PREKURSORWeidemann zawsze na bieżąco

NASZA PRODUKCJA Jak w Korbach powstaje jakość

Wydanie 02/2011

magazyn

MagazYn WEiDEmANN MagazYn WEiDEmANN02 03OKŁADKA

Mały olbrzym

W gospodarstwie rolnym zawsze jest coś do zrobienia. Dokładnie dla jednego Weidemanna. Model 1250 CX35 wykonuje ciężką pracę łatwiej, szybciej i wygodniej. Jak wszystkie uniwersalne maszyny Weidemanna również ten skonstruowano zgodnie z wymaganiami użytkowników. Niewielkie wymiary na potrzeby wąskich wejść w budynkach inwentarskich, blokada mechanizmów różnicowych dużych sił osiowych, ogromne wysokości podno-szenia mimo niewysokiej konstrukcji, mechanizm zmiany dodatkowego osprzętu bez opuszczania pojazdu i znacznie więcej. Maszyna jest sprawna i zwrotna w każdym zastosowaniu. Prawdziwy multitalent nie tylko w rolnictwie, lecz również w jeździectwie i sportach konnych, w sektorze komunalnym i w wielu innych zastosowaniach.

Bernd ApfelbeckDyrektor zarządzający ds. handlowych spółki Weidemann GmbH

SŁOWO OD WYDAWCY

„Im większe wymagania tym bardziej złożone rozwiązanie.“

Drodzy Czytelnicy!

Z fascynacją obserwuję dynamiczny rozwój tech-nologii komunikacyjnej i informacyjnej. Producenci chcieliby umieścić możliwie wiele funkcji w możliwie małych urządzeniach i co parę miesięcy konstru-ować jeszcze lepsze rozwiązania.

Czy nie wydaje się Państwu to już znane? Mi bardzo dobrze. Weidemann stosuje tę koncepcję od ponad 50 lat. Od momentu założenia firmy misja brzmi: odciążyć rolników poprzez mechanizację robót w gospodarstwie rolnym. Ta myśl była na początku istnienia firmy Weidemann na tyle nowa, że musiało upłynąć trochę czasu, zanim Hoftrac® stał się kultową ładowarką w rolnictwie. Ale, gdy pierwsze lody zostały przełamane, Weidemann rozpoczął triumfalny pochód, który trwa nieprzerwanie do dnia dzisiejszego. W moim mniemaniu obowiązuje następująca zasada: Im wyższe wymagania stawia-my rzeczom, tym bardziej stają się one zintegrowane i częściowo bardziej złożone. Aby odnosić ciągłe sukcesy, trzeba umieć przyjmować wyzwania. Weidemann to potrafi, o czym świadczy bogata, specjalistyczna i wysoko rozwinięta oferta naszych ładowarek.

Życzę Państwu przyjemnie spędzonego czasu z lek-turą aktualnego wydania Magazynu Weidemann. Mam nadzieję, że znajdą Państwo w niej dla siebie wiele nowych, interesujących i ciekawych informacji.

ImpresumWydawca: Wacker Neuson SEPreußenstraße 41, 80809 München, NiemcyTel. +49(0)89 354 02-0, faks +49(0)89 354 02-203magazine@weidemann.dewww.weidemann.de

Osoba odpowiedzialna za treść: Stefanie HerrRedaktor naczelny: Simone DilgerWspółpracownicy tego wydania: Christina Heine, Sven Rahn, Katrin NeufferOprawa i tekst: Heidlmair Kommunikationsdesign GmbHDrukarnia: Gutenberg GmbH

MagazYn WEiDEmANN MagazYn WEiDEmANN

2005

65.0

00

750

04 05NEWS

Cem Peksaglam – nowy Prezes Zarządu

Dnia 1. września funkcję Prezesa Zarządu Wacker Neuson SE Cem Peksaglam (43) objął. Dyplomowany ekonomista wnosi cenną wiedzę know-how nabytą podczas pracy w międzynarodowej kadrze kierowniczej. Od 2007 do 2010 roku jako Prezes i  Dyrektor Zarządzający spółki Robert Bosch Pte. Ltd. z  siedzibą w  Singapurze był odpowiedzialny za działalność grupy Bosch w  Azji Południowo-Wschodniej zatrudniającej około 4.200 pracowników. „Wacker Neuson spełnia wszystkie warunki,

