ph ¬ng tiÖn giao th«ng ® êng bé - t ¬ng thÝch ®iÖn tõ cña ... · tÊt c¶ c¸c xe vµ...

t I ª u c h u È n v I Ö t n a m

TCVN 7000 : 2002

Ph¬ng tiÖn giao th«ng ®êng bé - T¬ng thÝch®iÖn tõ cña m« t«, xe m¸y vµ c¸c bé phËn kü

thuËt ®iÖn hoÆc ®iÖn tö sö dông riªng - Yªu cÇuvµ ph¬ng ph¸p thö trong phª duyÖt kiÓu

Road vehicles - Electromagnetic compatibility of Motorcycles and Mopeds andelectrical or electronic separate technical units - Requirements and test methods

in type approval

Hµ Néi - 2002

tcvn

Lêi nãi ®Çu

TCVN 7000 : 2002 ®îc biªn säan trªn c¬ së Quy ®Þnh 97/24/EC, Ch¬ng 8.

TCVN 7000 : 2002 do Ban kü thuËt TCVN/TC 22 Ph¬ng tiÖn giao th«ng

®êng bé vµ Côc §¨ng kiÓm ViÖt Nam biªn so¹n, Tæng côc Tiªu chuÈn §o

lêng ChÊt lîng ®Ò nghÞ Bé Khoa häc, C«ng nghÖ vµ M«i trêng ban hµnh.

3

Môc lôc

Néi dung Trang

1. Ph¹m vi ¸p dông 5

2. Tiªu chuÈn trÝch dÉn 5

3. ThuËt ng÷ ®Þnh nghÜa 5

4. Tµi liÖu kü thuËt vµ mÉu cho phª duyÖt kiÓu 6

5. Yªu cÇu 7

6. Sù phï hîp cña s¶n xuÊt 10

Phô lôc

Phô lôc A Ph¬ng ph¸p ®o bøc x¹ ®iÖn tõ b¨ng tÇn réng ph¸t ra tõ xe 17

Phô lôc B Ph¬ng ph¸p ®o bøc x¹ ®iÖn tõ b¨ng tÇn hÑp ph¸t ra tõ xe 23

Phô lôc C Ph¬ng ph¸p thö tÝnh miÔn nhiÔu ®iÖn tõ cña xe 26

Phô lôc D Ph¬ng ph¸p ®o bøc x¹ ®iÖn tõ b¨ng tÇn réng tõ bé phËn kü thuËt ®iÖn hoÆc

®iÖn tö sö dông riªng (STU)

34

Phô lôc E Ph¬ng ph¸p ®o bøc x¹ ®iÖn tõ b¨ng tÇn hÑp tõ bé phËn kü thuËt ®iÖn hoÆc


38

Phô lôc F Ph¬ng ph¸p ®o tÝnh miÔn nhiÔu ®iÖn tõ cña STU 41

Phô lôc G B¶n th«ng sè kü thuËt vÒ t¬ng thÝch ®iÖn tõ cña kiÓu m«t«, xe m¸y hai b¸nh

hoÆc ba b¸nh

56

Phô lôc H VÝ dô vÒ giÊy chøng nhËn phª duyÖt kiÓu bé phËn vÒ t ¬ng thÝch ®iÖn tõ cña

kiÓu m«t«, xe m¸y cña c¸c níc thuéc EC

57

Phô lôc J B¶n th«ng sè kü thuËt vÒ t¬ng thÝch ®iÖn tõ cña kiÓu bé phËn kü thuËt sö

dông riªng

58

Phô lôc K VÝ dô vÒ giÊy chøng nhËn phª duyÖt kiÓu bé phËn vÒ t¬ng thÝch ®iÖn tõ cña

kiÓu bé phËn kü thuËt sö dông riªng cña c¸c níc thuéc EC

59

5

T i ª u c h u È n V i Ö t N a m TCVN 7000:2002

Ph¬ng tiÖn giao th«ng ®êng bé – T¬ng thÝch ®iÖn tõ cña m« t«,

xe m¸y vµ çc bé phËn kü thuËt ®iÖn hoÆc ®iÖn tö sö dông riªng -

Yªu cÇu vµ ph¬ng ph¸p thö trong phª duyÖt kiÓu

Road vehicles - Electromagnetic compatibility of motorcycles and mopeds and electrical or

electronic separate technical units - Requirements and test methods in type approval

1 Ph¹m vi ¸p dông

Tiªu chuÈn nµy quy ®Þnh çc yªu cÇu vµ ph¬ng ph¸p thö trong phª duyÖt kiÓu(1) m« t«, xe m¸y (sau

®©y gäi chung lµ xe) vµ çc bé phËn kü thuËt ®iÖn hoÆc ®iÖn tö sö dông riªng vÒ t¬ng thÝch ®iÖn tõ.

Chó thÝch - (1) ThuËt ng÷ "Phª duyÖt kiÓu" thay thÕ thuËt ng÷ "C«ng nhËn kiÓu" trong çc tiªu chuÈn ViÖt Nam

vÒ c«ng nhËn kiÓu ph¬ng tiÖn giao th«ng ®êng bé ®· ®îc ban hµnh tríc tiªu chuÈn nµy. Hai thuËt ng÷ nµy

®îc hiÓu nh nhau.

2 Tiªu chuÈn trÝch dÉn

TCVN 6888:2001 Ph¬ng tiÖn giao th«ng ®êng bé - M«t«, xe m¸y - Yªu cÇu trong phª duyÖt kiÓu.

3 ThuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa

Çc thuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa díi ®©y ®îc ¸p dông trong tiªu chuÈn nµy:

3.1 T¬ng thÝch ®iÖn tõ (Electromagnetic compatibility): Kh¶ n¨ng cña xe hoÆc cña mét trong nh÷ng

hÖ thèng ®iÖn/®iÖn tö l¾p trªn xe ®Ó tho¶ m·n chøc n¨ng trong m«i trêng ®iÖn tõ mµ kh«ng g©y nhiÔu

®iÖn tõ qu¸ møc cho bÊt kú vËt nµo trong m«i trêng ®ã.

3.2 NhiÔu ®iÖn tõ (Electromagnetic disturbance): HiÖn tîng ®iÖn tõ bÊt kú cã thÓ lµm biÕn ®æi ®Æc

tÝnh cña xe hoÆc mét trong nh÷ng hÖ thèng ®iÖn/®iÖn tö l¾p trªn xe. NhiÔu ®iÖn tõ cã thÓ lµ tiÕng ån

®iÖn tõ, tÝn hiÖu kh«ng mong muèn hoÆc lµ sù thay ®æi chÝnh nã trong m«i trêng lan truyÒn.

3.3 MiÔn nhiÔu ®iÖn tõ (Electromagnetic immunity): Kh¶ n¨ng ho¹t ®éng cña xe hoÆc cña mét trong

nh÷ng hÖ thèng ®iÖn/®iÖn tö l¾p trªn xe kh«ng bÞ suy gi¶m tÝnh n¨ng trong m«i trêng cã nhiÔu ®iÖn tõ

riªng.

TCVN 7000:2002

6

3.4 M«i trêng ®iÖn tõ (Electromagnetic environment): TÊt c¶ çc hiÖn tîng ®iÖn tõ xuÊt hiÖn trong

mét ®iÒu kiÖn nhÊt ®Þnh.

3.5 Giíi h¹n chuÈn (Reference limit): Møc danh ®Þnh cã tÝnh ®Õn viÖc phª duyÖt kiÓu bé phËn cña

kiÓu xe vµ gi¸ trÞ giíi h¹n cña sù phï hîp cña s¶n xuÊt.

3.6 ¨ng ten chuÈn (Reference antena): ¡ng ten ngÉu cùc nöa sãng c©n b»ng ®îc ®iÒu chØnh tíi

tÇn sè chuÈn.

3.7 Bøc x¹ b¨ng tÇn réng (Wide-band emission): Bøc x¹ cã b¨ng th«ng lín h¬n b¨ng th«ng cña

thiÕt bÞ thu chuyªn dïng hoÆc cña dông cô ®o.

3.8 Bøc x¹ b¨ng tÇn hÑp (Narrow-band emission): Bøc x¹ cã b¨ng th«ng nhá h¬n b¨ng th«ng cña

thiÕt bÞ thu chuyªn dïng hoÆc dông cô ®o.

3.9 Bé phËn kü thuËt ®iÖn/®iÖn tö sö dông riªng (STU) (Electronic/electrical separate technical

unit): Linh kiÖn hoÆc bé linh kiÖn ®iÖn vµ/hoÆc ®iÖn tö ®îc cung cÊp ®Ó l¾p r¸p vµo xe, cïng víi tÊt c¶

çc vËt nèi vµ d©y nèi liªn kÕt nh»m thùc hiÖn mét vµi chøc n¨ng riªng.

3.10 KiÓu xe vÒ t¬ng thÝch ®iÖn tõ (Vehicle type with regard to electromagnetic compatibility):

KiÓu xe kh«ng cã ®iÓm kh¸c nhau c¬ b¶n nµo gi÷a xe nµy víi xe kh¸c vÒ çc mÆt nh:

- Çch bè trÝ chung çc linh kiÖn ®iÖn vµ/hoÆc ®iÖn tö;

- KÝch thíc toµn bé, bè trÝ vµ h×nh d¸ng l¾p ®Æt ®éng c¬ vµ çch bè trÝ ®êng d©y cao ¸p (nÕu cã);

- VËt liÖu chÕ t¹o c¶ khung vµ th©n xe (vÝ dô: khung vµ th©n lµm b»ng sîi thuû tinh, nh«m hoÆc

thÐp).

3.11 KiÓu STU vÒ t¬ng thÝch ®iÖn tõ (STU type in relation to electromagnetic compatibility): Bé

phËn kü thuËt sö dông riªng cã çc tÝnh n¨ng c¬ b¶n kh«ng kh¸c çc bé phËn kü thuËt kh¸c, vÒ çc mÆt

chñ yÕu nh:

- Chøc n¨ng do STU thùc hiÖn;

- Bè trÝ chung çc linh kiÖn ®iÖn vµ/hoÆc ®iÖn tö.

3.12 Sù ®iÒu khiÓn xe trùc tiÕp (Direct vehicle control): Sù ®iÒu khiÓn xe thùc hiÖn bëi ngêi l¸i t¸c

®éng lªn hÖ thèng l¸i, phanh vµ bé ®iÒu khiÓn t¨ng tèc.

3.13 MÆt ph¼ng ®ì xe (Vehicle plane): MÆt ph¼ng cøng (v÷ng) dïng ®Ó ®ì xe qua tiÕp xóc víi ch©n

chèng bªn hoÆc ch©n chèng gi÷a (®èi víi xe hai b¸nh) cïng víi mét hoÆc tÊt c¶ hai b¸nh xe.

4 Tµi liÖu kü thuËt vµ mÉu cho phª duyÖt kiÓu

4.1 Tµi liÖu kü thuËt

TCVN 7000:2002

7

4.1.1 §èi víi xe

B¶n Catal« m« t¶ tÊt c¶ çc tæ hîp cña hÖ thèng ®iÖn/®iÖn tö hoÆc STU, kiÓu khung th©n cña kiÓu xe

®îc phª duyÖt kiÓu bé phËn vµ çc kiÓu lo¹i chiÒu dµi c¬ së ®îc ®a ra. Çc hÖ thèng ®iÖn/®iÖn tö vµ

STU ®îc coi lµ ®Æc biÖt nÕu chóng cã kh¶ n¨ng ph¸t ra çc møc bøc x¹ cã b¨ng tÇn t¬ng ®èi réng vµ

b¨ng tÇn t¬ng ®èi hÑp vµ/hoÆc ¶nh hëng tíi sù ®iÒu khiÓn xe trùc tiÕp (xem 5.2.3.2.2);

4.1.2 §èi víi STU

Tµi liÖu m« t¶ çc ®Æc tÝnh kü thuËt cña STU;

4.2 MÉu

4.2.1 §èi víi xe

Mét xe mÉu ®¹i diÖn ®Ó thö t¬ng thÝch ®iÖn tõ ®îc chän tõ nhiÒu tæ hîp hÖ thèng ®iÖn/®iÖn tö ®îc

thiÕt kÕ víi môc ®Ých s¶n xuÊt hµng lo¹t.

4.2.2 §èi víi STU

Mét STU ®¹i diÖn cho kiÓu. NÕu xÐt thÊy cÇn thiÕt, C¬ quan cã thÈm quyÒn cã thÓ yªu cÇu thªm mét

mÉu STU n÷a.

5 Yªu cÇu

5.1 Yªu cÇu chung

TÊt c¶ çc xe vµ STU ph¶i ®îc thiÕt kÕ vµ chÕ t¹o sao cho trong çc ®iÒu kiÖn ho¹t ®éng b×nh thêng,

chóng ph¶i tho¶ m·n çc yªu cÇu ®îc quy ®Þnh trong tiªu chuÈn nµy.

5.2 Yªu cÇu riªng

5.2.1 Yªu cÇu vÒ bøc x¹ b¨ng tÇn réng ph¸t ra tõ xe

5.2.1.1 Ph¬ng ph¸p ®o

Bøc x¹ ®iÖn tõ sinh ra bëi kiÓu xe ®îc nép ®Ó thö ph¶i ®îc ®o b»ng ph¬ng ph¸p quy ®Þnh trong phô

lôc A.

5.2.1.2 Giíi h¹n chuÈn cña xe (b¨ng tÇn réng)

5.2.1.2.1 NÕu ®o theo ph¬ng ph¸p ®îc quy ®Þnh trong phô lôc A, víi kho¶ng çch ¨ng ten so víi xe

lµ 10,0 m ± 0,2 m, giíi h¹n bøc x¹ chuÈn ph¶i lµ 34 dB (50 µV/m) trong d¶i tÇn sè tõ 30 ®Õn 75 MHz vµ

tõ 34 ®Õn 45 dB (tõ 50 ®Õn 180 µV/m) trong d¶i tÇn sè tõ 75 ®Õn 400 MHz. Nh ®îc nªu trong b¶ng

1, giíi h¹n nµy sÏ t¨ng theo hµm l«-ga-rÝt cña tÇn sè ®èi víi çc tÇn sè trªn 75 MHz. Trong d¶i tÇn sè tõ

400 ®Õn 1000 MHz giíi h¹n nµy kh«ng thay ®æi lµ 45 dB (180 µV/m).

5.2.1.2.2 NÕu ®o theo ph¬ng ph¸p ®îc quy ®Þnh trong phô lôc A, víi kho¶ng çch ¨ng ten so víi xe

lµ 3,0 m ± !"!# m, giíi h¹n bøc x¹ chuÈn ph¶i tõ 44 dB (160 µV/m) trong d¶i tÇn sè tõ 30 ®Õn 75 MHz

TCVN 7000:2002

8

vµ tõ 44 ®Õn 55 dB (tõ 160 ®Õn 546 µV/m) trong d¶i tÇn sè tõ 75 ®Õn 400 MHz. Nh ®îc nªu trong

b¶ng 2, giíi h¹n nµy sÏ t¨ng theo hµm l«-ga-rÝt cña tÇn sè ®èi víi çc tÇn sè trªn 75 MHz. Trong d¶i tÇn

sè tõ 400 ®Õn 1000 MHz giíi h¹n nµy kh«ng thay ®æi lµ 55 dB (546 µV/m).

5.2.1.2.3 Çc gi¸ trÞ ®o ®îc ®èi víi kiÓu xe ®îc nép ®Ó thö ®îc tÝnh b»ng dB (µV/m) ph¶i nhá h¬n

giíi h¹n chuÈn Ýt nhÊt lµ 2,0 dB.

5.2.2 Yªu cÇu ®èi víi bøc x¹ b¨ng tÇn hÑp ph¸t ra tõ xe

5.2.2.1 Ph¬ng ph¸p ®o

Bøc x¹ ®iÖn tõ ph¸t ra tõ xe ®îc nép ®Ó thö ®îc ®o b»ng ph¬ng ph¸p nªu trong phô lôc B.

5.2.2.2 Giíi h¹n chuÈn cña xe ®èi víi bøc x¹ b¨ng tÇn hÑp ph¸t ra tõ xe

5.2.2.2.1 NÕu ®o theo ph¬ng ph¸p ®îc quy ®Þnh trong phô lôc B, víi kho¶ng çch ¨ng ten so víi xe

lµ 10,0 m ± 0,2 m, giíi h¹n bøc x¹ chuÈn ph¶i tõ 24 dB (16 µV/m) trong d¶i tÇn sè tõ 30 ®Õn 75 MHz vµ

tõ 24 ®Õn 35 dB (tõ 16 ®Õn 56 µV/m) trong d¶i tÇn sè tõ 75 ®Õn 400 MHz. Nh ®îc nªu trong b¶ng 3,

giíi h¹n nµy sÏ t¨ng theo hµm l«-ga-rÝt cña tÇn sè ®èi víi çc tÇn sè trªn 75 MHz. Trong d¶i tÇn sè tõ

400 ®Õn 1000 MHz giíi h¹n nµy kh«ng thay ®æi lµ 35 dB (56 µV/m).

5.2.2.2.2 NÕu ®o theo ph¬ng ph¸p ®îc quy ®Þnh trong phô lôc B, ®Æc biÖt khi kho¶ng çch ¨ng ten

so víi xe lµ 3,0 m ± 0,05 m, giíi h¹n bøc x¹ chuÈn ph¶i lµ 34 dB (50 µV/m) trong d¶i tÇn sè tõ 30 ®Õn

75 MHz vµ tõ 34 ®Õn 45 dB (50 ®Õn180 µV/m) trong d¶i tÇn sè tõ 75 ®Õn 400 MHz. Nh ®· ®îc nªu

trong b¶ng 4, giíi h¹n nµy sÏ t¨ng theo hµm l«-ga-rÝt cña tÇn sè ®èi víi çc tÇn sè trªn 75 MHz. Trong

d¶i tÇn sè tõ 400 ®Õn 1000 MHz giíi h¹n nµy kh«ng thay ®æi lµ 45 dB (180 µV/m).

