opĆina centar izdaje izvode iz matičnih knjiga iz cijele

BROJ 167- juli / srpanj 2014. STRANA 1

IZDAJE I ŠTAMPA OPĆINA CENTAR SARAJEVO • BILTEN JE BESPLATAN • GODINA XV• BROJ 167• 31. 7. 2014.

Pročitajte u ovom broju

STRANA 6- 7

• Posjeta PoPlavljenim Područjima aktivnosti oPćinskog vijeća

STRANA 5

STRANA 2 - 5.

Matični ured Općine Centar od kraja juna 2014. godine, u planiranom roku, izdaje izvode iz matičnih knjiga za građane koji su rođeni na teritoriji drugih općina u Federaciji BiH. Kako je javnosti poznato, 12. maja ove godine u prostorijama Ministarstva unutrašnjih poslova Federacije BiH stavljen je u funkciju Jedinstveni centralni registar, čime je zvanično počela testna faza funkcionisanja Centralnog matičnog registra (CMR).

STRANA 8

• uručena Pomoć za kliniku za dječiju hirurgiju

STRANA 2

OPĆINA CENTAR IZDAJE IZVODE IZ MATIčNIh kNJIGA IZ CIJELE FBIh

STRANA 8-10• komunalni Projekti

STRANA 2 BROJ 167- juli / srpanj 2014.


27. SJEDNICA OPĆINSKOG VIJEĆA AKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA

Matični ured Općine Centar od kraja juna 2014. godine, u planiranom roku, izdaje izvode iz matičnih knjiga za građane koji su rođeni na teritoriji drugih općina u Federaciji BiH. Kako je javnosti poznato, 12. maja ove godine u prostorijama Ministarstva unutrašnjih poslova Federacije BiH stavljen je u funkciju Jedinstveni centralni registar, čime je zvanično počela testna faza funkcionisanja Centralnog matičnog registra (CMR). Ovaj registar omogućava građanima iz 78 općina u Federaciji BiH, te grada Mostara da od 30. juna dobiju izvode iz matičnih knjiga u bilo kojem dijelu ovog entiteta, bez obzira na mjesto prebivališta. -Iako Matični ured Općine Centar, zbog februarskih dešavanja, radi u vanrednim okolnostima ipak smo uspjeli ispoštovati zadane rokove. Informatičari Općine Centar su kompletne elektronske baze matičnih knjiga Općine prebacili u novi informacioni sistem sa jedinstvenom elektronskom bazom podataka, te su matičarke uspješno okončale obuku i položile posebni stručni ispit za matičare kako nalaže Zakon o matičnim knjigama Federacije BiH– kazala je Jasna Beba, pomoćnica načelnika za opću upravu Općine Centar. Također je napomenula da se samo verifikovani podaci navedeni u izvodima iz matičnih knjiga mogu izdati građaninu, a verifikacija znači da su podaci u elektronskoj bazi podataka i u matičnim knjigama usklađeni. -U slučaju da druga općina nije verifikovala podatke kontaktiramo telefonom njihov matični ured da verifikuju podatke nakon čega smo u mogućnosti izdati izvod građaninu. Ovom prilikom molim građane za strpljenje prilikom izdavanja izvoda iz matičnih knjiga jer je sistem u ranoj fazi rada kada postoje manji tehnički problemi koji su neminovni kod realizacije ovakvih velikih projekata– dodala je Beba.U kasnijim fazama implementacije projekta Centralnog matičnog registra planirano je da nadležne državne institucije imaju mogućnost provjere podataka iz matičnih knjiga, te će se omogućiti da kantonalni MUP-ovi, prilikom izdavanja biometrijskog pasoša ili elektronske lične karte, rade na elektronskim provjerama podataka u matičnim knjigama, umjesto općina.

OPĆINA CENTAR IzDAJE IzVODE Iz mATIčNIh KNJIGA zA GRAđANE Iz CIJElE FBIh

21. REDOVNA SJEDNICA OPĆINSKOG VIJEĆA CENTAROpćinsko vijeće Centar održalo je 26. juna 2014. godine 21. redovnu sjednicu. Zasjedanje Vijeća je vodio Nedžad Ajnadžić, predsjedavajući Općinskog vijeća.Vodosnabdijevanje NahorevaOpćinski vijećnici su i na ovoj sjednici informisani o aktivnostima na rješavanju imovinsko-pravnih odnosa u svrhu izgradnje vodovoda sa izvorišta Klanice (Općina Stari Grad) za potrebe stanovnika naselja Nahorevo, Nahorevska brda, Muharemovići i Selja.Vijeće je infomisano o sastanku predstavnika općina Centar i Stari Grad kao i predstavnika stanovnika Nahoreva koji je održan 17. juna 2014. godine u Općini Stari Grad. Na tom sastanku je dogovoreno da se stupi u kontakt sa vlasnicima zemljišta u cilju rješavanja imovinsko-pravnih odnosa te da se istovremeno vrše pripreme za eksproprijaciju zemljišta i proglašenje projekta izgradnje vodovoda javnim interesom. Vijeće je informisano da je pribavljena vodna saglasnost Zavoda za javno zdravstvo čime se privode kraju pripreme za izdavanje urbanističke saglasnosti od strane Gradske uprave.Izmjena članova komisija Općinskog vijećaOpćinsko vijeće je donijelo odluke o razrješenju Emela Čubele članstva u Komisiji za energetsku efikasnost i na tu dužnost izabralo Slobodana Mehmedbašića. Članstva u Komisiji za odnose sa vjerskim zajednicama razriješena je Jasna Šimpraga i na to mjesto je izabrana Ira Adilagić. Vijeće je razriješilo Senada Alića dužnosti člana Komisije za sport i umjesto njega izabralo Hamdiju Hasanovića. Dženana Cernica izabrana je za člana Komisije za ekologiju i zaštitu kulturnog i prirodnog naslijeđa umjesto Hamdije Hasanovića koji je razriješen te dužnosti. Članstva u Komisiji za zaštitu ljudskih prava i ravnopravnost spolova razriješena je Nina Marković i na to mjesto izabran je Rusmir Avdić.Izmjene oblika organizovanja javnih ustanova čiji je osnivač OpćinaNa ovoj sjednici Općinsko vijeće je utvrdilo Nacrt odluke o izmjenama i dopunama

Odluke o promjeni oblika organizovanja Javnog preduzeća ‘’Centar za sport i rekreaciju’’ Sarajevo u javnu ustanovu i Nacrt odluke o izmjenama i dopunama Odluke o preuzimanju prava osnivača i utvrđivanja statusa ‘’Centra za kulturu’’ Sarajevo kao Javne ustanove u državnoj svojini. Zaključeno je da se nacrti ovih odluka upute u javnu raspravu koja će trajati dvije sedmice. Izmjenama pomenutih odluka Općinskom vijeću se vraćaju nadležnosti kad je riječ o imenovanju upravljačkih struktura ove dvije javne ustanove čiji je osnivač Općina Centar.Građevinsko zemljište Općinsko vijeće nije prihvatilo ponudu Begović Jakova iz Trpnja za zaključenje ugovora o petogodišnjem zakupu neizgrađenog zemljišta, površine 8.750 m2, u Trpnju (Općina Korčula, Republika Hrvatska) a čiji je vlasnik Općina Centar. Ponuđena je cijena zakupa u ukupnom iznosu 3.000 KM godišnje a zemljište bi se koristilo za potrebe kampa. U raspravi koju su tim povodom vodili vijećnici istaknuto je više prijedloga i sugestija kao što su: da se zemljište oglasi u Sarajevu i Trpnju; da ugovor ne bude duži od pet godina i da se produžava svake godine; da se zemljište samo koristi do konačnog rješenja; da prednost pod istim uvjetima ima domaće fizičko ili pravno lice; da se zemljište dodijeli u zakup za potrebe boračke populacije kao i mladih sa područja općine Centar.Općinsko vijeće je na ovoj sjednici donijelo rješenje o preuzimanju od Zavoda za izgradnju Kantona Sarajevo a u korist Općine Centar neizgrađenog gradskog građevinskog zemljišta na lokalitetu Kromolj u svrhu izgradnje objekta kolektivnog stanovanja. Donesena su i rješenja za dodjelu gradskog građevinskog zemljišta u svrhu legalizacije izgrađenih objekata.Zakup poslovnih prostoraVijeće je donijelo odluke o dodjeli u petogodišnji zakup poslovnih prostorija Općine Centar, na osnovu javnog oglašavanja, u ulicama: Čobanija 4, Čemaluša 1, Koševo 30, Panjina kula 78/I, i Valtera Perića 3 te garaže u Ulici Rizaha Štetića 8. Također je odlučeno da se neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva dodijeli u zakup poslovni prostor u Radićevoj 9.Dokument okvirnog budžeta Općine Centar 2015.-2017.Općinsko vijeće je primilo k znanju Dokument okvirnog budžeta Općine Centar za period 2015.-2017. godine (DOB) koji predstavlja preliminarni nacrt budžeta za 2015. godinu i sadrži početne projekcije budžeta za 2016. i 2017. godinu. Naime, Zakonom o budžetima Federacije je propisana obaveza srednjoročnog planiranja budžeta odnosno izrada projekcije ekonomskog i fiskalnog položaja općine u trogodišnjem periodu. U sklopu ove tačke dnevnog reda Vijeće je informisano da je u pripremi budžet za narednu godinu te da je 12. juna raspisan javni poziv za dostavu prijedloga iz oblasti komunalne infrastrukture, prostornog uređenja i unapređenja lokalnog ekonomskog razvoja za Nacrt budžeta Općine Centar za 2015. godinu. Javni poziv je otvoren mjesec dana.Održivi razvoj urbanog jezgra OpćineVijeće je primilo k znanju informaciju ‘’Prioritetne aktivnosti u stvaranju pretpostavki za održivi razvoj urbanog dijela općine Centar’’. U informaciji su istaknuti ciljevi, među kojima su ostvarivanje regeneracije urbanog jezgra i revitalizacije zapuštenih lokacija te definisanja generalne vizije, nadzora i smjernica investitorima za izgradnju i obnovu objekata.Obnova zgrade Općine ide planiranom dinamikomZlatko Voljevica, vođa stručnog tima za obnovu zgrade Općine Centar koja je zapaljena tokom protesta građana 7. februara ove godine je informisao vijećnike o dosadašnjem toku radova. Naglasio je da su sklopljeni ugovori sa 14 firmi koje utvrđenom dinamikom rade na pojedinim dijelovima instalacija. Nakon raščišćavanja zgarišta okončani su krupni građevinski radovi na cijelom objektu. Trenutno se na drugom i trećem spratu izvode zanatsko-instalaterski radovi. U obnovljene dijelove zgrade vratile su se općinske službe: Matični ured, Služba za prostorno uređenje i komunalne poslove, Služba za imovinsko-pravne poslove i katastar nekretnina, Kabinet načelnika te Press služba Općine. -Tokom narednog perioda planiramo na drugom spratu smjestiti i informatičare iz Službe za informatiku i informisanje, Službu za zajedničke poslove i Službu za poslove Općinskog vijeća. Do sada je na trećem spratu zgrade okončano oko 85% planiranih radova, pa će nakon postavljanja vrata i novog parketa započeti useljavanje uposlenika. Zbog poremećene statike zgrade morali smo u prizemlju postavljati ojačanja konstrukcije što nam je uzelo dosta vremena– kazao je Voljevica te dodao da su svi radovi