aby w przyszłości ogrywać jeszcze większą rolę zarówno na istniejących jak i na nowych rozwijających się rynkach: wyborna jakość, innowacyjne rozwiązania produktowe, doskonałe usługi serwisowe, bezwarunkowe zorientowanie na klienta oraz zmotywowani pracownicy. Moje zadanie polega na tym, aby te cenne aktywa połączyć ze sobą w  najbardziej optymalny sposób, zapewniający wzrost sukcesu marki Wacker Neuson w perspektywie długofalowej“ – powiedział Cem Peksaglam.

News

Weidemann na tournee po Włoszech

W związku z  regionalnymi targami "Fiera Agricola Mugellana", odbywającymi się w dniach od 9. do 12. czerwca 2011 roku w Borgo San Lorenzo, Weidemann prezentował swoje możliwości na pokazie maszyn w jednym z najbardziej znanych gospodarstw rolnych. Na Azienda Agricola „Il Grillo“ zainteresowani klienci sami wsiadali do T4512 CC35 i mogli sprawdzić jego potencjał. Ku zdumieniu uczestników mały „karzeł mocy“ bez trudu wykonywał wszystkie prace. Nawet układanie w  stos bel silosowych ważących 900-1.200 kg nie stanowiło dla niego problemu. Model T4512 CC35 sprawdził się jako wielofunkcyjne urządzenie, które mogło całkowicie przejąć pracę kilku istniejących już maszyn. Firma Weidemann planuje optymalizację maszyn i osprzętu dodatkowego na potrzeby włoskiego rynku.

To się liczy.Odkryjmy kilka imponujących danych liczbowych dotyczących przedsiębiorstwa Weidemann i faktów, które się za nimi kryją.

NEWS

W tylu krajach klienci mają obecnie możliwość zakupu produktów marki Weidemann.

pojedynczych części jest potrzebnych do budowy modelu T4512 CC35, począwszy od najmniejszej śruby a na gotowej ładowarce kończąc.

od tego roku Weidemann należy do koncernu Wacker Neuson.

Przybliżona liczba maszyn, które zbudowała firma Weidemann od momentu jej założenia w 1960 roku.

Wraz z budową nowego zakładu w Korbach zmniejszono odcinkowy przebieg produkcji z 1.700 do zaledwie 750 metrów.

Hoftrac® udowadnia swoją moc

Od niemal dwóch lat szwajcarska rodzina Angliker ze stajni Sigg jest zachwycona modelem Hoftrac® 1370 CX50 z  dachem ochronnym dla. Najpierw porównywali maszyny wielu producen-tów – Weidemann przekonał ich natychmiast. Model Weidemann 1370 CX50 jest stosowany do wszystkich prac związanych z ko-niem, począwszy od karmienia, poprzez ścielenie podściółki na usuwaniu obornika kończąc. Przy użyciu walca można utrzymać halę i piaszczyste ujeżdżalnie w  idealnej czystości, obrabiając je aż po same brzegi. Szczególnie ceni się również bardzo dobre warunki do jazdy terenowej. Ładowarki podwórzowe, kołowe, i teleskopowe Weidemann importuje do Szwajcarii spółka Bucher Landtechnik AG z  siedzibą w  Niederweningen natomiast sprze-daż, konserwację i  obsługę prowadzą jednostki handlu branżo-wego maszyn rolniczych.

30

MagazYn WEiDEmANNmagazyn WEiDEmANN06 07WARtOśCi PRZEDSiębiORStWA

Wokół czego kręcą się sprawy w Wacker Neuson. Wacker Neuson wynalazł koło na nowo. W każdym razie koło, które puściło w  ruch pozytywną atmosferę wewnątrz przedsiębiorstwa. Wraz z  odkryciem koła wartości zdefiniowano cele, mocne strony i  obietnice przedsiębiorstwa oraz na nowo określono je dla wszystkich marek koncernu – dla marki Wacker Neuson, Kramer Allrad i Weidemann.

