nokia 2323 classic ug pl

Instrukcja obsugi urzdzenia Nokia 2323 classic

9214269 Wydanie 2

DEKLARACJA ZGODNOCI

NOKIA CORPORATION niniejszym owiadcza, e produkt RM-543 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostaymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Kopi Deklaracji zgodnoci mona znale pod adresem http://www.nokia.com/ phones/declaration_of_conformity/.

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. Nokia, Nokia Connecting People i Navi s znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Nokia Corporation. Sygna dwikowy o nazwie Nokia tune jest znakiem towarowym Nokia Corporation. Inne nazwy produktw i firm wymienione w niniejszym dokumencie mog by znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich wacicieli. Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie kopii czci lub caoci tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez wyraonej uprzednio na pimie zgody firmy Nokia jest zabronione. Zawiera oprogramowanie kryptograficzne lub oprogramowanie protokou zabezpiecze RSA BSAFE firmy RSA Security.

Java jest znakiem towarowym firmy Sun Microsystems, Inc. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http:// www.mpegla.com Ten produkt podlega licencji MPEG-4 Visual Patent Portfolio, ktra upowania do (i) korzystania z niego w prywatnych i niekomercyjnych celach w zwizku z informacjami zakodowanymi zgodnie ze standardem MPEG-4 przez konsumenta w toku jego dziaa o charakterze prywatnym i niekomercyjnym oraz do (ii) uywania go w zwizku z nagraniami wideo w formacie MPEG-4, dostarczonymi przez licencjonowanego dostawc takich nagra. Na wykorzystanie produktu w innym zakresie licencja nie jest udzielana ani nie moe by domniemywana. Dodatkowe informacje, w tym dotyczce zastosowa produktu w celach promocyjnych, wewntrznych i komercyjnych, mona otrzyma od firmy MPEG LA, LLC. Patrz http://www.mpegla.com Firma Nokia promuje polityk nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i usprawnie we wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia. W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE FIRMA NOKIA ANI ADEN Z JEJ LICENCJODAWCW W ADNYM WYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOCI ZA JAKKOLWIEK UTRAT DANYCH LUB ZYSKW ANI ZA ADNE SZCZEGLNE, PRZYPADKOWE, WTRNE LUB POREDNIE SZKODY POWSTAE W DOWOLNY SPOSB. ZAWARTO TEGO DOKUMENTU PRZEDSTAWIONA JEST TAK JAK JEST AS IS. NIE UDZIELA SI JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARWNO WYRANYCH JAK I DOROZUMIANYCH W ODNIESIENIU DO RZETELNOCI, WIARYGODNOCI LUB TRECI NINIEJSZEGO DOKUMENTU, WCZAJC W TO, LECZ NIE OGRANICZAJC TEGO DO JAKICHKOLWIEK DOROZUMIANYCH GWARANCJI UYTECZNOCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU, CHYBA E TAKOWE WYMAGANE S PRZEZ PRZEPISY PRAWA. FIRMA NOKIA ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO DOKONYWANIA ZMIAN W TYM DOKUMENCIE LUB WYCOFANIA GO W DOWOLNYM CZASIE BEZ UPRZEDNIEGO POWIADOMIENIA.

Dostpno poszczeglnych produktw i aplikacji, a take i zwizanych z tymi produktami usug moe si rni w zalenoci od regionu. Szczegy, w tym dostpno opcji jzykowych, naley sprawdzi ze sprzedawc produktw Nokia. Kontrola eksportowa To urzdzenie moe zawiera towary, technologie i oprogramowanie podlegajce przepisom eksportowym USA i innych krajw. Odstpstwa od tych przepisw s zabronione. Dostarczone wraz z urzdzeniem aplikacje autorstwa osb trzecich mogy zosta opracowane przez osoby lub firmy niepowizane z firm Nokia i mog by wasnoci takich osb lub firm. W odniesieniu do tych aplikacji firmie Nokia nie przysuguj adne prawa autorskie ani inne prawa wasnoci intelektualnej. Nokia nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za obsug uytkownikw kocowych, za prawidowo dziaania tych aplikacji, za zawarte w nich informacje czy inne materiay. Firma Nokia nie udziela te adnych gwarancji na te aplikacje. PRZEZ FAKT UYCIA TYCH APLIKACJI ICH UYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOCI, E ZOSTAY ONE DOSTARCZONE TAK, JAK S, BEZ JAKICHKOLWIEK, JAWNYCH LUB DOROZUMIANYCH GWARANCJI W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE. UYTKOWNIK PRZYJMUJE TE DO WIADOMOCI, E ANI FIRMA NOKIA ANI PODMIOTY Z NI ZWIZANE NIE SKADAJ ADNYCH ZAPEWNIE ANI OWIADCZE, TAK WYRANYCH JAK I DOROZUMIANYCH, DOTYCZCZYCH MIDZY INNYMI, LECZ NIE WYCZNIE, TYTUU PRAWNEGO DO APLIKACJI, ICH JAKOCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRZEZ NIE JAKICHKOLWIEK PRAW OSB TRZECICH Z PATENTW, PRAW AUTORSKICH, ZNAKW TOWAROWYCH I INNYCH PRAW. 9214269/Wydanie 2 PL

Spis treci

Bezpieczestwo..........................6Kilka sw o urzdzeniu............................7 Usugi sieciowe..........................................7 Pami wspdzielona..............................8 Kody dostpu.............................................8 Pomoc techniczna firmy Nokia.................8 Instalacja karty SIM i baterii.....................9 adowanie baterii.....................................9 Antena......................................................10 Zestaw suchawkowy..............................10 Klawisze i czci......................................11 Wczanie i wyczanie telefonu...........11 Tryb gotowoci .......................................11 Blokada klawiatury.................................12 Funkcje niewymagajce karty SIM.........12 Aplikacje dziaajce w tle.......................12 Nawizywanie i odbieranie pocze...................................................12 Gonik......................................................13 Wybieranie numerw zapisanych jako skrty klawiaturowe...............................13

1. Informacje oglne...................7

2. Wprowadzenie........................9

Tworzenie wiadomoci tekstowej lub multimedialnej.....................................16 E-mail........................................................16 Kreator konfiguracji poczty e-mail.....16 Pisanie i wysyanie wiadomoci email........................................................16 Pobieranie wiadomoci e-mail...........16 Wiadomoci bezporednie.....................17 Wiadomoci audio Nokia Xpress...........17 Czat...........................................................17 Wiadomoci gosowe..............................17 Ustawienia wiadomoci.........................18

7. Kontakty................................18 8. Rejestr pocze ...................19 9. Ustawienia............................19Profile.......................................................19 Dwiki.....................................................19 Wywietlacz.............................................19 Data i godzina..........................................20 Skrty........................................................20 Synchronizacja i tworzenie kopii zapasowych.............................................20 czno...................................................20 Technologia bezprzewodowa Bluetooth...............................................20 Dane pakietowe....................................21 Telefon i poczenia................................21 Akcesoria..................................................22 Konfiguracja.............................................22 Przywracanie ustawie fabrycznych.....22

3. Poczenia.............................12

4. Wpisywanie tekstu...............13

Tryby tekstowe........................................13 Tradycyjna metoda wpisywania tekstu........................................................13 Sownikowa metoda wprowadzania tekstu........................................................14

5. Nawigacja po menu..............14 6. Wiadomoci...........................14Wiadomoci tekstowe i multimedialne.........................................14 Wiadomoci tekstowe (SMS)...............14 Wiadomoci multimedialne (MMS).....15

10. Menu operatora...................23 11. Galeria.................................23 12. Multimedia..........................23Radio FM...................................................23 Dyktafon...................................................24 Odtwarzacz muzyczny............................24

13. Aplikacje..............................24 14. Organiser.............................25Budzik.......................................................25 Kalendarz i lista spraw............................25

Spis treci

Nawizywanie poczenia z usug internetow.............................................26

15. Sie lub Internet .................25

16. Usugi SIM............................26 Akcesoria...................................27Wzmianka o bateriach i adowarkach............................................27 Sprawdzanie oryginalnoci baterii firmy Nokia...............................................28 Hologram identyfikacyjny....................29 Co zrobi, jeli bateria nie jest oryginalna?...........................................29

Bateria.......................................27

Eksploatacja i konserwacja.......29 Dodatkowe informacje o bezpieczestwie.......................31

Recykling..................................................30

Mae dzieci...............................................31 rodowisko pracy....................................31 Aparatura medyczna...............................31 Wszczepiane urzdzenia medyczne..............................................31 Aparaty suchowe.................................32 Pojazdy mechaniczne..............................32 Warunki fizykochemiczne groce eksplozj..................................................32 Telefony alarmowe.................................33 Informacje o certyfikatach (SAR)...........34

Indeks........................................35

Bezpieczestwo

Zapoznaj si uwanie z podanymi tu w skrcie wskazwkami. Nieprzestrzeganie tych wskazwek moe by niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Wicej informacji znajdziesz na dalszych stronach tej instrukcji. NIE RYZYKUJ Nie wczaj urzdzenia w miejscach, w ktrych zabrania si korzysta z telefonw komrkowych, ani wtedy, gdy moe to spowodowa zakcenia lub inne zagroenia. NAJWANIEJSZE JEST BEZPIECZESTWO W RUCHU DROGOWYM Stosuj si do wszystkich lokalnie obowizujcych przepisw. Prowadzc samochd, nie zajmuj rk niczym innym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadze bezpieczestwo na drodze. ZAKCENIA Wszystkie urzdzenia bezprzewodowe mog by podatne na zakcenia, ktre z kolei mog wpywa na jako pocze. OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTPIE Przestrzegaj wszystkich ogranicze. Wycz urzdzenie w samolocie, przy aparaturze medycznej, na stacjach benzynowych, w skadach chemikaliw i w rejonach odpalania adunkw wybuchowych. PROFESJONALNY SERWIS Instalowa i naprawia ten produkt moe wycznie wykwalifikowany personel. BATERIE I AKCESORIA Uywaj jedynie zatwierdzonych do uytku baterii i akcesoriw. Nie podczaj niekompatybilnych produktw. WODOODPORNO To urzdzenie nie jest wodoodporne. Chro je przed wilgoci.