sa 21. redovne sjednice ov


27. SJEDNICA OPĆINSKOG VIJEĆA AKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA

izvedeni u skladu sa pribavljenim saglasnostima Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika BiH, pošto se radi o obnovi objekta pod zaštitom države. Prema potpisanom sporazumu sa Vladom Kantona Sarajevo troškove obnove krova, fasade i velike sale će zajednički finansirati Općina Centar i Kanton Sarajevo sa jednakim iznosima.Općinsko vijeće je prihvatilo Izvještaj o utvrđenoj šteti na zgradi Općine Centar i opremi nakon požara prilikom održavanja demonstracija 7. februara 2014. godine. U izvještaju općinske Komisije za procjenu štete je navedeno da se šteta na zgradi Općine, opremi i voznom parku procjenjuje na više od 4 miliona, što ne predstavlja konačnu vrijednost koja će biti iskazana po okončanju svih radova. Povodom ove tačke dnevnog reda usvojeno je nekoliko zaključaka. Kao prvo, da se najkasnije za sedam dana održi sastanak predstavnika Općine sa premijerom Kantona kako bi se precizirali rokovi uplate koju treba da izvrši Kanton Sarajevo za zajedničke troškove obnove krova, fasade i velike sale. Zatraženo je od komisije Vijeća koja prati tok obnove kao i stručnog tima da se ubrzaju radovi ali ne na uštrb kvaliteta, te da se po mogućnosti svi planirani radovi okončaju u ovoj godini. S tim u vezi neophodno je rebalansiranje troškova obnove uskladiti sa rebalansiranjem budžeta, što će se raditi u saglasnosti sa Kolegijem Općinskog vijeća. Zatraženo je da se u sljedećem izvještaju o toku radova prikaže ostvarena finansijska dobit od prodaje sekundarnih sirovina, kao i da se ustanove i objave stope amortizacije stalnih sredstava.Sjednici su prisustvovali vijećnici: Nedžad Ajnadžić, Slaven Kovačević, Amel Mekić, Igor Kamočaji, Zvonko Ivišić, Feđa Isović, Jasmin Gazija, Arijana Jaha, Mustafa Mulić, Hamdija Hasanović, Edin Šikalo, Inda Handžić, Senad Alić, Velija Katica, Amer Herenda, Amer Kapo, Edina Latif, Haris Fazlagić, Varja Nikolić, Amra Zulfikarpašić, Amela Kuskunović, Stjepan Kljuić, Dževad Topić, Suvad Kerla, Eso Tucaković, Zora Ostojić, Ahmet Gerin. Odsutni: Novka Agić, Dževad Vrabac, Miro Lazović, Ismir Jusko.

22. SJEDNICA OPĆINSKOG VIJEĆA CENTAR

Općinsko vijeće Centar održalo je 22. redovnu sjednicu 24. jula 2014. godine. Sjednicu je vodio predsjedavajući Općinskog vijeća Nedžad Ajnadžić.Vodosnabdijevanje NahorevaOpćinski vijećnici su i na ovoj sjednici informisani o aktivnostima za realizaciju projekta izgradnje vodovoda sa izvorišta Klanice (Općina Stari Grad) za potrebe stanovnika naselja Nahorevo, Nahorevska brda, Muharemovići i Selja (Općina Centar).Vijeće je infomisano da je Općina Stari Grad dostavila traženo mišljenje Gradskoj upravi za izdavanje urbanističke saglasnosti za izgradnju vodovoda. Vijeće je donijelo zaključak da Služba Općine Centar za prostorno uređenje i komunalne poslove i Služba za imovinsko-pravne poslove i katastar nekretnina dostave do 25. jula 2014. godine Grad-skoj upravi mišljenje načelnika i druge dokumente kako bi urbanistička saglasnost za izgradnju vodovoda bila izdata do godišnjih odmora. Nakon pribavljanja urbanističke saglasnosti slijedi rješavanje imovin-sko-pravnih odnosa odnosno proglašavanje projekta izgradnje tog vodovoda javnim interesom.Općinska strategija prema mladima do 2020.Na ovoj sjednici usvojena je općinska strategija prema mladima za pe-riod 2014.-2020. godine koja ima za cilj kontinuirani rad na poboljšanju položaja mladih i efikasnije upravljanje politikom za mlade na nivou Općine Centar. Vijećnici su pozdravili donošenje tog važnog doku-menta za kojeg su naglasili da je veoma seriozno i kvalitetno urađen te da predstavlja dobru osnovu za bolji odnos lokalne zajednice prema mladima i njihovo učešće u društvenom životu, a naročito kad je u pitanju zapošljavanje kao prioritetan zadatak.Ovaj strateški dokument, koji je urađen u saradnji sa Udruženjem IDEA Sarajevo, sadrži sveobuhvatan pristup izgradnji socijalnih, ekonom-skih, obrazovnih, kulturnih i drugih uslova za trajnu dobrobit mladih i njihovo aktivno i odgovorno sudjelovanje u društvenoj zajednici. Pri-likom izrade strategije provedeno je istraživanje među populacijom mladih ljudi, dobi između 15 i 30 godina s ciljem prikupljanja podataka o potrebama, problemima i mišljenjima mladih na području općine Centar. Općinsko vijeće je zadužilo nadležne službe da na temelju Strategije prema mladima izrade svoje operativne planove na godišnjem nivou, a Komisiju za pitanja mladih da prati realizaciju i radi na dopunama i izmjenama tog strateškog dokumenta te da u tom cilju organizuje okrugli sto ili neki drugi skup mladih općine Centar na kojem bi se raspravljalo o strategiji, njenim perspektivama, izmjenama i dopunama. Vijeće je zadužilo načelnika i općinske službe da u budžetskoj 2015. godini obezbijede adekvatnu finansijsku podršku provedbi strategije prema mladima. Ukazano je da u planovima zapošljavanja u općinskim službama prioritet treba da imaju mladi te da se radi na programu stambenog zbrinjavanja mladih. Zaključeno je da se u septembru održi tematska sjednica o položaju i problemima mladih.

Izmjene oblika organizovanja javnih ustanova čiji je osnivač OpćinaNa ovoj sjednici Općinsko vijeće je usvojilo odluke o izmjenama i dopunama Odluke o promjeni oblika organizovanja Javnog preduzeća ‘’Centar za sport i rekreaciju’’ Sarajevo u javnu ustanovu i Odluke o preuzimanju prava osnivača i utvrđivanja statusa ‘’Centra za kulturu’’ Sarajevo kao Javne ustanove u državnoj svojini. Izmjenama pomenutih odluka Općinskom vijeću se vraćaju nadležnosti koje je ranije imalo kad je riječ o imenovanju i razrješavanju upravljačkih struktura ove dvije javne ustanove čiji je osnivač Općina Centar. Zaključeno je da te ustanove u roku od 30 dana usklade svoja osnivačka i druga akta sa izmjenama i dopunama odluka koje je usvojilo Općinsko vijeće na ovoj sjednici.Odluka o pokretanju aktivnosti za izmjene Statuta OpćineSa predloženog dnevnog reda 22. sjednice povučen je Prijedlog amandmana IX-XIV na Statut Općine Centar i donesena je odluka da se pokrenu aktivnosti za izmjene Statuta Općine Centar. Građevinsko zemljišteOpćinsko vijeće je na ovoj sjednici donijelo rješenje o izuzimanju neizgrađenog gradskog građevinskog zemljišta (površine 98 m2) iz posjeda vlasnika ‘’Panorama Sole’’ d.o.o. u svrhu izgradnje dijela saobraćajnice od Ulice Adila Grebe do Ulice Soukbunar, u skladu sa Regulacionim planom ‘’Čobanija’’. Vijeće je donijelo i rješenja za dod-jelu gradskog građevinskog zemljišta u svrhu legalizacije izgrađenih objekata i dalo saglasnost na promet nedovršenom zgradom u Ulici Breka 55.Na ovoj sjednici Općinsko vijeće je primilo k znanju Informaciju o pravnim mogućnostima Općine Centar da u potpunosti raspolaže i upravlja zemljištem u vlasništvu Općine Centar na lokaciji Narodno pozorište. Naime na toj lokaciji je, prema UP ‘’Narodno pozorište’’, planirana izgradnja javne podzemne garaže. Ministarstvo saobraćaja Kantona Sarajevo je 2010. godine zaključilo sa ‘’Centrotrans-Transport robe’’ d.d. ugovor o koncesiji za izgradnju javne garaže na toj lokaciji koja je u vlasništvu Općine Centar, a u toku je sudski postupak po tužbi ‘’Centrotrans-Transport robe’’ d.d. radi ispunjenja ugovora o koncesi-ji. Vijećnici su u raspravi naglasili da je želja Općine Centar da se što brže postigne dogovor zainteresiranih strana odnosno okonča sudski postupak i zemljište privede krajnjoj namjeni. U informaciji je navede-no da je predmetnim zemljištem moguće samo privremeno raspola-gati na način da se stavi u funkciju javnog parkirališta i to do privođenja zemljišta krajnjoj namjeni.Zakup poslovnih prostoraVijeće je donijelo odluke da neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva, dodijeli u petogodišnji zakup poslovne prostorije Općine Centar u ulicama: Branilaca Sarajeva 22, Čekaluša 10, Ćemaluša 1, Maršala Tita 1 i Vrazova 2 (dvorište). Povodom ove tačke dnevnog reda usvojen je zaključak kojim Općinsko vijeće obavezuje Službu za privredu i finansije i Komisiju za poslovne prostorije da sačine i dostave informaciju o svim općinskim poslovnim prostorima koji su opterećeni dugovanjima, kao i stepenu naplate zakupnina.Komisija za javna priznanja i obilježavanje historijskih događaja i ličnosti je, kao predlagač, povukla sa dnevnog reda 22. sjednice Prijed-log odluke o izmjenama i dopunama Odluke o općinskim priznanjima i Javni poziv i kriterije za predlaganje kandidata za dodjelu priznanja Općine Centar u 2014. godini.Shodno ranije usvojenoj inicijativi vijećnika Velije Katice, Općinsko vijeće je na dnevni red ove sjednice uvrstilo informaciju o obnovi pros-torija devastiranog vrtića ‘’Razigrani dani’’ u Ulici Patriotske lige. Istak-nuto je da se vode intenzivne aktivnosti na iznalaženju adekvatnog i što skorijeg rješavanja tog pitanja, s obzirom na probleme imovinsko-pravnih odnosa. Općinski vijećnici su ukazali na neophodnost da se što brže iznađe najkraći put kako bi se obnovio vrtić u Ulici Patriotske lige u interesu brojnih stanovnika tog područja.

Sjednici su prisustvovali vijećnici: Nedžad Ajnadžić, Slaven Kovačević, Amel Mekić, Zvonko Ivišić, Novka Agić, Jasmin Gazija, Arijana Jaha, Mustafa Mulić, Hamdija Hasanović, Edin Šikalo, Inda Handžić, Senad Alić, Velija Katica, Amer Herenda, Amer Kapo, Edina Latif, Ismir Jusko Haris Fazlagić, Varja Nikolić, Amra Zulfikarpašić, Amela Kuskunović, Stjepan Kljuić, Miro Lazović, Dževad Topić, Suvad Kerla, Eso Tucaković, Zora Ostojić, Ahmet Gerin. Odsutni: Dževad Vrabac, Feđa Isović, Igor Kamočaji.



AKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA

Zahtjev za provedbu presude Ustavnog suda Federacije BiHVijećnici su i na 22. sjednici OV uputili inicijative o kojima su tražili da se glasa. Tako je podršku Općinskog vijeća dobila inicijativa dopredsjedavajućeg Slavena Kovačevića (SDP) da se uputi pismo Skupštini i Vladi Kantona te Ustavnom sudu Federacije BiH da nije provedena presuda Ustavnog suda iz oktobra 2012. godine kojom je utvrđeno da je povrijeđeno pravo Općine Centar na lokalnu samoupravu. Ukoliko se u razumnom roku ne provede presuda, Općina Centar će kao posljednji pravni lijek pokrenuti apelaciju pred Evropskim sudom za ljudska prava u Strazburu. Pomenutom presudom je naloženo Kantonu da u roku od šest mjeseci donese Zakon o lokalnoj samoupravi i Zakon o preraspodjeli javnih prihoda, kako bi se dio nadležnosti Kantona prenio na općine i Grad Sarajevo. Izmjena standarda i sistematizacije u zdravstvenoj zaštitiPodršku Vijeća dobila je i inicijativa vijećnice Amele Kuskunović (Naša stranka) koja će hitno biti upućena kantonalnom i federalnom Ministarstvu zdravlja da, u cilju poboljšanja zdravstvenih usluga stanovništvu, izvrše izmjene standarda, normativa i sistematizacije u oblasti zdravstvene zaštite i usluga koji su ustanovljeni tzv. ‘’plavom

knjigom’’ još 1986. godine.ParkiralištaNa inicijativu vijećnika Suvada Kerle (SBIH) Vijeće je zaključilo da načelnik formira stručnu komisiju koja će utvrditi stanje kad je u pitanju uzurpiranje javnih površina za nelegalna parkirališta koja se naplaćuju te da inspekcija i policija poduzmu mjere iz njihove nadležnosti. Osim toga, komisija će utvrditi stanje na terenu kad je riječ o parkiralištima u Centru na kojima Kanton vrši naplatu i sagledati mogućnosti da se oni vrate Općini u čijoj je to isključivoj nadležnosti i koja na tome gubi 2-3 miliona godišnje budžetskih prihoda.Općinsko vijeće je dalo podršku i inicijativi koju je, u ime Komisije za obrazovanje, uputio vijećnik Senad Alić (SDA), da se u općinskom budžetu za 2015. godinu planira više sredstava za unapređenje uvjeta rada u osnovnim školama.Vijećnik Dževad Topić je informisao Vijeće da će Klub vijećnika SDU BiH u Općinskom vijeću Centar ubuduće djelovati pod imenom Klub vijećnika Unije socijaldemokrata BiHOstale inicijative vijećnici dostavljaju u pisanoj formi, a o njima ćemo informisati u narednom broju biltena.