Kwestia charakteru

„Jeżeli nie widzisz znaku Coca Coli, oznacza to, że dotarłeś do granic ludzkiej cywilizacji.“ To stwierdzenie umieścił producent napojów tej samej nazwy w ulotce reklamowej w roku 1960. Wiele międzynarodowych koncernów skromnością bynajmniej nie grzeszy. Wacker Neuson jest tutaj wyjątkiem. Wielkość przedsiębiorstwa, jego sukcesy, pozycja między-narodowa, imponujące dane finansowe to jedna sprawa. Druga to umiejętności miękkie – właśnie kwestia charakteru. I to charakter jest w końcowym rozrachunku kluczem do sukcesu – wśród klientów, wśród pracowników i w przyszłości.

Żyjemy w czasach, kiedy wszystko szybko przemija, w czasach niekiedy kontrowersyjnych. Z jednej strony zmiana, odwaga i innowacje są dziś bardzo pożądane. Z drugiej strony tęsknimy za bezpieczeń-stwem i stabilizacją. Prawdziwą sztuką przedsiębior-stwa sukcesu jest znalezienie właściwej miary dla wszystkich wymagań.

Dlatego Wacker Neuson opracował koło wartości. Wartości takie jak wysoka jakość, wydaj-ność, innowacyjność i charakter z pewnością nie są nowe. Nowością jest jednak to, że Wacker Neuson skonkretyzował swoje wyobrażenia dotyczące wartości a tym samym obietnicę złożoną klientom. Z kołem wartości stworzono maksymę działania, która niby sznur ciesielski opasuje całe przedsię-biorstwo, umożliwiając skuteczne działanie również w przyszłości – ponieważ stabilizacja i bezpie-czeństwo to czynniki sukcesu dnia dzisiejszego. Stabilizacja wzmacnia zaufanie. Na jego podstawie buduje się w końcu relacje biznesowe. Jeżeli dobrze się przyjrzeć, w kole wartości można szybko odkryć następującą zasadę: Klient jest zawsze w centrum.

WYSOKA JAKOŚĆINNOWACYJNOŚĆ

WYDAJNOŚĆCHARAKTER

WARtOśCi PRZEDSiębiORStWA

„Dla mnie charakter to wyważona kompozycja kompetencji i niezawodności: Obietnice, które składam dziś, są aktualne również w dniu jutrzejszym.“ martin Drawe, Specjalista ds. produktu Diemelsee-Flechtdorf

KliENt

MagazYn WEiDEmANN MagazYn WEiDEmANN08

Charakter

od lewej: Stefanie Schramm, Martin Drawe, Ernst Stengl

Markę tworzą ludzie

W koncernie Wacker Neuson jest zatrudnionych ponad 3.000 osób. Każdy z  osobna wnosi swój wkład we wprowadzanie w życie charakterystycznych wartości budujących markę. Wacker Neuson udzieli łby najchęt-niej głosu wszystkim pracownikom – na to nie wystarczy niestety miejsca. Wacker Neuson zadał zastępczo następujące pytanie jednej pracownicy i dwóm pracownikom: Co oznacza dla nich Wacker Neuson, Kramer i Weidemann oraz dlaczego są dumni z tego, że są częścią tego przedsiębiorstwa?

Stefanie Schramm od 3 lat przyjmuje klientów w biurze Kramer. Rodowita mieszkanka Pfullendorf obserwowała z zaciekawieniem budowę zakładu i w tym czasie podjęła decyzję: „Tam chcę praco- wać!“ Postanowione – zrobione. Dzisiaj ta sympa-tyczna Pani pracuje w recepcji i codziennie cieszy ją możliwość kontaktu z wieloma ludźmi. O charak-terze przedsiębiorstwa mówi: „Atmosfera w firmie jest po prostu super – jak w rodzinie. Mogę zawsze polegać na kolegach i na odwrót. Spontaniczna uczynność i trzymanie się razem to coś szczególnego.“

martin Drawe jest specjalistą ds. produktu i pracuje w firmie Weidemann w miejscowości Diemelsee--Flechtdorf. Można powiedzieć, że wychował się w firmie Weidemann. W wieku 3 lat jego ojciec zabierał go ze sobą na prezentacje maszyn u klienta – nie pozostało to bez echa. Czerwone pojazdy Hoftrac® wywołały u młodego Martina Drawe fascynację, która niezmiennie trwa do dziś. To, że kiedyś sam będzie pracował w Weidemannie, było więc jasne od początku. W 1995 roku Martin Drawe rozpoczął w przedsiębiorstwie naukę zawo-du. Charakter Weidemanna Martin Drawe określa w następujący sposób: „Absolutne zorientowanie na klienta było zawsze tajemnicą sukcesu Weidemanna. Co więcej: Weidemann myśli za swoich klientów. W ten sposób powstają produkty, które już dziś wykonują zadania jutra."

