Página 1 de 2

Antonio Prieto Revilla

Director de Servicios

PODER JUDICIAL DE LA FEDL.<ACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUI-ITEMOC, 06060, D.F R.F.C. SCJ-950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL RECURSOS MATERIALES BOLIVAR No, 30,4o PISO COL CENTRO, C.P. 06000, MEXICO, D.F. TELS .4113-1000 EXT. 5704,5710,5305,5705 FAX 5130-1750

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No, 1340 COL JUAN ESCUTIA, C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS 5701 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518000245

EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

SOOl

PROVEEDOR: CORPORATIVO FRANCO SERVICIOS INTEGRALES Y PROFESIONALES SA DE CV / LIRIO MANZANA 7 LOTE 9A, INFONAVIT LAS FLORES 2DA. SECCIÓN, 24097, 10198 1813 0608, 0198 1103 7437/

FECHA DEL DOCUMENTO 24/01/2018

FORMA DE PAGO TRANSFERENCIA ELECTRONICA

OBSERVACIONES

FECHA DE ENTREGA 2 MESES

LUGAR DE ENTREGA

Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripcion P Unitario Importe Total

10 1 SER LIMPIEZA CCJ CAMPECHE ENERO OBSERVACIONES 1. SERVICIO DE LIMPIEZA DE LA CASA DE LA CULTURA JURíDICA EN CAMPECHE, CAMPECHE. VIGENCIA: ENERO A FEBRERO DE 2018.

IMPORTE MENSUAL SERVICIO DE LIMPIEZA $2463840 I.V.A INCLUIDO IMPORTE TOTAL DEL CONTRATO $4927680 I.V.A INCLUIDO

FORMA DE PAGO: PAGO SERÁ CONTRA ENTREGA DEL SERVICIO A SATISFACCIÓN DE LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA EN CAMPECHE, CAMPECHE DE MANERA MENSUAL.

2. LA PRESENTE CONTRATACIÓN SE REALIZÓ MEDIANTE EL PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACIÓN DIRECTA, TODA VEZ QUE LA CONTRATACIÓN SE CLASIFICA COMO MFNIMA.

3. EL GASTO DE ESTE SERVICIO ES CON CARGO AL GASTO CORRIENTE EN LA POSICIÓN PRESUPUESTAL 35801, A LA UNIDAD RESPONSABLE 1103801 Y CENTRO DE COSTE 44.

4. EL CONTRATO SIMPLIFICADO SE EMITE CONFORME AL PUNTO DE ACUERDO DE FECHA 18 DE DICIEMBRE DE 2017, AUTORIZADO POR EL DIRECTOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURFDICA EN CAMPECHE, CAMPECHE, BAJO SU ESTRICTA RESPONSABILIDAD EN EL MARCO DE LAS ATRIBUCIONES QUE LE CONFIERE EL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACIÓN VIl/2008.

5. LA ADJUDICACIÓN SE EFECTÚA AL PROVEEDOR QUE CUMPLE CON LOS REQUERIMIENTOS SOLICITADOS Y CON BASE AL ANÁLISIS Y EVALUACIÓN REALIZADA POR LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN CAMPECHE, CAMPECHE.

21,240.00 21,240.00

/ / CONTINUA

ewiij CONTRATO SIMPLIFICADO

9/

c' ny , 1 & -91

sJqwO4

1.- La Suprema Corte de Justicia de m bw(RAW«d*~10 ~CM manifiesta que: 1.1.- Es el máximo órgano depositario del Poder Judicial de la Federación, en términos de lo dispuesto en los artículos 94 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 11, fracción 1, de a Lev Oraánica del Poder Judicial de la Federación. . OtUCWflitsU!

lé dacta, de conformidad toen, el Acuerdo General de Administración VlJ20Q8 del veinticinco de se tiembre de dos mil ochQ del Comité de