6

2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

1. Informacje oglneKilka sw o urzdzeniuOpisane w tej instrukcji urzdzenie bezprzewodowe zostao zatwierdzone do uytku w sieci GSM 900 i 1800 MHz. Aby uzyska wi cej informacji o sieciach komrkowych, skontaktuj si ze swoim usugodawc. Korzystajc z funkcji tego urzdzenia, stosuj si do wszystkich przepisw prawa, przestrzegaj lokalnych obyczajw, szanuj prywatno i uzasadnione prawa innych osb, w tym prawa autorskie. Ze wzgldu na ochron praw autorskich kopiowanie, modyfikacja, lub przesyanie niektrych zdj, utworw muzycznych i innych materiaw moe by niemoliwe. W urzdzeniu moe by zapisanych kilka zakadek i czy do witryn internetowych osb trzecich. Do takich witryn moesz uzyska dostp rwnie ze swojego urzdzenia. Pamitaj jednak, e witryny osb trzecich nie s powizane z firm Nokia i e firma Nokia nie wspiera tych witryn, nie promuje ich i nie odpowiada za nie. Jeli zdecydujesz si z nich korzysta, stosuj wszystkie rodki ostronoci w odniesieniu do bezpieczestwa i materiaw w tych witrynach. Ostrzeenie: Wszystkie funkcje tego urzdzenia poza budzikiem dziaaj dopiero po jego wczeniu. Nie wczaj tego urzdzenia, jeli moe to spowodowa zakcenia lub inne zagroenia. Pamitaj o robieniu zapasowych kopii wszystkich zapisywanych w urzdzeniu wanych informacji lub prowad ich pisemny zapis. Zanim podczysz dodatkowe urzdzenie, zapoznaj si z instrukcj jego obsugi i przepisami bezpieczestwa. Nie podczaj niekompatybilnych produktw. Zdjcia w tej instrukcji obsugi mog si rni od pokazywanych na wywietlaczu urzdzenia. Aby uywa tego urzdzenia, trzeba mie dostp do usug wiadczonych przez dostawcw usug bezprzewodowych. Moliwo korzystania z wielu funkcji zaley od charakterystyki sieci. Niektre funkcje nie s dostpne we wszystkich sieciach; w innych sieciach moe by wymagane zawarcie odpowiedniej umowy z usugodawc przed umoliwieniem korzystania z usug sieci. Korzystanie z usug sieciowych wie si z przesyaniem danych. Zapytaj swojego usugodawc o koszty przesyania danych w sieci macierzystej i w sieciach zwizanych z ni umow roamingow. O sposobie korzystania z usug sieciowych oraz o zwizanych z nimi opatach mona si dowiedzie od usugodawcy. W niektrych sieciach mog obowizywa ograniczenia wpywajce na sposb korzystania z usug sieciowych. Niektre sieci mog na przykad nie udostpnia pewnych specyficznych dla danego jzyka znakw lub usug. Usugodawca mg zada zablokowania pewnych funkcji lub uniemoliwi ich wczenie w urzdzeniu. Takie funkcje nie bd wwczas dostpne w menu urzdzenia. 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 7

Usugi sieciowe

Urzdzenie moe mie te specjaln konfiguracj, polegajc na zmianie nazw rnych menu, przestawieniu ich kolejnoci lub na zmianie wygldu ikon. Wicej na ten temat mona si dowiedzie od usugodawcy. Urzdzenie to korzysta z protokow WAP 2.0 (HTTP i SSL), ktre bazuj na protokoach TCP/IP. Niektre funkcje tego urzdzenia, takie jak wiadomoci multimedialne (MMS), usugi internetowe i aplikacja e-mail, dziaaj tylko wtedy, gdy sie komrkowa udostpnia potrzebne do tego technologie. Z pamici wspdzielonej mog korzysta nastpujce funkcje tego urzdzenia: wiadomoci multimedialne (MMS), aplikacja e-mail, czat. Uycie jednej lub kilku z tych funkcji moe zmniejszy ilo pamici dostpnej dla pozostaych funkcji, ktre t pami wspdziel. Przy prbie uycia funkcji korzystajcej z pamici wspdzielonej moe pojawi si komunikat o zapenieniu pamici. Aby w takim przypadku mc dalej korzysta z urzdzenia, naley usun z pamici wspdzielonej cz zapisanych w niej danych.

Informacje oglne

Pami wspdzielona

Kody dostpu

Kod PIN, dostarczany wraz z kart SIM, uniemoliwia osobom postronnym korzystanie z tej karty. Kod PIN2 jest dostarczany z niektrymi kartami SIM i jest niezbdny do korzystania z niektrych usug. Jeli trzykrotnie wprowadzisz bdny kod PIN lub PIN2, pojawi si danie wprowadzenia kodu PUK lub PUK2. Jeli nie znasz tych kodw, zwr si po nie do usugodawcy. Kod PIN moduu jest potrzebny, eby uzyska dostp do informacji w module zabezpiecze karty SIM. Kod PIN podpisu moe by potrzebny do skadania podpisw cyfrowych. Haso zakazu jest potrzebne do korzystania z usugi zakazu niektrych pocze. Aby okreli w telefonie ustawienia kodw dostpu i zabezpiecze, wybierz Menu > Ustawienia > Zabezpieczenia. Pod adresem www.nokia.com/support lub w lokalnej witrynie internetowej Nokia znajdziesz najnowsz wersj tego podrcznika, dodatkowe informacje, pliki do pobrania oraz usugi zwizane z posiadanym produktem firmy Nokia.

Kod zabezpieczajcy pomaga chroni telefon przez uyciem przez osoby nieupowanione. Wstpnie ustawiony kod to 12345. Mona utworzy i zmieni kod oraz ustawi telefon tak, aby da podania go. Nie podawaj nikomu kodu i trzymaj go w innym miejscu ni telefon. Jeli telefon zostanie zablokowany, a nie bdziesz pamita kodu, telefon trzeba bdzie odda do serwisu, co moe wiza si z dodatkowymi opatami. Aby uzyska wicej informacji, skontaktuj si z dziaem obsugi klienta Nokia Care lub sprzedawc telefonu.

Pomoc techniczna firmy Nokia

8


Darmowe ustawienia konfiguracyjne takich usug, jak MMS, GPRS, e-mail i innych, dla posiadanego modelu telefonu moesz pobra pod adresem www.nokia.com/support.

Usuga ustawie konfiguracji

Wprowadzenie

Oprogramowanie Nokia PC Suite Usugi Nokia Care

Pakiet PC Suite i powizane informacje mona znale w witrynie internetowej firmy Nokia pod adresem www.nokia.com/support. W razie potrzeby skorzystania z usug Nokia Care przejrzyj list lokalnych centrw kontaktowych Nokia Care dostpn pod adresem www.nokia.com/customerservice.

Konserwacja

Aby skorzysta z usug serwisowych, znajd najbliszy punkt Nokia Care pod adresem www.nokia.com/repair.

2. Wprowadzenie

Instalacja karty SIM i baterii

Przed kadym wyjciem baterii naley urzdzenie wyczy i odczy je od adowarki. Kart SIM i jej styki mona atwo uszkodzi przez zarysowanie lub wygicie, dlatego naley zachowa ostrono podczas obsugi, wkadania i wyjmowania karty.

1. Nacinij przycisk zwalniajcy (1) i zdejmij tyln obudow (2). 2. Wyjmij bateri (3). 3. Otwrz uchwyt karty SIM i w do niego kart SIM stykami skierowanymi do dou (4). Zamknij uchwyt karty SIM. 4. W bateri (5) i zamknij tyln obudow (6). Bateria zostaa czciowo naadowana fabrycznie. Jeeli urzdzenie wskazuje niski poziom naadowania, wykonaj nastpujce czynnoci: 1. Podcz adowark do gniazdka sieci elektrycznej. 2. Podcz adowark do urzdzenia. 3. Kiedy urzdzenie wskae cakowity poziom naadowania, odcz adowark od urzdzenia, a nastpnie od gniazdka sieci elektrycznej. 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 9

adowanie baterii

Baterii nie trzeba adowa przez okrelony czas, a podczas adowania mona uywa urzdzenia. Jeli bateria bya cakowicie rozadowana, moe upyn kilka minut, zanim na wywietlaczu pojawi si wskanik adowania i bdzie mona nawizywa poczenia.

Wprowadzenie

Antena

Urzdzenie to moe mie anteny wewntrzne i zewntrzne. Tak jak w przypadku kadego innego urzdzenia nadawczo-odbiorczego, nie dotykaj bez potrzeby anteny, gdy ta wysya lub odbiera sygnay. Kontakt z tak anten niekorzystnie wpywa na jako komunikacji radiowej i moe zwikszy ilo pobieranej przez urzdzenie energii, a w konsekwencji skrci ywotno baterii. Obszar anteny na rysunku oznaczono szarym kolorem.

Zestaw suchawkowy

Ostrzeenie: Muzyki suchaj na umiarkowanym poziomie gonoci. Dusze suchanie bardzo gonej muzyki moe spowodowa uszkodzenie suchu. Gdy gonik jest wczony, nie trzymaj urzdzenia przy uchu, poniewa dwiki mog by bardzo gone. Ostrzeenie: W czasie korzystania z zestawu suchawkowego syszalno dwikw z otoczenia moe by ograniczona. Nie uywaj zestawu suchawkowego, jeli moe to zagraa Twojemu bezpieczestwu. Gdy do zcza Nokia AV podczasz jaki zestaw suchawkowy lub urzdzenie zewntrzne, ktre nie zostao zatwierdzone przez firm Nokia do uytku z omawianym urzdzeniem, zwr szczegln uwag na poziomy gonoci. Nie podczaj produktw, ktre na wyjciu generuj sygna, poniewa moe on uszkodzi urzdzenie. Do zcza Nokia AV nie podczaj adnego rda napicia.

10


Klawisze i czci1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Suchawka Zcze adowarki Zcze zestawu suchawkowego Wywietlacz Klawisze wyboru Klawisz Navi, w dalszej czci tekstu nazywany klawiszem przewijania Klawisz poczenia Klawisz zakoczenia i wczania/wyczania Klawiatura Przycisk zwalniajcy Gonik Mikrofon

Wprowadzenie

Uwaga: Staraj si nie dotyka tego zcza, poniewa uywa je moe tylko upowaniony do tego personel serwisu.

