photon lase l, ll e lll - dmc equipamentos · 8 9 p l manual do surio vista explodida das partes...

Manual do Usuário

DMC EQUIPAMENTOS LTDARua Sebastião de Moraes, 831 - Jardim AlvoradaSão Carlos/SP - CEP 13562-030 CNPJ 02.827.605/0001-86Resp. Téc. Renaldo Massini Jr. – CREA 0601706815Registro ANVISA : 80030810015Nome Técnico: Aparelho a Laser para TratamentoOdontológico

Assistência Técnica:DMC EQUIPAMENTOS LTDAFone: (16) 2107-2323 - Fax (16) 2107-2320

21-MAN-132 Review: 03 Review Date: 02/04/2013

Photon Lase l, ll e lll

333

Parabéns, você acaba de adquirir o mais moderno sistema optoeletrônico desenvolvido para bioes-timulação nas áreas de Odontologia, Fisioterapia e Medicina em geral.

A simplicidade de operação e manutenção, juntamente com importantes avanços tecnológicos in-corporados, faz dos modelos FLASH LASE I, FLASH LASE II e FLASH LASE III equipamentos indispen-sáveis aos profissionais da área de saúde.

Photon Lase I Photon Lase II Photon Lase III

PRECAUÇÕES E ADVERTÊNCIAS

Em Odontologia, Medicina Geral e Fisioterapia

• A utilização de aparelhos de tecnologia laser implica na proteção através do uso de óculos de segu-rança, por todas as pessoas presentes no recinto, onde a sessão de aplicação de laser está ocorrendo;

• Não permita que o equipamento seja submerso em qualquer líquido;

• Nunca olhe diretamente para a luz laser emitida e nunca direcione esta para quaisquer pessoas;

• Superfícies refletivas poderão refletir o feixe laser em direção aos olhos;

• Nunca irradie processos tumorais diretamente. O laser pode estimulá-los;

• Nunca irradie diretamente processos infecciosos altamente infectados. O laser pode exacerbá-los;

• Nunca irradie uma lesão sem diagnóstico. Você poderá estar irradiando um carcinoma pensando que é uma afta;

• Não faça aplicações extra-orais em pacientes que usam drogas fotossensibilizantes, qualquer luz de alta intensidade poderá interagir com a droga e provocar manchas de pele no local da irradiação;

• Não irradie o feixe sobre mulheres com menos de três meses de gestação;

• O equipamento deve estar conectado eletricamente ao ponto terra;

• Colocar o equipamento em local seguro, evitando submetê-lo a golpes e vibrações;

4 5

Photon Lase l,ll e lll | Manual do Usuário

• Não usar soluções abrasivas para limpeza geral do equipamento;

• A superfície ativa da fibra óptica deve ser limpa com soluções anti-sépticas não corrosivas (Acetona ou Álcool Isopropílico);

• Certifique-se que o equipamento esteja ligado corretamente ao terra, deste modo evita-se picos de energia e o funcionamento será bem sucedido.

FUNÇÃO E INDICAÇÃO DO EQUIPAMENTO

A função principal do equipamento é emitir luz laser com comprimento de onda entre 660 a 690 nm (laser vermelho) e entre 790 e 830 nm (laser infravermelho) dependendo da peça-de-mão em uso.

O elemento designativo do comprimento de onda gerado é o anel colorido ou a ausência do mesmo localizado na extremidade da peça-de-mão. O anel vermelho indica laser visível, o anel cor de bronze indica laser infravermelho e a peça de mão sem anel, possui o laser vermelho e infravermelho.

Seguem as principais indicações:

ODONTOLOGIA

Reparação de Tecido Mole (Laser Vermelho)• Aftas e Úlceras Traumáticas;• Doenças Sistêmicas com Manifestação Bucal;

- Líquem Plano;- Lúpus Eritematoso;- Pênfigo Vulgar;- Gengivite Hiperplástica (Diabética);- Queilite Angular.

• Gengivites;• Pós-Operatório;• Disfunção da ATM.

Reparação de Tecido Ósseo (Laser Infravermelho)• Ortodontia;• Implantologia;• Periodontia;• Exodontia;• Traumatologia;• Bioestimulação Óssea.

Reparação de Tecido Dental (Laser Vermelho e Infravermelho)• Hipersensibilidade Pós-Preparo Cavitário;• Hipersensibilidade Pós-Raspagem;• Amelogênese Imperfeita;• Hipersensibilidade Dentinária.