5.2.2.2.3 Çc gi¸ trÞ ®o ®îc ®èi víi kiÓu xe ®îc nép ®Ó thö ®îc tÝnh b»ng dB (µV/m) ph¶i nhá h¬n

giíi h¹n chuÈn Ýt nhÊt lµ 2,0 dB.

5.2.3 Yªu cÇu vÒ tÝnh miÔn nhiÔu ®iÖn tõ cña xe

5.2.3.1 Ph¬ng ph¸p ®o

Çc thö x¸c ®Þnh tÝnh miÔn nhiÔu ®iÖn tõ cña kiÓu xe ph¶i ®îc thùc hiÖn theo ph¬ng ph¸p ®îc quy

®Þnh trong phô lôc C.

5.2.3.2 Giíi h¹n miÔn nhiÔu chuÈn cña xe

5.2.3.2.1 NÕu ®o theo ph¬ng ph¸p ®îc quy ®Þnh trong phô lôc C, møc cêng ®é ®iÖn trêng chuÈn

hiÖu dông (b×nh ph¬ng trung b×nh) ph¶i lµ 24 V/m trong ph¹m vi 90% d¶i tÇn sè tõ 20 MHz ®Õn 1000

MHz vµ lµ 20 V/m trong suèt d¶i tÇn sè tõ 20 MHz ®Õn 1000 MHz.

5.2.3.2.2 Xe mÉu ®îc nép ®Ó thö kh«ng ®îc cã bÊt cø sù suy gi¶m tÝnh n¨ng nµo liªn quan ®Õn sù

®iÒu khiÓn xe trùc tiÕp mµ ngêi l¸i hoÆc ngêi tham gia giao th«ng kh¸c cã thÓ nhËn thÊy ®îc khi xe

thö trong ®iÒu kiÖn ®îc quy ®Þnh trong C.4, phô lôc C, vµ cêng ®é ®iÖn trêng, tÝnh b»ng V/m, ph¶i

lín h¬n møc chuÈn lµ 25%.

TCVN 7000:2002

9

5.2.4 Yªu cÇu ®èi víi bøc x¹ b¨ng tÇn réng cña STU

5.2.4.1 Ph¬ng ph¸p ®o

Bøc x¹ ®iÖn tõ ph¸t ra tõ STU ®îc nép ®Ó phª duyÖt kiÓu bé phËn ph¶i ®îc ®o theo ph¬ng ph¸p

®îc quy ®Þnh trong phô lôc D.

5.2.4.2 Giíi h¹n chuÈn ®èi víi bøc x¹ b¨ng tÇn réng cña STU

5.2.4.2.1 NÕu ®o theo ph¬ng ph¸p ®îc quy ®Þnh trong phô lôc D, giíi h¹n bøc x¹ chuÈn ph¶i tõ 64

®Õn 54 dB (µV/m) trong d¶i tÇn sè tõ 30 ®Õn 75 MHz, giíi h¹n nµy sÏ t¨ng theo hµm l«-ga-rÝt cña tÇn

sè, vµ tõ 54 ®Õn 65 dB (µV/m) trong d¶i tÇn sè tõ 75 ®Õn 400 MHz, giíi h¹n nµy t¨ng theo hµm l«-ga-rÝt

cña tÇn sè nh ®îc nªu trong b¶ng 5. Trong d¶i tÇn sè tõ 400 ®Õn 1000 MHz giíi h¹n nµy kh«ng thay

®æi lµ 65 dB (1800 µV/m).

5.2.4.2.2 Çc gi¸ trÞ ®o ®îc ®èi víi STU ®îc nép ®Ó phª duyÖt kiÓu, tÝnh b»ng dB (µV/m), ph¶i nhá

h¬n giíi h¹n chuÈn Ýt nhÊt lµ 2,0 dB (Xem b¶ng 6).

5.2.5 Yªu cÇu ®èi víi bøc x¹ b¨ng tÇn hÑp cña STU

5.2.5.1 Ph¬ng ph¸p ®o

Bøc x¹ ®iÖn tõ ph¸t ra tõ STU ®îc nép ®Ó thö phª duyÖt kiÓu bé phËn ph¶i ®îc ®o theo ph¬ng ph¸p

®îc quy ®Þnh trong phô lôc E.

5.2.5.2 Giíi h¹n chuÈn cña xe ®èi víi bøc x¹ b¨ng tÇn hÑp ph¸t ra tõ STU

5.2.5.2.1 NÕu ®o theo ph¬ng ph¸p ®îc quy ®Þnh trong phô lôc E, giíi h¹n bøc x¹ chuÈn ph¶i tõ 54

®Õn 44 dB (µV/m) trong d¶i tÇn sè tõ 30 ®Õn 75 MHz, giíi h¹n nµy sÏ t¨ng theo hµm l«-ga-rÝt cña tÇn

sè, vµ tõ 44 ®Õn 55 dB (µV/m) trong d¶i tÇn sè tõ 75 ®Õn 400 MHz, giíi h¹n nµy sÏ t¨ng theo hµm l«-

ga-rÝt cña tÇn sè nh ®îc nªu trong b¶ng 6. Trong d¶i tÇn sè tõ 400 ®Õn 1000 MHz giíi h¹n nµy kh«ng

thay ®æi lµ 55 dB (560 µV/m).

5.2.5.2.2 Çc gi¸ trÞ ®o ®îc ®èi víi STU ®îc nép ®Ó thö phª duyÖt kiÓu bé phËn, tÝnh b»ng dB

(µV/m) ph¶i nhá h¬n giíi h¹n chuÈn Ýt nhÊt lµ 2,0 dB.

5.2.6 Yªu cÇu vÒ tÝnh miÔn nhiÔu ®iÖn tõ cña STU

5.2.6.1 Ph¬ng ph¸p ®o

TÝnh miÔn nhiÔu ®iÖn tõ cña STU ®îc nép ®Ó thö phª duyÖt kiÓu bé phËn ph¶i ®îc thö theo mét trong

çc ph¬ng ph¸p ®îc quy ®Þnh trong phô lôc F.

5.2.6.2 Giíi h¹n miÔn nhiÔu ®iÖn tõ chuÈn cña STU

5.2.6.2.1 NÕu ®o theo ph¬ng ph¸p ®îc quy ®Þnh trong phô lôc F, møc ®iÖn trêng ®Ó thö kh¶ n¨ng

miÔn nhiÔu chuÈn theo ph¬ng ph¸p thö kiÓu ®êng d©y d¶i b¨ng (Stripline) 150 mm ph¶i lµ 48 V/m,

theo ph¬ng ph¸p thö ®êng d©y d¶i b¨ng 800 mm ph¶i lµ 12 V/m, theo ph¬ng ph¸p thö kiÓu buång

®o bøc x¹ ®iÖn tõ ngang (TEM-CELL) ph¶i lµ 60 V/m, ph¬ng ph¸p thö kÝch thÝch dßng c¶m øng (BCI)

ph¶i lµ 48 mA vµ theo ph¬ng ph¸p thö trêng tù do ph¶i lµ 24 V/m.

TCVN 7000:2002

10

5.2.6.2.2 KiÓu STU mÉu ®îc nép ®Ó thö kh«ng ®îc cã bÊt cø sù suy gi¶m tÝnh n¨ng nµo liªn quan

®Õn sù ®iÒu khiÓn xe trùc tiÕp mµ ngêi l¸i hoÆc ngêi tham gia giao th«ng kh¸c cã thÓ nhËn thÊy ®îc

nÕu xe trong ®iÒu kiÖn ®îc quy ®Þnh trong C.4, phô lôc C, vµ cêng ®é ®iÖn trêng hoÆc cêng ®é

dßng ®iÖn tÝnh b»ng çc ®¬n vÞ t¬ng øng ph¶i lín h¬n møc chuÈn lµ 25%.

5.3 Mét sè ngo¹i lÖ

5.3.1 Xe cã ®éng c¬ tù ch¸y ®îc coi lµ tho¶ m·n çc yªu cÇu nªu trong 5.2.1.2.

5.3.2 Xe hoÆc STU ®iÖn/®iÖn tö kh«ng l¾p bé dao ®éng ®iÖn - ®iÖn tö cã tÇn sè lµm viÖc lín h¬n 9 kHz

®îc coi nh ®¸p øng çc yªu cÇu nªu trong 5.2.2.2 vµ phô lôc B.

5.3.3 Xe kh«ng ®îc l¾p bÊt cø mét bé c¶m øng ®iÖn tö nµo th× ®îc miÔn thùc hiÖn çc thö nªu trong phô

lôc C.

5.3.4 Kh«ng cÇn ph¶i xem xÐt thùc hiÖn bÊt cø mét phÐp thö tÝnh miÔn nhiÔu nµo trªn çc STU mµ

çc chøc n¨ng cña chóng kh«ng ¶nh hëng ®¸ng kÓ ®Õn sù ®iÒu khiÓn xe trùc tiÕp.

6 Sù phï hîp cña s¶n xuÊt

6.1 Çc phÐp ®o ®¶m b¶o sù phï hîp cña s¶n xuÊt ph¶i tu©n theo çc quy ®Þnh ®îc nªu trong ®iÒu 4

cña TCVN 6888:2001.

6.2 Sù phï hîp cña s¶n xuÊt vÒ t¬ng thÝch ®iÖn tõ cña xe hoÆc bé phËn kü thuËt sö dông riªng ph¶i

®îc thö dùa trªn d÷ liÖu trong chøng nhËn phª duyÖt kiÓu ®îc nªu trong çc phô lôc G, phô lôc tham

kh¶o H vµ/hoÆc phô lôc J, phô lôc tham kh¶o K t¬ng øng.

6.3 NÕu c¬ quan cã thÈm quyÒn kh«ng chÊp nhËn quy tr×nh thö cña nhµ s¶n xuÊt th× ¸p dông F.1.2.2

vµ F.1.2.3, phô lôc F cña TCVN 6888:2001 vµ 6.3.1, 6.3.2:

6.3.1 NÕu sù phï hîp cña xe, bé phËn vµ STU ®îc lÊy ra tõ l« s¶n phÈm ®ang ®îc thÈm ®Þnh, th×

s¶n phÈm ®îc coi lµ phï hîp víi çc yªu cÇu trong tiªu chuÈn nµy vÒ bøc x¹ b¨ng tÇn réng vµ bøc x¹

b¨ng tÇn hÑp khi çc møc ®o ®îc kh«ng vît qu¸ 2 dB (25%) so víi çc giíi h¹n chuÈn ®îc nªu

trong 5.2.1.2.1, 5.2.1.2.2, 5.2.2.2.1 vµ 5.2.2.2.2 (nÕu phï hîp).

6.3.2 NÕu sù phï hîp cña xe, bé phËn vµ STU ®îc lÊy ra tõ l« s¶n phÈm ®ang ®îc thÈm ®Þnh, th×

s¶n phÈm ®îc coi lµ phï hîp víi çc yªu cÇu cña tiªu chuÈn nµy vÒ kh¶ n¨ng miÔn nhiÔu ®iÖn tõ nÕu

xe, bé phËn hoÆc STU kh«ng g©y ra mét sù suy gi¶m tÝnh n¨ng nµo tíi sù ®iÒu khiÓn xe trùc tiÕp mµ

ngêi l¸i hoÆc ngêi tham gia giao th«ng kh¸c cã thÓ nhËn thÊy khi xe ë trong ®iÒu kiÖn ®îc quy ®Þnh

trong C.4, phô lôc C, vµ cã cêng ®é ®iÖn trêng, tÝnh b»ng V/m, ®¹t tíi 80% giíi h¹n chuÈn ®îc nªu

trong 5.2.3.2.1.

TCVN 7000:2002

11

B¶ng 1 - Giíi h¹n chuÈn cña xe (b¨ng tÇn réng) ë kho¶ng c¸ch 10,0m±±±±0,2m

B¨ng th«ng

Giíi h¹n L [dB (µV/m)] lµ mét hµm cña tÊn sè f (MHz)

120 kHz

30 ®Õn 75 MHz 75 ®Õn 400 MHz 400 ®Õn1000 MHz

L=34 L=45L=34+15,13 log(f/75)

B¨ng th«ng120 kHz

dB(µV/m) §Æc tuyÕn biÓu diÔn theo

dB: TÇn sè l« ga rÝt

450 600 750 900

45

40

34

45 65

30 75 400 1000

90

150

180

300

220

C¸c tÇn sè ®¬n

TÇn sè - MHz- L« ga rÝt

L©n cËncùc ®¹i

TCVN 7000:2002

12

B¶ng 2 - Giíi h¹n chuÈn cña xe (b¨ng tÇn réng) ë kho¶ng c¸ch 3,0m±±±±0,2m

B¨ng th«ng


120 kHz


L=44 L=55L=44+15,13 log(f/75)

B¨ng th«ng120 kHz

dB(µV/m) §Æc tuyÕn biÓu diÔn theo dB:

TÇn sè l« ga rÝt

450 600 750 900

55

50

44

45 65

30 75 400 1000

90

150

180

300

220

C¸c tÇn sè ®¬n

TÇn sè - MHz - L« ga rÝt

L©n cËncùc ®¹i

TCVN 7000:2002

13

B¶ng 3 - Giíi h¹n chuÈn cña xe (b¨ng tÇn hÑp) ë kho¶ng c¸ch 10,0m±±±±0,2m

B¨ng th«ng


120 kHz


L=24 L=35L=24+15,13 log(f/75)

Trung b×nh

B¨ng th«ng120 kHz



450 600 750 900

35

30

24

45 65

30 75 400 1000

90

150

180

300

220

C¸c tÇn sè ®¬n


TCVN 7000:2002

14

B¶ng 4 - Giíi h¹n chuÈn cña xe (b¨ng tÇn hÑp) ë kho¶ng c¸ch 3,0m±±±±0,05m

B¨ng th«ng


120 kHz


L=34 L=45L=34+15,13 log(f/75)

Trung b×nh

B¨ng th«ng120 kHz



450 600 750 900

45

40

34

45 65

30 75 400 1000

90

150

180

300

220

C¸c tÇn sè ®¬n


TCVN 7000:2002

15

B¶ng 5 - Giíi h¹n chuÈn ®èi víi bøc x¹ b¨ng tÇn réng tõ STU

B¨ng th«ng


120 kHz


L=64-25,13 log(f/30) L=65L=64+15,13 log(f/75)

B¨ng th«ng120 kHz



450 600 750 900

65

60

54

30 75 400 1000

90

150

180

300

220

C¸c tÇn sè ®¬n


45

65

L©n cËncùc ®¹i

TCVN 7000:2002

16

B¶ng 6 - Giíi h¹n chuÈn ®èi víi bøc x¹ b¨ng tÇn réng tõ STU

B¨ng th«ng


120 kHz


L=54-25,13 log(f/30) L=55L=44+15,13 log(f/75)

L©n cËncùc ®¹i

B¨ng th«ng120 kHz



450 600 750 900

55

50

44

30 75 400 1000

90

150

180

300

220

C¸c tÇn sè ®¬n


45

65

TCVN 7000:2002

17

Phô lôc A(quy ®Þnh)

Ph¬ng ph¸p ®o bøc x¹ ®iÖn tõ b¨ng tÇn réng ph¸t ra tõ xe

A.1 Yªu cÇu chung

A.1.1 ThiÕt bÞ ®o

ThiÕt bÞ ®o ph¶i ®¸p øng çc ®iÒu kiÖn ®îc nªu trong bé tiªu chuÈn 16 cña Ban chuyªn ngµnh Quèc tÕvÒ nhiÔu ®iÖn tõ (CISPR).

Sö dông m¸y dß l©n cËn cùc ®¹i ®Ó ®o bøc x¹ ®iÖn tõ b¨ng tÇn réng.

A.1.2 Ph¬ng ph¸p thö

Thö nµy ®Ó ®o bøc x¹ b¨ng tÇn réng tõ hÖ thèng ®¸nh löa vµ ®éng c¬ ®iÖn trong sè çc hÖ thèng ®îcthiÕt kÕ ®Ó sö dông liªn tôc (vÝ dô: ®éng c¬ kÐo b»ng ®iÖn, hÖ thèng h©m nãng/m« t¬ cã thiÕt bÞ t¸chs¬ng vµ b¬m nhiªn liÖu).

ViÖc lùa chän ¨ng ten chuÈn ®îc quyÕt ®Þnh bëi tho¶ thuËn chung gi÷a nhµ s¶n xuÊt vµ phßng thönghiÖm: kho¶ng çch so víi xe cã thÓ lµ 10 m hoÆc 3 m. Trong c¶ 2 trêng hîp nµy viÖc lùa chän ®Òuph¶i tu©n theo çc ®iÒu kiÖn nªu trong A.3.

A.2 BiÓu diÔn çc kÕt qu¶

Çc kÕt qu¶ ®o ®îc ®èi víi b¨ng th«ng 120 kHz ®îc tÝnh b»ng dB (µV/m). NÕu b¨ng th«ng tuyÖt ®èiB cña thiÕt bÞ ®o kh«ng b»ng ®óng 120 kHz th× gi¸ trÞ ®o ph¶i ®îc chuyÓn ®æi sang b¨ng th«ng 120kHz+20.log(120/B), khi ®ã B ph¶i nhá h¬n 120 kHz.

A.3 §iÒu kiÖn thö

A.3.1 BÒ mÆt thö ph¶i n»m ngang, kh«ng bÞ c¶n trë vµ kh«ng cã çc bÒ mÆt ph¶n x¹ ®iÖn tõ trongph¹m vi b¸n kÝnh nhá nhÊt lµ 30 m kÓ tõ trung ®iÓm cña ®êng th¼ng nèi tõ xe ®Õn ¨ng ten (xem h×nhA.1.1, phô lôc A1). HoÆc lµ bÒ mÆt thö cã thÓ ë vÞ trÝ bÊt kú nhng ®¸p øng ®Çy ®ñ çc ®iÒu kiÖn chØ râtrong h×nh A.1.2, phô lôc A1.