USVOJENE VIJEĆNIčKE INICIJATIVE NA 22. SJEDNICI

Na 21. sjednici Općinskog vijeća Centar, održanoj 26. juna 2014. godine, vijećnici su uputili sljedeća pitanja i inicijative:Olakšice za bOrcePodršku Vijeća dobila je inicijativa vijećnika Suvada Kerle (Stranka za BiH) da nezaposleni demobilisani borci budu oslobođeni plaćanja takse prilikom ovjere dokumenata u Matičnom uredu Općine Centar. Na inicijativu vijećnika Dževada Topića (Socijaldemokratska unija) Općinsko vijeće je usvojilo zaključak kojim obavezuje Komisiju za boračka pitanja i nadležne općinske službe da zajedno sa predstavnicima firme BOOC d.o.o. (čiji su osnivači boračka udruženja Općine Centar) priđu operacionalizaciji odluka i zaključaka Vijeća kako bi pripadnici boračke populacije što prije mogli koristiti usluge besplatne klimatske rehabilitacije u objektu BOOC-a u Neumu, što će finansirati Općina.izgradnja i sanacija saObraćajnicaU ime građana MZ ‘’Breka-Koševo II’’ Nedžad Ajnadžić (SDA) je uputio inicijativu da se izvrši spajanje Ulice Osmana Krupalije sa naseljem ‘’Vrtovi sunca’’. Vijećnik Mustafa Mulić (SDA) je pokrenuo inicijativu za hitno rješavanje imovinsko-pravnih odnosa vezano za realizaciju projekta za ulice Nedžada Mušića i Gornja Breka. Općinsko vijeće je dalo podršku inicijativi vijećnice Edine Latif (Savez za bolju budućnost BiH) da se odmah aktiviraju obezbijeđena budžetska sredstva u iznosu 10.000 KM za izgradnju potpornog zida na adresi Gornja Breka 92 kako bi se zaustavilo klizište. Povodom činjenice da su i ove godine na Trgu Merhemića na Ciglanama popucale sve ploče Klub vijećnika SBB je zatražio odgovore na pitanja koliko je do sada utrošeno novca za sanaciju ploča i ko je bio izvođač radova. Vijećnik Zvonko Ivišić (SDP) je zatražio odgovore na pitanja građana: kada će početi rekonstrukcija Ulice Behar; zašto nije izgrađen zaštitni zid na javnoj zelenoj površini u Ulici Bardakčije 21; kada će biti saniran rukohvat u Ulici Budakovići 20.POdzemna garaža kOd narOdnOg POzOrištaVijećnik Mustafa Mulić je pokrenuo inicijativu da Općinsko vijeće i načelnik hitno poduzmu aktivnosti radi zaključenja ugovora sa Kantonom Sarajevo, kojim bi se Općini Centar (koja je ustupila zemljište za izgradnju javne podzemne garaže kod Narodnog pozorišta) kao naknada za zemljište ustupila naplata 40% ugovorene koncesione naknade, od strane koncesora Kantona Sarajevo, po Ugovoru o koncesiji od 22.10.2010. godine zaključenom sa koncesionarom ‘’Centrotrans transport robe’’ d.o.o.gradski PrevOz Klub vijećnika SBB je pokrenuo inicijativu i insistira da kantonalno Ministarstvo saobraćaja odmah krene u realizaciju kako bi se preuzelo 65 autobusa

koje je Vlada Republike Turske prije nekoliko mjeseci poklonila GRAS-u. Ovaj klub vijećnika je također zatražio od pomenutog ministarstva da autobusku liniju Dom Armije-Bare stavi u potpunosti u funkciju. Vijeće je podržalo inicijativu vijećnika Hamdije Hasanovića (SDA) koja će biti upućena kantonalnom Ministarstvu saobraćaja da se na svim kombi i minibuskim stajalištima na području općine Centar postave nadstrešnice.izgradnja i sanacija javnih ObjekataNa zahtjev stanovnika jednog dijela MZ ‘’Park-Višnjik’’ Klub vijećnika SBB je uputio molbu da se ponovo stavi u funkciju ambulanta porodične medicine u Bolničkoj ulici čime bi se smanjile gužve u ambulanti Čekaluša gdje sada dva ljekara rade sa 11.000 pacijenata. Vijeće je dalo podršku inicijativi koju je u ime stanovnika Bardakčija uputio vijećnik Zvonko Ivišić da se Ministarstvu zdravstva Kantona Sarajevo uputi zahtjev za ponovno otvaranje laboratorija u ambulanti porodične medicine ‘’Podhrastovi’’.Podršku Općinskog vijeća dobila je inicijativa koju je uputio vijećnik Velija Katica (SDA) da se za narednu sjednicu pripremi kompletna informacija o tome što je do sada urađeno u vezi sa obnovom devastiranog vrtića ‘’Razigrani dani’’ u Ulici Patriotske lige i koji su naredni koraci.Klub vijećnika SBB je uputio inicijativu na zahtjev grupe građana koji traže izmjenu ili korekciju Regulacionog plana ‘’Bjelave-Čekaluša’’ u Tahmiščijinoj ulici jer smatraju da je novogradnja sa 10 stambenih jedinica prevelikih gabarita, veće spratnosti od dozvoljene, nema saglasnost ‘’Sarajevogasa’’ niti parking, ugrožava sve susjedne objekte itd.sigurnOst građana Vijeće je dalo podršku inicijativi vijećnice Edine Latif da se iz općinskog budžeta hitno izdvoji novac za postavljanje statične video kamere na Obali Kulina bana kod Pošte gdje su učestale teške saobraćajne nesreće, što bi uticalo da se smanji broj trkača automobilima na ovoj opasnoj raskrsnici. Vijećnik Senad Alić (SDA) je, u ime građana MZ ‘’Betanija-Šip’’, pitao kada će biti realizirana inicijativa za postavljanje ‘’ležećeg policajca’’ duž ulica Dejzina Bikića i Branilaca Šipa. Klub vijećnika SBB je, u ime Vijeća roditelja 90 polaznika vrtića ‘’Leptirić’’ u Kranjčevićevoj ulici 23, pokrenuo inicijativu da policija pojača nadzor kako bi djeca prilikom izlaska u obližnji park bila sigurna, jer se na toj lokaciji okupljaju narkomani i alkoholičari. Roditelji su uputili načelniku zahtjev da im se dozvoli da sami očiste i ograde taj park. Podršku Općinskog vijeća dobila je inicijativa koju je uputio vijećnik Velija Katica da se hitno izvrši uklanjanje devastiranih garaža u Nahorevskoj ulici 4 gdje je sada stjecište narkomana i alkoholičara.

Općinsko vijeće je podržalo inicijativu koju je uputio vijećnik Mustafa Mulić povodom žalbi stanara na buku iz kafića ‘’Pink Hudini’’ (Ulica branilaca Sarajeva) do kasnih noćnih sati, te usvojilo zaključak da se hitno održi sastanak predstavnika Službe za privredu i Policijske uprave Centar kako bi se osiguralo da taj ugostiteljski objekt radi u skladu sa zakonskim propisima.PrOblemi sa Psima lutalicamaVijeće je podržalo inicijativu Senada Alića za hitno poduzimanje svih neophodnih mjera da se sa ulica uklone čopori pasa lutalica sa cijelog područja općine Centar te da o rezultatima Općinsko vijeće dobije povratnu informaciju. Vijećnik Suvad Kerla je prenio zahtjev stanovnika Mejtaša i Bjelava da se zatvori napušteni devastirani objekat Mehana u Ulici Bjelave 105 koji je okupljalište pasa lutalica a pojavio se i veliki broj pacova.ekOlOgijaNedžad Ajnadžić je prenio zahtjev lokalnih žitelja da se Ulica Midhata Karića-Mitketa uvrsti u redovan program održavanja javnih zelenih površina u Kantonu Sarajevo za 2014. godinu te da se u naselju ‘’Vrtovi sunca’’ postave niše sa kontejnerima za odlaganje smeća. Klub vijećnika SBB je, u ime stanara zgrade u Ulici Hasana Sušića 15 u naselju Breka, zatražio intervenciju inspekcije jer se na trotoaru nalazi vanjsko skladište prodavnice ‘’Konzum’’ gdje odlažu ambalažu i pokvarenu hranu. Suvad Kerla je zatražio odgovor na pitanje stanovnika Bjelava zašto je kod Himzarijine džamije zatvorena voda na česmi.OstalO Vijećnica Zora Ostojić (Stranka penzionera) je postavila pitanje da li na Betaniji ima slobodnog obradivog poljoprivrednog zemljišta koje je u vlasništvu Općine Centar. Vijećnica Varja Nikolić (Naša stranka) je pitala zašto do sada na dnevnom redu Općinskog vijeća nije bio Prijedlog odluke o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i prostorija Općine Centar, te da li je iz Općine upućena Vladi Kantona Sarajevo inicijativa za izmjene Zakona o zakupu poslovnih zgrada i prostorija, kako bi se omogućilo Općini Centar da u slučaju dugovanja zakupaca zapečati odnosno preuzme svoje prostorije. Vijećnik SDU Stjepan Kljuić je ponovo zatražio da nadležna služba dostavi spiskove poslovnih prostorija koje Općina Centar izdaje ili daje besplatno u dobrotvorne svrhe.Vijećnik Amer Herenda (SDA) je zatražio podršku Općine za Ženski košarkaški klub ‘’Play Off’’ Sarajevo (registrovan na općini Centar) koji je jedan od najuspješnijih sportskih kolektiva u BiH sa zapaženim rezultatima u ženskoj regionalnoj košarkaškoj ligi kao i u domaćem prvenstvu.

VIJEĆNIčKE INICIJATIVE I PITANJA NA 21. SJEDNICI


AKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA AKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA

POzIV BORCImA zA BESPlATNU KlImATSKU REhABIlITACIJUOpćina Centar je raspisala javni poziv pripadnicima boračke populacije koji žive na području središnje sarajevske općine da se prijave za besplatno korištenje usluga klimatske rehabilitacije u Neumu, za što su obezbijeđena sredstva u ovogodišnjem općinskom budžetu. Pravo prijave za besplatnu klimatsku rehabilitaciju imaju oni koji to pravo nisu ranije koristili. Javni poziv je objavljen 4. jula 2014. i 1. augusta godine u dnevnom listu ‘’Oslobođenje’’, na oglasnim pločama u Općini i mjesnim zajednicama, kao i na web stranici Općine Centar: www.centar.ba (u rubrici Konkursi i oglasi) i ostaje otvoren do 10. augusta. Pristigle zahtjeve će razmatrati Komisija Općinskog vijeća Centar za boračka pitanja. Prijave se podnose na protokolu Općine Centar ili putem pošte na adresu: Općina Centar Sarajevo, Mis Irbina 1, Služba za upravu za boračko-invalidsku zaštitu.

