Comune di Rozzano Il Sindaco Massimo D’Avolio

Biblioteca dei Ragazzi Centro Culturale Cascina Grande

Via Togliatti 20089 Rozzano (Mi)

tel.: 0289259334 www.cascinagrande.it

www.comune.rozzano.mi.it biblioteca.ragazzi@comune.rozzano.mi.it

Orari di apertura

Dal martedì al venerdì 14.00—18.00

Sabato 9.00-12.00/14.00-18.00

Per le scuole da lunedì a venerdì

Anno Nove - numero 32 Ottobre 2010

Ciao a tutti Iniziamo come sempre con i ringrazia-menti. La quarta edizione di “direfareLEGGEREgiocare” proposta a giugno è stata, senza ombra di dubbio, un successo PLANETARIO (forse è troppo?!?), sancito dalla vostra entu-siasmante partecipazione a tutte le attività proposte, compresa la notte bianca. Quindi GRAZIE a tutti (ed e-ravate veramente tanti!!!!) Detto questo proviamo a riassumere quanto accadrà nella vostra biblioteca preferita in questo ultimo scorcio dell’anno. A ottobre presenteremo la mostra, corredata da laborato-ri,“Lascia che Illustri...” dedicata

all’illustratrice e autrice riminese Eva Montanari. Si proseguirà poi con le proposte per Halloween, la festa più spaventosa dell’anno. Due le attività in programma: una dedicata ai più piccoli con uno spettacolo teatrale e una per i più grandi con una “Pizza… con miste-ro”, versione a misura di bambino, ma non per questo meno divertente, delle ormai note “Cene con delitto”. Per l’occasione proporremo “Storie per spaventarsi un po’: 100 libri da paura” una vetrina con le più interessanti proposte librarie dedicate al genere. Riaprono infine a grande richiesta (e proseguiremo fino a dicembre) le iscri-zioni per partecipare a “Un giorno da

bibliotecaria, un giorno da biblioteca-rio”. Concludiamo con un’anticipazione: tra novembre e dicembre verrà allestita una mostra antologica dedicata al grande scrittore Gianni Rodari, di cui quest’anno ricorre sia l’anniversario della nascita (90 anni) che quello della prematura scomparsa avvenuta nel 1980. Ma di questo parleremo più dif-fusamente sul prossimo numero. Nel frattempo girate pagina per le ultime news e i dettagli delle nostre attività del mese.

A presto La Redazione

Notiziario della Biblioteca dei Ragazzi di Rozzano il Corriere del Mulino

LASCIA CHE ILLUSTRI… EVA MONTANARILASCIA CHE ILLUSTRI… EVA MONTANARI Illustrazioni, disegni, scultureIllustrazioni, disegni, sculture 5 5 -- 16 OTTOBRE 2010 16 OTTOBRE 2010 Biblioteca dei RagazziBiblioteca dei Ragazzi

© E

va M

onta

nari

il Corriere del Mulino Ottobre 2010 - Numero 32 pagina due

Il punto di partenza è sempre lo stesso: organizzare la vostra biblioteca preferita per rispondere nel miglior modo possibile alle complesse esigenze dei lettori. Come avevamo già scritto in uno degli scorsi nu-meri, attualmente la narrativa per i bambini e ragazzi è suddi-visa in ordine alfabetico per autore. Questo sistema adotta-to da anni in molte biblioteche per ragazzi non solo italiane, ma anche europee e america-ne, ha il limite di non rendere effettivamente autonomo il giovane utente, le cui domande più frequenti vertono sui generi (giallo, paura, fantasy) o su argomenti par-ticolari (storie di animali o di amicizia per esempio) piuttosto che sull’autore. Con la nuova collocazione invece bambini e ragazzi

avranno a disposizione tutte le opere di nar-rativa suddivise in categorie ben identificate e riconoscibili, anche grazie ad una segnale-

tica adeguata (pittogrammi e banner) posta sia sul libro che sugli scaffali, che consentirà loro di poter cercare autonomamente le proprie letture anche senza la (a volte fastidiosa) mediazione degli adulti. Il progetto prevede tre fasi: una prima verterà sull’individuazione delle giuste categorie (e qua siamo già a buon punto!). Una seconda fase dove verranno associati libri e generi anche nel catalogo on line, e infine il lavoro finale con

la risistemazione definitiva dei volumi per categorie sugli scaffali che dovrebbe sancire la chiusura del … cantiere! Come sempre vi terremo aggiornati.