A.3.2 C¶ thiÕt bÞ ®o vµ xe thö hoÆc xe trªn ®ã ®Æt thiÕt bÞ ®o ®Òu ®îc bè trÝ trªn phÇn mÆt ph¼ng®îc biÔu diÔn trong h×nh A.1.1, phô lôc A1. NÕu bÒ mÆt thö ®¸p øng ®Çy ®ñ çc ®iÒu kiÖn chØ râ trongh×nh A.1.2, phô lôc A1 th× thiÕt bÞ ®o ph¶i n»m phÝa ngoµi phÇn bÒ mÆt ®îc m« t¶ trong h×nh A.1.2.

A.3.3 Cã thÓ sö dông çc buång kÝn cho çc thö nÕu chøng minh ®îc cã sù t¬ng ®ång gi÷a buångkÝn vµ bÒ mÆt thö bªn ngoµi.

Çc buång nµy kh«ng phô thuéc vµo çc ®iÒu kiÖn kÝch thíc ®îc nªu trong çc h×nh A.1.1 vµ A.1.2,phô lôc A1, trõ ®iÒu kiÖn liªn quan ®Õn kho¶ng çch gi÷a xe víi ¨ng ten vµ ®é cao cña ¨ng ten.

A.3.4 §Ó ®¶m b¶o kh«ng cã bÊt cø tiÕng ån nµo hoÆc tÝn hiÖu l¹ ë møc cã thÓ ¶nh hëng ®¸ng kÓ ®Õnçc phÐp ®o, tõng phÐp ®o ph¶i ®îc thùc hiÖn tríc hoÆc sau thö chÝnh. NÕu cã sù hiÖn diÖn cña xetrong çc phÐp ®o nµy th× ph¶i ¸p dông çc biÖn ph¸p ®Ó ®¶m b¶o r»ng xe kh«ng ph¸t x¹ ®iÖn tõ tíimøc cã thÓ g©y ¶nh hëng ®¸ng kÓ ®Õn çc phÐp ®o (vÝ dô: ph¶i rót kho¸ ®iÖn hoÆc ng¾t ¾c quy kháim¹ch khi xe rêi khái bÒ mÆt thö). §èi víi c¶ hai kiÓu ®o, tiÕng ån hoÆc tÝn hiÖu l¹ ph¶i nhá h¬n giíi h¹n

TCVN 7000:2002

18

®îc nªu trong 5.2.1.2.1 hoÆc 5.2.1.2.2 (trong trêng hîp cã thÓ) Ýt nhÊt 10 dB, trõ çc ph¸t x¹ ®iÖn tõb¨ng tÇn hÑp ®· chän.

A.4 T×nh tr¹ng cña xe trong qu¸ tr×nh thö

A.4.1 §éng c¬

§éng c¬ ph¶i ho¹t ®éng t¹i nhiÖt ®é lµm viÖc b×nh thêng vµ khi cã l¾p hép sè th× ph¶i ®Ó ë sè 0. NÕu®iÒu nµy kh«ng thÓ thùc hiÖn ®îc v× çc lý do thùc tÕ th× gi¶i ph¸p thay thÕ ®a ra ph¶i ®îc nhµ s¶nxuÊt vµ c¬ quan cã thÈm quyÒn chÞu tr¸ch nhiÖm thùc hiÖn çc thö chÊp nhËn. Ph¶i ¸p dông çc biÖnph¸p ®Ó ®¶m b¶o r»ng çc c¬ cÊu cµi sè kh«ng g©y ¶nh hëng g× ®Õn bøc x¹ ®iÖn tõ ph¸t ra tõ xe.Trong mçi phÐp ®o, ®éng c¬ ph¶i lµm viÖc nh sau:

B¶ng A.1 – ChÕ ®é lµm viÖc cña ®éng c¬ khi thö

KiÓu ®éng c¬ Çc ph¬ng ph¸p ®o

§¸nh löa

- Mét xi lanh

- Hai xi lanh trë lªn

L©n cËn cùc ®¹i

2500 v/p ± 10%

1500 v/p ± 10%

Çc ®éng c¬ ®iÖn 3/4 c«ng suÊt lµm viÖc lín nhÊt do nhµ s¶nxuÊt c«ng bè.

A.4.2 ThiÕt bÞ do ngêi l¸i ®iÒu khiÓn

ThiÕt bÞ do ngêi l¸i ®iÒu khiÓn (kÓ c¶ çc bé phËn nh qu¹t h©m nãng vµ çc ®éng c¬ m¸y l¹nh nhngtrõ çc bé phËn kh¸c nh ghÕ ngåi hoÆc çc m« t¬ cÇn g¹t níc cho kÝnh ch¾n giã) ®îc thiÕt kÕ chomét chu kú lµm viÖc æn ®Þnh t¹i ë 100% c«ng suÊt vµ ph¶i lµm viÖc ë møc tiªu thô dßng ®iÖn lín nhÊt.

A.4.3 Kh«ng ®îc thùc hiÖn thö trong ma, còng kh«ng ®îc thùc hiÖn thö trong vßng 10 phót sau khima t¹nh.

A.4.4 Ngêi l¸i ph¶i ngåi vµo ghÕ dµnh cho ngêi l¸i nÕu ®iÒu nµy ®¹i diÖn cho t×nh huèng xÊu nhÊttheo sù ph¸n ®o¸n cña phßng thö nghiÖm.

A.5 ¡ng ten: kiÓu, vÞ trÝ vµ híng

A.5.1 KiÓu ¨ng ten

Pho phÐp sö dông bÊt kú ¨ng ten ph©n cùc tuyÕn tÝnh nµo, miÔn lµ nã cã thÓ ®îc tiªu chuÈn ho¸ theo¨ng ten chuÈn.

A.5.2 §é cao vµ kho¶ng çch ®o

A.5.2.1 §é cao

A.5.2.1.1 Thö t¹i kho¶ng çch 10 m

§iÓm gi÷a cña pha ¨ng ten ph¶i cao h¬n mÆt ph¼ng ®ì xe lµ 3,0 m ± 0,05 m.


§iÓm gi÷a cña pha ¨ng ten ph¶i çch mÆt ph¼ng ®ì xe lµ 1,8 m ± 0,05 m.

TCVN 7000:2002

19

A.5.2.1.3 Bé phËn thu ¨ng ten ph¶i çch mÆt ph¼ng ®ì xe Ýt nhÊt 0,25 m.

A.5.2.2 Kho¶ng çch thö


Kho¶ng çch theo ph¬ng n»m ngang tõ ®iÓm gi÷a pha ¨ng ten ®Õn mÆt ngoµi cña xe ph¶i lµ10,0 m ± 0,2 m.


Kho¶ng çch theo ph¬ng n»m ngang tõ ®iÓm gi÷a pha ¨ng ten ®Õn mÆt ngoµi cña xe ph¶i lµ3,0m±0,05m.

A.5.2.2.3 NÕu thö ®îc thùc hiÖn trong mét buång kÝn víi môc ®Ých t¹o ra mét mµn ch¾n ®iÖn tõ c¶n

l¹i çc tÇn sè sãng v« tuyÕn th× vÞ trÝ cña çc bé phËn thu cña ¨ng ten ph¶i çch tÊt c¶ çc vËt liÖu hÊpthô tÇn sè sãng v« tuyÕn Ýt nhÊt 0,5 m hoÆc çch thµnh cña buång ®ang xÐt Ýt nhÊt 1,5 m. Kh«ng ®îccã vËt liÖu hÊp thô sãng v« tuyÕn n»m gi÷a ¨ng ten thu vµ xe ®ang thö.

A.5.3 VÞ trÝ cña ¨ng ten so víi xe

¡ng ten ph¶i ®îc ®Æt lÇn lît ë tõng phÝa cña xe song song víi mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc cña xe vµn»m trªn ®êng th¼ng vu«ng gãc víi mÆt ph¼ng nµy ®i qua t©m ®éng c¬ (xem h×nh A.1.3, phô lôc A1)

A.5.4 VÞ trÝ cña ¨ng ten

Çc gi¸ trÞ ®èi víi tõng ®iÓm ®o ®îc ghi l¹i, ®Çu tiªn lµ gi¸ trÞ ®èi víi víi ¨ng ten ph©n cùc th¼ng ®øngvµ sau ®ã lµ gi¸ trÞ ®èi víi ¨ng ten ph©n cùc n»m ngang (xem h×nh A.1.3, phô lôc A1).

A.5.5 Gi¸ trÞ ®o

Gi¸ trÞ lín nhÊt cña 4 phÐp ®o nhËn ®îc theo A.5.3 vµ A.5.4 cho tõng tÇn sè ®îc coi lµ gi¸ trÞ ®Æctrng ®èi víi tÇn sè nµy.

A.6 TÇn sè

A.6.1 Gi¸ trÞ ®o

Çc phÐp ®o ®îc thùc hiÖn trªn d·y tÇn sè tõ 30 ®Õn 1000 MHz. Xe ®îc coi lµ phï hîp víi çc giíih¹n yªu cÇu trªn toµn d·y tÇn sè nÕu nã phï hîp víi çc giíi h¹n ®îc nªu cho 11 møc tÇn sè sau: 45,65, 90, 150, 180, 220, 300, 450, 600, 750, 900 MHz. NÕu vît qu¸ giíi h¹n trong qu¸ tr×nh thö, ph¶ithùc hiÖn çc bíc ®Ó x¸c nhËn r»ng sù vît qu¸ giíi h¹n nµy lµ do chÝnh xe g©y ra chø kh«ng ph¶i dobøc x¹ ®iÖn tõ xung quanh.

A.6.2 Sai sè

B¶ng A.2 – Sai sè t¹i çc tÇn sèTÇn sè tÝnh theo MHz

TÇn sè ®¬n Sai sè

45, 65, 90, 150, 180, 220 ±5

300, 450, 600, 750, 900 ±20

Çc sai sè ®îc ¸p dông cho çc tÇn sè trªn nh»m môc ®Ých tr¸nh g©y nhiÔu cho viÖc bøc x¹ t¹i hoÆcgÇn víi çc tÇn sè danh ®Þnh trong khi ®o.

TCVN 7000:2002

20

Phô lôc A.1

(quy ®Þnh)

MÆt b»ng thö xe

H×nh A.1.1 - BÒ mÆt n»m ngang th«ng suèt kh«ng ph¶n x¹ ®iÖn tõ

(Xem CISPR 12)

T©m ®êng trßn b¸n kÝnh30 m cña bÒ mÆt th«ngsuèt lµ trung ®iÓm ®êngth¼ng nèi tõ xe ®Õn ¨ng ten

Xe

$ng ten

10 m

B¸n kÝnh nhánhÊt 15 m


VÞ trÝ cho phÐp cña thiÕt bÞ ®o(hoÆc ®èi víi xe)

TCVN 7000:2002

21

H×nh A.1.2 - BÒ mÆt n»m ngang th«ng suèt kh«ng ph¶n x¹ ®iÖn tõ

(Ranh giíi bÒ mÆt ®îc x¸c ®Þnh bëi mét h×nh ª-lÝp, xem CISPR 12)

Xe

F3

F=10m±0,2m (3m±0,05m)

$ng ten

§iÓm gi÷a cña ®éngc¬ n»m trªn ®êng

th¼ng vu«ng gãc kÎ tõ®iÓm gi÷a cña ¨ng ten

TCVN 7000:2002

22

H×nh A.1.3 – VÞ trÝ cña ¨ng ten so víi xe

3,00m±±±±0,05 m(1,80m±±±±0,05m)

10,0m±±±±0,2 m(3,0m±±±±0,05m)

10,0m±±±±0,2 m(3,0m±±±±0,05m)

Xe

TCVN 7000:2002

23

Phô lôc B

(quy ®Þnh)

Ph¬ng ph¸p ®o bøc x¹ ®iÖn tõ b¨ng tÇn hÑp ph¸t ra tõ xe

B.1 Yªu cÇu chung

B.1.1 ThiÕt bÞ ®o

ThiÕt bÞ ®o ph¶i ®¸p øng çc ®iÒu kiÖn ®îc nªu trong Ên phÈm sè 16, xuÊt b¶n lÇn 2 cña Ban chuyªnngµnh Quèc tÕ vÒ nhiÔu ®iÖn tõ (CISPR).

Sö dông m¸y dß gi¸ trÞ trung b×nh ®Ó ®o bøc x¹ ®iÖn tõ b¨ng tÇn hÑp

B.1.2 Ph¬ng ph¸p thö

Thö nµy ®Ó ®o bøc x¹ b¨ng tÇn hÑp ®îc sinh ra bëi hÖ thèng dùa trªn bé vi xö lý hoÆc nguån bøc x¹b¨ng tÇn hÑp kh¸c.

ViÖc lùa chän ¨ng ten ®îc quyÕt ®Þnh theo tho¶ thuËn chung gi÷a nhµ s¶n xuÊt vµ phßng thö nhiÖm:kho¶ng çch cña ¨ng ten so víi xe cã thÓ lµ 10 m hoÆc 3 mÐt. Trong c¶ 2 trêng hîp çc ®iÒu kiÖn nªutrong B.3 ®Òu ph¶i ®îc tho¶ m·n. Trong giai ®o¹n ®Çu (tõ 2 ®Õn 3 phót), th«ng qua viÖc chän vÞ trÝ ¨ngten vµ tÝnh ph©n cùc cña nã, ®Ó quÐt ®îc d·y tÇn sè ®îc liÖt kª trong B.6.1 b»ng sö dông m¸y ph©ntÝch quang phæ hoÆc m¸y thu tù ®éng ®Ó chØ thÞ çc tÇn sè ph¸t ra lín nhÊt. §iÒu nµy cã lîi cho viÖc lùachän çc tÇn sè thö trong tõng d¶i (xem B.6)

B.2 BiÓu diÔn çc kÕt qu¶

Çc kÕt qu¶ ®o ®îc tÝnh b»ng dB (µV/m).

B.3 §iÒu kiÖn thö

B.3.1 BÒ mÆt thö ph¶i n»m ngang, kh«ng bÞ c¶n trë vµ kh«ng cã çc bÒ mÆt ph¶n x¹ ®iÖn tõ trongph¹m vi b¸n kÝnh nhá nhÊt lµ 30 m kÓ tõ trung ®iÓm cña ®êng th¼ng nèi tõ xe ®Õn ¨ng ten (xem h×nhA.1.1, phô lôc A1). HoÆc lµ bÒ mÆt thö cã thÓ ë vÞ trÝ bÊt kú nhng ®¸p øng ®Çy ®ñ çc ®iÒu kiÖn chØ râtrong h×nh A.1.2, phô lôc A1.

B.3.2 C¶ thiÕt bÞ ®o vµ xe thö trªn ®ã ®Æt thiÕt bÞ ®o ®Òu ®îc bè trÝ trong ph¹m vi bÒ mÆt thö nhngchØ trªn phÇn bÒ mÆt ®îc biÓu diÔn trong h×nh A.1.1, phô lôc A1. NÕu bÒ mÆt thö ®¸p øng ®Çy ®ñ çc®iÒu kiÖn ®îc chØ râ trong h×nh A.1.2, phô lôc A1 th× thiÕt bÞ ®o ph¶i n»m phÝa ngoµi phÇn bÒ mÆt ®îcm« t¶ trong h×nh A.1.2, phô lôc A1.

B.3.3 Sö dông buång kÝn ®Ó thùc hiÖn thö nÕu chøng minh ®îc cã sù t¬ng ®ång gi÷a buång nµy vµbÒ mÆt thö ngoµi. Çc buång nµy kh«ng phô thuéc vµo çc ®iÒu kiÖn kÝch thíc ®îc biÓu diÔn trongçc h×nh A.1.1 vµ A.1.2, phô lôc A1, trõ ®iÒu kiÖn vÒ kho¶ng çch gi÷a xe víi ¨ng ten vµ chiÒu cao cña¨ng ten.

B.3.4 §Ó ®¶m b¶o kh«ng cã bÊt cø tiÕng ån nµo hoÆc tÝn hiÖu l¹ ë møc cã thÓ ¶nh hëng ®¸ng kÓ ®ÕnphÐp ®o, tõng phÐp ®o ph¶i ®îc thùc hiÖn tríc hoÆc sau thö chÝnh. Ph¶i ¸p dông çc biÖn ph¸p ®Ó®¶m b¶o r»ng kh«ng bøc x¹ ®iÖn tõ ph¸t ra tõ xe nµo cã thÓ ¶nh hëng ®¸ng kÓ ®Õn çc phÐp ®o (vÝdô: ph¶i rót kho¸ ®iÖn hoÆc ng¾t ¾c quy khái m¹ch khi xe rêi khái bÒ mÆt thö). §èi víi c¶ hai kiÓu ®o,

TCVN 7000:2002

24

tiÕng ån hoÆc tÝn hiÖu l¹ ph¶i nhá h¬n giíi h¹n ®îc quy ®Þnh trong 5.2.1.2.1 hoÆc 5.2.1.2.2 (phô thuécvµo kho¶ng çch gi÷a xe vµ ¨ng ten) Ýt nhÊt 10 dB, trõ çc ph¸t x¹ ®iÖn tõ b¨ng tÇn hÑp ®· chän.

B.4 T×nh tr¹ng cña xe trong qu¸ tr×nh thö

B.4.1 Çc hÖ thèng ®iÖn tö cña xe ph¶i ë chÕ ®é ho¹t ®éng b×nh thêng cña chóng vµ xe ph¶i ®øngyªn.

B.4.2 Kho¸ ®iÖn ph¶i ®îc bËt. §éng c¬ cha ho¹t ®éng.

B.4.3 Kh«ng ®îc thùc hiÖn thö trong ma, còng kh«ng ®îc thùc hiÖn thö trong vßng 10 phót sau khima t¹nh.

B.5 ¡ng ten: kiÓu, vÞ trÝ vµ híng

B.5.1 ¡ng ten

Cho phÐp sö dông bÊt kú lo¹i ¨ng ten ph©n cùc tuyÕn tÝnh nµo, miÔn lµ nã cã thÓ ®îc tiªu chuÈn ho¸theo ¨ng ten chuÈn.

B.5.2 §é cao vµ kho¶ng çch ®o

B.5.2.1 §é cao

B.5.2.1.1 Thö t¹i kho¶ng çch 10 m

§iÓm gi÷a cña pha ¨ng ten ph¶i çch mÆt ph¼ng ®ì xe lµ 3,0m ± 0,05m.


