nokia 5800 xpressmusic ug sr

Nokia 5800 XpressMusic Uputstvo za korisnika

6. izdanje

IZJAVA O USKLAĐENOSTI PROIZVODANOKIA CORPORATION ovime izjavljuje da je ovaj proizvod RM-356 usklađen sa osnovnim zahtevima i drugim bitnimodredbama Direktive 1999/5/EC. Primerak Izjave o usklađenosti proizvoda možete naći na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2009 Nokia. Sva prava zadržana.

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care i XpressMusic su žigovi ili registrovani žigovi firme Nokia Corporation. Nokia tune je audio žig kompanije NokiaCorporation. Ostala imena proizvoda i firmi koji se ovde pominju mogu biti žigovi ili robne marke odgovarajućih vlasnika.Bez prethodne pismene dozvole društva Nokia zabranjeno je umnožavanje, prenos, distribucija ili memorisanje u bilo kom obliku nekog dela ili celokupnesadržine u ovog dokumenta. Nokia vodi politiku kontinuiranog razvoja. Nokia zadržava pravo na izmene i poboljšanja bez prethodne najave ma kog odproizvoda koji su opisani u ovom dokumentu.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2009. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805,United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 9005712.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2009 The FreeType Project. All rights reserved.Ovaj proizvod je licenciran po MPEG-4 Visual Patent Portfolio License; (i) za ličnu i nekomercijalnu upotrebu informacija koje su kodovane u skladu sa MPEG-4Visual Standard a od strane korisnika u okviru lične i nekomercijalne aktivnosti, i (ii) MPEG-4 video sadržaja pribavljenih od licenciranih provajdera (snabdevača)video sadržaja. Ovime se ne daje, niti se može podrazumevati da je data licenca za bilo koju drugu vrstu upotrebe. Dodatne informacije uključujući i one kojese odnose na promotivnu, internu i komercijalnu upotrebu mogu se dobiti od MPEG LA, LLC. Vidite http://www.mpegla.com.DO MAKSIMALNE GRANICE DOPUŠTENE MERODAVNIM PRAVOM, NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA NOKIA, NITI IJEDNO LICE KOJE JE DAVALAC LICENCE PRIVREDNOM DRUŠTVUNOKIA, NISU ODGOVORNI ZA MA KAKAV GUBITAK PODATAKA ILI DOBITI, NITI ZA BILO KOJE POSEBNE, UZGREDNE, POSLEDIČNE ILI INDIREKTNE ŠTETE MA KAKO DA SUPROUZROKOVANE.

SADRŽAJI OVOG DOKUMENTA SU DATI "KAO ŠTO JESU". OSIM KAKO TO ZAHTEVA MERODAVNO PRAVO, NE DAJU SE NIKAKVE GARANCIJE, BILO IZRIČITE BILO PREĆUTNE,UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA PREĆUTNE GARANCIJE U VEZI SA SVOJSTVIMA ZA REDOVNU ILI NAROČITU UPOTREBU, U ODNOSU NA TAČNOST, POUZDANOSTILI SADRŽAJ OVOG DOKUMENTA. NOKIA ZADRŽAVA PRAVO NA IZMENE OVOG DOKUMENTA ILI NA NJEGOVO POVLAČENJE U BILO KOM TRENUTKU I BEZ PRETHODNE NAJAVE.

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Inverzni inženjering softvera u uređaju je zabranjen do granice koju dopušta merodavno pravo. Ukoliko ovo uputstvo sadrži ograničenja uveravanja, garancija,šteta i odgovornosti koja se odnose na privredno društvo Nokia, ista će u istoj meri ograničavati i uveravanja, garancije, štete i odgovornosti lica koja sudavaoci licence privrednom društvu Nokia.Aplikacije trećih strana u sklopu Vašeg uređaja mogu biti kreirane od strane, i svojina, osoba ili pravnih lica koja nisu povezana sa privrednim društvom Nokia.Nokia ne poseduje autorska prava niti prava intelektualne svojine nad aplikacijama trećih strana. Pa tako, Nokia ne preuzima nikakvu odgovornost za podrškukrajnjeg korisnika niti za funkcionisanje tih aplikacija, kao ni za informacije u tim aplikacijama ili materijalima. Nokia ne daje nikakvu garanciju za aplikacijetrećih strana. KORIŠĆENJEM TIH APLIKACIJA PRIMATE K ZNANJU DA SE TE APLIKACIJE STAVLJAJU NA RASPOLAGANJE "KAKVE JESU" BEZ IKAKVE GARANCIJE, EKSPLICITNEILI IMPLICITNE, I TO DO MAKSIMALNE GRANICE DOPUŠTENE MERODAVNIM PRAVOM. TAKOĐE PRIMATE K ZNANJU DA NI NOKIA NITI SA NJOM POVEZANA DRUŠTVA NEDAJU BILO KAKVE IZJAVE I GARANCIJE, EKSPLICITNO ILI IMPLICITNO, U POGLEDU PITANJA KOJA UKLJUČUJU, ALI SE NE OGRANIČAVAJU NA GARANCIJE U VEZI PRAVASVOJINE, POTREBNA SVOJSTVA ZA REDOVNU ILI NAROČITU UPOTREBU, ILI DA TE APLIKACIJE NE KRŠE PRAVA IZ PATENTA, AUTORSKA PRAVA ILI PRAVA NA ŽIG ILI DRUGAPRAVA NEKE TREĆE STRANE.Raspoloživost određenih proizvoda i aplikacija, kao i za njih odgovarajućih servisa, može da varira u zavisnosti od regiona. Molimo da se za detalje, kao i zadostupnost jezičkih varijanti obratite svom Nokia distributeru. Ovaj uređaj može da sadrži proizvode, tehnologije ili softver koji podležu zakonima i propisimaza izvoz iz SAD i drugih zemalja. Zabranjeno je preusmeravanje suprotno zakonu.

FCC/INDUSTRY CANADA OBJAVAVaš uređaj može da prouzrokuje TV i radio smetnje (recimo, kada se telefon koristi u neposrednoj blizini prijemne opreme). FCC ili Industry Canada mogu dazahtevaju da prekinete upotrebu svog telefona ukoliko takve smetnje ne mogu da se uklone. Ako Vam je potrebna pomoć, obratite se svom lokalnom serviseru.Ovaj uređaj je usklađen sa delom 15 FCC propisa. Funkcionalno korišćenje je uslovljeno ispunjenjem naredna dva uslova: (1) Ovaj uređaj ne sme da prouzrokuještetne smetnje, i (2) ovaj uređaj mora da prihvata sve primljene smetnje, uključujući i smetnje koje mogu da prouzrokuju neželjene radnje. Sve promene ilimodifikacije koje Nokia nije eksplicitno odobrila mogu da ponište korisnikovo ovlašćenje za funkcionalno korišćenje ove opreme.

Broj modela: 5800d-1/6. izdanje SR-LAT

SadržajBezbednost......................................................8O Vašem uređaju..................................................................8Mrežni servisi........................................................................9

1. Početak rada..............................................11Tasteri i delovi....................................................................11Ubacivanje SIM kartice.......................................................12Umetni bateriju .................................................................12Punjenje baterije................................................................13Uključivanje uređaja..........................................................14Olovka..................................................................................14Zaključavanje tastera i ekrana na dodir..........................14Početni ekran.....................................................................14Pristupanje meniju............................................................15Radnje ekrana na dodir.....................................................15Medijski taster....................................................................17Promena tona zvona.........................................................17Podrška...............................................................................17Otvoriti Ovi..........................................................................17

2. Pronalaženje pomoći.................................18Pomoć u uređaju................................................................18Podešavanja.......................................................................18Pristupni kodovi.................................................................18Produžavanje veka baterije..............................................19Oslobodite memoriju.........................................................20

3. Vaš uređaj..................................................20Dobro došli.........................................................................20

Prenesite sadržaj................................................................21Prikaz indikatora................................................................21Memorijska kartica............................................................22Kontrola jačine zvuka i zvučnika......................................24Prečice.................................................................................24Lokacije antene..................................................................24Traka „Kontakti“................................................................25Oflajn profil.........................................................................25Podešavanja senzora i rotacije ekrana............................26Slušalice..............................................................................26Uklanjanje SIM kartice.......................................................27Stavite narukvicu...............................................................27Daljinsko zaključavanje.....................................................27

4. Obavljanje poziva......................................28Senzor rastojanja...............................................................28Glasovni pozivi ..................................................................28Tokom poziva.....................................................................28Govorna pošta ...................................................................29Odgovor na poziv ili odbijanje..........................................29Uspostavite konferencijski poziv......................................29Brzo biranje broja telefona ..............................................30Poziv na čekanju................................................................30Biranje glasom...................................................................30Uputite video poziv............................................................31Tokom video poziva...........................................................32Odgovor na video poziv ili odbijanje...............................32Deljenje videa.....................................................................33Dnevnik ..............................................................................35

5. Pisanje teksta.............................................36Tastatura na ekranu..........................................................37Rukopis...............................................................................37Alfanumerička tastatura....................................................38Podešavanja unosa dodirom............................................40

6. Kontakti (imenik).......................................40Memorišite i vršite izmene imena i brojeva....................40Traka alata sa kontaktima................................................40Upravljajte imenima i brojevima......................................41Primarni brojevi i adrese...................................................41Tonovi zvona, slike i tekst poziva za kontakte...............41Kopirajte kontakte.............................................................42O servisu Ovi kontakti........................................................42SIM servisi...........................................................................42

7. Poruke........................................................43Glavni prikaz aplikacije Poruke.........................................43Pišite i šaljite poruke.........................................................44Prijemni folder aplikacije Poruke.....................................45Konfigurisanje e-maila......................................................46Poštansko sanduče ...........................................................46Mail for Exchange...............................................................48Vidite poruke na SIM kartici..............................................48Poruke info servisa............................................................49Servisni zahtev...................................................................49Podešavanja poruka..........................................................49

8. Personalizujte svoj uređaj.........................51Promena izgleda uređaja .................................................51Profili...................................................................................51

9. Folder „Muzika“.........................................52Muzički centar....................................................................52Nokia muzička prodavnica................................................55Nokia Podcasting...............................................................55Radio...................................................................................57

10. Galerija.....................................................57Prikazujte i organizujte datoteke....................................58Prikazivanje slika i video snimaka...................................58Organizovanje slika i video snimaka...............................58Režim TV izlaza...................................................................59

11. Kamera.....................................................60Aktiviranje kamere.............................................................60Snimanje slika....................................................................60Snimanje video zapisa.......................................................64

12. Pozicioniranje (GPS).................................65O GPS-u................................................................................66Potpomognuti GPS (A-GPS)...............................................66Pravilno držanje uređaja...................................................67Saveti u vezi sa kreiranjem GPS veze...............................67Zahtevi za pozicijom..........................................................67Orijentiri..............................................................................68GPS podaci..........................................................................68Podešavanja pozicioniranja..............................................68

13. Mape.........................................................69O Mapama...........................................................................69Pozicioniranje mreže.........................................................70Kretanje po mapi...............................................................70

Sadržaj

Indikatori na ekranu..........................................................70Pronalaženje lokacija........................................................70Isplanirajte maršutu..........................................................71Čuvanje i slanje lokacija....................................................71Prikazivanje sačuvanih stavki...........................................71Navođenjem do odredišta................................................71Ažuriranje mapa.................................................................72Nokia Map Loader..............................................................72

14. Veza..........................................................73Data veze i pristupne tačke...............................................72Podešavanja mreže............................................................73Bežična LAN .......................................................................74Pristupne tačke..................................................................76Aktivirajte data veze..........................................................78Sinhronizacija.....................................................................79Bluetooth povezivanje......................................................79USB.......................................................................................82Povezivanje sa računarom................................................83Administrativna podešavanja...........................................83

15. Deljenje na mreži.....................................84O deljenju na mreži............................................................84Pretplata na servise...........................................................84Upravljanje nalozima.........................................................85Kreiranje objave.................................................................85Objavljivanje datoteka iz Galerije ....................................85

16. Nokia video centar...................................86Prikaz i preuzimanje video snimaka................................86Video sadržaji.....................................................................87

Moji video zapisi................................................................87Prenesite video snimke iz svog PC računara...................88Podešavanja Video centra.................................................88

17. Web pretraživač ......................................89Pretražujte Web.................................................................89Traka sa alatkama pretraživača........................................90Kretanje po stranama........................................................90Web izvodi (feeds) i dnevnici (blogs)...............................91Vidžeti.................................................................................91Pretraživanje sadržaja.......................................................91Preuzimanje i kupovina sadržaja.....................................92Markeri................................................................................92Pražnjenje keš memorije..................................................92Bezbednost veze................................................................93

18. Pretraga...................................................93O pretrazi............................................................................93Započnite pretragu............................................................93

19. Ovi prodavnica.........................................94Informacije o servisu „Ovi Store“.....................................94

20. Preuzimanje!............................................94O servisu Preuzimanje!......................................................94Kupovina i preuzimanje stavki.........................................95

21. Ostale aplikacije.......................................95Sat .......................................................................................95Kalendar..............................................................................96Menadžer datoteka............................................................96

Sadržaj

Menadžer aplikacije...........................................................97Ažuriranja softvera bežičnom vezom..............................99RealPlayer ........................................................................100Diktafon............................................................................101Pisanje beležaka..............................................................101Izračunavanje...................................................................102Konvertor..........................................................................102Rečnik................................................................................102

22. Podešavanja ..........................................102Podešavanja telefona......................................................102Podešavanja poziva.........................................................109

23. Rešavanje problema..............................110

24. „Zeleni“ saveti.......................................113Ušteda energije................................................................113Recikliranje.......................................................................113Ušteda papira...................................................................113Saznajte više.....................................................................114

Pribor...........................................................115

Baterija........................................................115Informacije o bateriji i punjaču......................................115Smernice za utvrđivanje autentičnosti Nokiabaterija.............................................................................116

Briga o uređaju............................................117Recikliranje.......................................................................118

Dodatne informacije o bezbednosti............118Deca...................................................................................118Radno okruženje..............................................................118Medicinski uređaji............................................................118Motorna vozila.................................................................119Potencijalno eksplozivne sredine..................................119Hitni pozivi.......................................................................120Informacije o sertifikaciji (SAR)......................................120

Indeks..........................................................122

Sadržaj

BezbednostPročitajte ove jednostavne smernice. Njihovonepoštovanje može da bude opasno ili protivno zakonu.Za više informacija, pročitajte kompletno uputstvo zakorisnika.

UKLJUČUJTE KADA JE BEZBEDNONe uključujte ovaj uređaj ako je zabranjenaupotreba bežičnih telefona ili ako njihovaupotreba može da prouzrokuje smetnje iliopasnost.BEZBEDNOST SAOBRAĆAJA JE NA PRVOMMESTUPridržavajte se svih lokalnih zakona. Neka Vamruke u toku vožnje uvek budu slobodne zaupravljanje motornim vozilom. Vašaprvenstvena briga dok upravljate motornimvozilom treba da je bezbednost saobraćaja.SMETNJESvi bežični uređaji mogu da budu podložnismetnjama koje utiču na radne karakteristike.ISKLJUČITE U KONTROLISANIM ZONAMAPridržavajte se svih ograničenja. Isključiteuređaj u vazduhoplovu, u blizini medicinskeopreme, goriva, hemikalija i u zonama u kojimase odvija miniranje.

KVALIFIKOVANI SERVISOvaj proizvod smeju da instaliraju ili dapopravljaju samo kvalifikovane osobe.DODATNA OPREMA I BATERIJEUpotrebljavajte samo odobrenu dodatnuopremu i baterije. Ne priključujtenekompatibilne proizvode.OTPORNOST NA VODUVaš uređaj nije vodootporan. Održavajte gasuvim.

O Vašem uređajuBežični uređaj opisan u ovom uputstvu je odobren zaupotrebu u GSM 850, 900, 1800, 1900 i UMTS 900, 2100mreže. Obratite se svom provajderu servisa za detaljnijeinformacije o mrežama.Pri korišćenju funkcija ovog uređaja, pridržavajte se svihzakona i poštujte lokalne običaje, privatnost i legitimnaprava drugih osoba, uključujući i autorska prava.Institut zaštite autorskih prava može da sprečavakopiranje, modifikovanje ili prenos nekih slika, muzike(uključujući i tonove zvona) i drugog sadržaja.Vaš uređaj podržava nekoliko načina povezivanja. Kao iračunari, Vaš uređaj može biti izložen virusima i ostalimštetnim sadržajima. Budite obazrivi sa porukama,zahtevima za povezivanje, pretraživanjem na mreži i

© 2009 Nokia. Sva prava zadržana.8

preuzimanjem sadržaja. Instalirajte i koristite servise isoftver isključivo iz proverenih izvora koji nude adekvatnubezbednost i zaštitu od štetnog softvera, kao što suaplikacije sa oznakom Symbian Signed ili one koje suzadovoljile Java Verified™ testiranja. Razmotriteinstaliranje antivirusnog i drugog zaštitnog softvera usvom uređaju kao i u svakom drugom računaru sa kojimse povezujete.U Vašem uređaju su možda već instalirani markeri i linkoviInternet sajtova trećih strana. Svojim uređajem možeteda pristupate i drugim sajtovima trećih strana. Sajtovitrećih strana nisu povezani sa privrednim društvomNokia, i Nokia ne garantuje niti preuzima odgovornost zanjih. Ukoliko se odlučite da pristupite tim sajtovima,potrebna je predostrožnost u smislu bezbednosti isadržaja.

Upozorenje: Da bi mogla da se koristi bilo kojafunkcija ovog uređaja, osim budilnika, uređaj mora dabude uključen. Ne uključujte ovaj uređaj kada upotrebabežičnog uređaja može da prouzrokuje smetnje iliopasnost.Pravite rezervne kopije ili imajte na papiru sve važnepodatke koji se nalaze u uređaju.Kod priključivanja na ma koji drugi uređaj, pročitajtebezbednosne instrukcije u uputstvu za korisnika datoguređaja. Ne priključujte nekompatibilne proizvode.Slike u ovom uputstvu mogu da izgledaju drugačije negona ekranu Vašeg uređaja.

Ostale važne informacije o svom uređaju potražite uuputstvu za korisnika.

Mrežni servisiDa biste koristili ovaj uređaj neophodna je uslugaprovajdera bežične telefonije. Mnoge od ovihfunkcionalnih mogućnosti zahtevaju posebnefunkcionalne mogućnosti mreže. Ove funkcionalnemogućnosti nisu na raspolaganju u svim mrežama; nekemreže zahtevaju da sa svojim provajderom servisasačinite posebne dogovore da biste mogli da koristite ovemrežne servise. Korišćenje mrežnih servisa uključujeprenos podataka. Proverite sa svojim provajderom servisadetalje troškova u matičnoj mreži i pri romingu u drugimmrežama. Vaš provajder servisa Vam može dati instrukcijei objasniti troškove koji se snose. Neke komunikacionemreže mogu da imaju ograničenja koja utiču nakorišćenje mrežnih servisa. Na primer, neke mreže moždane podržavaju sve karaktere karakteristične za jezik iusluge.Provajder servisa može da zahteva da se neke funkcijeovog uređaja onemoguće ili da se ne aktiviraju. U tomslučaju, te funkcionalne mogućnosti se neće pojavljivati umeniju uređaja. Vaš uređaj može imati i specifičnukonfiguraciju koja se odnosi na nazive menija, redosledmenija i ikonice. Obratite se svom provajderu servisa zadetaljnije informacije.Ovaj uređaj podržava WAP 2.0 protokole (HTTP i SSL) prekoTCP/IP protokola. Za neke funkcionalne mogućnosti ovoguređaja, kao što su MMS, pretraživanje i e-mail,

Bezbednost

© 2009 Nokia. Sva prava zadržana. 9

neophodno je da komunikaciona mreža podržava tetehnologije.

Bezbednost


1. Početak radaTasteri i delovi

1 — Mikro USB konektor za povezivanje sa kompatibilnimPC računarom2 — Nokia AV konektor (3,5 mm) za kompatibilne slušalicesa mikrofonom, slušalice i TV-izlaz3 — Konektor punjača4 — Taster za napajanje5 — Slušalica6 — Svetlosni senzor

7 — Senzor rastojanja8 — Ekran na dodir9 — Sekundarna kamera10 — Taster za jačinu zvuka/zumiranje11 — Medijski taster12 — Preklopnik za zaključavanje ekrana i tastera13 — Taster za snimanje14 — Taster „Završi“15 — Taster menija16 — Pozivni taster

17 — Olovka18 — Sočivo kamere19 — Blic kamere20 — Zvučnici


21 — Maska otvora za SIM karticu22 — Maska otvora za memorijsku karticu23 — Otvor za narukvicu24 — MikrofonU toku dužeg neprekidnog rada, kao što je aktivni videopoziv i veza za prenos podataka velikim brzinama, uređajmože postati topao na dodir. U najvećem broju slučajeva,ovo je normalno stanje. Ako posumnjate da uređaj nefunkcioniše ispravno, odnesite ga u najbliži ovlašćeniservis.

Nemojte da pokrivate deo iznadekrana na dodir, na primer,zaštitnim filmom ili trakom.

Ubacivanje SIM kartice

Važno: Da biste sprečili oštećenje SIM kartice, prenjenog ubacivanja ili vađenja, uvek prvo izvadite bateriju.SIM kartica je možda već umetnuta u uređaj. Ukoliko nije,uradite sledeće:

1. Otvorite maskuotvora za SIMkarticu.

2. Ubacite SIMkarticu u otvor.Uverite se da jekontaktna oblastna karticiokrenuta nagore ida je zakošenaivica okrenuta prema uređaju.Gurnite karticu unutra.

3. Zatvorite masku otvora za SIMkarticu. Proverite da li jepoklopac dobro zatvoren.

Ako SIM kartica nije ispravnostavljena, uređaj se može koristitismo u oflajn profilu.

Umetni baterijuPre vađenja baterije, uvek isključite uređaj i iskopčajtepunjač.

Početak rada


1. Sklonite zadnju masku takošto ćete je podići sa zadnjegkraja uređaja.

2. Ubacite bateriju.3. Da biste vratili masku, prvo

okrenite gornji kraj premaodgovarajućem otvoru, azatim pritisnite dok maskane legne na mesto.

Punjenje baterijeBaterija je delimično napunjena u fabrici. Ako uređajpokazuje da je baterija skoro prazna, uradite sledeće:

1. Uključite punjač u utičnicu.2. Uključite punjač u uređaj.

3. Kada uređaj pokaže da je baterija puna, isključitepunjač iz uređaja, a zatim iz zidne utičnice.

Ne postoji određeno vreme punjenja baterije, a uređajmožete da koristite i dok se puni. Ako je baterija potpunoprazna, može da prođe i nekoliko minuta pre nego što sena ekranu pojavi indikator punjenja i pre nego što se možeobaviti telefonski poziv.

Savet: Izvucite punjač iz utičnice u zidu kada nije uupotrebi. Punjač koji je priključen na utičnicu trošistruju čak i kad nije povezan na uređaj.

Početak rada


Uključivanje uređaja1. Pritisnite i držite taster za

napajanje.2. Ako uređaj traži PIN kod ili

šifru blokade, unesite iizaberite OK. Da biste izbrisalibroj, izaberite .Fabričko podešavanje za šifrublokade je 12345.

3. Izaberite lokaciju. Akoslučajno izaberete pogrešnulokaciju, izaberite Nazad.

4. Unesite datum i vreme.Prilikom korišćenja 12-časovnog vremenskog formata, da biste prebaciliizmeđu prepodnevnih časova i poslepodnevnih,izaberite bilo koji broj.

OlovkaNeke funkcije, kao štoje prepoznavanjepravopisa,napravljene su zakorišćenje uz pomoćolovke. Olovka senalazi na masci zazadnje strane uređaja.

Važno: Koristite samo olovku koju je Nokiaodobrila za upotrebu sa ovim uređajem. Upotreba svakedruge olovke može da poništi sve garancije date za uređajkao i da ošteti ekran osetljiv na dodir (tačskrin). Nemojtegrebati ekran osetljiv na dodir (tačskrin). Nikada nekoristite običnu olovku, niti druge oštre predmete, zapisanje po ekranu osetljivom na dodir (tačskrin).

Zaključavanje tastera i ekrana nadodirDa biste zaključali ili otključali ekran na dodir i tastere,pomerite taster za zaključavanje na ivicu uređaja.Kada su ekran na dodir i tasteri zaključani, ekran seisključuje i tasteri nisu aktivni.Ekran i tasteri mogu automatski da se zaključaju nakonperioda nekorišćenja. Da biste promenili podešavanja zaautomatsko zaključavanje ekrana i tastera, izaberiteMeni > Podešavanja i Telefon > Upravljanje tel. >Auto. zaklj. tast. > Vreme auto. zaklj. tast..

Početni ekranPočetni ekran je mesto gde počinjete da prikupljate svevažne prečice za kontakte ili aplikacije.

Početak rada


Elementi interaktivnog ekranaDa biste otvorili aplikaciju sata, dodirnite sat (1).Da biste otvorili kalendarili promenili profile napočetnom ekranu,dodirnite datum ili imeprofila (2).Da biste prikazali ilipromenili podešavanjaveze ( ), da biste videlidostupne bežične LANmreže ako je omogućenoWLAN skeniranje ili dabiste prikazali propuštenedogađaje, dodirnite desniugao (3).Da biste obavili telefonskipoziv, izaberite (4).Da biste otvorili Kontakte,izaberite (5).Da biste otvorili glavnimeni, pritisnite tastermenija (6).