TEmATSKA SJEDNICA O PRImARNOJ zDRAVSTVENOJ zAšTITIOpćinsko vijeće Centar održalo je 8. jula 2014. godine 4. tematsku sjednicu, a na dnevnom redu je bilo stanje i problemi u oblasti primarne zdravstvene zaštite građana općine Centar. Sjednicu je vodio predsjedavajući Općinskog vijeća Nedžad Ajnadžić, a osim vijećnika prisustvovali su i predstavnici Doma zdravlja Centar i područnih ambulanti porodične medicine.Rasprava je vođena na osnovu analize stanja i problema u oblasti primarne zdravstvene zaštite stanovnika središnje sarajevske općine koju je sačinila Komisija za unapređenje kvaliteta zdravstvene zaštite i porodične medicine na području općine Centar, a uvodna izlaganja su imali predsjednica Komisije dr. Gjulera Dedović-Halilbegović, direktor Doma zdravlja Centar u Vrazovoj prim. dr. Aziz Kurtović te odgovorni ljekar za porodičnu medicinu u Domu zdravlja Centar dr. Zaim Jatić.Općina Centar ulaže značajna sredstva u zdravstvoUčesnici tematske sjednice su pozdravili činjenicu da je Općinsko vijeće stavilo na dnevni red tako važnu temu sa glavnim akcentom na to koliko lokalna zajednica može pomoći da se unaprijedi kvalitet zdravstvenih usluga stanovništvu. Istaknuto je da je Općina Centar jedna od rijetkih koja svake godine ulaže značajna finansijska sredstva u izgradnju i adaptaciju ambulanti, opremanje zdravstvenih ustanova, sufinansiranje nabavke lijekova i troškova liječenja i medicinske rehabilitacije pripadnika boračke populacije, penzionera i drugih socijalno ugroženih kategorija stanovništva, te da će to činiti i ubuduće sukladno raspoloživim mogućnostima. Ambulante porodične medicine u svim mjesnim zajednicamaU analizi koju je sačinila Komisija navedeno je da Dom zdravlja Centar sa područnim ambulantama pruža primarnu i sekundarnu zdravstvenu zaštitu za više od 70.000 stanovnika, a pojedine zdravstvene usluge i za sve stanovnike Kantona Sarajevo. U raspravi je istaknuto da je Općina Centar najbolje u BiH pokrivena mrežom ambulanti porodične medicine. Na području Centra nalazi se 16 ambulanti porodične medicine - po jedna u mjesnim zajednicama i jedna u centralnom objektu u Vrazovoj. U njima radi 25 specijalista porodične medicine i 34 medicinske sestre i tehničara, a registrovano je ukupno 86.397 zdravstvenih kartona pacijenata. Najveći broj pacijenata gravitira u ambulantu Breka sa registrovanih 11.256 kartona i u ambulantu Koševsko brdo sa 9.209 kartona, a gdje rade po tri ljekara i četiri odnosno pet medicinskih sestara. U raspravi je ukazano da treba intenzivirati aktivnosti kako bi se ponovo otvorila ambulanta porodične medicine Nahorevo koja je zbog neuslovnosti zatvorena 2003. godine, kao i aktivnosti na izgradnji objekta gdje bi bila smještena nova ambulanta Park-Višnjik, jer je stara također iz istih razloga prestala sa radom.Nedovoljno medicinskog osoblja i opremeNavedeni podaci o broju pacijenata i medicinskog osoblja najbolje govore o problemima sa kojima se suočavaju korisnici usluga ali i zdravstveni radnici: gužve; duga čekanja na preglede, recepte i uputnice; mali broj medicinskog osoblja, posebno u vrijeme godišnjih odmora; slaba opremljenost mobilijarom i opremom za pružanje primarnih i urgentnih medicinskih intervencija i drugo.Zdravstveni radnici su ukazali na loše stanje zdravstvenih ustanova gdje su potrebna ulaganja u obnovu prostorija i nabavku medicinskih aparata i opreme, zatim na problem sistematizacije, malog broja i lošeg rasporeda zaposlenika, prevelik broj pacijenata u pojedinim ambulantama porodične medicine zbog čega pacijenti dugo čekaju na prijem. Izneseni su i brojni prijedlozi u cilju poboljšanja kvaliteta pružanja usluga primarne zdravstvene zaštite, a prije svega povećati broj timova porodične medicine i to da jedan tim opslužuje 1.500-1.800 pacijenata. Ukazano je na potrebu dosljednog provođenja reforme koja se odnosi na primarnu zdravstvenu zaštitu, uz koordiniranost zdravstvene zaštite na svim nivoima tako da nema tzv. lutanja pacijenta. U tako organizovanom sistemu zdravstene zaštite porodični ljekar mora biti prva i zadnja karika.Zaključci u cilju poboljšanja kvaliteta primarne zdravstvene zaštiteNa kraju rasprave o stanju i problemima u ostvarivanju primarne zdravstvene zaštite stanovnika općine Centar usvojeno je i više zaključaka. Prije svega Općinsko vijeće će uputiti Ministarstvu zdravstva Kantona Sarajevo inicijativu za povećanje broja timova porodične medicine. Domu zdravlja Centar upućena je inicijativa da se omogući svim pacijentima koji nisu hitni posjeta liječniku unutar dva dana, a zakazivanje pregleda kod određenog ljekara u roku od sedam dana. Podržana je preporuka Komisije da u budućnosti porodični ljekari ugovaraju preglede kod specijalista za svoje pacijente, a za pacijente iz rizične grupe da dogovaraju i dijagnostičke preglede. Također treba pacijentima iz rizične grupe omogućiti preventivno mjerenje krvnog pritiska, šećera i masnoća u krvi. S tim u vezi bi domovi zdravlja u saradnji sa Komisijom organizirali provođenje medicinskih i edukativnih aktivnosti na terenu, kroz kampanju u mjesnim zajednicama.Općinsko vijeće je zadužilo Komisiju za unapređenje kvaliteta zdravstvene zaštite i porodične medicine na području općine Centar da tromjesečno održava radno-konsultativne sastanke sa menadžmentom i direktorom Doma zdravlja Centar i analizira rad i saradnju.Usvojen je i zaključak da se iz budžeta Općine Centar, u skladu sa mogućnostima a na prijedlog Komisije i domova zdravlja, kandidiraju prioritetni projekti koje bi Općina finansirala a pogotovo projekti iz domena porodične medicine i osnovne funkcije domova zdravlja. Podržan je i prijedlog Komisije da se izvrši anketiranje korisnika ali i medicinskog osoblja kako bi se povećao stepen zadovoljstva zdravstvenim uslugama.Općinsko vijeće je dalo podršku prijedlogu vijećnika da se dislocira parking kod Doma zdravlja u Vrazovoj ulici kako bi se omogućilo nesmetano kretanje pješaka i pacijenata. Na ovoj sjednici je iznesena i inicijativa, o kojoj treba da se izjasni načelnik, a odnosi se na nabavku video kamera koje bi bile instalirane u Domu zdravlja Centar i 14 ambulanti porodične medicine na području Općine radi povećanja sigurnosti osoblja i pacijenata.

Sjednici su prisustvovali vijećnici: Nedžad Ajnadžić, Slaven Kovačević, Amel Mekić, Igor Kamočaji, Zvonko Ivišić, Jasmin Gazija, Arijana Jaha, Mustafa Mulić, Hamdija Hasanović, Edin Šikalo, Senad Alić, Velija Katica, Ismir Jusko, Amer Kapo, Haris Fazlagić, Amela Kuskunović, Dževad Topić, Suvad Kerla, Eso Tucaković, Zora Ostojić, Ahmet Gerin. Odsutni: Novka Agić, Dževad Vrabac, Miro Lazović, Stjepan Kljuić, Edina Latif, Amer Herenda, Inda Handžić, Feđa Isović, Varja Nikolić, Amra Zulfikarpašić.

sa tematske sjednice



POmOĆ OPĆINE CENTAR zA JOš SEDAm POPlAVlJENIh OPĆINAČlanovi Kolegija Općinskog vijeća Centar i Općinskog štaba civilne zaštite su na sjednici 3. jula 2014. godine, kojom je predsjedavao Nedžad Ajnadžić, predsjedavajući Općinskog vijeća Centar, usvojili odluku da se dodatnih 70.000 KM iz općinskog budžeta rasporedi kao pomoć za sedam općina koje su stradale tokom velikih majskih poplava. Ovom prilikom je odlučeno da, na osnovu zahtjeva poplavljenih općina, po 10.000 KM dobiju: Vogošća, Kladanj, Sokolac, Vareš, Ilijaš, Pale-Prača i Sanski Most. Za prve četiri općine izdvojena sredstva su namijenjena za saniranje klizišta, putne infrastrukture i vodovodne mreže, kao i sanaciju oštećenih stambenih jedinica i pomoćnih objekata te obnovu poljoprivrednih dobara. Ostale općine će donacije Općine Centar moći utrošiti za popravku nasipa protiv poplava, nabavku goriva, angažovanje mehanizacije i vozila kao i materijalnih sredstava.Navedena sredstva za ovih sedam općina su izdvojena iz granta od 500.000 KM kojeg je, na prijedlog načelnika Dževada Bećirevića, jednoglasno odobrilo Općinsko vijeće Centar za pomoć poplavljenim područjima u BiH.Za prvi dio sredstava od pomenutih 500.000 KM za pomoć poplavljenim područjima Kolegij Općinskog vijeća je zajedno sa članovima Štaba civilne zaštite Općine Centar, 6. juna donio odluku o raspodjeli 395.000 KM kao pomoć za 25 općina u BiH i Distrikt Brčko. Tako je odlučeno da se 50.000 KM donira susjednoj Općini Vogošća; po 30.000 KM dodijeljeno je općinama Ilidža, Maglaj i Domaljevac-Šamac, a po 20.000 KM općinama

Orašje, Odžak, Doboj Jug i Doboj Istok. Pomoć Općine Centar u iznosu od po 10.000 KM dobile su općine u Federaciji: Zavidovići, Žepče, Zenica – Nemila, Tuzla, Olovo, Gračanica, Kalesija, Teočak, Živinice, Sapna i Čelić, a u Republici Srpskoj gradovi Doboj i Bijeljina te opštine Šamac i Vukosavlje. Isto toliko sredstava dodijeljeno je Medžlisu Islamske zajednice Vlasenica a Opštini Rogatica iznos od 5.000 KM. Za Distrikt Brčko Općina Centar je izdvojila 10.000 KM.

