1,800,000.00

29 TRACTOR PARA MOVIMIENTO DE TIERRA

PIEZA 4 $ 766,020.00

Página 108 de 181


PARTIDA/POSICIÓN



$M.N.

PORCENTAJE (%) DE

DESCUENTO OFRECIDO

CON NUMERO A DOS


CON NUMERO A DOS

DECIMALES


CON NUMERO A DOS

DECIMALES


DE 6 CILINDROS 16 VELOCIDADES 123 HP

30 CARGADOR FRONTAL 821C(30,083LB/13,645KG) PIEZA 1 $ 1,949,753.00

31CARGADOR RETROEXCAVADORA MOD.590 SUPER M

PIEZA 1 $ 1,162,590.13

32MOTOCONFORMADORA ARTICULADA 150 HP 8 VELOCIDADES

PIEZA 1 $ 2,136,797.65

33MINICARGADOR FRONTAL SOBRE NEUMATICOS CON DIVERSOS ADITAMENTOS

PIEZA 1 $ 1,119,903.00

34MINICARGADOR FRONTAL SOBRE NEUMATICOS CON BOTE

PIEZA 1 $ 383,045.00

35 PLATAFORMA ARTICULADA PORTATIL PIEZA 1 $ 1,542,970.00

36 PLATAFORMA DE TIJERA AUTOPROPULSADA PIEZA 1 $ 1,165,320.00

37TRACTOR 78HP SOBRE ORUGA TRANSM 8 VELOC Y 2 REVERSAS

PIEZA 1 $ 3,230,979.18

38 COMPACTADORA C/INYECCION ACEITE PIEZA 1 $ 1,035,840.00

39MONTACARGAS ELECTRICO DE SERVICIO PESADO 3000 LBS

PIEZA 1 $ 413,500.00

40BARREDORA COMPACTA, MOTOR A DIESEL DE 28 HP, 3 CILINDROS.

PIEZA 1 $ 500,000.00

41 TRACTOPODADORA DE 20 HP CORTE DE 52 PLG. PIEZA 5 $ 33,152.00

42

PLATAFORMA ALTURA 9-12 MTS. CAP. DE CARGA 700-900 LBS AUTOPROPULSADA CON MOTOR ELECT.

PIEZA 11 $ 256,480.00

43MONTACARGAS MECANICO 7.5 TONELADAS

PIEZA 1 $ 607,677.41

44MONTACARGAS MECANICO 3.6 - 4 TONELADAS

PIEZA 3 $ 748,000.00

45 MONTACARGAS PIEZA 3 $ 525,000.00

Página 109 de 181


PARTIDA/POSICIÓN



$M.N.

PORCENTAJE (%) DE

DESCUENTO OFRECIDO

CON NUMERO A DOS


CON NUMERO A DOS

DECIMALES


CON NUMERO A DOS

DECIMALES


MECANICO DE 2.5 TON.

Página 110 de 181



Subdirección de Administración y Finanzas.Gerencia de Recursos Materiales.

Subgerencia de Contratación de Suministros.

DOCUMENTACIÓNCOMPLEMENTARIA

Página 111 de 181


DOCUMENTO 01 “A”

MODELO DE CONTRATO

CONTRATO DE ADQUISICIÓN DE BIENES MUEBLES A PRECIO FIJO (EN ADELANTE “CONTRATO”) QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE (PETRÓLEOS MEXICANOS U ORGANISMO SUBSIDIARIO), A QUIEN EN LO SUCESIVO SE DENOMINARÁ “(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)”, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL C. __________________, EN SU CARÁCTER DE ________________ DE (PETRÓLEOS MEXICANOS U ORGANISMO SUBSIDIARIO) Y POR LA OTRA ____________________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE DENOMINARÁ “PROVEEDOR”, (SEGÚN EL CASO APLICARÁ LO CONDUCENTE A LAS PERSONAS FÍSICAS) REPRESENTADA POR EL _________________ EN SU CARÁCTER DE _________________, AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:

D E C L A R A C I O N E S

1. (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) declara a través de su representante que:

1.1. Es un Organismo Descentralizado de la Administración Pública Federal con personalidad jurídica y patrimonio propios, que tiene por objeto la exploración y explotación del petróleo y gas natural, su transporte, su almacenamiento y comercialización, y dentro de sus atribuciones está la de celebrar contratos, de conformidad con la Ley Orgánica de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios publicada el 16 de julio de 1992 en el Diario Oficial de la Federación.

1.2 Acredita su personalidad y facultades en su carácter de (Director General, Director Corporativo o Subdirector) de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) en términos del artículo 12 de la Ley Orgánica de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y con la protocolización de su nombramiento según se acredita mediante el testimonio de la Escritura Pública No. _____ de fecha ___ de ______ de ___, otorgada ante la fe del Lic. __________ Titular de la Notaría Publica No. ____ de la Ciudad de _____.

Acredita su personalidad y facultades en su carácter de _____________ de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), mediante el testimonio de la Escritura Pública No. _____ de fecha ___ de ______ de ___, otorgada ante la fe del Lic. __________ Titular de la Notaría Publica No. ____ de la Ciudad de _____, mismas que no le han sido revocadas, limitadas o modificadas en forma alguna.

1.3. Cuenta con la suficiencia presupuestal para hacer frente a las erogaciones que se originen en este contrato, mediante _______________ (-cuando aplique- de conformidad con la autorización de afectación plurianual según oficio de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público No. ____. y/o autorización del titular de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO))

1.4. Este contrato se celebra como resultado del procedimiento de Licitación Pública Número 18575001-002-08 de carácter Internacional -bajo la cobertura de los Capítulos de Compras del Sector Público de los Tratados de Libre Comercio suscritos por México, mismo que se instrumentó de conformidad con los artículos 26 fracción I, 27 y 28 fracción II la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, cuyo fallo fue dado a conocer el ___ de ___________ de ____.

Página 112 de 181


2. A) EN CASO DE QUE SE TRATE DE UNA PERSONA MORAL O FÍSICA QUE ACTÚE CON REPRESENTANTEEl PROVEEDOR declara a través de su representante que:

B) EN CASO DE QUE SE TRATE DE UNA PERSONA FÍSICA QUE ACTÚE POR SU PROPIO DERECHOEl PROVEEDOR declara que:

2.1. A) TRATÁNDOSE DE PERSONAS MORALES DE NACIONALIDAD MEXICANA O EXTRANJERA CUYA EXISTENCIA LEGAL SE ACREDITE CON INSTRUMENTO PÚBLICO MEXICANO.Acredita la legal existencia de su representada con la (Póliza, Escritura Pública o Acta) Número _____ de fecha __ de _____ de ______, otorgada ante la fe del Lic. ____________, Titular de la (Correduría o Notaría) Pública No. ____ de la Ciudad de _________, la cual quedó debidamente inscrita en el Registro Público correspondiente.

B) TRATÁNDOSE DE PERSONAS MORALES DE NACIONALIDAD EXTRANJERA CUYA EXISTENCIA LEGAL SE ACREDITE CON UN DOCUMENTO EXTRANJERO.Acredita la legal existencia de su representada con el documento denominado (nombre y datos del documento).

ESTA DECLARACIÓN DEBERÁ AJUSTARSE CONFORME A LA DOCUMENTACIÓN CON LA CUAL SE ACREDITE SU LEGAL EXISTENCIA, LA CUAL DEBERÁ ESTAR APOSTILLADA, O EN SU CASO, LEGALIZADA Y ACOMPAÑARSE CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR PERITO AUTORIZADO, EN CASO DE IDIOMA DISTINTO AL INGLÉS.

C) EN CASO DE QUE SE TRATE DE UNA PERSONA FÍSICA QUE ACTÚE POR SU PROPIO DERECHO.Es una persona física actuando por su propio derecho y se identifica con (precisar los datos de identificación del proveedor).

2.2. A) PARA LA ACREDITACIÓN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DEL REPRESENTANTE DE UNA PERSONA MORAL DE NACIONALIDAD MEXICANA O EXTRANJERA, DICHAS FACULTADES DEBERÁN PROTOCOLIZARSE ANTE FEDATARIO PÚBLICO MEXICANO.Acredita su personalidad y facultades en su carácter de ____________ de (nombre de la compañía o empresa), mediante la (Póliza –cuando se acrediten las facultades en la constitución de la persona moral o en sus modificaciones estatutarias-, Escritura Pública o Acta) Número ____ de fecha __ de ____ de _____, otorgada ante la fe del Lic. ____________, Titular de la (Correduría o Notaría) Pública No. ____ de la Ciudad de ________, la que quedo debidamente inscrita en el Registro Público correspondiente, mismas que no le han sido revocadas, limitadas o modificadas en forma alguna.NOTA: TRATÁNDOSE DE PODERES ESPECIALES NO SE DEBERÁ REQUERIR LA INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO PÚBLICO DE COMERCIO.

B) PARA LA ACREDITACIÓN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DE UNA PERSONA FÍSICA CON REPRESENTANTECuenta con capacidad para celebrar el presente contrato, según lo acredita con (indicar el documento y datos en donde conste el mandato, ya sea en instrumento público o en carta poder simple, según proceda).

2.3. A).- TRATÁNDOSE DE PERSONAS MEXICANAS O EXTRANJERAS CON ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAÍS.Cuenta con Cédula de Registro Federal de Contribuyentes clave _____________.

Página 113 de 181


B).- TRATÁNDOSE DE PERSONAS EXTRANJERAS SIN ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAÍS.Cuenta con (señalar documento equivalente del país del proveedor).

2.4. A).- TRATÁNDOSE DE UN PROVEEDOR DE NACIONALIDAD MEXICANA.Es mexicano y conviene que, aún y cuando, llegare a cambiar de nacionalidad, seguirse considerando como mexicano por cuanto a este contrato se refiere y no invocar la protección de ningún gobierno extranjero bajo pena de perder en beneficio de la nación mexicana, todo derecho derivado de este contrato.

B).- TRATÁNDOSE DE UN PROVEEDOR DE NACIONALIDAD EXTRANJERA.Es una persona de nacionalidad _____________ y conviene en considerarse como mexicana por cuanto a este contrato se refiere y no invocar la protección de ningún gobierno extranjero bajo pena de perder en beneficio de la nación mexicana, todo derecho derivado de este contrato.

2.5. Tiene capacidad jurídica para contratar y reúne las condiciones y recursos técnicos, humanos y económicos para obligarse a la entrega de los bienes objeto de este contrato.

2.6. Conoce plenamente el contenido y requisitos que establece la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y su Reglamento, así como las disposiciones legales y administrativas aplicables al presente contrato.

2.7. Ha entregado las manifestaciones a que se refieren los artículos 31 fracción XXIV, 50 y 60 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

2.8. Reconoce plenamente la personalidad con que interviene el representante de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

2.9. Tratándose de contratos cuyo monto exceda el importe de $110,000 sin incluir el I.V.A.

Ha entregado la manifestación a que se refiere la Resolución Miscelánea Fiscal vigente para el presente ejercicio en cumplimiento a lo establecido con el artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación.

2.10. Tratándose de un proveedor residente en el extranjero que no cuente con establecimiento permanente en México.

No tiene establecimiento permanente en el país y que, durante la ejecución del contrato, no tiene la intención de crearlo, sin embargo, de llegarse a constituir conforme a las leyes aplicables, se compromete a dar aviso a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, al Servicio de Administración Tributaria (SAT), a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) y a cumplir con sus obligaciones fiscales en la República Mexicana.

Vistas las declaraciones que anteceden, las partes expresan su consentimiento para comprometerse a las siguientes:

C L Á U S U L A S

PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO.

Página 114 de 181


El objeto del presente contrato es la adquisición de los bienes muebles (en adelante “bienes”) por parte de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) consistentes en: vehículos para trabajo pesado, de conformidad con los términos y condiciones que se especifican en el anexo __ de este contrato, mismo que forma parte integrante del mismo.

SEGUNDA.- VIGENCIA DEL CONTRATO.

La vigencia de este contrato iniciará en la fecha de firma del mismo y concluirá a los 30 días posteriores al vencimiento del tiempo de entrega.

TERCERA.- PLAZO Y LUGAR DE ENTREGA DE LOS BIENES.

El PROVEEDOR se obliga a entregar los bienes objeto del presente contrato en un plazo de 60, 90, 100 y 200 días naturales, contados a partir del día siguiente de a fecha de firma de este contrato, plazo que terminará el ____.

Los bienes objeto de este contrato, serán entregados en:

SE INDICA EN BASES.

El PROVEEDOR deberá entregar los bienes objeto de este contrato, a más tardar el día en que concluya el plazo pactado, salvo que el mismo coincida con un día inhábil, en cuyo caso la fecha de entrega se correrá hasta el siguiente día hábil sin dar lugar a la aplicación de penas convencionales, sin embargo, si el término del plazo no coincide con un día inhábil y el PROVEEDOR no entrega los bienes en esa fecha, los días inhábiles siguientes contarán como naturales para efectos de la aplicación de penas convencionales.

La responsabilidad de la transportación de los bienes objeto del presente contrato así como la integridad de los mismos hasta su recepción formal por parte de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), será a cargo del PROVEEDOR.

Los Bienes objeto del contrato deberán entregarse por (partida/posición) completa.

La condición de entrega que aplica para el presente contrato es INCOTERMS 2000, consecuentemente, el PROVEEDOR estará obligado a: entregar los bienes a satisfacción de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) y (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) estará obligado a recibirlos.

CUARTA.- IMPORTE DEL CONTRATO.

El importe total a pagar por los bienes es de (número, letra y moneda), más el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.) y el precio unitario de los bienes se especifica por (posición/partida) en el anexo __ de este contrato, mismo que se considerará fijo hasta la entrega total de los bienes.

La(s) referencia(s) (MXP, USD ó Dls. E.U.A.) asentada(s) en la columna precio unitario del anexo __ de este contrato significan: pesos mexicanos, dólares de los Estados Unidos de América

QUINTA.- CONDICIONES Y FORMA DE PAGO.

(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) pagará al PROVEEDOR el monto de los bienes entregados y aceptados de acuerdo con las condiciones establecidas en este contrato, a los (30)

Página 115 de 181


(treinta) días naturales contados a partir de la fecha de recepción y aceptación del original de la factura, acompañada de la documentación soporte que proceda y del acuse de recibo correspondiente conteniendo: el sello del área receptora de los bienes, fecha de la recepción, así como el nombre, ficha y firma del personal facultado para estos efectos.

De conformidad con las disposiciones normativas en materia de pago de la Dirección Corporativa de Finanzas de Petróleos Mexicanos cuando la fecha de vencimiento sea día inhábil bancario en la plaza de pago se aplicará el siguiente criterio:

En el caso particular del Jueves y Viernes de Semana Santa, el pago se efectuará al día hábil siguiente.

El pago al PROVEEDOR se efectuará a través de depósito bancario en la cuenta que para tal efecto designe el mismo.

Una vez realizado el pago al PROVEEDOR, este tendrá diez (10) días hábiles para inconformarse sobre cualquier aspecto del mismo; transcurrido dicho plazo sin que se presente reclamación alguna, éste se considerará definitivamente aceptado y sin derecho a ulterior reclamación.

Los pagos que al respecto procedan, se realizarán de acuerdo a lo dispuesto en esta cláusula y estarán sujetos a lo establecido en el segundo y tercer párrafo del artículo 51 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público para el caso de atraso en los pagos y pagos en exceso que se realicen.

El PROVEEDOR, siempre y cuando no tenga adeudos vencidos y los bienes hayan sido entregados conforme a lo especificado en este contrato, podrá solicitar la condición de pronto pago cuando acepte el porcentaje de descuento que resulte de aplicar la Tasa de Interés Interbancaria de Equilibrio (TIIE) de 28 días, más cuatro puntos porcentuales, que se encuentre vigente con dos días hábiles previos a la fecha valor en que se presente la solicitud de “Pronto Pago”. En caso de que dejara de publicarse la tasa TIIE, se utilizará la que determine el Banco de México en sustitución de ésta. En todos los casos, el porcentaje obtenido se deberá multiplicar por el número de días por los que el PROVEEDOR solicite el adelanto del pago.

Para tal efecto, deberá presentar la solicitud correspondiente en los términos establecidos por la Dirección Corporativa de Finanzas, por lo menos, con tres (3) días hábiles de anticipación a la fecha en que deba efectuarse el pago en forma adelantada, misma que deberá contener la siguiente leyenda “Bajo protesta de decir verdad, manifiesto que los documentos que se presentan para pronto pago objeto de esta solicitud, no se encuentran en trámite de descuento para financiamiento ante ninguna institución financiera que implique que el pago se encuentra comprometido o cedido a un tercero”, y presentar Nota de Crédito a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) bajo el concepto de “descuento por pronto pago” misma que deberá reunir los requisitos fiscales establecidos en los arts. 29 y 29-A del Código Fiscal de la Federación.

Página 116 de 181

VENCIMIENTO INHÁBIL PAGO

Domingo Día hábil posterior

Sábado Día hábil anterior

Lunes a Jueves Día hábil posterior

Viernes Día hábil anterior

Días feriados consecutivos Día hábil posterior


El pago estará sujeto a la disponibilidad presupuestal en flujo de efectivo en (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

Para los compromisos en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, el porcentaje será el que resulte de aplicar la Tasa Prime Rate publicada en medios electrónicos financieros, que se encuentre vigente con dos días hábiles de anticipación previos a la fecha valor en que se presente la solicitud de “Pronto Pago”.

Las obligaciones de pago denominadas en moneda extranjera para ser cumplidas en la República Mexicana, se solventarán en moneda nacional, al tipo de cambio vigente que publique el Banco de México en la fecha en que se haga dicho pago.

SEXTA.- ANTICIPO.

En el presente contrato (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) no otorgará anticipo al PROVEEDOR.

SÉPTIMA.- FACTURACIÓN.

El PROVEEDOR deberá presentar sus facturas acompañadas de la documentación soporte a que se refiere este contrato, para inicio de tramite de pago en la ventanilla única (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) correspondiente, debidamente requisitadas, en original y _______ copias, para proceder en los términos que se establecen en este contrato, mismas que deberán ser presentadas en un máximo de siete (7) días naturales posteriores a la recepción de los bienes en los términos de este contrato.

SE INDICA EN BASES.

El PROVEEDOR al momento de facturar, deberá hacer referencia a este contrato, a la (partida/posición) que surte, la unidad de medida y al precio unitario de los bienes. En caso de que las facturas entregadas por el PROVEEDOR para su pago, presenten errores o deficiencias, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) dentro de los tres (3) días hábiles siguientes al de su recepción, indicará por escrito al PROVEEDOR las deficiencias que deberá corregir. El periodo que transcurre a partir de la entrega del citado escrito y hasta que el PROVEEDOR presente las correcciones, no se computará para efectos del plazo establecido en la cláusula denominada Condiciones y Forma de Pago. Una vez corregida la factura correspondiente, reiniciará el cómputo del plazo mencionado.

El atraso del PROVEEDOR en la entrega de la citada factura, no dará lugar a la reprogramación del plazo pactado en este contrato, sin embargo, si el atraso es por causas imputables a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), se diferirá en igual plazo la fecha de cumplimiento de las obligaciones asumidas por ambas partes.

Cuando el proveedor emita facturación electrónica, efectuará todos sus trámites de pago a través de la bóveda electrónica de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), mediante el uso de la contraseña que le sea otorgada para tales efectos y su firma electrónica avanzada.

Página 117 de 181


OCTAVA.- PAGOS EN EXCESO.

En caso de que existan pagos en exceso que haya recibido el PROVEEDOR, éste deberá reintegrar las cantidades pagadas en exceso, más los intereses correspondientes conforme a la tasa que establezca la Ley de Ingresos de la Federación en los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales. Los intereses se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se computarán por días naturales desde la fecha del pago hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) procederá a deducir dichas cantidades de las facturas subsecuentes o bien el PROVEEDOR cubrirá dicho pago con cheque certificado a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

NOVENA.- CESIÓN DE DERECHOS.

En ningún caso los derechos derivados de este contrato, podrán ser cedidos total o parcialmente en favor de otras personas físicas o morales distintas de aquella a la que se le hubiere adjudicado el contrato, con excepción de los derechos de cobro en cuyo caso se deberá contar con el consentimiento de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

DÉCIMA.- OBLIGACIONES FISCALES.

Las partes pagarán todas y cada una de las contribuciones y demás cargas fiscales que conforme a las leyes federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos tengan la obligación de cubrir durante la vigencia, ejecución y cumplimiento del presente contrato y sus anexos, sin perjuicio de que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) realice, de los pagos que haga al PROVEEDOR, las retenciones que le impongan las leyes de la materia.

CUANDO APLIQUE TRATÁNDOSE DE ADQUISICIÓN DE BIENES DE IMPORTACIÓNEl PROVEEDOR cubrirá las cuotas compensatorias o cualquier otra contribución a que, conforme a la ley de la materia, este sujeta la importación de los bienes, por lo que no procederá incremento en los precios pactados.

Cada una de las partes cumplirá con las obligaciones fiscales que le corresponda, y pagará todas y cada una de las contribuciones y demás cargas fiscales que conforme a las leyes federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos y (país de residencia del otro contratante), tengan obligación de cubrir durante la vigencia, ejecución y cumplimiento del presente contrato y sus anexos. Lo anterior, sin perjuicio de las retenciones que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) esté obligado a efectuar de acuerdo con las leyes de la materia.

DÉCIMA PRIMERA.- GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, ASÍ COMO LOS DEFECTOS, VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.

El PROVEEDOR, a fin de garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, deberá presentar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), a más tardar dentro de los diez días naturales siguientes a la firma del contrato, o el día hábil inmediato anterior al vencimiento del plazo señalado en este párrafo, la garantía de cumplimiento del contrato, así como de los defectos, vicios ocultos de los bienes y cualquier otra responsabilidad, consistente en:

PÓLIZA DE FIANZA EN CONTRATOS CUYA VIGENCIA NO REBASE EL EJERCICIO FISCAL.

Página 118 de 181


Póliza de fianza que se constituirá por el 10 % del importe total del contrato, con una vigencia equivalente a la del contrato garantizado, más doce meses a partir de que queden en operación los bienes suministrados o se concluya el servicio prestado, o dieciocho meses después de la entrega de los bienes en su destino final, otorgada por institución afianzadora legalmente constituida en la República Mexicana, en términos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

PÓLIZA DE FIANZA EN CONTRATOS PLURIANUALES. Póliza de fianza que se constituirá por el 10 % del monto total por erogar del ejercicio fiscal de que se trate, por la vigencia de éste, otorgada por institución afianzadora legalmente constituida en la República Mexicana, en términos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) misma que deberá ser renovada cada ejercicio subsecuente, por el 10 % del monto total a erogar en el mismo. El o los documentos sustitutivos deberán ser entregados dentro de los primeros diez días naturales del ejercicio fiscal que corresponda y deberán ser emitidos por la misma compañía que emitió el original, por un periodo de cobertura de un año, salvo el último que deberá emitirse por el plazo restante, más doce meses a partir de que queden en operación los bienes suministrados o se concluya el servicio prestado, o dieciocho meses después de la entrega de los bienes en su destino final.