Ernst Stengl jest handlowcem zatrudnionym w firmie Wacker Neuson w Niemczech. Historia Ernsta Stengla jest jedną z tych, które się często słyszy w Wacker Neuson. Wszystko zaczęło się przed 40-tu laty od nauki zawodu ślusarza maszy-nowego w zakładzie produkcyjnym w Reichertsho-fen. Jak wielu innych pracowników, również Ernst Stengl po uzyskaniu wykształcenia zawodowego pozostał wierny przedsiębiorstwu. Dzisiaj jako handlowiec ma odpowiedzialną pracę i cieszy się, że każdy dzień jest bardzo urozmaicony. O charakterze Wacker Neuson Ernst Stengl mówi: „Wacker Neuson kładzie duży nacisk na utrzymywanie i odnawianie osobistych kontaktów z klientem. To czyni go niezastąpionym w oczach klienta i to także bardzo sobie cenią nasi klienci. Znamy się od dziesięcioleci. Wtedy osobowość i zaufanie odgrywają szczególną rolę. Nie bez powodu zwykło się mówić: Zaufania nie można kupić – trzeba na nie zasłużyć.“

W następnym wydaniu magazynu głównym tematem będzie kolejna wartość przedsiębiorstwa – wysoka jakość.

MagazYn WEiDEmANN MagazYn WEiDEmANN10 11

1

2

1 Zakład w Korbach, rozpoczęcie produkcji, październik 2007

2 6 linii montażo-wych

KOmPEtENCJA

Przede wszystkim trzeba zacząć od początku: Zakład w Korbach został zaprojektowany w formie litery U – z istotnego powodu. Taki układ pozwoli ł na zredukowanie odcinkowego przebiegu produkcji z 1.700 metrów w starym zakładzie do zaledwie 750 metrów w nowym. Ogromny krok ku większej wydajności.

Zakład podzielono na różne obszary, maga-zyny i stacje. W obszarze magazynu zewnętrznego są składowane duże części konstrukcyjne maszyn. Są one tak rozmieszczone, aby najkrótszą drogą można je przewieźć pod określoną linię montażową lub na montaż wstępny. We wszystkich magazynach surowy model zarządzania magazynowego zapew-nia, aby materiały potrzebne do produkcji dziennej względnie tygodniowej w każdej chwili były dostęp-ne w odpowiedniej ilości.

Porządek to połowa produkcji

Dzienny plan produkcji gwarantuje, że poszcze-gólne części znajdą się we właściwym czasie na właściwym miejscu i eksploatacja linii zostanie optymalnie wykorzystana. Istotnym punktem w procesie produkcji jest oczyszczarka odśrodkowa strumieniowo-ścierna, w której są usuwane wszelkie

Nasza produkcja. Jak w Korbach powstaje jakość.Sztuka po sztuce powstają w  Korbach prawdziwe oryginalne modele marki Weidemann. Aby produkcja pozostała efektywna, wymagane są surowe i optymalne zasady przebiegu produkcji. Zabieramy Państwa w podróż, którą odbywają również maszyny Weidemanna, zanim opuszczą zakład.

pozostałości rdzy, zgorzeliny i spawów. Spełnia ona istotną funkcję, ponieważ tylko przy optymalnej obróbce wstępnej można zapewnić wysoką jakościowo a przede wszystkim trwałą powłokę lakierową. 80 % wszystkich użytych materiałów po dokładnej obróbce wstępnej jest poddawane w kabinie automatycznej malowaniu w technologii powlekania proszkowego. Następnie powlekane materiały są automatycznie przenoszone do różnych pieców do wypalania farb proszkowych, w których materiał i proszek ulegają związaniu. Ta metoda gwarantuje doskonałą jakość procesu lakierowania Weidemanna. Linia technologiczna do malowania proszkowego pracuje bezstratnie i jest przyjazna dla środowiska, ponieważ spadający proszek i powsta-jące ścieki znajdują się w obiegu zamkniętym. Pod-zespoły, które ze względów technicznych nie mogą być malowane proszkowo, są lakierowane metodą "mokro na mokro" lakierem klasy High-Solid.