I POMERIGGI DEL MULINO PRESENTANO:

da martedì 5 a sabato 16 ottobre

LASCIA CHE ILLUSTRI...EVA MONTANARI illustrazioni, disegni e sculture in mostra

Eva Montanari è autrice e illustratrice di libri per bambini pubbli-cati oltre che in Italia negli Stati Uniti, in Inghilterra, Francia, Germania e Giappone. La mostra, proposta in collaborazione con Fondazione per leggere-biblioteche del sud-Ovest Milano, presenta le opere più originali dell’artista riminese ed è correda-ta dalla sua produzione editoriale. Durante il periodo di apertura della mostra verranno proposti due laboratori, uno con l’autrice e uno tratto da uno dei suoi libri più famosi, “Chissà com’è il coccodrillo…”. La mostra osserverà gli orari di apertura della biblioteca dei ragazzi.

Sabato 9 ottobre, ore 15.30

LASCIA CHE ILLUSTRI... COSTRUIAMO E DISEGNAMO UN LIBRO CON EVA MONTANARI

Nell’ambito della mostra “Lascia che Illustri” Eva Montanari pro-porrà un laboratorio con i bambini per svelare tecniche e trucchi e realizzare illustrazioni… fantastiche! Età: 6-10 anni, max 30 bambini

Sabato 16 ottobre, ore 16.00 LASCIA CHE ILLUSTRI:

CHISSA’ COM’E’ IL COCCODRILLO… I cuccioli dell savana hanno sentito dire cose terribili sul cocco-drillo. La fantasia dei cuccioli allora si scatena e i ritratti che fan-no del Coccodrillo, ognuno con il proprio stile sono degni dei più grandi artisti espressionisti, cubisti, futuristi… Ma Il coccodrillo cosa ne pensa?. Dal libro scritto e illustrato da Eva Montanari una divertente lettura con laboratorio per i più piccoli A cura della compagnia Ditta Gioco Fiaba. Età: da 4 anni, max 50 bambini

Da martedi 12 a sabato 30 ottobre STORIE PER SPAVENTARSI UN PO’:

100 LIBRI DA PAURA In mostra i più bei libri di genere horror per bambini e ragazzi

Sabato 30 ottobre ore 16.00

ASPETTANDO HALLOWEEEN: ACCHIAPPAMOSTRI

La lettura teatrale, ispirata ai bestiari medioevali presenta due improbabili cacciatori di mostri che si cimenteranno con identikit e indagini sempre più strampalate per catturare tutti i terribili mostri nascosti in Biblioteca. Per riuscirci bisognerà munirsi di astuzia, perché di norma i mostri non sono molto acuti tranne che sulla punta dei loro aculei… A cura della compagnia Ditta Gioco Fiaba. Età da 4 anni, max 50 bambini

Sabato 30 ottobre, dalle ore 19.30 ASPETTANDO HALLOWEEN:

PIZZA... CON MISTERO! Una pizza in compagnia? Sì, certo! In biblioteca? Che storia! Ma attenzione!!! Qualche volta anche in una splendida serata con gli amici qualcosa può andare storto… Niente paura però, con l’aiuto di tutti salveremo la serata, e la biblioteca, dai loschi piani di … di chi? Dovrete esserci per scoprirlo, a vostro rischio e pericolo!!! In questa rivisitazione in versione junior della “Cena con delitto” la classica rappresentazione teatrale di un giallo ad enigma abbinata al cibo, ai bambini partecipanti oltre alla pizza verrà offerta l’opportunità di divertirsi nel cercare di svelare il mistero della notte che precede Halloween. A cura della compa-gnia Ditta Gioco Fiaba Per partecipare l'iscrizione dovrà essere effettuata da un genitore direttamente in biblioteca dei ragazzi a partire dal 19 ottobre negli orari di apertura. Età: da 7 anni, max 50 bambini Tutti i sabati da ottobre a dicembre, dalle ore 10.00 alle 11.45

UN GIORNO DA BIBLIOTECARIA, UN GIORNO DA BIBLIOTECARIO

Tutti i sabati mattina a due bambini verrà offerta l’opportunità di sperimentare sul campo le attività realizzate dalle bibliotecarie per gestire e organizzare la biblioteca e per promuovere i libri e le letture.