13.- E irc!on a de la MAE 1651211A

%rd IJ UISU! l!S P ttOl O1LIOU l°P %Ol le elUelpSOasaUPo o d tO !0 mpod otJo euie4ng, nl qlUe!uptdwnui sp QPSD 1J3 'O25.JtUO3 de Administración Rs

er

ovaron us alsuvuj ant !JoIvtU0L1jnOo0 Ci el, o to 1.4.- t o9 lrpp qçs'I 3 lolgir gsción ,atap .UQlsiqJd °l o Á psppvia el Cuaubjjg ejed soluawIpaDoJd Á vou Jo SOl E OAIlBJ.i OSO.5W SOÇ) OP OWF SP aveno IP' U9pEN'El op epIjSn sp apoj EiLISJdn9 II.- El M94 OJOfl3 ISP U OlflIUE lO USi O 11.1.- Cuenta con 1 iJ

necesesatpda.áflnd uooewolut Aop1uoz nivawru;oo Oivasad anb u.opsne OPUEIUO SaliEd so -seteuoojed so;np ap uçlOa;oJcl nt ap 4 opLlrundsun)t nj e ouewoj laa"awIi,d wma 11.2.- A la fecha de adjudicación de la noerfleotipiptjq toI fe ll,acpapitleuel jP UxQpLgtlps para

eelngeriCo etesiiiteeeeeroJoedatjículoa a ai de,fa septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno., Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. OIUUWIUISUI siso op 9'ii uçpw o nop ni us opcinues oo!wop ny 11.3.- GeWti'l e láRPét éFé1 Mi ciánV$/2eiti8oçeticeJsep de mé'vdho,id '4 doinpu iiáx%iit éeereprema CorteJl1cIldt? é'tí1k w q0oaeraieereiitos por este A i iá OUJEJISU% 5P II UÇIOEJEP ¡p el us apejopos olpDíwop os un ,soos sp JopolseJd, o suAtloedsw '500003 £el OltJ,Se Jod ciuDijileu 0h03 swaJdn5,, st UO!5i3S0J el JeJelosp ap sau'

Para todo lotelacoaado con elpesente contrato señala como su domicilio el indicado en la carátula del presente instrumento, en el apartado denominado unas °i sob vosneo lod'oteJlupy eisa os ewnss rt 0500peStiqo sal 011 jatribi rio J!ldwrlo ap ClOp ,,001010J59 sp ¡OpEiSaJd,.

III.- titU GW' rlf4l!as 111.1.- econ se oJeuJod oto Sopaisajd soleqeji

111.2.. Federación, JAcuerdo eneral' e Administración V? eJ

iL HIt61 KdW968H91 de la o ' ' Pmc8J WeWÑión el mu Ócflo, ,oml

Reglap fJJ4 lenq q5 W91. bilidad

995 9Jrudn eisa ot!Jso jad 4 elusujOIvejá opeOIunuJOa çlsqsp 'iolojIuaoqnu'epuajajd 0lSi0JlUO O SOIIMOS ep..JopeIssJd e 'opuen3 'opeIlId,ulp 015.0503 5IS Sl, oitqa 00 pepisd IJÇI302P00J EJ pJJ .5J nuasiad ejo e Lpos!wo305 els!lejluo3'o sopiruason Japisrud la 1003 1° IUetPW pIDo AuáxeJUcbr*ad Opu0000 as oç)e3qqrtujs Q5JU03 e;se ap 0a13010 °'°d uppn;esjuo3qn5 ewqd

Primera, Objeto Prestación de los servidos descritos en el anverso del presente instrumento, en los términos pactados en lasrofsts1Omácm1 s el jod sopanpep las usipod Jeoosena e un.,nBaIl as anb otseti uapuasj sol ap 9poduli je snb uopjane yotjpd se'

Segunda. CondiJJ8ciones Generales. El "Pét sseatowear el

' uprJejiodS(isJl síspsdsoq sonqv uOpElSei ep Otduuix, uod 0003.001a4r15, o ontoie ordu aiss6 oo sp poptieioi si rnsloqweeJ eJa9S El pa $?bi áed?e ll tit o uunitis anb 5130503 0.0

MrgJg 11y te unrema Corte de Justiciada la Nación en función del incumplimiento decretada confor%il4lMdNI so eo ál?l%1icionai En casa ctP lncumpilml 0 igaciones pacta asen el nte c