Przejdźmy teraz do serca zakładu: 6 linii montażowych. Zapewniają one optymalne wyko-rzystanie linii montażowych. Aby móc elastycznie reagować na sytuacje na rynku, linie 2, 3 i 4 zbudowano identycznie. Na korzyść Weidemanna przemawia fakt, że poszczególne części montowane są już jako polakierowane. Tylko w ten sposób

KOmPEtENCJA

modele Hoftrac®, ładowarki kołowe i  ładowarki teleskopowe marki Weidemann są solidne i  trwałe. Jednak nawet najbardziej solidna maszyna musi przechodzić regularną konserwację. W wypadku Weidemanna pielęgnacja jest wyjątkowo łatwa.

1. Szybki dostęp do kontrolowanych punktówMaskę silnika można otworzyć jednym ruchem

do tyłu. Następnie należy sprawdzić lekkie elementy, f iltr powietrza i skontrolować poziom różnych

proces lakierowania i wypalania proszkowego może przebiegać naprawdę bez przerw. Cecha jakościo-wa, która procentuje przez cały okres użytkowania Weidemanna.

Sprawdzona jakość Weidemann

Zanim maszyna opuści zakład, poddawana jest szczegółowej kontroli końcowej. Dopiero gdy Weidemann zostanie zatwierdzony jako "ostatecznie odebrany", otrzymuje status gotowego do wysyłki. Na podstawie szczegółowej dokumentacji towa-rzyszącej procesowi produkcji można w każdym momencie prześledzić, jakie części wykorzystano w produkcji określonej maszyny. Proces ten gwaran-tuje szereg usług serwisowych dostępnych w każdej chwili przez cały okres użytkowania maszyny.

Konserwacja wykonana w oka mgnieniu. Tak szybko jest to możliwe tylko u Weidemanna.

płynów: oleju silnikowego, oleju hydraulicznego, chłodziwa i płynu hamulcowego.

2. Proste przechylenie kabiny operatoraTylko 2 śruby należy odkręcić w maszynie

Weidemann, aby przechylić na bok kabinę operatora. W ten sposób zyskamy szybki dostęp do komponen-tów napędowych.

3. bezproblemowa wymiana węży hydraulicznychWęże hydrauliczne układa się w Weidemannie nie

w jednej części, lecz w poszczególnych segmentach. Jeżeli wąż hydrauliczny na wahaczu załadowczym wymaga wymiany, nie trzeba wymieniać całego węża od zaworu sterującego do osprzętu dodatkowego, lecz tylko ten odcinek, który wymaga wymiany.

4. Perfekcyjna dostępność do wszystkich punktów smarowania

Podczas tworzenia nowych modeli Weidemann zawsze zwraca uwagę na to, aby wszelkie punkty smarowania były położone w łatwo dostępnych miejscach. Nawet te punkty smarowania, które znajdują się zwykle pod maską silnika, w maszynach Weidemanna są umieszczone na zewnątrz.

MagazYn Weidemann MagazYn Weidemann12 13

1

2

1 Wcześniej ...

2 … i dzisiaj.

Kompetencja

Dyrektor zarządzający ds. handlowych spółki Weidemann, Bernd Apfelbeck obserwuje czujnie ale ze spokojem rosnącą konkurencję tanich dostaw-ców: „Nie kopiować, lecz rozumieć. Koncepcja Weidemanna to znacznie więcej niż sprawdzone maszyny. I dzięki Bogu tego nie da się podrobić, ponieważ wiążę się to z ludźmi i ze sposobem ich myślenia i działania.“

Różnorodność w jednostce i droga od kon-kretnych wymagań wynikłych z codziennej pracy rolnika do praktycznych i prawdziwie pomocnych rozwiązań, na które można sobie pozwolić – to jest zasada Weidemanna od samego początku działania firmy. I w tej kwestii nie zmieniło się prawie nic do dnia dzisiejszego.

jaki krajobraz, taki Weidemann

Oferta marki Weidemann obejmuje modele Hoftrac®, ładowarki kołowe i teleskopowe oraz szeroki program osprzętu i akcesoriów.