El PROVEEDOR manifiesta expresamente:

(A) Que queda obligado ante (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) para responder de los defectos y vicios ocultos de los bienes, así como cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido, en los términos señalados en el contrato y en la legislación aplicable, por lo que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá exigir al PROVEEDOR que lleve a cabo las correcciones o reparaciones necesarias o las reposiciones inmediatas que se requieran, lo que el PROVEEDOR deberá realizar por su cuenta sin que tenga derecho a retribución por tal concepto. En el caso de que el PROVEEDOR no lleve a cabo las correcciones, reparaciones o reposiciones que se le exigen a partir del vencimiento del plazo máximo de 30 días naturales que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) otorgue al PROVEEDOR o en su caso, el acordado entre el PROVEEDOR y (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), para efectuar las correcciones, reparaciones y/o reposiciones necesarias, podrá solicitarse a un tercero que realice los trabajos o podrá llevarlos a cabo (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) con cargo al PROVEEDOR. Si el plazo acordado para la realización de las correcciones, reparaciones o reposiciones no es superior a 30 días no será necesario que se dé aviso previo a la afianzadora de los trabajos de corrección, reposición o reparación que deberán llevarse a cabo, siempre y cuando, no se haya reclamado previamente el incumplimiento ante la compañía afianzadora.

En caso de que el plazo acordado entre el PROVEEDOR y (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) exceda el periodo de 30 días, el PROVEEDOR quedará obligado a solicitar anuencia por escrito de su afianzadora, y hacer entrega de la misma a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

(B) Su voluntad en caso de que existan créditos a su favor contra (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), de desistirse del derecho a compensar que le concede la legislación sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se haga efectiva las garantía otorgada, así como cualquier otro saldo a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

(C) Su conformidad de que la fianza se pague independientemente de que se interponga cualquier tipo de recurso ante instancias del orden administrativo o no judicial.

Página 119 de 181


(D) Su conformidad para que la fianza que garantiza el cumplimiento del contrato, permanezca vigente durante la substanciación de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los respectivos recursos que se interpongan con relación al contrato, hasta que sea dictada resolución definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente.

(E) Su conformidad en obligarse conjuntamente con su afianzadora en el caso de reclamación, y con fundamento en la facultad que le concede el artículo 118 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, que la excepción de subjudicidad, se tendrá por justificada únicamente, si se exhibe copia sellada del escrito de demanda, en el que conste que en el ejercicio de la acción principal, el fiado señala como documento fundatorio de dicha acción, este contrato y existe identidad entre las prestaciones reclamadas y los hechos que soportan la improcedencia del reclamo, renunciando expresamente a cualquier otra acepción que se pudiera dar a la excepción de subjudicidad o exigibilidad de la póliza de fianza sujeta a controversia judicial o administrativa entre las partes de este contrato; así como a que en este supuesto, la institución de fianzas entere el pago de la cantidad procedente en el día hábil inmediato subsecuente al vencimiento del plazo de treinta días naturales que le concede el artículo 93 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas para resolver sobre la procedencia del reclamo.

(F) Su aceptación para que la fianza de cumplimiento, defectos y vicios ocultos de los bienes y cualquier otra responsabilidad, permanezca vigente hasta que las obligaciones garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad, en la inteligencia que la conformidad para la liberación deberá ser otorgada mediante escrito suscrito por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

(G) Su conformidad expresa que la reclamación que se presente ante la afianzadora quedará debidamente integrada con la siguiente documentación:

Por Incumplimiento.

1.- Reclamación por escrito a la institución de fianzas.2.- Copia de la póliza de fianza y sus documentos modificatorios, en su caso.3.- Copia del contrato garantizado y sus anexos, en su caso.4.- Copia del documento de notificación al fiado de su incumplimiento.5.- Cuantificación del incumplimiento.

Por defectos, vicios ocultos de los bienes y cualquier otra responsabilidad.

1.- Reclamación por escrito a la institución de fianzas.2.- Copia de la póliza de fianza y sus documentos modificatorios, en su caso.3.- Copia del contrato garantizado y sus anexos, en su caso.4.- Copia del documento técnico elaborado por personal del centro de trabajo, que reúna los elementos necesarios de identificación y descripción de los defectos, de los vicios ocultos de los bienes, así como cualquier otra responsabilidad relativa a los vicios ocultos de los bienes y su cuantificación. 5.- Copia del escrito donde se reclama al fiado la reparación de los defectos o vicios ocultos detectados.

CUANDO SE TRATE DE CARTA DE CRÉDITO STANDBYCarta de Crédito Standby emitida o en su caso confirmada por una institución bancaria autorizada para operar en territorio mexicano, la que se constituirá por el 10 % del importe total del contrato, con una vigencia equivalente a la del contrato garantizado, más quince meses a partir de que

Página 120 de 181


queden en operación los bienes suministrados o se concluya el servicio prestado, o veintiún meses después de la entrega de los bienes en su destino final y a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

CARTA DE CRÉDITO STANDBY EN CONTRATOS PLURIANUALES. Carta de Crédito Standby emitida o en su caso confirmada por una institución bancaria autorizada para operar en territorio mexicano, la que se constituirá por el 10 % del monto total por erogar del ejercicio fiscal de que se trate, por la vigencia de éste, y la misma deberá ser renovada en cada ejercicio subsecuente por el 10 % del monto total a erogar en el mismo. El o los documentos sustitutivos deberán ser entregados dentro de los primeros diez días naturales del ejercicio fiscal que corresponda y deberán ser emitidos por la misma institución bancaria que emitió el original y por un periodo de cobertura de un año, más noventa días naturales adicionales, a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) salvo el último que deberá emitirse por el plazo restante, más quince meses a partir de que queden en operación los bienes suministrados o se concluya el servicio prestado, o veintiún meses después de la entrega de los bienes en su destino final.

El PROVEEDOR manifiesta expresamente:

(A) Su voluntad en caso de que existan créditos a su favor contra (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), de renunciar al derecho a compensar que le concede la legislación sustantiva civil aplicable, por lo que otorgará su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se hagan efectivas las garantías otorgadas, así como cualquier otro saldo a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

(B) Que reconoce que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se hará efectiva parcial o totalmente la Carta de Crédito Standby otorgada.

(C) Que reconoce que la Carta de Crédito Standby expedida para garantizar el cumplimiento del contrato, así como los defectos y vicios ocultos de los bienes y cualquier otra responsabilidad, será pagada ante el incumplimiento de las obligaciones contractuales, que la hagan exigible, con entera desvinculación de cualquier circunstancia que pudiera generar una excepción de pago distinta a aquélla que se origine en inconsistencias o deficiencias del propio documento que se hace efectivo, por lo que cualquier excepción que pudiese eventualmente señalarse como conexa, carecería de eficacia para desvirtuar la legitimidad de la gestión de cobro.

La(s) garantía(s) a que se refiere esta cláusula deberá(n) entregarse en la ventanilla única de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) que corresponda, en el horario de: 9:00 a 15:00 horas, en estricto apego a los textos que se acompañan en as bases de licitación, aceptando expresamente el PROVEEDOR las obligaciones consignadas en éstos.

De no cumplir con dicha entrega en el (los) plazo (s) establecido (s) así como en los términos y condiciones que se señalan en esta cláusula, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá iniciar el procedimiento de rescisión del contrato, tomándose en cuenta dicho procedimiento para efectos del artículo 50 fracción III de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

DÉCIMA SEGUNDA.- RECEPCIÓN DE LOS BIENES.

Para tales efectos, el proveedor deberá informar por escrito, con 48 (cuarenta y ocho) horas de anticipación, de la llegada del embarque al almacén del centro de trabajo de destino o al usuario

Página 121 de 181


responsable de recibir los Bienes, sin dicho aviso al usuario o al almacén no están obligados a recibir inmediatamente los Bienes.

Cuando se presente original de la nota de remisión, o copia de la factura, invariablemente deberá indicarse el número del Contrato y la partida/posición correspondiente, así como el número de la solicitud de pedido y la descripción detallada de los bienes material entregados.

El proveedor deberá presentar para efectos de comprobar la recepción de los Bienes para el trámite de pago, la copia del Contrato así como el original de la nota de remisión, o copia de la factura, a fin de que en cualquiera de estos últimos documentos, se registre el acuse de recibo respectivo.

El PROVEEDOR se obliga a entregar los bienes en el plazo especificado en la cláusula denominada Plazo y Lugar de Entrega de los Bienes, observando para su entrega lo dispuesto en esta cláusula. Los bienes que se entreguen deberán ser nuevos.

Todos los embarques deberán marcarse claramente en lugar visible, con el nombre de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), lugar de destino, el número del contrato, el número de la solicitud de pedido y el número de (partida/posición), indicando las cantidades contenidas en las cajas o bultos, según el caso, así como el peso de cada uno de ellos.

El PROVEEDOR manifiesta su conformidad de que hasta en tanto no se cumpla con la verificación de las especificaciones y la aceptación de los Bienes en los términos previstos en este Contrato y sus Anexos, éstos no se tendrán por recibidos o aceptados por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

El PROVEEDOR acepta que el incumplimiento de las indicaciones especificadas en la presente cláusula, originará el rechazo de los bienes correspondientes, sin responsabilidad para (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

En cada embarque deberán colocarse, en lugar visible, las copias de las listas de embarque y de la nota de remisión así como del contrato.

Cualquier gasto en que incurra (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), por falta de documentación de embarque, será cubierto por el PROVEEDOR o, en su caso, se descontará del pago a que tenga derecho el PROVEEDOR.

El PROVEEDOR se obliga a otorgar las facilidades necesarias para que con base en las atribuciones legales y reglamentarias que tienen conferidas la Secretaria de Economía y/o de la Función Pública, se realice la verificación de los bienes adquiridos por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) bajo el presente contrato.

DÉCIMA TERCERA.- INSPECCIÓN DE LOS BIENES.

Los bienes solicitados serán sujetos a inspección previo a su entrega de acuerdo al nivel III, para lo cual, el proveedor deberá solicitarla en el formato establecido para tal fin, obligándose a comunicarlo al área de inspección correspondiente de PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION, PEMEX REFINACION, PEMEX CORPORATIVO Y PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA, cuando menos con 7 (siete) días naturales de anticipación a la fecha de entrega de los bienes, la que se realizará preferentemente en las instalaciones del proveedor o en el lugar de destino u otro

Página 122 de 181


que de común acuerdo se establezca. En cualquier caso, el proveedor otorgará las facilidades necesarias para que se efectúe la inspección o revisión de los mismos.

El PROVEEDOR se obliga a la reposición de los bienes sin costo para (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), si al ser recibidos o puestos en operación no corresponden a las especificaciones técnicas, clase y/o calidad requeridas, quedando sujeto el PROVEEDOR a las obligaciones y condiciones que en este sentido se señalan en este contrato.

La inspección que realice (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) a los bienes amparados en el presente contrato, no releva al PROVEEDOR del compromiso que lo obliga a garantizar los bienes entregados, contra defectos o vicios ocultos, por lo que éste acepta expresamente que, para el caso de que incurra en responsabilidad originada por incumplimiento de este género, se hará efectiva la garantía otorgada por los conceptos indicados.

De conformidad con los artículos 57 y 58 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, la Secretaría de la Función Pública, podrá realizar las visitas e inspecciones que estime necesarias así como verificar la calidad y las especificaciones de los bienes amparados en el presente contrato, pudiendo solicitar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) y al PROVEEDOR todos los datos e informes relacionados con los actos de que se trate.

Para este contrato aplicará el siguiente procedimiento de inspección: nivel III el área que realizará la inspección será: Recursos Materiales del Activo correspondiente, el lugar donde se efectúe la entrega.

Al término de la inspección, el responsable de la misma emitirá el reporte correspondiente a efecto de que, en su caso, los bienes puedan ser entregados de conformidad con este contrato.

DÉCIMA CUARTA.- PENAS CONVENCIONALES.

Las penas convencionales a las que el PROVEEDOR se haga acreedor por incumplimiento en el plazo de entrega de los bienes, se calcularán, a partir del día siguiente del cumplimiento del plazo pactado para la entrega de los mismos o, en su caso, modificado mediante convenio, y serán determinadas en función de sobre el valor de los bienes entregados con atraso, a razón de 2 o 5 al millar por cada día calendario de atraso y hasta por el importe de la garantía de cumplimiento del contrato o, si fuera el caso, de manera proporcional al importe de la garantía de cumplimiento que corresponda a la partida de que se trate.

Si el PROVEEDOR incurre en atrasos imputables al mismo, manifiesta su conformidad para que de la factura que presente para su cobro sean descontadas las penas convencionales a que se haya hecho acreedor correspondientes a los días de atraso entre la fecha pactada en este contrato o convenio modificatorio y la fecha real de entrega de los bienes.

De conformidad con el artículo 64 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, el pago de los bienes quedará condicionado, proporcionalmente, al pago que el PROVEEDOR deba efectuar por concepto de penas convencionales, en el entendido de que en el supuesto de que sea rescindido el contrato, no procederá el cobro de dichas penalizaciones ni la contabilización de las mismas para hacer efectiva la garantía de cumplimiento del contrato.

Para determinar la aplicación de las penas convencionales, no se tomarán en cuenta las demoras motivadas por caso fortuito o causas de fuerza mayor o cualquier otra causa no imputable al

Página 123 de 181


PROVEEDOR.

DÉCIMA QUINTA.- MODIFICACIONES AL CONTRATO.

(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá acordar con el PROVEEDOR por razones fundadas y explicitas dentro de los doce meses posteriores a la firma del presente contrato, el incremento en la cantidad de bienes amparados en el mismo, siempre que el monto total de las modificaciones no rebase, en conjunto, el 20% de los conceptos y volúmenes establecidos, el precio de los bienes sea igual al originalmente pactado, el contrato esté vigente y el PROVEEDOR no se encuentre en incumplimiento.

En el caso de que el presente contrato incluya bienes de diferentes características, el porcentaje será aplicado a cada partida o concepto de los bienes de que se trate.

Cualquier solicitud de modificación que se presente por parte del PROVEEDOR a las condiciones pactadas deberá tramitarse por escrito exclusivamente ante la (nombre del área contratante) de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), en el entendido de que cualquier cambio o modificación que no sea autorizada expresamente por el área citada, se considerará inexistente para todos los efectos administrativos y legales del presente contrato.

La solicitud de modificación no interrumpirá el plazo de entrega originalmente pactado, salvo que la comunicación, en la que de ser el caso se autorice, exprese lo contrario.

En términos de lo establecido en el artículo 52 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, no procederá ningún cambio que implique otorgar condiciones más ventajosas comparadas con las establecidas originalmente.

En el caso de cualquier modificación a lo pactado en el contrato y/o sus anexos, el PROVEEDOR se obliga a entregar a [PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO] a la fecha de la formalización del convenio modificatorio respectivo; el endoso o documento modificatorio de la fianza otorgada originalmente el cual deberá contener la estipulación de que es conjunto, solidario e inseparable de la fianza inicialmente presentada por el PROVEEDOR.

Tratándose de obligaciones garantizadas mediante carta de crédito o cheque certificado, dicho instrumento tendrá que sustituirse, por otro similar conforme a los términos establecidos en este contrato, en el cual se garanticen las obligaciones de este contrato y del convenio correspondiente.

En el caso de que el PROVEEDOR no cumpla con dicha entrega, [PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO] podrá determinar la rescisión administrativa del contrato.

DÉCIMA SEXTA.- CASO FORTUITO O CAUSAS DE FUERZA MAYOR.

El PROVEEDOR podrá solicitar modificación al plazo y/o fecha establecida para la entrega de los bienes, por caso fortuito o fuerza mayor que ocurran de manera previa o hasta la fecha pactada.

Se entiende por caso fortuito o causa de fuerza mayor, aquellos hechos o acontecimientos ajenos a la voluntad de las partes, siempre y cuando, dichos hechos o acontecimientos sean imprevisibles, irresistibles, insuperables y actuales y no provengan de alguna negligencia o provocación del PROVEEDOR, tales como los que a continuación se señalan de manera enunciativa más no limitativa: terremotos, incendios, inundaciones, ciclones o huracanes, huelgas

Página 124 de 181


o paros no imputables a la administración de la empresa del PROVEEDOR, actos terroristas, estado de sitio, levantamiento armado, alborotos públicos, escasez en el mercado de materias primas que incidan directamente en la fabricación o suministro de los bienes, los retrasos o la imposibilidad en la obtención de permisos de importación y otras causas imputables a la autoridad. Cualquier causa no obstante ser del dominio público deberá justificarse documentalmente ante (indicar el nombre del área de contratación) de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO.)

Ninguna de las partes será responsable ante la otra por causa que derive de caso fortuito o fuerza mayor, debiéndose dar aviso a la otra parte en un plazo de (a determinar por las áreas usuarias) (__) días naturales después de que la misma sobrevenga. Para estos efectos cuando el PROVEEDOR por causa de fuerza mayor o caso fortuito no pueda cumplir con sus obligaciones en la fecha convenida, deberá solicitar por escrito a (área de contratación), un diferimiento al plazo pactado, sin que dicho diferimiento implique una ampliación al plazo original, acompañando los documentos que sirvan de soporte a su solicitud, en la inteligencia de que si el diferimiento solicitado se concede y no se cumple, se aplicará la pena convencional correspondiente en términos de la cláusula denominada Penas Convencionales . En caso de que el PROVEEDOR no dé aviso en el término a que se refiere este párrafo, acepta que no podrá reclamar caso fortuito o fuerza mayor.

Cuando se determine justificado el caso fortuito o fuerza mayor, se celebrará entre las partes, un convenio modificatorio de prórroga al plazo respectivo sin la aplicación de penas convencionales, en términos del artículo 63 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, debiendo el PROVEEDOR actualizar las garantías correspondientes.

No se considera caso fortuito o fuerza mayor, cualquier acontecimiento resultante de la falta de previsión, negligencia, impericia, provocación o culpa del PROVEEDOR, o bien, aquellos que no se encuentren debidamente justificados, ya que de actualizarse alguno de estos supuestos, se procederá a la aplicación de las penas convencionales que se establecen en la cláusula correspondiente.

DÉCIMA SÉPTIMA.- RESCISIÓN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO.

(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá, en cualquier momento, por causas imputables al PROVEEDOR, rescindir administrativamente el presente contrato, cuando éste incumpla con cualquiera de las obligaciones estipuladas en el mismo. Dicha rescisión operará de pleno derecho, sin necesidad de declaración o resolución judicial, bastando que se cumpla con el procedimiento señalado en la cláusula denominada Procedimiento de Rescisión Administrativa del Contrato.

Las causas que pueden dar lugar a que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) inicie el procedimiento de rescisión administrativa del contrato, son las siguientes:

1. Si el PROVEEDOR no entrega la(s) garantía(s) solicitadas en este contrato, a menos que se haya exceptuado al PROVEEDOR de su presentación.

2. Cuando se agote el monto límite de aplicación de penas convencionales.3. Si el PROVEEDOR antes del vencimiento del plazo para la entrega de los bienes,

manifieste por escrito su imposibilidad de entregar los mismos.4. Una vez agotado el monto limite de aplicación de deducciones, cuando aplique.5. Si el PROVEEDOR no entrega los bienes en el plazo establecido.6. Si el PROVEEDOR se niega a reponer los bienes que (PEMEX U ORGANISMO

SUBSIDIARIO) hubiere recibido como incompletos, averiados o discrepantes.7. Si los bienes no cumplen con las especificaciones y calidades pactadas en este contrato.

Página 125 de 181


8. Si el PROVEEDOR es declarado en concurso mercantil o de acreedores, o en cualquier situación análoga que afecte su patrimonio.

9. Si el PROVEEDOR cede los derechos de cobro derivados del contrato, sin sujetarse a la autorización previa y por escrito de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)

10. Si el PROVEEDOR no da a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) o a quien éste designe por escrito, las facilidades o datos necesarios para la inspección de los bienes.

11. En general, por el incumplimiento por parte del PROVEEDOR a cualquiera de las obligaciones derivadas del contrato y sus anexos o a las leyes y reglamentos aplicables.

En caso de incumplimiento del PROVEEDOR a cualquiera de las obligaciones del contrato, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá optar entre exigir el cumplimiento del mismo y el pago de las penas convencionales por el atraso, o declarar la rescisión administrativa conforme al procedimiento que se señala en la cláusula denominada Procedimiento de Rescisión Administrativa del Contrato y hacer efectiva la garantía otorgada en forma proporcional al incumplimiento, sin menoscabo de que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) pueda ejercer las acciones judiciales que procedan.

En el supuesto de que sea rescindido el contrato, no procederá el cobro de las penas ni la contabilización de las mismas al hacer efectiva la garantía de cumplimiento si la hubiere.

Si el PROVEEDOR es quien decide rescindirlo, será necesario que acuda ante la autoridad judicial y obtenga la declaración o resolución correspondiente.

DÉCIMA OCTAVA.- PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO.

El procedimiento de rescisión administrativa del contrato se iniciara a partir de que al PROVEEDOR le sea comunicado por escrito el incumplimiento en que haya incurrido, para que en un término de cinco días hábiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes.

Transcurrido el término a que se refiere el párrafo anterior, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) resolverá considerando los argumentos y pruebas que hubiere hecho valer el PROVEEDOR.

La determinación de dar o no por rescindido el contrato, deberá ser debidamente fundada, motivada y comunicada al PROVEEDOR dentro de los quince (15) días hábiles siguientes al vencimiento del plazo a que se refiere el primer párrafo o contados a partir del día siguiente de recibida la contestación del PROVEEDOR dentro de dicho plazo.

Cuando se rescinda el contrato (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) formulará el finiquito correspondiente, dentro de los treinta días naturales siguientes a la fecha en que se notifique la rescisión.

Si previamente a la determinación de dar por rescindido administrativamente el presente contrato, el PROVEEDOR hiciere entrega de los bienes, el procedimiento quedará sin efecto, sin perjuicio de que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) pueda aplicar las penas establecidas en la cláusula denominada Penas Convencionales.

Se podrá negar la recepción de los bienes una vez iniciado el procedimiento de rescisión administrativa del contrato, cuando el incumplimiento del PROVEEDOR implique que se extinga para (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) la necesidad de los bienes contratados, por lo que en este supuesto, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) determinará la rescisión administrativa

Página 126 de 181


del contrato y hará efectiva la garantía de cumplimiento.

En caso de que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) decida no dar por rescindido el contrato, se deberá establecer con el PROVEEDOR otro plazo que le permita subsanar el incumplimiento que hubiere motivado el inicio del procedimiento, debiéndose celebrar un convenio en términos de los dos últimos párrafos del artículo 52 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

De actualizarse el penúltimo párrafo del artículo 54 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá recibir los bienes, previa verificación de que continúa vigente la necesidad de los mismos y se cuenta con partida y disponibilidad presupuestaria del ejercicio fiscal vigente, en cuyo caso, mediante Convenio se modificará la vigencia del presente contrato con los precios originalmente pactados. Cualquier pacto en contrario se considerará nulo.