Reparação Nervosa (Laser Infravermelho)• Nevralgias;• Parestesias;• Paralisias;• Síndrome de Dor.

Outras Aplicações (Laser Vermelho e Infravermelho)• Alveolite;• Edema;• Xerostomia;• Pericoronarite;• Anestesia;• Glossite Migratória Benigna;• Herpes Simples;• Herpes Zoster.

MEDICINA EM GERAL

Feridas Crônicas (Laser Vermelho):• Úlceras de Membro Inferior;

- Úlceras Venosas;- Úlceras Arteriais; - Úlceras Diabéticas; - Úlceras Cutâneas de Diferentes Etiologias;

• Úlceras Estase Venosa;• Feridas de Pele;

Feridas Crônicas (Laser Infravermelho e Vermelho):• Úlceras de Decúbito;

Fraturas (Laser Vermelho)• Fratura do Fêmur Esquerdo e Fratura Cerrada do Terço Médio; • Consolidação mais Rápida do Osso Fraturado.

6 7


Regeneração (Laser Vermelho)• Regeneração da Cartilagem e Osso;• Aumento de Glóbulos Brancos e Leucócitos no Sangue Humano;

Inflamação (Laser Vermelho)• Inflamação Pulmonar;

Inflamação (Laser Vermelho e Infravermelho)• Inflamação Aguda; • Inflamação Aguda e Carragenina;

Outros (Laser Vermelho)• Diabete Micro-corrente Vascular;• Pós Operatório Cirúrgico;

Outros (Laser Infravermelho)• Síndrome de Sjögren;

FISIOTERAPIA

Fisioterapia (Laser Vermelho)• Dermatite de Contato; • Queimaduras;• Úlcera de Pressão;• Úlcera Diábetica;• Úlcera Varicosa.

Fisioterapia (Laser Infravermelho)• Articulação de Mão;• Artrite;• Artrite Reumatóide;• Biomodulação;• Cervicalgia;• DMED Dor;• DMED Processos Inflamatórios;• Epicondilite;• Faceite Plantar;• Fibromialgia;• Gonartrose;• Lesão de Manguito Rotador;• Lesão Muscular;• Lesões de Cartilagem;

• Lesões Nervosas Periféricas;• Lombalgia;• Osteoartrite;• Paralisia Facial;• Parestesia;• Pos Cirúrgico;• Reparação Nervosa;• Síndrome do Túnel do Corpo;• Síndrome Dolorosa Miofacial;• Tendinite do Calcaneo;• Tendinite Patelar;• Tendinopatias.

COMPONENTES PRINCIPAIS • 1 Unidade Flash Lase I ou Flash Lase II ou Flash Lase III;• 3 óculos de proteção verde;• 1 suporte da peça de mão;• 1 Manual do Usuário;• 1 Manual de Laserterapia e suas Aplicações;• 1 Termo de Garantia;• 1 CD de Laserterapia;• Maleta para Transporte.

8 9


Vista Explodida das Partes Mecânicas do Corpo do Photon Lase I, Photon Lase II e Pho-ton Lase III

Posição Denominação

1 Base

2 Tampa

3 Chapa da Base

4 Parafusos M4x10

5 Espaçador de Baquelite 4mm

6 Chapa Traseira

7 Chave Liga/Desliga

8 Conector A/C

9 Parafuso M3x6

10 Conector

11 Placa Display

12 Parafuso M2,5x20

13 Porca sext. M2,5

14 Prensa Cabo

15 Suporte da Peça de Mão

16 Parafuso D3x10

17 Ventilador

18 Parafuso

10 11


Vista Explodida das Partes Mecânicas da Peça de Mão do Photon Lase I, Photon Lase II e Photon Lase III

Posição Denominação

1 Corpo traseiro

2 Corpo Central

3 Adaptador de Conector SMA

4 Porca

5 Prensa Cabo

6 Suporte do Diodo 3.6

7 Trava do Diodo 3.6

8 Conector SMA

9 Tubo Fibra Ótica

10 Anel O’ring

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

Tecla ( ): Usada para incrementar valores gerais do equipamento e/ou alterar opções;Tecla ( ): Usada para selecionar a opção exibida no display;Tecla ( ): Usada para diminuir valores gerais do equipamento e/ou alterar opções.

Ligando o EquipamentoConecte o cabo A/C e o pedal de acionamento na parte traseira do equipamento e insira o equipa-mento à rede elétrica (127 ou 220V). Para ligá-lo, acione o interruptor liga/desliga, localizado no painel traseiro do equipamento.