Wczanie i wyczanie telefonu Tryb gotowoci

Aby telefon wczy lub wyczy, nacinij i przytrzymaj klawisz wycznika. O wczonym telefonie, na ktrego wywietlaczu nie ma adnych znakw wprowadzonych przez uytkownika, mwi si, e jest w trybie gotowoci.


11

Poczenia

1 2 3 4

Moc sygnau sieci komrkowej Poziom naadowania baterii Nazwa sieci lub logo operatora Funkcje klawiszy wyboru

Lewy klawisz wyboru to Id do do funkcji umieszczonych na licie skrtw wasnych. Gdy pojawi si ta lista, wybierz Opcje > Wybierz opcje, aby zobaczy dostpne funkcje, lub wybierz Opcje > Ustal kolejno, aby zmieni kolejno funkcji na licie skrtw.

Blokada klawiatury

Aby przy zablokowanej klawiaturze odebra poczenie, nacinij klawisz poczenia. Po zakoczeniu lub odrzuceniu poczenia klawiatura zablokuje si automatycznie. Nawet gdy urzdzenie jest zablokowane lub zablokowana jest jego klawiatura, niewykluczona jest moliwo nawizania poczenia z oficjalnym, zaprogramowanym w urzdzeniu numerem alarmowym.

Aby klawiatura telefonu blokowaa si automatycznie po upywie okrelonego czasu w trybie gotowoci, wybierz Menu > Ustawienia > Ustawienia telefonu > Autoblokada klawiatury > Tak.

Aby odblokowa klawiatur, wybierz Odblok. i przez 1,5 sekundy naciskaj *. Jeli funkcja blokowania klawiatury jest wczona, wprowad kod zabezpiecze, gdy pojawi si takie danie.

Aby unikn skutkw przypadkowych nacini klawiszy, wybierz Menu i przez 3,5 sekundy naciskaj *, eby zablokowa klawiatur.

Funkcje niewymagajce karty SIM Aplikacje dziaajce w tle

Niektrych funkcji tego telefonu, takich jak funkcje organizatora lub gry, mona uywa bez zainstalowanej karty SIM. Funkcji, ktrych nazwy w menu s przyciemnione, nie mona uywa. Aplikacje dziaajce w tle podczas korzystania z innych funkcji zwikszaj zapotrzebowanie na energi baterii i skracaj jej ywotno.

3. Poczenia

Aby nawiza poczenie, wprowad numer telefonu, a gdy potrzeba, poprzed ten numer kodem kraju i numerem kierunkowym. Nacinij klawisz poczenia, aby wywoa wprowadzony numer. Aby zwikszy lub zmniejszy gono w suchawce lub w zestawie suchawkowym podczas poczenia, przewi odpowiednio w gr lub w d.12 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

Nawizywanie i odbieranie pocze

Aby odebra przychodzce poczenie, nacinij klawisz poczenia. Aby odrzuci poczenie bez jego odbioru, nacinij klawisz zakoczenia.

Wpisywanie tekstu

Gonik

Jeli opcje Gonik i Telefon s dostpne, moesz wybra jedn z nich, eby w rozmowie telefonicznej uywa gonika lub suchawki telefonu. Ostrzeenie: Gdy gonik jest wczony, nie trzymaj urzdzenia przy uchu, poniewa dwiki mog by bardzo gone.

Aby przypisa numer telefonu do jednego z klawiszy numerycznych (2 do 9), wybierz Menu > Kontakty > Proste wybieranie, przewi do danego numeru i wybierz Przypisz. Wprowad dany numer telefonu lub wybierz Szukaj oraz zapisany kontakt. Aby nawiza poczenie metod prostego wybierania, w trybie gotowoci nacinij i przytrzymaj dany klawisz numeryczny. Aby wczy funkcj prostego wybierania, wybierz Menu > Ustawienia > Ustawienia pocze > Proste wybieranie > Tak.

Wybieranie numerw zapisanych jako skrty klawiaturowe

4. Wpisywanie tekstuTryby tekstowe

Aby wprowadzi tekst (np. tekst wiadomoci), moesz skorzysta z tradycyjnej metody wprowadzania tekstu lub metody sownikowej. W trakcie wprowadzania tekstu nacinij i przytrzymaj Opcje, aby przeczy midzy a metod sownikow, tradycyjn metod wprowadzania tekstu, oznaczon . Nie we wszystkich jzykach mona korzysta z metody sownikowej. oznaczon O wielkoci liter informuje wskanik Aby zmieni wielko liter, nacinij #. Aby zmieni tryb tekstowy na numeryczny, oznaczony , nacinij i przytrzymaj #, a nastpnie wybierz Tryb numeryczny. Aby zmieni tryb numeryczny na tekstowy, nacinij i przytrzymaj #. Aby ustawi jzyk tekstw, wybierz Opcje > Jzyk tekstu. , lub .

Tradycyjna metoda wpisywania tekstu

Naciskaj odpowiedni klawisz numeryczny (2-9) tyle razy, a pojawi si dany znak. Dostpno poszczeglnych znakw zaley od wybranego jzyka tekstw. Jeli kolejna litera znajduje si na tym samym klawiszu co poprzednia, poczekaj na pojawienie si kursora i wprowad t liter.


13

Nawigacja po menu

Aby uzyska dostp do znakw interpunkcyjnych i specjalnych, nacinij odpowiedni ilo razy klawisz 1. Aby uzyska dostp do listy znakw specjalnych, nacinij *. Ta metoda korzysta z wbudowanego sownika, do ktrego moesz dodawa nowe sowa. 1. Zacznij wpisywa sowo, uywajc klawiszy od 2 do 9. Naciskaj kady klawisz tylko raz dla danej litery. 2. Aby potwierdzi wpisane sowo, przewi w prawo lub dodaj spacj. Jeli sowo jest nieprawidowe, naciskaj *, a nastpnie wska na licie dane sowo. Znak ? na kocu wpisanego sowa oznacza, e sowa tego nie ma w sowniku. Aby doda sowo do sownika, wybierz Literow.. Wpisz sowo metod tradycyjn i nacinij Zapisz. Aby wprowadzi wyraz zoony, wpisz pierwsz cz wyrazu i zatwierd j, naciskajc klawisz przewijania w prawo. Wpisz pozosta cz wyrazu i zatwierd go w caoci. 3. Rozpocznij wprowadzanie nastpnego wyrazu. Funkcje telefonu zostay pogrupowane w rnych menu. Nie wszystkie funkcje menu s opisane w tym dokumencie. W trybie gotowoci wybierz Menu , a nastpnie dane menu i jego podmenu. Wybierz Wyjd lub Wr , aby opuci aktualny poziom menu. Jeli chcesz bezporednio wrci do trybu gotowoci, nacinij klawisz zakoczenia. Aby zmieni widok menu, wybierz Menu > Opcje > Widok g. menu. Posugujc si urzdzeniem, moesz czyta, pisa, wysya i zapisywa wiadomoci tekstowe, multimedialne, wiadomoci audio i wiadomoci bezporednie, a take wiadomoci e-mail. Z usug wiadomoci moesz korzysta tylko wtedy, gdy Twoja sie komrkowa (lub usugodawca) obsuguje odpowiednie do tego funkcje.

Sownikowa metoda wprowadzania tekstu

5. Nawigacja po menu

6. Wiadomoci

Wiadomoci tekstowe i multimedialneWiadomoci tekstowe (SMS)

Posugujc si tym urzdzeniem, moesz utworzy wiadomo i opcjonalnie doczy do niej na przykad zdjcie. Po doczeniu pliku telefon automatycznie zamieni wiadomo tekstow na wiadomo multimedialn. To urzdzenie umoliwia wysyanie wiadomoci tekstowych, w ktrych liczba znakw przekracza limit ustalony dla pojedynczej wiadomoci. Dusze wiadomoci zostan wysane w postaci dwch lub wicej wiadomoci. Za kad z nich usugodawca moe14 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

naliczy odpowiedni opat. Znaki akcentowane, symbole oraz litery charakterystyczne dla jzyka polskiego (, , , , , , , , ) i znaki cyrylicy zajmuj wicej miejsca, ograniczajc tym samym liczb znakw, z ktrych moe si skada pojedyncza wiadomo. Wskanik w grnej czci wywietlacza pokazuje liczb znakw, ktre mona jeszcze wprowadzi do tworzonej wiadomoci oraz liczb wiadomoci, w ktrych zostanie wysany pisany tekst. Na przykad 673/2 oznacza, e mona jeszcze wprowadzi 673 znaki do wiadomoci, ktra bdzie wysana w postaci dwch nastpujcych po sobie wiadomoci. W zakresie kodowania znakw mog by dostpne dwie opcje: Pena obsuga telefon bdzie wysya do kompatybilnych telefonw wszystkie znaki standardu Unicode, takie jak , , , , , , , , i znaki cyrylicy, zawarte w wiadomoci tekstowej, pod warunkiem jednak, e sie to umoliwia. Uproszczona obsuga telefon bdzie prbowa zamieni znaki standardu Unicode na ich odpowiedniki z innego ni Unicode zbioru znakw. Na przykad litery "" zostan zamienione na "n". Znaki standardu Unicode, dla ktrych nie ma odpowiednikw spoza zbioru Unicode, bd wysyane bez zmian. W niektrych modelach telefonw Nokia nie ma moliwoci wyczenia trybu UNICODE poprzez zmian sposobu obsugi znakw. Aby nie wcza trybu UNICODE, naley unika wpisywania znakw diakrytycznych, w tym liter charakterystycznych dla jzyka polskiego. Wskanik w grnej czci wywietlacza pokazuje liczb znakw, ktre mona jeszcze wprowadzi do tworzonej wiadomoci, oraz liczb wiadomoci, w ktrych zostanie wysany pisany tekst. Przed wysaniem wiadomoci musisz zapisa numer centrum wiadomoci. Wybierz Menu > Wiadomoci > Ustawienia wiadomoci > Wiadomoci SMS > Centra wiadomoci > Dodaj centrum, po czym wprowad nazw i numer otrzymany od usugodawcy. Wiadomo multimedialna (MMS) moe zawiera tekst, zdjcia, pliki audio lub pliki wideo. Jedynie urzdzenia z kompatybilnymi funkcjami wiadomoci multimedialnych mog odbiera i wywietla takie wiadomoci. Wygld odebranej wiadomoci moe by zrnicowany w zalenoci od urzdzenia odbierajcego. Rozmiar wiadomoci MMS moe by ograniczony przez sie komrkow. Jeli wstawione do wiadomoci zdjcie przekroczy ten limit, urzdzenie moe je pomniejszy tak, eby mona je byo wysa przez MMS. Wane: Przy otwieraniu wiadomoci naley zachowa ostrono. Wiadomoci mog zawiera destrukcyjne oprogramowanie lub w inny sposb by szkodliwe dla urzdzenia lub komputera. W sprawie dostpnoci i subskrypcji usugi wiadomoci multimedialnych (MMS) skontaktuj si z usugodawc. Ustawienia konfiguracji bdzie mona pobra. Patrz Pomoc techniczna firmy Nokia, str. 8.