O UÇSOSp)J 00 0L103 01L10101113,, st 0130 OJIUOO 05 U0 uatu055jd ssJaps!500j1 onu que $% ori lenas peponflss op 6 olnqnj up.uswru 00 .noqp1IjEu ffil En cae

ti hsiUOJOiuOds!p sti Si n€ OLLO veuOoufl

pactadas en el presente contrato, la Suprema Corte de Justicia de la

99 i Jator de

op OlLLtqo.JaS u?Jpod olLIswIulsui aluoso,d uS sepuqaed nauópipuon so' ouewniraul sisa, ap SeUOOeO En caso de incumplimiento en el plazo de entrega de los bienes o servicios, se hará acreedor a una sancion equivalente al montqq e de la cantidadtiinpatten sijtonts9eioj* giØiOoia sp eiielaJne9 si jod pipsdxo 'tosit uot003iiiluspi ap °inpa.0 Las peflá 0ii1111bfhteá*peiSátá11lec515pctoti*1Jil4 fle*raupslle'tetal sMj)ainje noeijedsej sofled sol jelijeAi ejd sopsinbe OjJnfl3 Las penas anteriores podrán descontarse de los adWfltie4flf4ieøltti8táxdSh*tlnR1itVA oipromw(»rw<10 l41aejóri l 'iRttestásd éep$epnisopllp ssieiuonnsp upipod ua,ouelue ssued 1013 Cuarta. Requisitos para realizar los pagos respectivos. Para efectos flsál qnhciingaxdeJ4ápt eeuSe zssmat8 en la cedula de identificación fiscal expedida por la Secretaria de HaciendsJ4i ImItl éláf'áRár eleáoiptiuj ahaflattuiØapoIaración 1.4 de gj t9Ht 0111001 10 aiyaiovsbe 119!Ol1Sn Eoflt JOPOOJOE.ÇJI55 511 saiOiSJOS e sauiaiq Salep oflejiue ap osoid lo us otualui!ldwnnui 5. 0553 1113 Quinta Modificaciones de, este instrumento Lasondiciones oactadas en el presente instrumento podrán ser objeto de modif 'tti1ert0te4irhoittelwleéislete tteseEtJ 5501121 utplám XXII; 143, fi eoOiuCAua Suad aun 'soatruos ap LapelSajd le Jen!lde oJpod UPIOEN El op EloliOrif ep oioO.ewoJdnS si aleiluos eloeseid lo Lis SOtlEtlniid Sexta. tnexustencis ae a oral. ° eritr cfs fo° O5U único

n ateña de trabaio o de seauridad social. fiWAt J ?JlhiWc45es que 101ai stUO'SSJO 500 sepeinea seu0011a!rqo SOl 0 OlUslWIldWiSOu! ap osen 1113 sus trabajado

La Supre iWI ma Corte estara facultada INFONAVIT 5 MSS. 's

elevase a 13 spoturoov so qpinne 5t55 5 9Óf? a En cas J ftflJIbS í ree ojp vicios'

deberá reembolsar la totalidad de los gastos que erogue la "Suprema Corte' par concepto de traslados, viáticos, hospedaje, Ira gjóji r ante la autda npMn dta as cari ipros 4eeU35Jd otefqQ eJewrsci Las partes acuerdan que el importe de los referidos gastos que se llegaran a ocasiongrqjtjág eucidos por la Suprema Corte' de las facturas que se encuentren pendientes 05 pago, independientemente de las acciones legales que se pudieran ejercer. Séptima. SubconiftittOkf4.qfqomelO oonateoaimp5flea4rzí e ertaosebaptd sriwjiaot ftsica édétibtti 1trá1cfi5lm 5. 31111010 otodøreisipEp n3lø nelø as rodeo p reeMpyiparsee ' "a Suprel, tá '1011i11 % itI10Ç119U ntrt ettrisepuioemo treO rseen aIQiQ0dg En tod á,h'eátileéle eP dáit!lé±Má(lu9) Soné relación con la Suprema Corte 'atulluinhIsu! ama °P Oil y SOi0SP500iuS SOl 110 SaponIpUl sOlJinILuOp Sal E Uilóihlp Octav c&daH IFd0J flaueJ 111eSfl 1it2óldáDpoRIal que el "Prestador de Servçi jeje a no divuluar a través de cualquier &lr3d5dt8itf13Pdflfl#Seé'béhhicios o

I el000eJe tSiiYeln1Ju3 51 u OPeO!135 la a.i!OruJOP 111$ 00100 aOpes oSiluod suapejd e von apauapoiei 'ni apai "Oil trabajos prestados'b a p Nove`Prestg p0Ç9 - iQ 11 je5 ecIe dcc aración udidn 'c 0 P que el