Počnite sa korišćenjem trake kontakataDa biste počeli sa korišćenjem trake kontakata i dodaliVaše kontakte na početni ekran, na početnom ekranuizaberite > Dodaj kontakt na Početni ekran, a zatimsledite uputstva.Promenite temu početnog ekranaDa biste promenili temu početnog ekrana ili prečicu,izaberite Meni > Podešavanja i Lični > Početniekran.

Pristupanje menijuDa biste pristupili meniju, pritisnite taster menija.Da biste otvorili aplikaciju ili folder u meniju, izaberiteželjenu stavku.

Radnje ekrana na dodirDodir i dvostruki dodirDa biste otvorili aplikaciju ili drugi element na ekranu nadodir, najčešće ga dodirujete prstom ili olovkom.Međutim, da biste otvorili sledeće stavke, potrebno je daih dvaput dodirnete.● Napravite listu stavki u aplikaciji, kao što je folder

„Nacrti“ na listi foldera u „Porukama“Savet: Kada otvorite prikaz liste, prva stavka jeveć istaknuta. Da biste otvorili istaknutu stavku,dodirnite je jednom.

Početak rada


● Aplikacije i folderi u meniju prilikom korišćenja tipaprikaza liste

● Datoteke na listi datoteka, na primer slika u prikazuslika i video zapisa u Galeriji.Ako dodirnete datoteku ili sličnu stavku jednom, akonije otvorena, postaje istaknuta. Da biste videli opcijedostupne za stavku, izaberite Opcije ili ako jedostupna, izaberite ikonu na traci sa alatkama.

IzaberiteU ovoj korisničkoj dokumentaciji, otvaranje aplikacija ilistavki tako što ćete ih dodirnuti jednom ili dvaput nazivase „izbor“. Ako je potrebno da izaberete nekoliko stavkizaredom, prikazani tekstovi za izbor odvojeni sustrelicama.

Primer: Da biste izabrali Opcije > Pomoć,dodirnite Opcije, a zatim dodirnite Pomoć.

PrevlačenjeDa biste prevukli, postavite prst ili olovku na ekran iprevucite preko ekrana.

Primer: Da biste se kretali gore ili dole na Webstranici, prevucite stranicu prstom ili olovkom.

PrebacivanjeDa biste prebacivali, brzo prelazite prstom levo ili desnopo ekranu.

Primer: Kadaprikazujete sliku, dabiste videli sledeću iliprethodnu,prebacujte slikunalevo odnosnonadesno.

PrelistavanjeDa biste prelistali nagore ili nadole na listama koje imajutraku za pomeranje, prevucite klizač trake.U nekim prikazima liste, možete da prelistavate tako štoćete postaviti prst ili olovku na listu stavki i prevući ihnagore ili nadole.

Primer: Da biste prelistavali kroz kontakte,postavite prst ili olovku na kontakt, a zatimprevucite nagore ili nadole.Savet: Da biste videli kratak opis ikona i dugmadi,postavite prst ili olovku na ikonu ili dugme. Opisinisu dostupni za sve ikone i dugmad.

Svetlo ekrana na dodirSvetlo ekrana na dodir se isključuje nakon periodaneaktivnosti. Da biste uključili svetlo ekrana, dodirnite ga.

Početak rada


Ako su ekran na dodir i tasteri zaključani, dodirivanjeekrana neće uključiti svetlo ekrana. Da biste otključaliekran i tastere, pritisnite taster za zaključavanje.

Medijski tasterDa biste pristupili aplikacijamakao što je muzički centar ilipretraživač, dodirnite medijskitaster ( ) da biste otvorilimedijsku traku, a zatimizaberite aplikaciju.

Savet: Stavite prst iliolovku na ikonicu dabiste videli imeaplikacije.

Promena tona zvonaIzaberite Meni > Podešavanja i Lični > Profili.Profile koristite za podešavanje i prilagođavanje tonovazvona, tonova za obaveštavanje o poruci i ostalih tonovaza različite događaje, okruženja ili grupe pozivalaca. Dabiste personalizovali profil, idite do profila i izaberiteOpcije > Personalizuj.

PodrškaKada budete želeli da naučite više o korišćenju Vašegproizvoda ili ukoliko niste sigurni kako bi Vaš uređajtrebalo da funkcioniše, pogledajte stranice za podršku naadresi www.nokia.com/support ili lokalni Nokia web sajt,www.nokia.mobi/support (za mobilne uređaje),aplikaciju Pomoć na uređaju ili uputstvo za korisnika.Ukoliko na taj način ne dođete do rešenja problema,pokušajte sledeće:● Ponovo pokrenite uređaj: isključite uređaj i uklonite

bateriju. Kada prođe otprilike jedan minut, vratitebateriju i uključite uređaj.

● Vratite prvobitna fabrička podešavanja kao što jenavedeno u uputstvu za korisnike. Dokumenti idatoteke biće izbrisani prilikom vraćanja početnihvrednosti, pa prvo napravite rezervne kopije podataka.

● Redovno ažurirajte softver uređaja kako bi uređajfunkcionisao na najbolji mogući način i kako bisteiskoristili moguće nove funkcije, kao što je objašnjenou vodiču za korisnike.

Ako problem ostane nerešen, obratite se kompaniji Nokiada biste saznali koje su opcije za popravljanje. Pogledajtestranice www.nokia.com/repair. Pre nego što pošaljeteuređaj na popravku, obavezno napravite rezervnu kopijupodataka na uređaju.

Otvoriti OviOvi je vaš ulaz u razne Nokia servise.

Početak rada


http://www.nokia.com/support

http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/repair

Da biste upoznali servis i dobili više informacija o njemu,posetite www.ovi.com.

2. Pronalaženje pomoćiPomoć u uređajuVaš uređaj sadrži uputstva koja će Vam pomoći da koristiteaplikacije u svom uređaju.Da biste otvorili tekst pomoći iz glavnog menija, izaberiteMeni > Pomoć i aplikaciju za koju želite da pročitateuputstva.Kad je neka aplikacija otvorena, da biste pristupili tekstuza trenutni prikaz, izaberite Opcije > Pomoć.Kada čitate uputstva, da biste promenili veličinu tekstapomoći, izaberite Opcije > Smanji veličinu slova iliPovećaj veličinu slova.Na kraju teksta pomoći nalaze se veze sa srodnimtemama. Ako izaberete podvučenu reč, prikazaće sekratko objašnjenje. Tekstovi pomoći koriste sledećeindikatore: prikazuje link za odgovarajuću temupomoći prikazuje link za aplikaciju o kojoj je rečKada čitate uputstva, da biste prebacili između tekstapomoći i aplikacije otvorene u pozadini, pritisnite i držitetaster menija, a zatim izaberite sa liste otvorenihaplikacija.

PodešavanjaVaš uređaj obično ima automatski konfigurisanapodešavanja (na osnovu informacija dobavljača mrežnogservisa) za MMS, GPRS, protočno reprodukovanje i mobilniInternet. Podešavanja dobavljača mrežnih usluga mogubiti već instalirana u vašem uređaju ili ih možete dobiti ilitražiti od dobaljača mrežnih usluga u specijalnoj poruci.

Pristupni kodoviAko zaboravite bilo koji od pristupnih kodova, obratite sesvom provajderu servisa.● Lični identifikacioni broj (PIN) kod — Ovaj kod štiti

Vašu SIM karticu od neovlašćene upotrebe. PIN kod (4do 8 cifara) se obično isporučuje sa SIM karticom.Nakon tri uzastopna pogrešna unosa PIN koda, on seblokira i za deblokadu Vam je potreban PUK kod.

● UPIN kod — Ovaj kod se isporučuje sa USIM karticom.USIM kartica je naprednija verzija SIM kartice ipodržavaju je UMTS mobilni telefoni.

● PIN2 kod — Ovaj kod (4 do 8 cifara) se isporučuje uzneke SIM kartice i neophodan je za pristup određenimfunkcijama Vašeg uređaja.

● Šifra blokade (poznata i pod imenom "sigurnosnašifra") — Šifra za blokadu vam omogućava da zaštitite

Pronalaženje pomoći


http://www.ovi.com

svoj uređaj od neovlašćenog korišćenja. Unapredpodešena šifra je 12345. Možete da napravite ipromenite šifru i da postavite uređaj tako da zahtevaovu šifru. Novu šifru čuvajte u tajnosti i na bezbednommestu, dalje od svog uređaja. Ako zaboravite šifru, aVaš uređaj je zaključan, biće neophodno servisiranjeuređaja, što može rezultovati dodatnim troškovima. Zaviše informacija obratite se službi Nokia Care iliprodavcu uređaja.

● Personal Unblocking Key (PUK) kod i PUK2 kod — Ovikodovi (8 cifara) neophodni su za promenu blokiranogPIN, odnosno PIN2 koda. Ako ove kodove niste dobilisa SIM karticom, obratite se operatoru mreže čijukarticu imate u svom uređaju.

● UPUK kod — Ovaj kod (8 cifara) neophodan je zapromenu blokiranog UPIN koda. Ako ovaj kod nistedobili sa USIM karticom, obratite se operatoru mrežečiju USIM karticu imate u svom uređaju.

Produžavanje veka baterijeMnoge funkcije u Vašem uređaju povećavaju potrošnjubaterije i skraćuju njen vek trajanja. Da biste uštedelienergiju, imajte na umu sledeće:● Upotreba funkcija koje koriste Bluetooth tehnologiju

ili ostavljanje takvih funkcija u pozadini dok se koristedruge funkcije povećava energetske zahteve premabateriji i skraćuje njen vek trajanja. Isključite Bluetoothtehnologiju kada vam ne treba.

● Upotreba funkcija koje koriste bežičnu LAN mrežu(WLAN) ili ostavljanje takvih funkcija u pozadini dok se

koriste druge funkcije povećava energetske zahteveprema bateriji i skraćuje njen vek trajanja. WLAN mrežana vašem Nokia uređaju će se isključiti kada nepokušavate da se povežete, kada niste povezani napristupnu tačku ili kada ne skenirate raspoloživemreže. Da biste smanjili potrošnju baterije, možetepodesiti svoj uređaj da u pozadini ne skenira ili daskenira ređe raspoložive mreže.

● Ako ste podesili Veza za paketni prenos tako da Čimima signal u postavkama veze i ako komunikacionamreža ne pokriva paketni prenos podataka (GPRS),uređaj će s vremena na vreme pokušati da uspostavivezu za paketni prenos podataka. Da biste produžiliautonomiju svog uređaja, izaberite Veza za paketniprenos > Po potrebi.

● Aplikacija Mape preuzima nove informacije o mapi akopređete na nove oblasti na njoj, što povećava potrošnjubaterije. Možete da sprečite automatsko preuzimanjenovih mapa.

● Ukoliko jačina signala celularne mreže veoma varira uVašoj oblasti, Vaš uređaj mora da skenira dostupnemreže više puta. Ovo povećava potrošnju baterije.Ako je mrežni režim podešen na dvojni režim upodešavanjima mreže, uređaj će tražiti UMTS mrežu.Možete da podesite uređaj tako da koristi samo GSMmrežu. Da biste koristili samo GSM mrežu, izaberiteMeni > Podešavanja, a zatim Povezivanje >Mreža > Mrežni režim > GSM.

● Pozadinsko osvetljenje ekrana povećava potrošnjubaterije. U podešavanjima ekrana, možete da

Pronalaženje pomoći


promenite vreme posle kojeg se pozadinskoosvetljenje ekrana isključuje i da podesite svetlosnisenzor koji prati uslove osvetljenja i podešavaosvetljenost ekrana. Izaberite Meni > Podešavanja,a zatim Telefon > Ekran > Trajanje osvetljenja iliSvetlosni senzor.

● Ostavljanje aplikacija da rade u pozadini povećavapotrošnju baterije. Da biste zatvorili aplikacije koje nekoristite, pritisnite i zadržite taster Meni, izaberiteOpcije > Prikaži otvor. aplik., a zatim se pomeritedo aplikacije pomoću tastera menija. Pritisnite izadržite taster menija, a zatim izaberite Izađi.

Oslobodite memorijuDa biste videli koliko prostora ima na raspolaganju zarazličite tipove podataka, izaberite Meni > Aplikacije >Men. dat..Da biste uklonili podatke koji vam više ne trebaju,upotrebite Menadžer datoteka ili idite do te aplikacije.Možete ukloniti sledeće:

● Poruke u folderima Poruka i preuzete e-mail poruke upoštanskom sandučetu

● Sačuvane Web strane● Kontakt podatke● Beleške kalendara● Aplikacije koje se prikazuju u Menadžeru aplikacija, a

koje Vam nisu potrebne● Instalacione datoteke (.sis ili .sisx) aplikacija koje ste

instalirali. Prenesite instalacione datoteke nakompatibilan računar.

● Slike i video snimke iz Galerije. Napravite rezervnekopije datoteka na kompatibilnom računaru koristećiNokia PC Suite.

3. Vaš uređajDobro došliKada prvi put uključite svoj uređaj, prikazuje se aplikacijaDobro došli.Da biste kasnije pristupili aplikaciji za dobrodošlicu,izaberite Meni > Aplikacije > Dobro došli.

Izaberite neku od narednih opcija:● Čarob. podeš. — Konfigurišite različita podešavanja

na Vašem uređaju.● Prenos sa tel. — Prenesite sadržaj, kao što su kontakti

i stavke kalendara, iz nekog kompatibilnog Nokiauređaja.

Vaš uređaj


● Podeš. e-maila — Konfigurišite e-mail podešavanja.

Prenesite sadržajMožete da koristite aplikaciju „Switch“ za kopiranjesadržaja kao što su brojevi telefona, adrese, stavkekalendara i slike iz svog prethodnog Nokia uređaja na vašuređaj.Koju vrstu podataka možete preneti zavisi od modelauređaja iz kojeg želite da prenesete podatke. Ako tajuređaj podržava sinhronizaciju, takođe možete dasinhronizujete podatke između uređaja. Vaš uređaj će Vasobavestiti ukoliko taj drugi uređaj nije kompatibilan.Ukoliko drugi uređaj ne može da se uključi bez ubačeneSIM kartice, u njega možete ubaciti svoju SIM karticu. Kadase vaš uređaj uključi bez ubačene SIM kartice, automatskise aktivira oflajn profil i prenos može da se obavi.Prenos sadržaja po prvi put1. Da biste prvi put preuzeli podatke sa drugog uređaja,

na svom uređaju izaberite Prenos sa tel. u aplikacijidobrodošlice ili izaberite Meni > Aplikacije >Prenos.

2. Izaberite tip povezivanja koji želite koristiti za prenospodataka. Oba uređaja moraju da podržavaju izabranitip povezivanja.

3. Ako izaberete Bluetooth vezu kao tip veze, povežiteova dva uređaja. Da bi Vaš uređaj izvršio pretraguuređaja sa Bluetooth vezom, izaberite Nastavi.Izaberite uređaj iz kojeg želite da prenesete sadržaj.

Od Vas se traži da u svom uređaju unesete šifru.Unesite neku šifru (dužine od 1 do 16 cifara), paizaberite OK. Na drugom aparatu unesite istu šifru, paizaberite OK. Uređaji su sada upareni.Neki raniji Nokia uređaji možda još nemaju aplikaciju„Prenos“. U tom slučaju aplikacija „Prenos“ se šalje nadrugi uređaj u vidu poruke. Otvorite tu poruku da bistena drugi uređaj instalirali aplikaciju „Prenos“, a zatimpratite uputstva na ekranu.

4. U svom uređaju izaberite sadržaje koje želite daprenesete iz drugog uređaja.Kada prenos započne, možete da ga otkažete inastavite kasnije.

Sadržaj se prenosi iz memorije drugog uređaja naodgovarajuću lokaciju u Vašem uređaju. Trajanje prenosazavisi od količine podataka koji se prenose.

Prikaz indikatora Uređaj se koristi u GSM mreži (mrežni servis).

Uređaj se koristi u UMTS mreži (mrežni servis). Imate jednu ili više nepročitanih poruka u foderu

„Primljeno“ u porukama. U svoje udaljeno poštansko sanduče (na serveru) ste

primili novu e-mail poruku. Postoje poruke koje čekaju na slanje u folderu „Za

slanje“. Imate propuštene pozive.

Vaš uređaj


Tip zvona je podešen na „nečujno“, a tonovi zaobaveštavanje o poruci ili e-mail poruci su isključeni.

Vremenski ograničeni profil je aktivan. Dodirni ekran i tasteri su zaključani

Aktivan je alarm sata. Koristi se druga telefonska linija (mrežni servis).

Svi dolazni pozivi su preusmereni na neki drugibroj (mrežni servis). Ako posedujete dve telefonske linije,onda ćete se na ovaj način prebacivati sa jedne na drugutelefonsku liniju.

Na uređaj su priključene kompatibilne slušalice. Na uređaj je priključen kompatibilni kabl za TV izlaz.

Na uređaj je priključen kompatibilni tekstualnitelefon.

Aktivan je data poziv (mrežni servis). GPRS veza je aktivna (mrežni servis). označava da je

veza zadržana, a da je na raspolaganju. Paketni prenos podataka je aktivan u delu mreže koji

podržava EGPRS. označava da je veza zadržana, a daje na raspolaganju. Ova ikonica označava da je EGPRStehnologija na raspolaganju u toj mreži, ali da Vaš uređajmožda ne koristi EGPRS vezu za prenos podataka.

UMTS veza je aktivna (mrežni servis). označava daje veza zadržana, a da je na raspolaganju.

Brza prijemna veza za preuzimanje paketa podataka(HSDPA) podržana je i aktivna (mrežni servis). označavada je veza zadržana, a da je na raspolaganju.

Uređaj ste podesili da skenira bežične LAN mreže, ineka bežična LAN mreža je na raspolaganju (mrežniservis).

Aktivna je bežična LAN veza sa računarskom mrežomkoja koristi kripto zaštitu.

Aktivna je bežična LAN veza sa računarskom mrežomkoja ne koristi kripto zaštitu.

Bluetooth veza je uključena. U toku je prenos podataka preko Bluetooth veze.

Kada ovaj indikator trepće, Vaš uređaj pokušava da sepoveže sa drugim uređajem.

Aktivna je neka USB veza. Sinhronizacija je u toku.

Memorijska karticaKoristite samo kompatibilne microSD i microSDHCkartice koje je Nokia odobrila za upotrebu sa ovimuređajem. Nokia koristi prihvaćene industrijskestandarde za memorijske kartice, ali neki brendovi moguda ne budu u punoj meri kompatibilni sa ovim uređajem.Nekompatibilne kartice se mogu oštetiti, mogu oštetitiovaj uređaj kao i podatke koji su na njoj upisani.

Vaš uređaj


Ubacivanje memorijske karticeMemorijska kartica je možda već umetnuta u uređaj.Ukoliko nije, uradite sledeće:1. Otvorite masku

otvora zamemorijskukarticu.

2. Stavitekompatibilnumemorijskukarticu u otvor.Uverite se da jekontaktna oblast okrenutanagore. Ugurajte karticu. Čućeteškljocanje kada kartica ulegne usvoje ležište.

3. Zatvorite masku otvora zamemorijsku karticu. Proverite dali je poklopac dobro zatvoren.

Uklanjanje memorijske kartice

Važno: Ne vadite memorijsku karticu u toku nekeoperacije dok se pristupa kartici. To može da oštetitimemorijsku karticu i sam uređaj, kao i podatke koji su nanjoj upisani.1. Ako je uređaj uključen, pre uklanjanja kartice pritisnite

taster za napajanje i izaberite Uklonite mem.karticu.

2. Kada se prikaže tekst Ukloniti memorijsku karticu?Neke aplikacije će se zatvoriti., izaberite Da.

3. Kada se prikaže tekst Uklonite memorijsku karticu ipritisnite „OK“, otvorite poklopac otvora zamemorijsku karticu.

4. Pritisnite memorijsku karticu da biste je oslobodili izležišta.

5. Izvucite memorijsku karticu. Ukoliko je uređajuključen, izaberite OK.

Vaš uređaj


Kontrola jačine zvuka i zvučnikaPrilagođavanje jačine zvuka telefonskog poziva iliaudio snimka — Koristite tastere za jačinu zvuka.Ugrađeni zvučnik Vamomogućava da govorite islušate sa kraće razdaljine, bez potrebe da držiteuređaj u blizini uha.Korišćenje zvučnika tokom poziva — IzaberiteZvučnik.Isključivanje zvučnika — Izaberite Aktivirajtelefon.

Upozorenje: Produženo izlaganje jakomintenzitetu zvuka može da Vam ošteti sluh. Muzikuslušajte umereno glasno, i ne držite uređaj uz uho kadase koristi zvučnik.

PrečiceDa biste prebacivali između otvorenih aplikacija,pritisnite i držite taster menija. Ostavljanje aplikacija darade u pozadini opterećuje bateriju i skraćuje njenotrajanje.Da biste uspostavili Internet vezu (mrežni servis), nabrojčaniku dodirnite i držite 0.Da biste pristupili aplikacijama dostupnim na medijskojtraci, kao što je muzički centar i Web pregledač, u bilo komprikazu pritisnite medijski taster.

Da biste promenili profil, pritisnite taster za napajanje iizaberite profil.Da biste pozvali govornu poštu (mrežni servis), nabrojčaniku dodirnite i držite 1.Da biste otvorili listu poslednjih biranih brojeva, napočetnom ekranu pritisnite pozivni taster.Da biste koristili funkciju glasovnih komandi, napočetnom ekranu pritisnite i držite pozivni taster.

Lokacije anteneVaš uređaj može da poseduje interne i eksterne antene.Izbegavajte nepotrebno dodirivanje antene dok se prekonje odvija predaja ili prijem. Dodirivanje antena utiče nakvalitet radio komunikacija, može da prouzrokuje raduređaja na višem energetskom nivou i da skrati životnivek baterije.

Vaš uređaj


Celularnaantena

Bluetooth iWLAN antena

GPS antena

Traka „Kontakti“Počnite sa korišćenjem trake sa kontaktimaDa biste počeli da koristite traku kontakata i da bistedodali kontakte na početni ekran, izaberite >Opcije > Novi kontakt, a zatim sledite uputstva.Da biste komunicirali sa svojim kontaktom, izaberite ga,a zatim izaberite jednu od sledećih opcija:● — Uspostavite telefonski poziv.● — Pošaljite poruku.● — Izmenite kontakt informacije.● — Osvežite Web izvode kontakta.Da biste videli protekle komunikacijske događaje sakontaktom, izaberite taj kontakt. Izaberite

komunikacijski događaj da biste prikazali detaljedogađaja.Da biste zatvorili prikaz, izaberite .

Oflajn profilDa biste aktivirali Oflajn profil, kratko pritisnite taster zanapajanje i izaberite Oflajn.Profil Oflajn omogućava da koristite uređaj bezpovezivanja na bežičnu mrežu. Kada aktivirate Oflajnprofil, veza sa bežičnom mrežom se prekida, što jeoznačeno sa u delu gde se prikazuje indikator jačinesignala. Prijem i predaja bežičnih RF signala su prekinuti.Ako pokušate da pošaljete poruke, one se smeštaju ufolder „Za slanje“ da bi naknadno bile poslate.Kada je aktiviran profil Oflajn, svoj uređaj možete dakoristite bez SIM kartice.Ako SIM kartica nije ispravno stavljena, uređaj se pokrećeu Oflajn profilu.

Važno: Kada je postavljen profil "oflajn", nemožete da upućujete niti da primate pozive, niti možeteda koristite druge funkcije koje zahtevaju pokrivanjecelularnom mrežom. Ipak može biti moguće pozivanjezvaničnog broja službe pomoći koji je programiran uVašem uređaju. Da biste obavili bilo kakav poziv,neophodno je da najpre aktivirate telefonsku funkcijutako što ćete promeniti profil. Ako je uređaj zaključan,unesite šifru blokade.

Vaš uređaj


Kada je aktiviran oflajn profil, još uvek možete da koristitebežičnu LAN mrežu da biste čitali svoje e-mail poruke ilipretraživali Internet. Uvek se pridržavajte svihodgovarajućih propisa o bezbednosti kada se povezujetena bežičnu LAN mrežu i kada je koristite. Takođe možeteda koristite i Bluetooth povezivanje dok je aktiviran oflajnprofil.Da biste se prebacili na drugi profil, kratko pritisnite tasterza napajanje, a zatim izaberite drugi profil. Uređaj ponovouspostavlja bežične komunikacije (pod uslovom da jesignal dovoljne jačine).

Podešavanja senzora i rotacijeekranaKada aktivirate senzore u svom uređaju, možete dakontrolišete određene funkcije tako što ćete okrenutiuređaj.Izaberite Meni > Podešavanja i Telefon > Podeš.senzora.Izaberite neku od narednih opcija:● Senzori — Aktivira senzore.● Kontrola okretanjem — Izaberite Utišavanje tona

poz. i Odlaganje alarma da biste isključili zvuk pozivai odložili alarme tako što ćete okrenuti svoj uređaj daekran bude okrenut nadole. Izaberite Auto. rotir.ekrana da biste rotirali sadržaj ekrana automatskikada uključite uređaj nalevo ili nazad na vertikalnupoziciju. Neke aplikacije i funkcije možda nepodržavaju rotiranje sadržaja ekrana.