Wiadomoci

Wiadomoci multimedialne (MMS)


15

Wiadomoci

1. Wybierz Menu > Wiadomoci > Utwrz wiadomo > Wiadomo. 2. Aby doda odbiorcw, przewi do pola Do: i wpisz numer odbiorcy lub adres email,albo wybierz Dodaj , aby wskaza odbiorcw za pomoc dostpnych opcji telefonu. Wybierz Opcje , aby doda odbiorcw i tematy, a take dostosowa opcje wysyania. 3. Przewi do pola Tekst: , a nastpnie wpisz tekst wiadomoci. 4. Aby wstawi zacznik, przewi do paska zacznikw w dolnej czci wywietlacza i wybierz dan zawarto. 5. Aby wysa wiadomo, nacinij Wylij. Typ wiadomoci jest widoczny w grnej czci wywietlacza i zmienia si automatycznie w zalenoci od dodawanej zawartoci. Koszt usugi moe by rny w zalenoci od usugodawcy i typu wiadomoci. Szczegowe informacje mona uzyska u usugodawcy. Aby czyta, pisa i wysya wiadomoci e-mail, trzeba z telefonu mie dostp do wasnego konta e-mail typu POP3 lub IMAP4. Uwaga: aplikacja e-mail to co innego ni funkcja SMS e-mail. Aby mc korzysta z poczty elektronicznej, naley zaoy konto e-mail i wprowadzi prawidowe ustawienia. W sprawie dostpnoci i ustawie konta e-mail zwr si do usugodawcy poczty elektronicznej. Ustawienia poczty e-mail moesz otrzyma w postaci wiadomoci konfiguracyjnej. Jeli w telefonie nie okrelono adnych ustawie poczty e-mail, automatycznie uruchamiany jest kreator konfiguracji. Aby uruchomi kreatora konfiguracji dla dodatkowego konta e-mail, wybierz Menu > Wiadomoci oraz istniejce konto email. Aby uruchomi kreatora konfiguracji poczty e-mail, wybierz Opcje > Dodaj skrz. poczt.. Postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami. Aby napisa wiadomo e-mail, wybierz Menu > Wiadomoci > Utwrz wiadomo > Wiadom. e-mail. Aby do wiadomoci e-mail doda zacznik, wybierz Opcje > Wstaw. Aby wysa wiadomo e-mail, nacinij klawisz poczenia. Jeli trzeba, wybierz dane konto poczty elektronicznej.

Tworzenie wiadomoci tekstowej lub multimedialnej

E-mail

Kreator konfiguracji poczty e-mail

Pisanie i wysyanie wiadomoci e-mail

Pobieranie wiadomoci e-mail

Wane: Przy otwieraniu wiadomoci naley zachowa ostrono. Wiadomoci mog zawiera destrukcyjne oprogramowanie lub w inny sposb by szkodliwe dla urzdzenia lub komputera.

16


Aby wybra tryb pobierania, wybierz Menu > Wiadomoci > Ustawienia wiadomoci > Wiadomoci e-mail > Edytuj skrzynki pocztowe , a nastpnie dan skrzynk pocztow i Ustawienia pobierania > Tryb pobierania.

Wiadomoci

Aby pobra wiadomo e-mail, wybierz Menu > Wiadomoci , a nastpnie dan skrzynk pocztow i, jeli jest to wymagane, potwierd ch poczenia si z dan skrzynk.

Wiadomoci bezporednie to wiadomoci tekstowe, ktre s wywietlane natychmiast po odebraniu. 1. Aby utworzy wiadomo bezporedni, wybierz Menu > Wiadomoci > Utwrz wiadomo > Wiad. bezpor.. 2. Wprowad numer odbiorcy, napisz wiadomo (minimum 70 znakw), a nastpnie wybierz Wylij.

Wiadomoci bezporednie

Wiadomoci audio Nokia Xpress

Wygodny sposb tworzenia i wysyania wiadomoci audio z wykorzystaniem MMS. 1. Wybierz Menu > Wiadomoci > Utwrz wiadomo > Wiadom. audio. Otworzy si aplikacja Dyktafon. 2. Nagraj swoj wiadomo. 3. W polu Do: wprowad jeden lub wicej numerw telefonw lub wybierz Dodaj, aby pobra dany numer. 4. Aby wysa wiadomo, wybierz Wylij. Czat (usuga sieciowa) umoliwia wysyanie krtkich wiadomoci tekstowych do uytkownikw w trybie online. Aby korzysta z takiej moliwoci, usug czatu musisz subskrybowa i zarejestrowa si w niej. W sprawie dostpnoci tej usugi, cennika i instrukcji skontaktuj si z usugodawc. Wygld menu moe by rny w zalenoci od usugodawcy czatu. Aby poczy si z usug, wybierz Menu > Wiadomoci > Czat i postpuj zgodnie z pojawiajcymi si na wywietlaczu instrukcjami.

Czat

Wiadomoci gosowe

Aby przeprowadzi edycj numeru poczty gosowej, wybierz Menu > Wiadomoci > Wiadomoci gosowe > Nr telefoniczny poczty gosowej.

Aby poczy si z poczt gosow, nacinij i przytrzymaj 1.

Poczta gosowa jest usug sieciow, z ktrej korzystanie moe wymaga subskrypcji. Aby uzyska wicej informacji na ten temat, zwr si do usugodawcy.


17

Kontakty

Ustawienia wiadomoci

Wybierz Menu > Wiadomoci > Ustawienia wiadomoci, aby skonfigurowa funkcje wiadomoci. Ustawienia oglne aby ustawi w telefonie zapisywanie wysyanych wiadomoci, umoliwi zastpowanie starszych wiadomoci w przypadku zapenienia pamici oraz skonfigurowa inne preferencje dotyczce wiadomoci. Wiadomoci SMS aby wczy raporty dostarczenia wiadomoci, skonfigurowa centra wiadomoci SMS i SMS e-mail, wybra typ obsugi znakw oraz skonfigurowa inne preferencje dotyczce wiadomoci tekstowych. Wiadomoci MMS aby wczy raporty dostarczenia wiadomoci, skonfigurowa wygld wiadomoci multimedialnych, umoliwi odbieranie wiadomoci multimedialnych i reklam oraz skonfigurowa inne preferencje dotyczce wiadomoci mutlimedialnych. Wiadomoci e-mail aby zezwoli na odbieranie wiadomoci e-mail, wybra rozmiar obrazw wysyanych w wiadomoci oraz skonfigurowa inne ustawienia poczty elektronicznej Wybierz Menu > Kontakty. Numery telefonw i ich opisy mona zapisywa w pamici telefonu i na karcie SIM. W pamici telefonu mona zapisywa kontakty z numerami telefonw i adnotacjami. . Zapisane na karcie SIM numery i opisy oznaczone s symbolem

7. Kontakty

Aby doda kontakt, wybierz Kontakty > Opcje > Dodaj nowy kont.. Aby doda szczegy do kontaktu, upewnij si, e dla pamici w uyciu wybrano opcj Telefon lub Telef. i karta SIM. Wybierz Kontakty, przewi do opisu i wybierz Wicej > Opcje > Dodaj szczeg. Aby skopiowa kontakt z pamici telefonu na kart SIM lub odwrotnie, wybierz Kontakty, przewi do opisu i wybierz Opcje > Kopiuj kontakt. Do danego opisu zapisanego na pamici karty SIM mona przypisa tylko jeden numer telefonu. Aby wyszuka kontakt, wybierz Kontakty, po czym przejrzyj list kontaktw lub wprowad kilka pierwszych liter opisu szukanego kontaktu.

Informacje o kontaktach, czyli tzw. wizytwki, mona przesya midzy urzdzeniami kompatybilnymi ze standardem vCard. Aby wysa wizytwk, wybierz Kontakty, wyszukaj kontakt, ktrego dane chcesz wysa, a nastpnie wybierz Wicej > Opcje > Wylij wizytwk.

Aby do przechowywania kontaktw wybra kart SIM lub pami telefonu, okreli sposb wywietlania opisw i numerw oraz sprawdzi ilo wolnej i zajtej przez kontakty pamici, wybierz Ustawienia.

18


Rejestr pocze

Aby wywietli informacje na temat pocze, wybierz Menu > Rejestr. Dostpne mog by nastpujce opcje: Wszystkie poczenia aby wywietli list ostatnich nieodebranych i odebranych pocze telefonicznych, a take wybieranych numerw w porzdku chronologicznym Poczenia nieodebrane, Poczenia odebrane lub Wybierane numery aby uzyska informacje na temat ostatnich pocze. Odbiorcy wiadomoci aby wywietli kontakty, do ktrych ostatnio wysano wiadomoci. Czas pocze, Licznik danych pakiet. lub Czas po. danych pakiet. aby wywietli oglne informacje na temat ostatnich wydarze komunikacyjnych. Rejestr wiadom.lub Rejestr synchronizacji aby sprawdzi ilo wysanych i odebranych wiadomoci lub wykonanych synchronizacji Uwaga: Rzeczywista kwota na fakturze za poczenia telefoniczne i usugi sieciowe moe zalee od charakterystyki sieci, sposobu zliczania czasu pocze, podatkw itp.