QJ1iij99 9%i1Ñ allada, concurso mercantil o liquidación. U9IOCN III ap Oi'Jllnflf ap epo' autajdn °l ap 'uapsJlsIo!wpb' 6 oweqoo sp 505013 ip 'pipo pto SPP a aiqweflrisu

i quien en el antd so noueotue,sstsogénotcié riaitq$devqoia d~bá~~iqmb enéeSto ltpja o4ItaaOé sLgo5eoe%Ñátgøfl1s13Rl t hvseHso. las pruebas que estime pertinentes. Vencido ese plazo el órgano competente de la "Suprema Corte' determinara sobre la proóedencia de la rescisión, lo que se comtjnicara en su doéllti5láLáa étOOIIOIO áditlOpsi acIlii4lel%5iiflglrult*eItti5$s '0h09 Puja4diTS ej ioil sapuftnbSt sÚ3iA.iO5 sol o1nn0!0 eji.l upioentlien A scivaije'dse sl.IePJinu el uno JeTioslad son oluOn9 -'j Décima, Supuestos de terminación de contrato, diversos a la rescisióni«~Atw~rolOL~OimfgQ tsrtorená pOin»liswdtorea ap oVa ueOiwdq,.rJpnasg WItiCdiJliOxistan causas justificadas o razones de interés general, en términos de lo previsto en los artículos 148, 149, 150 y 151 del Acuercjeas thdmiqipsiep01kd2lj08t 'opopo lomad aflipQo"n,auiptLln'e03 DócirW~@Pal.WPréfflbñtWQPWtRffill»»rkWI"II#)~«4i@ngl~ldWobftbhéb!vjltasep~gtOM de lo dispuesto en tos artículos 1" 7 y 42 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, por1,10latte ap De co ítW i $i ttSJé!rtdi fPd tl9Pfllál&od é 01111801 0I188%011 á'lá51l45e115ieitefllpMu1r 8ate .i$a15tatos,4hápsgnes de la Suprema B(t1 PEliW0Pa b5áF6 e tiél 5tSáéL011tllrjft5tación a

aun la Pri el@ 0qflJ iesente electro ni por óon er nci 11 COl tt1i( Áai ej sp

snehe a las Décima Segunda. R eso lurbj41ay x8 212 decisiones del Tribunal Pleno de la'uprema Corte renunciando a cualquier fuero que en razon ae su domicilio f.nga o llegare tenOr, de con?ormi a de la Ley Orgica del Poder Judicial de la Federación. OQV3ldI1dwlSOiY1NOa Las partes acuerdan que cualquier notificación que tengan que realizarse de una parte a otra, se reaiizara por escrito en el domicilio que ha señalado en las declaraciones 1.4 y 11.5 de este instrumento.

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO POR EL PRESTADOR DE SERVICIOS

Nombre Firma Fecha

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518000245 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

DIRECCIÓN GENERAL 1 RECURSOS MATERIALES BOLIVAR No. 30,4o PISO COL. CENTRO, C.P. 06000, MEXICO, D.F. TELS.: 41 13-1 000 EXT. 5704,5710,5305,5705 FAX: 5130-1750

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL, JUAN ESCUTIA, C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS.: 6701 2036 y 5763 7883

-'. PODER JUDICIAL DE LA FEDACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

( f' •," , JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F. tp R F.C. SCJ-950204-6P5

:

PROVEEDOR: CORPORATIVO FRANCO SERVICIOS INTEGRALES Y PROFESIONALES SA DE CV / LIRIO MANZANA 7 LOTE 9A, INFONAVIT LAS FLORES 2DA. SECCIÓN, 24097 /0198 1813 0608, 0198 1103 7437/

FECHA DEL DOCUMENTO 24/01/2018

FORMA DE PAGO TRANSFERENCIA ELECTRONICA

OBSERVACIONES

FECHA DE ENTREGA 2 MESES

LUGAR DE ENTREGA

Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripcion P Unitano Importe Total

6. LA DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES ÚNICAMENTE APOYÓ EN LA ELABORACIÓN DE ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO Y SE DESLINDA DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN LOS PROCEDIMIENTOS OBSERVADOS EN LA CONTRATACIÓN DE REFERENCIA.

7. SE ELABORA EL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO A SOLICITUD DE LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA MEDIANTE OFICIO CCJ-CAM-EA-018-2018 RECIBIDO EN ESTA DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES EL 23 DE ENERO DE 2018.

RESPONSABLE DEL PROCEDIMIENTO Y ADMINISTRADOR DEL CONTRATO

IL C.P. ARCADIO D ' U HUCHIM VALENCIA DIRECTOR DE LA C A DE LA CULTURA JURÍDICA EN CAMPECHE, CAMPECHE.