SlušaliceNa svoj uređaj možete da povežete kompatibilneslušalice. Možda će biti potrebno da izaberete režim kabla.

Upozorenje: Kada koristiteslušalice, Vaša sposobnostpraćenja zvukova u okruženjumože da bude umanjena. Nekoristite slušalice kada to može daugrozi Vašu bezbednost.Nemojte da priključujeteproizvode koji kreiraju izlaznisignal pošto se time može oštetitiuređaj. Nemojte da priključujetenikakav izvor napona na Nokia AVkonektor.Kada na Nokia AV konektorpriključujete eksterne uređaje ilislušalice, osim onih koje je Nokiaodobrila za korišćenje sa ovim uređajem, posebnu pažnjuobratite na nivoe jačine zvuka.

Vaš uređaj


Uklanjanje SIM kartice1.

Sklonite zadnju masku tako što ćete je podići sazadnjeg kraja uređaja.

2. Uklonite bateriju.3. Otvorite masku otvora za

SIM karticu. Postavite vrholovke na otvor unutarbaterije i gurnite SIMkarticu bočno da biste jeizvadili iz otvora. IzvuciteSIM karticu.

4. Zamenite bateriju i zadnjipoklopac.

Stavite narukvicuSavet: Staviteoštru olovku nauređaj kao štoje narukvica.

Daljinsko zaključavanjeDa biste sprečili neovlašćeno korišćenje Vašeg uređaja,možete daljinski da zaključate uređaj i memorijskukarticu pomoću tekstualne poruke. Morate da definišetetekst poruke, a da biste zaključali uređaj, pošaljite mu tutekstualnu poruku. Da biste otključali svoj uređaj,potrebna Vam je šifra blokade.Da biste omogućili daljinsko zaključavanje i definisalisadržaj tekstualne poruke koju ćete za to koristiti,izaberite Meni > Podešavanja, a zatim Telefon >Upravljanje tel. > Podeš. bezbedn. > Telefon i SIMkartica > Udaljeno zaklj. telefona > Omogućeno.Dodirnite polje za tekst da biste uneli sadržaj tekstualneporuke (5 do 20 znakova), izaberite , a zatim verifikujteporuku. Unesite šifru blokade.

Vaš uređaj


4. Obavljanje pozivaSenzor rastojanjaVaš uređaj ima senzor rastojanja. Da bi onemogućioslučajne izbore, ekran na dodir se automatskionemogućuje tokom poziva kada postavite uređaj na uho.Nemojte da pokrivate senzor rastojanja, na primer,zaštitnim filmom ili trakom.

Glasovni pozivi 1. Na početnom ekranu, izaberite da biste otvorili

brojčanik i unesite broj telefona, uključujući pozivnibroj. Da biste uklonili broj, izaberite C.Za međunarodne pozive, izaberite * dvaput za znak +(koji zamenjuje međunarodni prefiks za pristup) iunesite pozivni broj države, oblasti (izostavitepočetnu nulu ako je neophodno) i broj telefona.

2. Da biste uputili poziv, pritisnite pozivni taster.3. Pritisnite taster za prekidanje da biste završili poziv (ili

odustali od uspostavljanja veze).Pritisak na taster "završi" uvek prekida poziv, čak i akoje neka druga aplikacija aktivna.

Da biste obavili poziv sa liste kontakata, izaberite Meni >Kontakti. Dođite do željenog imena. Ili dodirnite polje zapretragu da biste uneli prva slova ili znakove imena, azatim dođite do imena. Da biste pozvali kontakt, pritisnitetaster za poziv. Ukoliko za jedan kontakt imate nekoliko

brojeva, izaberite željeni broj sa liste i pritisnite taster zapoziv.

Tokom pozivaDa biste isključili ili uključili mikrofon, izaberite ili .Da biste poziv stavili na čekanje ili opozvali taj status,izaberite ili .Ne držite uređaj uz uho kada je aktiviran zvučnik, poštozvuk može biti preglasan. Da biste aktivirali zvučnik,izaberite . Ako ste priključili slušalicu sa Bluetoothvezom, izaberite Opcije > Aktiviraj BT hendsfri da bisteusmerili zvuk ka slušalici.Da biste se vratili na telefon, izaberite .Da biste zaustavili snimanje, izaberite .

Da biste prelazili sa aktivnog poziva na poziv na čekanju iobratno, izaberite .

Savet: Kada imate samo jedan aktivni poziv, dabiste ga stavili na čekanje, pritisnite taster "pozovi".Da biste aktivirali poziv, pritisnite taster "pozovi"ponovo.

Da biste poslali DTMF tonsku šifru (na primer lozinku),izaberite Opcije > Pošalji DTMF. Unesite DTMF šifru ili jepotražite na listi kontakata. Da biste uneli znak za čekanje(w) ili pauzu (p), pritisnite * više puta. Da biste poslali ton,

Obavljanje poziva


izaberite OK. DTMF tonove možete da dodate brojutelefona, a DTMF polje u detalje o kontaktu.Da biste završili aktivan poziv i zamenili ga prihvatanjempoziva na čekanju, izaberite Opcije > Zameni.Da biste završili sve svoje pozive, izaberite .Mnoge opcije koje možete koristiti u toku govornogpoziva su mrežni servisi.

Govorna pošta Da biste pozvali govornu poštu (mrežni servis), napočetnom ekranu, izaberite da biste otvorili brojčanik,a zatim dodirnite i zadržite 1 .1. Da biste promenili telefonski broj svoje govorne pošte,

izaberite Meni > Podešavanja, zatim Pozivanje >Pošt. san. poziva, poštansko sanduče i Opcije >Promeni broj.

2. Ukucajte broj (koji ste dobili od provajderatelekomunikacione mreže), pa zatim izaberite OK.

Odgovor na poziv ili odbijanjeDa biste odgovorili na poziv, pritisnite taster za pozivanje.Da biste isključili zvono za sve dolazne pozive, izaberite

.Da biste odgovorili na poziv kada je ekran na dodirzaključan, prevucite Prevuci da odgovoriš slevanadesno.

Možete bez odbacivanja poziva da pošaljete tekstualnuporuku sa obaveštenjem pozivaocu da niste u mogućnostida odgovorite na poziv. Da biste poslali poruku saodgovorom, izaberite Pošalji por., uredite tekst poruke,a zatim pritisnite taster za poziv.Ako ne želite da odgovorite na poziv, pritisnite taster zazavršetak poziva. Ako aktivirate funkciju Preusmer.poziva > Govorne pozive > Ako je zauzeto upodešavanjima telefona da biste preusmerili pozive,odbijanje dolaznog poziva ga istovremeno i preusmerava.Da biste otključali ekran na dodir, prevucite Prevuci daotključaš zdesna nalevo i odgovorite na poziv ili gaodbijte.Da biste aktivirali opciju tekstualnih poruka i napisalistandardnu poruku sa odgovorom, izaberite Meni >Podešavanja i Pozivanje > Poziv > Odbaci poziv saporukom, a zatim Tekst poruke.

Uspostavite konferencijski pozivOvaj uređaj podržava konferencijsku vezu do maksimalnošest osoba, uključujući i Vas.1. Pozovite prvog učesnika.2. Da biste pozvali novog učesnika, izaberite Opcije >

Novi poziv. Prvi poziv se stavlja na čekanje.3. Kada dobijete odgovor na novi poziv, da biste uključili

prvog učesnika u konferencijsku vezu, izaberite .

Obavljanje poziva


Da biste uključili novu osobu u razgovor, pozovitedrugog učesnika, a zatim taj novi poziv dodajtekonferencijskom pozivu.Da biste obavili privatni razgovor sa nekim od učesnikakonferencijske veze, izaberite .Dođite do učesnika, a zatim izaberite .Konferencijska veza se stavlja na čekanje u Vašemuređaju. Drugi učesnici mogu da nastave svojukonferencijsku vezu.Da biste se vratili na konferencijski poziv, izaberite

.Da biste nekog učesnika isključili iz konferencijskeveze, izaberite , dođite do tog učesnika, pa izaberite

.4. Da biste završili na aktivni konferencijski poziv,

pritisnite taster "završi".

Brzo biranje broja telefona Izaberite Meni > Podešavanja i Pozivanje.Da biste aktivirali ovu funkciju, izaberite Poziv > Brzobiranje.1. Da biste dodelili broj telefona za brzobiranje nekom

tasteru sa brojem, izaberite Brzo biranje.2. Dođite do tastera kome želite da dodelite taj telefonski

broj i izaberite Opcije > Dodeli.1 je rezervisan za govornu poštu.

Da biste uputili poziv sa početnog ekrana, izaberite dabiste otvorili brojčanik, izaberite dodeljeni taster, a zatimpritisnite taster za pozivanje.Da biste uputili poziv sa početnog ekrana kada je aktivnafunkcija brzog biranja, izaberite da biste otvorilibrojčanik, a zatim dodirnite i zadržite dodeljeni taster.

Poziv na čekanjuMožete odgovoriti na poziv i dok je u toku drugi poziv.Da biste aktivirali poziv na čekanju (mrežna usluga),izaberite Meni > Podešavanja, a zatim Pozivanje >Poziv > Poziv na čekanju.1. Da biste odgovorili na poziv na čekanju, pritisnite

taster za pozivanje. Prvi poziv se stavlja na čekanje.2. Da biste prelazili sa jednog poziva na drugi, izaberite

Opcije > Prebaci.3. Da biste uspostavili vezu dolaznog poziva ili poziva na

čekanju sa aktivnim pozivom i da biste sebe isključiliiz poziva, izaberite Opcije > Spoj.

4. Da biste završili na aktivni poziv, pritisnite taster"završi".

5. Da biste okončali oba poziva, izaberite Opcije >Završi sve pozive.

Biranje glasomVaš uređaj podržava napredne glasovne komande.Napredne glasovne komande ne zavise od glasovnih

Obavljanje poziva


karakteristika govornika, tako da nije potrebno dasnimite glasovne komande unapred. Uređaj kreiraglasovne komande za stavke u kontaktima i porediizgovorenu glasovnu komandu sa njima. Prepoznavanjeglasa u uređaju se prilagođava glasu glavnog korisnika ucilju što boljeg prepoznavanja glasovnih komandi.Glasovna komanda za neki kontakt će biti ime koje jesačuvano za taj kontakt. Da biste čuli sintetizovanuglasovnu komandu, izaberite kontakt, a zatim Opcije >Detalji glas. nadimaka. Dođite do detalja kontakta iizaberite Opcije > Pusti glasovni nadimak.Upućivanje poziva pomoću glasovne komande

Napomena: Korišćenje glasovnih komandi možeda bude teško u bučnim sredinama ili u hitnimslučajevima, zato se nemojte oslanjati isključivo nabiranje glasom u svim situacijama.Kod biranja glasom koristi se zvučnik. Držite uređaj nakratkom rastojanju kada izgovarate glasovnu komandu.1. Da biste započeli funkciju glasovnog biranja, na

početnom ekranu pritisnite i držite pozivni taster. Akosu povezane kompatibilne slušalice sa tasterom,pritisnite i držite taster na slušalicama da bistezapočeli biranje glasom.

2. Čuće se kratki zvučni signal i prikazaće se Sadagovori. Recite jasno ime sačuvano za taj kontakt.

3. Uređaj će reprodukovati sintetizovanu glasovnukomandu za prepoznatu kontakt osobu na jeziku

izabranom za uređaj i prikazati njeno ime i broj. Dabiste otkazali glasovno biranje, izaberite Prekini.

Ukoliko je za jedno ime sačuvano nekoliko brojeva,možete da kažete i ime i tip broja, na primer, mobilni ilifiksni telefon.

Uputite video pozivTokom obavljanja video poziva (mrežna usluga), možeteda gledate video snimak koji se u oba smera emituje urealnom vremenu: između Vas i primaoca poziva. Videoslika uživo, ili video slika snimljena kamerom u Vašemuređaju, prikazuje se primaocu video poziva.Da biste mogli da obavite video poziv, morate da imateUSIM karticu i da imate pokrivenost UMTS mreže. Zadostupnost, cenu i pretplatu na usluge video poziva,obratite se povajderu mrežnih usluga.Video poziv se obavlja samo između dve strane. Videopoziv može da se uputi na kompatibilan mobilni uređaj ilina ISDN klijent. Video pozivi ne mogu da se obavlaju dokje aktivan drugi govorni, video ili data poziv.Ikone

Ono što primate nije video (primalac ne šalje videosnimak, niti ga mreža prenosi).

Odbili ste slanje video snimka sa Vašeg uređaja. Dabiste umesto njega poslali sliku, izaberite Meni >Podešavanja, a zatim Pozivanje > Poziv > Slika uvideo pozivu.

Obavljanje poziva


Čak iako odbijete slanje video snimka tokom video poziva,poziv se i dalje tarifira kao video poziv. Proverite cenu kodsvog provajdera.1. Na početnom ekranu, izaberite da biste otvorili

brojčanik i unesite broj telefona.2. Izaberite Opcije > Pozovi > Video poziv.

U video pozivima se podrazumevano koristisekundarna kamera na prednjoj strani uređaja.Započinjanje video poziva može da potraje nekovreme. Ako uspostavljanje video poziva ne uspe(recimo, zato što komunikaciona mreža ne podržavavideo pozive ili zato što prijemni uređaj nijekompatibilan), uređaj će Vas pitati da li umesto togaželite da pokušate uspostavljanje normalnog poziva iliželite da pošaljete poruku.Video poziv je aktivan kada vidite dve video slike ičujete zvuk preko zvučnika. Primalac poziva može daodbije slanje video snimka (označeno znakom ), i Vićete čuti samo glas pozivaoca i videćete sliku ili siviekran.

3. Da biste završili na video poziv, pritisnite taster"završi".

Tokom video pozivaDa biste sa prikaza videa prešli na zvuk glasa pozivaoca iobrnuto, izaberite ili .Da biste isključili ili uključili mikrofon, izaberite ili .

Ne držite uređaj uz uho kada je aktiviran zvučnik, poštozvuk može biti preglasan. Da biste aktivirali zvučnik,izaberite . Ako ste priključili slušalicu sa Bluetoothvezom, izaberite Opcije > Aktiviraj BT hendsfri da bisteusmerili zvuk ka slušalici.Da biste se vratili na telefon, izaberite .Da biste koristili kameru sa zadnje strane vašeg uređajaza slanje video snimka, izaberite Opcije > Koristi sekun.kameru. Da biste se vratili na kameru sa prednje straneuređaja, izaberite Opcije > Koristi glavnu kameru.Da biste napravili snimak video zapisa koji šaljete,izaberite Opcije > Pošalji snimak ekrana. Slanje videozapisa je pauzirano i snimak je prikazan primaocu. Snimaknije sačuvan.Da biste uvećali ili umanjili sliku, izaberite Opcije >Zum.Da biste promenili kvalitet video snimka, izaberiteOpcije > Video preference > Normalan kvalitet,Jasniji detalj ili Skladniji pokret.

Odgovor na video poziv iliodbijanjeKada stigne video poziv, pojaviće se .1. Da biste odgovorili na video poziv, pritisnite taster za

pozivanje.2. Da biste započeli sa slanjem žive video slike, izaberite

Da.

Obavljanje poziva


Ako ne aktivirate video poziv, čućete samo glas pozivaoca.Umesto video slike pojaviće se sivi ekran. Da biste siviekran zamenili fotografijom snimljenom kamerom vašeguređaja, izaberite Meni > Podešavanja, a zatimPozivanje > Poziv > Slika u video pozivu.

Deljenje videaKoristite deljenje videa (mrežni servis) da biste sa svogmobilnog uređaja poslali živi video snimak ili nekisačuvani video snimak na drugi kompatibilni mobilniuređaj u toku govornog poziva.Zvučnik je aktivan kada aktivirate funkciju deljenja videa.Ako ne želite da koristite zvučnik za obavljanje razgovoradok delite video, možete da koristite i kompatibilneslušalice.

Upozorenje: Produženo izlaganje jakomintenzitetu zvuka može da Vam ošteti sluh. Muzikuslušajte umereno glasno, i ne držite uređaj uz uho kadase koristi zvučnik.

Zahtevi za deljenje videaDeljenje videa iziskuje UMTS vezu. Vaša mogućnost dakoristite deljenje video snimaka zavisi od dostupnostiUMTS mreže. Za više informacija o samoj usluzi,dostupnosti UMTS mreže i naknadi za korišćenje usluge,obratite se svom dobavljaču usluge.Da biste koristili deljenje video zapisa obezbedite sledeće:

● Vaš uređaj treba da bude podešen za vezu osoba-osoba.

● UMTS veza treba da bude aktivna a Vi treba da senalazite u oblasti pokrivenoj UMTS mrežom. Ukoliko utoku sesije video deljenje izađete iz UMTS mreže,deljenje se prekida, a glasovni poziv se nastavlja.

● Potrebno je da i pošiljalac i primalac budu registrovaniu UMTS mreži. Ako pozovete nekoga u sesiju deljenjavidea, a njegov uređaj nije u području pokrivenomUMTS mrežom, nema instalirano deljenje videa ilinema podešenu vezu „od lica do lica“, pozvana osobaneće primiti poziv. Dobićete poruku o grešci kojaoznačava da primalac ne može da primi poziv.

PodešavanjaDa biste konfigurisali deljenje videa, potrebna su vampodešavanja za vezu osoba-osoba i UMTS.Podešavanja za vezu osoba-osobaVeza osoba-osoba se još naziva i SIP (Session InvitationProtocol) vezom. Da biste mogli da koristite deljenje videau Vašem uređaju moraju biti konfigurisana podešavanjaSIP profila. Zatražite podešavanja za SIP profil od svogdobavljača servisa i memorišite ih u svoj uređaj. Dobavljačservisa može da Vam pošalje podešavanja ili da Vam dalistu potrebnih parametara.Da biste kontaktu dodali SIP adresu:1. Izaberite Meni > Kontakti.2. Otvorite kontakt ili kreirajte novi kontakt.

Obavljanje poziva


3. Izaberite Opcije > Izmeni.4. Izaberite Opcije > Dodaj detalj > Deli video.5. Unesite SIP adresu u formatu

korisničkoime@imedomena (umesto imena domenamožete da koristite i IP adresu).Ako ne znate SIP adresu datog kontakta, za deljenjevidea možete koristiti i već memorisani broj telefonaprimaoca, sa pozivnim brojem države, (ako topodržava provajder telekomunikacione mreže).

Podešavanja UMTS vezeDa biste podesili svoju UMTS vezu:● Obratite se svom provajderu servisa koji će sačiniti

sporazum za korišćenje UMTS mreže.● Proverite da li su podešavanja za UMTS pristupnu tačku

na Vašem uređaju podešena kako treba. Za detaljnijeinformacije o podešavanjima obratite se svomprovajderu servisa.

Delite žive video snimke ili video snimkeTokom aktivnog glasovnog poziva izaberite Opcije >Deli video.1. Da biste delili realni video zapis u toku poziva izaberite

Uživo.Da biste delili video snimak, izaberite Video snimaka zatim snimak koji želite da podelite.Možda ćete morati da konvertujete video snimak uodgovarajući format kako biste mogli da ga delite. AkoVas Vaš uređaj obavesti da video zapis mora da se

konvertuje, izaberite OK. Vaš uređaj mora da imavideo montažer da bi se obavila konverzija.

2. Ukoliko primalac ima više SIP adresa ili brojevatelefona sa pozivnim brojem države sačuvanih ukontaktima, izaberite željenu adresu ili broj. Ako zaprimaoca ne postoji SIM adresa ili telefonski broj,unesite ručno adresu i broj sa pozivnim brojem države,pa zatim, izaberite OK da biste mu poslali pozivnicu.Vaš uređaj šalje poziv na SIP adresu.Deljenje počinje automatski kada primalac prihvatipoziv.Opcije tokom deljenja video zapisa

ili da biste privremeno isključili ili uključilimikrofon

ili da biste isključili ili uključili zvučnik ili da biste pauzirali i nastavili deljenje videa da biste se prebacili na režim celog ekrana

(dostupno samo za primaoca)3. Da biste završili sesiju deljenja, izaberite Zaustavi. Da

biste prekinuli govorni poziv, pritisnite taster "završi".Kada završite poziv, prekine se i deljenje video zapisa.

Da biste sačuvali video koji ste delili, izaberite Da kada seto od vas zatraži. Uređaj Vas obaveštava o lokaciji na kojojje sačuvan video.Ako u toku deljenja video snimka pristupite nekoj drugojaplikaciji, deljenje se privremeno zaustavlja. Da biste se

Obavljanje poziva


vratili u prikaz deljenja videa i nastavili sa deljenjem, napočetnom ekranu izaberite Opcije > Nastavi.

Prihvatite pozivnicuKada Vam neko pošalje pozivnicu za deljenje videa,pojavljuje se pozivna poruka sa imenom ili SIP adresompošiljaoca. Ako Vaš uređaj nije podešen na "nečujno",pozvoniće kada primite pozivnicu.Ukoliko Vam neko pošalje pozivnicu za deljenje, a Vi se nenalazite u području koje pokriva UMTS mreža, nećete znatida ste primili pozivnicu.Kada primite pozivnicu, izaberite jednu od sledećih opcija:● Da — Prihvatite pozivnicu i aktivirajte sesiju deljenja.● Ne — Odbijte pozivnicu. Pošiljalac će primiti poruku

da ste odbili poziv. Možete da pritisnete i taster „Kraj“da biste odbili pozivnicu i završili razgovor.

Izaberite Opcije, a zatim nešto od sledećeg:● Pauza — Pauzirajte reprodukciju video zapisa.● Nastavi — Nastavite reprodukciju video zapisa.● Isključi zvuk — Utišajte zvuk video snimka.Da biste završili sesiju deljenja, izaberite Zaustavi. Dabiste prekinuli govorni poziv, pritisnite taster „završi“.Kada završite poziv, prekine se i deljenje video zapisa.

Dnevnik Aplikacija Dnevnik skladišti informacije o istorijikomunikacije uređaja. Uređaj registruje propuštene iprimljene pozive samo ukoliko mreža podržava te

funkcije, ako je uređaj uključen i ako se nalazi u servisnompodručju mreže.

Prethodni poziviIzaberite Meni > Dnevnik i Prethodni.Da biste videli propuštene, primljene i birane pozive,izaberite Propušt. pozivi, Primljeni pozivi ili Biranibrojevi.

Savet: Da biste otvorili listu biranih brojeva napočetnom ekranu, pritisnite taster za pozivanje.

Na traci sa alatkama izaberite jednu od sledećih opcija:● Zovi — Pozovite željeni kontakt.● Kreiranje poruke — Pošaljite poruku željenom

kontaktu.● Otvori Kontakte — Otvorite listu kontakata.Izaberite Opcije, a zatim jednu od sledećih opcija:● Sačuvaj u Kontakte — Sačuvajte u svojim kontaktima

markirani telefonski broj sa liste nedavnih poziva.● Obriši listu — Izbrišite izabranu listu nedavnih poziva.● Obriši — Obrišite markirani događaj na izabranoj listi.● Trajanje dnevnika — Izaberite vreme koje će

označavati koliko dugo se informacije o komunikacijičuvaju u dnevniku. Ako izaberete Bez dnevnika,nijedna informacija neće biti sačuvana u dnevniku.

Paketni prenos podatakaMožda će vam se naplatiti veza za paketni prenospodataka na osnovu količine poslatih i primljenih

Obavljanje poziva


podataka. Da biste videli količinu poslatih i primljenihpodataka u toku paketne razmene podataka, izaberitePaketni prenos.

Trajanje pozivaIzaberite Meni > Dnevnik.Da biste videli približno trajanje poslednjeg poziva, kao iupućenih i primljenih poziva, izaberite Trajanje poziva.

Prikaz svih komunikacionih događajaDa biste otvorili opštu evidenciju u kojoj možetepregledati sve glasovne pozive, tekstualne poruke, kao izahteve za povezivanje sa LAN mrežom radi prenosapodataka ili bežične komunikacije upućene sa vašeguređaja, otvorite karticu sa opštom evidencijom .Podstavke, kao što su tekstualne poruke poslate u višedelova i veze za prenos paketa podataka, upisuju se kaojedna komunikacijska stavka, događaj. Povezivanja naVaše poštansko sanduče, centar za razmenumultimedijalnih poruka ili na Web strane se prikazuju kaoveze sa paketnim prenosom podataka.

Da biste neki broj telefona iz svoje evidencije dodali ukontakte, izaberite Opcije > Sačuvaj u Kontakte.Da biste kopirali broj telefona iz evidencije na klipbord, inalepili ga u tekstualnu poruku na primer, izaberiteOpcije > Upotrebi broj > Kopiraj.Da biste videli koliko je preneto podataka i koliko je vezaza paketni prenos podataka trajala, dođite do dolaznog iliodlaznog događaja označenog sa GPRS i izaberiteOpcije > Prikaži.Da biste filtrirali evidenciju, izaberite Opcije > Filtriraj ifiltar.Da biste otvorili kontakte, izaberite Opcije > OtvoriKontakte.Da biste postavili trajanje poziva, izaberite Opcije >Podešavanja > Trajanje dnevnika. Ako izaberete Bezdnevnika, u evidenciji neće biti sačuvane informacije okomunikaciji.