8. Rejestr pocze

9. UstawieniaProfile

Ten telefon ma rne grupy ustawie, zwane profilami, dziki ktrym mona przystosowa emitowane przez niego dwiki dzwonka do rnych sytuacji i rodowisk. Wybierz Menu > Ustawienia > Profile, a nastpnie wybierz dany profil i jedn z nastpujcych opcji: Uaktywnij aby wczy wybrany profil. Przystosuj aby zmieni ustawienia profilu. Tymczasowy aby ustawi dany profil na okrelony czas. Po upywie podanego czasu uaktywni si ten z poprzednich profili, ktry nie by profilem tymczasowym. Moesz zmienia ustawienia dwikw aktualnie aktywnego profilu. Wybierz Menu > Ustawienia > Dwiki. Ustawienia te s rwnie dostpne w menu Profile . Jeli wybierzesz najwyszy poziom gonoci dzwonka, jego dwik osignie ten poziom po kilku sekundach. Aby sprawdzi lub zmieni tapet, rozmiar czcionki lub inne ustawienia wywietlacza, wybierz Menu > Ustawienia > Wywietlacz. 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 19

Dwiki

Wywietlacz

Ustawienia

Data i godzina

Aby ustawi telefon na automatyczne uaktualnianie daty i godziny przy zmianie strefy czasowej, wybierz Autoaktualizacja daty i godziny (usuga sieciowa).

Aby ustawi formaty daty i godziny, wybierz Ustawienia formatu daty i godziny.

Aby ustawi dat i godzin, wybierz Ustawienia daty i godziny.

Wybierz Menu > Ustawienia > Data i godzina.

Skrty

Aby wskaza funkcje, ktre chcesz przypisa do klawisza przewijania, wybierz Klawisz nawigacji. Przewi w danym kierunku, wybierz Zmie lub Przypisz i wybierz jedn funkcj z listy. Wybierz Menu > Ustawienia > Synchroniz. i kopia zapas., a nastpnie dan opcj: Przeczanie telefonu Zsynchronizuj lub skopiuj wybrane dane pomidzy tym i innym telefonem Transf. danych Zsynchronizuj lub skopiuj wybrane dane pomidzy telefonem a innym urzdzeniem, komputerem lub serwerem sieciowym (usuga sieciowa). Istnieje kilka moliwoci czenia telefonu z innymi urzdzeniami w celu wysyania i odbierania danych.

Aby przypisa okrelon funkcj telefonu do prawego lub lewego klawisza wyboru, wybierz Prawy klawisz wyboru lub Lewy kl. wyboru.

Poprzez skrty wasne moesz mie szybki dostp do czsto uywanych funkcji telefonu. Wybierz Menu > Ustawienia > Skrty wasne.

Synchronizacja i tworzenie kopii zapasowych

czno

Technologia bezprzewodowa Bluetooth

Dziki technologii Bluetooth moliwe jest poczenie telefonu i zgodnego urzdzenia Bluetooth za pomoc fal radiowych. Zasig poczenia wynosi do 10 metrw. To urzdzenie jest zgodne ze specyfikacj Bluetooth 2.0 + EDR, ktra umoliwia korzystanie z nastpujcych profilw: generic access, generic object exchange, handsfree, headset, object push, file transfer, personal area network access, dial-up networking, service discovery application, SIM access i serial port. Aby zapewni wspprac z innymi urzdzeniami Bluetooth, uywaj tylko akcesoriw zatwierdzonych przez firm Nokia do uytku z tym modelem. Informacje o kompatybilnoci tego urzdzenia z innymi urzdzeniami uzyskasz od ich producentw. Funkcje wykorzystujce technologi Bluetooth zwikszaj zapotrzebowanie na energi i skracaj ywotno baterii.

20


wskazuje, e 2. Aby wczy funkcj Bluetooth, wybierz Bluetooth > Tak. Symbol funkcja Bluetooth jest wczona. 3. Aby podczy akcesoria audio, wybierz Podcz akcesorium audio, a nastpnie urzdzenie, z ktrym chcesz nawiza poczenie. 4. Aby sparowa telefon ze znajdujcym si w zasigu urzdzeniem Bluetooth, wybierz Urzdzenia powizane > Dod. nowe urz.. Przewi do znalezionego urzdzenia i wybierz Dodaj. Wprowad kod dostpu (maksymalnie 16 znakw) w telefonie i zatwierd poczenie w urzdzeniu Bluetooth. Jeli niepokoisz si o bezpieczestwo, wycz funkcj Bluetooth lub ustaw Identyfikowanie wasnego telef. na Ukryty. Akceptuj tylko poczenia Bluetooth ze znanych sobie urzdze. Poczenie komputera z internetem

Wybierz Menu > Ustawienia > czno > Bluetooth, a nastpnie wykonaj nastpujce czynnoci: 1. Wybierz Nazwa wasnego telefonu i wprowad nazw telefonu.

Konfigurowanie poczenia Bluetooth

Ustawienia

Uyj technologii Bluetooth, aby mie moliwo czenia si z Internetem za pomoc komputera bez koniecznoci korzystania z oprogramowania PC Suite. Telefon powinien mie aktywn usug dostpu do Internetu, a komputer musi obsugiwa sie bezprzewodow Bluetooth (PAN). Po poczeniu si z usug sieciowego punktu dostpu (NAP) telefonu i sparowaniu z komputerem nastpi automatyczne poczenie z Internetem za pomoc poczenia pakietowego. GPRS (General Packet Radio Service) jest usug sieciow, ktra umoliwia uycie telefonu do wysyania i odbioru danych przez internet (protok IP). Aby okreli sposb korzystania z tej usugi, wybierz Menu > Ustawienia > czno > Dane pakietowe > Poczenie danych pakietowych i spord nastpujcych opcji wybierz: Gdy trzeba aby ustanawia poczenie danych pakietowych, gdy wymaga tego bdzie aplikacja. Takie poczenie zostanie przerwane z chwil zamknicia aplikacji. Zawsze online aby telefon, gdy go wczysz, automatycznie czy si z sieci danych pakietowych Telefon moe Ci suy jako modem, gdy do poczenia go z kompatybilnym komputerem uyjesz bezprzewodowej technologii Bluetooth. Szczegy znajdziesz w dokumentacji pakietu Nokia PC Suite.

Dane pakietowe

Telefon i poczenia

Wybierz Menu > Ustawienia > Ustawienia pocze. 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 21

Ustawienia

Aby w trakcie rozmowy telefonicznej otrzymywa od sieci powiadomienia o poczeniach przychodzcych, wybierz Usuga pocze oczekujcych > Uaktywnij (usuga sieciowa).

Aby po nieudanej prbie poczenia wykona do dziesiciu kolejnych prb, wybierz Autom. ponowne wybieranie > Tak.

Aby przekazywa przychodzce poczenia, wybierz Przekazywanie pocze (usuga sieciowa). Po szczegy zwr si do usugodawcy.

Aby ustawi jzyk komunikatw na wywietlaczu telefonu, wybierz Menu > Ustawienia > Ustawienia telefonu > Ustawienia jzyka > Jzyk telefonu.

Aby ujawnia swj numer telefonu osobom, do ktrych dzwonisz, wybierz Wylij moje ID (usuga sieciowa).

To menu i jego rne opcje s wywietlane tylko wtedy, gdy telefon jest lub by podczony do kompatybilnego akcesorium komrkowego. Wybierz Menu > Ustawienia > Akcesoria. Wybierz akcesorium i opcj w zalenoci od akcesorium.

Akcesoria

Konfiguracja

Ustawienia telefonu moesz skonfigurowa tak, eby speniay wymagania niektrych usug. Takie ustawienia moe Ci rwnie przesa usugodawca. Wybierz Menu > Ustawienia > Konfiguracja i spord nastpujcych opcji wybierz: Domylne ustawienia konfiguracji aby przejrze usugodawcw zapisanych w telefonie i eby ustawi domylnego usugodawc Uaktywnij domylne w aplikacjach aby uaktywni domylne ustawienia konfiguracji obsugiwanych aplikacji Preferowany punkt dostpu aby wywietli zapisane punkty dostpu Po. z pom. techn. usugodawcy aby od swojego usugodawcy pobra ustawienia konfiguracji Ustawienia menedera urzdze aby zgodzi si lub nie zgodzi na odbir uaktualnie oprogramowania. Ta opcja moe nie by dostpna, a zaley to od telefonu. Wasna konfiguracja ustawie aby rcznie dodawa nowe konta osobiste dla rnych usug, uaktywnia konta lub je usuwa. Aby doda nowe konto osobiste, wybierz Dodaj lub Opcje > Dodaj nowy. Wybierz typ usugi i wprowad dane parametry. Aby uaktywni konto osobiste, wska je i wybierz Opcje > Uaktywnij. Aby przywrci ustawienia fabryczne telefonu, wybierz Menu > Ustawienia > Przywr. ust. fabryczne, a nastpnie wybierz jedn z nastpujcych opcji: Przywr tylko ustawienia aby zresetowa wszystkie ustawienia preferencji bez usuwania danych osobistych.22 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

Przywracanie ustawie fabrycznych

Dostp do portalu usug wiadczonych przez operatora sieci. Wicej na ten temat dowiesz si od operatora sieci. Operator moe zaktualizowa to menu, wysyajc odpowiedni wiadomo sieciow. Materiay chronione oprogramowaniem DRM s dostarczane wraz z kluczem aktywacji, ktry okrela prawa uytkownika do korzystania z takich materiaw. Jeli Twoje urzdzenie zawiera jakie materiay chronione mechanizmem OMA DRM, aby utworzy kopie zapasowe zarwno kluczy aktywacji, jak i samych materiaw, uyj przeznaczonej do tego funkcji pakietu Nokia PC Suite. Inne metody mog zawie przy przenoszeniu kluczy aktywacji, ktre po sformatowaniu pamici urzdzenia trzeba bdzie przywrci w celu umoliwienia uytkownikowi dalszego korzystania z materiaw chronionych mechanizmem OMA DRM. Potrzeba przywrcenia kluczy aktywacji moe rwnie zaistnie w przypadku uszkodzenia plikw w urzdzeniu. Twj telefon obsuguje mechanizm DRM zarzdzania prawami autorskimi materiaw cyfrowych, ktry zabezpiecza takie materiay. Przed pobraniem materiaw zawsze sprawdzaj warunki ich dostawy i klucz aktywacji, poniewa nawet samo pobranie moe si wiza z poniesieniem pewnych kosztw. Aby przejrze foldery, wybierz Menu > Galeria.

10. Menu operatora 11. Galeria

Przywr wszystkie aby zresetowa wszystkie ustawienia preferencji i usun wszystkie dane osobiste, takie jak kontakty, wiadomoci, pliki multimedialne i klucze aktywacji.