DÉCIMA NOVENA.- TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO.

(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá dar por terminado anticipadamente el presente contrato, cuando concurran razones de interés general, o bien, cuando por causas justificadas se extinga la necesidad de requerir los bienes originalmente contratados, y se demuestre que de continuar con el cumplimiento de las obligaciones pactadas se ocasionaría un daño o perjuicio a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), o se determine la nulidad total o parcial de los actos que dieron origen al contrato con motivo de la resolución de una inconformidad emitida por la Secretaria de la Función Publica, lo anterior, de conformidad con el articulo 54 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

En este supuesto, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) procederá a reembolsar, previa solicitud del PROVEEDOR, los gastos no recuperables en que éste hubiere incurrido, siempre que éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato, los cuales deberán señalarse en el finiquito correspondiente.

VIGÉSIMA.- DOMICILIO CONVENCIONAL Y NOTIFICACIONES

Para los efectos del presente contrato, las partes señalan como su domicilio convencional los siguientes:

(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) Por el PROVEEDOR

(dirección completa)

Número de Fax:

ATENCIÓN: _______________

(dirección completa)

Número de Fax:

ATENCIÓN: _______________

El PROVEEDOR se obliga a comunicar cualquier cambio en su domicilio y acepta que las notificaciones y avisos relacionados con el presente contrato se realicen en los siguientes términos:

Página 127 de 181


a) Por escrito entregado en el domicilio convencional señalado en esta cláusula.b) Vía fax con confirmación de recepción por el mismo medio.c) Por correo certificado con acuse de recibo.

Asimismo el PROVEEDOR acepta que en caso de incumplir con la obligación de informar su cambio de domicilio, y una vez que obre constancia fehaciente emitida por autoridad jurisdiccional o fedatario público en el expediente formado con motivo de la contratación, de que no se encuentra en el domicilio convencional, reconoce como válidas las notificaciones que se fijen en la ventanilla única de pago a proveedores de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), aceptando expresamente que la notificación realizada por dicho medio será legal y surtirá sus efectos al día siguiente de su fijación en dicho lugar.

Las notificaciones y avisos relacionados con el presente contrato se realizarán a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) en los siguientes términos:

a) Por escrito con acuse de recibo de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) entregado en el domicilio convencional señalado en esta cláusula.b) Vía fax con confirmación de recepción por el mismo medio.c) Por correo certificado con acuse de recibo.

VIGÉSIMA PRIMERA.- OTRAS OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR.

El PROVEEDOR será el único responsable cuando los bienes amparados en este contrato, no se hayan entregado de acuerdo con lo estipulado en el mismo, o bien, conforme a las órdenes dadas por escrito por parte de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO); por lo que en estos casos; (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá ordenar, la rectificación o reposición de aquellos bienes que se hubieren considerado como rechazados o discrepantes sin que el PROVEEDOR tenga derecho a retribución adicional alguna por ello, ya que los mismos se harán por cuenta del PROVEEDOR; en tal supuesto, el PROVEEDOR procederá de manera inmediata a la atención de la rectificación o reposición de los bienes rechazados o discrepantes, sin que esto sea motivo para ampliar el plazo señalado para su entrega.

Si el PROVEEDOR entrega bienes por mayor valor de lo indicado, sin que para tales efectos se hubiera celebrado el convenio modificatorio respectivo, independientemente de la responsabilidad en que incurra por la entrega de los bienes excedentes, no tendrá derecho a reclamar pago alguno por ello.

El PROVEEDOR tendrá la obligación de contar con todas las autorizaciones requeridas por las dependencias gubernamentales correspondientes, para la adecuada ejecución del objeto de este contrato, por lo que, también se obliga a cumplir con todas las leyes, reglamentos, y normas aplicables, sean éstas municipales, estatales o federales, asimismo, el PROVEEDOR deberá cumplir con las disposiciones de seguridad e higiene de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) para la entrega de los bienes.

El PROVEEDOR acepta que deberá proporcionar la información y/o documentación relacionada con este Contrato, que en su momento se requiera, derivado de auditorías que practique la Secretaría de la Función Pública y/o el Órgano Interno de Control en (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

Se conviene que las obligaciones del PROVEEDOR de acuerdo a este contrato, deberán incluir todas las actividades, insumos y en su caso, instalaciones que se consideren indispensables para

Página 128 de 181


el cumplimiento del presente contrato.

VIGÉSIMA SEGUNDA.- RESPONSABILIDADES DE LAS PARTES

El PROVEEDOR será el único responsable de la entrega de los bienes y deberá sujetarse a todas las leyes, los reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes en materia de seguridad, protección ecológica y de medio ambiente que rijan en el ámbito federal, estatal o municipal y a las instrucciones que al efecto le señale (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). Las responsabilidades y los daños y perjuicios que resultaren por su inobservancia serán a cargo del PROVEEDOR.

Las partes reconocen que la responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones contractuales, no podrá exceder el monto total del contrato, sin perjuicio de la aplicación de las penas por atraso y/o deducciones establecidas en el presente instrumento.

Con independencia de lo anterior, los daños y perjuicios que cualquiera de las partes cause a la otra y/o a terceros por su negligencia, dolo o mala fe serán a cargo de la parte que los provoque. Cuando sin negligencia, dolo o mala fe de alguna de las partes se produzcan dichos daños o perjuicios, cada una de ellas soportará los propios sin derecho a indemnización.

Se conviene que bajo ningún concepto las partes serán responsables entre sí por daños indirectos de cualquier naturaleza, punitivos, o consecuenciales no inmediatos.

Cuando alguna de las partes cause un daño y el afectado demande la reparación del mismo a la parte que no se lo causó y así se haya determinado por resolución judicial o administrativa, quien lo causó deberá cubrir las cantidades que la demandada hubiere erogado con motivo de acciones, quejas, demandas, reclamos, juicios, procesos, impuestos, costos y gastos directos e inmediatos, incluyendo honorarios de abogados y costas judiciales, regulados en el arancel correspondiente.

VIGÉSIMA TERCERA.- PROPIEDAD INDUSTRIAL Y DERECHOS AUTOR.

El PROVEEDOR bajo ninguna circunstancia podrá usar para fines comerciales, publicitarios o de cualquier otra índole, el nombre de Petróleos Mexicanos y el de los Organismos Subsidiarios, sus logotipos o cualquier otro signo o símbolo distintivo de su propiedad.

En caso de que la titularidad del PROVEEDOR sobre los bienes materia del presente contrato invada derechos de propiedad intelectual de un tercero, El PROVEEDOR se obliga a sacar en paz y a salvo a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de cualquier acción que se interponga en su contra y/o en contra de Petróleos Mexicanos y/o Organismos Subsidiarios; obligándose en este caso, a reembolsar y/o indemnizar de cualquier gasto y/o costa judicial, así como los relativos a la defensa legal que se utilice y que realice (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) en relación con el asunto.

Si se actualiza dicho supuesto, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) dará aviso al PROVEEDOR y en su caso, a las autoridades competentes, el PROVEEDOR, en un plazo de __ (letra) ____ (número) días naturales contados a partir de la fecha de recepción de la notificación, proporcionará a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) un informe circunstanciado sobre la referida violación.

El PROVEEDOR asumirá el control de la defensa de la reclamación y de cualquier negociación o

Página 129 de 181


conciliación. Si dicha reclamación, negociación o conciliación afecta los intereses de Petróleos Mexicanos y/o de los Organismos Subsidiarios, el PROVEEDOR se compromete a informar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) respecto de los medios y estrategias de defensa necesarios que interpondrá, sin restringirse las facultades de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de implementar sus propios medios y estrategias de defensa.

En caso de que derivado del objeto del presente contrato se generen derechos de propiedad intelectual, la titularidad sobre los mismos corresponderá en todo momento a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

Bajo el supuesto señalado en el párrafo inmediato anterior, el PROVEEDOR se obliga a obtener por parte de quien corresponda, los contratos de cesión de derechos, cartas de colaboración remunerada, o cualesquiera instrumentos necesarios para la acreditación o constitución en favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de los derechos de propiedad intelectual generados.

VIGÉSIMA CUARTA.- RESPONSABILIDAD LABORAL.

El PROVEEDOR, como empresario y patrón del personal que ocupa para la ejecución del objeto de este contrato, será el único responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y demás ordenamientos en materia del trabajo y seguridad social para con sus trabajadores. Asimismo, el PROVEEDOR reconoce y acepta que con relación al presente contrato, actúa exclusivamente como proveedor independiente, por lo que nada de lo contenido en este instrumento jurídico, ni la práctica comercial entre las partes, creará una relación laboral o de intermediación en términos del artículo 13 de la Ley Federal del Trabajo, entre el PROVEEDOR, incluyendo sus vendedores y/o subcontratistas y sus respectivos funcionarios o empleados, y (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO.)

Por lo anterior, en caso de cualquier reclamación o demanda, relacionada con los supuestos establecidos en la presente cláusula y proveniente de cualquiera de las personas antes mencionadas, que pueda afectar los intereses de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) o se involucre a Petróleos Mexicanos y/o cualquiera de sus Organismos Subsidiarios, el PROVEEDOR queda obligado a sacarlos en paz y a salvo de dicha reclamación o demanda, obligándose también, a resarcir a Petróleos Mexicanos y/o cualquiera de sus Organismos Subsidiarios, de cualquier cantidad que llegaren a erogar por tal concepto.

VIGÉSIMA QUINTA.- DEVOLUCIÓN Y REPOSICIÓN DE BIENES

En el caso de que los bienes presenten fallas de calidad o de cumplimiento de las especificaciones originalmente convenidas, previo a la reclamación de la garantía en términos de la cláusula de garantías [PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO] podrá exigir al PROVEEDOR que lleve a cabo las correcciones o reparaciones necesarias o las reposiciones inmediatas que se requieran, sin que las sustituciones impliquen su modificación, lo que el PROVEEDOR deberá realizar por su cuenta sin que tenga derecho a retribución por tal concepto.

En el caso de que el PROVEEDOR no lleve a cabo las correcciones, reparaciones o reposiciones que se le exigen a partir del vencimiento del plazo que [PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO] otorgue al PROVEEDOR para efectuar las correcciones, reparaciones y/o reposiciones necesarias, [PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO] podrá solicitar a un tercero que realice los trabajos o

Página 130 de 181


podrá llevarlos a cabo directamente con cargo al PROVEEDOR, excepto que se trate de derechos exclusivos.

VIGÉSIMA SEXTA.- SEGUROS.

El PROVEEDOR será el único responsable de contar con las pólizas de seguros que, conforme a la naturaleza y complejidad de los alcances del contrato, estime necesario.

Las unidades deberán asegurarse por cuenta del proveedor, hasta la recepción a satisfacción de PEMEX Exploración y Producción, PEMEX Refinación, Petróleos Mexicanos; PEMEX Gas y Petroquímica Básica, Pemex Petroquímica.

VIGÉSIMA SÉPTIMA.- ADMINISTRACIÓN DEL CONTRATO.

El área de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) que administrará el contrato será (precisar el nombre del área), a través de su titular.

VIGÉSIMA OCTAVA.- NORMAS DE CALIDAD.

El PROVEEDOR acepta que los procesos de fabricación y/o distribución de los bienes objeto del contrato que entregue a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), cuentan con una certificación normativa, conforme a las Normas NOM-131-SCFI-2004 (determinación, asignación e instalación del número de identificación vehicular-especificaciones) NOM-042-SEMARNAT-2003 (límites máximos permisibles de emisión de hidrocarburos no quemados, monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno y partículas suspendidas provenientes del escape de vehículos automotores nuevos en planta) y NOM-080-SEMARNAT-1994 (límites máximos permisibles de emisión de ruido provenientes del escape de vehículos automotores, motocicletas y triciclos motorizados de circulación y su método de medición), misma que deberá corresponder a lo indicado en la oferta del PROVEEDOR.

VIGÉSIMA NOVENA- CONCEPTOS DE CONTROL INTERNO

Los conceptos denominados codificación / solicitud de pedido, I (imputación), número de referencia, centro gestor / posición financiera / centro de coste, y almacén, señalados en el anexo __ del presente contrato, corresponden a datos de control interno de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) que no tienen implicaciones legales para el PROVEEDOR.

TRIGÉSIMA.- CONFIDENCIALIDAD. (CUANDO APLIQUE)

Toda la información que resulte de la ejecución de este contrato así como la que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), le proporcione al PROVEEDOR, incluyendo información técnica y/o comercial, será considerada por el mismo como información reservada en términos de los artículos 13 y 14 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, y por tanto, no deberá usarse dicha información para cualquier otro propósito distinto que no sea para el cumplimiento de las obligaciones del PROVEEDOR, absteniéndose de divulgar dicha información por cualquier medio como lo son en forma enunciativa más no limitativa, las publicaciones, conferencias o bien proporcionarse a cualquier tercero sin el consentimiento previo y por escrito de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

Página 131 de 181


El PROVEEDOR deberá señalar los documentos que entrega a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) que contengan información confidencial, reservada, o comercial reservada, siempre que tenga el derecho de reservarse la información de conformidad con las disposiciones aplicables, y salvo aquella información que sea del dominio público, que sea divulgada por causas ajenas a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), por disposición legal u orden judicial, la que esté en posesión de una de las partes antes de recibirla la otra, sea recibida legalmente por un tercero sin la obligación de confidencialidad, o bien, sea dada a conocer por la aplicación de una ley y que por tanto esté obligada a revelar.

TRIGÉSIMA PRIMERA.- FUENTES DE FINANCIAMIENTO. ESTA CLÁUSULA APLICA EN FORMA OBLIGATORIA Y SIN EXCEPCIÓN A TODOS LOS CONTRATOS QUE CELEBRE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN.

TAMBIÉN APLICARÁ A LOS CONTRATOS QUE CELEBREN PETRÓLEOS MEXICANOS, PEMEX REFINACIÓN, PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA Y PEMEX PETROQUÍMICA EN CUALQUIERA DE LOS SIGUIENTES SUPUESTOS: (1) QUE SU PAGO INVOLUCRE LA UTILIZACIÓN DE RECURSOS PIDIREGAS, INDEPENDIENTEMENTE DE LA(S) MONEDA(S) Y DE SU MONTO; (2) QUE SU PAGO SE REALICE A TRAVÉS DE INTEGRATED TRADE SYSTEMS, INC. (ITS) INDEPENDIENTEMENTE DE SU MONTO O DEL ESQUEMA PRESUPUESTAL; (3) QUE SU PAGO INVOLUCRE EXCLUSIVAMENTE LA UTILIZACIÓN DE RECURSOS AUTORIZADOS BAJO EL PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA FEDERACION (PEF) Y EL MONTO TOTAL DEL CONTRATO (LA SUMA DEL MONTO EN PESOS Y EL EQUIVALENTE EN PESOS DEL MONTO COTIZADO EN OTRA DIVISA) SEA SUPERIOR A 100 MILLONES DE PESOS *.

PARA DETERMINAR EL IMPORTE EQUIVALENTE EN PESOS, DEL MONTO COTIZADO EN OTRA DIVISA, SE DEBERÁ UTILIZAR EL TIPO DE CAMBIO VIGENTE PARA SOLVENTAR OBLIGACIONES DENOMINADAS EN MONEDA EXTRANJERA, PAGADERAS EN LA REPUBLICA MEXICANA, QUE EL BANCO DE MEXICO DETERMINE Y PUBLIQUE EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EN LA FECHA DEL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES.

El PROVEEDOR reconoce que Petróleos Mexicanos, sus Organismos Subsidiarios o cualquier entidad financiera y/o filial que éste designe para tal efecto, podrán hacer uso de recursos provenientes de financiamiento, con el objeto de financiar los pagos que deriven del presente contrato. El PROVEEDOR conoce y se obliga a informar oportunamente a sus proveedores y/o subcontratistas, sobre los requisitos relacionados con la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, para garantizar el cumplimiento de lo establecido en esta cláusula.

La “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios”, presentada con anterioridad a la firma del presente contrato, se integra al presente contrato como Anexo ___, en la inteligencia de que [PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO] podrá solicitar al PROVEEDOR cualquier aclaración o información adicional relativa a la Cédula a que se refiere esta cláusula, durante la vigencia del contrato. Asimismo, en caso de que la información contemplada en dicha Cédula llegara a modificarse durante la vigencia de este contrato, el PROVEEDOR se obliga a hacerla del conocimiento de [PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO], inmediatamente después de que el PROVEEDOR tenga conocimiento de la modificación, lo que no implicará realizar una modificación al presente contrato. El PROVEEDOR se obliga a entregar la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, la cual se deberá presentar de conformidad con los requisitos establecidos en el Anexo ___ denominado “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, siguiendo para tal efecto las instrucciones y formatos específicos vigentes que se contienen en el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación

Página 132 de 181


Requerida por las Fuentes de Financiamiento” que le fue entregado previo a la firma de este contrato. El Instructivo vigente, a que se refiere esta cláusula, también se encuentra disponible en la siguiente página de Internet de Pemex: (www.pemex.com/proveedores/documentacion).

El PROVEEDOR deberá presentarse, antes de cada evento de pago, en el(las) área(s) responsable(s) (“Módulo(s) de Financiamiento”) de [PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO], con el fin de proporcionar la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, que en su caso corresponda. El área responsable (“Módulo de Financiamiento”) emitirá el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o estampará el sello correspondiente, el cual formará parte de la documentación soporte que el PROVEEDOR debe anexar a cada solicitud de pago que presente al amparo de este contrato.

(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) no estará obligado a emitir o entregar el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o el sello correspondiente cuando el PROVEEDOR injustificadamente no entregue la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento que corresponda.

[PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO] podrá solicitar a el PROVEEDOR cualquier modificación, aclaración o información adicional relativa a la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento.

De la misma forma, el PROVEEDOR acepta que, para ciertos casos, la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento deberá ser entregada a la persona (Banco Agente, Agencia de Crédito a la Exportación, Dirección Corporativa de Finanzas, etc.) que [PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO] le indique oportunamente.

TRIGÉSIMA SEGUNDA.- ANEXOS.

Acompañan y forman parte integrante de este contrato los anexos que a continuación se indican, firmados de conformidad por ambas partes.

Anexo “FORMATO”.- “Garantía del cumplimiento del contrato”Anexo “S”.- “Obligaciones de Seguridad, Salud ocupacional y Protección Ambiental de los proveedores o contratistas que realizan actividades en instalaciones de PEMEX Exploración y Producción”Anexo “G-1”.- “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios” Anexo “G”.- “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”

Asimismo, se considerarán como anexos del presente contrato, los que se pacten en el futuro entre ambas partes, de acuerdo con las estipulaciones de este contrato.

TRIGÉSIMA TERCERA.- RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL.

El presente contrato constituye el acuerdo único entre las partes en relación con el objeto del mismo y deja sin efecto cualquier otra negociación o comunicación entre éstas, ya sea oral o escrita, anterior a la fecha en que se firme el mismo.

Las partes acuerdan que en el caso de que alguna de las cláusulas establecidas en el presente instrumento fuere declarada como nula por la autoridad jurisdiccional competente, las demás cláusulas serán consideradas como válidas y operantes para todos sus efectos legales.

Página 133 de 181

http://www.pemex.com/proveedores/documentacion


El PROVEEDOR reconoce que los convenios modificatorios y/o de terminación anticipada y/o de suspensión serán suscritos por el servidor público que firma este contrato, o quien lo sustituya o quien esté facultado para ello.

El PROVEEDOR reconoce y acepta que la rescisión administrativa de este contrato podrá llevarse a cabo por el servidor público que lo suscribe o quien esté facultado para ello.

TRIGÉSIMA CUARTA.- RÉGIMEN JURÍDICO Y JURISDICCIÓN.

Este contrato se regirá por las cláusulas que lo integran, por la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y su Reglamento, por las demás disposiciones legales aplicables, y supletoriamente por el Código Civil Federal, por la Ley Federal del Procedimiento Administrativo y por el Código Federal de Procedimientos Civiles.

Para la interpretación y cumplimiento del presente contrato, así como para todo aquello que no este expresamente estipulado en el mismo, las partes se someten a la aplicación de las leyes federales de los Estados Unidos Mexicanos y en caso de controversia se sujetarán a la jurisdicción de los tribunales federales competentes con residencia en la Ciudad de México, Distrito Federal, por lo tanto, el PROVEEDOR renuncia a cualquier otra jurisdicción o fuero que pudiera corresponderle por razón de su domicilio presente o futuro o por cualquier otra causa.

Enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente contrato lo firman de conformidad por duplicado en la Ciudad de ________, ___________ el día ____ de _________ de 2008.

La fecha de firma deberá corresponder a aquella en que el proveedor suscriba el contrato.POR (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)

_____________________________________

POR EL PROVEEDOR

________________________________

REVISIÓN JURÍDICA

_____________________________________

Página 134 de 181


ANEXO OCDEAnexo al Oficio Circular No. SACN/300/ /2003

NOTA INFORMATIVA PARA PARTICIPANTES DE PAÍSES MIEMBROS DE LA ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICO. (OCDE)

El compromiso de México en el combate a la corrupción ha trascendido nuestras fronteras y el ámbito de acción del gobierno federal. En el plano internacional y como miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y firmante de la Convención para combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales, hemos adquirido responsabilidades que involucran a los sectores público y privado.

Esta Convención busca establecer medidas para prevenir y penalizar a las personas y a las empresas que prometan o den gratificaciones a funcionarios públicos extranjeros que participan en transacciones comerciales internacionales. Su objetivo es eliminar la competencia desleal y crear igualdad de oportunidades para las empresas que compiten por las contrataciones gubernamentales.

La OCDE ha establecido mecanismos muy claros para que los países firmantes de la Convención cumplan con las recomendaciones emitidas por ésta y en el caso de México, iniciará en noviembre de 2003 una segunda fase de evaluación – la primera ya fue aprobada – en donde un grupo de expertos verificará entre otros:

La compatibilidad de nuestro marco jurídico con las disposiciones de la Convención.

El conocimiento que tengan los sectores público y privado de las recomendaciones de la Convención.

El resultado de esta evaluación impactará el grado de inversión otorgado a México por las agencias calificadores y la atracción de inversión extranjera.

Las responsabilidades del sector público se centran en:

Profundizar las reformas legales que inició en 1999.

Difundir las recomendaciones de la Convención y las obligaciones de cada uno de los actores comprometidos en su cumplimiento.

Presentar casos de cohecho en proceso y concluidos (incluyendo aquellos relacionados con lavado de dinero y extradición).

Las responsabilidades del sector privado contemplan:

Las empresas: adoptar esquemas preventivos como el establecimiento de códigos de conducta, de mejores prácticas corporativas (controles internos, monitoreo, información financiera pública, auditorias externas) y de mecanismos que prevengan el ofrecimiento y otorgamiento de recursos o bienes a servidores públicos, para obtener beneficios particulares o para la empresa.

Los contadores públicos: realizar auditorias no encubrir actividades ilícitas (doble contabilidad y transacciones indebidas, como asientos contables falsificados, informes financieros fraudulentos, transferencias sin autorización, acceso a los activos sin consentimiento de la gerencia); utilizar registros contables precisos; informar a los directivos sobre conductas ilegales.