SERVICIOS INCLUIDOS LIMPIEZA CCJ CAMPECHE

20 1 SER LIMPIEZA CCJ CAMPECHE FEBRERO 21,240.00 21,240.00 SERVICIOS INCLUIDOS LIMPIEZA CCJ CAMPECHE

v(' SUBTOTAL

I.V.A. .-.-----

TO,JA( ../ /

/'

42480.00

6,796.80

49276.80

IMPORTE EN LETRA CUARENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SE¡ PE

Antonio Prieto Revilla

Director de Servicios

Página 2de 2

MTRA

GRAL. DE

2

- S SELVAS

ECUR-56S MATERIALES

j ewJl.J eJQWON

SOlMAH3S 3a HOOYJ d ia 80d IN3Sd 131 QOlWdON.O3 A NOI3d3 -

1.- La Suprema Corte de Justicia de la Nación, en lo sucesivo "Suprema Corte" por conducto de su representante para las efectos de este instrumento manifiesta que: auawruuu 11 Es ekiaxupfge3q peI42pderr9teuM dei le d**jop en,tensJatts 90 Iiámueø Mildos 1 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación. e ep e'pplJepuj 10P P51130JO 4i PI Of 12 La pre enc fuesu daL,or ie1iEasaetietue~úra&M~udep IepfemaILet ded Ctlde oNoiul derttotdIdUdIdllotel de conformidad edogeiu r agdminitrcili/2o vt*redeute elW t1eicia de la Nación por el que se reguIanló ftb lai%I, 1.3.- El Di áR dIbdEIÓ oWft1iac?'MJ eÑPr , ?tN1N de Admlnlátf dá fl UPillil ff s ap J00elsOld, 9 nlniue e us sopeziiueiufl so1euosJad salvo ap UQ!X5IOJd ei e A PePlf sud el 1.4.- Parafij % p

JJi9PUlJOU e e osa'y ecivajedcuejj ap u9isiwo) ci ap eaue pary 1aó oroue iS ióuui uf opiaqesa ni UOD pepiw Q II.- El "Prestador de SeMd j ap l*JPfd si fl coproie sai uf Stfandfip 01 vii

CWIt&4 l4ica

&u U~Jislulujpv apl 1- llara

celebrar i pj t9 tr i4lp de septiembres milti J?JJ9q ljpJ rpJ9 pr nb fifd vliqmt peip euinb ap ozeid un oiopupiota lueruus su OiDPJf uf 11.3.- Contç 9eyt ¿ej jc4q Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisicion, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras este Alto THki etiePd eliieqwa ap otelqo ias ap ase as uq o iniwindus utica e anb neune iaó olellux3 aje .a cusise enti seun itióqo cci ap sanbiersi Jfdluiri3 ap alp ,eopI#ues SP JOPelsaid. 114 5eeiias soe eijr laiepcsde áeh pi*s11 nl amadoitimtaaeejStqc4udej ueou II-La "Suprema Corte y si "Prestador de Servicios" declaran que: cniwud ele fOptiiSaid wlnwji 111.1.- Re qee pa,v ilancelbssa dep ,rv Meatromen iqp estó flbá wmsstcact0nes ide QJemPø0ii1Sllea se dirigirán ai4oerdomioMg~@~4os tan$ecee1tvi1.4y iiiSJ Si9Ittdlelfi ci ea QiUiItUl uOJ u0síJ05 SP iONniaJd, le suniiQdwd as calI uçioeivaulusop el pcPilviciePuuo3 vActaQ 111.2.- El acuerdo de voluntades plasmado en este instrumento contractual se rige parlo dispuesto en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos la Ley O Nktó ÇilIIti01jdHllNlIde la FederaciPetótó1 bytiHrf °3990i H itH el