Menu operatora

12. MultimediaRadio FM

Radio FM odbiera sygnay z anteny innej ni antena bezprzewodowego urzdzenia. Aby mona byo sucha radia FM, do urzdzenia musi by podczony kompatybilny zestaw suchawkowy lub inne akcesorium. Ostrzeenie: Muzyki suchaj na umiarkowanym poziomie gonoci. Dusze suchanie bardzo gonej muzyki moe spowodowa uszkodzenie suchu. Gdy gonik jest wczony, nie trzymaj urzdzenia przy uchu, poniewa dwiki mog by bardzo gone. Wybierz Menu > Media > Radio albo w trybie gotowoci nacinij i przytrzymaj *.

Aby wyszuka ssiedni stacj, nacinij i przytrzymaj lewy lub prawy brzeg klawisza przewijania. 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

Aby mc przechodzi pomidzy zapisanymi stacjami radiowymi, naley przewija list stacji w lewo lub w prawo albo nacin klawisz numeryczny odpowiadajcy komrce pamici, w ktrej dana stacja zostaa zapisana.

23

Aplikacje

Aby zapisa ustawion stacj radiow, wybierz Opcje > Zapisz stacj. Aby pozostawi radio grajce w tle, nacinij klawisz zakoczenia. Aby wyczy radio, naley nacisn i przytrzyma klawisz zakoczenia. Nie mona uywa dyktafonu w czasie transmisji danych lub aktywnego poczenia GPRS. Aby rozpocz nagrywanie, wybierz Menu > Media > Dyktafon i widoczny na wywietlaczu wirtualny przycisk nagrywania. Aby dostosowa poziom gonoci, przewi w gr lub w d.

Dyktafon

Aby odsucha najnowsze nagranie, wybierz Opcje > Odtwrz ost. nagr.. Aby wysa ostatnie nagranie z uyciem wiadomoci multimedialnej, wybierz Opcje > Wylij ost. nagr..

Odtwarzacz muzyczny

Telefon posiada odtwarzacz muzyczny umoliwiajcy odtwarzanie plikw muzycznych w formacie MP3 lub AAC. Ostrzeenie: Muzyki suchaj na umiarkowanym poziomie gonoci. Dusze suchanie bardzo gonej muzyki moe spowodowa uszkodzenie suchu. Gdy gonik jest wczony, nie trzymaj urzdzenia przy uchu, poniewa dwiki mog by bardzo gone. Wybierz Menu > Media > Odt. muzyki.

Aby przej do pocztku biecego utworu, przewi w lewo. Aby przej do nastpnego utworu, przewi w prawo.

Aby rozpocz lub wstrzyma odtwarzanie utworu, nacinij rodkowy klawisz wyboru.

Aby przej do poprzedniego utworu, dwukrotnie nacinij klawisz przewijania w lewo. Aby przewin do tyu, nacinij i przytrzymaj klawisz przewijania w lewo. Aby dostosowa poziom gonoci, przewi w gr lub w d.

Aby przewin do przodu, nacinij i przytrzymaj klawisz przewijania w prawo. Aby wyczy lub wczy dwik w odtwarzaczu, nacinij #.

Aby pozostawi odtwarzacz grajcy w tle, nacinij klawisz zakoczenia. Aby wyczy odtwarzacz muzyczny, nacinij i przytrzymaj klawisz zakoczenia.

13. Aplikacje

Oprogramowanie telefonu moe zawiera kilka gier i aplikacji Java zaprojektowanych specjalnie do uytku w Twoim telefonie Nokia. Wybierz Menu > Aplikacje.24 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

Aby uruchomi jak gr lub aplikacj, wybierz Gry lub Kolekcja. Przejd do danej gry lub aplikacji i wybierz Otwrz. Aby sprawdzi ilo pamici dostpnej do zainstalowania gier i aplikacji, wybierz Opcje > Stan pamici.

Organiser

Aby pobra jak gr lub aplikacj, wybierz Opcje > Pobieranie > Pobieranie gier lub Pobier. aplikacji. Twj telefon obsuguje aplikacje Java utworzone na platformie J2ME. Przed pobraniem aplikacji sprawd, czy jest kompatybilna z Twoim telefonem. Wane: Instaluj i uywaj jedynie aplikacji oraz innych programw otrzymanych z zaufanych rde. Mog to by na przykad aplikacje zatwierdzone przez firm Symbian lub te, ktre pomylnie przeszy test Java Verified. Pobrane aplikacje mona zapisa w folderze Galeria zamiast uy do tego folderu Aplikacje.

14. OrganiserBudzik

Aby alarm wczy lub wyczy, wybierz Alarm:. Aby ustawi czas alarmu, wybierz Godzina alarmu:. Aby telefon powtarza alarm w wybrane dni tygodnia, wybierz Powtarzaj:. Aby wybra lub dostosowa dwik alarmu, wybierz Dwik alarmu:. Aby ustawi czas przerwy w emitowaniu alarmu, wybierz Czas drzemki:. Aby wyczy alarm, wybierz Stop. Po upywie minuty emitowania alarmu lub w wyniku wybrania opcji Drzem. alarm zamilknie na czas ustawiony dla drzemki, po czym znw si odezwie.

Wybierz Menu > Organizator > Budzik.

Kalendarz i lista spraw

Wybierz Menu > Organizator > Kalendarz. Biecy dzie jest oznaczony ramk. Jeli dla danego dnia s wprowadzone jakie notatki, jest on oznaczony pogrubion czcionk. Aby przejrze notatki zwizane z danym dniem, wybierz Poka. Aby usun wszystkie notatki z kalendarza, wybierz Opcje > Usu notatki > Wszystkie notatki. Aby utworzy notatk kalendarza, przejd do daty i wybierz Opcje > Wpisz notatk.

Aby przejrze list spraw, wybierz Menu > Organizator > Lista spraw. Pojawi si lista spraw uszeregowanych wg priorytetu. Aby doda, usun lub wysa notatk, lub eby zaznaczy zadanie jako wykonane albo uporzdkowa list spraw wg terminw wykonania, wybierz Opcje.

15. Sie lub Internet

Przegldarka w telefonie umoliwia korzystanie z rnych usug internetowych. Rozmiar wywietlacza telefonu sprawia, e wygld stron moe rni si od 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 25

oryginalnego. Na wywietlaczu telefonu niektre szczegy stron internetowych mog by niewidoczne. W zalenoci od modelu telefonu, funkcja przegldania stron internetowych moe by wywietlana w menu jako Sie lub Internet. W dalszej czci instrukcji stosowane bdzie okrelenie Internet. Wane: Korzystaj wycznie z usug zaufanych, ktre zapewniaj waciw ochron przed niebezpiecznym oprogramowaniem. W sprawie dostpnoci usug, cennika i instrukcji skontaktuj si z usugodawc. Ustawienia konfiguracji wymagane do przegldania mona otrzyma od usugodawcy w postaci wiadomoci konfiguracyjnej.

Usugi SIM

Nawizywanie poczenia z usug internetow

Aby nawiza poczenie z usug, wybierz Menu > Web > Strona gwnalub w trybie gotowoci nacinij i przytrzymaj 0. Po poczeniu si z usug moliwe jest przegldanie dostpnych stron. Funkcje klawiszy telefonu mog si rni w zalenoci od usugi. Postpuj wedug wywietlanych instrukcji. Wicej informacji na ten temat mona uzyska u usugodawcy.

16. Usugi SIM

Karta SIM w telefonie moe oferowa dodatkowe usugi. Menu to jest wywietlane tylko wtedy, gdy udostpnia je karta SIM. Nazwa menu i jego zawarto zale od tego, jakie usugi s dostpne.

26


AkcesoriaOstrzeenie: Korzystaj wycznie z baterii, adowarek i innych akcesoriw zatwierdzonych przez firm Nokia do uytku z tym wanie modelem urzdzenia. Uycie akcesoriw innego typu moe uniewani jakiekolwiek zatwierdzenie do uytku lub gwarancj na urzdzenie i by niebezpieczne. O dostpnoci zatwierdzonych do uytku akcesoriw dowiesz si od sprzedawcy. Odczajc przewd ktregokolwiek z akcesoriw, chwytaj za wtyczk nie za przewd.

Bateria

rdem zasilania urzdzenia jest bateria przeznaczona do wielokrotnego adowania. W tym urzdzeniu naley uywa baterii BL-5C. Firma Nokia moe dla tego urzdzenia udostpni dodatkowe modele baterii. Do zasilania tego urzdzenia przeznaczone s nastpujce adowarki: AC-3. Waciwy do uytku model adowarki zaley od typu zcza adowania. Poszczeglne typy tego zcza wyrnione s symbolami: E, EB, X, AR, U, A, C lub UB. Bateria moe by adowana i rozadowywana setki razy, ale w kocu ulegnie zuyciu. Jeli czas rozmw i czas gotowoci stanie si zauwaalnie krtszy ni normalnie, wymie bateri na now. Uywaj tylko baterii zatwierdzonych przez firm Nokia. Bateri aduj wycznie za pomoc adowarek zatwierdzonych przez firm Nokia i przeznaczonych dla tego urzdzenia. Uycie niezatwierdzonej do uytku z tym urzdzeniem baterii lub adowarki moe wiza si z ryzykiem poaru, eksplozji, wycieku elektrolitu lub powstania innego zagroenia. Jeli nowa bateria ma by uyta po raz pierwszy lub jeli bateria nie bya przez duszy czas uywana, to eby tak bateri naadowa, moe trzeba bdzie adowark podczy, nastpnie odczy i ponownie podczy. Jeli bateria bya cakowicie rozadowana, moe upyn kilka minut, zanim na wywietlaczu pojawi si wskanik adowania i bdzie mona nawizywa poczenia. Przed kadym wyjciem baterii naley urzdzenie wyczy i odczy je od adowarki. Jeli nie uywasz adowarki, odcz j od urzdzenia i gniazdka sieciowego. Nie pozostawiaj naadowanej do pena baterii podczonej do adowarki, poniewa przeadowanie skraca jej ywotno. Jeli naadowana do pena bateria nie bdzie uywana, z upywem czasu rozaduje si samoistnie. Bateri staraj si zawsze przechowywa w temperaturze midzy 15C a 25C (59F a 77F). Ekstremalne temperatury zmniejszaj pojemno i skracaj ywotno baterii. Urzdzenie z przegrzan lub nadmiernie ochodzon bateri moe chwilowo nie dziaa. Sprawno baterii jest szczeglnie niska w temperaturach znacznie poniej zera.