Los abogados: promover el cumplimiento y revisión de la Convención (imprimir el carácter vinculatorio entre ésta y la legislación nacional); impulsar los esquemas preventivos que deben adoptar las empresas.

Las sanciones impuestas a las personas físicas o morales (privados) y a los servidores públicos que incumplan las recomendaciones de la Convención, implican entre otras privación de la libertad, extradición, decomiso y/o embargo de dinero o bienes.

Asimismo es importante conocer que el pago realizado a servidores públicos extranjeros es perseguido y castigado independientemente de que el funcionario sea acusado o no. Las investigaciones pueden iniciarse por denuncia pero también por otros medios como la revisión de la situación patrimonial de los servidores públicos o la identificación de transacciones ilícitas en el caso de las empresas.

El culpable puede ser perseguido en cualquier país firmante de la Convención independientemente del lugar donde el acto de cohecho haya sido cometido.

Página 135 de 181


En la medida que estos lineamientos sean conocidos por las empresas y los servidores públicos del país, estaremos contribuyendo a construir estructuras preventivas que impidan el incumplimiento de las recomendaciones de la convención y por tanto la comisión de actos de corrupción.

Por otra parte es de señalar que el Código Penal Federal sanciona el cohecho en los siguientes términos:

“CAPÍTULO XCOHECHO

Artículo 222. Cometen el delito de cohecho:

I. El servidor público que por sí o por interpósita persona solicite o reciba indebidamente para sí o para otro dinero o cualquier otra dádiva o acepte una promesa para hacer o dejar de hacer algo justo o injusto relacionado con sus funciones y

II. El que de manera espontánea dé u ofrezca dinero o cualquier otra dádiva a alguna de las personas que se mencionan en la fracción anterior, para que cualquier servidor público haga u omita un acto justo o injusto relacionado con sus funciones.

Al que comete el delito de cohecho se le impondrán las siguientes sanciones:

Cuando la cantidad o el valor de la dádiva o promesa no exceda del equivalente de quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, o no sea valuable, se impondrán de tres meses a dos años de prisión, de treinta a trescientos días multa y destitucióne inhabilitación de tres meses a dos años para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos.

Cuando la cantidad o el valor de la dádiva, promesa o prestación exceda de quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, se impondrán de dos a catorce años de prisión, de trescientos a mil días multa y destitución e inhabilitación de dos a catorce años para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos.

En ningún caso se devolverá a los responsables del delito de cohecho, el dinero o dádivas entregadas las mismas se aplicaran en beneficio del Estado.

CAPITULO XICOHECHO A SERVIDORES PÚBLICOS EXTRANJEROS

Articulo 222 bis. Se impondrán las penas previstas en el articulo anterior al que con el propósito de obtener o retener para sí o para otra persona ventajas indebidas en el desarrollo o conducción de transacciones comerciales internacionales ofrezca, prometa o dé por sí o por interpósita persona dinero o cualquier otra dádiva ya sea en bienes o servicios:

I.- A un servidor público extranjero o a un tercero que éste determine, para que dicho servidor público gestione o se abstenga de gestionar la tramitación o resolución de asuntos relacionados con las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisión;

II.- A un servidor público extranjero, o a un tercero que éste determine, para que dicho servidor público lleve a cabo la tramitación o resolución de cualquier asunto que se encuentre fuera del ámbito de las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisión, o

III. A cualquier persona para que acuda ante un servidor público extranjero y le requiera o le proponga llevar a cabo la tramitación o resolución de cualquier asunto relacionado con las funciones inherentes al empleo, cargo o comisión de este último.

Para los efectos de este artículo se entiende por servidor público extranjero, toda persona que desempeñe un empleo, cargo o comisión en el poder legislativo, ejecutivo o judicial o en un órgano público autónomo en cualquier orden o nivel de gobierno de un Estado extranjero, sea designado o electo; cualquier persona en ejercicio de una función para una autoridad, organismo o empresa pública o de participación estatal de un país extranjero; y cualquier funcionario o agente de un organismo u organización pública internacional.

Cuando alguno de los delitos comprendidos en este artículo se cometa en los supuestos a que se refiere el artículo 11 de este Código, el juez impondrá a la persona moral hasta mil días multa y podrá decretar su suspensión o disolución, tomando en consideración el grado de conocimiento de los órganos de administración respecto del cohecho en la transacción internacional y el daño causado o el beneficio obtenido por la persona moral. “

Página 136 de 181


Anexo G

Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento

1. Introducción

Para llevar a cabo el desarrollo de los programas de operación e inversión de Petróleos Mexicanos, ya sea bajo la modalidad presupuestal de Proyectos de Infraestructura Financiada de Largo Plazo (PIDIREGAS) o bajo el Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF), Petróleos Mexicanos o cualquier entidad financiera y/o filial que Petróleos Mexicanos designe para tal efecto, recurre a los mercados financieros para obtener parcial o totalmente los fondos necesarios para financiar las obligaciones derivadas de la ejecución de dichos proyectos y programas.

En este sentido, y dado que para la utilización de ciertos instrumentos financieros se requiere de documentación e información detallada y específica sobre los bienes y/o servicios que se están suministrando y financiando, el Proveedor debe entregar a Pemex Exploración y Producción (PEP), ó a quién éste le indique, la documentación e información correspondiente. A esta documentación e información se le denomina “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” (“la Documentación”).

La participación del Proveedor en la obtención y presentación de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento es fundamental para la utilización eficiente de estos créditos, lo cual le permite a Petróleos Mexicanos continuar con el desarrollo de sus proyectos, generando más oportunidades de negocio para el Proveedor.

El objetivo de este Anexo “G” es el de informar al Proveedor, de manera general, sobre la Documentación que debe presentar al “Módulo de Financiamiento” de la Subgerencia de Tesorería adscrita a la Gerencia de Recursos Financieros de PEP, o a quién éste le indique. Adicionalmente, el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, (“el Instructivo”) mismo que les fue proporcionado oportunamente, detalla de manera específica los formatos y documentos que se deben recabar y presentar. El Instructivo también se encuentra disponible en la página Internet de Pemex: (www.pemex.com/proveedores/documentacion).

Es importante señalar que el Proveedor, deberá presentarse, antes de cada evento de pago, en el área responsable (“Módulo de Financiamiento” de la Subgerencia de Tesorería adscrita a la Gerencia de Recursos Financieros de PEP, ubicado en Bahía del Espíritu Santo S/N, Edificio “D”, P.B. Colonia Huasteca, Código Postal 11311, México, Distrito Federal), con el fin de proporcionar la “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, que en su caso corresponda. El área responsable (“Módulo de Financiamiento”) emitirá el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o estampará el sello correspondiente, el cual formará parte de la documentación soporte que el Proveedor, debe anexar a cada solicitud de pago que presente al amparo de este contrato.

El “Módulo de Financiamiento” no estará obligado a emitir o entregar el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o el sello correspondiente cuando el Proveedor, injustificadamente no entregue la “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” que corresponda.

El Proveedor, debe considerar las acciones necesarias para la obtención y presentación correcta y oportuna a Pemex Exploración y Producción de “la Documentación”. Asimismo, el Proveedor debe informar, con la debida anticipación, a sus proveedores, subcontratistas y a cualquier otra empresa que le suministre, directa o indirectamente, bienes y/o servicios para el cumplimiento del presente contrato, las obligaciones y sus necesidades de información, a que se refiere el presente Anexo “G”, así como a lo indicado en el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.

La Documentación que debe proporcionar el Proveedor depende del país de origen de los bienes y/o servicios que se suministren y/o utilicen para el cumplimiento del objeto del presente contrato.

Página 137 de 181


2. Fuentes de Financiamiento

Petróleos Mexicanos puede acceder a diversas fuentes de financiamiento, ya sea directamente, o a través de cualquier entidad financiera y/o filial que Petróleos Mexicanos designe para tal efecto. Estas líneas de crédito constituyen fuentes de financiamiento alternativas a las utilizadas por el gobierno federal, las cuales por ley, deben utilizarse preferentemente. Sobresalen, entre otras en lo que se refiere a la Documentación, las líneas de crédito garantizadas y/o aseguradas por Agencias de Crédito a la Exportación (ECA´s).

2.1 Líneas de Crédito Garantizadas o Aseguradas por Agencias de Crédito a la Exportación

(ECA’s)

Dado que un porcentaje significativo de los suministros y servicios utilizados en la industria petrolera son de importación, la utilización de este tipo de líneas es fundamental para el desarrollo y continuidad de los proyectos de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

Es importante señalar que el uso de este tipo de líneas no condiciona al Proveedor a utilizar bienes y/o servicios de importación; sin embargo, si el Proveedor utiliza bienes y/o servicios importados directa o indirectamente, Petróleos Mexicanos está obligado a financiar el pago de los mismos preferentemente a través de líneas de crédito garantizadas o aseguradas por Agencias de Crédito a la Exportación (ECA’s). Estas líneas son de uso exclusivo para Petróleos Mexicanos.

A continuación se incluye, para fines informativos, una relación de las Agencias de Crédito a la Exportación, con las cuales se tiene relación, o con las que potencialmente Petróleos Mexicanos podrá suscribir líneas de crédito.

Nombre Siglas País

Export-Import Bank of the United

StatesEx-Im Bank

Estados Unidos de

América

Export Development Canada EDC Canadá

Export Credits Guarantee Department ECGD Reino Unido

Japan Bank for International

CooperationJBIC Japón

Nippon Export and Investment

InsuranceNEXI Japón

Hermes Kreditversicherungs-AG HERMES Alemania

Guarantee Institute for Export Credits GIEK Noruega

Nederlandsche Credietverzkering

Maatschappij NVNCM Holanda

Istituto per i Servizi Assicurativi e il

Credito all'EsportazioneSACE Italia

Compagnie Française d’ Assurance

pour le Commerce Extérieur COFACE Francia

Compañía Española de Seguros de CESCE España

Página 138 de 181

http://www.cesce.es/

http://www.coface.com/

http://www.coface.com/

http://www.isace.it/




http://www.ncmgroup.com/

http://www.ncmgroup.com/

http://www.giek.no/

http://www.hermes-kredit.com/

http://www.jbic.go.jp/english/

http://www.jbic.go.jp/english/

http://www.ecgd.gov.uk/

http://www.exim.gov/

http://www.exim.gov/


Crédito a la Exportación, S.A.

Export-Import Bank of Korea K-Exim República de Corea

Export Risk Guarantee Agency ERG Suiza

Finnvera plc Finnvera Finlandia

Export Kredit Fonden EFS Dinamarca

Oesterreichische Kontrollbank

AktiengesellschaftOeKB Austria

Exportkreditnamnden EKN Suecia

Companhia de Seguro de Créditos S.A COSEC Portugal

3. Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios

Mediante esta Cédula, el Proveedor debe proporcionar a la Superintendencia de Adquisiciones de la Subgerencia de Contratación de Suministros adscritas a la Gerencia de Recursos Materiales de PEP, la información detallada sobre el país de origen de los bienes y/o servicios que se utilicen para dar cumplimiento al objeto del contrato, así como información sobre las personas físicas y/o morales y/o extranjeras que le suministren, directa o indirectamente, dichos bienes y/o servicios.

La “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios”, presentada con anterioridad a la firma del presente contrato, se integra al presente contrato como Anexo “G-1”, en la inteligencia de que el “Módulo de Financiamiento”, podrá solicitar al Proveedor, cualquier aclaración o información adicional relativa a la Cédula a que se refiere esta cláusula, durante la vigencia del contrato.

Asimismo, en caso de que la información contemplada en dicha Cédula llegara a modificarse durante la vigencia de este contrato, el Proveedor se obliga a hacerla del conocimiento del “Módulo de Financiamiento”, inmediatamente después de que el Proveedor tenga conocimiento de la modificación, lo que no implicará realizar una modificación al presente contrato.

La “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios” deberá ser requisitada atendiendo las indicaciones contenidas en el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.

La información presentada por el Proveedor en dicha Cédula, deberá ser congruente con aquella información técnica y económica incluida en su oferta y en el presente contrato.

4. Documentación para la Utilización de Líneas de Crédito Garantizadas o Aseguradas por Agencias de Crédito a la Exportación.

La Documentación depende del país de origen de los bienes y/o servicios y generalmente consiste en copias o documentos originales de: Facturas, Certificados de Origen, Documentos de Embarque, Evidencias de Pago, Cartas Aclaratorias, Contratos Comerciales, entre otros.

En las secciones 4.1 a 4.4 del presente documento, se indica, de manera general, la Documentación según el país de donde procedan los bienes y/o servicios. En el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, (“el Instructivo”), mismo que les fue proporcionado oportunamente, se detallan, de manera específica, los formatos y documentos que se deben recabar y presentar.

El Instructivo también se encuentra disponible en la página Internet de Pemex: (www.pemex.com/proveedores/documentacion).

Página 139 de 181

http://www.ekn.se/

http://www.efs.dk/

http://www.finnvera.fi/

http://www.finnvera.fi/

http://www.ecgd.gov.uk/

http://www.koreaexim.go.kr/

http://www.cesce.es/


La Superintendencia de Adquisiciones, informará oportunamente al Proveedor, mediante comunicación oficial, cuál será el área responsable (“Módulo de Financiamiento” de la Subgerencia de Tesorería adscrita a la Gerencia de Recursos Financieros de PEP) en donde el Proveedor, deberá entregar la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento correspondiente a este contrato.

El Proveedor deberá presentarse, antes de cada evento de pago, en el área responsable (“Módulo de Financiamiento”), con el fin de proporcionar la “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, que en su caso corresponda. El área responsable (“Módulo de Financiamiento”) emitirá el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o estampará el sello correspondiente, el cual formará parte de la documentación soporte que el Proveedor, debe anexar a cada solicitud de pago que presente al amparo de este contrato.

El “Módulo de Financiamiento” no estará obligado a emitir o entregar el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o el sello correspondiente cuando el Proveedor injustificadamente no entregue la “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” que corresponda.La Documentación entregada por el Proveedor estará sujeta a la revisión detallada del(de los) Módulo(s) de Financiamiento, de la Dirección Corporativa de Finanzas de Petróleos Mexicanos, de las ECA´s y/o del Banco Agente correspondiente, por lo que, el “Módulo de Financiamiento” podrá solicitar a el Proveedor cualquier modificación, aclaración o información adicional relativa a la “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.

De la misma forma, el Proveedor acepta que, para ciertos casos, la “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” deberá ser entregada a la persona (Banco Agente, Agencia de Crédito a la Exportación, Dirección Corporativa de Finanzas, etc.) que el “Módulo de Financiamiento”, le indique oportunamente.

4.1. Documentación para bienes y/o servicios procedentes de los Estados Unidos de América

El Ex-Im Bank de Estados Unidos de América solicita actualmente la siguiente información:

Factura Comercial Individual o Factura Maestra (Master Invoice). Certificado del Exportador (Exporter’s Certificate). Certificado de Afiliación (“Affiliation Certificate”). Evidencia de Pago. Evidencia de Transporte. Certificado de Ejecución de Servicios. Certificado de Abanderamiento (en caso de utilizarse transporte vía marítima o renta de

embarcaciones). Cartas Aclaratorias, en algunos casos específicos. Otra información necesaria para identificar la procedencia, uso y forma de pago de los

bienes y/o servicios.

En el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, se incluyen los formatos específicos, instructivos y ejemplos de los documentos antes mencionados.

4.2. Documentación para bienes y/o servicios procedentes del Canadá

Export Development Canada (“EDC”) solicita la información y documentación siguiente para que Petróleos Mexicanos y/o sus Organismos Subsidiarios puedan hacer uso de los recursos de las líneas de crédito garantizadas por esa Institución:

Nombre completo y dirección de los Exportadores canadienses y/o de los Subcontratistas y/o Comercializadores y/o Importadores Mexicanos que utilicen y/o suministren bienes y/o servicios con contenido canadiense.

Breve descripción de los bienes y/o servicios. Monto estimado de las importaciones canadienses. Nombre y datos de los contactos.

Página 140 de 181


Evidencia de pago al Exportador canadiense. Información adicional y/o evidencia documental razonable que pueda solicitar el EDC.

Es importante señalar que el Proveedor y/o Exportador deberá entregar la información general al “Módulo de Financiamiento” o a quien éste le indique. La información general deberá entregarse antes del embarque de los bienes o del inicio de la prestación de los servicios, según corresponda, de acuerdo al “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.

4.3. Documentación para bienes y/o servicios procedentes de Europa y Asia

Las ECA’s de los países europeos y asiáticos, regularmente solicitan la información y documentación siguiente:

Copia de los Contratos firmados entre el Exportador y la contraparte. Datos generales del Exportador. Breve descripción de los bienes y/o servicios. Monto estimado de las importaciones. Nombre y datos de los contactos. Certificación de los pagos hechos al Exportador. Información sobre aspectos ambientales. Información adicional y/o evidencia documental razonable, que pueda solicitar la ECA o el

Banco Agente.

Es importante señalar que el Proveedor y/o Exportador deberá entregar la información general al “Módulo de Financiamiento” o a quien éste le indique. La información general deberá entregarse antes del embarque de los bienes o del inicio de la prestación de los servicios, según corresponda, de acuerdo al “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.

4.4. Documentación para bienes y/o servicios procedentes de otros países, incluyendo México.

Documentación requerida por otros Agentes Financieros y/o Petróleos Mexicanos:

En caso de bienes y/o servicios procedentes de México o regiones diferentes a Estados Unidos, Canadá, Europa y Asia, se requiere básicamente la misma información que para ECA´s de Europa y Asia. Sin embargo, sólo se solicitará caso por caso, después de analizar la información del Anexo denominado Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios.

En caso necesario, se podrá solicitar lo siguiente: 1.Mayor información para verificar el origen de los bienes.2.Copia de las Facturas Comerciales Individuales.

Página 141 de 181


ANEXO “S”ANEXO “S”

DIRECCIÓN GENERAL

SUBDIRECCIÓN DE AUDITORÍA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL

OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL DE LOSOBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DEPROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PEMEX-

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN (ANEXO “S” TERCERA VERSIÓN)(ANEXO “S” TERCERA VERSIÓN)

FEBRERO DE 2004FEBRERO DE 2004

ANEXO “S” DEL CONTRATO No. COMPAÑÍA:

Página 142 de 181


OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTASOBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PEMEX-EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN.QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PEMEX-EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN.

0. OBJETIVO Y ALCANCE.

El presente Anexo tiene como objetivo establecer los requerimientos mínimos de seguridad, salud ocupacional y protección ambiental que deben cumplir los proveedores o contratistas y su personal, con el fin de evitar incidentes y accidentes en las instalaciones petroleras de PEP.

Los “requerimientos generales” y los “requerimientos específicos” de este anexo “S”, que se listan en el formato 4 del mismo, son de cumplimiento obligatorio para el contrato.

I. DEFINICIONES.Para los efectos del presente anexo se considerarán las definiciones contenidas en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, la Ley de Adquisiciones Arrendamientos y Servicios del Sector Público, la Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente, la Ley Federal del Mar, la Ley de, la Ley Federal del Trabajo, la Ley General para la prevención y Gestión Integral de los Residuos y sus Reglamentos, en el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo; así como las siguientes:

I.1. Accidente industrial. Evento o combinación de eventos inesperados, no deseados, que alteran el funcionamiento normal de las instalaciones, del proceso o de la industria, acompañado o no de daño al ambiente, a las instalaciones o a las personas en su integridad física.

I.2. Accidente de trabajo. Es toda lesión orgánica o perturbación funcional, inmediata o posterior, o la muerte producida repentinamente en el ejercicio o con motivo del trabajo cualquiera que sea el lugar y tiempo que se presente, quedando incluidos los que se produzcan al trasladarse el trabajador directamente de su domicilio a su trabajo y de este a su hogar.

I.3. Accidente de trabajo con pérdida de tiempo. Es el que origina uno o más días de incapacidad del trabajador o la muerte.

I.4. Agente. Elemento con características físicas, químicas, biológicas o psicosocial, cuya presencia en el medio interactúa con el organismo humano, causando efecto molecular, bioquímico, celular, en tejidos u órganos.

I.5. Área de riesgo

Los lugares donde se puedan suscitar los eventos que de forma enunciativa pero no limitativa, se mencionan a continuación:

a) Se procesen, manejen o existan de modo continuo o periódico gases o líquidos inflamables o tóxicos.

b) Existan combustibles líquidos o sólidos capaces de generar un incendio o explosión.

c) Se cuente con instalaciones o equipos que operen a altas presiones o temperaturas.

d) Se realicen actividades en las cuales se manejen materiales incluidos en el primero y segundo listados de actividades altamente riesgosas publicadas en el Diario Oficial de la Federación el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992, respectivamente.

e) Se manejen residuos peligrosos.

Página 143 de 181


f) Se operen instalaciones o equipo que se encuentre a más de 2 metros de altura de una plataforma o excavaciones a más de 1.20 metros de profundidad o 0.30 metros en zonas donde exista la posibilidad de encontrar o afectar servicios subterráneos, túneles y pozos en general.

g) Se operen instalaciones o equipo de energía eléctrica de alta tensión.

h) Se cuenten con instalaciones o equipo que genere ruido, vibración, radiación ionizante o radiación térmica por arriba de los límites permisibles establecidos por la normatividad en la materia.

i) Se realicen actividades de disparos en pozos petroleros.

j) Donde se almacenan explosivos, solventes, combustibles y productos químicos

k) Espacios confinados.

I.10. I.6. A.S.N.T (American Society for Non Destructive Testing) Sociedad Americana de Pruebas No Destructivas

I.7. Atlas de riesgo. Documento en el que se registran los agentes, condiciones o circunstancias capaces de generar deterioro a la salud por la exposición de los trabajadores.

I.8. CFR (Code of Federal Regulations) Código de Regulaciones Federales de los Estados Unidos de Norteamérica.

1.9 CNA. Comisión Nacional del Agua.

Condiciones de trabajo. Conjunto de variables que influyen en la realización de una tarea y el entorno en que esta se realiza.

I.11. CONOCER. Consejo de Normalización y Certificación de Competencia Laboral

I.12. Edificio administrativo. Es cualquier construcción con jurisdicción de PEP (propiedad o rentada), cuyo uso está destinado a la función administrativa. Se incluyen en esta definición las edificaciones que alojan oficinas, hospitales, clínicas, consultorios, archivos, bibliotecas, hemerotecas, auditorios, almacenes de materiales, bodegas, estacionamientos, escuelas, centros de integración familiar, centros de desarrollo infantil y cualquier otra de uso similar.

I.13. Equipo de protección personal. Es el conjunto de aparatos y accesorios fabricados especialmente para ser usados en diversas partes del cuerpo, con el fin de impedir lesiones y enfermedades causadas por agentes a que están expuestos los trabajadores.

I.14. Equipo productor de flama o chispa. Es aquél capaz de producir chispas o flamas o que emite energía suficiente para provocar la ignición de gases o vapores derivados de líquidos y sólidos inflamables / combustibles.