Ao ligar o equipamento será feito o self test automático, onde, o equipamento verifica todas as suas configurações internas de software. Em seguida, serão exibidas as telas iniciais com as informações da empresa, modelo, número de série, horímetro, seleção do idioma e a opção de o equipamento ser usado para Fisioterapia ou Odontologia.

Esta tela exibe o tempo acumulado da luz laser ligada.

OBS: O equipamento jamais chegará ao cliente com o horímetro zerado, pois o tempo em que o equipamento permanece em teste após a montagem, também é registrado.

Para alternar entre Inglês, Espanhol, Alemão e Português, pressione a tecla ( ).

Para alternar entre Fisioterapia e Odontologia, pressione a tecla ( ).

12 13


Nesta tela é exibida a opção OPERAÇÃO, onde é feita a aplicação do laser com os ajustes definidos na aplicação anterior ou na opção AJUSTES, onde são definidos os parâmetros de uso do laser. Em todas as telas do display a função que estiver piscando é a opção ativa. Para selecionar a opção ativa pressione a tecla ( ). Para alterar a opção pressione as teclas ( ) ou ( ).

ENTRANDO NO MODO AJUSTE

Seleção do ModoEsta tela exibe os modos de uso Normal ou Assistido. No modo Normal é possível ajustar todos os parâmetros do laser manualmente. O modo Assistido fornece todos os parâmetros pré-ajustados para cada terapia. Utilize as teclas ( ) ou ( ) para alternar entre Normal e Assistido e a tecla ( ) para selecionar a opção.

Entrando no Modo AssistidoEscolhido o modo Assistido, será exibida uma das terapias pré-ajustadas. As terapias estão relacio-nadas com a função selecionada (Fisioterapia ou Odontologia). Utilizando as teclas as teclas ( ) ou ( ) serão mostradas todas as terapias disponíveis.

* (Odontologia)OU

* (Fisioterapia)

Encontrando a terapia desejada tecle ( ). Em seguida, será exibida a faixa de dosagens reco-mendadas.

Nesta tela é exibida a dosagem mínima e máxima para a terapia selecionada. Dentro dessa faixa, é possível alterar o valor da dosagem através das teclas ( ) ou ( ). Ao atingir o valor desejado confirme-o através da tecla ( ).

A partir da definição da dosagem, o equipamento entrará na função Operação. O laser será dis-parado se o pedal de acionamento for pressionado.

Entrando no Modo NormalOptando-se pelo modo Normal, a seqüência de telas será a seguinte:

Nesta tela, seleciona-se o laser a ser utilizado na terapia (disponível apenas para o modelo PHO-TON LASE III). As opções são 660nm (vermelho) e 808nm (infravermelho). Utilize as teclas ( ) ou ( ) para alternar e a tecla ( ) para selecionar a opção.

Nesta tela é realizado o ajuste da potência emitida pelo laser. A potência máxima é de 100 mW e a mínima 30 mW para ambos os laseres, com intervalos de 10 mW. Utilize a tecla ( ) para incre-mentar e a tecla ( ) para diminuir a potência. Pressione a tecla ( ) para selecionar a potência desejada.

Seleção do Modo Contínuo ou PulsadoNeste item é possível escolher o modo Contínuo ou Pulsado. Utilize a tecla ( ) ou ( ) para alternar e a tecla ( ) para selecionar a opção.

Optando pelo Modo Pulsado

Nesta tela, deve-se definir a quantidade de pulsos por segundo que o laser emitirá. Esse ajuste poderá ser efetuado dentro da faixa compreendida entre 10 e 200 pulsos por segundo (PPS), em passos de 1 PPS. Para incrementar o número de pulsos, utilize a tecla ( ) e para diminuir utilize a tecla ( ). Para selecionar o valor desejado, pressione a tecla ( ).

Posteriormente, a tela de ajuste de dosagem irá aparecer, veja item “ Optando pelo Modo Contínuo ”.

14 15


• Optando pelo Modo ContínuoA tela de ajuste de dosagem irá aparecer:

Nesta tela, ajusta-se a dosagem que deve ser aplicada em função da terapia que se deseja desen-volver. A dosagem mínima é de 10 J/cm2 e a máxima é de 999 J/cm2 para ambos os laseres. Utilize a tecla ( ) para incrementar ou a tecla ( ) para diminuir a dosagem. Pressione a tecla ( ) para selecionar o valor desejado.