Wzmianka o bateriach i adowarkach


27

Nie dopu do zwarcia biegunw baterii. Moe to nastpi przypadkowo, gdy metalowy przedmiot, na przykad moneta, spinacz lub dugopis, spowoduje bezporednie poczenie dodatniego (+) i ujemnego (-) bieguna baterii. (Bieguny baterii wygldaj jak metalowe paski). Sytuacja taka moe mie miejsce, gdy zapasow bateri nosi si w kieszeni lub portmonetce. Zwarcie biegunw moe uszkodzi bateri lub przedmiot, ktry te bieguny ze sob poczy. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia, poniewa mog eksplodowa. Uszkodzone baterie mog samoczynnie eksplodowa. Zuytych baterii naley pozbywa si zgodnie z lokalnie obowizujcymi przepisami. O ile to tylko moliwe, naley je odda do recyklingu. Nie wyrzucaj baterii do domowych pojemnikw na mieci. Baterii lub ogniw nie wolno demontowa, przecina, otwiera, zgniata, zgina, deformowa, przekuwa ani rozrywa na kawaki. Jeli nastpi wyciek elektrolitu, nie dopu do kontaktu tej cieczy ze skr lub oczami. Gdy jednak dojdzie do takiego wypadku, natychmiast przemyj wod skr lub oczy, lub poszukaj fachowej pomocy medycznej. Baterii nie wolno modyfikowa, przerabia, wkada do niej obcych obiektw, zanurza lub w inny sposb naraa na kontakt z wod lub innymi cieczami. Niewaciwe obchodzenie si z bateri moe by przyczyn poaru, eksplozji i wystpienia innych zagroe. Jeli urzdzenie lub bateria spadnie, szczeglnie na tward powierzchni, i sdzisz, e bateria ulega uszkodzeniu, poddaj j badaniu w punkcie serwisowym, zanim zaczniesz jej ponownie uywa. Bateria powinna by uywana tylko zgodnie z jej przeznaczeniem. Nigdy nie naley uywa uszkodzonej adowarki lub baterii. Bateri przechowuj w miejscu niedostpnym dla maych dzieci. Dla wasnego bezpieczestwa naley uywa tylko oryginalnych baterii firmy Nokia. Aby mie pewno, e kupowana bateria jest oryginalna, trzeba j naby w centrum usugowym Nokia lub u autoryzowanego sprzedawcy i zbada jej etykiet z hologramem, wykonujc niej wymienione czynnoci. Pozytywny rezultat bada etykiety nie daje cakowitej pewnoci, e opatrzona ni bateria jest rzeczywicie oryginalna. W przypadku pojawienia si wtpliwoci co do oryginalnoci baterii, nie powinno si jej uywa, natomiast warto zwrci si o pomoc do autoryzowanego sprzedawcy lub centrum usugowego Nokia. Jeli nie uda si potwierdzi oryginalnoci baterii, naley j zwrci w miejscu zakupu.

Bateria

Sprawdzanie oryginalnoci baterii firmy Nokia

28


1. Patrzc pod pewnym ktem na etykiet z hologramem, powinien si ukaza znany uytkownikom telefonw Nokia rysunek splatajcych si rk, a pod innym ktem logo Nokia Original Enhancements. 2. Na odchylanym w lewo, w prawo, w d i do gry hologramie powinny by widoczne odpowiednio 1, 2, 3 i 4 punkciki z kadej strony.

Hologram identyfikacyjny

Eksploatacja i konserwacja

Jeli nie mona z ca pewnoci stwierdzi, e dana bateria z hologramem firmy Nokia na etykiecie jest bateri oryginaln, nie naley jej uywa. O pomoc w rozstrzygniciu wtpliwoci warto si wtedy zwrci do autoryzowanego sprzedawcy lub centrum usugowego Nokia. Uywanie baterii, ktra nie zostaa zatwierdzona do uytku przez firm Nokia, wie si z ryzykiem uszkodzenia samego urzdzenia i jego akcesoriw. Moe to rwnie uniewani wszelkie upowanienia lub gwarancje majce zastosowanie do tego urzdzenia. Wicej o oryginalnych bateriach Nokia mona przeczyta w witrynie www.nokia.com/ battery.

Co zrobi, jeli bateria nie jest oryginalna?


To urzdzenie wyrnia si najwyszej klasy konstrukcj i jakoci wykonania, dlatego te wymaga waciwej obsugi. Przestrzeganie poniszych wskazwek pozwoli zachowa wano gwarancji. Urzdzenie powinno by zawsze suche. Opady, dua wilgotno i wszelkiego rodzaju ciecze mog zawiera zwizki mineralne powodujce korozj obwodw elektronicznych. W przypadku zawilgocenia urzdzenia wyjmij z niego bateri i nie wkadaj jej z powrotem, dopki urzdzenie cakowicie nie wyschnie. Nie uywaj i nie przechowuj urzdzenia w miejscach brudnych i zapylonych. Moe to spowodowa uszkodzenie jego ruchomych czci i podzespow elektronicznych. Nie przechowuj urzdzenia w wysokiej temperaturze. Wysokie temperatury mog by przyczyn krtszej ywotnoci urzdze elektronicznych, uszkodze baterii i odksztace lub stopienia elementw plastikowych.


29

Nie przechowuj urzdzenia w niskiej temperaturze. Gdy urzdzenie powrci do swojej normalnej temperatury, w jego wntrzu moe gromadzi si wilgo, powodujc uszkodzenie podzespow elektronicznych. Nie prbuj otwiera urzdzenia w sposb inny od przedstawionego w tej instrukcji. Nie upuszczaj, nie uderzaj urzdzenia i nie potrzsaj nim. Nieostrone obchodzenie si z urzdzeniem moe spowodowa uszkodzenia wewntrznych podzespow elektronicznych i delikatnych mechanizmw. Do czyszczenia urzdzenia nie stosuj rcych chemikaliw, rozpuszczalnikw ani silnych detergentw. Nie maluj urzdzenia. Farba moe zablokowa jego ruchome czci i uniemoliwi prawidowe dziaanie. Uywaj tylko anteny dostarczonej wraz z urzdzeniem lub anteny zastpczej, ktra zostaa zatwierdzona do uytku. Stosowanie nieautoryzowanych anten, modyfikacje lub podczenia mog spowodowa uszkodzenie urzdzenia, a przy tym moe to stanowi naruszenie przepisw dotyczcych urzdze radiowych. Z adowarek korzystaj tylko w pomieszczeniach zamknitych. Zawsze rb kopie zapasowe danych, ktre chcesz przechowywa. Do takich nale na przykad kontakty i notatki kalendarza. Aby urzdzenie dziaao optymalnie, warto je od czasu do czasu zresetowa. W celu wycz zasilanie urzdzenia i wyjmij z niego bateri. Wskazwki te dotycz w rwnej mierze urzdzenia, baterii, adowarki jak i kadego innego akcesorium. Jeli jakie urzdzenie nie dziaa prawidowo, oddaj je do naprawy w najbliszym autoryzowanym serwisie. Zuyte produkty elektroniczne, baterie i opakowania naley oddawa do specjalnego punktu zbirki takich materiaw. Zapobiega to zamiecaniu rodowiska i promuje inicjatywy wtrnego wykorzystania surowcw. Wicej szczegowych informacji na ten temat mona uzyska od sprzedawcy produktu, od lokalnych wadz odpowiedzialnych za waciwe skadowanie odpadw, od krajowych organizacji producentw lub od lokalnego przedstawiciela firmy Nokia. O recyklingu produktw firmy Nokia mona przeczyta na stronie www.nokia.com/werecycle, a korzystajc z urzdzenia mobilnego, z tym samym mona si zapozna pod adresem www.nokia.mobi/ werecycle. Umieszczony na produkcie, baterii, opakowaniu lub w dokumentacji przekrelony symbol pojemnika na mieci ma przypomina, e wszystkie zuyte ju produkty elektryczne, elektroniczne, baterie i akumulatory musz by skadowane w specjalnie przeznaczonym do tego punkcie. To wymaganie ma zastosowanie we wszystkich krajach Unii Europejskiej. Takich produktw nie wolno umieszcza razem z nieposortowanymi odpadami komunalnymi. Wicej o ochronie rodowiska (EcoDeclarations) mona przeczyta na stronie www.nokia.com/environment.


Recykling

30


Dodatkowe informacje o bezpieczestwie

Dodatkowe informacje o bezpieczestwieaden element obudowy urzdzenia nie zawiera niklu. To urzdzenie i jego akcesoria mog zawiera drobne czci. Naley je przechowywa w miejscach niedostpnych dla maych dzieci. Urzdzenie to spenia wszystkie wytyczne w zakresie oddziaywania fal radiowych, jeli jest uywane w normalnej pozycji przy uchu lub w innej pozycji, w odlegoci co najmniej 2,2 cm od ciaa. Etui, futera lub zaczep do paska, w ktrych nosi si urzdzenie przy sobie, nie mog zawiera elementw metalowych, a odlego urzdzenia od ciaa nie powinna by mniejsza od podanej wyej. Do przesyania plikw danych i wiadomoci potrzebne jest dobre poczenie z sieci. Zdarza si, e transmisja danych lub wiadomoci zostaje wstrzymana do chwili uzyskania takiego poczenia. Od pocztku do koca transmisji naley przestrzega wyej podanych wskazwek co do zachowania minimalnej odlegoci. Niektre czci urzdzenia s namagnesowane. Urzdzenie moe przyciga przedmioty metalowe. Nie trzymaj w pobliu urzdzenia kart kredytowych ani innych magnetycznych nonikw danych, poniewa zapisane na nich informacje mog zosta skasowane. Praca kadego urzdzenia radiowego, w tym telefonu komrkowego, moe powodowa zakcenia w funkcjonowaniu nienaleycie zabezpieczonych urzdze medycznych. Skonsultuj si z lekarzem lub producentem urzdzenia medycznego, aby upewni si, czy jest waciwie zabezpieczone przed zewntrznym oddziaywaniem fal o czstotliwoci radiowej (RF) lub jeli masz jeszcze inne wtpliwoci. Wyczaj swoje urzdzenie we wszystkich placwkach suby zdrowia, jeli wymagaj tego wywieszone przepisy. Szpitale i inne placwki suby zdrowia mog uywa aparatury czuej na dziaanie zewntrznych fal radiowych. Minimalna odlego midzy wszczepionym urzdzeniem medycznym, takim jak stymulator serca lub kardiowerter-defibrylator, a urzdzeniem bezprzewodowym, zalecana przez producentw urzdze medycznych w celu uniknicia zakce pracy urzdzenia medycznego, wynosi 15,3 centymetra (6 cali). Osoby z takimi urzdzeniami powinny: Zachowywa odlego 15,3 centymetra (6 cali) midzy wczonym urzdzeniem bezprzewodowym a urzdzeniem medycznym. nie nosi urzdzenia bezprzewodowego w kieszeni na piersi; 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 31