§iÓm gi÷a cña pha ¨ng ten ph¶i çch mÆt ph¼ng ®ì xe lµ 1,8m ± 0,05m.

B.5.2.1.3 Çc bé phËn thu ¨ng ten ph¶i çch mÆt ph¼ng ®ì xe Ýt nhÊt 0,25 m.

B.5.2.2 Kho¶ng çch ®o





B.5.2.2.3 NÕu thö ®îc thùc hiÖn trong mét buång kÝn víi môc ®Ých t¹o ra mét mµn ch¾n ®iÖn tõ c¶nl¹i çc tÇn sè sãng v« tuyÕn th× vÞ trÝ cña çc bé phËn thu cña ¨ng ten ph¶i çch tÊt c¶ çc vËt liÖu hÊpthô tÇn sè sãng v« tuyÕn Ýt nhÊt 0,5 m hoÆc çch thµnh buång ®ang xÐt Ýt nhÊt 1,5 m. Kh«ng ®îc cãvËt liÖu hÊp thô sãng v« tuyÕn n»m gi÷a ¨ng ten thu vµ xe ®ang thö.

B.5.3 VÞ trÝ cña ¨ng ten so víi xe

¡ng ten ph¶i ®îc ®Æt lÇn lît ë tõng phÝa cña xe song song víi mÆt ph¼ng däc trung tuyÕn cña xe vµn»m trªn ®êng th¼ng vu«ng gãc ®i qua t©m ®éng c¬ (xem h×nh A.1.1, A.1.2, A.1.3, phô lôc A1)

TCVN 7000:2002

25

B.5.4 VÞ trÝ cña ¨ng ten

Çc gi¸ trÞ ®èi víi tõng ®iÓm ®o ®îc ghi l¹i ®èi víi c¶ ¨ng ten ph©n cùc n»m ngang vµ th¼ng ®øng(xem h×nh A.1.3, phô lôc A1).

B.5.5 Gi¸ trÞ ®o

Gi¸ trÞ lín nhÊt cña 4 phÐp ®o nhËn ®îc theo 5.3 vµ 5.4 cho tõng tÇn sè ®îc coi lµ gi¸ trÞ ®Æc trng®èi víi tÇn sè nµy.

B.6 TÇn sè

B.6.1 Gi¸ trÞ ®o

Çc phÐp ®o ®îc thùc hiÖn trªn d·y tÇn sè tõ 30 ®Õn 1000 MHz. Ph¹m vi nµy ®îc chia thµnh 11 d¶i.Trong tõng d¶i thö ®îc thùc hiÖn trªn tÇn sè cã gi¸ trÞ lín nhÊt ®Ó x¸c nhËn xem nã cã n»m trong giíih¹n yªu cÇu kh«ng. Xe ®îc coi lµ tu©n theo çc giíi h¹n yªu cÇu trªn toµn d·y tÇn sè nÕu nã phï hîpvíi çc tÇn sè ®îc nªu ®èi víi 11 d¶i tÇn sè sau: tõ 30 ®Õn 45, tõ 45 ®Õn 80, tõ 80 ®Õn 130, tõ 130 ®Õn170, tõ 170 ®Õn 225, tõ 225 ®Õn 300, tõ 300 ®Õn 400, tõ 400 ®Õn 525, tõ 525 ®Õn 700, tõ 700 ®Õn 850,tõ 850 ®Õn 1000 MHz.

B.6.2 NÕu trong lÇn thö ®Çu tiªn thùc hiÖn theo ph¬ng ph¸p thö nªu trong B.1.2, bøc x¹ b¨ng tÇnhÑp ®èi víi bÊt kú d¶i sãng nµo ®îc ®Þnh nghÜa trong B.6.1 ®Òu ph¶i nhá h¬n giíi h¹n chuÈn Ýt nhÊt lµ10 dB th× xe ®îc coi lµ ®¸p øng ®Çy ®ñ çc ®iÒu kiÖn ®îc nªu trong phô lôc nµy theo d¶i tÇn sè ®angxem xÐt. Trong trêng hîp ®ã kh«ng cÇn ph¶i kiÓm tra toµn bé.

TCVN 7000:2002

26

Phô lôc C

(quy ®Þnh)

Ph¬ng ph¸p thö tÝnh miÔn nhiÔu ®iÖn tõ cña xe

C.1 Yªu cÇu chung

C.1.1 Ph¬ng ph¸p ®o

Çc thö nµy ®îc thùc hiÖn ®Ó chøng tá tÝnh kh«ng nh¹y cña xe ®èi víi bÊt kú yÕu tè nµo cã thÓ thay®æi ®Æc tÝnh ®iÒu khiÓn trùc tiÕp cña nã. Xe ph¶i ®îc ®Æt vµo m«i trêng ®iÖn tõ ®îc quy ®Þnh trongphô lôc nµy, vµ ph¶i ®îc theo dâi trong qu¸ tr×nh thö.

C.2 BiÓu diÔn kÕt qu¶

Cêng ®é ®iÖn trêng ph¶i ®îc tÝnh b»ng V/m cho tÊt c¶ çc thö ®îc nªu trong phô lôc nµy.

C.3 §iÒu kiÖn thö

ThiÕt bÞ thö ph¶i cã kh¶ n¨ng sinh ra çc cêng ®é ®iÖn trêng trong ph¹m vi çc tÇn sè ®îc ®ÞnhnghÜa trong phô lôc nµy, vµ ph¶i ®¸p øng çc yªu cÇu luËt ®Þnh (cña quèc gia) ®èi víi tÝn hiÖu ®iÖn tõ.ThiÕt bÞ thö vµ theo dâi kh«ng ®îc dÔ g©y ¶nh hëng tíi trêng sãng ®iÖn tõ lµm cho phÐp thö kh«nghîp lÖ.

C.4 T×nh tr¹ng cña xe trong qu¸ tr×nh thö

C.4.1 Khèi lîng cña xe ph¶i lµ khèi lîng ë tr¹ng th¸i ho¹t ®éng.

C.4.1.1 §éng c¬ ph¶i quay b¸nh xe chñ ®éng víi vËn tèc ®Òu ®îc c¬ quan cã thÈm quyÒn kiÓm traquy ®Þnh tríc víi sù ®ång ý cña nhµ s¶n xuÊt xe. Xe ph¶i ®îc ®Æt trªn mét ®éng lùc kÕ ®îc chÊt t¶iphï hîp hoÆc nÕu kh«ng cã ®éng lùc kÕ th× ph¶i ®Æt trªn gi¸ ®ì trôc xe çch ®iÖn t¹i kho¶ng çch nhánhÊt so víi mÆt ®Êt.

C.4.1.2 §Ìn chiÕu gÇn phÝa tríc ph¶i ®îc bËt s¸ng.

C.4.1.3 §Ìn b¸o rÏ ph¶i hoÆc rÏ tr¸i ph¶i ®îc bËt.

C.4.1.4 TÊt c¶ çc hÖ thèng kh¸c cña xe ph¶i ho¹t ®éng b×nh thêng.

C.4.1.5 Kh«ng ®îc nèi ®iÖn gi÷a xe vµ bÒ mÆt thö vµ kh«ng nèi ®iÖn gi÷a xe vµ thiÕt bÞ, trõ khi cã yªucÇu theo C.4.1.1 vµ C.4.2. §iÓm tiÕp xóc gi÷a b¸nh xe vµ bÒ mÆt thö kh«ng ®îc coi lµ nèi ®iÖn.

C.4.2 NÕu çc STU tham gia vµo sù ®iÒu khiÓn trùc tiÕp cña xe vµ nÕu çc hÖ thèng nµy kh«ng ho¹t®éng theo çc ®iÒu kiÖn ®îc nªu trong C.4.1.1 th× c¬ quan cã thÈm quyÒn cã thÓ thùc hiÖn çc thöriªng trªn çc hÖ thèng ®ang xÐt theo çc ®iÒu kiÖn ®îc nhµ s¶n xuÊt ®ång ý.

C.4.3 Trong qu¸ tr×nh thö trªn xe, chØ cã thÓ sö dông thiÕt bÞ kh«ng g©y nhiÔu (xem C.8).

C.4.4 Víi çc ®iÒu kiÖn b×nh thêng, xe ph¶i híng vÒ phÝa ¨ng ten.

TCVN 7000:2002

27

C.5 KiÓu, vÞ trÝ vµ híng cña m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ

C.5.1 KiÓu m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ

C.5.1.1 Tiªu chuÈn ®èi víi viÖc chän kiÓu m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ lµ c«ng suÊt ph¸t ra ®¹t tíi cêng®é ®iÖn trêng ®îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm chuÈn (xem C.5.4) vµ t¹i çc tÇn sè thÝch hîp.

C.5.1.2 C¶ ¨ng ten vµ hÖ thèng ph¸t sãng (TLS) ®Òu cã thÓ ®îc sö dông lµm thiÕt bÞ ph¸t trêng.

C.5.1.3 KiÓu d¸ng vµ híng cña m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ ph¶i lµ lo¹i vµ híng mµ trêng ®îc ph©ncùc theo c¶ theo ph¬ng th¼ng ®øng vµ n»m ngang t¹i çc tÇn sè tõ 20 ®Õn 1000 MHz.

C.5.2 §é cao vµ kho¶ng çch ®o

C.5.2.1 §é cao ®o

C.5.2.1.1 §iÓm gi÷a pha cña tÊt c¶ çc ¨ng ten ph¶i cao h¬n mÆt ph¼ng ®ì xe Ýt nhÊt lµ 1,5 m.

C.5.2.1.2 TÊt c¶ çc bé phËn cña ¨ng ten ph¶i cao h¬n mÆt ph¼ng ®ì xe Ýt nhÊt lµ 0,25 m.

C.5.2.2 Kho¶ng çch ®o

C.5.2.2.1 Cã thÓ ®¹t ®îc sù ®ång nhÊt cao h¬n cña trêng ®iÖn tõ b»ng çch ®Æt m¸y ph¸t trêng®iÖn tõ çch xa so víi xe hÕt møc cã thÓ. Kho¶ng çch nµy thëng ë trong kho¶ng tõ 1 ®Õn 5 m.

C.5.2.2.2 NÕu thö ®îc thùc hiÖn trong mét buång kÝn, çc phÇn tö to¶ nhiÖt cña m¸y ph¸t trêngph¶i çch tÊt c¶ çc vËt liÖu hÊp thô tÇn sè v« tuyÕn Ýt nhÊt 0,5 m vµ çch thµnh buång ®ang xÐt Ýt nhÊtlµ 1,5 m. Kh«ng ®îc cã vËt liÖu hÊp thô n»m gi÷a ¨ng ten ph¸t vµ xe ®ang thö.

C.5.3 VÞ trÝ cña ¨ng ten so víi xe

C.5.3.1 M¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ ph¶i ®îc ®Æt t¹i mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc cña xe.

C.5.3.2 TÊt c¶ çc bé phËn cña TLS, trõ mÆt ph¼ng ®ì xe, ®Òu çch tÊt c¶ çc bé phËn cña xe Ýt nhÊt lµ0,5m.

C.5.3.3 BÊt cø m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ nµo ®Æt trªn xe ®Òu ph¶i phñ lªn Ýt nhÊt lµ 75% chiÒu dµi xe.

C.5.4 §iÓm chuÈn

C.5.4.1 §iÓm chuÈn lµ ®iÓm mµ t¹i ®ã cêng ®é ®iÖn trêng ®îc t¹o ra vµ ®îc x¸c ®Þnh nh sau:

C.5.4.1.1 Theo ph¬ng n»m ngang, çch ®iÓm gi÷a pha ¨ng ten Ýt nhÊt 2 m hoÆc theo ph¬ng th¼ng®øng, çch çc chÊn tö TLS Ýt nhÊt 1 m.

C.5.4.1.2 N»m trong mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc cña xe.

C.5.4.1.3 T¹i ®é cao 1,0m ± 0,05 m so víi mÆt ph¼ng ®ì xe.

C.5.4.1.4 hoÆc:

T¹i 1,0m ± 0,2 m sau ®êng t©m th¼ng ®øng cña b¸nh tríc (®iÓm C trong h×nh C.1) ®èi víi xe ba

b¸nh.

hoÆc:

TCVN 7000:2002

28

T¹i 0,2m ± 0,2 m sau ®êng t©m th¼ng ®øng cña b¸nh tríc (®iÓm D trong h×nh C.2) ®èi víi m« t«.

C.5.5 NÕu c¬ quan cã thÈm quyÒn thö chän phÇn sau cña xe lµm vËt ®îc bøc x¹ th× ®iÓm chuÈn ph¶i®îc thiÕt lËp nh ®îc nªu trong C.5.4. Trong trêng hîp nµy xe ph¶i ®îc bè trÝ sao cho phÇn tríccña nã híng vÒ phÝa ngîc víi ¨ng ten, nghÜa lµ nã ®îc quay 180o xung quanh t©m cña nã. Kho¶ngçch gi÷a ¨ng ten vµ phÇn bÒ mÆt ngoµi gÇn nhÊt cña xe ph¶i gièng nh khi chän ®èi víi phÇn phÝatríc.

C.6 §iÒu kiÖn thö yªu cÇu

C.6.1 D·y tÇn sè, kho¶ng thêi gian thö, ®é ph©n cùc

Xe ph¶i ®îc ®a vµo m«i trêng bøc x¹ ®iÖn tõ trong ph¹m vi tÇn sè tõ 20 ®Õn 1000 MHz.

C.6.1.1 Thö ph¶i ®îc thùc hiÖn víi 12 tÇn sè sau: 27, 45, 65, 90, 150, 180, 220, 300, 450, 600, 750,900 MHz ± 10% trong 2 s ± 10% cho tõng tÇn sè.

C.6.1.2 Mét trong çc chÕ ®é ph©n cùc ®îc nªu ë phÇn C.5.1.3 ph¶i ®îc chän theo tho¶ thuËn gi÷anhµ s¶n xuÊt vµ Phßng thö nghiÖm.

C.6.1.3 TÊt c¶ çc tham sè kh¸c ®îc chän nh quy ®Þnh trong phô lôc nµy.

C.6.2 Çc thö ®Ó kiÓm tra viÖc g©y sù suy gi¶m tÝnh n¨ng cho sù ®iÒu khiÓn xe trùc tiÕp

C.6.2.1 Mét xe ®îc coi lµ ®¸p øng çc ®iÒu kiÖn miÔn nhiÔu theo yªu cÇu nÕu trong çc thö ®îcthùc hiÖn theo ph¬ng ph¸p mµ phô lôc nµy yªu cÇu, kh«ng cã mét thay ®æi bÊt thêng nµo vÒ tèc ®éb¸nh xe chñ ®éng cña xe, kh«ng cã dÊu hiÖu nµo vÒ viÖc g©y sù suy gi¶m tÝnh n¨ng cho qu¸ tr×nh ho¹t®éng mµ cã thÓ lµm ¶nh hëng ®Õn ®èi tîng tham gia giao th«ng kh¸c vµ kh«ng cã hiÖn tîng ®¸ngkÓ nµo cã thÓ g©y ra sù suy gi¶m tÝnh n¨ng cho sù ®iÒu khiÓn trùc tiÕp cña xe.

C.6.2.2 Víi môc ®Ých quan s¸t xe, cã thÓ sö dông thiÕt bÞ theo dâi ®îc nªu trong C.8.

C.6.2.3 NÕu xe kh«ng ®¸p øng çc yªu cÇu cña thö ®îc quy ®Þnh trong C.6.2 th× ph¶i thùc hiÖn çcbiÖn ph¸p ®Ó x¸c nhËn çc sù suy gi¶m tÝnh n¨ng x¶y ra do çc ®iÒu kiÖn th«ng thêng chø kh«ng thÓquy cho trêng ®iÖn tõ kh«ng x¸c thùc.

C.7 Ph¸t ra cêng ®é ®iÖn trêng yªu cÇu

C.7.1 Ph¬ng ph¸p thö

C.7.1.1 Ph¬ng ph¸p thay thÕ (Substitution Method) ®îc sö dông nh»m môc ®Ých t¹o ra çc ®iÒukiÖn thö nghiÖm trêng

C.7.1.2 Ph¬ng ph¸p thay thÕ

§èi víi tõng tÇn sè yªu cÇu, møc c«ng suÊt RF (c«ng suÊt ë tÇn sè v« tuyÕn) cña m¸y ph¸t trêng ®iÖntõ ph¶i ®îc thiÕt lËp ®Ó t¹o ra cêng ®é ®iÖn trêng thö theo yªu cÇu t¹i ®iÓm chuÈn cña khu vùc thökh«ng cÇn cã sù hiÖn diÖn cña xe. Møc c«ng suÊt RF nµy, còng nh tÊt c¶ çc chØnh ®Æt thÝch hîp kh¸ccho m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ, ph¶i ®îc ghi l¹i trong biªn b¶n thö (®êng cong hiÖu chuÈn). Çc th«ngtin ®· ghi l¹i ®îc sö dông cho môc ®Ých phª duyÖt kiÓu. NÕu cã bÊt kú mét thay ®æi nµo ¶nh hëng tíithiÕt bÞ t¹i vÞ trÝ thö, th× ph¶i thùc hiÖn lÆp l¹i ph¬ng ph¸p thay thÕ.

TCVN 7000:2002

29

C.7.1.3 Sau ®ã xe ®îc ®a ra l¾p r¸p thö vµ ®îc x¸c ®Þnh vÞ trÝ theo çc ®iÒu kiÖn nªu trong C.5.TiÕp theo, c«ng suÊt yªu cÇu trong C.7.1.2 ®îc ¸p dông cho m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ theo tõng tÇn sètrong C.6.1.1.

C.7.1.4 BÊt cø tham sè x¸c ®Þnh ®iÖn trêng nµo ®îc chän theo çc ®iÒu kiÖn ®îc nªu trong C.7.1.2th× chÝnh tham sè nµy ph¶i ®îc sö dông ®Ó x¸c ®Þnh cêng ®é ®iÖn trêng ®ã trong suèt thêi gian thö.