POSJETA POPlAVlJENIm PODRUčJImA Delegacija Općine Centar u kojoj su bili predsjedavajući Općinskog vijeća Nedžad Ajnadžić, vijećnici Suvad Kerla i Zora Ostojić, savjetnik općinskog načelnika Mustafa Resić i pomoćnik načelnika za civilnu zaštitu Vahid Bećirević posjetili su 4., 10. i 14. jula 2014. godine više općina koje su stradale u katastrofalnim majskim poplavama i uručili njihovim predstavnicima ugovore o novčanoj pomoći Općine Centar.Predsjedavajući Ajnadžić je tokom tih posjeta kazao da izdvojena sredstva nisu dovoljna za rješavanje svih problema usljed prirodnih i drugih nesreća, posebno nakon nedavnih poplava, ali da se želi pokazati kako Općina Centar, kao najrazvijenija općina u BiH, razumije situaciju u kojoj se nalaze i da želi pomoći. –Navedeni iznosi bili bi veći, ali zbog obnove zgrade Općine Centar koja je zapaljena tokom februarskih dešavanja, nismo bili u mogućnosti izdvojiti više novca. Općina Centar je pružila simboličnu pomoć, ali važno je da stanovnici iz ugroženih područja znaju da nisu sami. Na ovaj način Centar iskazuje solidarnost i želi poslati poruku i drugim općinama koje nisu bile zahvaćane poplavama, da pomažu onima kojima je to potrebno. U ime Općinskog vijeća i načelnika želim iskazati zadovoljstvo što možemo pomoći- kazao je Ajnadžić.BrezaZahvalivši se na posjeti i donaciji Halil Tuzlić, načelnik Općine Breza je dodao: –U današnje vrijeme kada je velika nezaposlenost i slaba ekonomija, pomoć od jedne marke je dobrodošla, tako da nama ovih 10.000 KM zaista puno znači. Sreća je da u našoj državi imamo i takve općine kao što je Centar da mogu pomoći i drugim općinama kada su u nevolji. Ovom prilikom se zahvaljujem Općinskom vijeću Centar i načelniku Dževadu Bećireviću na donaciji– rekao je Tuzlić. IlijašPrilikom potpisivanja protokola u Općini Ilijaš, kojem su osim načelnika Akifa Fazlića, prisustvovali i predsjedavajući Vijeća Damir Filipović, pomoćnik načelnika za civilnu zaštitu Općine Ilijaš Zdravko Barić, gosti iz Sarajeva su upoznati da su katastrofalne poplave na području Ilijaša nanijele štetu od 1.110.000 KM i da je najviše stradala putna infrastruktura. -Ovo je treći put da nam Općina Centar finansijski pomaže i zahvalni smo za donaciju od 10.000 KM. Tokom prethodne dvije godine od Centra smo dobili 40.000 KM i uvijek nam se odazovu kada im zatražimo bilo kakvu vrstu pomoći– kazao je načelnik Ilijaša. OlovoDelegaciju Općine Centar u Olovu dočekao je načelnik ove lokalne zajednice Đemal Memagić. Prema njegovim riječima, finansijska pomoć od 10.000 KM koju Općina Centar dodjeljuje Olovu predstavlja nastavak dobre saradnje. –Zadovoljni smo koliko god da je sredstava u pitanju. Trenutno pravimo nasip i čistimo korita. Radimo sve

što je u našoj moći da se takvo što ne ponovi. Najviše šteta imamo na infrastrukturi i još uvijek se ne može reći koliko je to. Imamo 12 uništenih kuća gdje je visina vode iznosila između 2,5 i tri metra- kazao je Memagić i zahvalio Općini Centar na pomoći koju je pružila.KladanjŠtete u općini Kladanj (kojoj je Općina Centar donirala 10.000 KM) još nisu sabrane, ali prema nekim procjenama one će iznositi i više od deset miliona maraka. Načelnik Kladnja Jusuf Čavkunović je rekao: -Hvala što ste posjetili općinu Kladanj u teškim trenucima. Mi smo jedna od općina koja i bez elementarne nepogode ima mnogo problema sa budžetom i infrastrukturom. Elementarna nepogoda je to samo dodatno usložila. Hvala ljudima velikog srca i ova gesta zaista zavređuje veliku pažnju. Općine Centar i Jablanica su jedine sa područja BiH koje su nam iskazale humanu gestu. Mi smo jedna od prvih općina koja je proglasila stanje elementarne nepogode. Imamo štete na poljoprivrednim usjevima i stambenim objektima, ali infrastruktura je najveći problem- istakao je Čavkunović.ŽiviniceNačelnik Živinica Hasan Muratović zahvalio se Općini Centar na pomoći od 10.000 KM i izrazio nadu da će dobra saradnja biti nastavljena i u budućnosti. O šteti koja je pričinjena u Živinicama goste je upoznao Enver Jukić, šef Štaba civilne zaštite Općine Živinice. -Prema preliminarnim rezultatima, šteta uzrokovana poplavama iznosi skoro devet miliona maraka, ali će konačan iznos biti dva ili tri puta veći. Na području naše općine još je na snazi stanje prirodne nesreće. Uspješno smo proveli mjere dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije. Imali smo 723 objekta koja su poplavljena i u kojima je bilo najmanje metar vode. Imamo četiri u potpunosti uništena objekta i jedan koji je srušen usljed klizanja tla. Na klizištima imamo 43 objekta, a stav kantonalne komisije za procjenu šteta je da se svi objekti koji se nalaze na klizećim površinama smatraju uništenim.

Ukupno imamo oko 150 klizišta a i dan danas primamo dojave o pojavi novih za koje ne možemo utvrditi uzroke. Imamo 100 osoba koje žive van svojih domova- naglasio je Jukić.

KalesijaU Općini Kalesija za sada se šteta procjenjuje na 42 miliona KM. Prema riječima načelnika Kalesije Rasima Omerovića, u ovoj lokalnoj zajednici jedan dio kuća je nestao. -Hvala načelniku Dževadu Bećireviću i Općinskom vijeću Centar za pomoć od 10.000 KM. Nama je svaka pomoć dobrodošla. Infrastruktura je stradala i još radimo procjene. Znamo da poslije svake katastrofe obnova traje dugo. Ali, da nam je barem da pomognemo ljudima koji su ostali bez domova i zemljišta, dakle onima koji sada nemaju ništa. Šteta na objektima se procjenjuje na oko devet miliona, na infrastrukturi osam, a u poljoprivredi oko 1,2 miliona maraka. Najveća šteta koja zasigurno još nije kvalitetno procijenjena su klizišta- kazao je Omerović.TuzlaDelegaciju Općine Centar u Tuzli je ugostio predsjedavajući Općinskog vijeća Jozo Nišandžić koji je kazao da poplave nisu pričinile veliku materijalnu štetu na ovom području, ali da su klizišta ogroman problem. -Tuzli poplave nisu nanijele toliko zla u smislu da su potopile objekte. Međutim, zbog obilnih padavina su aktivirana klizišta velikih razmjera. Pripremamo preliminarni izvještaj i registrovano je 1.985 klizišta kojima su zahvaćeni stambeni objekti. To je ono što nas sada najviše brine jer se klizišta i dalje pojavljuju gotovo svakodnevno. Potrajat će dok se situacija ne riješi, ali dat ćemo sve od sebe- naglasio je Nišandžić. Općina Centar je Tuzli donirala 10.000 KM.GračanicaŠtete u općini Gračanica procjenjuju se na oko 44 miliona maraka. Uputivši u ime stanovnika Gračanice riječi zahvalnosti Općini Centar za pomoć od 10.000 KM, Edin

oPćina Šamac


Ibrišević, predsjedavajući Općinskog vijeća Gračanica je dodao: -Najveća šteta je na poljoprivrednom zemljištu, a ogromne su štete i na privrednim objektima, što nas jako zabrinjava. Imamo više od 70 iseljenih domaćinstava. Namjeravamo donirati državno zemljište ljudima koji su ostali bez krova nad glavom. Pokušat ćemo zbrinuti te ljude do zime- rekao je Ibrišević.ČelićPredstavnike Općine Centar u Čeliću je dočekao načelnik Sead Muminović koji je istakao da je na njihovom području šteta od poplava procijenjena na oko deset miliona maraka. -Općina Čelić ima oko 12.000 stanovnika. Naš budžet iznosi 1,5 miliona KM, a štete su velike. Na javnom komunalnom preduzeću šteta je oko 400.000 KM, a na kućama pet miliona. Pod vodom su bile 493 kuće. Vrlo je teška situacija, tako da i danas imamo naselja do kojih nemamo puteva. U jednoj mjesnoj zajednici za deset kuća moramo praviti put od 1.200 metara. Ne mislimo da neka druga općina može riješiti probleme u Čeliću, niti mi na to računamo. Ali, pomoć od 10.000 KM koju smo dobili od Općine Centar za nas je ogromna i zahvaljujemo načelniku Dževadu Bećireviću i Općinskom vijeću. Taj novac će biti utrošen na najbolji

mogući način- kazao je Muminović.Tokom boravka u Čeliću delegacija Općine Centar posjetila je i porodicu rahmetli Rasima Delića, generala Armije RBiH.OrašjeU Orašju tokom majskih padavina nisu se pojavila klizišta, ali su poplave napravile ogromnu štetu. Prema riječima predsjednice Općinskog vijeća Jelene Martinović-Čolić, šteta iznosi oko 80 miliona maraka. -Poplavila nas je i Bosna i Sava. Oko 70% općine i oko 1.500 kuća je bilo pod vodom. Sada popisujemo poljoprivredna dobra. Prvi put smo se susreli sa takvom nepogodom. Ljudi su se sami organizovali. Svi smo branili ovo područje i odbranili smo važne objekte kao što je zgrada Općine, bolnica i dva školska centra koji su bili prihvatilište. Više od milion vreća je napunjeno kako bi se napravili nasipi. U pojedinim trenucima i po pet hiljada ljudi je bilo što na nasipima što na punjenju vreća. Naš budžet iznosi oko pet miliona maraka, tako da je pred nama težak period. Sada moramo odrediti prioritete kako rasporediti pomoć koja dolazi. Djeca uskoro kreću u školu i zajedno sa starijim osobama oni bi trebali biti u fokusu- naglasila je Martinović-Čolić. Za pomoć Orašju Općina Centar je izdvojila 20.000 KM. Domaljevac-ŠamacMajske poplave su u općini Domaljevac-Šamac odnijele dva ljudska života. Kako je kazao pomoćnik načelnika za civilnu zaštitu Miroslav Lucić, oko 95 posto ove općine bilo je pod vodom. -Zahvaljujemo se Općini Centar koja nam je i prije dvije godine finansijski pomogla. Ovo za Općinu Centar možda i nije veliki iznos, ali za nas je jako značajan. Istina je da je to kap u moru, jer činjenica da je 95 posto općine i 1.600 domaćinstava bilo pod vodom i da je preliminarna šteta 84 miliona maraka, dovoljno pokazuje u kakvom se stanju Domaljevac nalazi. Domaljevac

danas izgleda sjajno jer je prije mjesec slika općine bila kao u filmovima strave i užasa. Blato i smeće na sve strane. Ljudima je doslovno sve uništeno. Općini koja ima budžet od dva miliona maraka kada dobije 30.000 KM od Općine Centar je izuzetno značajno- rekao je Lucić. ŠamacMilan Nikolić, zamjenik načelnika Općine ugostio je u Šamcu delegaciju Općine Centar. Kako je kazao Nikolić, u Šamcu je smrtno stradalo dvoje ljudi. -Štete su

ogromne i još uvijek se vrši procjena. Nema nijedne kuće koja nije bila pod vodom, a jako je stradala i zgrada Općine. Suvišno je govoriti o tome kako smo prošli. Voda je od devet do 15 dana bila u kućama. Hrana se dostavljala čamcima. Voda se u drugim područjima povukla, a kod nas se zadržala danima. Šamac je u nižem dijelu i sva voda koja je došla nije mogla nigdje otići. Da nije bilo pomoći iz Poljske i njihovih pumpi, pitanje je kad bi se riješio problem. I dalje imamo ljude koji se ne mogu vratiti u svoje domove, istakao je Nikolić i dodao: -Puno nam znači ova posjeta i bez finansijske pomoći. Zahvaljujemo se Općini Centar za donaciju od 10.000 KM, kao i Općini Gradačac koja nam je prva pritekla u pomoć.OdžakU općini Odžak pod vodom je bilo oko 50 posto teritorije. Općina Centar je za pomoć Odžaku izdvojila 20.000 KM. -Kada su u Maglaju i Doboju počeli problemi uspjeli smo spriječiti da jedan dio vode prodre. Nije bilo vremena raditi zečije nasipe već smo bagerima podizali zemljane barijere. Da to nismo uradili oko četiri hiljade kuća bi bilo poplavljeno. Šteta je procijenjena na skoro 90 miliona KM. Puno je štete na poljoprivredi. Uništena je žetva za ovu godinu, a sjetva tek kreće na jesen. U pojedinim dijelovima općine visina vode je bila i tri metra. Dvije trećine stočnog fonda je uništeno. Ono što nam posebno prijeti je nedostatak hrane za stoku. Vjerovatno će to biti sekundarna šteta koja će biti i veća od ove primarne. Pomoć pristiže. Ona je nedostatna, ali je dobrodošla da se prevaziđe prvi val- naglasio je Hajrudin Hadžidedić, načelnik Odžaka i uputio riječi zahvalnosti za posjetu i donaciju Općine Centar.