Entrando no Modo Operação

Nesta tela é mostrado na primeira linha o comprimento de onda, a potência selecionada e a dose acumulada (expressa em Joules), em tempo real. Na segunda linha, é exibido o tempo de aplicação (que é automaticamente calculado pelo programa em função dos valores fornecidos, o modo de trabalho (contínuo ou o número de pulsos por segundo), a função Repetir indicada pela letra e a seta indicando a peça de mão que estará ativa (somente para o modelo Photon Lase III).

A função Repetir religa o laser automaticamente 5 segundos após o término do tempo da terapia normal ou assistida. Para ativar a função Repetir pressione a tecla ( ) na tela de Operação antes de pressionar o pedal de acionamento. Para desligar o laser pressione o pedal. Acionamento do LaserPara ativar o laser, selecione Operação com a tecla ( ) e para acioná-lo pressione e solte o pedal de acionamento. Quando o contador de tempo zerar, o laser é desligado, retornando à tela de Operação.

Para desativar o laser deve-se pressionar novamente o pedal. A contagem de tempo é interrom-pida, sendo reiniciada ao se acionar novamente o laser.

Para cancelar os parâmetros da terapia, deve-se pressionar a tecla ( ) duas vezes estando o laser já desativado, isto é, com a contagem de tempo interrompida. O programa retornará ao Menu Principal.

MANUTENÇÃO PREVENTIVA

O equipamento NÃO É ESTERILIZADO DE FÁBRICA, devendo o profissional realizar a assepsia necessária para o uso a que se destina. Abaixo, seguem algumas recomendações sobre como proceder para manutenção e assepsia do equipamento:

Cuidados com o Equipamento e Peça-de-MãoA. O equipamento deverá ser desligado da rede elétrica antes de ser limpo e higienizado, a fim de evitar a exposição do usuário a choques elétricos;

B. Não se deve lavar o equipamento e a peça-de-mão aplicadora com água ou desinfetante, pois, a umidade excessiva causará problemas elétricos;

C. A carcaça do equipamento é fabricada em termoplástico tipo ABS, sendo que a limpeza do mesmo consiste em passar um pano umedecido em solução detergente neutra, e a seguir, um pano seco. A higienização consiste em passar um pano umedecido em solução desinfetante. Em seguida, passe um outro pano umedecido em água, e a seguir, um pano seco. O mesmo procedimento acima se aplica à peça-de-mão.

IMPORTANTEA PEÇA-DE-MÃO NÃO É AUTOCLAVÁVEL. Caso a mesma seja exposta ao referido processo, o emis-sor laser sofrerá danos permanentes.

ESCLARECIMENTOS SOBRE O USO DO PRODUTO

Instalação Este equipamento possui um sistema de chaveamento de tensão automático, dispensando a verifi-cação da tensão nas tomadas. Para acioná-lo, basta acionar o interruptor liga/desliga existente na parte traseira do equipamento.

Armazenamento e TransporteEstocar em local fresco e seco, ao abrigo de poeira, umidade e exposição direta à luz solar e dis-tante de produtos químicos e agentes de limpeza.

REQUISITOS ESSENCIAIS DE SEGURANÇA

Segurança A DMC Equipamentos adota os seguintes requisitos de segurança.A. Concepção do equipamento sem cantos vivos e sem exposição de partes elétricas. As partes metálicas estão isoladas eletricamente dos condutores carregados;

16 17


B. Indicativo de término do tratamento através de bip;

C. Fornecimento de óculos de proteção individual, visando à proteção ocular tanto do paciente, do usuário e do assistente, como medida extra de segurança;

D. Assegurar que qualquer efeito secundário indesejável deverá constituir risco aceitável em rela-ção ao desempenho atribuído. Este é o caso do efeito de analgesia, possível de ocorrer, efeito este benéfico sob o ponto de vista clínico;

E. Declaração do desempenho do equipamento e de suas funções no Manual de Instruções.

EFICÁCIA DO SISTEMA PARA LASERTERAPIA PHOTON LASE DMC

Propriedades Químicas, Físicas e BiológicasO Sistema para Laserterapia Photon Lase DMC foi projetado e sua fabricação prevê assegurar os seguintes itens.A. Fabricação com materiais não inflamáveis ou com aditivo anti-chama, comum nos plásticos de engenharia;

B. Equipamento não é invasivo e não possui especificação de interação química ou biológica com tecidos vivos;

O Sistema para Laserterapia Photon Lase DMC não gera calor, portanto não oferece riscos de inflamabilidade. Não há emissão ou perda de substâncias pelo Sistema para Laserterapia Photon Lase DMC.