C.7.1.5 §èi víi thö nµy, ph¶i sö dông cïng mét thiÕt bÞ ph¸t trêng ®iÖn tõ vµ cïng mét cÊu h×nh thiÕtbÞ khi çc thao t¸c ®îc thùc hiÖn theo C.7.1.2.

C.7.1.6 ThiÕt bÞ ®o cêng ®é ®iÖn trêng

Theo ph¬ng ph¸p thay thÕ, thiÕt bÞ sö dông ®Ó x¸c ®Þnh cêng ®é ®iÖn trêng trong bíc hiÖu chuÈnph¶i dïng ®Çu dß ®¼ng híng ®Ó ®o cêng ®é ®iÖn trêng hoÆc ¨ng ten thu ®· ®îc hiÖu chuÈn.

C.7.1.7 Trong giai ®o¹n hiÖu chuÈn cña ph¬ng ph¸p thay thÕ, ®iÓm gi÷a pha cña thiÕt bÞ ®o cêng ®é®iÖn trêng ph¶i trïng víi ®iÓm chuÈn.

C.7.1.8 NÕu ¨ng ten thu ®· hiÖu chuÈn ®îc sö dông lµm thiÕt bÞ ®o cêng ®é ®iÖn trêng th× çc gi¸trÞ ph¶i ®îc thu nhËn theo 3 híng vu«ng gãc víi nhau. Gi¸ trÞ ®¼ng híng t¬ng ®¬ng víi çc phÐp®o nµy ®îc coi lµ cêng ®é ®iÖn trêng.

C.7.1.9 §Ó tÝnh to¸n sù sai kh¸c vÒ h×nh häc cña xe, sè lîng ®iÓm chuÈn ph¶i ®îc thiÕt lËp theothiÕt bÞ thö t¬ng øng.

C.7.2 §êng ®ång møc cêng ®é ®iÖn trêng

C.7.2.1 Trong giai ®o¹n hiÖu chuÈn (tríc khi xe ®îc ®Æt lªn bÒ mÆt thö) cêng ®é ®iÖn trêng kh«ng®îc nhá h¬n 50% cêng ®é ®iÖn trêng danh ®Þnh t¹i çc vÞ trÝ sau ®©y:

C.7.2.1.1 §èi víi çc thiÕt bÞ ph¸t trêng ®iÖn tõ, 1,0m±0,02 m ë mçi bªn cña ®iÓm chuÈn trªn ®êngth¼ng ®i qua ®iÓm nµy vµ vu«ng gãc víi mÆt ph¼ng däc trung tuyÕn cña xe.

C.7.2.1.2 Trong trêng hîp TLS, t¹i vÞ trÝ 1,5m±0,02m trªn ®êng th¼ng ®i qua ®iÓm chuÈn vµ n»m

trong mÆt ph¼ng däc trung tuyÕn cña xe.

C.7.3 §Æc trng cña tÝn hiÖu thö ®îc ph¸t ra

C.7.3.1 Gi¸ trÞ lín nhÊt cña cêng ®é ®iÖn trêng thö ®îc ®iÒu biÕn

Gi¸ trÞ lín nhÊt cña cêng ®é ®iÖn trêng thö ®îc ®iÒu biÕn ph¶i b»ng gi¸ trÞ lín nhÊt cña cêng ®é®iÖn trêng thö kh«ng ®îc ®iÒu biÕn, gi¸ trÞ thùc theo V/m ®îc ®Þnh nghÜa trong 5.4.2.

C.7.3.2 D¹ng sãng cña tÝn hiÖu thö

TÝn hiÖu thö ph¶i lµ sãng h×nh sin tÇn sè v« tuyÕn, ®îc ®iÒu biÕn biªn ®é bëi mét sãng h×nh sin tÇn sè 1kHz t¹i suÊt ®iÒu biÕn m = 0,8 m ± 0,04 m.

C.7.3.3 SuÊt ®iÒu biÕn

SuÊt ®iÒu biÕn ®îc x¸c ®Þnh nh sau:

nhÊt nhá bao trÞ gi¸ nhÊt lín bao trÞ ginhÊt nhá bao trÞ gi¸ - nhÊt lín bao trÞ gi

m+

=

TCVN 7000:2002

30

H×nh bao m« t¶ ®êng cong ®îc h×nh thµnh bëi c¸c c¹nh cña sãng mang ®îc ®iÒu biÕn hiÓn thÞ trªnmét m¸y ghi dao ®éng.

C.8 ThiÕt bÞ kiÓm tra vµ theo dâi

Sö dông mét hoÆc nhiÒu m¸y ghi h×nh ®Ó theo dâi bé phËn bªn ngoµi cña xe vµ phÇn dµnh cho ngêicïng ®i vµ ®Ó x¸c ®Þnh xem c¸c ®iÒu kiÖn ®îc nªu trong C.6.2 cã ®îc ®¸p øng hay kh«ng,.

TCVN 7000:2002

31

H×nh C.1 - §iÓm chuÈn C

TCVN 7000:2002

32

0,2 m ± 0,02 m

§iÓm chuÈn trong mÆt ph¼ng nµy

Trôc tríc(®iÓm D)

H×nh C.2 - §iÓm chuÈn D

TCVN 7000:2002

33

H×nh C.3 - Bè trÝ xe vµ thiÕt bÞ thö

Xe Xe

Kho¶ng c¸ch ®îc duy tr× gi÷a xe vµ ¨ng ten

TCVN 7000:2002

34

Phô lôc D

(quy ®Þnh)

Ph¬ng ph¸p ®o bøc x¹ ®iÖn tõ b¨ng tÇn réng tõ bé phËn kü thuËt ®iÖn hoÆc


D.1 Yªu cÇu chung

D.1.1 ThiÕt bÞ ®o


Ph¶i sö dông m¸y dß l©n cËn cùc ®¹i ®Ó ®o sãng ®iÖn tõ b¨ng tÇn réng.

D.1.2 Ph¬ng ph¸p thö

Thö nµy ®Ó ®o sù bøc x¹ b¨ng tÇn réng mµ chóng ®îc sinh ra bëi hÖ thèng ®¸nh löa hoÆc ®éng c¬®iÖn l¾p vµo hÖ thèng ®îc thiÕt kÕ ®Ó sö dông liªn tôc (nh m« t¬ kÐo b»ng ®iÖn, m« t¬ h©m nãng/chèng ®äng s¬ng, b¬m nhiªn liÖu...).

D.2 BiÓu diÔn çc kÕt qu¶

Çc kÕt qu¶ ®o ®îc tÝnh b»ng dB (µV/m) theo b¨ng th«ng 120 kHz. NÕu b¨ng th«ng thùc B cña thiÕt bÞ

®o kh«ng b»ng ®óng 120 kHz, gi¸ trÞ ®o ®îc ph¶i chuyÓn ®æi sang b¨ng th«ng 120 kHz céng víi20xlog(120/B), khi ®ã B ph¶i nhá h¬n 120 kHz.

D.3 §iÒu kiÖn thö

D.3.1 BÒ mÆt thö ph¶i ®¸p øng çc ®iÒu kiÖn ®îc nªu trong Ên phÈm sè 16, xuÊt b¶n lÇn 2 cña Banchuyªn ngµnh Quèc tÕ vÒ nhiÔu ®iÖn tõ (CISPR).

D.3.2 ThiÕt bÞ ®o vµ xe thö hoÆc xe mµ thiÕt bÞ ®o ®Æt trong ®ã ph¶i ®Æt ngoµi khu vùc ®îc chØ râtrªn h×nh D.1.

D.3.3 Cã thÓ sö dông buång kÝn cho çc thö nÕu chøng minh ®îc sù t¬ng ®ång gi÷a çc kÕt qu¶ thu®îc nhê sö dông buång kÝn vµ çc kÕt qu¶ thu ®îc b»ng sö dông bÒ mÆt ngoµi ®· ®îc phª duyÖtcho thö. Buång kÝn cã thuËn lîi lµ cho phÐp thùc hiÖn ®îc thö trong mäi ®iÒu kiÖn thêi tiÕt, trong ph¹mvi m«i trêng ®iÒu khiÓn ®îc vµ cã kh¶ n¨ng lÆp l¹i gi¸ trÞ ®o nhê ®Æc tÝnh vÒ ®iÖn æn ®Þnh h¬n. BuångkÝn nµy kh«ng cÇn ph¶i ®¸p øng çc yªu cÇu vÒ kÝch thíc nh tr×nh bµy trong H×nh D.1, ngoµi nh÷ng®iÒu liªn quan ®Õn kho¶ng çch gi÷a ¨ng ten vµ STU vµ liªn quan ®Õn chiÒu cao ¨ng ten.

D.3.4 §Ó ®¶m b¶o kh«ng cã tiÕng ån l¹ hoÆc tÝn hiÖu l¹ cã cêng ®é ®ñ ®Ó cã thÓ g©y ¶nh hëng ®ÕnphÐp ®o, bøc x¹ nÒn ®îc ®o tríc vµ sau thö chÝnh. §èi víi c¶ hai phÐp ®o nµy c¶ tiÕng ån vµ tÝn hiÖul¹ ph¶i nhá h¬n giíi h¹n nªu trong 5.5.2.1 Ýt nhÊt 10 dB, trõ trêng hîp cã ý ®Þnh truyÒn bøc x¹ b¨ngtÇn hÑp trong m«i trêng.

D.4 T×nh tr¹ng cña STU trong qu¸ tr×nh thö

D.4.1 STU ph¶i ë chÕ ®é ho¹t ®éng b×nh thêng

TCVN 7000:2002

35

D.4.2 Çc phÐp ®o kh«ng ®îc thùc hiÖn trong ma, còng kh«ng ®îc thùc hiÖn trong ph¹m vi 10phót sau khi ma t¹nh.

D.4.3 STU vµ chïm d©y dÉn ph¶i ®Æt lªn gi¸ çch ®iÖn cao h¬n tÊm tiÕp ®Êt 100 50+ mm. Tuy nhiªn,

nÕu ®Þnh nèi ®iÖn cho mét trong çc bé phËn cña STU víi th©n xe b»ng kim lo¹i th× bé phËn ®ã ph¶i®îc ®Æt trªn tÊm tiÕp ®Êt vµ còng ®îc nèi ®iÖn vµo.

TÊm tiÕp ®Êt ph¶i lµ mét tÊm kim lo¹i dµy Ýt nhÊt 0,25 mm. KÝch thíc nhá nhÊt cña tÊm tiÕp ®Êt phôthuéc vµo kÝch thíc cña STU nhng ph¶i ®ñ lín ®Ó mang theo ®îc chïm d©y dÉn vµ çc bé phËn cñaçc hÖ thèng trªn xe. TÊm tiÕp ®Êt ph¶i ®îc nèi tíi d©y dÉn tiÕp ®Êt, ®îc ®Æt çch mÆt ®Êt 1,0m±0,1mvµ ®ång thêi ch¹y song song víi mÆt ®Êt.

STU ph¶i s½n sµng ho¹t ®éng vµ ®îc nèi theo çc ®iÒu kiÖn ®îc chØ râ. Chïm d©y çp ph©n phèinguån ®iÖn ph¶i ch¹y song song víi çc c¹nh cña tÊm tiÕp ®Êt vµ çch c¹nh cña tÊm tiÕp ®Êt gÇn ¨ngten nhÊt kh«ng qu¸ 100 mm.

STU ph¶i ®îc nèi ®Êt theo çc ®Æc tÝnh cña nhµ s¶n xuÊt: kh«ng ®îc phÐp t¹o thªm mèi nèi ®Êt.

Kho¶ng çch nhá nhÊt gi÷a STU vµ tÊt c¶ çc kÕt cÊu dÉn ®iÖn kh¸c nh v¸ch cña bÒ mÆt b¶o vÖ (tuynhiªn trõ trêng hîp ®Õ tùa ë díi bé phËn thö) ph¶i Ýt nhÊt lµ 1,0 m.

D.4.4 Nguån nu«i STU ®îc cÊp bëi bé æn ¸p b»ng trë kh¸ng d©y quÊn (LISN) 50 µH ®îc nèi ®iÖntíi tÊm tiÕp ®Êt. §iÖn ¸p nguån ph¶i ®îc duy tr× t¹i ±10% ®iÖn ¸p lµm viÖc danh ®Þnh cña hÖ thèng. TÊtc¶ çc ®iÖn ¸p nhÊp nh« ph¶i nhá h¬n 1,5% so víi ®iÖn ¸p lµm viÖc danh ®Þnh cña hÖ thèng ®îc ®o t¹icæng theo dâi LISN.

D.4.5 NÕu STU cã hai bé phËn trë lªn th× çch tèt nhÊt ®Ó nèi kÕt chóng lµ sö dông chïm d©y ®Þnh södông trªn xe. Chïm d©y sö dông ®Ó thö cµng gièng chïm d©y ®îc sö dông trong thùc tÕ cµng tèt vµnªn nèi tíi çc phô t¶i thùc vµ bé kÝch. NÕu thiÕt bÞ kh¸c kh«ng ®îc kÓ ®Õn trong phÐp ®o th× cÇn ph¶ithùc hiÖn chøc n¨ng cña bé phËn ®ã theo çc quy ®Þnh, tû lÖ ph¸t x¹ ®o ®îc trong phÐp ®o tæng thÓph¶i ®îc ®a vµo tÝnh to¸n.

D.5 ¡ng ten: kiÓu, vÞ trÝ vµ híng

D.5.1 KiÓu ¨ng ten


D.5.2 §é cao vµ kho¶ng çch ®o

D.5.2.1 §é cao

T©m pha cña ¨ng ten ph¶i cao h¬n tÊm tiÕp ®Êt lµ 0,5m ± 0,05 m.

D.5.2.2 Kho¶ng çch ®oKho¶ng çch theo ph¬ng n»m ngang ®o ®îc gi÷a ®iÓm gi÷a pha ¨ng ten vµ c¹nh cña tÊm tiÕp ®Êt

ph¶i lµ 1,0m ± 0,05 m. TÊt c¶ çc bé phËn cña ¨ng ten ph¶i çch tÊm tiÕp ®Êt Ýt nhÊt 0,5 m.

$ng ten ph¶i ®îc ®Æt song song víi mÆt ph¼ng vu«ng gãc víi tÊm tiÕp ®Êt vµ ch¹y däc theo c¹nh cña

tÊm tiÕp ®Êt trªn ®ã g¾n çc bé phËn chÝnh cña chïm d©y çp.

TCVN 7000:2002

36

D.5.2.3 NÕu thö ®îc thùc hiÖn trong mét buång kÝn víi môc ®Ých t¹o ra mét mµn ch¾n ®iÖn tõ c¶n l¹içc tÇn sè sãng v« tuyÕn th× vÞ trÝ cña çc bé phËn thu cña ¨ng ten ph¶i çch tÊt c¶ çc vËt liÖu hÊp thôtÇn sè sãng v« tuyÕn Ýt nhÊt 0,5 m hoÆc çch thµnh buång ®ang xÐt Ýt nhÊt 1,5m. Kh«ng ®îc cã vËtliÖu hÊp thô sãng v« tuyÕn n»m gi÷a ¨ng ten thu vµ xe ®ang thö.

D.5.3 Híng vµ sù ph©n cùc ¨ng ten

Gi¸ trÞ ph¶i nhËn ®îc t¹i ®iÓm ®o ®èi víi ¨ng ten ph©n cùc, ban ®Çu theo ph¬ng n»m ngang, sau ®ãtheo ph¬ng th¼ng ®øng.

D.5.4 Gi¸ trÞ ®o

Gi¸ trÞ lín h¬n cña 2 phÐp ®o nhËn ®îc theo D.5.3 cho tõng tÇn sè ®¬n ph¶i ®îc coi lµ phÐp ®o ®Æctrng ®èi víi tÇn sè ®ã.

D.6 TÇn sè

D.6.1 Gi¸ trÞ ®o

Çc gi¸ trÞ ®o ®îc lÊy trªn d·y tÇn sè tõ 30 ®Õn 1000 MHz. STU ®îc coi lµ tho¶ m·n çc giíi h¹n yªucÇu trªn toµn d·y tÇn sè nÕu nã kh«ng vît qu¸ çc giíi h¹n ®îc nªu ®èi víi 11 tÇn sè sau: 45, 65,90, 150, 180, 220, 300, 450, 600, 750, 900 MHz. NÕu vît qu¸ giíi h¹n trong qu¸ tr×nh thö th× ph¶i thùchiÖn çc bíc ®Ó x¸c nhËn r»ng sù vît qu¸ nµy lµ do STU chø kh«ng ph¶i do bøc x¹ ®iÖn tõ ph¸t raxung quanh.

D.6.2 Sai sè

B¶ng D.1 - Sai sè t¹i çc tÇn sè

TÇn sè tÝnh theo MHz

TÇn sè ®¬n Sai sè

45, 65, 90, 150, 180, 220 ±5

300, 450, 600, 750, 900 ±20

Çc sai sè ®îc ¸p dông cho çc tÇn sè trªn nh»m môc ®Ých tr¸nh g©y nhiÔu cho viÖc bøc x¹ t¹i hoÆcgÇn víi çc tÇn sè danh ®Þnh trong khi ®o.

TCVN 7000:2002

37

H×nh D.1 - Ranh giíi bÒ mÆt thö

(Khu vùc tù do kh«ng cã bÊt kú bÒ mÆt ph¶n x¹ ®iÖn tõ nµo, xem CISPR)


§èi tîng thö n»mtrªn tÊm tiÕp ®Êt

¡ng ten

1 m

TCVN 7000:2002

38

Phô lôc E(quy ®Þnh)

Ph¬ng ph¸p ®o bøc x¹ ®iÖn tõ b¨ng tÇn hÑp tõ bé phËn kü thuËt sö dông riªng (STU)

E.1 Quy ®Þnh chung

E.1.1 ThiÕt bÞ ®o


Sö dông m¸y dß gi¸ trÞ trung b×nh ®Ó ®o bøc x¹ ®iÖn tõ b¨ng tÇn hÑp

E.1.2 Ph¬ng ph¸p thö

Thö nµy ®îc thùc hiÖn ®Ó ®o sù bøc x¹ b¨ng tÇn hÑp mµ chóng cã thÓ ®îc sinh ra tõ hÖ thèng dùatrªn bé vi xö lý. Trong giai ®o¹n ®Çu (tõ 2 ®Õn 3 phót) cã thÓ cho phÐp quÐt ®îc d·y çc tÇn sè ®îcnªu trong E.6.1 b»ng çch sö dông mét m¸y ph©n tÝch quang phæ ®Ó x¸c ®Þnh chÝnh x¸c tÇn sè truyÒnlín nhÊt khi tr¹ng th¸i ph©n cùc ¨ng ten ®· ®îc chän. §iÒu nµy cã thÓ lµm cho viÖc chän çc tÇn sè ®Óthö ®îc dÔ dµng h¬n (xem E.6).