OPĆINA CENTAR BIlA DOmAĆIN DElEGACIJI CARNEGIE COUNCIl

Povodom obilježavanja stote godišnjice Sarajevskog atentata, u Sarajevu je boravila delegacija Carnegie

vijeća za etiku u međunarodnim odnosima (Carnegie Council for Ethics in International Affairs – CCEIA).

Tokom njihove posjete Sarajevu, Općina Centar je za goste upriličila 28. juna 2014. godine obilazak kulturno-

historijskih spomenika. Domaćini su bili načelnik Općine Centar Dževad Bećirević, predsjedavajući Općinskog

vijeća Nedžad Ajnadžić i savjetnik općinskog načelnika Mustafa Resić. Prilikom obilaska najznačajnijih lokacija

u Sarajevu gostima se pridružio i Zlatko Lagumdžija, zamjenik predsjedavajućeg Vijeća ministara i ministar

vanjskih poslova Bosne i Hercegovine.

Na početku obilaska delegaciju su domaćini odveli na Zmajevac, vidikovac grada gdje su ih upoznali o

dešavanjima u periodu 1992-1995. godine, najdužom opsadom, linijama razgraničenja, načinom na koji

su Sarajlije preživljavale četiri godine u gradu iz kojeg nije bilo nijednog izlaza. Nakon toga, delegacija je

posjetila sarajevsku katedralu, galeriju Srebrenica 11.07.1995. te Svrzinu kuću.

Član Upravnog odbora Carnegie vijeća Haris Hromić je ovom prilikom rekao: -U partnerstvu sa Američkim

univerzitetom u BiH, Gazi Husrev-begovom bibliotekom i našim prijateljima iz općina Centar i Stari Grad upriličili smo nekoliko akademskih simpozija i pokrenuli program za nacionalnu

prevenciju genocida u BiH. To činimo iz više razloga a, između ostalog, i da pokušamo dati jednu dodatnu akademsku dimenziju razumijevanju procesa globalnih sukoba, odnosno

njihovih implikacija na BiH i region. Dolazimo sa skromnim namjerama, sa otvorenim prijateljstvom i grupom ljudi koji predstavljaju elitne svjetske univerzitete kao što su Oxford, Yale

i Harvard, sa ljudima kojima Bosna i Hercegovina i region predstavljaju miroljubiv svijet i koji prepoznaju simboličku vrijednost Sarajeva u ovom trenutku. Tokom našeg boravka u

Sarajevu imali smo priliku obići općine Stari Grad i Centar gdje su naši domaćini bili državni dužnosnici i da posjetimo par znamenitost, te oživimo taj jedan moment opsade Sarajeva

između 1992. i 1995. godine. Na taj način pokušali smo dočarati našim gostima iz EU, Sjedinjenih Američkih Država i Kanade, šta se ustvari dešavalo i šta se dešava u tranzicionom

periodu nakon 20 godina u BiH, ali i kakve su ambicije i mogućnosti i realne osnove da se BiH i region nastavi kretati prema EU i euroatlanskim integracijama- naglasio je Hromić.

Na kraju obilaska znamenitosti gosti su posjetili ratni tunel Dobrinja-Butmir gdje su imali priliku vidjeti ratnu postavku, te podzemni tunel kojim su se u opkoljeno Sarajevo dostavljali

hrana i lijekovi i kroz koji je vojska Armije RBiH ulazila i izlazila iz grada. Nakon prikazivanja kratkog dokumentarnog filma o ratnom tunelu, Nedžad Ajnadžić, nekadašnji komandant

Prvog korpusa Armije RBiH, čiji su pripadnici držali pod kontrolom ovu jednu od najvažnijih strateških tačaka odbrane Sarajeva, svojim je gostima govorio o značaju koji je ''tunel

spasa'' imao tokom 1.472 dana opsade.

oPŠtina domaljevac - Šamac

oPŠtina oraŠje



ASFAlTIRANA UlICA OSmANA KRUPAlIJEPočetkom jula okončano je asfaltiranje Ulice Osmana Krupalije koja administrativno pripada Mjesnoj zajednici ‘’Breka-Koševo II’’. Projekt je finansirala Općina Centar sa iznosom od 198.000 KM. Radnici građevinske firme ‘’Sarajevoputevi’’, koja je bila angažovana za realizaciju ovog projekta, su postavili novu podlogu na saobraćajnici dugoj 480 metara, uradili nivelaciju postojećih šahtova i šibera za vodu te ugradili novu drenažu sa dva odvodna šahta i jednom linijskom rešetkom za prikupljanje oborinskih voda. Po završetku tih radova postavili su 2.870 m2 novog asfalta.Glavni projekt asfaltiranja Ulice Osmana Krupalije su uradili stručnjaci Javnog preduzeća ‘’Zenica’’, dok je za nadzor bila zadužena firma ‘’Coning’’ d.o.o. Sarajevo. Radovi na asfaltiranju ove saobraćajnice koja je smještena između ulica Nahorevska i Hamida Beširevića su započeli 28. maja 2014. godine.Prije asfaltiranja kompletne ulice komunalno preduzeće ‘’Vodovod i kanalizacija’’ je uradilo rekonstrukciju vodovodne i separatne kanalizacione mreže – što je također finansirala Općina Centar. U okviru tog projekta zamijenjeno je 385 metara vodovodne mreže odnosno 800 metara separatne kanalizacije (po 400 metara za fekalnu i oborinsku kanalizaciju).

URUčENA NOVA OPREmA zA KlINIKU zA DJEčIJU hIRURGIJU

U prostorijama Instituta za naučnoistraživački rad i razvoj Kliničkog centra Univerziteta u Sarajevu 15. jula 2014. godine potpisan je ugovor i uručena donacija medicinske opreme za potrebe Klinike za dječiju hirurgiju Kliničkog centra Univerziteta u Sarajevu, čiju nabavku je finansirala Općina Centar. Riječ je o laparaskopskim instrumentima u vrijednosti 24.542 KM. U ime Općine Centar ugovor je potpisao načelnik Dževad Bećirević, a u ime KCUS generalni direktor prof. dr. Damir Aganović. Načelnik Bećirević je ovom prigodom izjavio da lokalna zajednica može dati doprinos razvoju medicine i unapređenju liječenja građana u našim bolnicama, umjesto da medicinsku pomoć traže u inostranim klinikama po enormno visokim cijenama. –Svake godine unapređujemo saradnju sa Kliničkim centrom za dobrobit građana. Općina je raspisala javni konkurs za nabavku tri vozila hitne pomoći čiju isporuku očekujemo za mjesec-dva. Vozila, čija ukupna vrijednost iznosi 200.000 KM, namijenjena su za prevoz pacijenata unutar Kliničkog centra– kazao je Bećirević.Direktor Damir Aganović je, uz riječi zahvale, dodao da Općina Centar ove godine po treći put daje donacije neophodnog medicinskog materijala i opreme. –Središnja sarajevska općina je uvijek imala razumijevanja za potrebe Kliničkog centra na Koševu. Od 2010. godine nam je donirala medicinsku opremu u vrijednosti većoj od 540.000 KM– rekao je Aganović.

Šef Klinike za dječiju hirurgiju Adnan Hadžimuratović je ovom prilikom kazao da je doniranjem ovih instrumenata kompletiran ‘’laparaskopski stub’’ kojeg je ova klinika nabavila prošle godine. -Operacije sa novom opremom će biti puno efikasnije sa manje rezova i oporavak djece će biti kraći, što će u konačnici smanjiti troškove bolničkog liječenja. Sa novom opremom ćemo u početku raditi manje operativne zahvate kod djece, a vremenom ćemo uz dodatnu edukaciju preći na kompleksnije laparaskopske operacije– kazao je Hadžimuratović. Potpisivanju ugovora je prisustvovao i Osmo Babić, pomoćnik načelnika i rukovodilac Službe za rad, zdravstvo i socijalna pitanja koja je provela proceduru nabavke donirane medicinske opreme.

ulica osmana kruPalije

POSJETA NARODNOJ KUhINJI STARI GRADDelegacija Općinskog vijeća Centar predvođena predsjedavajućim Nedžadom Ajnadžićem, a u kojoj su bili i dopredsjedavajući Općinskog vijeća Slaven Kovačević te vijećnici Zora Ostojić, Edin Šikalo i Suvad Kerla posjetili su 1. jula 2014. godine Narodnu kuhinju Stari Grad. Goste iz Općine Centar dočekala je upraviteljica Narodne kuhinje Zilha Šeta, poznata kao Tetka Zilha. Predstavnici Općine Centar posjetili su Narodnu kuhinju kako bi izrazili podršku Tetki Zilhi i svim uposlenicima te ponudili svaku vrstu pomoći.-Želimo dati podršku Tetki Zilhi i ostalim uposlenicima Narodne kuhinje u njihovoj humanoj misiji. Općina Centar je u budžetu za 2014. izdvojila 20 hiljada maraka za pomoć Narodnoj kuhinji što je za 10.000 KM više nego prethodne godine. Zakonodavna vlast Općine Centar stoji na raspolaganju Narodnoj kuhinji i tu smo da pružimo bilo kakvu pomoć ako bude potrebno, poručio je Ajnadžić.Tetka Zilha je kazala kako Narodna kuhinja trenutno ima sve potrebne namirnice, ali je zamolila predstavnike lokalne zajednice da je obavijeste ukoliko imaju saznanja da je neko gladan, kako bi mu mogli pomoći. -U Narodnoj kuhinji svaki dan pomoć dobiju 1.022 redovna korisnika. Zahvaljujem Općini Centar koja nam godinama pomaže i koja je uvijek imala razumijevanja za sve naše potrebe, naglasila je Tetka Zilha.Predstavnici Općine Centar najavili su skoru posjetu i ostalim narodnim/pučkim kuhinjama u Kantonu Sarajevo.

KOmUNAlNI PROJEKTI

direktor aganović i načelnik Bećirević


KOmUNAlNI PROJEKTI

OBNOVA OšTEĆENIh PlOčA U TITOVOJ UlICI

Općina Centar je angažovala građevinsku firmu ‘’Sela’’ d.o.o. na sanaciji oštećenih ploča na trotoaru u Titovoj ulici, odnosno na dionici od Vječne vatre do BBI Centra. Ovaj projekt je realiziran u okviru redovnog održavanja pješačkih staza i trotoara na području općine Centar.

Direkcija za ceste Kantona Sarajevo je prije nekoliko godina izradila projekt, ugovorila i finansirala rekonstrukciju šetnice od Vječne vatre do BBI Centra. Međutim, u posljednje vrijeme na pločniku Titove ulice ponovo su se pojavila oštećenja koja su predstavljala opasnost za pješake i to je bio razlog zbog kojeg su nadležni u Općini Centar pokrenuli aktivnosti na sanaciji ploča.

OKONčANI RADOVI U UlICI KROmOlJ

U okviru redovnog održavanja saobraćajnica na području općine Centar, okončani su radovi u Ulici Kromolj preko puta broja 61. Na pomenutom dijelu ove ulice, koja pripada Mjesnoj zajednici ‘’Betanija-Šip’’, često je dolazilo do izlijevanja vode iz jarka duž saobraćajnice, što je u zimskim mjesecima stvaralo poledicu po cesti i otežavalo saobraćaj i motornim vozilima i pješacima. –Zbog toga smo duž jarka postavili 40 metara plastične cijevi koju smo spojili na tri reviziona okna i ugradili jedan slivnik za prihvat oborinskih voda. Također smo ugradili 40 metara novih betonskih ivičnjaka. Po završetku tih radova smo asfaltirali ovaj dio Ulice Kromolj, čime smo je na tom mjestu proširili. Proširenje sada služi lokalnom stanovništvu kao autobusko stajalište– kazao je Mujo Topalović, šef gradilišta građevinske firme ‘’Grakop’’ iz Kiseljaka koja sa Općinom Centar ima potpisan sporazum o redovnom održavanju lokalnih i nekategorisanih cesta. Osim navedenog posla, radnici ‘’Grakopa’’ su na dijelu Ulice Kromolj od broja 67 do raskrsnice sa Ulicom Slatina uradili asfaltiranje najvećih oštećenja na saobraćajnici.