5. Pisanje tekstaMožete da unesete slova, brojeve i posebne znakove nanekoliko različitih načina. Tastatura na ekranuomogućava da unesete znakove tako što ćete ih dodirnutiprstom ili olovkom. Prepoznavanje rukopisa dozvoljavada pišete znakove direktno na ekran koristeći olovku kaopero.

Dodirnite bilo koje polje za unos teksta da biste unelislova, brojeve i posebne znakove.Vaš uređaj može da završi reči na osnovu ugrađenogrečnika za izabrani jezik za unos teksta. Uređaj takođe učinove reči iz Vašeg unosa.

Pisanje teksta


Tastatura na ekranuMožete da koristite tastaturu na ekranu u režimu pejzaža.Da biste aktivirali tastaturu na ekranu, izaberite iQWERTY na celom ekranu.Kada koristite tastaturu na ekranu u režimu pejzaža i urežimu preko celog ekrana, možete da birate tastereprstima.Za objašnjenje svakog tastera i njegove funkcije,pogledajte sledeću sliku.

1 — Zatvori – Zatvorite tastaturu na ekranu.2 — Meni za unos – Otvorite meni sa opcijama za unosdodirom kako biste pristupili komandama kao što je Jezikpisanja.3 — Tastatura na ekranu4 — Tasteri Shift i Caps Lock – Da biste uneli veliko slovokada kucate malim slovima ili obrnuto, izaberite ovajtaster pre nego što unesete znak. Da biste aktiviralifunkciju Caps Lock, izaberite taster dvaput. Linija ispodtastera ukazuje na to da je Caps Lock aktiviran.5 — Slova – Unesite slova.

6 — Brojevi i simboli – Unesite brojeve i posebne znakovekoji se najčešće koriste.7 — Akcenti – Izaberite akcente za slova karakterističneza jezik.8 — Razmak – Unesite razmak.9 — Strelice – Pomerajte kursor unazad ili unapred.10 — Povratnica – Izbrišite prethodno uneti znak.11 — Enter – Premestite kursor u sledeći red ili polje zaunos teksta. Dodatne funkcije se zasnivaju na trenutnomkontekstu (na primer, u polju za web adresu webpretraživača, ima funkciju dugmeta „Idi“).12 — Metod unosa – Izaberite metod unosa. Kadaizaberete stavku, prikaz trenutnog metoda unosa sezatvara, a izabrani se otvara.

RukopisDa biste aktivirali režim rukopisa, dodirnite , a zatimRukopis.Pišite čitko, uspravna slova, u prostoru za unos teksta, iiza svakog slova ostavljajte razmak.Da bi uređaj zapamtio vaš rukopis, dodirnite , a zatimUčenje rukopisa.Da biste uneli slova i brojeve (podrazumevani režim),pišite reči na uobičajen način. Da biste izabrali numeričkirežim, dodirnite u desnom delu prostora za unos. Da

Pisanje teksta


biste uneli znakove koji nisu latinični, dodirniteodgovarajuću ikonu, ako je dostupna. Da biste napisali specijalneznakove, napišite ih nauobičajen način. Možete dadodirnete i u desnom deluprostora za unos i iz iskačućetabele izaberete željeni znak.Da biste izbrisali znakove ili vratili kursor nazad, prebacitese nazad (slika 1). Da biste uneli razmak, prebacite senapred (slika 2).

Alfanumerička tastaturaVirtuelna tastaturaPomoću virtuelne tastature (Alfanumerička tastatura)možete da unosite karaktere koje biste inače unelikoristeći tradicionalnu fizičku tastaturu sa brojevima natasterima.

1 — Zatvori - Zatvara virtuelnu tastaturu (Alfanumeričkatastatura).2 — Meni za unos - Otvara meni za unos dodirom, kojiuključuje komande kao što su Uključi intuitivni unos iJezik pisanja.3 — Indikator unosa teksta - Otvara iskačući prozor ukojem možete da aktivirate ili deaktivirate intuitivnerežime unosa teksta, promenite veličinu karaktera iprebacujete se sa režima slova na režim brojeva i obrnuto.4 — Režim unosa - Otvara iskačući prozor u kojem možeteda izaberete režim unosa. Kada dodirnete stavku, prikaztrenutnog metoda unosa se zatvara i izabran se otvara.

Pisanje teksta


Različiti režimi unosa mogu da budu dostupni, uzavisnosti od toga da li je automatski režim unosa(podešavanja senzora) aktiviran ili ne.5 — Tasteri sa strelicama - Listanje nalevo ili nadesno.6 — Povratnica7 — Brojevi8 — Zvezdica - Otvara tabelu sa specijalnim znakovima.9 — Shift - Menja veličinu karaktera, aktivira i deaktiviraintuitivne režime unosa teksta i vrši prebacivanje sarežima slova na režim brojeva i obrnuto.

Tradicionalan unos tekstaDodirnite numerički taster (1-9) više puta da bi se pojavioželjeni znak. Postoji više dostupnih znakova za numeričkitaster nego što je vidljivo na tasteru.Ako se sledeće slovo nalazi na istom tasteru kao sadašnje,sačekajte da se pojavi kursor (ili premestite kursor napredda biste prekinuli period čekanja) i unesite slovo.Da biste umetnuli razmak, dodirnite 0 . Da biste premestilikursor u sledeći red, dodirnite 0 tri puta.

Intuitivni unos tekstaSa intuitivnim unosom teksta, možete da unesete bilokoje slovo samo jednim dodirom na taster. Intuitivninačin unosa teksta se bazira na ugrađenom rečniku u kojii sami možete da dodajete nove reči.

1. Da biste aktivirali intuitivni unos teksta za sveuređivače u uređaju, dodirnite i izaberiteAktiviraj intuitivno ili dvaput brzo dodirnite #.Takođe možete da dodirnete , i izaberete Uključiintuitivni unos.

2. Da biste napisali željenu reč, dodirnite tastere 2-9.Dodirnite svaki taster samo jednom za jedno slovo. Naprimer, da biste napisali „Nokia“ kada je izabranengleski rečnik, dodirnite 6 za N, 6 za o, 5 za k, 4 za i,i 2 za a.Predlog za reč menja se nakon svakog dodira tastera.

3. Kada završite ispravno pisanje reči, premestite kursordesno da biste je potvrdili ili dodirnite 0 da biste dodalirazmak.Ako reč nije tačna, dodirnite * potreban broj puta dabiste jednu po jednu pogledali ponuđene reči za kojeje rečnik pronašao podudaranje.Ako se posle reči prikaže znak ?, te reči nema u rečniku.Da biste dodali neku reč u rečnik, izaberite Napiši,unesite reč koristeći tradicionalni način unosa iizaberite OK. Reč se dodaje u rečnik. Kada se rečniknapuni, nova reč će zameniti ranije dodatu reč.

4. Počnite pisanje nove reči.

Prebacivanje između režima tekstaDa biste isključili intuitivni unos teksta za sve editore nauređaju, izaberite > Deaktiviraj intuitivno ili

Pisanje teksta


dvaput brzo dodirnite #. Umesto toga, možete i daizaberete > Intuitivni unos teksta > Isključeno.

Podešavanja unosa dodiromIzaberite Meni > Podešavanja i Telefon > Dodirniunos.Da biste konfigurisali podešavanja unosa teksta za ekranna dodir, izaberite jednu od sledećih opcija:● Učenje rukopisa — Otvorite aplikaciju za vežbanje

rukopisa. Vežbajte uređaj tako da bolje prepoznaje Vašrukopis. Ova opcija nije dostupna na svim jezicima.

● Jezik pisanja — Definišite koje znakove specifične zajezik u Vašem rukopisu je potrebno prepoznati i koji jeraspored na tastaturi na ekranu.

● Brzina pisanja — Podesite brzinu prepoznavanjarukopisa.

● Vođica — Prikažite ili sakrijte vođicu u oblasti zapisanje. Vođica vam pomaže da pišete pravo i takođepomaže uređaju da prepozna vaš rukopis. Ova opcijamožda nije dostupna na svim jezicima.

● Širina traga olovke — Promenite debljinu teksta.● Boja pisanja — Promenite boju teksta.

6. Kontakti (imenik)Informacije o kontaktu možete da sačuvate i da ažurirate:brojeve telefona, kućne adrese ili e-mail adrese vašihkontakata. Kontaktu možete da dodate lični ton zvona ilisličicu. Možete i da kreirate grupe kontakata, koje vamomogućavaju da šaljete tekstualne poruke ili e-mailvećem broju primalaca istovremeno.Da biste otvorili listu sa kontaktima na početnom ekranu,izaberite .

Memorišite i vršite izmene imena ibrojeva1. Da biste dodali novi kontakt u listu sa kontaktima,

dodirnite .

2. Dodirnite polje da biste u njega uneli informacije. Dabiste zatvorili unos teksta, izaberite . Popunitepolja koja želite, a zatim izaberite Urađeno.

Da biste uredili kontakte, izaberite kontakt, a zatimOpcije > Izmeni.

Traka alata sa kontaktimaNa traci alata na listi sa kontaktima izaberite jednu odsledećih opcija:● Pozovi — Pozovite željeni kontakt.● Kreiranje poruke — Pošaljite poruku željenom

kontaktu.● Novi kontakt — Kreirajte novi kontakt.

Kontakti (imenik)


Upravljajte imenima i brojevimaDa biste kopirali ili izbrisali kontakt, ili da biste poslalikontakt kao vizitkartu drugom uređaju, dodirnite izadržite kontakt, a zatim izaberite Kopiraj, Obriši, iliPošalji vizitkartu.Da biste izbrisali nekoliko kontakata istovremeno,izaberite Opcije > Označi/Poništi označ. da bisteobeležili željene kontakte, a da biste ih izbrisali, izaberiteOpcije > Obriši.Da biste preslušali glasovnu oznaku dodeljenu kontaktu,izaberite kontakt i Opcije > Detalji glas. nadimaka >Opcije > Pusti glasovni nadimak.Pre upotrebe glasovnih komandi, imajte na umu sledeće:● Glasovne komande ne zavise od jezika. One zavise od

glasovnih karakteristika govornika.● Ime morate izgovoriti upravo onako kako ste to uradili

pri snimanju.● Glasovne komande su osetljive na ambijentalnu buku.

Glasovne komande snimajte i koristite u okruženju bezbuke.

● Veoma kratka imena se ne prihvataju. Koristite dužaimena i izbegavajte upotrebu sličnih imena za različitebrojeve telefona.

Napomena: Korišćenje glasovnih komandi možeda bude teško u bučnim sredinama ili u hitnim

slučajevima, zato se nemojte oslanjati isključivo nabiranje glasom u svim situacijama.

Primarni brojevi i adreseKontaktu možete da dodelite podrazumevane brojeve iadrese. Ukoliko kontakt ima nekoliko brojeva ili adresa,pozivanje određenog broja ili slanje poruke na određenibroj ili adresu je lako. Podrazumevani broj se takođekoristi kod biranja glasom.1. U listi konatakata izaberite neki od njih.2. Izaberite Opcije > Primarni.3. Izaberite čemu želite da dodate primarni broj ili

adresu, pa izaberite Dodeli.4. Izaberite broj ili adresu koju želite da postavite kao

primarnu.Podrazumevani broj ili adresa podvučeni su u prikazukontakta.

Tonovi zvona, slike i tekst poziva zakontakteMožete da definišete ton zvona za kontakt ili grupu, kao isliku i tekst poziva za kontakt. Kada vas neki kontaktpozove, uređaj se oglašava tonom zvona koji ste izabralii prikazuje tekst poziva ili sliku (ukoliko se uz poziv šaljei broj telefona pozivaoca i vaš uređaj ga prepoznaje).Da biste definisali ton zvona za kontakt, izaberite kontakt,Opcije > Ton zvona, a zatim ton zvona.

Kontakti (imenik)


Da biste definisali ton zvona za grupu kontakata, dođitedo grupe kontakata, izaberite Opcije > Ton zvona, azatim ton zvona.Da biste definisali tekst poziva za kontakt, izaberitekontakt, a zatim izaberite Opcije > Dodaj tekst upoz.na poz.. Dodirnite polje sa tekstom da biste uneli tekstpoziva, a zatim izaberite .Da biste dodali sliku za kontakt sačuvan u memorijiuređaja, izaberite kontakt, Opcije > Dodaj sliku, a zatimsliku iz foldera „Galerija“.Da biste uklonili ton zvona, izaberite Podrazumevaniton iz liste tonova zvona.Da biste prikazali, promenili ili uklonili sliku iz kontakta,izaberite kontakt, a zatim Opcije > Slika > Prikaži,Promeni, ili Ukloni.

Kopirajte kontakteKada po prvi put otvorite listu sa kontaktima, uređaj vaspita da li želite da kopirate imena i brojeve sa SIM karticeu uređaj.Da biste pokrenuli kopiranje, izaberite OK.Ako ne želite da kopirate kontakte sa SIM kartice u uređaj,izaberite Obustavi. Uređaj će vas pitati da li želite daprikažete kontakte sa SIM kartice u imeniku kontakata. Dabiste pregledali kontakte, izaberite OK. Otvara se lista sakontaktim, a imena smeštena na vašoj SIM karticioznačena su sa .

O servisu Ovi kontaktiZahvaljujući servisu Ovi kontakti možete uvek da budeteu vezi sa ljudima koji su vam najbitniji. Tražite kontakte iotkrijte prijatelje u Ovi zajednici. Budite u kontaktu saprijateljima – ćaskajte, delite svoju lokaciju i prisustvo i salakoćom pratite kretanje i aktivnosti svojih prijatelja.Možete čak i da ćaskate sa prijateljima koji koriste servisGoogle Talk™.Možete i da sinhronizujte kontakte, kalendar i drugesadržaje na Nokia uređaju sa sajtom Ovi.com. i obrnuto.Važne informacije se čuvaju i ažuriraju i na uređaju i naWebu. Pomoću servisa Ovi kontakti lista kontakata možeda postane dinamična, a sami kontakti se bezbednočuvaju na sajtu Ovi.com.Morate da imate Nokia nalog da biste mogli da koristiteovaj servis. Kreirajte nalog preko mobilnog uređaja iliposetite adresu www.ovi.com preko računara.Korišćenje servisa Ovi kontakti može da podrazumevaprenos velikih količina podataka preko mreže vašegprovajdera servisa. Obratite se svom provajderu mrežnogservisa u vezi informacija o cenama prenosa.

SIM servisiZa dostupnost i informacije o korišćenju servisa SIMkartice, obratite se prodavcu SIM kartice. To može da budeprovajder mrežnog servisa ili neki drugi prodavac.

Kontakti (imenik)


http://www.ovi.com

SIM kontaktiDa biste podesili da se imena i brojevi sačuvani na SIMkartici prikazuju na listi kontakata u folderu „Kontakti“,izaberite Opcije > Podešavanja > Prikazatikontakte > SIM memorija. Možete da dodajete ilimenjate SIM kontakte, ili da ih pozivate.Brojevi sačuvani na listi kontakata ne mogu da seautomatski čuvaju na SIM kartici. Da biste sačuvali brojevena SIM kartici, izaberite neki kontakt, a zatim Opcije >Kopiraj > SIM memorija.Da biste izabrali da li će se kontakti koje unesete čuvati uvašem uređaju ili na SIM kartici, izaberite Opcije >Podešavanja > Podraz. mem. za čuvanje > Memorijatelefona ili SIM memorija.

Fiksno biranjeIzaberite Meni > Kontakti i Opcije > SIM brojevi >Kontakti fiks. biranja.Pomoću servisa fiksnog biranja možete da ograničitepozive sa vašeg uređaja na određene brojeve telefona.Servis fiksnog biranja ne podržavaju sve SIM kartice. Zadetaljnije informacije se obratite svom dobavljaču usluge.

Kada se koriste zaštitne funkcije koje ograničavaju pozive(kao što su zabrana poziva, zatvorena grupa korisnika ifiksno biranje), pozivanje zvaničnog broja službe pomoćikoji je programiran u uređaju može biti moguće. Zabranapoziva i preusmerenje poziva ne mogu biti aktivniistovremeno.Za aktiviranje ili deaktiviranje fiksnog biranja ili za izmenukontakata za fiksno biranje, potreban vam je PIN2 kôd.Obratite se svom mobilnom operateru da biste dobili PIN2kôd.Izaberite Opcije i neku od sledećih opcija:● Aktiviraj fiksno biranje — Aktivirajte fiksno biranje.● Deaktiv. fiksno biranje — Deaktivirajte fiksno

biranje.● Novi SIM kontakt — Unesite ime kontakta i broj

telefona kojima su pozivi dozvoljeni.● Dodaj iz Kontakata — Kopirajte kontakt sa spiska

kontakata na listu za fiksno biranje.Da biste poslali tekstualne poruke kontaktima na SIMkartici dok je aktiviran servis za fiksno biranje, potrebnoje da dodate broj centra za slanje tekstualnih poruka nalistu brojeva za fiksno biranje.

7. PorukeGlavni prikaz aplikacije PorukeIzaberite Meni > Poruke (mrežni servis).Da biste kreirali novu poruku, izaberite Nova poruka.

Savet: Da biste izbegli ponovno pisanje porukakoje često šaljete, koristite tekstove u folderu

Poruke


„Obrasci“ u „Mojim folderima“. Takođe možete dakreirate i čuvate svoje obrasce.

Poruke sadrže naredne foldere:● Primljeno — Ovde se čuvaju primljene poruke,

osim e-pošte i ćelijskih info poruka.● Moji folderi — Razvrstajte poruke po folderima.● Poštansko sand. — Povežite se sa svojim

udaljenim poštanskim sandučetom da biste preuzelinove e-mail poruke ili da bez povezanosti na mrežu(oflajn režim) pregledate prethodno preuzete poruke.

● Nacrti — Ovde se čuvaju nacrti poruka koje jošnisu poslate.

● Poslato — Poslednje poslate poruke, isključujućiporuke poslate preko Bluetooth veze, skladište se ovde.Možete da promenite broj poruka koje čuvate u ovomfolderu.

● Za slanje — Poruke koje čekaju da budu poslateprivremeno se skladište u folderu „Za slanje“, naprimer, kada Vaš uređaj nema mrežnu pokrivenost.

● Izvešt. o dostavi — Možete zahtevati da Vammreža šalje izveštaje o dostavi poslatih tekstualnih imultimedijalnih poruka (mrežni servis).

Pišite i šaljite porukeIzaberite Meni > Poruke.

Važno: Poruke otvarajte obazrivo. Poruke mogu dasadrže zlonamerni softver ili da na neki drugi način buduštetne za uređaj ili za PC računar.Da biste mogli da kreirate neku multimedijalnu poruku ilida napišete e-mail poruku, potrebno je da bududefinisana ispravna podešavanja veze.Bežična komunikaciona mreža može da ograničavaveličinu MMS poruka. Ako slika koja je ubačena u porukuprelazi to ograničenje, uređaj će je eventualno smanjitikako bi mogla biti poslata kao MMS.Multimedijalne poruke mogu da primaju i prikazujujedino uređaji koji poseduju kompatibilne funkcionalnemogućnosti. Izgled poruke može da bude različit uzavisnosti od prijemnog uređaja.Proverite koliko je ograničenje veličine e-mail poruka kodsvog provajdera servisa. Ako nameravate da pošaljete e-mail poruku koja prekoračuje ograničenje veličine naserveru, poruka će ostati u folderu „Za slanje“ i uređaj ćepovremeno pokušavati da je ponovo pošalje. Slanje e-mailporuke zahteva vezu za prenos podataka, a ponovnipokušaji da se pošalje e-mail poruka mogu povećati iznosza naplatu od provajdera servisa. U folderu „Za slanje“možete da izbrišete tu poruku ili da je premestite u folder„Nacrti“.Razmena poruka zahteva mrežni servis.Slanje tekstualne ili multimedijalne poruke — Izaberite Nova poruka.

Poruke


Slanje audio ili e-mail poruke — Izaberite Opcije >Kreiraj poruku i odgovarajuću opciju.Izbor primalaca ili grupa sa liste kontakata — Izaberite na traci alata.Ručno unošenje broja ili e-mail adrese — Dodirnitepolje Za.Unos predmeta e-mail ili multimedijalne poruke — Unesite ga u polje Predmet. Ako polje Predmet nijevidljivo, izaberite Opcije > Polja zaglavlja poruke dabiste promenili vidljiva polja.Pisanje poruke — Dodirnite polje za poruku.Dodavanje objekta poruci ili e-mail poruci — Izaberite

i odgovarajući tip sadržaja. Tip poruke može da sepromeni na multimedijalnu poruku na osnovu umetnutogsadržaja.Slanje poruke ili e-mail poruke — Izaberite ilipritisnite taster za pozivanje.Vaš uređaj podržava tekstualne poruke koje prelazeograničenje za jednu poruku. Duže poruke se šalju kao dveili više poruka. Vaš provajder servisa to može tako itarifirati. Karakteri sa akcentima, drugi znakovi, kao i nekejezičke opcije, zauzimaju više prostora i shodno tomeograničavaju broj karaktera koji se može poslati u sklopujedne poruke.

Prijemni folder aplikacije PorukePrijem porukaIzaberite Meni > Poruke i Primljeno.U folderu „Primljeno“, označava nepročitanutekstualnu poruku, nepročitanu multimedijalnuporuku, nepročitanu audio poruku, i podatkeprimljene preko Bluetooth veze.Kada primite poruku, i 1 nova poruka prikazuju sena početnom ekranu. Da biste otvorili poruku, izaberitePrikaži. Da biste otvorili poruku u folderu „Primljeno“,izaberite poruku. Da biste odgovorili na primljenu poruku,izaberite Opcije > Odgovori.

Multimedijalne poruke

Važno: Poruke otvarajte obazrivo. Poruke mogu dasadrže zlonamerni softver ili da na neki drugi način buduštetne za uređaj ili za PC računar.Možete primiti i obaveštenje da imate nekumultimedijalnu poruku na čekanju u centru za razmenuMMS poruka. Da biste pokrenuli vezu sa paketnimprenosom podataka i preuzeli poruku u svoj uređaj,izaberite Opcije > Preuzmi.Kada otvorite multimedijalnu poruku ( ), možete videtisliku i poruku. Ako je dodat i zvuk, prikazaće se , a akoje dodat video, prikazaće se . Da biste pustili audio ilivideo komponentu, izaberite odgovarajući indikator.

Poruke


Da biste videli medija objekte koji se nalaze umultimedijalnoj poruci, izaberite Opcije > Objekti.Ako poruka sadrži neku multimedijalnu prezentaciju,prikazuje se . Da biste pustili tu prezentaciju, izaberitenjen indikator.

Podaci, podešavanja i Web servisneporukeVaš uređaj može da primi mnoge vrste poruka koje sadržepodatke, poput vizitkarti, tonova zvona, logotipeoperatera, beležaka kalendara i obaveštenja o e-mailu.Možete da primate i podešavanja od svog provajdera uporuci za konfigurisanje.Da biste memorisali podatke iz poruke, izaberite Opcije,pa zatim odgovarajuću opciju.Web servisne poruke su obaveštenja (na primer, glavnevesti) i mogu da sadrže tekstualnu poruku ili neki link. Zainformacije o raspoloživosti i pretplati, obratite se svomprovajderu servisa.

Konfigurisanje e-mailaDa biste konfigurisali e-mail, izaberite Meni > Poruke iliPoštansko sand..Možete da konfigurišete nekoliko naloga e-pošte, naprimer, lični i poslovni nalog e-pošte.Da biste konfigurisali e-mail sa početnog ekrana, izaberiteodgovarajuću dodatnu komponentu. Možete da

konfigurišete nalog e-pošte i tako što ćete izabrati Meni >Aplikacije > Čarob. pod..

Poštansko sanduče Definisanje e-mail podešavanjaIzaberite Meni > Poruke i Poštansko sand..Da biste mogli da koristite elektronsku poštu (e-mail),potrebna Vam je definisana ispravna Internet pristupnatačka (IAP) i ispravno definisana podešavanja elektronskepošte.Potrebno je da imate zasebni e-mail nalog. Pridržavajtese uputstava koja dobijate od svog provajderaelektronske pošte i Internet provajdera.Ako izaberete Poruke > Poštansko sand., a nistepodesili svoj e-mail nalog, od vas će se tražiti da to uradite.Da biste započeli kreiranje podešavanja za e-mail savodičem za poštansko sanduče, izaberite Pokreni.Kada kreirate novo poštansko sanduče, ime koje datepoštanskom sandučetu zameniće naziv „Poštanskosand.“ u glavnom prikazu za poruke. Možete imati do šestpoštanskih sandučića.

Otvorite poštansko sandučeIzaberite Meni > Poruke, a zatim poštansko sanduče.Kada otvorite poštansko sanduče, uređaj vas pita da liželite da se povežete sa poštanskim sandučetom.Da biste se povezali sa svojim poštanskim sandučetom ipreuzeli naslove novih e-mail poruka ili cele poruke,

Poruke


izaberite Da. Kada prikazujete poruke onlajn, stalno stepovezani sa udaljenim poštanskim sandučetom pomoćudata veze.Da biste prikazali prethodno preuzete e-mail porukeoflajn, izaberite Ne.Da biste kreirali novu e-mail poruku, izaberite Opcije >Kreiraj poruku > E-mail.Kada ste na mreži, da biste prekinuli vezu za prenospodataka sa udaljenim poštanskim sandučetom, izaberiteOpcije > Raskini vezu

Preuzmite e-mail porukeIzaberite Meni > Poruke, a zatim poštansko sanduče.Ukoliko ste oflajn, izaberite Opcije > Uspostavi vezu dabiste otvorili vezu sa udaljenim poštanskim sandučetom.