E.2 BiÓu diÔn çc kÕt qu¶

Çc kÕt qu¶ ®o ®îc tÝnh b»ng dB (µV/m).

E.3 §iÒu kiÖn thö

E.3.1 BÒ mÆt thö ph¶i ®¸p øng çc ®iÒu kiÖn ®îc nªu trong Ên phÈm sè 16, xuÊt b¶n lÇn 2 cña Banchuyªn ngµnh Quèc tÕ vÒ nhiÔu ®iÖn tõ (CISPR) (xem h×nh D.1, phô lôc D).

E.3.2 C¶ thiÕt bÞ ®o vµ xe thö trªn ®ã ®Æt thiÕt bÞ ®o ®Òu ®îc bè trÝ trong ph¹m vi bÒ mÆt thö nhngchØ trªn phÇn bÒ mÆt ®îc chØ râ trong h×nh D.1, phô lôc D.

E.3.3 Sö dông çc buång kÝn cho çc thö nÕu chøng minh ®îc cã sù t¬ng ®ång gi÷a çc buång nµyvµ bÒ mÆt thö bªn ngoµi. Buång nµy cã thuËn lîi lµ tÊt c¶ çc thiÕt bÞ ®o cã thÓ vËn hµnh ®îc trongmäi lóc trong m«i trêng ®iÒu khiÓn ®îc vµ kh¶ n¨ng lÆp l¹i çc kÕt qu¶ cña nã ®îc c¶i thiÖn lµm choçc ®Æc tÝnh vÒ ®iÖn cña nã æn ®Þnh h¬n. Buång thö kÝn kh«ng ®Ò cËp ®Õn çc yªu cÇu vÒ kÝch thíc®îc chØ trong H×nh D.1, phô lôc D, trõ çc yªu cÇu liªn quan ®Õn kho¶ng çch gi÷a STU vµ ¨ng ten vµliªn quan tíi chiÒu cao ¨ng ten.

E.3.4 §Ó ®¶m b¶o kh«ng cã bÊt cø tiÕng ån nµo hoÆc tÝn hiÖu l¹ ë møc cã thÓ ¶nh hëng ®¸ng kÓ ®Õnçc phÐp ®o, ph¶i ®o bøc x¹ nÒn tríc vµ sau thö chÝnh. §èi víi c¶ hai kiÓu ®o, ®é ån vµ tÝn hiÖu l¹ ph¶inhá h¬n gi¸ trÞ ®îc quy ®Þnh trong 5.2.5.2.1 vÒ cêng ®é Ýt nhÊt lµ 10 dB, trõ trêng hîp ph¸t x¹ b¨ngtÇn hÑp ®· chän.

E.4 T×nh tr¹ng cña STU trong qu¸ tr×nh thö

E.4.1 STU ph¶i trong t×nh tr¹ng ho¹t ®éng b×nh thêng.

E.4.2 Kh«ng ®îc thùc hiÖn phÐp thö nµo trong ma, còng kh«ng ®îc thùc hiÖn thö trong vßng 10phót sau khi ma t¹nh.

TCVN 7000:2002

39

E.4.3 STU vµ chïm d©y çp ph¶i ®îc ®Æt trªn gi¸ çch ®iÖn cao h¬n tÊm tiÕp ®Êt lµ 100 50+ mm. Tuy

nhiªn, nÕu ®Þnh cho mét trong çc bé phËn cña STU nèi ®iÖn tíi th©n xe kim lo¹i th× bé phËn ®ã ph¶i®îc ®Æt lªn tÊm tiÕp ®Êt vµ nèi ®iÖn tíi tÊm tiÕp ®Êt.

TÊm tiÕp ®Êt ph¶i cã d¹ng tÊm kim lo¹i víi ®é dµy Ýt nhÊt 0,25 mm. KÝch thíc nhá nhÊt cña tÊm tiÕp®Êt phô thuéc vµo kÝch thíc cña STU, nhng ph¶i ®ñ lín ®Ó mang theo çc bé phËn cña hÖ thèng xevµ chïm d©y çp. TÊm tiÕp ®Êt ph¶i ®îc nèi tíi d©y dÉn nèi ®Êt, ph¶i ®Æt t¹i ®é cao 1,0m ± 0,1 m sovíi mÆt ®Êt vµ song song víi mÆt ®Êt.

STU ph¶i s½n sµng ho¹t ®éng vµ ®îc nèi theo çc chØ dÉn. Çc d©y çp ph©n phèi nguån ph¶i ch¹ysong song víi mÐp tÊm tiÕp ®Êt vµ n»m t¹i vÞ trÝ çch mÐp tÊm tiÕp ®Êt gÇn ¨ng ten nhÊt tèi ®a lµ100mm.

STU ph¶i ®îc tiÕp ®Êt theo quy ®Þnh cña nhµ s¶n xuÊt: kh«ng ®îc phÐp nèi thªm mét mèi nèi tiÕp ®Êtnµo.

Kho¶ng çch gi÷a STU vµ çc cÊu tróc dÉn ®iÖn kh¸c, nh v¸ch bÒ mÆt tÊm ch¾n (Trõ trêng hîp tÊmtiÕp ®Êt ®ì ®èi tîng thö) ph¶i Ýt nhÊt lµ 1,0 m.

E.4.4 Nguån cung cÊp cho STU th«ng qua mét Bé æn ¸p b»ng trë kh¸ng d©y quÊn (LISN) 50 µH, ®îcnèi ®iÖn tíi tÊm tiÕp ®Êt. §iÖn ¸p nguån ®iÖn ph¶i d kho¶ng ±10% so víi ®iÖn ¸p lµm viÖc danh ®Þnh

cña hÖ thèng. §é nhÊp nh« ®iÖn ¸p (nÕu cã) ph¶i nhá h¬n 1,5 % so víi ®iÖn ¸p lµm viÖc cña hÖ thèng®o ®îc t¹i cæng theo dâi cña LISN.

E.4.5 NÕu STU cã hai bé phËn trë lªn th× çch tèt nhÊt ®Ó nèi kÕt chóng lµ sö dông chïm d©y ®Þnhdïng trªn xe. Chïm d©y sö dông ®Ó thö cµng gièng chïm d©y ®îc sö dông trong thùc tÕ cµng tèt vµnªn nèi tíi çc phô t¶i thùc vµ bé kÝch. NÕu thiÕt bÞ kh¸c kh«ng ®îc kÓ ®Õn trong phÐp ®o th× cÇn ph¶ithùc hiÖn chøc n¨ng cña bé phËn theo çc quy ®Þnh, tû lÖ ph¸t x¹ ®o ®îc trong phÐp ®o tæng thÓ ph¶i®îc ®a vµo tÝnh to¸n.

E.5 ¡ng ten: kiÓu, vÞ trÝ vµ híng

E.5.1 KiÓu ¨ng ten


E.5.2 §é cao vµ kho¶ng çch ®o

E.5.2.1 §é cao

T©m pha cña ¨ng ten ph¶i n»m cao h¬n tÊm tiÕp ®Êt lµ 0,50 m ± 0,05 m.

E.5.2.2 Kho¶ng çch ®o

Kho¶ng çch theo ph¬ng n»m ngang ®o ®îc gi÷a ®iÓm gi÷a pha cña ¨ng ten vµ tÊm tiÕp ®Êt ph¶i lµ1,00m± 0,05 m. TÊt c¶ çc bé phËn cña ¨ng ten ph¶i çch tÊm tiÕp ®Êt Ýt nhÊt 0,5 m.

¡ng ten ph¶i n»m song song víi mÆt ph¼ng vu«ng gãc víi tÊm tiÕp ®Êt vµ ch¹y däc theo c¹nh cña tÊmtiÕp ®Êt trªn ®ã g¾n çc bé phËn chÝnh cña chïm d©y çp.

E.5.2.3 NÕu thö ®îc thùc hiÖn trong mét thiÕt bÞ kÝn víi môc ®Ých t¹o ra mét mµn ch¾n ®iÖn tõ c¶n l¹içc tÇn sè sãng v« tuyÕn th× vÞ trÝ cña çc bé phËn thu cña ¨ng ten ph¶i çch tÊt c¶ çc vËt liÖu hÊp thô

TCVN 7000:2002

40

tÇn sè sãng v« tuyÕn Ýt nhÊt 0,5 m hoÆc çch thµnh thiÕt bÞ ®ang xÐt Ýt nhÊt 1,5m. Kh«ng ®îc cã vËtliÖu hÊp thô sãng v« tuyÕn n»m gi÷a ¨ng ten thu vµ STU ®ang thö.

E.5.3 Híng vµ sù ph©n cùc ¨ng ten

§èi víi ¨ng ten ph©n cùc, çc gi¸ trÞ ph¶i ®îc lÊy t¹i ®iÓm ®o, ®Çu tiªn theo ph¬ng n»m ngang, sau®ã theo ph¬ng th¼ng ®øng.

E.5.4 Gi¸ trÞ ®o

Gi¸ trÞ lín nhÊt cña 4 phÐp ®o nhËn ®îc theo E.5.3 cho tõng tÇn sè ®îc coi lµ gi¸ trÞ ®Æc trng ®èi víitÇn sè nµy.

E.6 TÇn sè

E.6.1 Gi¸ trÞ ®o

Çc gi¸ trÞ ®o ®îc lÊy trªn d·y tÇn sè tõ 30 ®Õn 1000 MHz. Ph¹m vi nµy ®îc chia thµnh 11 d¶i. Trongtõng d¶i thö ®îc thùc hiÖn trªn tÇn sè víi gi¸ trÞ lín nhÊt ®Ó x¸c nhËn xem nã cã n»m trong giíi h¹nyªu cÇu kh«ng. STU ®îc coi lµ phï hîp víi çc giíi h¹n yªu cÇu trªn toµn d·y tÇn sè nÕu nã phï hîpvíi çc giíi h¹n ®îc nªu cho 11 d¶i tÇn sè sau: tõ 30 ®Õn 45, tõ 45 ®Õn 80, tõ 80 ®Õn 130, tõ 130 ®Õn170, tõ 170 ®Õn 225, tõ 225 ®Õn 300, tõ 300 ®Õn 400, tõ 400 ®Õn 525, tõ 525 ®Õn 700, tõ 700 ®Õn 850,tõ 850 ®Õn 1000 MHz.

E.6.2 NÕu trong lÇn thö ®Çu tiªn thùc hiÖn theo ph¬ng ph¸p thö nªu trong E.1.2, bøc x¹ b¨ng tÇnhÑp ®èi víi bÊt kú d¶i sãng nµo ®îc ®Þnh nghÜa trong E.6.1 ®Òu nhá h¬n giíi h¹n chuÈn Ýt nhÊt lµ 10 dBth× STU ®îc coi lµ ®¸p øng ®Çy ®ñ çc ®iÒu kiÖn ®îc nªu trong phô lôc nµy ®èi víi d¶i tÇn sè ®angxem xÐt. Trong trêng hîp ®ã kh«ng cÇn ph¶i kiÓm tra toµn bé.

TCVN 7000:2002

41

Phô lôc F(quy ®Þnh)

Ph¬ng ph¸p thö tÝnh miÔn nhiÔu ®iÖn tõ cña STU

F.1 Yªu cÇu chung

F.1.1 Ph¬ng ph¸p thö

STU ph¶i tu©n theo çc giíi h¹n (xem 5.2.6.2.1) dµnh cho mét trong çc ph¬ng ph¸p thö sau, theo ýkiÕn cña nhµ s¶n xuÊt ra chóng, trong ph¹m vi tõ 20 ®Õn 1000 MHz:

- Thö theo ph¬ng ph¸p ®êng d©y d¶i b¨ng (stripline test) 150 mm: xem h×nh F.1.1, phô lôc F1;

- Thö theo ph¬ng ph¸p ®êng d©y d¶i b¨ng (stripline test) 800 mm: xem h×nh F.1.2 vµ F.1.3, phôlôc F1;

- Thö theo ph¬ng ph¸p kÝch thÝch dßng c¶m øng (Bulk current injection test): xem h×nh F.2.1 vµF.2.2, phô lôc F2;

- Thö theo ph¬ng ph¸p buång ®o kiÓu bøc x¹ ®iÖn tõ ngang (TEM-Cell test): xem phô lôc F3;

- Thö theo ph¬ng ph¸p miÔn nhiÔu STU trêng tù do (Free-field STU immunity test): xem phôlôc F4.

Chó ý - §Ó tr¸nh bøc x¹ ®iÖn tõ trong qu¸ tr×nh thö, chóng ph¶i ®îc thùc hiÖn trong khu vùc cã mµn ch¾n.

F.2 BiÓu diÔn kÕt qu¶

§èi víi çc thö ®îc nªu trong phô lôc nµy, cêng ®é ®iÖn trêng ph¶i ®îc tÝnh b»ng V/m vµ dßng kÝchthÝch tÝnh b»ng A (ampe).

F.3 §iÒu kiÖn thö

F.3.1 ThiÕt bÞ thö ph¶i cã kh¶ n¨ng sinh ra çc tÝn hiÖu thö theo yªu cÇu ®èi víi çc d·y tÇn sè ®îcx¸c ®Þnh trong phô lôc nµy. VÞ trÝ thö ph¶i ®¸p øng çc yªu cÇu luËt ®Þnh (cña quèc gia) vÒ sù ph¸t tÝnhiÖu ®iÖn tõ. ThiÕt bÞ kiÓm tra vµ theo dâi kh«ng ®îc dÔ ¶nh hëng tíi trêng sãng lµm cho phÐp thökh«ng hîp lÖ.

F.3.2 ThiÕt bÞ theo dâi vµ ®iÒu khiÓn kh«ng ®îc bÞ ¶nh hëng bëi bÊt cø mét trêng bøc x¹ nµo cãthÓ lµm cho çc phÐp thö kh«ng hîp lÖ.

F.4 T×nh tr¹ng cña STU trong qu¸ tr×nh thö

F.4.1 STU ph¶i ë t×nh tr¹ng ho¹t ®éng b×nh thêng cña nã. Nã ph¶i ®îc l¾p r¸p nh quy ®Þnh trongphô lôc nµy trõ khi cã mét ph¬ng ph¸p thö riªng ®Æc biÖt yªu cÇu çch l¾p r¸p kh¸c.

F.4.2 STU vµ chïm d©y çp ph¶i ®îc ®Æt trªn gi¸ ®ì çch ®iÖn cao h¬n tÊm tiÕp ®Êt 100 50+ mm. Tuy

nhiªn, nÕu ®Þnh nèi ®iÖn mét trong çc bé phËn cña STU víi th©n xe b»ng kim lo¹i th× bé phËn ®ã ph¶i®îc ®Æt trªn tÊm tiÕp ®Êt vµ ®îc nèi ®iÖn vµo.

TÊm tiÕp ®Êt ph¶i lµ mét tÊm kim lo¹i dµy Ýt nhÊt 0,25 mm. KÝch thíc nhá nhÊt cña tÊm tiÕp ®Êt phôthuéc vµo kÝch thíc cña STU nhng ph¶i ®ñ lín ®Ó mang theo ®îc chïm d©y dÉn vµ çc bé phËn cña

TCVN 7000:2002

42

çc hÖ thèng trªn xe. TÊm tiÕp ®Êt ph¶i ®îc nèi tíi d©y dÉn tiÕp ®Êt, ®îc ®Æt çch mÆt ®Êt1,0m±0,1m vµ ®ång thêi ch¹y song song víi mÆt ®Êt.

Kho¶ng çch nhá nhÊt gi÷a STU vµ tÊt c¶ çc kÕt cÊu dÉn ®iÖn kh¸c nh v¸ch cña bÒ mÆt b¶o vÖ (tuynhiªn trõ tÊm tiÕp ®Êt n»m díi bé phËn thö) ph¶i Ýt nhÊt lµ 1,0 m, trõ khi thö theo ph¬ng ph¸p buång®o TEM,.

F.4.3 Nguån ®iÖn nu«i STU ®îc cÊp bëi Bé æn ¸p b»ng trë kh¸ng d©y quÊn (LISN) 50 µH ®îc nèi

®iÖn tíi tÊm tiÕp ®Êt. §iÖn ¸p nguån ph¶i ®îc duy tr× t¹i mét møc kh«ng ®æi. BÊt kú mét sai lÖch ®iÖn¸p nµo vÒ ®iÖn ¸p cung cÊp kh«ng ®æi so víi ®iÖn ¸p lµm viÖc danh ®Þnh cña STU ®Òu kh«ng ®îc lính¬n ±10% ®iÖn ¸p lµm viÖc danh ®Þnh cña STU. BÊt kú ®iÖn ¸p nhÊp nh« nµo ®Òu ph¶i nhá h¬n 1,5%

so víi ®iÖn ¸p ho¹t ®éng danh ®Þnh cña hÖ thèng ®îc ®o t¹i cæng theo dâi nguån cung cÊp.

F.4.4 BÊt cø thiÕt bÞ ngoµi nµo cÇn dïng ®Ó ®iÒu khiÓn STU ®Òu ph¶i ®îc ®Æt vµo vÞ trÝ ngay trong giai®o¹n hiÖu chuÈn. Trong khi hiÖu chuÈn, thiÕt bÞ ngoµi ph¶i ®îc ®Æt çch ®iÓm chuÈn Ýt nhÊt lµ 1 m.