Infecção e Contaminação MicrobianaNão aplicável.

Propriedades Relativas à Fabricação e ao Meio AmbienteNão há uso prescrito de outros equipamentos em conexão ou como acessórios ao Sistema para Laserterapia Photon Lase DMC, além dos citados neste Manual de Instruções.

O Sistema para Laserterapia Photon Lase DMC é projetado e fabricado de forma que.A. Não haja riscos relativos a suas características físicas, devido a seu design, com cantos arredon-dados e à sua constituição, com o uso de materiais leves.

B. Não haja qualquer influência do ambiente, tais como variações de campos eletromagnéti-cos, temperatura, pressão, respingos de água e outras soluções de uso normal em odontologia, medicina e fisioterapia, nas condições normais de funcionamento do equipamento. O equipa-mento permaneceu sob testes durante 3 semanas initerruptas, submetido às variações ambientais, exposição à celulares e à ligação de monitores de vídeo e computadores, sem influência sobre seu funcionamento.

C. Não haja riscos de interferência recíproca em outros equipamentos ou instrumentos de uso comum em odontologia, medicina e fisioterapia. Nos testes realizados em campo, o equipamento permaneceu ligado durante 3 semanas e não houve indícios de que campos magnéticos, influên-cias elétricas externas, descargas eletrostáticas, pressão, temperatura ou variações de pressão nor-mais no ambiente tenham afetado o bom funcionamento do equipamento ou de outros dispostos no ambiente.

D. O equipamento foi concebido para sofrer intervenções de manutenção quando necessário, não havendo riscos de descalibração por ausência desta atividade. O equipamento não oferece riscos de explosão ou ignição de gases inflamáveis. Não há circuitos expostos ou geração de aqueci-mento excessivo ou muito rápido.

Proteção Contra Radiações• Requisitos GeraisO Sistema para Laserterapia Photon Lase DMC foi projetado e sua fabricação concebida de modo que se reduza ao mínimo compatível com a finalidade esperada, qualquer exposição dos pacien-tes, operadores e outras pessoas às radiações de luz, sem que isto limite a aplicação dos níveis adequados.

• Radiação IntencionalO Sistema para Laserterapia Photon Lase DMC não apresenta níveis perigosos de radiação, já que a potência da radiação é distribuída por uma área, propiciando uma radiação intencional.

• Radiação Não IntencionalO equipamento dispõe de uma fibra óptica de aplicação que conduz a luz até a área desejada, não havendo propagação de radiação refletida, difusa ou de escape.

• Instruções de UsoAs instruções de uso do Sistema para Laserterapia Photon Lase DMC mencionam os níveis de radia-ção totais, bem como os comprimentos de onda utilizados pelos Lasers.

• Radiações IonizantesNão aplicável.

• Precauções a Serem Adotadas em caso de Alteração do Funcionamento do Sistema para Laserterapia Photon Lase DMCO Sistema para Laserterapia Photon Lase DMC incorpora sistemas eletrônicos programáveis, projetados de forma que se garanta a repetibilidade, confiabiliade e eficácia destes sistemas, em consonância com a utilização a que se destinam. Na eventualidade de uma falha do sistema que impeça o desligamento do laser, facilmente pode-se desligar o interruptor liga/desliga, o qual está localizado na traseira do equipamento, impedindo assim, o funcionamento do mesmo.

18 19


Um sistema adicional de bips foi introduzido como alerta de tempo de aplicação, permitindo ao profissional seu monitoramento. Não há no equipamento fonte de energia interna ou externa da qual dependa a segurança dos pacientes. O equipamento não é especificado para monitorar parâmetros clínicos dos mesmos.

• Proteção Contra Riscos ElétricosO Sistema para Laserterapia Photon Lase DMC possui uma arte externa fabricada com polímero ABS e partes metálicas. As partes metálicas estão isoladas eletricamente dos condutores carrega-dos, evitando qualquer risco à choques elétricos.

• Proteção Contra Riscos Mecânicos e TérmicosO Sistema para Laserterapia Photon Lase DMC foi projetado de modo que os pacientes ou operadores estejam protegidos de riscos mecânicos. O equipamento é compacto com manípulo ergonômico que se ajusta a mão do profissional. Não produz vibrações mecânicas e pelo seu princípio de funcionamento não exige ventilação forçada, praticamente não gerando ruídos so-noros. Os terminais e conectores do Sistema para Laserterapia Photon Lase DMC são embutidos, o cabo atende às normas da ABNT e Inmetro, conforme especificação do fabricante. O equipamento não apresenta aquecimento externo em nenhuma de suas partes de contato para manuseio.