I.15. Exposición. Es el conjunto de medidas que determinan la cantidad, la vía, la frecuencia, y el tiempo en el que un agente penetra al cuerpo del trabajador.

I.16. Higiene industrial. Es el conjunto de actividades que tienen por objeto el reconocimiento, la evaluación, y el control de aquellos agentes o condiciones presentes en el ambiente laboral, por cuya acción continuada, se pueden generar enfermedades de trabajo.

I.17. Instalaciones Petroleras: Son aquellos edificios, estructuras, barcos y en general toda infraestructura propia, arrendada o que le presten servicios a Pemex Exploración y Producción, en los que se desarrollen alguna o algunas de las actividades de la industria petrolera que se mencionan en el artículo 3° de la Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo. Así como las áreas y terrenos propios o en los cuales éste tenga derechos de ocupación, en las que se desarrollen las actividades mencionadas de la industria petrolera o las relacionadas a las mismas, como pueden ser construcción; mantenimiento; almacenamiento y manejo de materiales y residuos; entre otros.

I.18. Instalación Petrolera Marina: Es aquella instalación petrolera localizada en zonas marinas mexicanas.

Página 144 de 181


I.19. Instalación Petrolera Terrestre: Aquella instalación petrolera localizada en el territorio nacional, en un sitio diferente a las zonas marinas mexicanas.

I.20. Manual de sistema de “permiso para trabajo”. Documento que describe en detalle el Sistema de Permisos para Trabajos que por el riesgo que representan lo requieren, está dirigidos principalmente a los signatarios de los permisos y define cuando es necesario utilizar un Permiso para Trabajo, el proceso de aprobación y el control a seguir para la realización del trabajo motivo del permiso.

1.21 MARPOL. Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques.

I.22. Material peligroso. Elementos, sustancias, compuestos o mezclas de ellos que independientemente de su estado físico representen un riesgo para el ambiente o la salud.

I.23. Matachispas. Dispositivo de seguridad para impedir la emisión de chispas.

I.24. Normas internacionales. La norma, lineamiento o documento normativo que emite un organismo internacional de normalización u otro organismo internacional relacionado con la materia, reconocido por el gobierno mexicano en los términos del derecho internacional.

I.25. Norma de referencia (NRF). La norma emitida por el Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, conforme al artículo 67 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización. Debe aplicarse en su última versión vigente a la fecha en la que se realicen los trabajos o actividades.

I.26. Pemex. Petróleos Mexicanos.

I.27. PEP. Pemex-Exploración y Producción

I.28. Permiso de trabajo. Documento oficial utilizado para controlar el trabajo que ha sido identificado como un riesgo potencial, mismo que debe cumplir con lo que establezca el manual de sistema de “permiso para trabajo”.

I.29. Plan de Respuesta a Emergencias. Conjunto de instrucciones y acciones predeterminadas para la instalación o centro de trabajo, de ejecución inmediata a realizarse internamente en la instalación, las cuales tienen la finalidad de inhibir o mitigar las consecuencias que podrían presentarse en el caso de una emergencia.

I.30. Plato testigo. Muestra diaria de la comida que se suministrará en el comedor.

I.31. Residuo. Cualquier material generado en los procesos de extracción, beneficio, transformación, producción, consumo, utilización, control o tratamiento cuya característica no permita usarlo nuevamente en el proceso que lo generó.

I.32. Residuo peligroso. Todos aquellos residuos, en cualquier estado físico que por sus características, corrosivas, reactivas, explosivas, tóxicas, inflamables o biológico infecciosas, representen un peligro para el equilibrio ecológico o el ambiente.

I.33. Riesgo. Probabilidad de que ocurra un daño al personal, al ambiente, a las instalaciones o al proceso productivo.

I.34. Salud ocupacional. Es la aplicación de estrategias, técnicas y actividades multidisciplinarias para identificar, evaluar y controlar los riesgos a la salud de los trabajadores.

I.35. SEMARNAT. Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales

I.36. Sistema de permiso para trabajo. Mecanismo establecido por PEP, para proporcionar instrucciones escritas y autorizar al personal a realizar trabajos con riesgo potencial, a través de permisos.

I.37. SS. Secretaría de Salud

I.38. Trabajo con riesgo potencial. Es aquel que se realiza en un área de riesgo o cerca de ella con equipo que produce calor, flama o chispa con energía suficiente para provocar la ignición de gases, vapores o líquidos inflamables;

Página 145 de 181


así como aquellos trabajos efectuados en altura o en lugares confinados y en general todo aquel que por su naturaleza o por las condiciones del área donde se ejecutan, sus alrededores o los materiales que se manejen durante su realización, motivan una probabilidad de daño al personal, a terceros, ambiente o a las instalaciones.

I.39. Vertimiento. Es toda evacuación deliberada en el mar, lagunas, ríos, pantanos entre otros cuerpos de agua, por desechos u otras materias efectuadas desde buques, aeronaves y las que realicen por estos medios las plataformas y otras estructuras.

II. REQUERIMIENTOS GENERALES

II.1. Todo participante de un procedimiento de contratación, contratista o proveedor, debe observar lo siguiente:a) Conocer el contenido de este anexo.b) Considerar los costos que tendrá que erogar para cumplir con lo estipulado con el presente anexo, en caso de

resultar con la adjudicación del contrato y durante la vigencia del mismo. c) Acatar el contenido de este anexo, así como hacerlo del conocimiento de todo su personal que desempeñará

actividades en instalaciones petroleras de PEP y asegurarse que dicho personal cumpla con el mismo.d) Considerar que los planes, procedimientos, informes, evidencias documentales, personal, trabajos, actividades,

permisos, autorizaciones, programas, cursos de capacitación o entrenamiento y todo lo establecido en los diferentes requerimientos del presente anexo, son específicos al alcance del contrato.

e) Para poder iniciar los servicios o trabajos motivo del contrato, el proveedor o contratista debe cumplir con las obligaciones establecidas en los incisos III.1.3; III.1.16.1; III.1.16.2; III.3.5.2; III.3.7.1 y III.3.8.1 del presente anexo “S”.

II.2. Cumplir con las obligaciones de seguridad, salud ocupacional y protección ambiental estipuladas en el presente anexo y en la normatividad vigente en esas materias, para lo cual se debe presentar un plan de acción integral o un plan por cada materia al inicio del contrato. Dicho plan de acción debe ser específico a los alcances del contrato, debe incluir la identificación de los impactos ambientales y los riesgos asociados a los trabajos a desarrollar, las acciones que se realizarán para mitigarlos, la normatividad aplicable en esas materias y las acciones que se realizarán para su cumplimiento. Cuando se especifique en el anexo “B1” o en otro anexo del contrato, dicho plan de acción debe ser conforme a las guías que ahí se estipulen y debe presentarse y desarrollarse en los plazos que en esos anexos se especifiquen.

II.3. Cuando se tenga que entregar o solicitar información o reportes conforme al presente anexo, durante la ejecución del contrato, dirigirse al supervisor o residente, excepto en los casos en los que se indique algo diferente en el presente anexo.

II.4. Comunicar por escrito o personalmente a la máxima autoridad de PEP de la instalación, al supervisor o residente del contrato, o al personal de seguridad industrial; los actos o condiciones inseguras, anomalías o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones petroleras, observe o identifique, cuando aquellas puedan poner en peligro la integridad de las personas, el ambiente o las instalaciones.

II.5. Interrumpir y reprogramar sus tareas, sin que ello signifique ampliación del plazo, cuando el servidor público de mayor rango de la instalación, el supervisor o residente o el personal de seguridad industrial de PEP lo soliciten por el incumplimiento a cualquiera de las obligaciones establecidas en el presente anexo “S” o por motivos de seguridad o protección ambiental, sin responsabilidad o cargo para PEP y en el entendido de que sólo se permitirá que se realicen o reinicien dichas tareas hasta que se cumplan las obligaciones que motivan la interrupción de las mismas, o se restauren las condiciones de seguridad o protección ambiental.

II.6. Reparar los daños o afectaciones que ocasionen dentro y fuera de las instalaciones petroleras, cumpliendo con la normatividad vigente o las indicaciones de la autoridad competente, sin cargo para PEP.

II.7. No fumar en las instalaciones petroleras, excepto en las áreas autorizadas y delimitadas para ese fin.

II.8. Acatar las órdenes, instrucciones e indicaciones que emita PEP en materia de seguridad, salud ocupacional y protección ambiental, sin perjuicio de las demás disposiciones legales que está obligado a cumplir.

II.9. Aplicar sus procedimientos para la ejecución de los trabajos objeto del contrato, sometiéndolos previamente a la validación de PEP y a la autorización del representante legal de la compañía.

Página 146 de 181


II.10. Capacitación

II.10.1. Contar con personal capacitado y adiestrado, en materia de seguridad, salud ocupacional y protección ambiental, acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato, y presentar evidencias de dicha capacitación antes de realizar dichos trabajos.

II.10.2. Orientar a su personal que por primera vez ingresa a una instalación petrolera o aborda un barco o un helicóptero; en lo concerniente a equipo de seguridad, protección ambiental, seguridad física, conducta y registro en la instalación o medio de transporte, productos que no pueden ingresarse a la instalación y en general, sobre todos los requerimientos del presente anexo “S” que deba conocer dicho personal para cumplir con el mismo.

II.10.3. Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las instalaciones petroleras, para que sean instruidos por PEP, cuando éste lo requiera, en lo relativo al presente anexo, pláticas para el personal que ingresa por primera vez a las instalaciones petroleras o a cualquier otro tema en materia de trabajos con riesgo, seguridad, salud ocupacional y protección ambiental.

II.10.4. Contar con los planes y programas de capacitación previamente presentados a la, Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) o aprobados por la misma, para capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo inherentes a sus labores motivo del contrato y las medidas preventivas para evitarlos. Así mismo contar con los planes y programas de capacitación correspondientes en materia de protección ambiental, durante el desarrollo del contrato.

II.10.5. Instruir a sus trabajadores en lo relativo al manejo de los residuos que genere por el desempeño de sus labores motivo del contrato.

II.11. SEGURIDAD INDUSTRIAL

II.11.1. Equipo de protección personal

II.11.1.1. Portar y utilizar correctamente el equipo de protección personal que se establece en el presente anexo o en los otros anexos del contrato, al trabajar o permanecer en las instalaciones petroleras.

II.11.1.2. Utilizar equipo de protección personal en buen estado, con uniforme y casco con el logotipo de su compañía y sin el logotipo de Pemex u Organismos Subsidiarios, el cual debe ser específico para las actividades a desempeñar y debe cumplir con las especificaciones técnicas establecidas en las normas de referencia de Pemex correspondientes o de no existir éstas, con la normatividad oficial vigente.

II.11.2. Registro y notificación de accidentes

II.11.2.1. Informar al supervisor o residente de PEP, remitiendo copia al Área de SIPA, dentro de los primeros cinco días de cada mes, su estadística de accidentes de trabajo por motivo del contrato, por medio del formato 1 del presente anexo.

II.11.2.2. Proporcionar al inicio del contrato, el nombre del responsable de reportar las estadísticas de accidentabilidad mencionadas en el punto anterior, utilizando el formato 2 del presente anexo.

II.11.2.3. Notificar los accidentes, dirigiéndose a la máxima autoridad o personal de Seguridad Industrial de la instalación de PEP o centro de trabajo donde ocurra dicho accidente y al supervisor o residente. Esto debe realizarse inmediatamente por teléfono o radio y por escrito dentro de las 24 horas siguientes, llenando el formato 3 del presente anexo “reporte de accidentes industriales o de trabajo, de proveedores o contratistas”. Los accidentes que deben reportarse son: los ocurridos sin pérdida de tiempo, accidentes con pérdida de tiempo, de tránsito, industriales y ecológicos.

II.11.3. Investigación de accidentes

II.11.3.1. Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las investigaciones de accidentes que PEP considere convenientes o necesarias.

Página 147 de 181


II.11.3.2. Participar en la investigación y análisis de los accidentes relacionados con los trabajos objeto del contrato, cuando se le solicite.

II.11.3.3. Realizar los pagos por concepto de las pruebas y análisis de los materiales y equipos utilizados por el proveedor o contratista involucrado o relacionado con un accidente, cuyas causas le sean imputables, sin cargo para PEP. II.11.4. Señalización

II.11.4.1. Obedecer y respetar las señalizaciones prohibitivas o restrictivas, así como atender las informativas que se tengan en las instalaciones petroleras.

II.11.5. Orden y Limpieza

II.11.5.1. Mantener en condiciones limpias y ordenadas sus áreas de trabajo.

II.11.5.2. A la entrega-recepción de la obra o servicio, el lugar donde se ejecutaron los trabajos debe estar en condiciones limpias, libre de materiales, residuos, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno, estructuras o instalaciones.

II.11.6. Respuesta a emergencias

II.11.6.1. Participar en la práctica de simulacros que PEP establezca para las instalaciones donde realice sus actividades.

II.11.6.2. Solicitar a la máxima autoridad de la instalación petrolera o al supervisor o residente, que se le indiquen las rutas de escape, puntos de reunión y salidas de emergencia de dicha instalación, al ingresar por primera vez a la misma.

II.11.6.3. Colaborar en la atención de emergencias que se tengan que llevar a cabo en la instalación donde desempeñen sus actividades, cuando se le solicite y bajo la coordinación de personal de PEP.

II.12. SALUD OCUPACIONAL

II.12.1. Controlar la salud ocupacional de sus trabajadores, prevenir y controlar las enfermedades y adicciones, cumpliendo con el Reglamento de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo, la Ley General de Salud y las normas oficiales en la materia.

II.12.2 Cumplir con las jornadas de trabajo del personal en instalaciones petroleras, que se establezca en los otros anexos del contrato.

II.12.3. Prevenir y controlar la emisión de agentes, que puedan afectar la salud del ser humano, para lo cual deben implementarse las medidas de mitigación que se requieran.

II.12.4. En lo referente a su personal, acatar y cumplir los requerimientos de salud ocupacional exigidos por la Secretaría de Salud y la Secretaría de Trabajo y Previsión Social, que establecen las regulaciones en la materia, así como los estipulados en el contrato y, cuando así se le solicite, proporcionar a PEP la evidencia documental de dicho cumplimiento.

II.12.5. Contar y aplicar programas de vigilancia médica para el personal que labora en instalaciones petroleras, principalmente cuando se realicen las actividades que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuación: trabajos relacionados con soldadura y corte, radiaciones ionizantes, ruido y vibraciones o cuando el trabajador esté expuesto a condiciones térmicas extremas, sobreesfuerzo muscular, presiones ambientales anormales o sustancias químicas contaminantes. Así mismo, aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal. II.12.6. Contar con un manual y botiquín de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curación, antídotos y materiales específicos para los riesgos potenciales del área o trabajos motivo del contrato. Adicionalmente, cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones petroleras sea entre 15 y 49 trabajadores, contar además con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados.

Página 148 de 181


Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores, contar adicionalmente a lo anterior con al menos un paramédico en dichas instalaciones. Cuando el número de trabajadores sea 100 o más, se debe contar también con un médico cuando menos, en esas instalaciones.

II.13. PROTECCIÓN AMBIENTAL

II.13.1. Autorizaciones y Permisos

II.13.1.1. Proporcionar las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos, la información y documentación de soporte; que las leyes, reglamentos, normas y los anexos del contrato exijan para la realización de las actividades motivo del mismo, así como las del cumplimiento de los requisitos que las autoridades o dicha normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados..

II.13.1.2. Respetar las indicaciones de PEP sobre el uso de suelo de las áreas, predios o instalaciones petroleras.

II.13.2. Agua

II.13.2.1. No realizar vertimientos al mar, ríos, lagunas, pantanos u otros cuerpos de agua, de materiales tales como los que se señalan a continuación: plásticos, textiles, material sintético, vidrio, metales, losa, equipaje, materiales de recubrimiento, así como todos aquellos materiales que prohíbe la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en el Anexo I de su Reglamento para Prevenir y Controlar la contaminación del Mar por vertimiento de deshechos y otras materias.

II.13.3. Atmósfera

II.13.3.1. No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que dañen la capa de ozono. En el caso de las embarcaciones, no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFCs), de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Life at Sea – SOLAS). Así mismo, cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en materia de Prevención y Control de la Contaminación de la Atmósfera.

II.13.4. Residuos

II.13.4.1. No mezclar basura, chatarra, residuos peligrosos o cualquier otro residuo indicado en los anexos del contrato.

II.13.4.2. Al terminar cualquier etapa de un trabajo del contrato, retirar de la zona del trabajo todos sus equipos, estructuras provisionales y materiales excedentes que no vaya a utilizar posteriormente en el mismo sitio.

II.13.5. Suelo

II.13.5.1. Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la autoridad ambiental, al Área de SIPA a través del supervisor o residente, cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempeño de sus trabajos en instalaciones petroleras o en el trayecto a estas. Así mismo, acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las áreas contaminadas, a través de las compañías autorizadas y conforme a la normatividad ambiental vigente, sin costo para PEP.

II.13.5.2. Mantener en buen estado su maquinaria y equipo, así como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo, instalando los dispositivos que para este fin se requieran.

II.13.5.3. No remover grava o material de arrastre del lecho de los ríos, arroyos, playas, lagos, lagunas o cualquier otro cuerpo de agua, excepto en las zonas específicamente aprobadas como bancos de materiales por las autoridades gubernamentales.

II.13.6. Prevención de impactos ambientales

II.13.6.1. No cazar, pescar, transportar, comercializar, o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones petroleras, su vecindad o en áreas donde se realicen actividades por motivo del contrato.

Página 149 de 181


II.13.6.2. Al encontrar monumentos, restos y vestigios arqueológicos, históricos y culturales durante sus actividades, evitar la destrucción de los mismos, interrumpir temporalmente los trabajos por éste motivo e informar de inmediato a las autoridades de PEP, así como evitar difundir públicamente dichos hallazgos.

II.13.7. Auditorías

II.13.7.1. Otorgar las facilidades e información que le solicite PEP, durante la realización de auditorías ambientales o de seguridad en las instalaciones petroleras donde desempeñe sus actividades. II.13.7.2. Otorgar las facilidades e información que le solicite PEP, cuando éste ejerza su derecho de verificar el cumplimiento de los requerimientos de este anexo “S”, en campo o documentalmente.

II.14. SEGURIDAD FÍSICA

II.14.1. Registro e Identificación

II.14.1.1. Antes de iniciar los trabajos, registrar a su personal con el supervisor o residente, quien gestionará el acceso de dicho personal con el área de seguridad física y con el responsable de las instalaciones petroleras donde desarrollarán sus actividades.

II.14.1.2. Todos los trabajadores del Proveedor o Contratista, deben llevar consigo una credencial de identificación que los acredite como personal de su compañía, durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de permanencia en las instalaciones petroleras y presentarla cuando se le solicite.

II.14.2. Acceso a instalaciones petroleras

II.14.2.1. A través de sus representantes, el proveedor o contratista debe solicitar la autorización para dar inicio de sus trabajos dentro de las instalaciones petroleras.

II.14.2.2. Respetar cercas, bardas y puertas de acceso de las instalaciones petroleras y sólo ingresar o salir de las instalaciones petroleras a través de las entradas o salidas que se le indiquen.

II.14.2.3. No ingresar a las áreas de trabajo sin el equipo de protección personal que se establece en el presente anexo u otros anexos del contrato.

II.14.2.4. No ingresar a las instalaciones petroleras o áreas de trabajo con aliento alcohólico, bajo el efecto de drogas o cualquier enervante.

II.14.2.5. No ingresar ni usar armas de fuego o sustancias ilícitas en las instalaciones petroleras. Las armas blancas o punzo cortantes sólo pueden ingresarse a las instalaciones, cuando esté plenamente justificado su utilización en los trabajos motivo del contrato.

II.14.2.6. Cuando se requiera ingresar medicamentos a las instalaciones petroleras, notificarlo al personal de vigilancia, supervisor o al responsable de la instalación, presentando la prescripción médica correspondiente y acatar las instrucciones que dicho personal le indique.

II.14.2.7. Al conducir o transportarse en vehículos automotores dentro de las instalaciones petroleras, usar el cinturón de seguridad correspondiente.

II.14.2.8. Estacionar sus vehículos en posición de salida, en áreas autorizadas, evitando obstaculizar las salidas normales y de emergencia, hidrantes, gabinetes con manguera contraincendio, equipo contraincendio y zonas o pasillos de circulación de personal.

II.14.2.9. Al conducir vehículos dentro de las instalaciones petroleras, circular a velocidades menores de 20 km/h o menores a las velocidades máximas indicadas en los señalamientos que se tengan en las diferentes áreas.

II.14.2.10. Al transportar personal en vehículos automotores dentro de las instalaciones petroleras, utilizar vehículos adecuados para ese fin, asegurándose que dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y que

Página 150 de 181


cuente con medios para asirse.

II.14.2.11. Previo a la utilización de maquinaria o equipos que por sus dimensiones, pesos, o substancias que contenga representen un riesgo para los trabajadores, el ambiente o las instalaciones, solicitar a PEP el permiso para operar dentro de instalaciones petroleras.

II.14.3. Permisos para el uso de teléfonos celulares, radios de comunicación y equipos de fotografía o video

II.14.3.1. No usar teléfonos celulares dentro de las áreas de riesgo en las instalaciones petroleras, ni ningún equipo eléctrico o electrónico que no sea Intrínsecamente Seguro, en caso de requerirse deberá tramitar y obtener un Permiso para Trabajo y seguir las instrucciones que el permiso y su documentación anexa señale.

II.14.3.2. Previo al uso de radios de comunicación dentro de las áreas de riesgo en las instalaciones petroleras o cualquier equipo que emita frecuencias que alteren los sistemas de seguridad de los procesos, obtener la autorización de PEP y acatar las recomendaciones que se le den al respecto.

II.14.3.3 Previo al uso de equipos de fotografía o video, obtener la autorización de PEP y acatar las recomendaciones que se le den al respecto

III. REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS

III. 1. SEGURIDAD INDUSTRIAL

III.1.1. Entregar las hojas de seguridad e instrucciones de uso o aplicación de los productos o sustancias químicas que se suministren a PEP. Así mismo, indicar la composición química, fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los métodos para ser conservadas, segregadas, manejadas o protegidas para mantener sus propiedades.

III.1.2. Adjuntar con la información de la composición química y hoja de seguridad de las sustancias químicas que contengan los equipos que se suministren a PEP.

III.1.3. Conforme a lo que se establece en los otros anexos del contrato, designar al personal especialista responsable de seguridad, salud ocupacional y protección ambiental que representen a la compañía y que tengan la facultad de tomar decisiones en sus respectivas materias durante la vigencia del contrato y, por cada 50 (cincuenta) trabajadores que tenga trabajando en las instalaciones petroleras de PEP, en uno o más frentes de trabajo, designar por escrito a cuando menos un supervisor especialista en Seguridad y Salud Ocupacional y otro en Protección Ambiental. En estos casos, notificar previo al inicio de sus funciones, para su evaluación y validación por PEP, los cargos y posición de dichos supervisores en el organigrama de su personal que participará en los trabajos o servicios motivo del contrato sus responsabilidades, experiencia en esas materias y entregar las evidencias documentales de dicha experiencia.