NOVI POTPORNI zID NA KOšEVSKOm BRDU

Krajem juna okončano je asfaltiranje dijela Ulice Koševsko brdo između brojeva 14 i 23. Prije toga je završena izgradnja potpornog zida na toj lokaciji. Vrijednost ovog projekta iznosi gotovo 22.000 KM, sredstva koja je obezbijedila Općina Centar. Radove je izvodila građevinska firma ‘’Grakop’’ , dok je za nadzor bila zadužena firma ‘’Coning’’ iz Sarajeva.–Na ovom dijelu Ulice Koševsko brdo izgradili smo šest metara novog potpornog zida i postavili 26 metara nove zaštitne ograde. Nakon toga smo uradili sanaciju tog dijela saobraćajnice gdje smo uklonili stari oštećeni asfalt, postavili novu tamponsku podlogu i izvršili nivelaciju postojećih šahtova, a zatim asfaltirali. Kako je projektom bilo predviđeno, na ostatku ove saobraćajnice smo uradili sanaciju najvećih oštećenja– kazao je šef gradilišta firme ‘’Grakop’’ Mujo Topalović.Također su djelatnici ove građevinske firme 28. juna okončali asfaltiranje dijela Ulice Fadila Jahića Španca kod broja 67 (Mjesna zajednica ‘’Pionirska dolina-Nahorevo’’).

ulica kromolj

RADOVI U UlICI SVETOzARA ĆOROVIĆA U toku su radovi na uređenju kraka Ulice Svetozara Ćorovića koja se nalazi iznad Psihijatrijske bolnice ‘’Jagomir’’ na Nahorevu. Općina Centar je kao finansijer izdvojila 200.000 KM za ovaj projekt. Na kraku pomenute saobraćajnice – makadamskom putu radnici građevinske firme ‘’Grakop’’ su nasuli novu tamponsku podlogu. -Glavnim projektom je također planirano postavljanje 300 metara cijevi za oborinsku kanalizaciju, na koje će biti spojeno 10 novih slivnika i šahtovi. U toku je izgradnja potpornog zida dužine 30 metara od betonskih gabionskih elemenata, čija je uloga da spriječi obrušavanje zemlje sa obližnje padine. Sa jedne strane saobraćajnice ćemo ugraditi 400 metara novih betonskih ivičnjaka, dok će sa druge strane biti tamponska bankina, kako bi se spriječila eventualna oštećenja novog asfalta. Po okončanju tih radova bit će postavljena dva nova sloja asfalta na pomenutom kraku Ulice Svetozara Ćorovića– kazao je Mujo Topalović, šef gradilišta firme ‘’Grakop’’.Planirano je da radovi budu završeni do 15. augusta 2014. godine, što će najviše zavisiti od vremenskih uvjeta. Asfaltiranjem kraka Ulice Svetozara Ćorovića stanovnici ovog dijela Mjesne zajednice ‘’Pionirska dolina-Nahorevo’’ će imati moderno uređenu saobraćajnicu dužine 400 metara i širine 3,5 metra. Izrada glavnog projekta je povjerena Javnom preduzeću ‘’Zenica’’, dok je za nadzor zadužena firma ‘’Coning’’ iz Sarajeva.

ulica svetozara ćorovića

ulica koŠevsko Brdo



KOmUNAlNI PROJEKTI

UREđENJE zElENIh POVRšINA

U okviru sporazuma o uređenju manjih javnih površina kojeg su potpisali predstavnici Općine Centar i Kantonalnog javnog komunalnog preduzeća ‘’Park’’, u proteklom periodu urađena je revitalizacija zelene površine u Ulici Jovana Bjelića kod broja 8 (Mjesna zajednica ‘’Breka-Koševo II’’). Na pomenutoj lokaciji uposlenici komunalnog preduzeća ‘’Park’’ su nasuli plodnu zemlju i zasadili novu travu i postavili zaštitnu ogradu oko zelene površine. Osim toga, zasadili su živu ogradu i ukrasno grmlje. Za uređenje te javne površine iz budžeta Općine Centar izdvojeno je 2.400 KM.

Na području mjesne zajednice ‘’Breka-Koševo II’’ u Ulici Ismeta Mujezinovića između brojeva 20 i 28 uposlenici KJKP ‘’Park’’ su revitalizirali zelenu površinu, za što je iz budžeta Općine Centar izdvojeno oko 3.400 maraka. Na toj lokaciji su uklonili korov koji je nikao između betonskih ploča na platou. Na zelenoj površini su pokosili travu i nasuli novu plodnu

zemlju i lumbrihumus koji se kod rekonstrukcije travnjaka koristi kao prirodno ekološko organsko gnojivo, a nakon toga su zasadili novu travu.

Tokom jula izgrađena je nova ploha za šah u mjesnoj zajednici ‘’Breka-Koševo II’’, tačnije u Ulici Patriotske lige u blizini ureda Pošte (broj 40). Projekt izgradnje plohe za šah realizovan je u okviru programa uređenja manjih javnih površina na području središnje sarajevske općine u 2014. godini. Za izgradnju šahovske plohe i uređenje okolne zelene površine iz budžeta Općine Centar izdvojeno je 9.036 KM. U okviru tog projekta radnici ‘’Parka’’ su nakon pripremnih zemljanih radova postavili tamponski sloj na koji su položili kulir ploče. Osim toga, na novoj lokaciji za odmor i rekreaciju stanovnika općine Centar, izvršili su rekonstrukciju zelene površine oko šahovske plohe i ugradili ivičnjake. Na plohu su postavili četiri klupe za odmor i dvije korpe za otpatke.

IzGRADNJA STAzE OD čOBANIJE NAKON RJEšAVANJA ImOVINSKO-PRAVNIh ODNOSA Općina Centar je u svom budžetu rezervisala finansijska sredstva za izgradnju pješačke staze koja će povezati Ulicu Čobanija sa Putom Mladih muslimana u Mjesnoj zajednici ‘’Skenderija-Podtekija’’. Služba za prostorno uređenje i komunalne poslove pribavila je projekt izgradnje pomenute pješačke staze. Međutim, radovi ne mogu započeti dok se ne okonča procedura rješavanja imovinsko-pravnih odnosa na dijelu zemljišta gdje bi trebalo da bude izgrađena pješačka staza.–Općinska Služba za imovinsko-pravne poslove i katastar nekretnina je provela zakonsku proceduru i izdala rješenja o izuzeću dijela zemljišta od nekadašnjih korisnika prava raspolaganja tim zemljištem. Na ova rješenja su tri nasljednice nekadašnjih korisnika pomenutog zemljišta uložile žalbu koju je Federalna uprava za geodetske i imovinsko-pravne poslove, kao drugostepeni organ, uvažila i vratila predmet u ponovni postupak– kazao je Damir Konjičanin, pomoćnik općinskog načelnika za imovinsko-pravne poslove i katastar nekretnina. Kako je dodao, ova općinska služba će u saradnji sa Pravobranilaštvom Općine Centar pokušati riješiti imovinsko-pravne odnose, što je preduslov za izdavanje građevinske dozvole i početak radova na izgradnji pješačke staze.

OBNOVlJEN DRVENI mOST NA KOšEVSKOm POTOKU

Obnovljen je drveni mostić na Koševskom potoku u neposrednoj blizini zgrade Općine Centar. Da podsjetimo, tokom demonstracija građana 7. februara 2014. godine zgrada Općine Centar je zapaljena, a tada je i most znatno oštećen te je nekoliko mjeseci iz sigurnosnih razloga bio zatvoren za pješake.Radnici firme ‘’Penny plus’’, koja je bila angažovana za obnovu mosta na Koševskom potoku, uklonili su oštećenu i postavili novu ogradu i rukohvate. Podna konstrukcija mosta nije pretrpjela oštećenja, ali je i ona prebrušena i prefarbana zajedno sa ogradom i rukohvatima.

REDOVNO ODRžAVANJE SAOBRAĆAJNICA U CENTRU

Na osnovu potpisanog ugovora o izvođenju radova na redovnom održavanju ulica na području općine Centar, radnici građevinske firme ‘’Sarajevoputevi’’ su tokom proteklog perioda okončali nekoliko projekata sanacije oštećenja na kolovozu, te postavljanje saobraćajnih ogledala i ugradnju novih slivničkih rešetki. Tako su sanirana oštećenja na kolovozu u ulicama Šejh Juje i Braće Kadić, dok je u Ulici Panjina kula kod broja 119 asfaltiran prilaz do stambenog objekta invalidnoj osobi. Također su radnici pomenute firme, s ciljem poboljšanja sigurnosti u saobraćaju, postavili nova saobraćajna ogledala u ulicama: Zaima Šarca 27, Mehmeda Handžića 29 i Sarač Ismailova 61. U ulicama Ismeta Mujezinovića 17, Hasana Sušića 17, Jovana Bijelića 8, Podgaj 3, Višnjik 41 i na spoju ulica Osmana Krupalije i Hamida Beširevića postavljene su nove slivničke rešetke za prikupljanje oborinskih voda, dok je u Ulici Asima Ferhatovića 13 postavljen novi betonski poklopac na postojeći šaht. Za izgradnju, rekonstrukciju, sanaciju i redovno održavanje lokalnih cesta u 2014. godini, u budžetu Općine Centar za ovu godinu je planirano 1.950.000 KM, a za nekategorisane ceste 800.000 KM.

ulica ismeta mujezinovića

ulica jovana Bijelića


KOmUNAlNI PROJEKTI

IzmJENA PlANSKE DOKUmENTACIJE zA NOVU AmBUlANTU VIšNJIKSlužba za prostorno uređenje i komunalne poslove provela je postupak korekcije Regulacionog plana ''Bjelave-Čekaluša'', koje su stupile na snagu 5. jula 2014. godine. Korekcijama tog planskog akta definisani su urbanističko-tehnički uslovi za izgradnju stambeno-poslovnog kompleksa u Bolničkoj ulici u čijem prizemlju će biti smještena ambulanta porodične medicine ''Višnjik''. Služba za imovinsko-pravne poslove i katastar nekretnina će provesti Javni konkurs za planiranu izgradnju stambeno-poslovnog kompleksa na zemljištu u Bolničkoj ulici koje je u vlasništvu Općine Centar. Nakon odabira najpovoljnijeg ponuđača za dodjelu lokacije bit će potpisan ugovor između Općine Centar i budućeg graditelja, tako da bi tada mogla započeti izgradnja objekta u čijoj će prizemnoj etaži biti prostorije za ambulantu porodične medicine ''Višnjik''.Kako je javnost upoznata, prostorije stare ambulante porodične medicine ''Višnjik'' (Koševska b.b.) su na osnovu rješenja inspektora Uprave za inspekcijske poslove Kantona Sarajevo zatvorene 18. februara prošle godine zbog opasnosti od urušavanja objekta. Svi pacijenti koji su ostvarivali pravo na zdravstvenu zaštitu u ambulanti ''Višnjik'' privremeno koriste usluge ambulante porodične medicine ''Čekaluša''.

DONACIJA STOmATOlOšKOm FAKUlTETUU prostorijama Stomatološkog fakulteta u Sarajevu (Bolnička 4a) 7. jula 2014. godine dekan ove visokoškolske ustanove prof. dr. Sead Redžepagić je potpisao protokol o donaciji 20.000 KM koje je Općina Centar izdvojila u ovogodišnjem budžetu za Stomatološki fakultet. Potpisivanju protokola, kojeg je prethodno potpisao načelnik Općine Centar Dževad Bećirević, prisustvovala je pomoćnica načelnika za obrazovanje, kulturu i sport Zakira Šero.Na Stomatološkom fakultetu je od prošle godine formirano Odjeljenje za urgentnu stomatologiju, gdje su doktori stomatologije i prateće medicinsko osoblje na raspolaganju 24 sata dnevno za urgentne stomatološke intervencije za sve građane Kantona Sarajevo i šire. -Za potrebe ovog odjeljenja adaptiran je prostor, tako da ćemo ovu donaciju Općine Centar iskoristiti za nabavku neophodnog medicinskog materijala. Načelnik Dževad Bećirević je, kao i mnogo godina do sada, pokazao razumijevanje za potrebe Stomatološkog fakulteta, na čemu smo iskreno zahvalni. Osim poboljšanja usluga pacijentima, i naši studenti će imati više prakse na ovom urgentnom odjeljenju gdje će tokom dežura sa našim osobljem steći dragocjeno iskustvo u liječenju pacijenata– kazao je dekan Redžepagić. Općina Centar je od 2011. godine za potrebe Stomatološkog fakulteta iz svog budžeta izdvojila 10.000 KM za nabavku reflektora u operacionoj sali, 5.000 KM za kupovinu stomatološkog ultrazvučnog aparata i 5.000 KM za nabavku neophodne opreme za Katedru za ortodonciju.