¿ad Hacendaff % 8o HfW 10 5iaii

e CpualUionue 01511041=o sopistas ap ¡opeisajilia ICO) la aludTt,aul atn4 i upbelequoaqns Jodepuefus as ctpealiidwis olcquoa 5150 Sp søtiiel ejed U9liVW4U0qflS swpdv$ JOiJaleuCiepod as enb setebsi seuoi,e afi SP SlnOiuielUeipUedCPUi

tiró ap aiueipqd liauuenauc p s anb sc,nej sp ap spo ttutaidn ci jod s9i64J1 iiti0ai 15 coo e ie&a ea enti SaineS sopaste, tioi SP el,odw i onb uepicnic asacó se Primera iSbjeto P5restacion de los sen Icio gr 4 pJ forman jitp,g4 L flWaSP&uodfuEji e1epadsai ssstru aoptitne;j cli OtllfOt,03 tau 0v3 PUi 0eIdfiS, pi 056015 eclI soisti Sol ap PcPietOt el JasInaisiesi ctaqap Segunda Çp4 lq t q,Hpro,flag delIcI gt usapóp el cumplimiento total del objeto de este acuerdo de voluntades. 551011 a El pago seadfl*a da ptspeetetióai ulate caek 1ldelieami%çgtttioppbcilosaJ . 1SpZfl55Q4*eaftictieJse ebiisaooi4I einerept»1etadieusisalppniei çsie atiiuj aweidn ci Tercera, Pena Convencional. Las penas convencionales serán determinadas por la Scsoail5er dedasÑóede3t cnlç gu1eetwt cnn En caso d 0i095 tfHt8ft lá H00116 tdeg 0HliólW á6dltflRÑ4SHi 1J6H que se ajuStOtrá lHl4çffitifflttl.launiuCto,d xomiisiss ant ciad Cdtpó asti tcuecjod leo uoicd 4 ogsuusjdujo 151103 ,corwua$ ap ioptiisei, 13 lJ0ei Uapwla.t ap r!2uinsjxaui 51555 En caso de los bienes o servicios que no se hayan entregado o prestado a entera satisfacción de la Suprema Corte de Justicia deja Naci iáB*ies pactadas áW ÚW9V aR de dichos bienes o servicjils sin incluir el tm uesto 1 or re do te cg en ~)5y sol isi lI Ja tu olusul cia atas ap 1

la cantidad 15 Las penas convencionales no podrán exceder del 10% de moil o otal

1 10101 otuOUj iefl %Q IP ISPOOSO u,p0d 0u setcttocwenuon tiuSd set Las penas anteriores podrán descontarse de los adeudos pendientes de 4stiçiq soa.is O S5iJis sal UC1jtisJwi eclI asptiusa Cuarta i?t la cedula de

identificación fiscal expedida por la Secretana de Nacienda y Crédito Publico con el Registro Federal de Contribuyentes fld qlitltQ$tflde #H,HJflI0fflfon 1.4 de est p ,puebedie&puesuoi usad Pus 00 315155 Sp Jopeisejó le iL'aridc sipad ui3PeN el op erDlpnrvp SuaD cwcjdrp si olejtuo. tupc,d laue seppptuu Quinta M seqoesld, te uo1arstop tcenlepep lelrpnSPepteieds1l* O Bctøb1eJ fcsacüa,ieiaiiijed &ai mira etoseeilascatrt5fil0at121 áo~ wXY11; 143, fracción 1 y 162 del referido Acuerdo General VI/2008. opuldwri3ul 0151 eluawIPuOPjOdOJd Vieisnu vn ant, Sexta. Ineeiaodeo iórsdbosaIaEjifl0r dam etiiiei rnDadmpicsaet pettúmr peicmaltcpee aLsacdeiaedepestdtuatot apránefi úIco responsable de las oblsoeeatde1tvsa 4vOidpst0tbaaJIde6ttsf55t?i tenentt'iev fltstarió 4tióbrójvj d0Iwe4jrtOH sus trabajadores presenten en su contra o tLtifl fliófi flfft fflflflt,fl'fl4fltó%flflt5 50(1 009121lUO3 saasJea lP letal la 53q03 0liiCflp cisienojis uf optgsaa otied 13 La Suprema Corte estará facultada para requerir a el Presiador de Servicios" los comprobantes de afiliación de sus trabajadores al MSS, flf' J INFONAVi1'i!lu5inP Cm 103 00001 tu uf 50p0151)es 00011 ap satiopipuen ozeId qpstil la olLteJuou, opat urs mtiisdse,.ti slawojdwon es ,noI:i,us5 op opetse 3 salcaus acco,mpuo spuntiog En caso de ue al uno o alaunos de 1 a trabaadores del "Prestador de Se io " a ten o Dretenri mi elecuta 1 un e 1 m' b8 ui deberá m