F.4.5 §Ó nhËn ®îc çc kÕt qu¶ cã thÓ t¸i t¹o l¹i, çc thö vµ phÐp ®o ph¶i ®îc lÆp l¹i. ThiÕt bÞ ph¸ttÝn hiÖu thö vµ cÊu h×nh cña nã ph¶i cã cïng ®Æc tÝnh víi thiÕt bÞ vµ cÊu h×nh ®îc sö dông trong tõngpha hiÖu chuÈn t¬ng øng (xem F.7.2, F.8.2 vµ F.10.3).

F.5 TÇn sè ®o, kho¶ng thêi gian thö

F.5.1 Çc phÐp ®o ph¶i ®îc thùc hiÖn trong d·y tÇn sè tõ 20 ®Õn 1000 MHz.

F.5.2 Thö ph¶i ®îc thùc hiÖn cïng víi 12 tÇn sè sau: 27, 45, 65, 90, 150, 180, 220, 300, 450, 600,750, 900 MHz ± 10%.

F.6 §Æc tÝnh cña tÝn hiÖu thö ®îc ph¸t ra

F.6.1 Gi¸ trÞ lín nhÊt cña cêng ®é ®iÖn trêng thö ®îc ®iÒu biÕn

Gi¸ trÞ lín nhÊt cña cêng ®é ®iÖn trêng thö ®îc ®iÒu biÕn ph¶i b»ng gi¸ trÞ lín nhÊt cña cêng ®é®iÖn trêng thö kh«ng ®îc ®iÒu biÕn, gi¸ trÞ thùc cña nã ®îc ®Þnh nghÜa trong F.5.7.2.

F.6.2 D¹ng sãng tÝn hiÖu thö

TÝn hiÖu thö sÏ cã sãng h×nh sin tÇn sè v« tuyÕn, biªn ®é ®îc ®iÒu biÕn bëi sãng h×nh sin tÇn sè 1 kHzt¹i suÊt ®iÒu biÕn m= 0,8 m ± 0,04 m.

F.6.3 SuÊt ®iÒu biÕn

SuÊt ®iÒu biÕn (m) ®îc x¸c ®Þnh nh sau:

nhÊt nhá bao trÞ gi¸ nhÊt lín bao trÞ ginhÊt nhá bao trÞ gi¸ - nhÊt lín bao trÞ gi

m+

=

H×nh bao m« t¶ ®êng cong ®îc h×nh thµnh bëi çc c¹nh cña sãng mang ®iÒu biÕn ®îc hiÓn thÞ trªnmét m¸y ghi dao ®éng.

TCVN 7000:2002

43

F.7 Thö kiÓu ®êng d©y d¶i b¨ng


Ph¬ng ph¸p thö nµy nh»m lµm cho çc chïm d©y çp nèi çc bé phËn trong STU ®¹t tíi cêng ®é®iÖn trêng riªng.

Ph¬ng ph¸p thö nµy ®Ó ph¸t ra çc trêng thuÇn nhÊt gi÷a d©y nãng (®êng d©y d¶i b¨ng), vµ tÊmtiÕp ®Êt (bÒ mÆt dÉn cña bÖ g¸), ®Ó cã thÓ lång mét phÇn cña chïm d©y çp vµo ®ã.

F.7.2 §o cêng ®é ®iÖn trêng theo ph¬ng ph¸p ®êng d©y d¶i b¨ng

§èi víi tõng tÇn sè thö yªu cÇu, møc nguån RF ®îc cÊp vµo ®êng d©y d¶i b¨ng, ban ®Çu kh«ng cãSTU, ®Ó t¹o ra cêng ®é ®iÖn trêng thö theo yªu cÇu trong khu vùc thö. Møc nguån RF nµy vµ çcchØnh ®Æt t¬ng øng kh¸c ®èi víi m¸y ph¸t nguån RF ph¶i ®îc ghi l¹i trong biªn b¶n thö (®êng conghiÖu chuÈn).

Th«ng tin ®îc ghi l¹i nµy dïng cho môc ®Ých phª duyÖt kiÓu. NÕu cã bÊt kú thay ®æi nµo ®èi víi thiÕt bÞt¹i vÞ trÝ thö, th× ph¶i lÆp l¹i viÖc hiÖu chuÈn ®êng d©y d¶i b¨ng.

F.7.3 L¾p ®Æt STU

F.7 .3.1 Bé ®iÒu khiÓn ®iÖn tö STU ph¶i ®îc l¾p trªn tÊm tiÕp ®Êt nhng n»m ngoµi ®êng d©y d¶i

b¨ng, cã mét trong çc c¹nh cña nã song song víi d©y nãng cña ®êng d©y d¶i b¨ng. Nã ph¶i çch®êng th¼ng n»m trªn tÊm tiÕp ®Êt ngay díi c¹nh cña d©y nãng lµ 200 mm ± 10 mm.

TÊt c¶ çc c¹nh cña d©y nãng ph¶i çch tÊt c¶ çc thiÕt bÞ ®o ngo¹i vi Ýt nhÊt lµ 200 mm.

Chïm d©y çp cña STU ph¶i ch¹y theo ph¬ng n»m ngang gi÷a d©y nãng vµ tÊm tiÕp ®Êt.

F.7.3.1.1 ChiÒu dµi tèi thiÓu cña chïm d©y çp ®îc ®Æt díi ®êng d©y d¶i b¨ng, vµ chóng cßn gåmc¶ d©y nguån cung cÊp cho bé ®iÒu khiÓn ®iÖn tö, ph¶i lµ 1,5 m trõ khi chïm d©y çp trong xe ng¾n h¬n1,5 m. Trong trêng hîp ®ã, chiÒu dµi chïm d©y çp sÏ cã chiÒu dµi b»ng chiÒu dµi cña chïm d©y dµinhÊt ®îc sö dông trong hÖ thèng ®iÖn cña xe. BÊt kú mét nh¸nh nµo cña chïm d©y ®Òu ph¶i ch¹yvu«ng gãc víi trôc däc cña ®êng.

F.7.3.1.2 §ång thêi, chiÒu dµi kÐo ra toµn bé cña chïm d©y çp, kÓ c¶ chiÒu dµi cña nh¸nh dµi nhÊtph¶i lµ 1,5 m.

F.8 Ph¬ng ph¸p thö lu©n phiªn sö dông ®êng d©y d¶i b¨ng 800 mm


§êng t¶i gåm hai tÊm kim lo¹i song song ®îc chia thµnh 800 mm mçi tÊm. ThiÕt bÞ khi thö ®îc ®Ættrung t©m gi÷a çc tÊm vµ híng theo trêng ®iÖn tõ (xem h×nh F.1.2 vµ F.1.3, phô lôc F1).

Ph¬ng ph¸p nµy cã thÓ thö çc hÖ thèng ®iÖn tõ hoµn chØnh kÓ c¶ c¶m biÕn vµ bé kÝch còng nh bé®iÒu khiÓn vµ khung d©y. Nã phï hîp cho thiÕt bÞ cã kÝch thíc lín nhÊt cña nã nhá h¬n 1/3 kÝch thíc®êng ph©n chia cña tÊm.

TCVN 7000:2002

44

F.8.2 X¸c ®Þnh vÞ trÝ cña ®êng d©y d¶i b¨ng

§êng t¶i ph¶i ë trong mét phßng cã mµn ch¾n (®Ó tr¸nh çc ph¸t x¹ bªn ngoµi) vµ ®Æt çch têng vµbÊt cø mµn ch¾n kim lo¹i nµo 2 m ®Ó tr¸nh çc ph¶n x¹ ®iÖn tõ. VËt liÖu thu RF cã thÓ ®îc sö dông ®Óc¶n l¹i çc ph¶n x¹ nµy. §êng t¶i ph¶i ®Æt trªn çc gi¸ ®ì kh«ng dÉn ®iÖn cao h¬n nÒn nhµ Ýt nhÊt0,4m.

F.8.3 HiÖu chuÈn ®êng d©y d¶i b¨ng

§Çu ®o trêng ®îc ®Æt trong ph¹m vi 1/3 ë gi÷a cña çc kÝch thíc däc, th¼ng ®øng vµ n»m ngangcña kh«ng gian gi÷a çc tÊm song song, kh«ng cã mÆt cña hÖ thèng ®îc thö. Çc thiÕt bÞ ®o kÕt hîpph¶i ®Æt ngoµi buång cã mµn ch¾n.

T¹i tõng tÇn sè thö yªu cÇu, møc nguån ®îc cÊp vµo ®êng d©y d¶i b¨ng ®Ó t¹o cêng ®é ®iÖn trêngyªu cÇu t¹i ¨ng ten. Møc nguån mét chiÒu nµy, hoÆc tham sè kh¸c liªn quan trùc tiÕp víi nguån theoyªu cÇu ®Ó x¸c ®Þnh trêng, ®îc ®o vµ ghi l¹i çc kÕt qu¶. Çc kÕt qu¶ nµy sÏ ®îc sö dông ®Ó thöphª duyÖt kiÓu trõ khi cã çc thay ®æi xuÊt hiÖn trong çc STU hoÆc thiÕt bÞ cÇn ph¶i lÆp l¹i thñ tôc nµy.

F.8.4 L¾p r¸p STU khi thö

Bé ®iÒu khiÓn chÝnh ph¶i ®îc ®Æt trong ph¹m vi 1/3 ë gi÷a cña kÝch thíc däc, th¼ng ®øng vµ n»mngang cña kho¶ng çch gi÷a çc tÊm song song. Nã ph¶i ®îc ®ì bëi mét gi¸ lµm b»ng vËt liÖu kh«ngdÉn ®iÖn.

F.8.5 Khung d©y dÉn chÝnh vµ çc d©y çp c¶m biÕn/bé kÝch

Khung d©y dÉn chÝnh vµ çc d©y çp c¶m biÕn/bé kÝch ph¶i ®îc n©ng lªn theo ph¬ng th¼ng ®øng tõbé ®iÒu khiÓn ®Õn tÊm tiÕp ®Êt trªn cïng (®iÒu nµy gióp cho cùc ®¹i ho¸ viÖc kÕt nèi ®iÖn tõ trêng).Sau ®ã chóng ®i theo mÆt díi cña tÊm tiÕp ®Êt tíi mét trong çc mÐp tù do cña nã n¬i mµ d©y çpvßng qua vµ ®i theo ®Ønh cña tÊm tiÕp ®Êt trªn cïng ®Õn tËn çc ®Çu nèi tíi ®êng dÉn ®êng d©y d¶ib¨ng. Sau ®ã çc d©y çp ®îc dÉn vµo thiÕt bÞ kÕt hîp mµ nã ph¶i ®îc ®Æt t¹i khu vùc ngoµi tÇm ¶nhhëng cña ®iÖn tõ trêng, vÝ dô nh: nÒn cña phßng cã mµn ch¾n çch ®êng d©y d¶i b¨ng 1m theochiÒu däc.

F.9 Thö theo ph¬ng ph¸p kÝch thÝch dßng c¶m øng


§©y lµ ph¬ng ph¸p thö miÔn nhiÔu b»ng çch sö dông mét ®Çu dß kÝch thÝch dßng ®Ó c¶m øng trùctiÕp çc dßng ®iÖn vµo çc chïm d©y çp. §Çu dß nµy gåm mét kÑp nèi cã çc d©y çp STU ®i qua.Khi ®ã thö tÝnh miÔn nhiÔu ®îc thùc hiÖn b»ng çch biÕn ®æi tÇn sè cña çc tÝn hiÖu c¶m øng. STU cãthÓ ®îc l¾p trªn tÊm tiÕp ®Êt theo quy ®Þnh trong F.4.2 hoÆc trong xe theo çc ®Æc tÝnh thiÕt kÕ.

F.9.2 HiÖu chuÈn ®Çu kÝch thÝch dßng c¶m øng

§Çu kÝch thÝch ®îc g¾n vµo ®å g¸ hiÖu chuÈn nh h×nh F.2.2, phô lôc F2, vµ d·y tÇn sè thö ®îc quÐttheo çc cÊp. Nguån RF ®i vµo ®Çu kÝch thÝch ®îc t¨ng lªn theo tõng tÇn sè thö cho ®Õn khi ®¹t tíicêng ®é dßng ®iÖn c¶m øng trong m¹ch thö kÝn. Møc nguån RF yªu cÇu ph¶i ®îc ghi l¹i trong biªn

TCVN 7000:2002

45

b¶n thö (®êng cong hiÖu chuÈn). Khi sö dông ph¬ng ph¸p nµy, nguån RF yªu cÇu cña m¸y ph¸ttrêng ®iÖn tõ ®îc ¸p dông cho nhiÔu v« tuyÕn thö ®îc c¶m øng vµo m¹ch hiÖu chuÈn. Trong qu¸tr×nh thö miÔn nhiÔu sãng v« tuyÕn, nguån RF biÕn ®æi tÇn sè, nh ®· x¸c ®Þnh trong giai ®o¹n hiÖuchuÈn, ®îc truyÒn vµo theo tõng tÇn sè tíi ®Çu kÝch thÝch.

F.9.3 L¾p r¸p STU

NÕu hÖ thèng ®îc l¾p trªn tÊm tiÕp ®Êt nh quy ®Þnh trong F.4.2 th× tÊt c¶ çc d©y çp trong chïm ph¶i®îc söa sang cµng kü lìng cµng tèt vµ nhÊt lµ víi çc phô t¶i thùc vµ bé kÝch thÝch. §èi víi c¶ hÖthèng l¾p trªn xe vµ c¶ hÖ thèng l¾p trªn tÊm tiÕp ®Êt, ®Çu kÝch thÝch dßng ®Òu ®îc quÊn lÇn lît xungquanh tÊt c¶ çc d©y trong chïm d©y çp t¹i vÞ trÝ çch tõng ®Çu nèi 100 mm ± 10 mm ®èi víi çc bé

®iÒu khiÓn ®iÖn tö, çc bé phËn lµm viÖc hoÆc çc c¶m biÕn tÝch cùc, nh minh ho¹ trªn h×nh F.1.2, phôlôc F1.

F.9.4 Çc d©y nguån, d©y tÝn hiÖu vµ ®iÒu khiÓn

Khi STU ®îc l¾p lªn tÊm tiÕp ®Êt nh quy ®Þnh trong F.4.2, chïm d©y çp sÏ liªn kÕt LISN víi bé ®iÒukhiÓn chÝnh. Chïm d©y nµy ph¶i ch¹y song song víi c¹nh cña tÊm tiÕp ®Êt, çch c¹nh cña nã100mm±10mm.

Chïm d©y nµy gåm d©y d¬ng nèi ¾c quy cña xe tíi ECU (Electronic control unit: Bé ®iÒu khiÓn ®iÖn tö)vµ d©y ©m (nÕu sö dông trªn xe).

Kho¶ng çch tõ ECU tíi LISN lµ 1,5m ± 0,1 m hoÆc cã thÓ b»ng chiÒu dµi chïm d©y gi÷a ECU vµ ¾c

quy nh sö dông trªn xe (nÕu biÕt, chóng lµ d©y nµo ng¾n nhÊt). NÕu sö dông chïm d©y cña xe th× bÊtcø nh¸nh nµo cña ®êng d©y theo toµn bé chiÒu dµi cña nã ph¶i g¾n theo suèt tÊm tiÕp ®Êt nhng ph¶ivu«ng gãc víi c¹nh trôc cña nã. NÕu kh«ng th× çc d©y STU cã chiÒu dµi nµy ph¶i th¸o rêi t¹i LISN.

F.10 Thö theo ph¬ng ph¸p buång ®o kiÓu sãng ®iÖn tõ ngang


Buång ®o bøc x¹ ®iÖn tõ ngang (TEM-CELL) sinh ra çc trêng thuÇn nhÊt gi÷a vËt dÉn bªn trong(v¸ch ng¨n) vµ vá bäc (tÊm tiÕp ®Êt). Nã ®îc sö dông ®Ó thö çc STU.

F.10.2 §o cêng ®é ®iÖn trêng trong buång ®o bøc x¹ ®iÖn tõ ngang

C¶m biÕn cêng ®é ®iÖn trêng ®îc ®Æt ë nöa trªn cña TEM-CELL. %&phÇn TEM-CELL nµy bé ®iÒukhiÓn ®iÖn tö chØ cã mét t¸c ®éng nhá lªn trêng thö. §Çu ra cña c¶m biÕn nµy x¸c ®Þnh cêng ®é ®iÖntrêng. MÆt kh¸c, cã thÓ sö dông c«ng thøc sau ®Ó x¸c ®Þnh cêng ®é ®iÖn trêng.

d)PxZ(

E =

E lµ cêng ®é ®iÖn trêng (V/m)

P lµ c«ng suÊt ra cña TEM-CELL (Z)

Z lµ trë kh¸ng buång ®o (50 Ω)

d lµ kho¶ng çch (m) gi÷a thµnh trªn vµ tÊm tiÕp ®Êt (v¸ch ng¨n).

TCVN 7000:2002

46

F.10.3 KÝch thíc buång ®o kiÓu TEM

§Ó duy tr× mét trêng thuÇn nhÊt trong TEM-CELL vµ ®Ó thùc hiÖn çc phÐp ®o cã tÝnh lÆp l¹i, chiÒu caocña STU kh«ng ®îc lín h¬n 1/3 chiÒu cao mÆt trong cña buång ®o.

F.10.4 Çc d©y nguån, tÝn hiÖu vµ ®iÒu khiÓn

TEM-CELL ®îc g¾n vµo mét b¶ng cã trang bÞ mét æ c¾m ®ång trôc vµ mét d¾c c¾m cã sè ch©n t¬ngøng. Nguån cung cÊp vµ çc d©y dÉn tÝn hiÖu ch¹y tõ d¾c c¾m lªn thµnh cña buång ®o ®îc nèi trùctiÕp ®Õn bé phËn thö.

Çc bé phËn ngoµi nh c¶m biÕn, bé cung cÊp nguån vµ bé ®iÒu khiÓn ®îc nèi:

(i) Qua thiÕt bÞ ngo¹i vi cã vá;

(ii) Qua xe ®Æt c¹nh TEM-CELL;

(iii) Trùc tiÕp tíi b¶ng víi æ c¾m cã vá.

Çc d©y çp cã vá ph¶i ®îc sö dông ®Ó nèi TEM-CELL ®Õn çc thiÕt bÞ ngo¹i vi hoÆc xe.