Važno: Poruke otvarajte obazrivo. Poruke mogu dasadrže zlonamerni softver ili da na neki drugi način buduštetne za uređaj ili za PC računar.1. Kada imate otvorenu vezu sa udaljenim sandučetom

za e-poštu, izaberite Opcije > Preuzmi e-mail >Nove da biste preuzeli sve nove poruke, Izabrane dabiste preuzeli samo izabrane poruke, ili Sve da bistepreuzeli sve poruke iz sandučeta.Da biste zaustavili preuzimanje poruka, izaberiteObustavi.

2. Da biste zatvorili vezu i prikazali e-mail poruke oflajn,izaberite Opcije > Raskini vezu.

3. Da biste otvorili e-mail poruku, izaberite poruku.Ukoliko e-mail poruka nije preuzeta, a vi ste oflajn,bićete upitani da li želite da preuzmete ovu poruku izpoštanskog sandučeta.

Da biste pregledali priloge u e-mail porukama, otvoriteporuku, a zatim izaberite polje za prilog označen sa .Ukoliko prilog nije preuzet na uređaj, izaberite Opcije >Preuzmi.Da biste automatski preuzimali e-mail poruke, izaberiteOpcije > E-mail podešavanja > Automatskopreuzimanje.Podešavanje uređaja da automatski preuzima e-mailmože da podrazumeva prenos velikih količina podatakapreko komunikacione mreže Vašeg provajdera servisa.Obratite se svom provajderu servisa u vezi informacija ocenama prenosa.

Obrišite e-mail porukeIzaberite Meni > Poruke, a zatim poštansko sanduče.Da biste iz uređaja izbrisali sadržaj e-mail poruke, aliistovremeno je zadržali u udaljenom poštanskomsandučetu, izaberite Opcije > Obriši > Samo satelefona.Uređaj će preslikati naslove e-mail poruka u udaljenosanduče. Iako ste izbrisali sadržaj poruke, naslov e-mailporuke ostaje u uređaju. Ako želite da uklonite i naslov,morate da se povežete sa serverom prilikom brisanjaporuke iz uređaja i udaljenog poštanskog sandučeta.Ukoliko ne postoji veza sa serverom, naslov se briše dok

Poruke


sa svog uređaja ponovo uspostavljate vezu sa udaljenimpoštanskim sandučetom kako biste ažurirali status.Da biste izbrisali e-mail iz uređaja i udaljenog poštanskogsandučeta, izaberite Opcije > Obriši > Telefona iservera.Da biste otkazali brisanje e-mail poruka obeleženih zabrisanje iz uređaja i sa servera tokom sledećegpovezivanja ( ), izaberite Opcije > Rekonstruiši.

Raskinite vezu sa poštanskim sandučetomKada ste na mreži (onlajn), da biste prekinuli vezu zaprenos podataka sa udaljenim poštanskim sandučetom,izaberite Opcije > Raskini vezu.

Mail for ExchangePomoću servisa Mail for Exchange možete da primateposlovnu e-poštu na svoj uređaj. Možete da čitate e-mailporuke i odgovarate na njih, pregledate i menjatekompatibilne priloge, pregledate informacije izkalendara, primate zahteve za sastanke i odgovarate nanjih, zakazujete sastanke, kao i da pregledate, dodajete imenjate informacije o kontaktima.ActiveSyncKorišćenje Mail for Exchange je ograničeno na bežičnusinhronizaciju PIM (ličnih) informacija između Nokiauređaja i autorizovanog Microsoft Exchange servera.Mail for Exchange može da se konfiguriše samo ukolikovaše preduzeće ima Microsoft Exchange Server. Osim toga,

IT administrator preduzeća mora da aktivira Mail forExchange za vaš nalog.Pre nego što počnete da konfigurišete Mail for Exchange,uverite se da imate sledeće:● Identifikator korisnika za kompanijsku elektronsku

poštu● Korisničko ime za službenu računarsku mrežu● Lozinku za službenu računarsku mrežu● Ime domena svoje mreže (obratite se informatičkoj

službi firme)● Ime svog Mail for Exchange servera (obratite se

informatičkoj službi firme)Zavisno od konfiguracije vašeg kompanijskog Mail forExchange servera, možda je pored nabrojanih, potrebnouneti i neke dodatne informacije. Ukoliko ne znateispravne informacije, za njih se obratite informatičkojslužbi firme.U servisu Mail for Exchange upotreba šifre blokade ćemožda biti obavezna. Podrazumevana šifra blokadeuređaja je 12345, ali je IT administrator Vašeg preduzećamožda podesio drugu šifru koju treba da koristite.Možete da pristupite profilu i podešavanjima za servis Mailfor Exchange i da ih menjate u podešavanjima aplikacijePoruke.

Vidite poruke na SIM karticiIzaberite Meni > Poruke i Opcije > SIM poruke.

Poruke


Pre nego štoprikažete SIM poruke, morate da ih iskopirateu folder u svom uređaju.1. Izaberite Opcije > Označi/Poništi označeno >

Označi ili Označi sve da biste obeležili poruke.2. Izaberite Opcije > Kopiraj. Otvara se lista foldera.3. Da biste pokrenuli kopiranje, izaberite folder. Da biste

prikazali poruke, otvorite folder.

Poruke info servisaIzaberite Meni > Poruke i Opcije > Porukeoperatora.Info servis (mrežna usluga) omogućava primanje porukana razne teme, kao što su vremenska prognoza i stanje usaobraćaju, od provajdera. Za dostupne teme i njihoveodgovarajuće brojeve obratite se provajderu servisa.Servis možda neće biti dostupan u svim regijama.Poruke infoservisa se ne mogu primati na UMTS mrežama.Paketni prenos podataka može da spreči prijem infoservisa.

Servisni zahtevIzaberite Meni > Poruke i Opcije > Servisni zahtevi.Pomoću servisnih zahteva (mrežni servis) možete daunosite i šaljete servisne zahteve (poznate i kao USSDkomande), kao što su komande za aktivaciju mrežnihservisa, provajderu servisa. Servis možda neće bitidostupan u svim regijama.

Podešavanja porukaPodešavanja u vašem uređaju mogu da budukonfigurisana unapred, a možete da ih primite i u poruci.Da biste ručno uneli podešavanja, popunite sva poljaobeležena kao Mora biti definisano ili obeleženazvezdicom.Neki ili možda čak i svi centri za poruke mogu već bitikonfigurisani u Vašem uređaju od strane provajderaservisa, pa je moguće da nećete moći da ih menjate,kreirate, vršite njihove izmene ili da ih brišete.

Podešavanja tektualnih porukaIzaberite Meni > Poruke i Opcije > Podešavanja >Tekstualna poruka.Izaberite neku od narednih opcija:● Centri za poruke — Vidite listu svih centara za

razmenu tekstualnih poruka koji su definisani.● Aktivni centar za poruke — Izaberite koji će se centar

koristiti za dostavu tekstualnih poruka.● Kodni raspored — Da biste koristili konverziju

karaktera u drugi kodni raspored, ako je naraspolaganju, izaberite Redukovana podrška.

● Prijem izveštaja — Izaberite da li želite da Vam mrežašalje izveštaje o dostavi Vaših poruka (mrežni servis).

● Trajnost poruke — Izaberite koliko će dugo centar zarazmenu poruka ponavljati slanje poruke posle prvogneuspelog pokušaja (mrežni servis). Ako je prijemnastrana nedostupna u tom periodu, poruka se briše ucentru za razmenu poruka.

Poruke


● Poruka poslata kao — Da biste saznali da li vaš centarza poruke može da konvertuje tekstualne poruke uporuke nekog drugog formata, obratite se svomprovajdera servisa.

● Prvenstvena veza — Izaberite vezu koja će sekoristiti.

● Odgovori preko ist. centra — Izaberite da li želite dase odgovor na Vašu poruku šalje preko istog centra zarazmenu tekstualnih poruka (mrežni servis).

Podešavanja multimedijalnih porukaIzaberite Meni > Poruke i Opcije > Podešavanja >Multimedijalna poruka.Izaberite neku od narednih opcija:● Veličina slike — Definišite veličinu slike u

multimedijalnoj poruci.● Režim kreiranja MMS-a — Ako izaberete Sa

upozorenjima, uređaj vas informiše kada pokušate dapošaljete poruku koju primalac možda ne podržava.Ako izaberete Ograničeno, uređaj vas sprečava uslanju poruka koje možda nisu podržane. Da bisteuključili sadržaj u Vaše poruke bez obaveštenja,izaberite Slobodno.

● Aktivna pristupna tačka — Izaberite pristupnu tačkukoju koristite kao primarnu vezu.

● Preuzimanje MMS poruka — Izaberite kako želite daprimate poruke. Da biste poruke primali automatski usvojoj matičnoj mreži, izaberite Aut. u matičnojmreži. Kada ste izvan svoje matične mreže, primateobaveštenje da u centru za multimedijalne poruke

postoji poruka za preuzimanje. Ako izaberete Uvekautomatski, Vaš uređaj automatski pravi aktivanpaketni prenos podataka kako bi preuzeo poruku savaše mreže, ali i van nje.

● Dopusti anonimne poruke — Izaberite da li želite daodbijete poruke koje šalje anonimni pošiljalac.

● Prijem reklama — Izaberite da li želite da primateoglase u vidu multimedijalnih poruka.

● Izveštaji o prijemu — Izaberite da li želite da sestatus poslate poruke prikazuje u dnevniku (mrežniservis).

● Bez slanja izveštaja — Izaberite da li želite dasprečite svoj uređaj da šalje potvrdne izveštaje oprijemu poruka.

● Trajnost poruke — Izaberite koliko će dugo centar zarazmenu poruka ponavljati slanje poruke posle prvogneuspelog pokušaja (mrežni servis). Ako je prijemnastrana nedostupna u ovom vremenskom periodu,poruka se briše iz centra za razmenu poruka.

E-mail podešavanjaUpravljajte poštanskim sandučićimaIzaberite Meni > Poruke i Opcije > Podešavanja > E-mail.Da biste izabrali koje poštansko sandučete želite dakoristite za slanje i primanje e-mail poruka, izaberiteAktivno poštan. sanduče, a zatim poštansko sanduče.Da biste iz svog uređaja uklonili poštansko sanduče iporuke koje se u njemu nalaze, izaberite Poštanska

Poruke


sandučad, dodirnite poštansko sanduče koje treba dabude uklonjeno ukoliko nije već označeno, a zatimizaberite Opcije > Obriši.Da biste kreirali novo poštansko sanduče, izaberitePoštanska sandučad > Opcije > Novo poštanskosanduče. Ime koje odredite za novo poštansko sanduče

menja naziv „Poštansko sand.“ u glavnom prikazu zaporuke. Možete imati do šest poštanskih sandučića.Izberite Poštanska sandučad i poštansko sanduče dabiste promenili podešavanja veze, korisnika, preuzimanjai automatskog preuzimanja.

8. Personalizujte svoj uređajPersonalizujte svoj uređaj tako što ćete da promenitepočetni ekran, tonove ili teme.

Promena izgleda uređaja Izaberite Meni > Podešavanja i Lični > Teme.Teme koristite da biste promenili izgled ekrana, kao naprimer, tapet i prikaz glavnog menija.Da biste promenili temu koja se koristi u svimaplikacijama u vašem uređaju, izaberite Opšte. Da bistepregledali temu pre nego što je aktivirate, dođite do temei sačekajte nekoliko sekundi. Da biste aktivirali temu,izaberite Opcije > Postavi. Aktivna tema označena je sa

.Da biste promenili izgled glavnog menija, izaberiteMeni.Da biste promenili izgled početnog ekrana, izaberiteTema Poč. ekr..

Da biste podesili tapet ili projekciju slajdova slika koje semenjaju kao pozadinu na početnom ekranu, izaberiteTapet > Slika ili Slajd šou.Da biste promenili sliku na početnomekranu koja seprikazujeprilikomprijema poziva, izaberite Slika zapoziv.

ProfiliIzaberite Meni > Podešavanja i Lični > Profili.Profile koristite za podešavanje i prilagođavanje tonovazvona, tonova za obaveštavanje o poruci i ostalih tonovaza različite događaje, okruženja ili grupe pozivalaca. Imeizabranog profila prikazuje se na vrhu početnog ekrana.Ukoliko se koristi profil „Opšti“, prikazuje se samo datum.Da biste promenili profil, dođite do profila i izaberiteOpcije > Aktiviraj.Da biste personalizovali profil, dođite do profila i izaberiteOpcije > Personalizuj. Izaberite podešavanja koja želiteda promenite.

Personalizujte svoj uređaj


Da biste podesili profil tako da bude aktivan neko vremtokom naredna 24 časa, dođite do profila, izaberiteOpcije > Vremenski ograničen, a zatim podesitevreme. Kada vreme istekne, profil se vraća na onaj koji jeprethodno bio aktivan, a to je profil koji nije vremenskiograničen. Kada je profil vremenski ograničen, na

početnom ekranu se prikazuje . Oflajn profilu ne možeda istekne vreme.Da biste kreirali novi profil, izaberite Opcije > Kreirajnovi.

9. Folder „Muzika“Muzički centarMuzički centar podržava datoteke formata AAC, AAC+,eAAC+, MP3 i WMA. Muzički centar možda ne podržava svefunkcionalne mogućnosti ili sve varijante ovih formatadatoteka.Muzički centar takođe možete koristiti za slušanje epizodapodcasta. Podcasting je vid isporuke audio ili videosadržaja putem Interneta pomoću RSS ili Atomtehnologija za reprodukciju na mobilnim uređajima iračunarima.

Pustite pesmu ili podkastDa biste otvorili muzički centar, izaberite Meni >Muzika > Muz. centar.Možda ćete morati da osvežite biblioteke muzike ipodkasta nakon što ažurirate izbor pesama ili podkasta usvom uređaju. Da biste dodali sve dostupne stavke ubiblioteku, izaberite Opcije > Osveži fonoteku.Da biste pustili pesmu ili podkast:

1. Izaberite kategorije da biste otišli do pesme ilipodkasta koju želite da čujete.

2. Da biste reprodukovali stavku, izaberite je sa liste.Da biste pauzirali reprodukciju, dodirnite ; da bistenastavili, dodirnite .

Folder „Muzika“


Da biste brzo premotavali unapred ili unazad, dodirnite idržite ili . Da biste prešli na narednustavku, dodirnite . Da bistese vratili na početak stavke,dodirnite . Da biste prešlina prethodnu stavku,dodirnite ponovo u rokuod 2 sekunde od početkareprodukovanja pesme ilipodkasta.Da biste uključili ili isključilireprodukovanje po slučajnomizboru ( ) izaberite Opcije >Slučajan izbor.Da biste ponovili trenutnustavku ( ), sve stavke ( ), ili da biste isključiliponavljanje, izaberite Opcije > Ponovi.Ako se reprodukuju podkastovi, reprodukcija slučajnimredosledom i ponavljanje su automatski isključeni.Pritisnite taster za podešavanje jačine zvuka da bistepodesili jačinu zvuka.Da biste izmenili ton reprodukcije muzike, izaberiteOpcije > Ekvilajzer.Da biste izmenili balans kanala i stereo sliku ili da bistepojačali bas tonove, izaberite Opcije > Podešavanja.

Da biste se vratili na početni ekran i ostavili plejer upozadini, pritisnite taster za završetak.Da biste zatvorili plejer, izaberite Opcije > Izađi.

Liste numera za reprodukcijuIzaberite Meni > Muzika > Muz. centar i Listepesama.Da biste videli detalje liste numera za reprodukciju,izaberite Opcije > Detalji liste za reprod..Kreiranje liste numera za reprodukciju1. Izaberite Opcije > Nova lista za reprod..2. Unesite neko ime za listu numera za reprodukciju, a

zatim izaberite OK.3. Da biste odmah dodali pesme, izaberite Da; ili da biste

kasnije dodali pesme, izaberite Ne.4. Ako izaberete Da, izaberite izvođače da biste pronašli

pesme koje želite da dodate u listu numera zareprodukciju. Izaberite Dodaj da biste dodali stavke.Da biste prikazali listu pesama ispod imena izvođača,izaberite Raširi. Da biste sakrili listu pesama, izaberiteSažmi.

5. Nakon što napravite svoj izbor, izaberite Urađeno.Ako je ubačena kompatibilna memorijska kartica, listanumera za reprodukciju se čuva na memorijskojkartici.

Folder „Muzika“


Da biste kasnije dodali još pesama, prilikom prikazivanjaliste numera za reprodukciju izaberite Opcije > Dodajpesme.Da biste dodali pesme, albume, izvođače, žanrove ikompozitore u listu numera za reprodukciju iz različitihprikaza muzičkog menija, izaberite stavku i Opcije >Dodaj u listu za reprod. > Sačuv. lista za reprod. iliNova lista za reprod..Da biste uklonili pesmu iz liste numera za reprodukciju,izaberite Opcije > Ukloni. Ovim postupkom se pesma nebriše iz uređaja; ona se samo uklanja iz liste numera zareprodukciju.Da biste promenili redosled pesama u listi numera zareprodukciju, izaberite pesmu koju želite da premestite iOpcije > Promeni redosled liste. Da biste uhvatilipesmu i otpustili je na novu poziciju, izaberite pesmu uželjenoj poziciji i Izbaci. Da biste završili sa promenomredosleda na listi numera za reprodukciju, izaberiteUrađeno.

PodcastiIzaberite Meni > Muzika > Muz. centar i Podcasti.Meni podcasta prikazuje podcaste dostupne na uređaju.Epizode podcasta imaju tri stanja: one koje nikada nisuodigrane, koje su delimično odigrane i koje su upotpunosti odigrane. Ukoliko je epizoda delimičnoodigrana, prikazivaće se na mestu poslednje pozicije nakojoj ste se nalazili u poslednjoj reprodukciji. Ukoliko

epizoda nikada nije odigrana ili je u potpunosti odigrana,reprodukuje se ispočetka.

Prenos muzike sa računaraZa prenos muzike možete da koristite sledeće metode:● Da biste instalirali aplikaciju Nokia Muzika kako biste

mogli da upravljate muzičkim datotekama i da ihorganizujete, preuzmite softver za PC računare sa sajtawww.music.nokia.com/download i sledite uputstva.

● Da biste svoj uređaj na računaru videli kao uređaj samasovnom memorijom na koji možete da prenositesve datoteke sa podacima, uspostavite vezu pomoćukompatibilnog USB kabla za prenos podataka iliBluetooth veze. Ako koristite USB kabl za prenospodataka, izaberite Masovno skladištenje kao režimveze. Potrebno je da je u uređaj ubačena kompatibilnamemorijska kartica.

● Da biste sinhronizovali muziku sa programomWindows Media Player, povežite kompatibilni USB kablza prenos podataka i izaberite Prenos medija kaorežim veze. Potrebno je da je u uređaj ubačenakompatibilna memorijska kartica.

Da biste promenili podrazumevani režim USB veze,izaberite Meni > Podešavanja i Povezivanje > USB >Režim USB povezivanja.

Folder „Muzika“


http://www.music.nokia.com/download

Nokia MuzikaPomoću računarskog softvera Nokia Muzika možete daprenosite muziku na uređaj sa računara i da organizujetemuzičke datoteke.Potrebna vam je veza sa Internetom da biste mogli dakupujete muziku.Da biste upravljali muzikom u aplikaciji Nokia Muzika,učinite sledeće:1. Otvorite softver aplikacije Nokia Muzika na računaru i

registrujte se ili se prijavite u Nokia Muzičkuprodavnicu.

2. Povežite uređaj sa PC računarom pomoćukompatibilnog USB kabla za prenos podataka.Nemojte da isključujete kabl pre nego što se završiinstaliranje softvera.

3. Da biste izabrali režim veze na uređaju, izaberitePrenos medija.

Nokia muzička prodavnicaIzaberite Meni > Muzika > Muz. trgov..U Nokia muzičkoj prodavnici (mrežni servis) možete datražite, pretražujete i kupujete muziku za preuzimanje usvoj uređaj. Da biste nabavili muziku, prvo morate da seregistrujete za servis.Da biste pristupili servisu Nokia Muzička prodavnica,morate imati važeću Internet pristupnu tačku u uređaju.Nokia Muzička prodavnica nije dostupna za sve države iliregione.

Podešavanja Nokia muzičke prodavniceDostupnost i izgled podešavanja Nokia Muzičkeprodavnice mogu da budu različiti. Ova podešavanjatakođe mogu da budu unapred definisana inepromenljiva. Možda će od vas biti traženo da izaberetepristupnu tačku koju ćete koristiti kada se povezujete saNokia muzičkom prodavnicom. Izaberite Podraz.pristupna tačka.U Nokia muzičkoj prodavnici možda ćete biti umogućnosti da izmenite podešavanja tako što ćeteizabrati Opcije > Podešavanja.

Nokia PodcastingPomoću aplikacije Nokia Podcasting (mrežni servis),možete da pretražujete podkaste, otkrivate ih,pretplaćujete se na njih i preuzimate ih uživo, možete dareprodukujete i delite audio i video podkaste i upravljatenjima pomoću svog uređaja.

Podešavanja podkastingaDa biste otvorili Nokia Podcasting, izaberite Meni >Muzika > Podcasting.Pre korišćenja aplikacije Nokia Podcasting definišite svojuvezu i preuzmite podešavanja.Preporučeni metod povezivanja je WLAN. Pre korišćenjadrugih načina povezivanja proverite kod svog provajderauslove i cene usluge prenosa podataka. Na primer, plan za

Folder „Muzika“


neograničeni prenos podataka omogućava prenos velikihkoličina podataka po ceni mesečne nadoknade.Podešavanja vezeDa biste izmenili podešavanja veze, izaberite Opcije >Podešavanja > Veza i neku od sledećih opcija:● Primarna pr. tačka — Izaberite pristupnu tačku da

biste definisali svu Internet vezu.● URL servisa pretrage — Definišite URL adresu servisa

za traženje podkasta koji će se koristiti u pretragama.Podešavanja preuzimanjaDa biste izmenili podešavanja preuzimanja, izaberiteOpcije > Podešavanja > Preuzmi i neku od sledećihopcija:● Sačuvaj u — Definišite lokaciju na kojoj želite da

čuvate svoje podkaste.● Interval ažuriranja — Definišite koliko često se

podkasti ažuriraju.● Datum sledećeg ažur. — Definišite datum sledećeg

automatskog ažuriranja.● Vreme sledećeg ažur. — Definišite vreme sledećeg

automatskog ažuriranja.Automatsko ažuriranje se javlja samo ako je izabranaodređena podrazumevana pristupna tačka i ako jeaktiviran Nokia Podcasting. Ako aplikacija NokiaPodcasting nije pokrenuta, automatska ažuriranja sene aktiviraju.

● Maks. preuzimanje (%) — Definišite koji je deomemorije (u procentima) rezervisan za preuzimanjepodkastova.

● U slučaju prekoračenja — Definišite šta treba uraditiukoliko preuzimanja premaše ograničenje zapreuzimanje.

Postavljanje ove aplikacije da automatski preuzimapodkastove može da podrazumeva prenos velikih količinapodataka preko mreže Vašeg provajdera servisa. Obratitese svom provajderu servisa u vezi informacija o cenamaprenosa.Da biste vratili podrazumevana podešavanja, izaberiteOpcije > Vrati podrazum. stanje u prikazupodešavanja.

PreuzimanjeNakon što se pretplatite na podcast, možete da upravljateepizodama, da ih preuzimate i reprodukujete u aplikacijiPodcasti iz kataloga, pretrage ili tako što ćete uneti Webadresu.Da biste videli podcaste na koje ste se pretplatili, izaberitePodcasting > Podcasti.Da biste videli naslove pojedinih epizoda (epizoda jeodređena medijska datoteka podkasta), izaberite naslovpodkasta.Da biste započeli preuzimanje, izaberite naslov epizode.Da biste preuzeli ili nastavili da preuzimate izabrane ilioznačene epizode, izaberite Opcije > Preuzmi. Možeteda preuzmete više epizoda istovremeno.

Folder „Muzika“


Da biste reprodukovali deo podcasta tokom preuzimanjaili nakon delimičnog preuzimanja, izaberite podcast iOpcije > Pusti prikaz.Podkasti preuzeti u potpunosti mogu da se pronađu ufolderu Podcasti, ali se ne prikazuju dok se biblioteka neosveži.

RadioSlušanje radijaIzaberite Meni > Muzika > Radio.FM radio prijemnik koristi drugu antenu, a netelekomunikacionu antenu bežičnog uređaja. Da bi FMradio ispravno funkcionisao, neophodno je da su nauređaj priključene kompatibilne slušalice ili dodatnaoprema.Kada prvi put otvorite aplikaciju, možete da odabereteautomatsko podešavanje lokalnih stanica.Da biste slušali sledeću ili prethodnu stanicu, izaberite

ili .Da biste utišali radio, izaberite .