Pełna oferta wyróżnia się przede wszystkim trzema czynnikami: po pierwsze idealna katego-ryzacja klas maszyn pod względem technicznym,

Mastermind rolnictwa:Prekursor, trendsetter, inicjator.Kompaktowy Hoftrac® Weidemann to podręczna maszyna do robót w  budynkach gospodarskich i na podwórzu: mały, praktyczny, zawsze pod ręką i o dużych możliwościach; odciąża użytkownika. odciążenie rolników od początku było „misją“ modeli Hoftrac® z  Korbach. idea stanowiąca na początku temat kpin i żartów, stała się w międzyczasie głównym pojęciem z kategorii maszyn.

po drugie konsekwentna orientacja na klienta od kategorii właściciela stajni przez rolnika zajmującego się gospodarstwem dodatkowo do właściciela wiel-kopowierzchniowego gospodarstwa rolnego, który dużo działa i zmienia. Ponadto w ostatnich latach decydującą rolę odgrywają zastosowania komunalne oraz projektowanie ogrodów i architektura krajobra-zu. Bernd Apfelbeck: "Weidemann w północnych Niemczech jest inaczej skonfigurowany niż ten z Alp Bawarskich. My możemy dostarczyć „Weidemanna skrojonego na miarę potrzeb". I to także dlatego, że nasi lokalni partnerzy sprzedażowi dokładnie wiedzą, co w trawie piszczy.“

od stajennego do uniwersalnej maszyny

Wcześniej było ważne, aby wszystko "funkcjono-wało" bez zarzutów, dzisiaj wymagania są nieco wyższe. Na pierwszy plan wysunęły się zagadnienia takie jak komfort, ergonomia, bezpieczeństwo, ekonomiczność i trwałość, które wypełniły po-jęcie jakości nową treścią. Weidemann nie byłby Weidemannem, gdyby już od dłuższego czasu nie wprowadzał nowych idei i rozwiązań.

nie chcą państwo przegapić żadnego wydania magazynu Weidemann? nie ma problemu.

Proszę wypełnić Abonamentową kartę zwrotną a aktualny magazyn Weidemann będzie 2 x w roku czekał na Państwa w skrzynce na listy. Zawsze mogą się Państwo również zalogować na stronie www:

www.weidemann.de/magazine

Bezpośrednio u nas można zaprenumerować również dwa pozostałe magazyny koncernu Wacker Neuson.

Nadejdzie zgodnie z zamówieniem.

Tak, chcę zaprenumerować magazyn Wacker neuson i otrzymywać bezpłatnie pocztą zwykłą lub pocztą elektroniczną w formie PDF 2 x w roku do odwołania aktualne wydanie.

Proszę wybrać żądaną wersję językową:niemiecka angielska francuska holenderska hiszpańska polskaczeska

Abonamentowa karta zwrotna.

Tak, chcę zaprenumerować magazyn Kramer i otrzymywać bezpłatnie pocztą zwykłą lub pocztą elektroniczną w formie PDF 2 x w roku do odwołania aktualne wydanie.

Proszę wybrać żądaną wersję językową:niemiecka angielska

Tak, chcę zaprenumerować magazyn Weidemann i otrzymywać bezpłatnie pocztą zwykłą lub pocztą elektroniczną w formie PDF 2 x w roku do odwołania aktualne wydanie.

Proszę wybrać żądaną wersję językową:niemiecka angielska francuskaholenderska polska szwedzka

proszę opowiedzieć nam swoją historię!

Mają Państwo szczególnie pozytywne doświadczenia w pracy z marką Weidemann lub wy-korzystują Państwo maszynę do specjalnych zastosowań? Proszę nam o tym opowiedzieć!

Ucieszy nas Państwa wiadomość mailowa: magazine@weidemann.de

Ausgabe 02/2011

MAGAZINMagazine02/2011 issue

MagazYnWydanie 02/2011

Magazine02/2011 issue

MagazYn WEiDEmANN MagazYn WEiDEmANN14 15

Targi i terminy

Agritechnica13.-19. listopada 2011 Hanower, Niemcy

Agritechnica to największa na świecie międzynarodowa wystawa maszyn rolniczych. Odbywa się co 2 lata. W 2009 roku targi odwiedziło 355.000 gości z 88 krajów. Na targach było reprezentowanych łącznie 2300 wystawców z 46 krajów.