Í1,969(fJ'o & la autoridad competente que no existe relación laboral alguna con los mismos y deslindar a la drti}iebsl(e cl€ cualquier tipo de responsabilidad en ese sentido. Las partes acuerdan ue elmp irte de los refe'd indeperidi 911 1010 NIV 1% 111 PWT.17& U%

Séptima. 5 fis,cao m ". Suprema Caríe la que tambien por escn o resolvera si acepta o rechaza a subcontratacian n ningun caso se l eviijçiioa En todo cosn cba flp fl$tq 401 flauflH14lHlRfl lJtlHll4fls lIo#ia ct,psgsa sgflrflpJefl p 9flJflJlLpra relación con la Suprema Corte enb Util5'l3ep ,aol3l&IOS Sp t00lSSi(1,, te ,,SUOD CUiSJdS15,, 5' -111 Octava PresHadorsdmemtalqat ep9emco pelØnesetsofl ra dadacttttaióSoprwt*lqfserio qr el 'Prestador de Servicios' por si o a troves de sus trabajadores, se compromete a no divulgar a través de cualquier medio de comunicación cualquier resultado o dato obtenidoleie'tis0 çsWidslS o trabajos piieráadealwIwp,mas .1 coas 'seiqo ap UQlOP.ttuJlUOo lA couaiq ap uçpaJod1e31ls sp A uaintiJlniu!uupti upsinicbpe 01 015(1 aotursstnupusojd sol uein6aj es Pnb IS iad UPOSN el OP 5PlP(l' 0P cIaD Novena. FflI(1I16II1 tphlóHlfllfl 8flfl "cflóJfl ué el Prestador de Servicios» dele de cumplir cualquiera de las obligaciones que asume en eflf2óháll concurso uçbEJfitUlWpV ap eJeu1srj OPJ 5 d pp ix u0030g 1, Ç3fr solnOqJe sol uiusgei cn anb e Sols5ndns sol ap ounfluia as cituenaus en oc OWSlilllStu eOiejniO3 4Olqelc3 Antes de dgr1 iBiI 1 l If4J3

ij9, as es me o ¡nenes. c es paz el

su domicilio señalado en la declaración WS de este instrumento 11 9 — A

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO POR EL PRESTADOR DE SERVICIOS

Nombre

Firma Fecha

lO5PfiJ 01)1510 0315i1 SP pepni? el Uf osouuo l uisq9 qflhPp3 30WlL4ntlli Décima. 5,S9 4 l Mi tP RflPEPflflH# r4 g,J causas justi ca das o razones deinterés general, eh términos cte lo previslo n los articulos 148, i49,150 y 151 del Acuerdo General de Aç 5UO3 tnssajlng el sp vQi3ciinLalixuPV SP Décima Pçj p aJpaji.p e4q recJpe1deoa1 8usdfl0l4t5itefl0.t*10 tqrçIw'ioa de lo dispuesto eniiósitljcuIos bd 5iy,4Hti tas aecarl a oeapa1pfle,reearmfleuliad UQ30N 01 sri De confonauicop lqjetabIscititp.s,mi ~iu7iii Ite rereióçleó Ssvrcde la Suprema Qodeideiduetichaxe,iórvs*eirps óseo lpc pfljdeJ101d0ofi fis ledeøáitrogdl8m a la privacidad y a la protección de datds personales garantizados en el articulo 6" Constitucional, el 'Prestador de Servicios" se obliga a electrónica l 1eéf4rtfl á ó iflPló8!bt' ftbi 5táY8d&itfifáljfi óé"fl d tdfldft 6MW'1ói canAte contrato En caso de incumplini bM 1 pM j ' Pe'HMff lbVfffl 5P etioD CWe4dnS CI "1 Décima Segunda. Resolución de controversias. Para efecto de la interpretación y cumplimiento de lo estipulado en este instrumento, el "Prestador de Servicios" se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de la Suprema Corte" renunciando a cualquier fuero que o llegare a tener, de conformidad con lo indicado en el articulo Ii, fracclft XX, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación.

Las partes acuerdan que cualquier notificación que tengan que realizarse de una parte a otra, se realizará por escrito en el domicilio que ha señalado en las declaraciones 1.4 y lIS de este instrumento.

"En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120, primer párrafo de la

Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción 1

y el Capítulo IV del Título Cuarto, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a

la Información Pública, en esta versión pública se suprime la información

considerada legalmente como confidencial que encuadra en esos supuestos

normativos."

"Este documento es parte integrante de la versión pública del contrato1

correspondiente al procedimiento de

contratación número