Izaberite Opcije, a zatim nešto od sledećeg:● Stanice — Prikažite sačuvane radio stanice.● Podesi stanice — Potražite radio stanice.● Sačuvaj — Sačuvajte radio stanicu.● Aktiviraj zvučnik ili Isključi zvučnik — Uključite ili

isključite zvučnik.● Alternativne frekvencije — Izaberite da li želite da

radio automatski traži bolju RDS frekvenciju za stanicuukoliko jačina frekvencije oslabi.

● Pusti u pozadini — Vratite se na početni ekranostavljajući radio da svira u pozadini.

Upravljanje radio stanicamaIzaberite Meni > Muzika > Radio.Da biste slušali memorisane stanice, izaberite Opcije >Stanice, a zatim izaberite stanicu sa liste.Da biste uklonili radio stanicu ili joj promenili ime,izaberite Opcije > Stanice > Opcije > Obriši iliPreimenuj.Da biste ručno podesili željenu frekvenciju, izaberiteOpcije > Podesi stanice > Opcije > Ručno biranje.

10. GalerijaDa biste uskladištili i organizovali svoje slike, videosnimke, zvučne snimke i linkove za strimovanje, izaberiteMeni > Galerija.

Savet: Da biste brzo pristupili prikazu slika i videosnimaka, dodirnite medijski taster ( ) da bisteotvorili traku medija i izaberite .

Galerija


Prikazujte i organizujte datotekeIzaberite Meni > Galerija, a zatim nešto od sledećeg:● Slike i video — Prikažite slike u prikazivaču slika i

video zapise u Video centru.● Pesme — Otvorite Muzički centar.● Audio snimci — Slušajte zvučne snimke.● Drugi medijum — Prikažite prezentacije.Možete da pretražujete, otvarate i kreirate foldere, kao ida označite, kopirate i premestite ili dodate stavke ufoldere.Datoteke koje se nalaze na kompatibilnoj memorijskojkartici (ako je ubačena) su označene sa .Da biste otvorili datoteku, izaberite je sa liste. Videosnimci i datoteke sa oznakom tipa datoteke .ram otvarajuse i reprodukuju u Video centru, a muzika i zvučni snimciotvaraju se u Muzičkom centru.Da biste kopirali ili premestili datoteke na memorijskukarticu (ako je umetnuta) ili memoriju uređaja, izaberitedatoteku, Opcije > Organizuj > Kopiraj ili Premesti, azatim jednu od dostupnih opcija.

Prikazivanje slika i video snimakaIzaberite Meni > Galerija i Slike i video.Slike, video snimci i folderi su podrazumevanoorganizovani prema datumu i vremenu.Da biste otvorili datoteku, izaberite je sa liste. Da bisteuvećali prikaz slike, upotrebite taster za jačinu zvuka.

Da biste izmenili video snimak ili sliku, izaberite Opcije >Izmeni.Izaberite Opcije > Koristi datoteku, a zatim izaberitejednu od sledećih opcija:● Postavi za tapet — Upotrebite sliku kao tapet na

početnom ekranu.● Post. kao sliku za poz. — Postavite sliku kao opštu

sliku za poziv.● Dodeli kontaktu — Postavite sliku kao sliku za poziv

za neki kontakt.● Postavi za ton zvona — Postavite video snimak kao

ton zvona.● Dodeli kontaktu — Dodelite video snimak kao ton

zvona nekom kontaktu.Ova traka sa alatkama pomaže da izaberete čestokorišćene funkcije sa slikama, video snimcima i folderima.Na traci sa alatkama izaberite jednu od sledećih opcija:● Pošalji — Pošaljite sliku ili video snimak.● Izmeni — Izmenite sliku ili video snimak.● Obriši — Izbrišite sliku ili video snimak.

Organizovanje slika i videosnimakaIzaberite Meni > Galerija, a zatim Slike i video >Opcije i jednu od sledećih opcija:● Opcije foldera — Da biste premeštali datoteke u

foldere, izaberite Premesti u folder. Da biste kreiralinovi folder, izaberite Novi folder.

Galerija


● Organizuj — Da biste kopirali datoteke u foldere,izaberite Kopiraj. Da biste premeštali datoteke ufoldere, izaberite Premesti.

● Prikaži po — Prikažite datoteke po datumu, naslovuili veličini.

Režim TV izlazaIzaberite Meni > Podešavanja.Da biste prikazali snimljene slike i video snimke nakompatibilnom televizoru, koristite Nokia kabl za videoizlaz.Da biste mogli da pregledate slike i video snimke natelevizoru, možda ćete morati da konfigurišetepodešavanja TV izlaza za TV sistem koji imate i odnosdimenzija za televizor. Izaberite Telefon > Pribor > TVizlaz.Ne možete da koristite TV kao tražilo fotoaparata u TVrežimu.Da biste gledali slike i video snimke na televizoru, uraditesledeće:1. Priključite Nokia kabl za video izlaz u priključak na

kompatibilnom televizoru.2. Drugi kraj Nokia kabla za video izlaz priključite u Nokia

AV konektor na vašem uređaju.3. Možda će biti potrebno da izaberete režim kabla.4. Izaberite Meni > Galerija, a zatim potražite datoteku

koju želite da pregledate.

Slike se prikazuju uslikovniku, a video snimciu programu RealPlayer.Sav zvuk, uključujući iaktivne pozive, zvukstereo video snimaka,zvuk tastera i zvuk zvona,usmerava se ka televizorukada je Nokia kabl zavideo izlaz povezan sauređajem. Mikrofon nauređaju se koristi uobičajeno.Otvorena slika se prikazuje u punom ekranu na televizoru.Kada otvorite neku sliku u minijaturnom prikazu dok jegledate na televizoru, opcija zumiranja nije naraspolaganju.Kada otvorite označeni video snimak, RealPlayer počinjeda reprodukuje video snimak na ekranu uređaja i naekranu televizora.Slike možete da pregledate u vidu projekcije slajdova natelevizoru. Sve stavke u albumu ili markirane slike će natelevizoru biti prikazane preko celog ekrana.Kvalitet TV slike može da varira u zavisnosti od različiterezolucije na telefonima.Bežični radio signali, kao što su dolazni pozivi, mogu daprouzrokuju smetnje na TV slici.

Galerija


11. KameraVaša Nokia 5800 XpressMusic ima dve kamere: kameruvisoke rezolucije na zadnjoj strani uređaja i kameru nižerezolucije s prednje strane. Za snimanje fotografija i videozapisa možete da koristite obe kamere.Vaš uređaj podržava snimanje slika u rezoluciji 2048x1536piksela. Rezolucija slika u ovom uputstvu može da izgledadrugačije.

Aktiviranje kamereDa biste aktivirali kameru, pritisnite taster za snimanje.Da biste aktivirali sekundarnu kameru, aktivirajte glavnukameru i izaberite Opcije > Koristi sek. fotoaparat.

Snimanje slikaKontrole i indikatori na ekranu zasnimanje fotografijaNa tražilu fotografije prikazuje se sledeće:

1 — Indikator režima snimanja

2 — Klizač za zum. Da biste uključili ili isključili klizač zazumiranje, dodirnite ekran.3 — Ikona snimanja. Dodirnite da biste snimili sliku.4 — Režim blica. Dodirnite da biste promenilipodešavanja.5 — Podešavanja snimanja. Dodirnite da biste promenilipodešavanja.6 — Indikator napunjenosti baterije7 — Indikator rezolucije slike8 — Brojač slika (procenjeni broj slika koje možete dasnimite koristeći trenutno podešavanje za kvalitet slike idostupnu memoriju)9 — Aktivna memorija. U zavisnosti od podešavanjauređaja, postoje sledeće opcije: memorija uređaja ( ) ilimemorijska kartica ( ).10 — Indikator GPS signala

Podešavanja fotografisanja i snimanjaDa biste otvorili prikaz podešavanja fotografisanja isnimanja pre snimanja slike ili video snimka, izaberiteMeni > Aplikacije > Kamera i .Prikaz podešavanja fotografisanja i snimanja obezbeđujeprečice do različitih stavki i podešavanja pre snimanjaslike ili video snimka.

Kamera


Podešavanja fotografisanja i snimanja vraćaju se napodrazumevane vrednosti nakon zatvaranja kamere.Izaberite neku od narednih opcija:

— Izaberite scenu. ili – Prebacujte se između video režima i režima

slike. ili – Prikažite ili sakrijte mrežu tražila (samo slike). — Aktiviraj samookidač (samo slike). — Otvorite Galerija.

Podešavanja slike: — Izaberite efekat za boje.

— Podesite balans bele boje. Izaberite trenutne usloveosvetljenja. Ovime se omogućava da kamera tačnijereprodukuje boje.

— Podesite kompenzaciju ekspozicije (samo slike).Ako snimate taman objekat na veoma svetloj pozadini, naprimer snegu, podesite ekspoziciju na +1 ili +2 da bistekompenzovali pozadinsku svetlinu. Za svetle objekte natamnoj pozadini koristite vrednosti -1 ili -2.

Podesite osetljivost na svetlost (samo slike). Da vamslike ne bi bile previše tamne i zamagljene, u uslovimaslabog osvetljenja povećajte osetljivost na svetlost.Povećavanje osetljivosti na svetlost takođe može dapoveća šum na slici.

Podesite kontrast (samo slike). Podesite razlikuizmeđu najsvetlijih i najtamnijih delova slike.

Podesite oštrinu (samo slike).Prikaz na ekranu se menja kako bi se podudarao sapodešavanjima koja definišete.Podešavanja snimanja su karakteristična za režimsnimanja. Pri prelasku iz jednog režima u drugi,definisana podešavanja se ne vraćaju u prvobitno stanje.Kada izaberete novu scenu, podešavanja snimanja sezamenjuju izabranom scenom. Podešavanja snimanjamožete po potrebi da izmenite i nakon što izaberete nekuscenu.Memorisanje snimljene slike može da potraje duže ako stepromenili vrednosti zumiranja ili podešavanje osvetljenjai boja.

Snimanje slikaPrilikom snimanja slike, imajte na umu sledeće:● Da se aparat ne bi pomerao, držite ga obema rukama.● Kvalitet digitalno zumirane slike je slabiji od kvaliteta

slike koja nije zumirana.● Kamera prelazi u režim čuvanja baterije ako nema

radnji oko minut vremena. Da biste nastavili sasnimanjem slika, pomerite prekidač za zaključavanjesa bočne strane uređaja.

Da biste snimili sliku:1. Da biste se prebacili iz video režima u režim slike, ako

je potrebno, izaberite > .2. Da biste fiksirali fokus na neki objekat, pritisnite do

pola taster za snimanje (nije na raspolaganju za pejzaž

Kamera


ili režim sportske scene). Prikazaće se zeleni indikatorfiksiranog fokusa. Ako fokus nije fiksiran, prikazaće sežuti indikator. Otpustite taster za snimanje i ponovoga pritisnite do pola. Takođe, možete da fotografišetei kada fokus nije fiksiran.

3. Da biste fotografisali, pritisnite taster za snimanje.Nemojte pomerati uređaj pre nego što sačuvate slikui pre nego što se prikaže finalna slika.

Da biste uvećali ili umanjili prikaz prilikom fotografisanja,upotrebite taster za zumiranje na uređaju.Da biste kameru ostavili otvorenu u pozadini i koristilidruge aplikacije, pritisnite taster menija. Da biste seponovo vratili u kameru, pritisnite taster za snimanje.

Nakon snimanja slikeNakon što snimite sliku, izaberite jednu od sledećih opcija(dostupno samo ako ste izabrali Opcije >Podešavanja > Prikaži snimljenu sliku > Da):● Pošalji — Pošaljite sliku u multimedijalnoj ili e-

poruci ili koristeći neki drugi metod povezivanja kaošto je Bluetooth veza.Da biste poslali sliku osobi sa kojom razgovarate,izaberite Pošalji pozivaocu tokom poziva.

● Obriši — Izbrišite sliku.● — Otvorite Galerija.Da biste koristili sliku kao tapet na početnom ekranu,izaberite Opcije > Koristi sliku > Postavi za tapet.

Da biste postavili sliku kao podrazumevanu sliku za pozivkoja će se uvek koristiti prilikom poziva, izaberiteOpcije > Koristi sliku > Post. kao sliku za poz..Da biste kontaktu dodelili sliku, izaberite Opcije >Koristi sliku > Dodeli kontaktu.Da biste povratili tražilo i napravili novi snimak, pritisnitetaster za snimanje.

Blic i video svetloBlic koristite na bezbednom rastojanju. Ne koristite blicna ljude i životinje na kratkim rastojanjima. Nemojtezaklanjati blic u toku fotografisanja.Kamera na Vašem uređaju ima LED blic za uslove lošegosvetljenja.Da biste izabrali željeni režim blica, dodirnite trenutniindikator režima blica, a to je jedan od sledećeg:Automatski, Ukloni crv., Forsiran i Isključen.Ne dodirujte LED diode blica kada je zadnji poklopacuklonjen. LED diode mogu da se ugreju nakon dužeupotrebe.Video svetloDa biste povećali nivoe svetla kada snimate video prislabom osvetljenju, izaberite

SceneScena vam pomaže da pronađete prava podešavanja zaboju i osvetljenje u trenutnom okruženju. Podešavanja za

Kamera


svaku scenu određuju se prema određenom stiluokruženja.Podrazumevana scena u režimima slike i videa jeAutomatska (označena sa ).Da biste promenili scenu, izaberite > Režimi scena,a zatim scenu.Da biste podesili sopstvenu scenu tako da odgovaranekom okruženju, izaberite Def. korisnik > Promeni.Kod scene koju definiše korisnik možete da prilagoditepodešavanja osvetljenja i boje. Da biste kopiralipodešavanja druge scene, izaberite Na osnovu režimascena, a zatim željenu scenu. Da biste sačuvali izmene ivratili se na listu sa scenama, izaberite Nazad. IzaberiteDef. korisnik > Izaberi da biste aktivirali svoju scenu.

Informacije o lokacijiMožete automatski da dodate informacije o lokacijisnimanja u detalje datoteke snimljenog materijala.Izaberite Meni > Aplikacije > Kamera.Da biste dodali informacije o lokaciji za sav snimljenimaterijal, izaberite Opcije > Podešavanja > PrikažiGPS info > Uključi. Informacije o lokacijama su dostupnesamo za slike koje su snimljene glavnom kamerom.Dobijanje koordinata lokacije na kojoj se nalazite možeda potraje nekoliko minuta. Na dostupnost i kvalitet GPSsignala mogu da utiču lokacija na kojoj se nalazite,zgrade, prirodne prepreke i vremenski uslovi. Ukolikodelite datoteku koja sadrži informacije o lokaciji, dele sei te informacije o lokaciji, a treća lica koja pregledaju

datoteku mogu da vide Vašu lokaciju. Uređaju su potrebnimrežni servisi da bi mogao da dođe do informacija olokaciji.Indikatori informacija o lokaciji:● — Informacije o lokaciji nisu na raspolaganju. GPS

ostaje aktiviran u pozadini nekoliko minuta. Ukoliko seuspostavi veza sa satelitom i ako se za to vremeindikator promeni u , sve slike i video snimci snimljeniu toku tog vremena dobijaju oznake na osnovuprimljenih informacija o GPS pozicioniranju.

● — Informacije o lokaciji su na raspolaganju.Informacije o lokaciji su dodate u detalje datoteke.

Vi na slici — samookidačKoristite samookidač da biste odložili snimanje tako damožete i Vi da se slikate.Da biste podesili odlaganje samookidača, izaberite >

, i potrebno odlaganje pre snimanja slike.Da biste aktivirali samookidač, izaberite Aktiviraj. Naekranu treperi ikona štoperice i prikazuje se preostalovreme koje odbrojava merač vremena. Kamera snimasliku nakon isteka izabranog vremena odlaganja.Da biste isključili samookidač, izaberite > > .

Savet: Izaberite 2 sekunde kako bi vam ruka bilamirna prilikom snimanja slike.

Kamera


Snimanje više uzastopnih snimakaIzaberite Meni > Aplikacije > Kamera.Režim niza je dostupan samo za glavnu kameru.Da biste započeli brzo snimanje slika u nizu, izaberiteMeni > Aplikacije > Kamera i > Niz. Da bistezatvorili prozor sa podešavanjima, dodirnite ekran iznadprozora. Pritisnite i držite taster za snimanje. Uređajsnima slike dok ne pustite taster ili dok ne ponestanememorije. Ako kratko pritisnete taster za snimanje,uređaj će snimiti šest snimaka u nizu.Da biste snimili dve ili više slika u definisanim intervalima,izaberite željeni interval. Da biste fotografisali, pritisnitetaster za snimanje. Da biste prekinuli fotografisanje,izaberite Obustavi. Broj snimljenih slika zavisiće odraspoložive memorije.Snimljene slike se prikazuju u mreži. Ukoliko ste koristiliopciju vremenskog intervala, prikazuje se samo poslednjasnimljena slika. Ostale slike možete da vidite u Galerija.Takođe možete da koristite režim niza sa samookidačem.Da biste se vratili u tražilo režima niza, pritisnite taster zasnimanje.Da biste deaktivirali režim niza, izaberite > Višesnimaka > Jedan snimak.

Snimanje video zapisaSnimanje video snimaka1. Da biste prebacili iz režima slike u video režim, ako je

neophodno izaberite i video režim .2. Da biste započeli snimanje, pritisnite taster za

snimanje ili dodirnite . Prikazuje se crvena ikonasnimanja i čuje se zvučni signal.

3. Da biste pauzirali snimanje u bilo kom trenutku,izaberite Pauza. Da biste nastavili, izaberite Nastavi.Ako pauzirate snimanje i ne pritisnete nijedan tastertokom jednog minuta, snimanje se zaustavlja.Da biste uvećali ili umanjili prikaz, upotrebite taster zazumiranje na svom uređaju.

4. Da biste zaustavili snimanje, pritisnite taster zasnimanje. Video snimak se automatski čuva u Galerija.Maksimalna dužina video snimka je oko 30 sekundi sakvalitetom za deljenje i 90 minuta sa drugimpodešavanjima kvaliteta.

Kontrole i indikatori na ekranu zasnimanje video snimakaTražilo za video snimke prikazuje sledeće:

Kamera


1 — Indikator režima snimanja2 — Indikator za isključivanje zvuka3 — Ikona snimanja. Dodirnite da biste snimili videosnimak.4 — Video svetlo uključeno/isključeno.5 — Podešavanja snimanja. Dodirnite da biste promenilipodešavanja.6 — Indikator napunjenosti baterije7 — Indikator kvaliteta video zapisa. Da biste promeniliovo podešavanje, izaberite Opcije > Podešavanja >Kvalitet videa.8 — Tip datoteke video snimka9 — Raspoloživo vreme snimanja. U toku snimanja,indikator dužine trenutnog video snimka takođeprikazuje proteklo i preostalo vreme.

10 — Lokacija na koju se snima video snimak.

Nakon snimanja video snimkaNakon što napravite video snimak, izaberite jednu odsledećih opcija (dostupno samo ako ste izabrali Opcije >Podešavanja > Prikaži snimljeni video > Da):● Pusti — Reprodukujte video snimak koji ste upravo

snimili.● Obriši — Izbrišite video snimak.● Pošalji ili pritisnite pozivni taster — Pošaljite

video snimak u multimedijalnoj ili e-poruci ili koristećineki drugi metod povezivanja kao što je Bluetoothveza. U multimedijalnoj poruci možda nećete moći dašaljete video snimke sačuvane u formatu MPEG4.Da biste poslali video snimak osobi sa kojomrazgovarate, izaberite (Pošalji pozivaocu) tokompoziva.

Da biste povratili tražilo i napravili novi video snimak,pritisnite taster za snimanje.

12. Pozicioniranje (GPS)Možete da koristite aplikacije kao što su GPS podaci dabiste izračunali svoju lokaciju ili izmerili razdaljine. Oveaplikacije zahtevaju GPS vezu.

Pozicioniranje (GPS)


O GPS-uKoordinate u GPS-u se izražavaju u međunarodnomWGS-84 koordinatnom sistemu. Dostupnost koordinatazavisi od regiona.Global Positioning System - Sistem globalnogpozicioniranja (GPS) vodi Vlada Sjedinjenih američkihdržava i ona je jedina odgovorna za njegovu preciznost iodržavanje. Na preciznost podataka o lokaciji mogu dautiču podešavanja GPS satelita koja određuje VladaSjedinjenih američkih država i mogu se menjati politikomMinistarstva odbrane SAD (United States Department ofDefense) za civilni GPS kao i Saveznim planom zaradionavigaciju (Federal Radionavigation Plan). Napreciznost takođe može da utiče i neadekvatnageometrija satelita. Na dostupnost i kvalitet GPS signalamogu da utiču Vaša lokacija, zgrade, prirodne preprekekao i vremenski uslovi. GPS signali mogu da ne bududostupni u zgradama ili ispod zemlje, i mogu im naštetitimaterijali kao što su beton i metali.GPS ne treba koristiti za precizno merenje parametaralokacije i ne treba se za određivanje pozicije i navigacijunikada oslanjati isključivo na podatke o lokaciji iz GPSprijemnika i celularnih radio mreža.Merač puta ima ograničenu preciznost, i može doći dogrešaka u zaokruživanju. Na preciznost mogu da utiču idostupnost i kvalitet GPS signala.Različite metode pozicioniranja mogu da buduomogućene ili onemogućene u podešavanjimapozicioniranja.

Potpomognuti GPS (A-GPS)Vaš uređaj takođe podržava Potpomognuti GPS (A-GPS).A-GPS je mrežni servis.A-GPS (Assisted GPS - Potpomognuti sistem globalnogpozicioniranja) služi za preuzimanje pomoćnih podatakaputem veze sa paketnim prenosom podataka, kaoispomoć u preračunavanju koordinata Vaše trenutnelokacije kada Vaš uređaj prima signale od satelita.Kada aktivirate A-GPS, Vaš uređaj prima korisne satelitskeinformacije sa servera za podatke za pomoć prekocelularne mreže. Pomoću podataka za pomoć, Vaš uređajmože brže da odredi GPS poziciju.Vaš uređaj je unapred konfigurisan za korišćenje Nokia A-GPS servisa, ukoliko nisu dostupna A-GPS podešavanjaprovajdera servisa. Podaci za pomoć se preuzimaju saNokia A-GPS servera samo ako je neophodno.Morate da imate podešen pristup Internetu u uređaju dabiste mogli da preuzmete podatke za pomoć Nokia A-GPSservisa preko veze za paketni prenos podataka. Da bistedefinisali pristupnu tačku za A-GPS, izaberite Meni >Aplikacije > Lokacija i Pozicioniranje > Serverpozicioniranja > Pristupna tačka. Pristupna tačkabežične LAN (WLAN) mreže ne može da se koristi za ovajservis.Može da se koristi samo pristupna tačka za paketniprenos podataka. Vaš uređaj traži pristupnu tačkuInternetu kada prvi put koristite GPS.



Pravilno držanje uređajaPrilikom korišćenja GPS prijemnika, uverite se da neprekrivate antenu rukom.Uspostavljanje GPS veze može da potrajeod nekoliko sekundi do nekoliko minuta.Uspostavljanje GPS veze iz automobilamože da potraje duže.GPS prijemnik se napaja iz baterijeuređaja. Korišćenjem GPS prijemnika sebrže prazni baterija.

Saveti u vezi sa kreiranjem GPS vezeProverite status satelitskog signalaDa biste proverili koliko satelita je pronašao vaš uređaj ida li vaš uređaj prima signale satelita, izaberite Meni >Aplikacije > Lokacija, a zatim GPS podaci > Opcije >Status satelita.Ukoliko je vaš uređaj pronašaosatelite, u prikazu informacija osatelitima se prikazuje traka zasvaki satelit. Što je traka duža,signal je jači. Kada uređaj naosnovu satelitskih signalasakupi dovoljno podataka da proračuna vašu lokaciju,traka menja boju.Da biste videli poziciju pronađenih satelita, izaberiteProm. prik..

U početku, vaš uređaj mora da primi signale od najmanječetiri satelita da bi mogao da proračuna vašu lokaciju.Nakon što se izvrši početno proračunavanje, moguće jenastaviti proračun lokacije i na osnovu signala od trisatelita. Međutim, preciznost je generalno veća kada jepronađeno više satelita.Ako se ne može pronaći satelitski signal, pokušajtesledeće:● Ako se nalazite u zatvorenom prostoru, izađite napolje.● Ako se nalazite napolju, pomerite se na neko otvorenije

mesto.● Uverite se da rukom ne prekrivate GPS antenu svog

uređaja.● Ukoliko su vremenski uslovi loši, to može da utiče na

jačinu signala.● Pojedina vozila imaju zatamnjena stakla (koja ne odaju

toplotu), što može da blokira satelitske signale.

Zahtevi za pozicijomMožda ćete dobiti zahtev od mrežnog servisa kako biprimili informacije o vašem položaju. Provajderi mogu daponude informacije o lokalnim temama, kao što suvremenski uslovi ili stanje u saobraćaju, na osnovulokacije vašeg uređaja.Kada dobijete zahtev za položajem, prikazuje se porukasa prikazom servisa koji šalje zahtev. Izaberite Prihvatida biste dozvolili slanje informacija o vašem položaju iliOdbaci da biste odbili zahtev.



