1

2

Opening Hymn ~ Canto de Entrada

3

4

5

1. We praise, we bless, we adore you, we glorify you, we give

you thanks for your great glory. Lord God, heavenly King,

O God, almighty Father.

2. Señor, Hijo unico, Jesucristo, Señor Dios, Cordero de Dios,

Hijo del Padre, tú que quitas el pecado del mundo, ten pie-

dad de nostotros; tú que quitas el pecado del mundo, a

tiende nuestra suplica; Tu que estas sentado a la derecha

del Padre, ten piedad de nosotros.

3. For you alone are the Holy One, you alone are the Lord,

you alone are the Most High, Jesus Christ, with the Holy

Spirit, in the glory of God the Father. Amen.

6

The Liturgy of the Word ~ Liturgía de la Palabra First Reading ~ Primera Lectura

Acts 3: 13-15, 17-19

Peter said to the people, "The author of life you put to death, but God raised him from

the dead." God brought to fulfillment what the prophets announced.

Second Reading ~ Segunda Lectura

1 John 2: 1-5a

John told believers that Christ Jesus is a just intercessor who offers sacrifice for the sin

of the whole world and that a person cannot know Jesus without keeping his com-

mands.

Gospel Acclamation ~ Aclamación antes del Evangelio Gospel ~ Evangelio

Luke 24: 35-48

The risen Christ appeared to his disciples and said, “Peace be with you.” The

Lord ate cooked fish in their presence and discussed the law, prophets and

psalms with them.

Homily ~ Homilia

7

Profession of Faith

I believe in God, the Father almighty,

Creator of heaven and earth,

and in Jesus Christ,

his only son, our Lord,

At the following words, up to and

including “virgin mary,” all bow.

who was conceived by the holy spirit,

born of the Virgin Mary,

suffered under Pontius Pilate,

was crucified, died and was buried;

he descended into hell;

on the third day

he rose again from the dead;

he ascended into heaven,

and is seated at the right hand

of God the Father almighty;

From there he will come

to judge the living and the dead.

I believe in the Holy Spirit,

the holy catholic Church,

the communion of saints,

the forgiveness of sins,

the resurrection of the body,

and life everlasting.

Amen.

Profesión de Fe

Creo en Dios, Padre todopoderoso,

Creador del cielo y de la tierra.

Creo en Jesucristo, su único Hijo,

nuestro Señor,

En las palabras que siguen, hasta

“Maria Virgen,” todos se inclinan.

Que fue concebido

por obra y gracia del Espíritu Santo,

nació de santa Maria Virgen,

padeció bajo el poder de Poncio Pilato,

fue crucificado, muerto y sepultado,

descendió a los infiernos,

al tercer día resucito de entre los muertos,

subió a los cielos

y esta sentado a la derecha de Dios,

Padre todopoderoso.

Desde allí ha de venir

a juzgar a vivos y muertos

Creo en el Espíritu Santo,

la santa Iglesia católica,

la comunión de los santos,

el perdón de los pecados,

la resurrección de la carne

y la vida eterna.

Amen.

8

The Liturgy of the Eucharist ~ Liturgia de la Eucaristía

9

10

11

Priest: Behold the Lamb of God, behold him who takes away the sins of the world.

Blessed are those called to the supper of the Lamb.

Assembly: Lord, I am not worthy that you should enter under

my roof, but only say the word and my soul shall be healed.

12

Communion Hymn ~ Canto de Communión

All music reprinted with permission under OneLicense #A-706063