• Proteção Contra Riscos que Podem Afetar o PacienteO projeto e a fabricação do Sistema para Laserterapia Photon Lase DMC prevê o fornecimento de energia ao paciente e o fluxo é regulado pela característica do laser utilizado, mantida com pre-cisão suficiente para garantir a segurança do paciente e do operador. Não há variação de energia, sendo ela estável ao longo do tempo, conforme programa selecionado. A fonte possui corrente limitada, não havendo riscos de sobre alimentação dos lasers.

• As funções do Equipamento estão Indicadas no ProdutoO Sistema para Laserterapia Photon Lase DMC possui as instruções necessárias para seu uso ou indicações de controle ou regulagem, mediante um sistema de “toques”. As funções possuem indicações visuais e informações podem ser consultadas no display.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Características Elétricas

Tensão de Operação: 127V/220V Fusível: 3A Potência: 30W

Modelo PHOTON LASE I

Emissor visível: Laser vermelho Comprimento de Onda: 660nm (típico) Potência útil do emissor: 100mW Meio ativo: InGaAlP

Modelo PHOTON LASE II

Emissor invisível: Laser infravermelho: Comprimento de Onda: 808nm (típico) Potência útil do emissor: 100mW Meio ativo: AsGaAl

Modelo PHOTON LASE III

Emissor visível: Laser vermelho Comprimento de Onda: 660nm (típico) Potência útil do emissor: 100mW Meio ativo: InGaAlP

Emissor invisível: Laser infravermelho Comprimento de Onda: 808nm (típico) Potência útil do emissor: 100mW Meio ativo: AsGaAl

20 21


GARANTIA

A. Os equipamentos fabricados e/ou comercializados pela DMC Equipamentos são garantidos por 24 (vinte e quatro) meses, a partir da data de compra do cliente, contra defeitos de fabricação.

B. A garantia cobre somente defeitos de fabricação ou de materiais empregados na fabricação dos produtos. A garantia NÃO cobre despesas de remessa.

C. A garantia é automaticamente cancelada, caso ocorram abusos elétricos, físicos, se as partes forem alteradas, ou se ocorrerem aplicações diferentes daquelas para as quais o equipamento foi desenvolvido.

D. No caso de equipamento reparado fora do período de garantia, a mesma só será extendida aos componentes substituídos.

E. As causas de defeitos mais comuns são provenientes de choques físicos aplicados ao aparelho, casos em que a garantia é cancelada.

F. A DMC Equipamentos não se responsabiliza por danos pessoais ou materiais decorrentes da utilização indevida dos equipamentos por ela produzidos e/ou comercializados, ficando a cargo do usuário providenciar medidas de segurança, a fim de evitar tais ocorrências.

G. A responsabilidade da DMC Equipamentos com relação ao uso do equipamento e suas conse-qüências, se limita ao valor de reposição do mesmo.

CHECK LIST

Unidade Photon Lase I

Unidade Photon Lase II

Unidade Photon Lase III

Maleta para Transportes com chave

03 Óculos de Proteção

Pedal de Acionamento

Cabo A/C

CD Laserterapia

1 Unidade para Photon Lase I

1 Unidade para Photon Lase II

2 Unidade para Photon Lase III

22 23


Manual do Usuário

Manual Laseterapia e suas Aplicações

Termo de Garantia

Aterramento

Atenção! Consultar Documentos Acompanhantes

Protegido contra gotejamento de água

Equipamento com proteção contra choques elétri-cos devido a correntes de fuga e partes metálicas com proteção terra

Manual do Usuário

DMC EQUIPAMENTOS LTDARua Sebastião de Moraes, 831 - Jardim AlvoradaSão Carlos/SP - CEP 13562-030 CNPJ 02.827.605/0001-86Resp. Téc. Renaldo Massini Jr. – CREA 0601706815Registro ANVISA : 80030810015Nome Técnico: Aparelho a Laser para TratamentoOdontológico

Assistência Técnica:DMC EQUIPAMENTOS LTDAFone: (16) 2107-2323 - Fax (16) 2107-2320

21-MAN-132 Review: 03 Review Date: 02/04/2013

Photon Lase l, ll e lll

photon lase l, ll e lll - dmc equipamentos · 8 9 p l manual do surio vista explodida das partes...

Documents