III.1.4. Cumplir con los requisitos de seguridad para actividades de buceo comercial que establecen la NOM-014-STPS-2000 “Exposición laboral a presiones ambientales anormales - condiciones de seguridad e higiene” y las regulaciones extranjeras OSHA 1915.6 “Operaciones de buceo comercial” y Code of Federal Regulations (CFR) 29 Sección T, o equivalentes; cuando se realicen trabajos submarinos por motivo del contrato.

III.1.5. Dotar a las plataformas marinas que le arrienden a PEP, con un sistema de detección y alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en ellas, durante la vigencia del contrato, asegurándose que dicho sistema cumpla con la norma NRF-011-PEMEX-2002 “Sistemas automáticos de alarma por detección de fuego y/o atmósferas riesgosas SAAFAR” , lo cual debe incluirse sin cargo para PEP.

III.1.6. Dotar con un sistema de detección y alarma de gas sulfhídrico a los equipos de perforación que le arrienden u operen a PEP en instalaciones petroleras terrestres donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas, asegurándose que dicho sistema cumpla con la norma NRF-011-PEMEX-2002 “Sistemas automáticos de alarma por detección de fuego y/o atmósferas riesgosas SAAFAR”

III.1.7. Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores tóxicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones petroleras, o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificación del área donde se ejecuten los trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignición, contar con detectores portátiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades. Su utilización debe realizarse por

Página 151 de 181


probadores de gas autorizados, quiénes invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente, pudiendo ser estos técnicos o profesionistas integrantes de los frentes de trabajo de campo, es decir que no se requiere personal adicional por este concepto. En todos los casos, independientemente de la supervisión y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista, “PEP” podrá verificar que estas se ejecuten correctamente y podrá suspender, sin responsabilidad para “PEP”, los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas así lo exijan.

III.1.8. Tener vigente la libreta de mar para todo su personal que labore en embarcaciones o la tarjeta de mar para los que laboren en otras instalaciones petroleras marinas, las cuales deben ser avaladas por la Dirección General de Puertos y Marina Mercante, dependiente de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, o por un país diferente a México que sea miembro de la Organización Marítima Internacional (OMI).

III.1.9. Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal técnico que realice pruebas radiográficas, revelado o interpretación de radiografías dentro de instalaciones petroleras de PEP. Dichas evidencias deben entregarse en copias simples antes de iniciar los trabajos correspondientes. Así mismo, entregar copias del registro ante la Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias, de los materiales radiactivos, equipos empleados y del personal responsable del manejo de los equipos. El personal responsable de las pruebas radiográficas, debe asegurarse que se cumpla con la norma NOM-025/02-NUCL-1996 “Requisitos para equipo de radiografía industrial”.

III.1.10. De acuerdo con las actividades a realizar en las instalaciones petroleras de PEP por motivo del contrato, contar con las constancias de habilidades laborales que para tal efecto requiere la STPS, las cuales de manera enunciativa y no limitativa se mencionan a continuación:

a. Manejo de montacargas y calderas, para los operadores de esos equipos.b. Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos, para los responsables de esos trabajos.c. Mantenimiento, cuidado y almacenamiento de las herramientas de trabajo, para los responsables de esos

trabajos.d. Uso, conservación, mantenimiento, almacenamiento y reposición del equipo de protección personal, para los

responsables de esos trabajos.e. Ejecución o supervisión de los programas de seguridad e higiene, para quienes realicen esas actividades.f. Servicios de medicina del trabajo y los servicios preventivos de seguridad e higiene, para los responsables de

esos servicios,g. Mantenimiento u operación de las instalaciones eléctricas, para quienes realicen esas actividades.h. Capacitación y adiestramiento en combate de incendios para quienes tengan esas funciones.

Para el caso de trabajos especializados que no estén avalados por la STPS, tales como soldadura, servicios contraincendio, maniobras con grúas, entre otros, contar con las evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal técnico conforme a CONOCER u otro organismo equivalente.

III.1.11. Cuando se necesiten andamios para trabajos en alturas, cumplir con la NOM-009-STPS-1999 “Equipo suspendido de acceso. Instalación, operación y mantenimiento. Condiciones de seguridad” y con los procedimientos que PEP establezca. Dichos andamios deben ser prefabricados, de estructura metálica, con la resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estarán sujetos y de un color contrastante al de la instalación donde se utilice.

III.1.12. Equipo mínimo de protección personal

III.1.12.1. Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en instalaciones petroleras marinas, utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones, el equipo mínimo de protección personal siguiente:

III.1.12.1.1. Overol de trabajo de algodón, de color contrastante con el mar diferente a los indicados en la tabla No. 1 de la NRF-006-PEMEX-2002 “Ropa de trabajo para los trabajadores de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios”, que cumpla con las especificaciones técnicas de dicha norma y que cuente con el logotipo del proveedor o contratista.

III.1.12.1.2. Casco de seguridad en color naranja, de acuerdo a la norma de referencia de Pemex o de no existir esta, con la norma oficial mexicana NOM-115-STPS-1994 “Cascos de Protección- Especificaciones, métodos de prueba y clasificación” y con la NMX-055-SCFI-2002 “Seguridad-equipo de protección personal – cascos de protección industrial – clasificación, especificaciones y métodos de prueba”.

Página 152 de 181


III.1.12.1.3. Media bota costafuera, con suela antiderrapante; con casquillo de protección, sin agujetas y que cumpla con las especificaciones técnicas de la NRF-008-PEMEX-2001 “Calzado industrial de piel para protección de los trabajadores de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios”.

III.1.12.1.4. Calzado tipo borceguí costafuera dieléctrico, sin agujetas, que cumpla con las especificaciones técnicas de la mencionada norma de referencia NRF-008-PEMEX-2001, cuando se realicen trabajos de electricidad.

III.1.12.1.5. Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o daños a los ojos. Dichos lentes deben cumplir con las especificaciones técnicas de la NRF-007-PEMEX-2000 “Lentes y goggles de seguridad, protección primaria de los ojos” cuando el riesgo sea conforme al alcance de dicha norma. Para otros tipos de riesgo, los lentes deben cumplir con las normas de referencia correspondiente y a falta de estas con las normatividad oficial vigente.

III.1.12.1.6. Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan con las especificaciones técnicas de las normas de referencia de Pemex correspondientes o de no existir éstas, con la normatividad oficial vigente.

III.1.12.1.7. Durante la prestación de servicios de alimentación y hospedaje, usar ropa de algodón, color blanco, con logotipo de la compañía, gorro y calzado de piel con suela antiderrapante, que cumpla con la norma oficial mexicana NOM-093-SSA1-1994 “Bienes y servicios. Prácticas de higiene y sanidad en la preparación de alimentos que se ofrecen en establecimientos fijos”. Cuando este personal ingrese a zonas industriales, debe utilizar el equipo de protección personal indicado en los otros incisos de este anexo.

III.1.12.2. Durante la realización de trabajos en embarcaciones, usar el equipo mínimo de protección personal para actividades en instalaciones petroleras marinas que se establece en el inciso III.1.12.1, del presente anexo, así como el equipo propio a las actividades o área de la embarcación en la que se realicen.

III.1.12.3. Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en instalaciones petroleras terrestres, utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones, el equipo mínimo de protección personal siguiente:

III.1.12.3.1. Overol de algodón o camisa de manga larga y pantalón tipo recto de algodón, de colores diferentes a los indicados en la tabla No. 1 de la NRF-006-PEMEX-2002 “Ropa de trabajo para los trabajadores de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios”, que cumpla con las especificaciones técnicas de dicha norma y que cuente con el logotipo del proveedor o contratista.

III.1.12.3.2. Casco de seguridad en color naranja, de acuerdo a la norma de referencia de Pemex o de no existir esta, con la norma oficial mexicana NOM-115-STPS-1994 “Cascos de Protección- Especificaciones, métodos de prueba y clasificación” y con la NMX-055-SCFI-2002 “Seguridad-equipo de protección personal – cascos de protección industrial – clasificación, especificaciones y métodos de prueba”.

III.1.12.3.3. Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle, con suela antiderrapante y casquillo de protección, que cumpla con las especificaciones de la NRF-008-PEMEX-2001 “Calzado industrial de piel para protección de los trabajadores de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios”.

III.1.12.3.4. Calzado tipo borceguí dieléctrico, que cumpla con la mencionada norma de referencia NRF-008-PEMEX-2001, cuando se realicen trabajos de electricidad.

III.1.12.3.5. Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o daños a los ojos. Dichos lentes deben cumplir con las especificaciones de la NRF-007-PEMEX-2000 “Lentes y goggles de seguridad, protección primaria de los ojos” cuando el riesgo sea conforme al alcance de dicha norma. Para otros tipos de riesgo, los lentes deben cumplir con las normas de referencia correspondiente y a falta de estas con las normatividad oficial vigente.

III.1.12.3.6. Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan con las especificaciones técnicas de las normas de referencia de Pemex correspondientes o de no existir éstas, con la normatividad oficial vigente.

III.1.12.4. Para los trabajadores que laboren en instalaciones petroleras marinas de PEP, o en embarcaciones que le presten servicios a éste; se debe tener el equipo de protección personal, contraincendio y salvamento de acuerdo a lo requerido en el Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Life at Sea – SOLAS). Los equipos como chalecos y botes o balsas inflables, deben ubicarse en los sitios que para tal fin le asigne PEP.

Página 153 de 181


III.1.13. Trabajos con riesgo

III.1.13.1. Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones petroleras, tramitar a través del residente o supervisor de PEP, el permiso de trabajo correspondiente en los formatos del Sistema de Permiso para Trabajo vigente.

III.1.13.2. Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el punto anterior, indicar el equipo de protección personal que se usará adicionalmente al “equipo mínimo de protección personal” establecido en el inciso III.1.12 del presente anexo, indicando recomendaciones al respecto. Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar, y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuación: ropa retardante a la flama, guantes de uso específico (para soldador, químicos, dieléctricos, antiderrapantes), orejeras o tapones auditivos, equipo de protección para soldadores (peto, mangas, gorro, polainas, careta), equipo de protección respiratoria (mascarilla contra polvos, vapores orgánicos o ácidos, para humos de soldadura, equipo de respiración autónoma o sistema de aire tipo cascada), cinturón de seguridad con arnés tipo paracaídas con doble cable (1.80 mts.) de vida, aditamento de desaceleración y cinturón, faja para soporte lumbar, bandolas y líneas de sujeción. III.1.13.3. Antes de ejecutar o supervisar trabajos con riesgo potencial, contar con los conocimientos específicos y el aval de PEP como signatarios que requiere el Sistema de Permisos para Trabajo vigente en el mismo.

III.1.13.4. Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones petroleras de PEP, cumplir con los requerimientos indicados en el manual del Sistema de Permiso Para Trabajo, vigente en PEP, el cual debe solicitar impreso o en archivo electrónico a la firma del contrato.

III.1.13.5. Acatar la responsabilidad y consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no seguir las indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente, o por no contar con éste.

III.1.13.6. Proporcionar el servicio de contraincendio a través de una brigada capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin, la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o trabajos motivo del contrato. III.1.14. Dispositivos de Seguridad para vehículos y equipo de trabajo

III.1.14.1. Dotar de matachispas que operen correctamente a sus vehículos que ingresen a áreas de riesgo de una instalación petrolera, durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases, vapores o líquidos inflamables.

III.1.14.2. Dotar de matachispas a los equipos de combustión interna que se utilicen en áreas de riesgo, así como con interruptores de paro de emergencia, conforme a la NOM-004-STPS-1999 “Sistemas de protección y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo”.

III.1.14.3. En áreas de riesgo utilizar únicamente equipos, accesorios y conexiones eléctricas a prueba de explosiones, conforme a la NOM-001-SEDE-1999 “Instalaciones Eléctricas (utilización)”. Así mismo, dotar de tierra física a esos equipos conforme a la NOM-022-STPS-1999 “Electricidad estática en los centros de trabajo – Condiciones de seguridad e higiene”.

III.1.14.4. Cuando en las instalaciones petroleras se utilicen equipos productores de flama, tales como equipos de corte y soldadura, multiflama, así como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato, asegurarse que cuenten con un regulador y válvula “check” para evitar el contra flujo o con arresta flama en condiciones de operación. Así mismo, cumplir con las especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2000 ”Soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene” o la normatividad oficial aplicable vigente.

III.1.14.5. Asegurarse que todos los equipos y accesorios rotatorios que se utilicen en las instalaciones petroleras, cuenten con guardas de seguridad, conforme a la NOM-004-STPS-1999 “Sistemas de protección y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo”.

III.1.15. Señalización e identificación de productos y equipos

III.1.15.1. Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo, e identificar con señalamientos las zonas donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatón o los trabajadores.

Página 154 de 181


III.1.15.2. Durante la construcción, rehabilitación o mantenimiento de obras terrestres, instalar un letrero donde se indique el nombre del proyecto que se construye, el nombre de la compañía y el titular responsable de los trabajos. Las características del señalamiento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato.

III.1.15.3 Identificar los productos, sustancias químicas o equipos que suministren, de manera legible y durable, en idioma español además del idioma del país de origen. Las especificaciones y durabilidad mínima requerida de la identificación, serán la que se especifica en los anexos del contrato. La identificación debe ser conforme a las NRF de Pemex, o de no existir estas, de acuerdo a las normas NOM 018-STPS-2000, NOM-005-STPS-1998, NOM-010-STPS-1999.

III.1.16. Respuesta a emergencias

III.1.16.1. Cuando se establezca en el anexo B-1, entregar al inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma español, acorde al de PEP, en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos para evacuación y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarrollo del contrato. Después de revisarlo por PEP, dicho plan debe firmarlo el representante legal del proveedor o contratista.

III.1.16.2. Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al inciso anterior, incluir cuando menos y conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar, los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa pero no limitativa: la estructura organizacional para la respuesta, la evaluación del riesgo, recursos en riesgo, soporte logístico, requerimientos de personal para la respuesta, almacenamiento de materiales y equipos, comunicaciones, requisitos de evacuación, rescate y ataque contra incendio, así como alternativas de recuperación después de la emergencia.

III.1.16.3. Proporcionar apoyo a instalaciones petroleras marinas en situación de emergencia con las embarcaciones que le prestan servicios a PEP, cuando se le solicite o se encuentre en las cercanías a dichas instalaciones.

III.1.16.4. Cuando por aplicación de un plan de emergencia, PEP evacue personal del proveedor o contratista de las instalaciones petroleras marinas a tierra, éste debe hacerse responsable de la integridad de su personal desde su arribo a tierra, trasladándolos a un destino seguro. En caso de que dicho proveedor o contratista no cumpla con este requerimiento y PEP tenga que prestar algún servicio por cuenta propia o por terceros con motivo de la seguridad del personal evacuado, PEP recuperará los gastos mediante el descuento correspondiente en la facturación del periodo en que se susciten los hechos. En caso de reincidencia en el incumplimiento en este requerimiento, adicionalmente al descuento PEP podrá rescindir el contrato como se establece en el apartado IV de este anexo y en el clausulado del contrato.

III.1.17. Manuales

III.1.17.1. Proporcionar los manuales de operación, instalación, mantenimiento y desmantelamiento de los equipos que suministren por motivo del contrato. Dichos documentos deben presentarse en el idioma del país de origen de los bienes o servicios, acompañados de una traducción simple al español.

III. 2. SALUD OCUPACIONAL

III.2.1. Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en instalaciones petroleras, que cumplan con la normatividad en la materia y conforme a lo que se establezca en el anexo B1 del contrato.

III.2.2. Al prestar servicios a PEP que incluyan la utilización o suministro de agua para consumo humano y preparación de alimentos, cumplir con la NOM-127-SSA1-1994 “Salud Ambiental, agua para uso y consumo humano. Límites permisibles de calidad y tratamientos a que debe someterse el agua para su potabilización”.

III.2.3. Ruido en el ambiente laboral

III.2.3.1. Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido, evitar que se excedan los límites máximos permisibles especificados en la NOM-011-STPS-2001 ”Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo

Página 155 de 181


donde se genere ruido” e implementar las medidas de mitigación que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha norma.

III.2.4. Atlas de riesgo

III.2.4.1. Contar en el área de trabajo con el atlas de riesgo en idioma español, de las instalaciones petroleras que le arrienden u operen a PEP por motivo del contrato. Dicho atlas debe considerar como mínimo los agentes físicos (ruido, iluminación, ambiente térmico y vibraciones mecánicas, entre otros), biológicos (calidad del agua de uso y consumo humano, calidad de insumos y análisis de alimentos, entre otros) y químicos (gases tóxicos, vapores, ácidos, solventes, entre otros). Dicho atlas de riesgo debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la vigencia del contrato de arrendamiento u operación.

III.2.5. Iluminación

III.2.5.1. Cuando se instalen dispositivos de iluminación para realizar los trabajos dentro de instalaciones petroleras de PEP, cumplir con las especificaciones de intensidad, características técnicas y conexiones que se establezcan en las normas de referencia de Pemex que sean aplicables o, a falta de estas, con las normas oficiales mexicanas NOM-025-STPS-1999 “Condiciones de Iluminación en los Centros de Trabajo” y NOM-001-SEDE-1999 “Instalaciones Eléctricas (Utilización)”.

III.2.6. Alimentación, hospedaje y control de plagas

III.2.6.1. Durante el manejo de alimentos en instalaciones petroleras, cumplir con la norma oficial mexicana NOM-093-SSA1-1994 “Bienes y servicios. Prácticas de higiene y sanidad en la preparación de alimentos que se ofrecen en establecimientos fijos” y además contar con los exámenes de salud del personal que realiza dicho manejo y, cuando se le requiera, ponerse a disposiciones de personal médico de PEP para que se le realicen los exámenes médicos pertinentes.

III.2.6.2. En las plataformas habitacionales que se le arrienden a PEP, cumplir con la norma NMX-TT-005:1996-IMNC “Requisitos mínimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles, moteles, servicios de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de calidad turística, comercial de una o dos estrellas” en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados.

III.2.6.3. Cuando se le suministren alimentos a PEP, cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la normatividad oficial, cumplir con la NOM-093-SSA1-1994 “Bienes y servicios. Prácticas de higiene y sanidad en la preparación de alimentos que se ofrecen en establecimientos fijos”, en lo relativo a la inspección organoléptica de los insumos, las temperaturas diarias de los frigoríficos, las líneas de alimentos fríos y calientes, el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas, entre otros aspectos. Cumplir con la NOM-120-SSA1-1994 “ Bienes y servicios. Prácticas de higiene y sanidad para el proceso de alimentos, bebidas no alcohólicas y alcohólicas” y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dichas normas.

III.2.6.4. Previo a la utilización de productos químicos para el control de plagas y desratización, contar con la autorización de la Secretaría de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005-STPS-1998 ”Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias químicas peligrosas”.

III.2.6.5. Cuando se utilicen embarcaciones para la prestación de servicios a PEP, contar con constancias de fumigación y control de plagas y desratización de dichas embarcaciones, conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud y cuando dichos servicios se presten en el mar, cumplir con la Ley General de Salud referente al Reglamento en materia de sanidad internacional, artículos 8 y 19.

III.2.7. Servicio médico

Página 156 de 181


III.2.7.1. Cuando cuenten con servicio médico propio en las instalaciones petroleras, sin perjuicio de lo establecido en el requerimiento II.12.6, tener disponible en dichas instalaciones: medicamentos, material y equipo de primeros auxilios conforme lo establece el Título Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.

III.3. PROTECCIÓN AMBIENTAL

III.3.1. Estudios de Impacto y Riesgo Ambiental

III.3.1.1. Cuando se pacte la elaboración del estudio de impacto y riesgo en materia ambiental en los anexos del contrato, realizarlo conforme a las guías que para tal efecto emite la autoridad ambiental y las normas de referencia aplicables. Así mismo, ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del análisis de riesgo, cuando se establezca en los otros anexos del contrato.

III.3.2. Reporte de cumplimiento ambiental

III.3.2.1. Cumplir con los términos y condicionantes establecidos en el oficio resolutivo de autorización en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT, que apliquen a las etapas del proyecto o actividades pactadas en el contrato. Para esto, documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes, tales como: fotografías, análisis de laboratorios, planos, permisos, pagos, reportes, estadísticas, estudios, entre otros. Cuando se trate de documentos oficiales, éstos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin.

III.3.2.2. Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) al oficio resolutivo, con la información recopilada según se indica en el punto anterior y entregarlo a PEP para su revisión. Así mismo, cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el oficio resolutivo y la vigencia de la autorización en materia de impacto y riesgo ambiental.

III.3.3. Agua

III.3.3.1. Cuando accidentalmente derramen o viertan materiales o residuos peligrosos en el mar, informar en los formatos vigentes a la Secretaría de Marina y a la Delegación de la SEMARNAT que corresponda y reparar el daño sin cargo para PEP. Así mismo, enviar inmediatamente un informe detallado a PEP.

III.3.3.2. Previo al desvío de un curso natural de agua o la construcción de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato, contar con el permiso de la dependencia oficial correspondiente. Así mismo, al concluir los trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para PEP.

III.3.3.3. Antes de efectuar, vertimientos o descargas de aguas residuales, deshechos u otras materias al, mar, lagunas, ríos, pantanos u otros cuerpos de agua, contar con la autorización expedida por la dependencias federales correspondientes, o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdicción local o a sistemas de alcantarillado; cumplir con las NRF de Pemex y en general con toda la normatividad oficial vigente en la materia y lo que establezcan las autoridades. Para este fin, deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los límites máximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga.

III.3.3.4. Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales, contar con el permiso correspondiente.

III.3.3.5. Evitar que el cemento, limos o concreto fresco y en general los residuos sólidos que genere durante sus actividades en instalaciones petroleras, tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua.

III.3.4. Atmósfera

III.3.4.1. Al operar instalaciones petroleras para PEP o al utilizar equipos que funcionen con combustibles fósiles en las instalaciones petroleras, implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato o instalar dispositivos, a efecto de cumplir con toda la normatividad oficial vigente en la materia y lo que establezca la autoridad ambiental. Así mismo, entregar las evidencias documentales de su cumplimiento, conforme a la normatividad mencionada.

Página 157 de 181


III.3.5. Residuos

III.3.5.1. Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades, cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la prevención y Gestión Integral de los Residuos, la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, su reglamento y las otras leyes, reglamentos y normas en la materia. III.3.5.2. Al arrendar u operar equipos o instalaciones a PEP, proporcionar al inicio del contrato, el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalación petrolera correspondiente.

III.3.5.3. Contar con una bitácora mensual, para registrar la generación y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo especial que genere en cualquier instalación petrolera de PEP. III.3.5.4. Al realizar actividades en instalaciones petroleras marinas de PEP, adicionalmente a la bitácora establecida en el requerimiento anterior, contar con una bitácora para registrar la generación y movimientos de los residuos no peligrosos que genere.