Na targach Agritechnica 2011 Weidemann zaprezentuje Państwu jak zawsze interesujące nowości. Znajdą nas Państwo w hali 06 na stanowisku 06-C25.

Będziemy się cieszyć z Państwa wizyty!

Dalsze targi i terminy można znaleźć na stronie www.weidemann.de

Firma

Imię

Nazwisko

Funkcja

Ulica

Kod pocztowy/ Miejscowość

Kraj

E-mail

Porto płaci adresat

Wacker Neuson Vertrieb Europa GmbH & Co. KG Konzernmarketing

Preußenstraße 41 80809 München Deutschland

PANORAmA

4 pytania na temat… Wacker Neuson Used.

Od otwarcia w kwietniu 2011 roku Centrum Gotha jest najważniejszym adresem dla fanów maszyn używanych z  kraju i  zagranicy. Na powierzchni 20.000 m2 byłego zakładu produkcyjnego Weidemann Centrum używa-nych maszyn budowlanych Wacker Neuson oferuje w  sprzedaży bezpośredniej szeroki wybór używanych maszyn i urządzeń. Reprezentowane są marki Wacker Neuson, Kramer Allrad i Weidemann jak również marki niezależne od koncernu. W ofercie można znaleźć obecnie około 800 używanych maszyn i  urządzeń: od małego wibratora pogrążalnego do koparki 15 t oraz ładowarki kołowej i modelu Hoftrac®.

Ralph-Jörg Gruber, Kierownik Centrum Wacker Neuson Used

Centrum używanych maszyn w Gotha oferuje niejako „second hand z pierwszej ręki“. Co nas wyróżnia na tle konkurencji?

Gruber: „Wartości strategiczne przedsiębior-stwa Wacker Neuson wydajność, innowacyjność, wysoka jakość i charakter funkcjonują również w Centrum używanych maszyn w Gotha. Wydaj-ność – ponieważ podczas przyjęcia na magazyn wszystkie maszyny poddajemy inwentaryzacji i natychmiast wykonujemy ewentualne naprawy i prace konserwacyjne. Innowacyjność – ponieważ ogromny wybór używanych maszyn i urządzeń budowlanych w jednym miejscu jest wyjątkowy. Wysoka jakość – ponieważ oferujemy w sprzedaży wyłącznie maszyny i urządzenia, które funkcjonują i pracują bez zarzutu. Oraz charakter – ponieważ zapewniamy naszym klientom profesjonalne i osobi-ste porady.“

Jakie korzyści zyska jeszcze klient?

"Poza już przedstawionymi atutami wiele korzyści dostarcza klientom obszar testowy. Klient może bardzo dokładnie przetestować maszyny budowlane, zanim podejmie decyzję o zakupie."

Klienci cenią sobie nieskomplikowaną procedurę załatwiania interesów w Gotha. Czy mógłby nam Pan coś o tym powiedzieć?

„Wielu klientów odbiera od razu swoje nowe używane urządzenia lub zleca odbiór maszyn spedycji. Wieloletni klienci Wacker Neuson kupują używane urządzenia i maszyny czasami bezpośred-nio przez Internet – bez uprzedniego ich oglądania. Pozostają z nami w stałym kontakcie i cenią sobie naszą jakość transakcji.“

Gdzie osoby zainteresowane oraz klienci mogą znaleźć całą ofertę używanych maszyn?

„Najszybciej online. Na naszej stronie www used.wackerneuson.com znajduje się zestawienie wszystkich maszyn i urządzeń ze zdjęciami i zawsze aktualnymi informacjami. Warto również odwiedzić Centrum osobiście. Gotha leży w centralnej części Niemiec i charakteryzuje się doskonałą infrastruk-turą komunikacyjną w zakresie połączeń z krajami sąsiadującymi.“

13.-19.11.2011AGRitECHNiCA Hala 06 / stanowisko 06-C25 będziemy się cieszyć z Państwa wizyty!