F.11 Thö theo ph¬ng ph¸p "§iÖn trêng tù do"

F.11.1 Ph¬ng ph¸p nµy lµ thö çc STU b»ng çch ®Æt mét STU hoµn chØnh vµo m«i trêng cã bøcx¹ ®iÖn tõ.

F.11.2 KiÓu, vÞ trÝ vµ híng cña m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ

F.11.2.1 KiÓu m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ

F.11.2.1.1 BÊt cø m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ nµo ®îc chän ®Òu ph¶i sinh ra ®îc cêng ®é ®iÖn trêngtheo yªu cÇu t¹i ®iÓm chuÈn theo çc tÇn sè thÝch hîp.

F.11.2.1.2 ThiÕt bÞ ph¸t trêng cã thÓ cã mét hoÆc nhiÒu ¨ng ten hoÆc mét ¨ng ten tÊm.

F.11.2.1.3 KÕt cÊu vµ híng cña m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ ph¶i sao cho trêng ®îc ph©n cùc theo c¶ph¬ng n»m ngang vµ th¼ng ®øng t¹i çc tÇn sè gi÷a tõ 20 ®Õn 1000 MHz.

F.11.2.2 ChiÒu cao vµ kho¶ng çch ®o

F.11.2.2.1 ChiÒu cao

F.11.2.2.1.1 T©m pha cña ¨ng ten ph¶i cao h¬n tÊm tiÕp ®Êt ®Æt çch STU Ýt nhÊt 0,5 m.

F.11.2.2.1.2 TÊt c¶ çc bé phËn ph¸t x¹ cña ¨ng ten ®Òu ph¶i çch ®Õ b¶n tiÕp ®Êt ®ì STU ÝtnhÊt 0,25m.

F.11.2.2.2 Kho¶ng çch ®o

F.11.2.2.2.1 §é thuÇn nhÊt cao nhÊt cña trêng cã thÓ ®¹t ®îc b»ng çch ®Æt m¸y ph¸t trêng ®iÖntõ xa STU hÕt møc cã thÓ. Kho¶ng çch thêng lµ tõ 1 ®Õn 5 m.

F.11.2.2.2.2 NÕu thö ®îc thùc hiÖn trong mét buång kÝn, çc bé phËn ph¸t sãng cña ¨ng ten ph¶içch çc vËt liÖu thu sãng v« tuyÕn Ýt nhÊt 0,5 m vµ ph¶i çch thµnh cña buång Ýt nhÊt 1,5 m. Kh«ng cãbÊt cø vËt liÖu hÊp thô nµo n»m gi÷a ¨ng ten ph¸t vµ STU.

F.11.2.2.3 VÞ trÝ cña ¨ng ten so víi STU

TCVN 7000:2002

47

F.11.2.2.3.1 M¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ ph¶i çch xa mÐp cña tÊm tiÕp ®Êt Ýt nhÊt 0,5 m.

F.11.2.2.3.2 T©m pha cña m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ ph¶i n»m trªn mÆt ph¼ng:

(i) Vu«ng gãc víi tÊm tiÕp ®Êt;

(ii) Vu«ng gãc víi mÐp tÊm tiÕp ®Êt trªn ®ã phÇn chÝnh cña chïm d©y çp ch¹y qua;

(iii) Chia ®«i mÐp cña tÊm tiÕp ®Êt t¹i ®iÓm gi÷a cña phÇn chÝnh chïm d©y çp.

¡ng ten ph¶i ®îc ®Æt song song víi mÆt ph¼ng vu«ng gãc vµ trïng víi mÐp cña tÊm tiÕp ®Êt trªn ®ãphÇn chÝnh cña chïm d©y çp ch¹y qua.

F.11.2.2.3.3 BÊt cø m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ nµo ®îc ®Æt trªn tÊm tiÕp ®Êt hoÆc trªn STU ®Òu ph¶iphñ hoµn toµn STU.

F.11.2.3 §iÓm chuÈn

F.11.2.3.1 §iÓm chuÈn lµ ®iÓm t¹i ®ã cêng ®é ®iÖn trêng ®îc ®o. Nã ®îc ®Þnh nghÜa nh sau:

F.11.2.3.1.1 Theo ph¬ng n»m ngang çch t©m pha cña ¨ng ten Ýt nhÊt 2m, hoÆc theo ph¬ng th¼ng®øng çch çc bé phËn bøc x¹ cña ¨ng ten tÊm Ýt nhÊt 1 m.

F.11.2.3.1.2 N»m trªn mÆt ph¼ng:

(i) Vu«ng gãc víi tÊm tiÕp ®Êt;

(ii) Vu«ng gãc víi mÐp tÊm tiÕp ®Êt trªn ®ã phÇn chÝnh cña chïm d©y çp ch¹y qua.

(iii) Chia ®«i mÐp cña tÊm tiÕp ®Êt t¹i ®iÓm gi÷a cña phÇn chÝnh chïm d©y çp

F.11.2.3.1.3 §iÓm chuÈn ph¶i trïng víi ®iÓm gi÷a cña phÇn chÝnh chïm d©y ch¹y däc theo mÐp tÊmtiÕp ®Êt gÇn ¨ng ten nhÊt vµ cao h¬n tÊm tiÕp ®Êt 100 mm ± 10 mm.

F.11.3 Ph¸t ra cêng ®é ®iÖn trêng yªu cÇu

F.11.3.1 Ph¬ng ph¸p thö

F.11.3.1.1 Sö dông ph¬ng ph¸p thay thÕ ®Ó ®¶m b¶o r»ng çc ®iÒu kiÖn vÒ trêng thö ®· ®îc ®¸pøng.

F.11.3.1.2 Ph¬ng ph¸p thay thÕ

§èi víi tõng tÇn sè thö yªu cÇu, møc nguån RF cña m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ ph¶i ®îc chØnh ®Æt ®Ó t¹ora ®îc cêng ®é ®iÖn trêng thö yªu cÇu t¹i ®iÓm chuÈn cña khu vùc thö khi cha cã mÆt STU.

Møc nguån RF, còng nh tÊt c¶ çc chØnh ®Æt t¬ng øng kh¸c ®èi víi m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ, ph¶i®îc ghi l¹i trong biªn b¶n thö (®êng cong hiÖu chuÈn). Th«ng tin ®îc ghi l¹i ®Ó sö dông cho môc®Ých phª duyÖt kiÓu. NÕu cã bÊt cø mét thay ®æi nµo ®èi víi thiÕt bÞ t¹i vÞ trÝ thö th× ph¶i thùc hiÖn lÆp l¹iph¬ng ph¸p thay thÕ.

F.11.3.1.3 Sau ®ã STU, cã thÓ c¶ tÊm tiÕp ®Êt phô, ®îc ®a vµo xe thö theo çc ®iÒu kiÖn ®îc nªut¹i F.11.2. NÕu sö dông tÊm tiÕp ®Êt thø hai, nã ph¶i lµ tÊm tiÕp ®Êt cã v¹ch dÊu trong ph¹m vi 5 mm vµph¶i ®îc nèi ®iÖn. Sau ®ã nguån nu«i yªu cÇu, nh ®Þnh nghÜa trong F.11.3.1.1, ®îc cÊp cho m¸yph¸t trêng ®iÖn tõ theo tõng tÇn sè ®îc ®Þnh nghÜa trong phÇn 5.

F.11.3.1.4 ThiÕt bÞ ngoµi ph¶i çch ®iÓm chuÈn khi hiÖu chuÈn Ýt nhÊt lµ 1 m.

TCVN 7000:2002

48

F.11.3.1.5 BÊt cø tham sè nµo ®îc chän ®Ó t¹o ra trêng theo F.11.3.1.2, th× cïng mét tham sè ®ãph¶i ®îc sö dông ®Ó t¸i t¹o l¹i cêng ®é ®iÖn trêng yªu cÇu khi thö.

F.11.3.1.6 ThiÕt bÞ ®o cêng ®é ®iÖn trêng

ThiÕt bÞ ®îc sö dông ®Ó x¸c ®Þnh cêng ®é ®iÖn trêng trong giai ®o¹n hiÖu chuÈn cña ph¬ng ph¸pthay thÕ lµ mét ®Çu ®o trêng ®¼ng híng.

F.11.3.1.7 T©m pha cña thiÕt bÞ ®o cêng ®é ®iÖn trêng ph¶i ®îc ®Æt t¹i ®iÓm chuÈn.

F.11.3.2 §êng ®ång møc cêng ®é ®iÖn trêng

F.11.3.2.1 Trong pha hiÖu chuÈn cña ph¬ng ph¸p thay thÕ (tríc khi ®a STU vµo khu vùc thö),cêng ®é ®iÖn trêng cã thÓ kh«ng nhá h¬n 50% cêng ®é ®iÖn trêng danh ®Þnh t¹i ®iÓm c¸ch1,0m ± 0,05 m ë c¶ hai phÝa cña ®iÓm chuÈn trªn ®êng th¼ng ®i qua ®iÓm ®ã vµ song song víi c¹nhtÊm tiÕp ®Êt.

TCVN 7000:2002

Phô lôc F.1

(quy ®Þnh)

Thö theo ph¬ng ph¸p ®êng d©y d¶i b¨ng

49

1. Bé phËn che ch¾n

2. Chïm d©y

3. STU

4. §iÖn trë cuèi

5. M¸y ph¸t tÇn sè

6. BiÕn thÕ

7. 'c quy

8. Nguån cung cÊp

9. Bé läc

10. ThiÕt bÞ ngo¹i vi

11. Bé läc

12. M¹ch vi®ª« thiÕt bÞ ngo¹i vi

13. Bé chuyÓn ®æi quang ®iÖn tö

14. C¸c ®êng truyÒn quang häc

15. ThiÕt bÞ ngo¹i vi kh«ng mµn ch¾n

16. ThiÕt bÞ ngo¹i vi cã mµn ch¾n

17. Bé chuyÓn ®æi quang ®iÖn tö

18. §Õ c¸ch ®iÖn

19. Ca-mª-ra

H×nh F.1.1 - Thö theo ph¬ng ph¸p ®êng d©y d¶i b¨ng

TCVN 7000:2002

50

1. TÊm tiÕp ®Êt

2. Khung chÝnh vµ çc d©y çp c¶m biÕn/bé kÝch

3. Khung gç

4. TÊm dÉn

5. Bé çch ®iÖn

6. VËt thö

H×nh F.1.2 - Thö theo ph¬ng ph¸p ®êng d©y d¶i b¨ng 800 mm

Çc chi tiÕt bé phËn cung cÊpcña ®êng d©y d¶i b¨ng

Çc chi tiÕt bé phËn ®Çu cuèicña ®êng d©y d¶i b¨ng

TCVN 7000:2002

52

Phô lôc F.2

(quy ®Þnh)

Thö b»ng ph¬ng ph¸p kÝch thÝch dßng c¶m øng

H×nh F.2.1 - Thö b»ng ph¬ng ph¸p kÝch thÝch dßng c¶m øng

STU

C¸c tÝn hiÖu vµo

C¸c phô t¶i

RSIL

RSIL

§iÖn ¸p d©y nguån trªn xe

§o nguån mét chiÒu

Bé khuÕch ®¹i

Nguån tÝn hiÖu

§Çu dß

TCVN 7000:2002

53

H×nh F.2.2 - ChØnh ®Æt m¹ch hiÖu chuÈn ®Çu ®o

§o nguån mét chiÒu

Bé khÕch ®¹i

Nguån tÝn hiÖu

T¶i50 W

Bé suy gi¶m

ThiÕt bÞ thu

TCVN 7000:2002

54

Phô lôc F.3

(quy ®Þnh)

Thö theo ph¬ng ph¸p TEM-CELL

1. VËt dÉn ngoµi, che b¶o vÖ

2. VËt dÉn trong, v¸ch ng¨n

3. Bé çch ®iÖn

4. §Çu vµo

5. Bé çch ®iÖn

6. Cæng

7. B¶ng nèi

8. Nguån cung cÊp STU

9. §iÖn trë cuèi 50 Ω10. Bé çch ®iÖn

11. STU (chiÒu cao lín nhÊt: 1/3 cña chiÒu cao trong cña buång ®o)

H×nh F.3.1

TCVN 7000:2002

55

Phô lôc F.4(quy ®Þnh)

M« h×nh hÖ thèng phøc hîp cã mµn ch¾n b¶o vÖ

H×nh 1

KiÓm tra theo ph¬ng ph¸p trêng tù do

H×nh F.4.1

TCVN 7000:2002

56

Phô lôc G

(quy ®Þnh)

B¶n th«ng sè kü thuËt vÒ t¬ng thÝch ®iÖn tõ cña kiÓu m« t«, xe m¸y hai b¸nh hoÆc ba b¸nh

(®îc nép kÌm hå s¬ phª duyÖt kiÓu bé phËn nÕu b¶n nµy ®îc

nép riªng víi hå s¬ phª duyÖt kiÓu xe)

B¶n th«ng sè kü thuËt nµy ph¶i gåm çc th«ng tin ®îc nªu trong phô lôc B cña TCVN 6888:2001,phÇn B.1, çc môc sau:

B.1.1.1,

B.1.1.2,

B.1.1.4 ®Õn B.1.1.6,

B.1.2.1 vµ B.1.2.4,

B.1.4.0 ®Õn B.1.4.6, B.1.4.6.1.2

B.1.5.1 vµ B.1.5.2

B.2.1.1 ®Õn B.2.1.1.5

B.3.1.1, B.3.2.1.3, B.3.2.1.4, B.3.2.3 ®Õn B.3.2.7.2, B.3.2.8 ®Õn B.3.2.8.2.4.

NÕu cÇn, ngêi xin phª duyÖt kiÓu bé phËn cßn ph¶i cung cÊp mét b¶n m« t¶ tãm t¾t çc bé phËn ®iÖnvµ/hoÆc ®iÖn tö ®îc sö dông trong çc hÖ thèng truyÒn lùc, phanh, chiÕu s¸ng, tÝn hiÖu, l¸i.

TCVN 7000:2002

57

Phô lôc H

(tham kh¶o)

(VÝ dô vÒ giÊy chøng nhËn phª duyÖt kiÓu bé phËn vÒ t¬ng thÝch ®iÖn tõ cñakiÓu m« t«, xe m¸y cña c¸c níc thuéc EC)

Tªn c¬ quan cã thÈm quyÒn

Sè biªn b¶n thö: ............................Bëi phßng thö nghiÖm:..............................Ngµy.....th¸ng......n¨m......

Phª duyÖt kiÓu bé phËn sè: .................................. Phª duyÖt kiÓu bé phËn më réng sè:........................

1 Nh·n hiÖu xe ........................................................................................................................................

2 KiÓu xe (thªm c¸c chi tiÕt vÒ bÊt cø kiÓu lo¹i vµ kiÓu d¹ng nµo): ..........................................................

3 Tªn vµ ®Þa chØ cña nhµ s¶n xuÊt: ..........................................................................................................

.................................................................................................................................................................

4 Tªn vµ ®Þa chØ cña ®¹i diÖn nhµ s¶n xuÊt (nÕu cã):...............................................................................

.................................................................................................................................................................

5 Ngµy nép xe ®Ó thö: .............................................................................................................................

6 §îc cÊp phª duyÖt kiÓu bé phËn/ kh«ng ®îc cÊp phª duyÖt kiÓu bé phËn(1)

7 N¬i cÊp:................................................................................................................................................

8 Ngµy cÊp:.............................................................................................................................................

9 Ch÷ ký:.................................................................................................................................................

Chó thÝch: (1) G¹ch phÇn kh«ng ¸p dông

TCVN 7000:2002

58

Phô lôc J

(quy ®Þnh)

B¶n th«ng sè kü thuËt vÒ t¬ng thÝch ®iÖn tõ cña kiÓu bé phËn kü thuËt sö dông riªng

(KÌm theo hå s¬ phª duyÖt kiÓu bé phËn).

B¶n th«ng sè kü thuËt nµy ph¶i gåm c¸c th«ng tin ®îc nªu trong phô lôc B cña TCVN 6888:2001,phÇn B.1, c¸c môc liªn quan ®Õn bé phËn kü thuËt ®iÖn/ ®iÖn tö sö dông riªng t¬ng øng

TCVN 7000:2002

59

Phô lôc K

(tham kh¶o)

(VÝ dô vÒ giÊy chøng nhËn phª duyÖt kiÓu bé phËn vÒ t¬ng thÝch ®iÖn tõ cñakiÓu bé phËn kü thuËt sö dông riªng cña çc níc thuéc EC)

Tªn c¬ quan cã thÈm quyÒn

Sè b¸o ço thö: .............................Bëi phßng thö nghiÖm:..............................Ngµy.....th¸ng......n¨m......

Phª duyÖt kiÓu bé phËn sè: .................................. Phª duyÖt kiÓu bé phËn më réng sè:........................

1 Nh·n hiÖu bé phËn kü thuËt sö dông riªng ...........................................................................................

2 KiÓu bé phËn kü thuËt sö dông riªng (thªm çc chi tiÕt vÒ bÊt cø kiÓu lo¹i vµ kiÓu d¹ng nµo): .............

.................................................................................................................................................................

3 Tªn vµ ®Þa chØ cña nhµ s¶n xuÊt : ..........................................................................................................

.................................................................................................................................................................

4 Tªn vµ ®Þa chØ cña ®¹i diÖn nhµ s¶n xuÊt (nÕu cã):................................................................................

.................................................................................................................................................................

5 Ngµy nép bé phËn kü thuËt sö dông riªng ®Ó thö: ................................................................................

6 §îc cÊp phª duyÖt kiÓu bé phËn/ kh«ng ®îc cÊp phª duyÖt kiÓu bé phËn(1)

7 N¬i cÊp:................................................................................................................................................

8 Ngµy cÊp:.............................................................................................................................................

9 Ch÷ ký:..................................................................................................................................................

Chó thÝch: (1) G¹ch phÇn kh«ng ¸p dông

_________________________________________

ph ¬ng tiÖn giao th«ng ® êng bé - t ¬ng thÝch ®iÖn tõ cña ... · tÊt c¶ c¸c xe vµ...

Documents