III.3.5.5. No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones petroleras. En el caso de las embarcaciones sólo se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del convenio internacional de Marpol, a través de incineradores específicos para ese fin.

III.3.5.6. Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposición de residuos en instalaciones petroleras, tales como incineradores, lavadores de gases o vapores, entre otros, no contravenir lo dispuesto en el inciso anterior y demostrar técnicamente que no existe generación de subproductos o residuos peligrosos.

III.3.5.7. No verter residuos no alimenticios al mar.

III.3.5.8. Antes de arrojar residuos alimenticios al mar, triturarlos en piezas de 25 mm o menores, de acuerdo a lo requerido en la Regla 4, anexo V del convenio internacional del MARPOL.

III.3.5.9. Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo que establezca para tal fin la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, la Secretaría de Marina o la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, según corresponda; las normas de referencia de Pemex que sean aplicables y la normatividad ambiental oficial vigente.

III.3.5.10. Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo requerido en el título IV, capítulo VI de la LGEEPA, con toda la normatividad vigente en la materia y entregar a PEP su registro como empresa generadora de residuos peligrosos, los manifiestos de generación de residuos peligrosos, los de entrega, transporte y recepción de residuos peligrosos, así como los reportes trimestrales correspondientes.

III.3.6. Ruido

III.3.6.1. Al utilizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido, cumplir con la NOM-081-SEMARNAT-1994 “Establece los límites máximos permisibles de emisión de ruido de las fuentes fijas y su método de medición” y en general con toda la normatividad oficial vigente en la materia y lo que establezca la autoridad ambiental.

III.3.7. Seguros contra daños ambientales

III.3.7.1. Al realizar actividades altamente riesgosas en instalaciones petroleras, contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al artículo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente. Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario oficial de la Federación el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992), en tanto que las características y alcance de dicho seguro, deben ser conforme a la legislación y normatividad aplicables. Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que PEP le solicite al proveedor o contratista en el contrato.

III.3.8. Planes de contingencia ambiental

III.3.8.1. Al realizar actividades en instalaciones petroleras, contar desde el inicio del contrato con un Plan de

Página 158 de 181


contingencia ambiental basado en un análisis de riesgo, cuando se establezca en el anexo “B-1” del contrato. Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos que se utilizarán en caso de una contingencia ambiental, estar vigente, cumplir con lo que se establece la normatividad oficial vigente, los lineamientos o guías correspondientes de PEP y ser acorde a los planes de contingencia ambiental de PEP. Debe someterse a la revisión de PEP y una vez aprobado por éste, debe firmarlo el representante legal del proveedor o contratista. III.3.9. Auditorías Ambientales

III.3.9.1. Previo al inicio de operaciones de las instalaciones petroleras o equipos de perforación que se arrienden u operen a PEP, iniciar los trámites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditoría Ambiental, con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente, en los términos que le establezca la Autoridad, sin que esto sea un criterio de Evaluación Técnica del Procedimiento de Contratación.

III.3.9.2. Para efectos del punto anterior, antes de finiquitar el contrato, el proveedor o contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditoría Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato.

Página 159 de 181


IV. FORMATOS

FORMATO 1RESUMEN ESTADÍSTICO MENSUAL SOBRE ACCIDENTES DE TRABAJO

COMPAÑÍA: RFC:

NÚMERO DE CONTRATO:DIRECCIÓN

TELÉFONO FAX:

CORREO ELECTRÓNICO:

INFORME CORRESPONDIENTE AL MES DE: DEL AÑO:

TOTAL MENSUAL DE ACCIDENTES DE TRABAJO CON PÉRDIDA DE TIEMPO:

TOTAL MENSUAL DE ACCIDENTES DE TRÁNSITO CON PÉRDIDA DE TIEMPO:

TOTAL MENSUAL DE CASOS PAGADOS CON INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE:

TOTAL MENSUAL DE CASOS PAGADOS CON INCAPACIDAD TOTAL PERMANENTE:

TOTAL MENSUAL DE CASOS PAGADOS DE MUERTE POR ACCIDENTE DE TRABAJO:

TOTAL MENSUAL DE DÍAS PERDIDOS POR INCAPACIDAD:

TOTAL MENSUAL DE DÍAS INDEMNIZADOS POR INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE:

TOTAL MENSUAL DE DÍAS INDEMNIZADOS POR INCAPACIDAD TOTAL PERMANENTE O MUERTE:

IMPORTE TOTAL MENSUAL DE SALARIOS Y PRESTACIONES PAGADOS POR INCAPACIDAD:

IMPORTE TOTAL MENSUAL DE GASTOS POR SERVICIOS MÉDICOS PROPORCIONADO A LOS

TRABAJADORES ACCIDENTADOS:IMPORTE TOTAL MENSUAL DE LAS INDEMNIZACIONES PAGADAS POR RIESGOS DE TRABAJO:

TOTAL MENSUAL DE HORAS HOMBRE LABORADAS:

LUGAR FECHA(DÍA/MES/AÑO): DE DE

REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA

NOMBRE Y FIRMA:

CARGO:

Página 160 de 181


FORMATO 2

DATOS DEL PERSONAL DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA RESPONSABLE DE PROPORCIONAR LAS

ESTADÍSTICAS DE ACCIDENTABILIDAD

COMPAÑÍA RFC:

NÚMERO DE CONTRATO:NOMBRE DEL PERSONAL:

CARGO:

DIRECCIÓN:

TELÉFONO:

FAX:

CORREO ELECTRÓNICO:

PERIODO DE NOMBRAMIENTO:

Página 161 de 181


FORMATO 3REPORTE DE ACCIDENTES INDUSTRIALES O DE TRABAJO DE PROVEEDORES O CONTRATISTAS

LUGAR DEL EVENTO: FECHA DE REPORTE(DÍA/MES/AÑO):

FECHA DEL EVENTO(DÍA/MES/AÑO): HORA DEL EVENTO:

COMPAÑÍA: RFC:

NÚMERO DE CONTRATO:

ACCIDENTE: INDUSTRIAL: PERSONAL:

NOMBRE DE LA PERSONA: EDAD:

ANTIGÜEDAD EN LA COMPAÑÍA: No. DE IDENTIFICACIÓN:

CLASIFICACIÓN O CATEGORÍA:

TIEMPO QUE TENÍA DESARROLLANDO ESA CATEGORÍA:

RELATO DEL ACCIDENTE:

SE AUTORIZÓ EL TRABAJO SI NO SE SUPERVISÓ EL TRABAJO SI NOPERMISO CLASE

A B NÚMERO DE PERMISO:

DEPENDENCIA QUE EXPIDIÓ EL PERMISO:

NOMBRE DEL RESIDENTE:

TIPO DE LESIONES AL TRABAJADOR:

LUGAR DONDE OCURRIÓ EL ACCIDENTE:

DAÑOS A LA INSTALACIÓN DE PEMEX:

CUANTIFICACIÓN DE DAÑOS:

EFECTOS NEGATIVOS AL AMBIENTE: SI NO

DERRAME DE: HIDROCARBUROS: MATERIALES PELIGROSOS: RESIDUOS PELIGROSOS:

EMISIONES DE: GASES TÓXICOS: HUMO:

CONTAMINACIÓN

DEL:

AIRE AGUA SUELO

REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA

NOMBRE Y FIRMA:

CARGO:

FORMATO 4

Página 162 de 181


LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO “S” QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA

POR MOTIVO DEL CONTRATO

LISTADO DE

REQUERIMIENTOS

COMENTARIOS

II. REQUERIMIENTOS GENERALESTODOS SIN COMENTARIOS

III. REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS

III.1.SEGURIDAD INDUSTRIAL III.1.12.3, III.1.12.3.1, III.1.12.3.2,

III.1.12.3.3

III.1.12.3.4, III.1.12.3.6

III.1.14.1, III.1.17.1, III.3.5.1,

III.3.5.10, III.1.14.3

SIN COMENTARIOS

III. 2. SALUD OCUPACIONAL NO APLICA SIN COMENTARIOS

III.3. PROTECCIÓN AMBIENTAL NO APLICA SIN COMENTARIOS

IV. FORMATOS FORMATO 1 SIN COMENTARIOS

FORMATO 2 SIN COMENTARIOS



DICTAMINÓ

ÁREA SIPAC

AREA USUARIA SUBGERENTE DE NORMATIVIDAD DE SIPAC

Página 163 de 181


DOCUMENTO 15

PREGUNTAS PARA LA(S) JUNTA(S) DE ACLARACIONES CELEBRADA(S)

MÉXICO, D. F., A __DE _________ DE 200__.

GERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

SUBGERENCIA DE CONTRATACIÓN DE SUMINISTROSJAIME BALMES NO. 11 (PLAZA POLANCO), EDIFICIO “A” PISO 5COL. LOS MORALES POLANCO, C.P. 11510, MÉXICO, D. F.,

PRESENTE.

PREGUNTA

Nº.REFERENCIA(*) P R E G U N T A

(*) INDICAR ESTE RECUADRO, PÁRRAFO, INCISO, NUMERAL, ETC. DE LAS REGLAS; CLÁUSULA, NUMERAL, ETC., DEL MODELO DE CONTRATO O ANEXOS, ETC.

ATENTAMENTE,

__________________________________________NOMBRE O RAZÓN SOCIAL:

__________________________________________NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

RESPUESTA DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

Utilizar preferentemente papel con el membrete del licitante.

Documento 16

Página 164 de 181


SOLICITUD DE REGISTRO EN EL CATÁLOGO MAESTRO DE ACREEDORESGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

Nombre ó Razón Social:

Registro Federal de Contribuyentes:

Domicilio Fiscal: (Calle, Número exterior e interior):

Colonia: Código Postal:

Delegación, Ciudad y Estado:

Teléfono (s): Fax:

Nombre del Representante Legal: R.F.C.:

Correo Electrónico del Representante:

Registro otorgado por PEMEX CORPORATIVO (Sí se tiene):

TIPO:

Industria ( ) Comercio ( ) Servicios ( )

Número de empleados:

___________

Clasificación de la empresa: Micro: ( ) Giro de

la

PROVEEDOR: ( )

Pequeña: ( ) Contratista: ( )

Mediana: ( ) Prestador de Servicios: ( )

Grande: ( )

Sociedad donde se solicita su alta: PEP: ( ) MT01: ( ) PI01: ( )

Región donde se

solicita

su alta: SMEX: ( ) RMNE: ( ) SVHA: ( ) RMSO: ( ) RN: ( ) RS: ( )

DATOS BANCARIOS

Institución Bancaria:

No. de

Cuenta:

Sucursal:

No. de

Referencia:

Plaza (No. y Ciudad):

Lugar y Fecha:

Página 165 de 181


EXPLORACION Y PRODUCCION

Subdirección de Administración y Finanzas.

Gerencia de Recursos Materiales.

Subgerencia de Contratación de Suministros.

DOCUMENTACIÓNQUE DEBERÁ PRESENTAR EL

LICITANTE GANADOR PREVIO A LA FIRMA DEL CONTRATO

Página 166 de 181


Página 167 de 181


Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios

“ANEXO G-1” (1)

No. de Contrato : (2)Objeto del Contrato : (3)Monto Total del Contrato : M.N. : (4) USD : (5)

Parte A.- Bienes y Servicios cotizados en M.N. y de origen nacional (Mexicano)Tipo del Bien y/o

Servicio (6)Descripción del Bien

y/o Servicio (7) Marca (8) Proveedor Directo (9) Fabricante Nacional (10) País Origen (11) Monto (12)

MÉXICO

Total Parte A:

Parte B.- Bienes y Servicios cotizados en MN y de origen extranjeroTipo del Bien y/o

Servicio (6)

Descripción del Bien y/o Servicio (7) Marca (8) Proveedor Directo (9) Exportador (13) País Origen (11) Monto (12)

Total Parte B:

Página 168 de 181


Total en M.N. (A+B) : (19)

Parte C.- Bienes y Servicios cotizados en USD y de origen nacional (Mexicano)Tipo del Bien y/o


y/o Servicio (7) Marca (8) Proveedor Directo (9) Fabricante Nacional (10) País Origen (11) Monto (12)

MÉXICO

Total Parte C:

Parte D.- Bienes y Servicios cotizados en USD y de origen extranjero.Tipo del Bien y/o


y/o Servicio (7) Marca (8) Proveedor Directo (9) Exportador (13) País Origen (11) Monto (12)

Total Parte D:[Nombre y Dirección de la Compañía, Teléfono] (15)

Total en USD (C+D) : (19)

Firma: (16)Nombre: (17)

Cargo: (18)Nota:

Este es un formato muestra (se debe de presenta en forma vertical). Se encuentra disponible en la página Internet de PEMEX, ww.pemex.com/proveedores/documentacion. Este formato aplica únicamente para los proveedores adjudicados.

Página 169 de 181


DIRECCIÓN CORPORATIVA DE FINANZASCédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios:

ANEXO G-1INSTRUCTIVO DE LLENADO

DATOS INSTRUCCIÓN(1) Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios “ANEXO G-1”

Esta Cédula deberá ser llenada en idioma español y deberá ser entregada tanto en forma impresa como en archivo magnético (hoja de cálculo). Se deberá indicar el identificador del Anexo tal como se denominó la “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios” en el contrato. Comúnmente se utiliza la denominación de “Anexo G-1”. La leyenda “número de anexo correspondiente” no deberá incluirse.

(2) No. de Contrato Se deberá indicar el número de Contrato (legal, SAP o ambos). Utilizar letras mayúsculas en caso de caracteres alfabéticos. Indicar si se trata de un contrato y/o pedido abierto.

(3) Objeto del Contrato Se deberá indicar el objeto del contrato en cuestión.

(4) Monto Total del Contrato M.N. Indicar el monto total del contrato que fue cotizado en moneda de curso legal de México. Utilizar formato de miles separados por comas y decimales separados por punto. En el caso de contratos y/o pedidos abiertos se deberá indicar el monto mínimo y el monto máximo.

(5) Monto Total del Contrato USD Indicar el monto total del contrato que fue cotizado en moneda de curso legal de los Estados Unidos de América (dólares) o en cualquier otra moneda extranjera. Utilizar formato de miles separados por comas y decimales separados por punto. En el caso de contratos y/o pedidos abiertos se deberá indicar el monto mínimo y el monto máximo.

(6) Tipo de bien y/o servicio Indicar el tipo de bien y/o servicio de cada uno de los conceptos que se detallen en la Cédula, de acuerdo a las siguientes categorías: materiales, equipo de instalación permanente, equipo no permanente, mano de obra, servicios, gastos administrativos, regalías, transferencias, patentes, licencias, utilidad, financiamiento, etc.

(7) Descripción del bien y/o servicio Dar una breve descripción del bien y/o servicio que se utiliza para dar cumplimiento al objeto del contrato. En cada renglón o registro se deberá incluir la descripción de un bien o servicio específico. Sólo se podrán agrupar conceptos que tengan el mismo Fabricante o Exportador, el mismo País de Origen, el mismo Tipo de bien y/o servicio y la misma moneda de cotización. En el caso de contratos y/o pedidos abiertos se deberán indicar todas las partidas.

(8) Marca En el caso que aplique, indicar la (s) marca (s) comercial (es) de los bienes que se detallen en cada renglón (registro) de esta Cédula.

(9) Proveedor Directo Indicar el nombre de la persona física o moral (empresa) que suministra directamente al Contratista o Proveedor, los bienes y/o servicios necesarios para dar cumplimiento al contrato y que se detallan en cada renglón (registro) de esta Cédula. En caso de que el propio Contratista o Proveedor sea quien suministre los bienes y/o servicios, se deberá indicar el nombre de éste. Cuando se declaren equipos no permanentes se deberá indicar en este rubro el nombre del propietario actual de los mismos.

Página 170 de 181


DIRECCIÓN CORPORATIVA DE FINANZASCédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios:

ANEXO G-1INSTRUCTIVO DE LLENADO

DATOS INSTRUCCIÓN(10) Fabricante Nacional Indicar el nombre de la persona física o moral (empresa) que

produce los bienes y/o realiza los servicios (de origen nacional) descritos en cada renglón (registro) de esta Cédula, y los suministra de forma directa o indirecta al Contratista o Proveedor. En caso de que el propio Contratista o Proveedor sea quien produce los bienes y/o realiza los servicios (de origen nacional), se deberá indicar el nombre de éste.

(11) País de origen Indicar el País de donde proceden los bienes y/o servicios de cada uno de los conceptos que se describen en los renglones (registros) de esta Cédula. En las secciones A y C se deberá indicar “México”, en la columna correspondiente que se ha incluido únicamente por cuestión de formato.En caso de renta de embarcaciones, se deberá indicar adicionalmente el país de la bandera de la embarcación utilizada.

(12) Monto Indicar el importe, en M.N., USD u otra moneda extranjera según corresponda, de cada uno de los conceptos que se describen en los renglones (registros) de esta Cédula. Sólo en el caso de contratos y/o pedidos abiertos este valor se podría omitir.

(13) Exportador Indicar el nombre de la empresa extranjera que exporta de forma directa o indirecta, los bienes y/o servicios (de origen extranjero) descritos en cada renglón (registro) de esta Cédula.

(14) Página _____ de ____ Páginas Indicar en el primer espacio el número de página correspondiente, y en el segundo espacio el número total de páginas del anexo.

(15) Nombre, Dirección y Teléfono de la Compañía

Se deberá indicar nuevamente el nombre completo de la compañía, su dirección y su número telefónico. La leyenda “Nombre, Dirección y Teléfono de la Compañía” no deberá incluirse.

(16) Firma: Firma del funcionario autorizado por la compañía para presentar esta Cédula, de preferencia en tinta azul.

(17) Nombre: Indicar el nombre completo del funcionario firmante.

(18) Cargo: Indicar el cargo dentro de la compañía del funcionario firmante.

(19) La suma de las partes A y B deberá ser igual al monto del contrato en pesos.La suma de las partes C y D deberá ser igual al monto del contrato en dólares de los Estado Unidos de América u otra moneda Extranjera.

Página 171 de 181


CARTA DEL ARTÍCULO 32-D

De manera previa a la formalización del presente contrato y para los efectos del artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación, ha presentado a [Petróleos Mexicanos u organismo subsidiario] el “acuse de recepción” con el que comprueba que ha realizado la solicitud de opinión respecto del cumplimiento de sus obligaciones fiscales ante el Sistema de Administración Tributaria prevista en el punto I..2.1.16 de la Resolución Miscelánea Fiscal para el año 2008.

Página 172 de 181


CARTA DEL ARTÍCULO 32-D

FORMATO DE LA MANIFESTACION ESCRITA DE LOS RESIDENTES EN EL EXTRANJERO,

QUE EL LICITANTE ADJUDICADO DEBERA ENTREGAR PREVIO A LA FORMALIZACIÓN DEL

CONTRATO.

México D. F., a ___de _____________de____.

ORGANISMO CONVOCANTE(NOTA PARA EL AREA CONTRATANTE:Describir el nombre del área contratante a la que el licitante dirigirá este documento)

(Nombre de Representante o Apoderado Legal) en mi carácter de (Apoderado o Representante Legal) de la Empresa denominada (Denominación o Razón Social), cuya Actividad Preponderante es ______________ y con domicilio fiscal en ________________, adjudicada en la licitación pública internacional No. _________, respecto del contrato número ________ (REQUISITO INDISPENSABLE PARA PROCEDER A LA EMISIÓN DE

OPINIÓN) _______, por el concepto de _____________ (adquisición de bienes, arrendamiento, prestación de servicios u obra pública), con un monto a contratar de ($_______ M.N o USD, etc.) sin incluir I.V.A., por medio del presente escrito, BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, manifiesto lo siguiente:

Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación y la Regla I. 2.1.16. de la Resolución Miscelánea Fiscal para 2008 publicada el 27 de mayo de 2008,vigente a partir del 16 de junio de 2008, expedida por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, dependencia del Ejecutivo Federal, en los Estados Unidos Mexicanos, mi representada no se encuentra obligada a presentar lo siguiente:

Solicitud de inscripción en el RFC, ni los avisos al mencionado registro; Total o parcialmente, declaración anual del ISR. Declaraciones periódicas en México. Ni cuenta con créditos fiscales firmes o no, en México.


(Nombre y firma autógrafa original del apoderado o representante legal).

Página 173 de 181


FORMATO DE PÓLIZA DE FIANZA

PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE LOS CONTRATOS, LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS.

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS.

SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ ( MONTO DE LA FIANZA ) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIÓN DE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION PARA GARANTIZAR POR ______________________________ EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO NÚMERO ____________________ Y DE LOS ANEXOS DEL MISMO; RESPONDER DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES, DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, ASÍ COMO DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TÉRMINOS DEL CONTRATO.

EL CONTRATO CITADO TIENE POR OBJETO _________________________________________________ Y SU MONTO ASCIENDE A LA CANTIDAD DE $ __________________________.

ESTA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO Y SUS ANEXOS Y GARANTIZA EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATO Y SUS ANEXOS, POR PARTE DE NUESTRO FIADO, LAS CUALES DEBERÁN SER REALIZADAS EN LOS PLAZOS QUE PARA TAL EFECTO SE ESTABLECIERON EN EL MISMO.

ESTA FIANZA TAMBIÉN RESPONDE DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, ASÍ COMO DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TÉRMINOS DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO.

EN CASO DE QUE SEA NECESARIO PRORROGAR EL PLAZO SEÑALADO O CONCEDER ESPERAS PARA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS DERIVADOS DE LA FORMALIZACIÓN DE CONVENIOS DE AMPLIACIÓN AL MONTO O AL PLAZO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO, ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS CONSIENTE QUE LA VIGENCIA DE LA FIANZA QUEDARÁ AUTOMÁTICAMENTE PRORROGADA, EN CONCORDANCIA CON LAS PRÓRROGAS O ESPERAS OTORGADAS HASTA EN UN 20% DE LA VIGENCIA ORIGINAL DEL CONTRATO, Y SE COMPROMETE A EMITIR LOS ENDOSOS CORRESPONDIENTES, A PETICIÓN DEL FIADO.

EL COAFIANZAMIENTO O YUXTAPOSICIÓN DE GARANTÍAS, NO IMPLICARA NOVACIÓN DE LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS, POR LO QUE SUBSISTIRÁ SU RESPONSABILIDAD EXCLUSIVAMENTE EN LA MEDIDA Y CONDICIONES EN QUE LA ASUMIÓ EN LA PRESENTE PÓLIZA DE FIANZA.

ESTA FIANZA GARANTIZA LA TOTAL EJECUCIÓN Y EL CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO, AÚN CUANDO PARTE DE ELLAS SE SUBCONTRATEN, ASIMISMO GARANTIZA LOS PAGOS EN EXCESO MÁS SUS INTERESES CORRESPONDIENTES, QUE SUPONE QUE EL BENEFICIARIO EFECTÚE UN PAGO POR ERROR SIN EXISTIR OBLIGACIÓN ALGUNA PARA HACERLO. ESTA FIANZA SE EXPIDE DE ENTERA CONFORMIDAD CON LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS.