SPAšENA ARhIVSKA GRAđA Iz zGRADE OPĆINE CENTAR

Tokom proteklog perioda uposlenici Centralne pisarnice Općine Centar su okončali sušenje, prepakivanje i ponovno preslaganje arhivske građe koja je iz zapaljene zgrade Općine Centar izmještena na drugu lokaciju na Marijin Dvoru. Jasna Beba, pomoćnica načelnika koja rukovodi Službom za opću upravu, u čijem sastavu radi Centralna pisarnica, obišla je prostorije na Marijin Dvoru, gdje je privremeno smješten veliki dio arhive Općine Centar.Ona je istakla da tokom februarskih demonstracija građana općinska arhivska građa nije oštećena u požaru, zahvaljujući ugrađenim protivpožarnim prozorima i vratima, već je problem nastupio nakon gašenja kada je voda kroz plafone prodrla do donjih etaža zgrade gdje je bila smještena arhivska građa.Načelnik Dževad Bećirević je odmah formirao petočlanu komisiju koja je započela sa izmještanjem građe.“Zbog vanrednih okolnosti, kontaktirali smo stručnjake iz Hrvatske koji su nam objasnili da je jedini način da se u ovakvim slučajevima može spasiti arhivski materijal sušenje svakog lista papira posebno. U saradnji sa općinskom Službom za privredu i finansije obezbijedili smo potreban prostor i nakon izmještanja građe odmah smo započeli sa sušenjem i prepakivanjem obimne arhivske građe. Zaduženi za ovaj posao su radili i danima vikenda da bi se posao što prije okončao”, kazala je pomoćnica načelnika za opću upravu i dodala da je cjelokupan proces urađen u saradnji sa stručnjacima iz Historijskog arhiva Sarajevo. Izmještena arhivska građa obuhvata period od 2007. do 2013. godine izuzev građe iz 2010. godine koja nije bila natopljena vodom.

zA mUzEJ ‘’AlIJA IzETBEGOVIĆ’’ 5.000 Km

Protokol o realizaciji finansijskih sredstava u iznosu od 5.000 KM koje je Općina Centar iz svog ovogodišnjeg budžeta izdvojila za podršku radu Javne ustanove Muzej ‘’Alija Izetbegović’’ potpisan je, 2. jula 2014. godine. Protokol je u ime Općine Centar potpisao načelnik Dževad Bećirević, a u ime Muzeja direktor Adnan Žiško. Navedena sredstva će biti iskorištena za sufinansiranje troškova organizacije Druge likovne kolonije pod nazivom ‘’Moj bijeg u slobodu’’ koju će, u čast Alije Izetbegovića, uprava Muzeja u saradnji sa Udruženjem likovnih umjetnika BiH organizovati u Počitelju od 20. do 27. septembra ove godine. Također će dio pomenutih sredstava koje je Općina Centar izdvojila iz ovogodišnjeg budžeta biti iskorišten za realizaciju dokumentarnog filma pod nazivom ‘’Majstori slobode’’.Općina Centar je i tokom prošle godine pružila finansijsku podršku Muzeju ‘’Alija Izetbegović’’. Iz budžeta za 2013. godinu izdvojen je iznos od 7.000 KM za snimanje završne faze dokumentarnog filma povodom 30. godišnjice ‘’Sarajevskog procesa’’, koji će premijerno biti prikazan 19. oktobra ove godine, na 11. godišnjicu Izetbegovićeve smrti.

stara amBulanta viŠnjik


Izdavač OPĆINA | OPŠTINA CENTAR SARAJEVOGlavni i odgovorni urednik zlatko Volje vicatelefon 562-330 • WEB www.centar.ba • E-mail [email protected] Pri prema tekstova Služba za informatiku i informisanje Općine Centar • Adresa Ulica Mis Irbina 1, 71000 Sarajevo • Faks 562-400 • Centrala 562-300 • Urednik đina Crnković 562-325 • DTP urednik Nermin Veiz 562-334 • Saradnici Salih horozović i Safet huremović 562-427 • Bilten izlazi krajem svakog mjeseca • Štamparija Blicdruk Sarajevo • Tiraž 6.000 primjeraka

INFORMATIVNI BILTENOPĆINE CENTAR SARAJEVO

DElEGACIJA OPĆINE CENTAR POlOžIlA CVIJEĆE POVODOm DANA šEhIDA

Povodom drugog dana Ramazanskog bajrama koji se obilježava i kao Dan šehida, predstavnici Općine Centar su na spomen obilježju Kovači i na mezaru prvog predsjednika RBiH Alije Izetbegovića položili cvijeće i odali dužnu počast. U delegaciji Općine Centar su bili predsjedavajući Općinskog vijeća Nedžad Ajnadžić, savjetnik općinskog načelnika Mustafa Resić te vijećnici Senad Alić i Suvad Kerla.Predsjedavajući Ajnadžić je tom prilikom kazao: -Od tekovina odbrambeno-oslobodilačkog rata najviše bježe oni koji su bili daleko od fronta i daleko od BiH. Međutim, mi znamo sistem vrijednosti i da su za odbranu BiH najzaslužniji njeni branitelji i oni koji su dali svoj život. Nama je ostalo da uvažavamo njihov lik i djelo i da izgrađujemo našu jedinu Bosnu i Hercegovinu. Samo tako možemo biti na putu ka Evropskoj uniji i svim vrijednostima međunarodne zajednice i EU, naglasio je Ajnadžić.Hajra Osmanović izgubila je sina u ratu. Kako je istakla, porodice šehida mnogo boli to što se iz godine u godinu okuplja sve manje ljudi na obilježavanju godišnjica.-Današnji dan je bitan za porodice šehida. Za nas je težak, ali smo i ponosni. Međutim, jedan dan u godini kada se sjećamo šehida nije dovoljno. Potrebno je napraviti više događaja na kojima ćemo se prisjećati šehida, kazala je Hajra Osmanović i dodala da šehidske porodice zaslužuju veće poštovanje i pažnju.Delegacija Općine Centar položila je cvijeće i odala počast i na spomen obilježju ubijenoj djeci opkoljenog Sarajeva 1992-1995. te u haremu Alipašine džamije.

PRIJEm zA šEhIDSKE PORODICE

U velikoj sali Općinskog vijeća Centar 24. jula 2014. godine povodom Ramazanskog bajrama upriličen je prijem i podjela jednokratnih novčanih pomoći u iznosu od po stotinu KM za dvadeset šehidskih porodica.U ime Općine Centar šehidske porodice ugostili su predsjedavajući Općinskog vijeća Nedžad Ajnadžić, savjetnik općinskog načelnika Mustafa Resić, pomoćnica načelnika za opću upravu Jasna Beba, pomoćnik načelnika za boračko-invalidsku zaštitu Hamza Đulaga i pomoćnik načelnika za privredu i finansije Fahrudin Kurtović.Predsjedavajući Ajnadžić je kazao kako šehidske porodice zaslužuju duboko poštovanje i veliku pažnju.-Zadovoljni smo što imamo priliku da budemo zajedno i razgovaramo sa porodicama šehida i poginulih boraca. To su porodice koje zaslužuju naše poštovanje i u skladu sa našim mogućnostima svake godine priređujemo ovu aktivnost koju ćemo kao primjer dobre prakse nastaviti i u budućnosti, naglasio je Ajnadžić.Demirović Munira 1992. godine ostala je bez sina jedinca.-Sin mi je imao 22 godine. Bio je oženjen, imao je curicu od šest mjeseci. Ovo nije prva godina da primam pomoć Općine Centar i mnogo mi znači da se neko sjeti nas porodica šehida, kazala je Munira.Jednokratne novčane pomoći dobili su Jasmin Čizmović, Munira Demirović, Adi Džamalija, Alija Jelašković, Ćamka Kahriman, Nermina Kulovac, Remzija Lemeš, Admira Mesihović, Ferida Muhić, Fehim Musić, Almasa Orić, Fata Pandžić, Hikma Pandžić, Ibro Pandžić, Zahida Pandžić, Šemsa Pehilj, Abdurahman Prašević, Fata Prazina, Jasminka Selmanović i Amina Torlak.

čESTITKA I DONACIJA zA RAmAzANSKI BAJRAm

U povodu Ramazanskog bajrama, načelnik Općine Centar Sarajevo Dževad Bećirević i predsjedavajući Općinskog vijeća Nedžad Ajnadžić uputili su, u ime Općine Centar i u svoje ime, srdačne čestitke svim muslimanima u Bosni i Hercegovini i predsjedniku Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini reisu-l-ulemi dr. Huseinu efendiji Kavazoviću osobno.

Tradicionalno, Općina Centar umjesto upućivanja pojedinačnih čestitki u povodu državnih i vjerskih praznika uplaćuje donacije u humanitarne svrhe. U povodu Ramazanskog bajrama Općina je uplatila 1.000 KM Udruženju oboljelih od bulozne epidermolize „DEBRA“.

Služba za lokalnu samoupravu Općine Centar je u saradnji sa Narodnom kuhinjom ‘’Stari Grad’’ povodom Ramazanskog bajrama obezbijedila 63 paketa sa osnovnim životnim namirnicama koji su uručeni socijalno ugroženim porodicama.

ZGRADA OPĆINE CENTARMatični ured Općine Centar (tel: 562 383)

Kabinet Načelnika (tel: 562 310)

Služba za upravu za prostorno uređenje i komunalne poslove (tel: 562-322, 562-405, 562-416);

Služba za informatiku i informisanje (tel: 562 431. 562 325)

Služba za upravu za imovinsko-pravne poslove i katastar nekretnina (tel: 562-452, 562-356 i 562-412);

Služba za upravu za boračko-invalidsku zaštitu (telefoni: 562-445, 562-454);

Služba za upravu za obrazovanje, kulturu i sport (tel: 562-368, 562-473 i 562-474);

Pravobranilaštvo Općine Centar (tel: 562-346 i 562-349);

Urbanističko-građevinska i komunalna inspekcija (tel: 562-340 i 562-351).

Služba za zajedničke poslove (tel: 562 486)

PROSTORIJE “CENTRA ZA PODRŠKU BIZNISU” - Muhameda Kantardžića 3Služba za upravu za privredu i finansije (tel: 562-476, 562-367, 562-468, 562-339, 562-465, 562-385 i 562-364)

PROSTORIJE MZ “BARDAKČIJE” - Bardakčije 6Služba za upravu za rad, socijalna pitanja, zdravstvo, izbjegla i raseljena lica (tel: 562-347, 562-352, 562-353 i 562-358)

PROSTORIJE MZ “CIGLANE - GORICA” - Trg Merhemića 4Služba za upravu za stambene poslove (telefoni: 562-360, 562-359, 562-462, 562-343)

MZ “DŽIDŽIKOVAC - KOŠEVO I” - Hasana Kikića 6Služba za lokalnu samoupravu (tel: 562-388, 562-397).

U ovoj mjesnoj zajednici smješten je i dio Službe za opću upravu (tel: 562-373 - matičar)

DALMATINSKA 2Služba za opću upravu (tel: 562 486; 562 396)

MZ “SKENDERIJA - PODTEKIJA” - Skenderija 5Služba za civilnu zaštitu (tel: 562 502)

JEZERO 8Služba za poslove Općinskog vijeća (tel: 562 311, 562 442)

Privremeni razmjeŠtaj oPćinskih sluŽBi

opĆina centar izdaje izvode iz matičnih knjiga iz cijele

Documents