Mae dzieci

rodowisko pracy

Aparatura medyczna

Wszczepiane urzdzenia medyczne

Trzyma urzdzenie bezprzewodowe przy uchu po przeciwnej w stosunku do urzdzenia medycznego stronie ciaa w celu zminimalizowania ryzyka wystpienia zakce. Natychmiast wyczy urzdzenie bezprzewodowe w przypadku podejrzenia, e doszo do zakce. Zapozna si ze wskazwkami producenta wszczepionego urzdzenia medycznego i cile si stosowa do tych wskazwek. Wtpliwoci co do uywania urzdzenia bezprzewodowego i wszczepionego urzdzenia medycznego naley rozstrzygn z lekarzem. Niektre cyfrowe urzdzenia bezprzewodowe mog zakca dziaanie aparatw suchowych. Jeli wystpi takie zakcenia, naley skontaktowa si z usugodawc. Sygnay radiowe (RF) mog mie wpyw na dziaanie nieprawidowo zainstalowanych lub niewaciwie zabezpieczonych w pojazdach mechanicznych ukadw elektronicznych, takich jak elektroniczne ukady wtrysku paliwa, antypolizgowe ukady zabezpieczajce przed blokowaniem k podczas hamowania, elektroniczne ukady kontroli szybkoci i ukady poduszki powietrznej. Wicej o tym mona si dowiedzie od producenta samochodu lub od jego przedstawiciela, a take od producenta zainstalowanego w samochodzie wyposaenia dodatkowego. Instalowa i naprawia to urzdzenie w samochodzie moe tylko wykwalifikowany personel serwisu. Niewaciwa instalacja lub naprawa moe by niebezpieczna i uniewani jakiekolwiek gwarancje majce zastosowanie do urzdzenia. Regularnie sprawdzaj, czy wszystkie elementy urzdzenia bezprzewodowego w samochodzie s odpowiednio zamocowane i czy dziaaj prawidowo. W pobliu urzdzenia, jego czci i akcesoriw nie wolno przechowywa ani przewozi atwopalnych cieczy, gazw czy materiaw wybuchowych. Jeli samochd jest wyposaony w poduszki powietrzne, miej na uwadze, e poduszki te wypeniaj si gwatownie gazem. Nie umieszczaj wic w pobliu poduszki powietrznej lub przestrzeni, jak zajaby poduszka po wypenieniu, adnych przedmiotw, w tym rwnie przenonych lub samochodowych akcesoriw urzdzenia. Jeli bezprzewodowe urzdzenie samochodowe zostao nieprawidowo zainstalowane, wybuch poduszki powietrznej moe spowodowa powane obraenia. Korzystanie z tego urzdzenia w samolocie jest zabronione. Wycz urzdzenie jeszcze przed wejciem na pokad samolotu. Uywanie bezprzewodowych urzdze telekomunikacyjnych w samolocie jest prawnie zabronione, poniewa moe stanowi zagroenie dla dziaania systemw pokadowych i powodowa zakcenia w sieci komrkowej.


Aparaty suchowe

Pojazdy mechaniczne

Warunki fizykochemiczne groce eksplozj32

Wycz urzdzenie, jeli znajdziesz si na obszarze, na ktrym warunki fizykochemiczne mog doprowadzi do wybuchu. Stosuj si wtedy do wszystkich znakw i instrukcji. Do 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

takich obszarw nale miejsca, w ktrych ze wzgldw bezpieczestwa zalecane jest wyczenie silnika samochodu. W takich miejscach iskrzenie moe by przyczyn eksplozji lub poaru mogcych prowadzi do obrae ciaa, a nawet mierci. Wyczaj urzdzenie w punktach tankowania paliwa, na przykad w pobliu dystrybutorw na stacjach serwisowych. Przestrzegaj ogranicze dotyczcych korzystania ze sprztu radiowego obowizujcych na terenach skadw, magazynw i dystrybucji paliw, zakadw chemicznych oraz w rejonach przeprowadzania wybuchw. Miejsca zagroone wybuchem s najczciej, ale nie zawsze, wyranie oznakowane. Do takich miejsc nale pomieszczenia pod pokadem odzi, miejsca skadowania lub przepompowywania chemikaliw oraz tereny, na ktrych powietrze zawiera chemikalia, czsteczki zb, kurzu lub sproszkowanych metali. Aby stwierdzi, czy to urzdzenie moe by bezpiecznie uywane w pobliu pojazdw napdzanych ciekym gazem (np. propanem lub butanem), naley skontaktowa si z producentami takich pojazdw.


Telefony alarmowe

Wane: To urzdzenie dziaa z uyciem sygnaw radiowych, sieci bezprzewodowych, sieci naziemnych i korzysta z funkcji zaprogramowanych przez uytkownika. Jeli Twoje urzdzenie obsuguje poczenia gosowe przez internet (poczenia internetowe), uaktywnij zarwno poczenia internetowe, jak i poczenia przez sie komrkow. Jeli oba te rodzaje pocze s aktywne, urzdzenie prbowa bdzie wywoa numer alarmowy zarwno przez sie komrkow, jak i przez internet. Nie ma jednak gwarancji, e poczenie bdzie mona nawiza w kadych warunkach. W sytuacjach krytycznych, takich jak konieczno wezwania pomocy medycznej, nigdy nie powinno si wic polega wycznie na urzdzeniu bezprzewodowym. Aby poczy si z numerem alarmowym: 1. Jeli urzdzenie nie jest wczone, wcz je. Sprawd moc sygnau sieci komrkowej. Zalenie od urzdzenia moe trzeba bdzie wykona jeszcze nastpujce czynnoci: W kart SIM, jeli urzdzenie uywa takiej karty. Usu uaktywnione w urzdzeniu ograniczenia w nawizywaniu pocze. Wycz profil offline lub samolotowy i wybierz jeden z aktywnych profilw. 2. Nacinij klawisz zakoczenia tyle razy, ile potrzeba, eby usun z wywietlacza wprowadzone znaki i przygotowa urzdzenie do nawizywania pocze. 3. Wprowad obowizujcy na danym obszarze oficjalny numer alarmowy. Numery alarmowe mog by rne w poszczeglnych krajach. 4. Nacinij klawisz poczenia. Po poczeniu si z numerem alarmowym podaj jak najdokadniej wszystkie niezbdne informacje. Twoje urzdzenie bezprzewodowe moe by jedynym rodkiem cznoci na miejscu zdarzenia. Nie przerywaj poczenia, dopki nie otrzymasz na to zgody.


33


To mobilne urzdzenie spenia wytyczne dotyczce oddziaywania fal radiowych na organizm czowieka. Urzdzenie to jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych. Jest tak zaprojektowane, aby energia fal radiowych nigdy nie przekraczaa granic bezpieczestwa rekomendowanych przez midzynarodowe wytyczne. Wytyczne te zostay opracowane przez niezalen organizacj naukow ICNIRP z uwzgldnieniem marginesu bezpieczestwa w celu zagwarantowania ochrony wszystkim osobom, niezalenie od wieku i stanu zdrowia. W odniesieniu do urzdze mobilnych za jednostk miary oddziaywania fal radiowych na organizm czowieka przyjto SAR (ang. Specific Absorption Rate). Ustalona przez ICNIRP graniczna warto SAR wynosi 2,0 W/kg, przy czym jest to warto uredniona w przeliczeniu na 10 gramw tkanki. Pomiary SAR przeprowadza si w standardowych warunkach pracy urzdzenia, przy maksymalnej mocy emitowanego sygnau i w caym spektrum badanych czstotliwoci. Rzeczywista warto SAR moe by znacznie mniejsza od maksymalnej, poniewa urzdzenie jest zaprojektowane tak, e uywa tylko minimalnej mocy wymaganej do cznoci z sieci. Warto tego minimum zaley od szeregu czynnikw, takich jak odlego od stacji bazowej. Najwysza zmierzona wg wytycznych ICNIRP warto SAR tego urzdzenia w testach przy uchu rwna jest 0,94 W/kg. Na wartoci SAR mog mie wpyw podczone do urzdzenia akcesoria. Wartoci SAR mog si te rni zalenie od krajowych wymogw raportowania i testowania oraz od pasma czstotliwoci w danej sieci. Wicej o wartociach SAR mona si dowiedzie na stronie produktw, w witrynie www.nokia.com.

Informacje o certyfikatach (SAR)

34


IndeksA B Cakcesoria 22 aplikacje 24 blokada klawiatury czat 17 czci 11 12

M N O P

menu operatora 23 metoda sownikowa 14 Nokia Care 8 numer centrum wiadomoci organizator 25 PIN 8 poczenia 12 profile 19 proste wybieranie przegldarka 25 12

14

D E F

dyktafon 24 dwiki 19 e-mail 16 funkcja blokowania klawiatury

13

R S

rejestr pocze 19 sie 25 skrty 20

G

gry

H I

24

haso 8 Internet 25

T

karta SIM 9, 12 klawisze 11 kod dostpu 8 kod zabezpieczajcy konfiguracja 22

K

tradycyjna metoda wprowadzania tekstu 13 tryb numeryczny 13 tryb offline 12 tryby wprowadzania tekstu 13

U8

adowanie baterii 9 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

ustawienia 19 data 20 dwiki 19 fabryczne 22 godzina 20 konfiguracja 22 telefon 21 wiadomoci 18 wywietlacz 1935

Indeks

W

wiadomoci ustawienia 18 wiadomoci audio 17 wiadomoci audio 17 wiadomoci bezporednie wpisywanie tekstu 13 wywietlacz 19

17

Z

zestaw suchawkowy

10

36


nokia 2323 classic ug pl

Documents