OrijentiriIzaberite Meni > Aplikacije > Lokacija i Orijentiri.Pomoću orijentira ćete sačuvati u svom uređajuinformacije o poziciji naznačenih lokacija. Sačuvanelokacije možete da poređate u različite kategorije, naprimer poslovanje, i da im dodate druge informacije, naprimer adrese. Možete da koristite orijentire sačuvane ukompatibilnim aplikacijama, kao što su GPS podaci.Koordinate u GPS-u se izražavaju u međunarodnomWGS-84 koordinatnom sistemu.Izaberite Opcije, a zatim nešto od sledećeg:● Novi orijentir — Kreirajte novi orijentir. Da biste

uputili zahtev za određivanje pozicije, svoje trenutnelokacije, izaberite Trenutna pozicija. Da bisteinformacije o poziciji uneli ručno, izaberite Unesiručno.

● Izmeni — Izmenite ili dodajte informacije sačuvanomorijentiru (na primer, ulica i broj).

● Dodaj kategoriji — Dodajte orijentir nekoj odkategorija u folderu „Orijentiri“. Izaberite svakukategoriju u koju želite da dodate orijentir.

● Pošalji — Pošaljite jedan orijentir ili više njihkompatibilnom uređaju. Primljeni orijentiri smeštajuse u folderu „Primljeno“ u aplikaciji „Poruke“.

Orijentire možete da rasporedite u unapred određenimkategorijama, a možete i da kreirate nove kategorije. Dabiste uredili i kreirali kategorije orijentira, otvorite karticusa kategorijama, a zatim izaberite Opcije > Izmenikategorije.

GPS podaciGPS podaci su kreirani tako da vam pružaju informacije onavođenje na putu do izabranog odredišta i putneinformacije, kao što su približno rastojanje do odredišta ipribližno trajanje puta. Možete da pregledate iinformacije o položaju za lokaciju na kojoj se trenutnonalazite.Izaberite Meni > Aplikacije > Lokacija i GPS podaci.

Podešavanja pozicioniranjaIzaberite Meni > Aplikacije > Lokacija iPozicioniranje.Metode pozicioniranjaIzaberite neku od narednih opcija:● Integrisani GPS — Koristite integrisani GPS prijemnik

na svom uređaju.● Poboljšani GPS — Koristite potpomognuti GPS (A-GPS)

za primanje podataka za pomoć sa servera sapodacima za pomoć.

● Bluetooth GPS — Koristite kompatibilni ekterni GPSprijemnik preko Bluetooth veze.

● Zavisno od mreže — Koristite informacije sacelularne mreže (mrežni servis).

Server za pozicioniranjeDa biste definisali pristupnu tačku i server zapozicioniranje za metode pozicioniranja pomoću mreže,kao što su potpomognuto GPS pozicioniranje ipozicioniranje zasnovano na mreži, izaberite Server



pozicioniranja. Server za pozicioniranje može da budeunapred definisan od strane vašeg provajdera servisa imože se dogoditi da ne možete da izmenite topodešavanje.Podešavanja obaveštenjaDa biste izabrali koji sistem merenja želite da koristite zabrzine i razdaljine, izaberite Sistem mera > Metričke iliAnglosaksonske.

Da biste definisali u kom formatu će se informacije okoordinatama prikazivati na uređaju, izaberite Formatkoordinata i željeni format.

13. MapeSavete o korišćenju potražite u datotekama pomoći zaMape na samom uređaju.

O MapamaIzaberite Meni > Mape.Pomoću aplikacije Mape možete na mapi da vidite lokacijuna kojoj se trenutno nalazite, pretražujete mape raznihgradova i država, tražite mesta, planirate maršrute odjedne lokacije do druge, kao i da sačuvate lokacije i da ihšaljete kompatibilnim uređajima. Možete i da sepretplatite za servise sa informacijama o saobraćaju i zanavigaciju ukoliko su dostupni u vašoj zemlji ili regionu.Kada koristite aplikaciju Mape prvi put, možda će bitipotrebno da izaberete pristupnu tačku za Internet zbogpreuzimanja mapa.Kada je veza za paketni prenos podataka aktivna ipretražujete mapu na ekranu, automatski će se preuzeti

nova mapa ako dođete do dela koji ne pokrivaju većpreuzete mape. Softver Nokia Map Loader možete dakoristite i za preuzimanje mapa. Da biste instalirali NokiaMap Loader na kompatibilan računar, posetite stranicuwww.nokia.com/maps (na engleskom).

Savet: Da biste izbegli troškove prenosa podataka,Mape možete da koristite i bez Internet veze, kao ida pretražujete mape koje su sačuvane na uređajuili memorijskoj kartici ukoliko je dostupna nauređaju.

Napomena: Preuzimanje sadržaja kao što sumape, satelitski snimci, govorne datoteke, vodiči iinformacije o saobraćaju može da podrazumeva prenosvelike količine podataka (mrežni servis).Gotovo sav digitalni kartografski materijal je do određenemere neprecizan i nekompletan. Nikada se ne oslanjajte

Mape


http://www.nokia.com/maps

isključivo na kartografski materijal koji ste preuzeli zakorišćenje u ovom uređaju.

Pozicioniranje mrežeIzaberite Meni > Mape.Možete da koristite mobilnu mrežu da biste pronašli svojutrenutnu lokaciju, čak i u zatvorenom prostoru. Ovaj načinje brži, ali manje precizan od GPS-a i ne možete da koristitelokaciju kao početnu tačku za navigaciju.Da biste koristili mobilnu mrežu za pozicioniranje, upodešavanjima uređaja izaberite metod pozicioniranjazasnovan na mreži. Kada pokrenete aplikaciju „Mape“ ivaša GPS veza je spremna, GPS zamenjuje mobilnu mrežukao metod pozicioniranja.

Kretanje po mapiKada je GPS veza aktivna, prikazuje Vašu trenutnulokaciju na mapi.Da biste prikazali svoju trenutnu ili poslednju poznatulokaciju, izaberite Opcije > Moja poz..Da biste se kretali po mapi, prevucite je. Mapa jepodrazumevano okrenuta prema severu.Kada imate aktivnu data vezu i na ekranu uređajapretražujete mapu, nova mapa se automatski preuzimakada pređete u oblast koja nije pokrivena mapama kojesu već preuzete. Mape se automatski čuvaju u memoriju

uređaja ili na kompatibilnu memorijsku karticu (ako jeona ubačena).Da biste zumirali, uvećali ili smanjili prikaz mape, kucnite+ ili -.Da biste promenili tip mape, izaberite Opcije > Režimmape.

Indikatori na ekranuGPS indikator prikazuje dostupnostsatelitskih signala. Jedna crtica predstavlja jedan satelit.Dok uređaj pokušava da nađe satelitske signale, crta ježute boje. Kada uređaj primi dovoljno podataka odsatelita da bi GPS mogao da proračuna vašu lokaciju, crtapostaje zelena. Što je više zelenih crta, to je većapouzdanost proračuna lokacije.Uređaj mora da primi signale od najmanje četiri satelitada bi mogao da izračuna lokaciju. Nakon početnogizračunavanja, signali sa tri satelita mogu da bududovoljni.Indikator prenosa podataka prikazujeInternet vezu koja se koristi kao i količinu podataka kojaje preneta od startovanja aplikacije.

Pronalaženje lokacijaMožete da pretražujete određene adrese, tačkeinteresovanja i druge lokacije kao što su hoteli i restorani.Izaberite Meni > Mape.

Mape


Pronalaženje mesta1. Izaberite Pretraži.2. Započnite unos termina za pretragu.3. Izaberite mesto sa liste predloženih rezultata.Ako se mesto koje tražite ne nalazi na listi, izaberiteKreni da biste dobili celu listu rezultata pretrage.

Isplanirajte maršutuDa biste planirali maršrutu, dodirnite početnu tačku namapi, dodirnite oblast sa informacijama iznad mape iizaberite Dodaj u maršrutu. Da biste dodali odredište ijoš lokacija u maršrutu, izaberite Dodaj novu tačkumarš.. Ukoliko želite da upotrebite lokaciju na kojoj setrenutno nalazite kao početnu tačku, dodajte odredište umaršrutu.Da biste promenili redosled lokacija u maršuti, dodirnitelokaciju i izaberite Premesti. Dodirnite mesto na koježelite da premestite lokaciju i izaberite Izaberite.Da biste prikazali maršrutu na mapi, izaberite Prikažiput.Da biste uz korišćenje navigacije došli do odredištaautomobilom ili pešice, ako ste kupili licencu za oveservise, izaberite Prikaži put > Opcije > Počnivožnju ili Počni šetnju.Da biste sačuvali maršutu, izaberite Prikaži put >Opcije > Sačuvaj maršrutu.

Čuvanje i slanje lokacijaDa biste sačuvali lokaciju na uređaju, dodirnite lokaciju, azatim oblast sa informacijama iznad mape i izaberiteSačuvaj.Da biste pregledali sačuvane lokacije, u glavnom prikazuizaberite Opcije > Omiljeno.Da biste poslali lokaciju na kompatibilan uređaj, dodirnitelokaciju i izaberite Pošalji.

Prikazivanje sačuvanih stavkiDa biste videli lokacije i maršrute koje ste sačuvali,izaberite Opcije > Omiljeno.Da biste sačuvane lokacije razvrstali po abecedi ili poudaljenosti, izaberite Mesta > Opcije > Razvrstaj.Da biste lokaciju videli na mapi, kucnite tu lokaciju, pazatim izaberite Prikaži na mapi.Da biste lokaciju dodali u maršrutu, kucnite na tu lokaciju,pa zatim izaberite Dodaj u maršrutu.Da biste kreirali kolekciju omiljenih mesta, kao što surestorani ili muzeji, izaberite Opcije > Nova kolekcija.

Navođenjem do odredištaDa biste navigacijom došli do odredišta, potrebno je dakupite licencu za uslugu navigacije.Da biste kupili licencu za navođenje pešaka i automobilaizaberite Opcije > Prodavnica i licence > Vož. i šet..

Mape


Da biste kupili licencu samo za navođenje pešaka,izaberite Šetnja. Licenca je određena za region i može sekoristiti samo u izabranoj oblasti. Licencu možete daplatite kreditnom karticom ili putem telefonskog računa,ako to podržava provajder servisa. Licencu možete daprenesete sa svog uređaja na drugi kompatibilan uređaj,ali je u trenutku licencu moguće koristiti samo u jednomuređaju.Kad budete prvi put koristili navigaciju vozila, od vas ćebiti zatraženo da izaberete jezik glasovnog navođenja ipreuzmete datoteke glasovnog navođenja na izabranomjeziku. Da biste kasnije promenili jezik, u glavnom prikazuizaberite Opcije > Alatke > Podešavanja >Navigacija > Upravljanje glasom. Glasovno navođenjenije dostupno za navođenje pešaka.Da biste započeli navigaciju, izaberite lokaciju, dodirniteoblast sa informacijama iznad mape i izaberite Vožnja dotamo ili Hodaj do.Da biste prekinuli navigaciju, izaberite Zaustavi.

Ažuriranje mapaDa biste ažurirali mape i datoteke govornog navođenja usvom kompatibilnom uređaju, preuzmite u svoj računarNokia Maps Updater sa adrese www.nokia.com/maps.

Povežite svoj uređaj sa računarom, otvorite Nokia MapsUpdater, i uradite sledeće:1. Izaberite svoj jezik iz liste jezika.2. Ako je sa računarom povezano više uređaja, izaberite

svoj uređaj iz liste.3. Kada Nokia Maps Updater pronađe ažurne verzije,

preuzmite ih u svoj uređaj.4. U svom uređaju prihvatite preuzimanje kada se za to

pojavi upit na ekranu uređaja.

Nokia Map LoaderKoristeći aplikaciju Nokia Map Loader, možete dapreuzmete mape i datoteke za glasovno navođenje saInterneta na memoriju uređaja ili na kompatibilnumemorijsku karticu. Potrebno je da koristite aplikaciju„Mape“ i pretražite mape najmanje jednom pre korišćenjaprograma Nokia Map Loader jer Nokia Map Loader koristiinformacije iz Mapa da bi proverio koju verziju mapa dapreuzme.Da biste instalirali Nokia Map Loader na kompatibilanračunar, idite na stranicu www.nokia.com/maps i pratiteuputstva na ekranu.

Mape




14. VezaVaš uređaj nudi nekoliko opcija za povezivanje saInternetom ili drugim kompatibilnim uređajem iliračunarom.

Data veze i pristupne tačkeVaš uređaj podržava veze za paketni prenos podataka(mrežni servis), kao što je GPRS u GSM mreži. Kada svojuređaj koristite u GSM i 3G mrežama, istovremeno možebiti aktivno više veza za prenos podataka, a pristupnetačke mogu da dele jednu vezu za prenos podataka. U 3Gmrežama, veze za prenos podataka ostaju aktivne u tokugovornih poziva.Takođe, možete da koristite i WLAN veze. U jednommomentu može biti aktivna samo jedna veza u jednojbežičnoj LAN računarskoj mreži, ali istu Internet pristupnutačku može da koristi više aplikacija.Da bi se ostvarila veza za prenos podataka (data veza),neophodna je neka pristupna tačka. Možete da definišeterazličite pristupne tačke, kao što su naredne:● MMS pristupna tačka za slanje i prijem multimedijalnih

poruka● Internet pristupna tačka (IAP) za slanje i prijem e-mail

poruka i povezivanje na InternetProverite kod provajdera servisa koji Vam je tip pristupnetačke potreban za servis kojem želite da pristupite. Zadetalje u vezi raspoloživosti i pretplate na usluge zaprenos podataka, obratite se svom provajderu servisa.

Podešavanja mrežeIzaberite Meni > Podešavanja i Povezivanje >Mreža.Vaš uređaj može automatski da pređe iz GSM u UMTSmrežu i obrnuto. GSM mreže označene su sa . UMTSmreže označene su sa .Izaberite neku od narednih opcija:● Mrežni režim — Izaberite koju ćete mrežu koristiti.

Ako izaberete Duo režim, uređaj će automatski biratiGSM ili UMTS mrežu zavisno od parametara mreže isporazuma o romingu između dobavljača servisabežične telefonije. Podatke o ceni rominga dobićete odsvog dobaljača mrežnih usluga. Ova opcija se prikazujesamo ako je podržava dobavljač bežične telefonije.Roming sporazum je sporazum između dva ili višedobavljača kojim se omogućava korisnicima jednogdobavljača korišćenje usluga ostalih dobavljača.

● Izbor operatora — Izaberite Automatski da bistepodesili svoj uređaj da traži i izabere neku odraspoloživih mreža ili izaberite Ručno da biste ručnobirali mrežu iz liste. Ako se veza sa ručno izabranommrežom prekine, uređaj će upozoriti tonskim alarmomgreške i tražiti da ponovo izaberete mrežu. Izabranamreža mora da ima sporazum o romingu sa Vašommatičnom mrežom.

● Prikaz informacije o ćeliji — Podesite svoj uređajtako da Vas obaveštava kada se koristi u celularnoj

Veza


mreži koja se bazira na MCN (mikrocelularna mreža)tehnologiji i da biste aktivirali prijem info poruka.

Bežična LAN Vaš uređaj može da otkrije i da se poveže sa bežičnimlokalnim mrežama (WLAN). Korišćenjem WLAN mreže,možete da povežete svoj uređaj sa Internetom ikompatibilnim uređajem koji podržava WLAN mrežu.

O WLAN mrežiDa biste koristili vezu bežične LAN mreže (WLAN), onamora biti dostupna na datoj lokaciji i vaš uređaj mora bitipovezan na WLAN mrežu. Neke WLAN mreže su zaštićenei da biste mogli da se povežete na njih, potreban vam jeključ za pristup koji obezbeđuje provajder.Upotreba funkcija koje koriste WLAN mrežu ili njihov radu pozadini dok se koriste druge funkcije povećavapotrošnju baterije i skraćuje vek njenog trajanja.Vaš uređaj podržava sledeće funkcije WLAN mreže:● IEEE 802,11b/g standard● Rad na 2,4 GHz● Privatnost jednaka žičanoj (WEP) sa šiframa veličine do

128 bita, Wi-Fi zaštićenog pristup (WPA) i 802,1xmetode provere autentičnosti. Ove funkcije se mogukoristiti samo ako su podržane na mreži.

Važno: Uvek omogućite jednu od raspoloživihmetoda kriptovanja kako biste povećali bezbednost svoje

bežične LAN veze. Korišćenje kriptovanja umanjuje rizikneovlašćenog pristupa Vašim podacima.

WLAN povezivanjaDa biste koristili bežičnu LAN (WLAN) vezu, morate prvoda napravite Internet pristupnu tačku (IAP) za WLAN. Ovupristupnu tačku koristite za aplikacije za koje je potrebnaveza sa Internetom.WLAN veza se uspostavlja kada kreirate data vezu prekoInternet pristupne tačke WLAN mreže. Aktivna WLAN vezase prekida kada prekinete data vezu.WLAN možete da koristite u toku govornog poziva ili utoku veze sa paketnim prenosom podataka. U jednommomentu možete biti povezani samo na jednu pristupnutačku WLAN mreže, ali istu Internet pristupnu tačku možeda koristi više aplikacija.Kada uređaj koristi oflajn profil, i dalje možete daupotrebljavate WLAN (ako je dostupno). Uvek sepridržavajte svih odgovarajućih propisa o bezbednostikada se povezujete na WLAN mrežu i kada je koristite.

Savet: Da biste videli jedinstvenu MAC (MediaAccess Control) adresu koja identifikuje vaš uređajna mreži, otvorite brojčanik i unesite*#62209526#.

Čarobnjak za WLANIzaberite Meni > Podešavanja i Povezivanje >WLAN.

Veza


Čarobnjak za WLAN pomaže da se povežete sa bežičnomLAN (WLAN) mrežom i upravljate svojim WLAN vezama.Ako pretraga pronađe WLAN mreže, da biste kreiralipristupnu tačku za Internet (IAP) za vezu i da bistepokrenuli Web pregledač koristeći ovaj IAP, izaberite vezui Pokreni pretraživ. Weba.Ako izaberete obezbeđenu WLAN mrežu, bićete upitani daunesete odgovarajuću lozinku. Da biste se povezali saskrivenom mrežom, potrebno je da unesete ispravno imemreže (identifikator skupa servisa, SSID).Ako Vam je već pokrenut Web pregledač koji koristitrenutno aktivnu WLAN vezu, da biste se vratili na Webpregledač, izaberite Nastavi pretraž. Weba. Da bisteprekinuli aktivnu vezu, izaberite je i Prekini WLANvezu.

WLAN Internet pristupne tačkeIzaberite Meni > Podešavanja i Povezivanje >WLAN > Opcije.Izaberite neku od narednih opcija:● Filtriraj WLAN mreže — Filtrirajte bežične LAN

(WLAN) veze sa liste pronađenih veza. Izabrane mrežese ne prikazuju kada sledeći put aplikacija potražiWLAN veze.

● Detalji — Pregledajte detalje o mreži prikazane nalisti. Akoizaberete aktivnu vezu, prikazaće se detalji ovezi.

Radni režimiPostoje dva radna režima (arhitekture) WLAN mreže:infrastrukturni i adhok.U infrastrukturnom radnom režimu omogućene su dvevrste komunikacija: bežični uređaji su međusobnopovezani preko pristupne tačke WLAN mreže, ili su bežičniuređaji povezani sa ožičenom LAN mrežom prekopristupne tačke bežične LAN mreže.U adhok režimu rada, uređaji međusobno direktno šalju iprimaju podatke.

Podešavanja bežičnih LAN mrežaIzaberite Meni > Podešavanja i Povezivanje >WLAN > Opcije > Podešavanja.Izaberite neku od narednih opcija:● Prikaži dostupnost WLAN — Izaberite da li se

prikazuje kada je bežični LAN (WLAN) dostupan.Savet: Da biste pristupili aplikaciji WLANČarobnjak i prikazali dostupne opcije, izaberiteikonu WLAN, a zatim u iskačućem prozoruizaberite označeni tekst pored ikone WLAN.

● Traži mreže — Ako podesite Prikaži dostupnostWLAN na Da, možete da izaberete koliko čestoo ćeuređaj tražiti dostupni WLAN i ažurirati indikator.

● Test veze sa Internetom — Izaberite da li želite dauređaj testira internet vezu izabrane WLAN vezeautomatski, da svaki put traži dozvolu ili da nikada netestira vezu. Ako izaberete Pokreni automatski ilidozvo testiranje kada to uređaj traži, a testiranje veze

Veza


se uspešno obavlja, pristupna tačka se čuva na Internetdestinacijama.

Da biste prikazali napredna podešavanja, izaberiteOpcije > Napredna podešavanja. Ne preporučuje sepromena naprednih podešavanja za WLAN vezu.

Pristupne tačkeKreirajte novu pristupnu tačkuIzaberite Meni > Podešavanja i Povezivanje >Odredišta.Podešavanja pristupne tačke možete da primite i odprovajdera servisa u formi poruke. Neke ili možda čak isve pristupne tačke mogu već biti konfigurisane u Vašemuređaju od strane provajdera servisa, pa je moguće danećete moći da ih menjate, kreirate, vršite njihove izmeneili da ih brišete.Kada otvorite jednu od grupa pristupnih tačaka ( , ,

, ), možete da vidite tipove pristupnih tačaka: označava zaštićenu pristupnu tačku

označava pristupnu tačku za paketni prenospodataka

označava pristupnu tačku za bežičnu LAN (WLAN)mrežu

Savet: Možete da kreirate Internet pristupnu tačkuu WLAN mreži koristeći WLAN čarobnjak.

Da biste kreirali novu pristupnu tačku, izaberite Pristupna tačka. Uređaj će zatražiti da proveri dostupne

veze. Posle pretrage, veze koje su već dostupne suprikazane i mogu da se dele pomoću nove pristupnetačke. Ako preskočite ovaj korak, od vas će biti zatraženoda izaberete način povezivanja i da definišete potrebnapodešavanja.Da biste uredili podešavanja pristupne tačke, otvoritejednu od grupa pristupnih tačaka i izaberite pristupnutačku. Pridržavajte se instrukcija svog provajdera servisa.● Ime veze — Unesite naziv za vezu.● Nosilac podataka — Izaberite tip veze za prenos

podataka.Zavisno od odabranog tipa veze za razmenu podataka, naraspolaganju će biti samo određena polja. Popunite svapolja označena kao Mora biti definisano ili označenacrvenom zvezdicom. Ostala polja možete da ostaviteprazna, sem ukoliko vam provajder servisa ne kaže dauradite suprotno.Da biste mogli koristiti vezu za prenos podataka, vašprovajder servisa mora da podržava taj servis i da gaaktivira za vašu SIM karticu, ako je to potrebno.

Kreiranje grupa pristupnih tačakaIzaberite Meni > Podešavanja i Povezivanje >Odredišta.Neke aplikacije vam omogućavaju da koristite grupepristupnih tačaka za povezivanje sa mrežom.Da ne biste morali da birate pristupnu tačku kad god seuređaj povezuje na mrežu, možete napraviti grupu koja

Veza


sadrži razne pristupne tačke za pristup mreži i dadefinišete redosled kojim će tačke biti korišćene.Na primer, možete da dodate pristupne tačke za bežičnuLAN (WLAN) mrežu i paketne podatke u grupu Internetpristupnih tačaka i da tu grupu koristite za pretraživanjeWeba. Ako WLAN mreži date najveći prioritet, uređaj će sepovezati na Internet posredstvom WLAN mreže ukoliko jeona dostupna, a ukoliko nije, koristiće paketni prenospodataka.Da biste kreirali novu grupu pristupnih tačaka, izaberiteOpcije > Upravljaj > Novo odredište.Da biste dodali pristupne tačke grupi pristupnih tačaka,izaberite grupu i Opcije > Nova pristupna tačka. Dabiste kopirali postojeću pristupnu tačku iz druge grupe,izaberite grupu, dodirnite odgovarajuću pristupnu tačkuukoliko već nije označena, a zatim izaberite Opcije >Organizuj > Kopiraj u dr. odred..Da biste promenili prioritet pristupne tačke u okvirugrupe, izaberite Opcije > Organizuj > Promeniprioritet.

Pristupne tačke za paketni prenospodatakaIzaberite Meni > Podešavanja, a zatim Povezivanje >Odredišta > Pristupna tačka pratite uputstva naekranu.Da biste uredili pristupnu tačku za paketni prenospodataka, otvorite jednu od grupa pristupnih tačaka iizaberite pristupnu tačku .

Pridržavajte se instrukcija svog provajdera servisa.Izaberite neku od narednih opcija:● Ime pristupne tačke — Ime pristupne tačke dobijate

od svog provajdera servisa.● Korisničko ime — Korisničko ime je potrebno za

uspostavljanje veze za prenos podataka i obično gadobijate od provajdera servisa.

● Traži lozinku — Ako svaki put kada se prijavljujete naserver morate da unosite lozinku, ili ako ne želite dačuvate lozinku u svom uređaju, izaberite Da.

● Lozinka — Lozinka je potrebna za uspostavljanje vezeza prenos podataka i obično je dobijate od provajderaservisa.

● Provera — Izaberite Bezbedna da biste lozinku uvekslali šifrovanu ili Normalna da biste lozinku slališifrovanu kada je to moguće.

● Početna strana — U zavisnosti od toga koju pristupnutačku podešavate, upišite ili Web adresu ili adresucentra za razmenu multimedijalnih poruka.