ESTA FIANZA RESPONDE IGUALMENTE, DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TÉRMINOS DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO, POR UN PERIODO DE 12 MESES A PARTIR DE QUE QUEDEN EN OPERACIÓN LOS BIENES SUMINISTRADOS O SE CONCLUYA EL SERVICIO PRESTADO, O 18 MESES DESPUÉS DE LA

Página 174 de 181


ENTREGA DE LOS BIENES EN SU DESTINO FINAL A TOTAL SATISFACCIÓN DEL BENEFICIARIO.

LA FIANZA GARANTIZA ASIMISMO EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS BIENES O SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO GARANTIZADO, AÚN CUANDO PARTE DE ELLOS SE HUBIERAN SUBCONTRATADO Y SE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON DICHO CONTRATO Y SUS ANEXOS.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS GARANTIZA LA RESPONSABILIDAD ADQUIRIDA POR EL FIADO CON MOTIVO DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DETECTADOS CON POSTERIORIDAD A LA REALIZACIÓN DEL OBJETO CONTRACTUAL Y/O EL DESEMPEÑO DE LOS SERVICIOS CONTRATADOS, DE CONFORMIDAD CON LA LEGISLACIÓN APLICABLE Y EL CONTRATO GARANTIZADO.

EL PAGO DE LA FIANZA ES INDEPENDIENTE DEL QUE SE RECLAME AL FIADO POR CONCEPTO DE PENAS CONVENCIONALES, ESTIPULADAS EN EL CONTRATO GARANTIZADO. ESTA FIANZA NO ES EXCLUYENTE DE LA EXIGIBILIDAD QUE EL BENEFICIARIO HAGA VALER EN CONTRA DE NUESTRO FIADO POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DERIVADO DEL CONTRATO QUE PUEDA EXCEDER DEL VALOR CONSIGNADO EN ESTA PÓLIZA.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ACEPTA SOMETERSE EXPRESAMENTE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIÓN PREVISTOS EN LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LA FIANZA, AUN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE INTERESES CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEO DEL IMPORTE DE LA PÓLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDRÁ DE UN TÉRMINO DE DIEZ MESES PARA FORMULAR LA RECLAMACIÓN DE ESTA PÓLIZA, RESPECTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y DE SEIS MESES PARA LAS OBLIGACIONES RELACIONADAS CON LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y CON LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, ASÍ COMO CON CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TÉRMINOS DEL CONTRATO, PLAZOS QUE SE COMPUTARÁN EN EL CASO DE: (A) LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO, A PARTIR DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA O DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO PACTADO PARA LA EJECUCIÓN Y PRESTACIÓN TOTAL DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS Y DE SUS PRÓRROGAS O ESPERAS, O A PARTIR DE QUE SE DÉ POR RESCINDIDO EL CONTRATO; LO QUE OCURRA PRIMERO. (B) PARA LOS DEFECTOS, VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALESQUIER OTRA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LA OBLIGACIÓN PRINCIPAL: A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO MÁXIMO DE 30 DÍAS NATURALES QUE EL BENEFICIARIO OTORGUE A NUESTRO FIADO O EN SU CASO, EL ACORDADO ENTRE EL FIADO Y EL BENEFICIARIO, PARA EFECTUAR LAS CORRECCIONES, REPARACIONES Y/O REPOSICIONES NECESARIAS.

EN AQUELLOS CASOS EN QUE EL BENEFICIARIO Y NUESTRO FIADO CONVENGAN UN PLAZO MAYOR PARA LAS CORRECCIONES, REPARACIONES O REPOSICIONES, ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS DEBERÁ OTORGAR SU ANUENCIA POR ESCRITO, A PETICIÓN DEL FIADO.

LA RECLAMACIÓN QUE SE FORMULE CON CARGO A ESTA FIANZA, SE TENDRÁ POR INTEGRADA CON LA SIGUIENTE DOCUMENTACIÓN:

1.- PARA CUMPLIMIENTO:

A) RECLAMACIÓN POR ESCRITO A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS.B) COPIA DE LA PÓLIZA DE FIANZA Y SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS, EN SU CASO.C) COPIA DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS, EN SU CASO.D) COPIA DEL DOCUMENTO DE NOTIFICACIÓN AL FIADO DE SU INCUMPLIMIENTO.E) CUANTIFICACIÓN DEL INCUMPLIMIENTO.

2.- PARA DEFECTOS, VICIOS OCULTOS Y/O CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD:

Página 175 de 181


A) RECLAMACIÓN POR ESCRITO A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS.B) COPIA DE LA PÓLIZA DE FIANZA Y SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS, EN SU CASO.C) COPIA DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS, EN SU CASO.D) COPIA DEL DOCUMENTO TÉCNICO ELABORADO POR PERSONAL DEL CENTRO DE

TRABAJO, QUE REÚNA LOS ELEMENTOS NECESARIOS DE IDENTIFICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LOS DEFECTOS, DE LOS VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y/O LA MALA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD RELATIVA A LOS VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA ALIDAD DE LOS SERVICIOS Y SU CUANTIFICACIÓN.

E) COPIA DEL ESCRITO DONDE SE RECLAMA AL FIADO LA REPARACIÓN DE LOS EFECTOS O VICIOS OCULTOS DETECTADOS Y/O LA MALA CALIDAD DE LOS SERVICIOS.

ÚNICAMENTE, EN EL CASO DE QUE EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTICULO 118 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, EL FIADO PROPORCIONE A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS OPORTUNAMENTE ELEMENTOS Y DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA OBLIGACIÓN PRINCIPAL GARANTIZADA, QUE AFECTEN LA CUANTIFICACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, O BIEN, SU IMPROCEDENCIA TOTAL O PARCIAL, INCLUYÉNDOSE EN ESTE CASO LAS EXCEPCIONES QUE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS PUEDA OPONER AL BENEFICIARIO DE LA PÓLIZA DE FIANZA, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ EL DERECHO DE SOLICITAR ALGÚN DOCUMENTO ADICIONAL A LOS QUE SE SEÑALAN EN LOS INCISOS QUE ANTECEDEN.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE COMPROMETE A PAGAR HASTA EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ACEPTA EXPRESAMENTE PAGAR AL BENEFICIARIO HASTA EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO EN RECLAMACIONES ORIGINADAS POR INCUMPLIMIENTO A OBLIGACIONES ESTABLECIDAS A CARGO DEL FIADO, SI EL CONTRATO FUE ADJUDICADO A MÁS DE UN PROVEEDOR Y PARA FORMULAR PROPUESTA CONJUNTA NO FUE PRECISO CONSTITUIR SOCIEDAD O SOCIEDAD DISTINTA, YA QUE CUALQUIERA QUE SEA EL NUMERO DE INTEGRANTES, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS RECONOCE QUE FRENTE AL BENEFICIARIO ASUME UNA RESPONSABILIDAD ÚNICA, INDEPENDIENTEMENTE DE LOS TÉRMINOS EN QUE AQUELLOS SE HUBIERAN OBLIGADO, ENTRE SÍ Y/O CON LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS, ATENDIENDO A LO PREVISTO POR EL ARTÍCULO 20 DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ UN PLAZO HASTA DE 30 DÍAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIÓN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS DE SU IMPROCEDENCIA; EN ESTE ÚLTIMO SUPUESTO, SI LA EXCEPCIÓN QUE SE OPONGA SE HACE CONSISTIR EN LA LITISPENDENCIA O SUBJUDICIDAD DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA, TAL EXCEPCIÓN SUPERVENIENTE SE TENDRÁ POR JUSTIFICADA ÚNICAMENTE SI SE EXHIBE COPIA SELLADA DEL ESCRITO DE DEMANDA, EN EL QUE CONSTE QUE EN EL EJERCICIO DE LA ACCIÓN PRINCIPAL EL FIADO SEÑALA COMO DOCUMENTO FUNDATORIO DE DICHA ACCIÓN, EL CONTRATO QUE SE GARANTIZA MEDIANTE LA EMISIÓN DE ESTA PÓLIZA Y EXISTE IDENTIDAD ENTRE LAS PRESTACIONES RECLAMADAS Y LOS HECHOS QUE SOPORTAN LA IMPROCEDENCIA DEL RECLAMO.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ABSTENERSE DE OPONER LA EXCEPCIÓN DE LITISPENDENCIA O SUBJUDICIDAD SI (A) LA DEMANDA INTERPUESTA POR EL FIADO SEÑALA COMO DOCUMENTO FUNDATORIO DE LA ACCIÓN QUE EJERCITA OTRO DIVERSO AL CONTRATO QUE GARANTIZA, O (B) LA DEMANDA SE REFIERE A PRESTACIONES DE NATURALEZA DISTINTA A AQUELLAS QUE SON MATERIA DEL INCUMPLIMIENTO QUE DIO ORIGEN A LA EXIGIBILIDAD DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA Y NO EXISTE IDENTIDAD ENTRE LAS PRESTACIONES RECLAMADAS Y LOS HECHOS QUE SOPORTAN LA IMPROCEDENCIA DEL RECLAMO; POR CONSIGUIENTE, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A REALIZAR EL PAGO DEL IMPORTE RECLAMADO QUE RESULTE PROCEDENTE EL DÍA HÁBIL INMEDIATAMENTE SUBSECUENTE AL VENCIMIENTO DEL PLAZO CITADO.

Página 176 de 181


ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A PAGAR LA PRESENTE FIANZA INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SU FIADO INTERPONGA CUALQUIER TIPO DE RECURSO ANTE INSTANCIAS DEL ORDEN ADMINISTRATIVO O NO JUDICIAL, POR LO QUE EL PAGO NO SE ENCONTRARÁ SUPEDITADO A LA RESOLUCIÓN RESPECTIVA, SIEMPRE Y CUANDO EL FIADO LO HAYA ACEPTADO EXPRESAMENTE EN EL CONTRATO GARANTIZADO.

ESTA FIANZA ESTARÁ VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O ARBITRALES Y LOS RESPECTIVOS RECURSOS QUE SE INTERPONGAN, CON ORIGEN EN LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA HASTA QUE SE PRONUNCIE RESOLUCIÓN FIRME QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA POR AUTORIDAD O TRIBUNAL COMPETENTE.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ABSTENERSE DE OPONER COMO EXCEPCIÓN PARA EFECTOS DE PAGO DE ÉSTA FIANZA, LA DE COMPENSACIÓN DEL CRÉDITO QUE TENGA SU FIADO CONTRA EL BENEFICIARIO, PARA LO CUAL HACE EXPRESA RENUNCIA DE LA OPCIÓN QUE LE OTORGA EL ARTÍCULO 2813 DEL CÓDIGO CIVIL FEDERAL, EN LA INTELIGENCIA DE QUE SU FIADO HA REALIZADO EN EL CONTRATO GARANTIZADO LA RENUNCIA EXPRESA AL BENEFICIO DE COMPENSACIÓN EN TÉRMINOS DE LO QUE DISPONEN LOS ARTÍCULOS 2197, EN RELACIÓN CON EL 2192 FRACCIÓN I DEL CITADO CÓDIGO CIVIL FEDERAL.

LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTA FIANZA SE EXTINGUIRÁN AUTOMÁTICAMENTE UNA VEZ TRANSCURRIDOS DIEZ MESES CONTADOS A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO PACTADO PARA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO GARANTIZADO Y DE SUS PRÓRROGAS Y/O ESPERAS, O A PARTIR DE QUE SE DÉ POR RESCINDIDO EL CONTRATO Y SEIS MESES DESPUÉS DE TRANSCURRIDOS LOS 12 MESES O 18 MESES DE VIGENCIA RESPECTIVOS, PARA PRESENTAR LA RECLAMACIÓN INHERENTE A LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, ASÍ COMO DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO EL FIADO, O EN SU CASO, A PARTIR DE LA FECHA EN QUE CAUSE EJECUTORIA LA RESOLUCIÓN DEFINITIVA QUE SE PRONUNCIE EN LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O RECURSOS QUE SE HAYAN INTERPUESTO CON ORIGEN EN LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS QUEDARÁ LIBERADA DE SU OBLIGACIÓN FIADORA ÚNICAMENTE SI EL BENEFICIARIO SOLICITE EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO LA CANCELACIÓN DE LA PRESENTE GARANTÍA.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERÁN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA RECLAMACIÓN; NÚMERO DE PÓLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIÓN RECIBIDA; FECHA DE EXPEDICIÓN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL FIADO; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL BENEFICIARIO Y DE SU REPRESENTANTE LEGAL DEBIDAMENTE ACREDITADO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OÍR Y RECIBIR NOTIFICACIONES; DESCRIPCIÓN DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO FUENTE (FECHAS, NÚMERO DEL CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, ACOMPAÑANDO LA DOCUMENTACIÓN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO QUE NUNCA PODRÁ SER SUPERIOR AL MONTO DE LA FIANZA.

FIN DEL TEXTO.

Página 177 de 181


CARTA STANDBY

OPCIÓN 1 .- CARTA DE CRÉDITO STAND BYE POR INSTITUCIÓN EXTRANJERA (CONFIRMADA POR INSTITUCIÓN NACIONAL)

MODELO DE CARTA DE CRÉDITO STANDBY CONFIRMADA QUE DEBERÁN PRESENTAR LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS. VERSIÓN EN ESPAÑOL

BANCO EMISOR (NOMBRE Y DIRECCIÓN INCLUYENDO CIUDAD, ESTADO Y PAÍS)

BANCO CONFIRMADOR (NOMBRE DEL BANCO CONFIRMADOR Y DOMICILIO EN MÉXICO, EN CASO DE QUE EL EMISOR SEA UN BANCO EXTRANJERO).

BENEFICIARIO (PETRÓLEOS MEXICANOS, ORGANISMO SUBSIDIARIO OEMPRESA FILIAL Y DOMICILIO FISCAL)

ORDENANTE (NOMBRE Y DOMICILIO COMPLETO DEL PROVEEDOR OCONTRATISTA)

FECHA DE EMISION (FECHA DE EMISIÓN DE LA CARTA DE CRÉDITO)

FECHA DE VENCIMIENTO: (LUGAR, PAÍS Y FECHA ESPECÍFICA DE VENCIMIENTO,VIGENCIA DE LA OBLIGACIÓN A GARANTIZAR MÁS 90 DÍAS)

HEMOS ESTABLECIDO NUESTRA CARTA DE CRÉDITO STANDBY IRREVOCABLE Y CONFIRMADA (EN CASO DE QUE EL EMISOR SEA UN BANCO EXTRANJERO) NO. ______________ POR ORDEN Y CUENTA DE (NOMBRE DEL ORDENANTE ) A FAVOR DE (PETRÓLEOS MEXICANOS, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA FILIAL) POR LA CANTIDAD DE $ ( IMPORTE CON NÚMERO, LETRA Y MONEDA ), EN RELACIÓN AL CONTRATO O CONVENIO ( NÚMERO Y FECHA DEL CONTRATO O CONVENIO ) CELEBRADO ENTRE EL “ORDENANTE” Y EL “BENEFICIARIO” PARA (DESCRIPCIÓN DE LA OBLIGACION QUE GARANTIZA ).

DISPONIBLE A LA VISTA EN LAS INSTALACIONES DE ( NOMBRE Y PLAZA DEL BANCO EMISOR O CONFIRMADOR , EN CASO DE QUE EL EMISOR SEA UN BANCO EXTRANJERO) MEDIANTE LA PRESENTACIÓN DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS EN ORIGINAL:

1. DECLARACIÓN DEL BENEFICIARIO. SEGÚN FORMATO ANEXO MANIFESTANDO EL INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL ORDENANTE.

2. CARTA DE CRÉDITO STANDBY ORIGINAL Y SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS, SI LOS HUBIESE.CONDICIONES ESPECIALES:

1. CONFORME A ESTA CARTA DE CRÉDITO STANDBY SE PERMITEN DISPOSICIONES PARCIALES, PERO EN NINGÚN CASO PODRÁN EXCEDER DEL IMPORTE TOTAL DE ESTA CARTA DE CRÉDITO STANDBY.

2. TODAS LAS COMISIONES Y GASTOS DERIVADOS DE ESTA CARTA DE CRÉDITO STANDBY SON POR CUENTA DEL ORDENANTE, INCLUYENDO GASTOS DE CONFIRMACIÓN.

NOS COMPROMETEMOS IRREVOCABLEMENTE CON EL BENEFICIARIO A HONRAR A LA VISTA SUS PRESENTACIONES EN ORDEN Y DE ACUERDO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA CARTA DE CRÉDITO, ANTES O EN LA FECHA DE VENCIMIENTO, POR LA CANTIDAD TOTAL DE SU DISPOSICIÓN, MEDIANTE TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE FONDOS INMEDIATAMENTE DISPONIBLES DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES QUE EL BENEFICIARIO SEÑALE, A MÁS TARDAR A LAS 13:00 HRS (TIEMPO DE LA CD. DE MÉXICO) DEL TERCER DÍA HÁBIL INMEDIATO SIGUIENTE AL DE LA PRESENTACIÓN.

EN CASO DE PRESENTACIONES QUE NO CUMPLAN CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA CARTA DE CRÉDITO, EL BANCO EMISOR / CONFIRMADOR (EN CASO DE QUE EL EMISOR SEA UN BANCO EXTRANJERO) DEBERÁ DAR AVISO POR ESCRITO AL BENEFICIARIO DEL RECHAZO DE LA PRESENTACIÓN ESPECIFICANDO TODAS LAS DISCREPANCIAS EN LAS CUALES HA BASADO SU RECHAZO. DICHO AVISO DEBERÁ SER ENTREGADO

Página 178 de 181


EN LAS OFICINAS DEL BENEFICIARIO INDICADAS EN ESTA CARTA DE CRÉDITO O BIEN, EN EL DOMICILIO QUE EL BENEFICIARIO INFORME POR ESCRITO PARA TAL FIN AL BANCO EMISOR / CONFIRMADOR (EN CASO DE QUE EL EMISOR SEA UN BANCO EXTRANJERO), A MÁS TARDAR EL SEGUNDO DÍA HÁBIL INMEDIATO SIGUIENTE A AQUEL EN QUE SE HAYA HECHO LA PRESENTACIÓN. EL BENEFICIARIO PODRÁ VOLVER A HACER NUEVAS PRESENTACIONES QUE CUMPLAN CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA CARTA DE CRÉDITO.

ESTA CARTA DE CRÉDITO STANDBY SE SUJETA A LAS REGLAS ISP98 PRÁCTICAS INTERNACIONALES PARA STANDBY PUBLICACIÓN ICC 590 Y EN TANTO NO EXISTA CONTRADICCIÓN CON ISP98 ESTA CARTA DE CRÉDITO SE REGIRÁ E INTERPRETARÁ DE CONFORMIDAD CON LAS LEYES FEDERALES DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. CUALQUIER CONTROVERSIA QUE SURJA CON MOTIVO DE LA MISMA DEBERÁ RESOLVERSE EXCLUSIVAMENTE ANTE LOS TRIBUNALES FEDERALES COMPETENTES DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS CON SEDE EN LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL.

SÍRVANSE AGREGAR SU CONFIRMACIÓN (EN CASO DE QUE EL EMISOR SEA UN BANCO EXTRANJERO) A LAPRESENTE CARTA DE CRÉDITO STANDBY.FIN DEL TEXTO***

(HOJA MEMBRETADA DEL BENEFICIARIO)

Página 179 de 181


CARTA STANDBY

OPCION 2 .- CARTA DE CREDITO STAND BYE POR INSTITUCION NACIONAL

(PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR)

Fecha de emisión

Banco emisor:(Nombre y domicilio completo)

Beneficiario: Fecha de vencimientoPemex Exploración y Producción (Día, Mes y Año)Marina Nacional 329Col. Huasteca11311 México, D.F.Delegación Miguel Hidalgo

Carta de Crédito Standby No. xxxxxx

Estimados señores:

Comunicamos a ustedes que hemos establecido nuestra carta de crédito standby No. (xxxxxx) a favor de Pemex Exploración y Producción por la cantidad máxima de (importe con nùmero, letra y moneda). Esta carta de crédito standby es emitida para garantizar las obligaciones asumidas por (nombre, denominación o razón social de la persona que asumió la obligaciones con Pemex Exploración y Producción) con relación al contrato (o convenio si ese es el caso) (nùmero y fecha del contrato o convenio) celebrado entre (nombre, denominación o razón social de la persona que asumió obligaciones con Pemex Exploración y Producción) y el Beneficiario así como sus futuras modificaciones, para (descripción de la obligación que garantiza).

La presente carta de crédito standby será pagadera a la vista en (nuestras oficinas ubicadas en domicilio del banco emisor y horario de presentación) mediante la presentación de los siguientes documentos:

1. Requerimiento de pago en hoja membretada del beneficiario según formato anexo, manifestando el incumplimiento por parte de (nombre, denominación o razón social de la persona que asumió obligaciones con Pemex Exploración y Producción).

2. Original o copia de Carta de crédito standby.

Condiciones especiales:

1. Conforme a esta carta de crédito standby se permiten disposiciones parciales y disposiciones múltiples. En ningún caso el importe acumulado de los requerimientos de pago podrán exceder del importe total de esta carta de crédito standby.

Nos comprometemos irrevocablemente con el Beneficiario a honrar sus requerimientos de pago siempre y cuando sean presentados en cumplimiento con los términos y condiciones de esta carta de crédito standby en o antes de la fecha de vencimiento, mediante transferencia electrónica de fondos inmediatamente disponibles de acuerdo a las instrucciones que el Beneficiario señale en el propio requerimiento de pago.En caso de que el requerimiento de pago no cumpla con los términos y condiciones de esta carta de crédito standby, el banco emisor deberá dar aviso por escrito al Beneficiario del rechazo de la presentación especificando todas las discrepancias en las cuales ha basado su rechazo. Dicho aviso podrá ser entregado al

Página 180 de 181


Beneficiario al correo electrónico o facsìmil (fax) que el Beneficiario informe por escrito para tal fin al banco emisor, a más tardar el tercer día hábil inmediato siguiente a aquel en que se haya hecho la presentación del requerimiento de pago.

El beneficiario podrá volver a presentar un nuevo requerimiento de pago que cumpla con los términos y condiciones de esta carta de crédito standby, siempre y cuando dicho requerimiento de pago se presente dentro de la vigencia de esta carta de crédito.

En el supuesto que el último día hábil para presentación de documentos el lugar de presentación por alguna razón esté cerrado, el último día para presentar documentos será extendido al quinto día hábil inmediato siguiente a aquél en que el banco emisor reanude sus operaciones.

La emisión de esta carta de crédito standby se sujeta a las Reglas “ISP 98” Prácticas Internacionales para Standby emitidas por la Cámara Internacional de Comercio publicación ICC 590.

Cualquier controversia que surja con motivo de la misma deberá resolverse exclusivamente ante los tribunales federales competentes de los Estados Unidos Mexicanos con sede en la Ciudad de México, Distrito Federal.

Atentamente.

BANCO EMISORNOMBRE Y FIRMA DEFUNCIONARIOS FACULTADOS

Página 181 de 181

primera: descripciÓn completa de los...

Documents