“Lascia che illustri…” è un progetto realiz-zato in collaborazione con Fondazione per Leggere. L’idea è quella di offrire a piccoli e grandi percorsi tematici per av-vicinarli al piacere della lettura presentando i lavori degli artisti più rappresentativi del mondo dell’illustrazione per l’infanzia. Eva Montanari, artista e autrice riminese, è l’illustratrice che inau-gura il progetto, con l’esposizione dei suoi lavori in biblioteca dei ragazzi dal 5 al 16 ottobre. Le sue opere sono contraddistinte da un tratto molto dolce e delicato ma nel contempo molto efficace dal punto di vista espressivo che

affascina i piccoli lettori. Eva ha pubblica-to oltre che in Italia anche negli Stati Uni-ti, in Inghilterra, Francia, Germania e Giap-

pone, ricevendo molti premi e le sue immagini esposte in impor-tanti manifestazioni internaziona-li. All’attività di artista affianca quella di docente presso l’accademia di Belle Arti di Mace-rata. La Mostra sarà anche un’occasione presentare la sua produzione editoriale. L’artista sarà presente sabato 9 ottobre, per proporre un labora-torio artistico e raccontare ai pic-coli partecipanti la sua particola-rissima professione.

ISTRUZIONI PER L’USO! Le attività proposte sono gratuite ma a numero chiuso. Per parteci-pare è quindi necessario essere iscritti alla biblioteca, prenotarsi e prendere in prestito almeno un libro delle bibliografie tematiche proposte. Per ricevere informazioni è possibile telefonare ai numeri 0289259334/35.

Lascia che illustri... Eva Montanari L’illustratrice riminese ospite della biblioteca dei ragazzi di Rozzano

Lavori in corso e...libri in movimento! Parte il progetto per la ricollocazione della narrativa per bambini e ragazzi

Anche quest’anno, come da tradizione, pro-porremo due attività dedicate ad Halloween corredate dalla consueta mostra bibliografi-ca che presenterà il meglio della produzione editoriale del genere “de paura”. Vorremmo però, a margine del progetto, spendere due parole in difesa del bistrattato libro horror. Gli adulti spesso non compren-dono e si “spaventano” din-nanzi alle richieste di libri di genere orrorifico da parte dei propri bambini e ragazzi, per-ché ritenuti di scarsa qualità e poco educativi. In realtà la storia di questo genere si per-de nella notte dei tempi: senza scomodare i miti greci, con le terrificanti avventure di dei, semidei ed eroi si può parlare di terrore già nella produzione favolistica popolare, in cui gli elementi orrorifici avevano la funzione di allertare i bambini dai pericoli del mondo, o erano finalizzati al rispetto delle nor-me e convenzioni (valga come esempio Hansel e Grethel). Quindi paradossalmente la fiaba popolare diventa il punto

di partenza della narrativa di paura. E se il XIX secolo partorisce alcuni dei mostri più famosi come Frankestein, Dracula, Mr Hide, è con l’avvento del cinema e della televi-sione che viene definitivamente consacrato questo genere in tutte le sue forme: lo splatter, il cyberpunk, la fantascienza horror, e quant’altro, spettacolarizzando e dando forma a tutto l’orrore possibile. Questa riflessione ci indica che, in fondo, la paura è sempre stata una “costante nella formazione dell’individuo” e i racconti

orali prima e i libri poi ne hanno un costituito un sup-porto indispensabile. Ecco allora che la paura della morte, della malattia, del buio possono venir esorciz-zati anche attraverso il rac-conto horror: in pratica si evoca l’orrore per affron-tare e allontanare le pau-re. Per concludere vale quanto ha scritto Francesca Lazza-rato, scrittrice ed ex direttri-ce delle collane Junior Mon-dadori: esistono altri lin-guaggi per narrare il mondo, altre lenti attra-verso le quali guardarlo, e che l’ombra non va ne-gata, ma attraversata. Anche con i libri, aggiungiamo noi!

Aspettando Halloween Note sulla paura nei libri per bambini e ragazzi

© E

va M

onta

nari