● Koristi pristupnu tačku — Izaberite Nakonpotvrde ukoliko želite da uređaj zatraži potvrdu prekreiranja veze pomoću ove pristupne tačke, iliAutomatski ukoliko želite da se uređaj automatskipovezuje sa određenom destinacijom pomoću ovepristupne tačke.

Izaberite Opcije > Napredna podešavanja, pa zatimnešto od sledećeg:● Tip mreže — Izaberite tip Internet protokola za

prenos podataka na i sa vašeg uređaja. Ostalapodešavanja zavise od tipa izabrane mreže.

Veza


● IP adresa telefona (samo za IPv4) — Unesite IP adresusvog uređaja.

● DNS adrese — Unesite IP adrese primarnog isekundarnog DNS servera, ako to od vas traži provajderservisa. Da biste dobili ove adrese, obratite se svomprovajderu Internet servisa.

● Adresa proksi servera — Unesite adresu proksiservera.

● Broj porta proksi servera — Unesite broj porta proksiservera.

WLAN Internet pristupne tačkeIzaberite Meni > Podešavanja i Povezivanje >Odredišta > Pristupna tačka, a zatim pratite uputstva.Da biste izmenili pristupnu tačku za bežičnu LAN (WLAN)mrežu, otvorite jednu od grupa pristupnih tačaka iizaberite pristupnu tačku označenu sa . Pridržavajte seinstrukcija svog provajdera WLAN servisa. Izaberite jednuod sledećih opcija:● Ime WLAN mreže — Izaberite Unesi ručno ili Traži

mreže. Ako izaberete neku postojeću mrežu, WLANmrežni režim i WLAN režim zaštite definišu se naosnovu podešavanja hardverske pristupne tačke.

● Status mreže — Definišite da li se prikazuje imemreže.

● Režim WLAN mreže — Izaberite Ad hok da bistekreirali instant mrežu u kojoj uređaji direktno šalju iprimaju podatke; WLAN pristupna tačka nije potrebna.U instant mrežama, svi uređaji moraju da koriste istoime za WLAN mrežu.

● Režim zaštite WLAN-a — Izaberite koji tip šifrovanjase koristi: WEP, 802.1x ili WPA/WPA2 (802.1x i WPA/WPA2 nisu dostupni za ad hoc mreže). Ako izabereteopciju Otvorena mreža, neće se koristiti nikakvašifrovana zaštita. WEP, 802.1x i WPA funkcije se mogukoristiti samo ukoliko ih mreža podržava.

● Početna strana — Unesite Web adresu početnestranice.

● Koristi pristupnu tačku — Podesite uređaj tako dauspostavi vezu preko pristupne tačke automatski ilinakon potvrde.

Opcije na raspolaganju mogu da se razlikuju.

Aktivirajte data vezeIzaberite Meni > Podešavanja i Povezivanje >Menadžer veza.U prikazu aktivnih data veza možete da vidite otvoreneveze za prenos podataka (data veze):

data pozivi veze za paketni prenos podataka

bežično LAN (WLAN) povezivanjeDa biste završili vezu, izaberite Opcije > Raskini vezu.Da biste zatvorili sve trenutno otvorene veze, izaberiteOpcije > Raskini sve veze.Da biste videli detalje neke veze, izaberite Opcije >Detalji.

Veza


SinhronizacijaIzaberite Meni > Podešavanja i Povezivanje > Prenospodat. > Sinhronizuj.Aplikacija Sinhronizacija Vam omogućava usaglašavanjesadržaja Vaših beleški, kalendara, tekstualnih imultimedijalnih poruka, markera pretraživača ilikontakata sa različitim aplikacijama tipa kalendar iadresar na nekom kompatibilnom PC računaru ili naInternetu.Podešavanja sinhronizacije možete da primite i odprovajdera servisa u formi specijalne poruke.Profil za sinhronizaciju sadrži neophodna podešavanja zasinhronizaciju.Kada otvorite aplikaciju, prikazaće se podrazumevani iliprethodno korišćeni profil za sinhronizaciju. Da bisteizmenili profil, dodirnite stavku za sinhronizaciju da bisteje uključili u profil ili da biste je izuzeli.Da biste upravljali profilima za sinhronizaciju, izaberiteOpcije i željenu opciju.Da biste sinhronizovali podatke, izaberite Opcije >Sinhronizuj. Da biste sinhronizaciju prekinuli pre njenogzavršetka, izaberite Obustavi.

Bluetooth povezivanjeOsnovni podaci o Bluetooth povezivanjuPomoću Bluetooth veze možete da se bežično povežetesa ostalim kompatibilnim uređajima, kao što su mobilniuređaji, računari, slušalice i kompleti za automobil.Vezu možete da koristite za slanje slika, video i zvučnihsnimaka, beležaka, za prenos datoteka sa kompatibilnogračunara i štampanje slika na kompatibilnom štampaču.S obzirom na to da uređaji sa Bluetooth bežičnomtehnologijom komuniciraju putem radio talasa, nemoraju da budu u pravolinijskom vidnom polju. Ipak,potrebno je da se nalaze međusobnom rastojanju odnajviše 10 metara (33 stope), mada vezu mogu ometatiprepreke kao što su zidovi ili drugi elektronski uređaji.Ovaj uređaj je usklađen sa Bluetooth Specifikacijama 2.0+ EDR i podržava naredne profile: napredna audiodistribucija, osnovno slikanje, identifikacija uređaja,pristupno povezivanje, prenos datoteka, generičkipristup, generička audio/video distribucija, razmenageneričkog objekta, hendsfri, slušalice, pomeranjeobjekta, pristup telefonskom imeniku, serijski port i SIMpristup. Da biste osigurali saradnju sa drugim uređajimakoji podržavaju Bluetooth tehnologiju, koristite dodatnuopremu koju je odobrila Nokia za ovaj model. Proverite saproizvođačem dotičnog uređaja njegovu kompatibilnostsa ovim uređajem.Funkcije koje koriste Bluetooth tehnologiju opterećujubateriju i skraćuju njeno trajanje.

Veza


Kada je uređaj zaključan, moguće je uspostaviti veze samosa ovlašćenim uređajima.

PodešavanjaIzaberite Meni > Podešavanja i Povezivanje >Bluetooth.Kada prvi put otvorite aplikaciju, od Vas će se tražiti dadefinišete ime za svoj uređaj. Kasnije možete dapromenite ime.Izaberite neku od narednih opcija:● Bluetooth — Uključite ili isključite Bluetooth vezu. ● Vidljivost mog telefona — Da biste omogućili

pronalaženje Vašeg uređaja od strane drugih uređajapomoću Bluetooth bežične tehnologije, izaberiteVidljiv svima. Da biste podesili vremenski periodnakon kog se vidljivost podešava tako da budeskrivena, umesto vidljiva, izaberite Podesi periodvidljiv.. Da biste sakrili svoj uređaj od drugih uređaja,izaberite Sakriven.

● Ime mog telefona — Izmenite ime koje se prikazujedrugim uređajima sa Bluetooth vezom.

● Režim eksterni SIM — Omogućite ili onemogućitedrugi uređaj, kao što je komplet pribor za auto, da bistekoristili SIM karticu u svom uređaju za povezivanje samrežom.

Bezbednosni savetiIzaberite Meni > Podešavanja i Povezivanje >Bluetooth.

Kada ne koristite Bluetooth vezu, da biste kontrolisali komože da pronađe Vaš uređaj i da se poveže sa njim,izaberite Bluetooth > Isključeno ili Vidljivost mogtelefona > Sakriven. Deaktiviranje Bluetooth veze neutiče na druge funkcije uređaja.Nemojte da ga uparujete sa nepoznatim uređajem, niti daprihvatate zahtev za povezivanje sa njim. To će Vampomoći da zaštitite svoj uređaj od štetnog sadržaja.Upotreba ovog uređaja u „skrivenom“ režimu jebezbedniji način da se izbegne zlonamerni softver.

Šaljite podatke pomoću Bluetooth vezeIstovremeno može biti aktivno više Bluetooth veza. Naprimer, ukoliko ste povezani sa kompatibilnimslušalicama, istovremeno možete da prenosite datotekeu neki drugi kompatibilni uređaj.1. Otvorite aplikaciju u kojoj je sačuvana stavka koju

želite da pošaljete.2. Dodirnite stavku, a zatim izaberite Opcije > Pošalji >

Preko Bluetooth veze.Prikazuju se uređaji sa Bluetooth bežičnomtehnologijom koji se nalaze unutar dometa. Ikoniceuređaja su sledeće:

računar telefon audio ili video uređaj drugi uređaji

Veza


Da biste prekinuli traženje uređaja, izaberiteZaustavi.

3. Izaberite uređaj sa kojim želite da se povežete.4. Ukoliko drugi uređaj traži uparivanje pre nego što se

podaci prenesu, čuje se zvučni signal, a od Vas se tražida unesete šifru. Ista šifra mora da ase unese u obauređaja.Kada je veza uspostavljena, prikazuje se Šalju sepodaci.

Savet: Tokom pretrage uređaja, neki uređaji moguda pokažu samo jedinstvenu adresu (adresuuređaja). Da biste pronašli jedinstvenu adresuuređaja, unesite *#2820# .

Uparivanje uređajaIzaberite Meni > Podešavanja i Povezivanje >Bluetooth.Da biste uparili kompatibilne uređaje i prikazali upareneuređaje, otvorite karticu Upareni uređaji.Pre uparivanja, kreirajte sopstvenu lozinku (dužine 1 do16 cifara) i dogovorite se sa vlasnikom drugog uređaja dakoristi istu lozinku. Uređaji koji nemaju korisnički interfejsimaju fabrički podešenu lozinku. Lozinka se koristi samojednom.1. Da biste uparili uređaj, izaberite Opcije > Novi

upareni uređaj. Prikazuju se uređaji koji se nalaze uopsegu.

2. Izaberite uređaj, a zatim unesite šifru. Ista šifra morabiti postavljena i na drugim uređajima.

3. Neka audio pribor automatski se povezuje sa vašimuređajem nakon uparivanja. U suprotnom, da biste sepovezali sa priborom, izaberite Opcije > Uspostavivezu.

U pretrazi za uređajima upareni uređaji su označeni sa.

Da biste podesili uređaj kao ovlašćen ili neovlašćen,izaberite jednu od sledećih opcija:● Postavi kao ovlašćen — Veze između Vašeg i

ovlašćenog uređaja mogu biti uspostavljene bez Vašegznanja Od Vas se neće posebno tražiti da dateautorizaciju ili da prihvatite. Ovaj status koristite samoza sopstvene uređaje, kao što su kompatibilne slušaliceili računar, ili za uređaje koji pripadaju nekome komeverujete. označava ovlašćene uređaje u prikazuuparenih uređaja.

● Postavi kao neovlaš. — Zahtevi za povezivanje odstrane ovog uređaja uvek se moraju prvo prihvatiti.

Da biste otkazali uparivanje uređaja, izaberite Opcije >Obriši.Da biste poništili sva uparivanja, izaberite Opcije >Obriši sve.

Primite podatke pomoću Bluetooth vezeKada primate podatke preko Bluetooth veze, čuće sezvučni signal i bićete upitani da li želite da prihvatite

Veza


poruku. Ako prihvatite, prikazaće se i stavka će bitismeštena u prijemnom sandučetu u aplikaciji „Poruke“.Poruke primljene preko Bluetooth veze biće označene sa

.

Blokiranje uređajaIzaberite Meni > Podešavanja i Povezivanje >Bluetooth.Da biste blokirali uređaj da uspostavi Bluetooth vezu savašim uređajem, otvorite karticu Upareni uređaji.Dodirnite uređaj koji želite da blokirate, ukoliko nije većoznačen, a zatim izaberite Opcije > Blokiraj.Da biste odblokirali uređaj, otvorite karticu Blokiraniuređaji, dodirnite uređaj, ukoliko već nije označen, azatim izaberite Opcije > Obriši.Da biste odblokirali sve blokirane uređaje izaberiteOpcije > Obriši sve.Ako odbijete zahtev za uparivanje sa drugog uređaja,bićete upitani da li želite da blokirate sve buduće zahteveza povezivanje sa ovog uređaja. Ako odgovorite potvrdno,udaljeni uređaj će biti dodat na listu blokiranih uređaja.

Režim eksterni SIMIzaberite Meni > Podešavanja i Povezivanje >Bluetooth.Pre nego što se aktivira režim eksterni SIM, moraju bitiuparena dva uređaja i uparivanje treba da se inicira sa

drugog uređaja. Tokom uparivanja koristite šifru od 16cifara, a zatim podesite drugi uređaj kao ovlašćen.Da biste koristili režim eksterni SIM sa kompatibilnimauto-kompletom kao priborom, aktivirajte Bluetoothvezu, a zatim omogućite korišćenje režima eksternog SIM-a pomoću svog uređaja. Na drugom uređaju aktivirajterežim eksterne SIM kartice.Kada je na vašem uređaju uključen režim eksterni SIM, napočetnom ekranu se prikazuje Režim eksterni SIM. Vezasa bežičnom mrežom se prekida, kao što je označeno sa

u delu gde se prikazuje indikator jačine signala, a Vi nemožete da koristite servise ili funkcije SIM kartice za kojeje potrebna pokrivenost celularne mreže.Kada se ovaj mobilni uređaj nalazi u režimu eksterne SIMkartice, za upućivanje i za primanje poziva možete dakoristite jedino neki povezani kompatibilni pribor, kao štoje automobilski komplet. U ovom režimu se Vašimbežičnim uređajem neće moći upućivati nikakvi pozivi,osim poziva broja službe pomoći koji je programiran unjemu. Da biste svojim uređajem mogli da upućujetepozive, morate da napustite režim eksterne SIM kartice.Ako je uređaj zaključan, otključajte ga tako što ćete unetišifru blokade.Da biste napustili režim eksterne SIM kartice, pritisnitetaster za napajanje, a zatim izaberite Izaći iz ekster. SIMmoda.

USBIzaberite Meni > Podešavanja i Povezivanje > USB.

Veza


Da biste podesili uređaj tako dapita za svrhu povezivanja svakiput kada se priključikompatibilni kabl za prenospodataka, izaberite Pitaj pripovezivanju > Da.Ako je opcija Pitaj pripovezivanju isključena, ili akoželite da režim promenite utoku aktivne veze, izaberiteRežim USB povezivanja, azatim neku od narednih opcija:● PC Suite — Koristite Nokia

aplikacije za PC kao što suNokia Ovi Suite i Nokia Software Updater.

● Masovno skladištenje — Razmenjujte podatke sakompatibilnim PC računarom.

● Prenos slike — Štampajte slike na kompatibilnomštampaču.

● Prenos medija — Sinhronizujte muziku pomoćuaplikacija Nokia Music Player ili Windows Media Player.

Povezivanje sa računaromSvoj mobilni uređaj možete da koristite zajedno sa raznimaplikacijama za povezivanje sa računarom i zakomuniciranje podataka. Pomoću aplikacije Nokia OviSuite možete, na primer, da prenosite datoteke i slike savašeg uređaja na kompatibilan računar i obratno.

Da biste koristili Ovi Suite sa režimom USB povezivanja,izaberite PC Suite mod.Više informacija o paketu Ovi Suite možete da pronađeteu oblasti za podršku sajta www.ovi.com.

Administrativna podešavanjaIzaberite Meni > Podešavanja i Povezivanje > Admin.podešav..Da biste podesili onlajn vreme za uspostavljanje datapoziva, izaberite Data poziv. Podešavanja data pozivautiču na sve pristupne tačke koje koriste GSM data poziv.

SIP podešavanjaIzaberite Meni > Podešavanja i Povezivanje > Admin.podešav. > SIP podešavanja.SIP (Session Initiation Protocol) podešavanja suneophodna za neke mrežne servise koji koriste SIPprotokol, kao što je deljenje videa. Ova podešavanjamožete da primite i od svog provajdera servisa u formispecijalne tekstualne poruke. Skupove ovih podešavanja,profile, možete da vidite, brišete i kreirate u SIPpodešavanjima.

Kontrola imena pristupne tačkeIzaberite Meni > Podešavanja i Povezivanje > Admin.podešav. > APN kontrola.Koristeći servis kontrole imena pristupne tačke možetekontrolisati (ograničavati) veze sa paketnim prenosom

Veza


http://www.ovi.com

podataka i dopuštati da Vaš uređaj koristi samo određenepristupne tačke za paketni prenos podataka.Ovo podešavanje je na raspolaganju jedino ako Vaša SIMkartica podržava servis kontrole pristupne tačke.Da biste uključili ili isključili kontrolu, ili da biste promenilidozvoljene pristupne tačke, izaberite Opcije iodgovarajuću opciju. Za promenu ovih opcija potrebnaVam je PIN2 šifra. Obratite se svom provajderu servisa zašifru blokade.

Podešavanja paketnog prenosa podatakaIzaberite Meni > Podešavanja i Povezivanje > Admin.podešav. > Paketni prenos.Podešavanja paketnog prenosa podataka važe za svepristupne tačke koje koriste paketni prenos podataka.Izaberite neku od narednih opcija:

● Veza za paketni prenos — Ako izaberete Čim imasignal, a nalazite se na mreži koja podržava paketniprenos podataka, uređaj se registruje na mreži zapaketne podatke. Započinjanje aktivne veze za paketniprenos podataka (na primer, slanje i primanje e-mailporuka) brže je od uspostavljanja veze za paketniprenos podataka po potrebi. Ukoliko nemapokrivenosti za paketni prenos podataka, uređaj svremena na vreme uspostavlja vezu za paketni prenospodataka. Ukoliko izaberete Po potrebi, uređaj koristivezu za paketni prenos podataka samo ako pokreneteaplikaciju ili izvršite radnju za koju je potrebna.

● Pristupna tačka — Ime pristupne tačke je potrebnokada želite da svoj uređaj koristite sa kompatibilnimračunarom kao modem za paketni prenos podataka.

● Prist. paketu vel. brzine — Omogućite ilionemogućite HSDPA (mrežni servis) u UMTS mrežama.

15. Deljenje na mrežiO deljenju na mrežiIzaberite Meni > Internet > Mrežno delj..Sa deljenjem na mreži (mrežni servis) možete daobjavljujete slike, video snimke i zvučne snimke sa svoguređaja na kompatibilnim servisima za deljenje na mreži,kao što su albumi i blogovi. Takođe možete da prikažetei pošaljete komentare na objave u ovim servisima i dapreuzmete sadržaj na svoj kompatibilan Nokia uređaj.

Tipovi sadržaja koje podržava servis za deljenje na mrežii njegova dostupnost mogu da variraju.

Pretplata na serviseIzaberite Meni > Internet > Mrežno delj..Da biste se pretplatili na servis deljenja na mreži, idite naWeb sajt provajdera servisa i proverite da li je Vaš Nokiauređaj kompatibilan sa servisom. Kreirajte nalog po

Deljenje na mreži


uputstvima na Web sajtu. Dobićete korisničko ime ilozinku potrebne da biste svoj uređaj podesili sa nalogom.1. Da biste aktivirali servis, otvorite aplikaciju za deljenje

na mreži u svom uređaju, izaberite servis i Opcije >Aktiviraj.

2. Dopustite uređaju da kreira mrežnu vezu. Ako budeteupitani za pristupnu tačku za Internet, izaberite je saliste.

3. Prijavite se na svoj nalog po uputstvima na Web sajtuprovajdera servisa.

Za dostupnost i cenu servisa treće strane i cenu prenosapodataka, obratite se svom provajderu servisa iliodređenoj trećoj strani.

Upravljanje nalozimaDa biste prikazali naloge, izaberite Opcije >Podešavanja > Moji nalozi.Da biste kreirali novi nalog, izaberite Opcije > Dodajnovi nalog.Da biste promenili svoje korisničko ime ili lozinku zanalog, izaberite ga i Opcije > Otvori.Da biste postavili nalog kao podrazumevani kada šaljeteobjave sa svog uređaja, izaberite Opcije > Postavi zaprimarni.Da biste uklonili nalog, izaberite ga i Opcije > Obriši.

Kreiranje objaveIzaberite Meni > Internet > Mrežno delj..Da biste objavili medijske datoteke na nekom servisu,idite u taj servis i izaberite Opcije > Novo otpremanje.Ako servis za deljenje na mreži obezbeđuje kanale zaobjavljivanje datoteka, izaberite željeni kanal.Da biste dodali sliku, video ili zvučni snimak zaobjavljivanje, izaberite Opcije > Ubaci.Unesite naslov ili opis "članka" (objave), ako on postoji.Da biste dodali oznake u objavu, izaberite Oznake:.Da biste omogućili objavljivanje informacija o lokaciji kojesadrži datoteka, izaberite Lokacija:.Da biste poslali objavu servisu, izaberite Opcije >Otpremi.

Objavljivanje datoteka iz Galerije Možete da objavljujete datoteke iz Galerija na nekomservisu mrežnog (onlajn) deljenja sadržaja.1. Izaberite Meni > Galerija, pa zatim datoteke koje

želite da objavite.2. Izaberite Opcije > Pošalji > Otpremi i željeni nalog.3. Izmenite svoju objavu po potrebi.4. Izaberite Opcije > Otpremi.

Deljenje na mreži


16. Nokia video centarPomoću usluge Nokia Video centar (mrežni servis),možete da preuzimate i emitujete video snimke bežičnosa kompatibilnih video servisa na Internetu pomoćupaketnog prenosa podataka ili WLAN veze.Takođe možeteda prenosite video snimke sa kompatibilnog računara nasvoj uređaj i da ih prikazujete u usluzi Video centar.Korišćenje pristupnih tačaka za paketni prenos pripreuzimanju video snimaka može da podrazumevaprenos velikih količina podataka preko mreže Vašegprovajdera servisa. Obratite se svom provajderu servisa uvezi informacija o cenama prenosa.U Vašem uređaju se možda nalaze prethodno definisaniservis.Provajderi servisa mogu da nude sadržaje besplatno ili uznaplatu. Cene proverite na samom servisu ili kodprovajdera servisa.

Prikaz i preuzimanje video snimakaPovezivanje sa video servisom1. Izaberite Meni > Aplikacije > Video centar.2. Da biste se povezali sa servisom za instaliranje video

servisa, izaberite Dodaj nove usluge, a zatim željenivideo servis iz kataloga servisa.

Pregled video snimakaDa biste pretraživali sadržaj instalirane video usluge,izaberite Video sadržaji.Sadržaj pojedinih video servisa je podeljen u kategorije.Izaberite kategoriju da biste pretraživali video snimke.Za pretraživanje video snimaka u servisu, izaberite Videopretraga. Pretraga možda nije dostupna u svimservisima.Neki video snimci podržavaju strimovanje uživo, ali drugimoraju prethodno da se preuzmu na uređaj. Da bistepreuzeli neki video snimak, izaberite Opcije >Preuzmi. Ukoliko izađete iz aplikacije, preuzimanja senastavljaju u pozadini. Preuzeti video snimci se čuvaju ufolderu „Moji video zapisi“.Za reprodukciju video snimka ili prikaz preuzetog snimka,izaberite Opcije > Pusti. Tokom reprodukcije videosnimka, dodirnite ekran da biste kontrolisali plejer prekotastera za kontrolu. Da biste podesili jačinu zvuka,koristite taster za jačinu zvuka.

Upozorenje: Produženo izlaganje jakomintenzitetu zvuka može da Vam ošteti sluh. Muzikuslušajte umereno glasno, i ne držite uređaj uz uho kadase koristi zvučnik.Izaberite Opcije i neku od sledećih opcija:

Nokia video centar


● Nastavi preuzim. — Nastavite pauzirano ili neuspelopreuzimanje.

● Obustavi preuz. — Otkažite preuzimanje.● Pregled — Pregledajte video snimak. Ova opcija je

dostupna ako je servis podržava.● Detalji o sadržaju — Pregledajte informacije o video

snimku.● Osveži listu — Osvežite listu video snimaka.● Otvori link u pretraž. — Otvorite vezu u Web

pretraživaču.Raspored preuzimanjaPostavljanje ove aplikacije da automatski preuzima videosnimke može da podrazumeva prenos velikih količinapodataka preko komunikacione mreže vašeg provajderaservisa. Za informacije o naplati prenosa podataka,obratite se svom provajderu servisa. Za planiranjeautomatskog preuzimanja video snimaka u servisu,izaberite Opcije > Plan preuzimanja. Video centarautomatski preuzima nove video snimke na dnevnomnivou u definisano vreme.Da biste otkazali planirana preuzimanja, izaberite Ručnopreuzimanje kao način preuzimanja.

Video sadržajiIzaberite Meni > Aplikacije > Video centar.Sadržaj instaliranih video servisa se distribuira pomoćuRSS izvoda. Da biste prikazali svoje izvode i radili sa njima,izaberite Video sadržaji.

Izaberite Opcije i neku od sledećih opcija:● Pretplata na sadržaje — Proverite svoje trenutne

pretplate na sadržaje.● Detalji o sadržaju — Pregledajte informacije o video

snimku.● Dodaj sadržaj — Pretplatite se na nove sadržaje.

Izaberite Preko video kataloga da biste izabralisadržaj iz servisa u video katalog.

● Osveži sadržaje — Osvežite sadržaj svih sadržaja.● Uredi nalog — Upravljajte opcijama svog naloga za

određeni sadržaj, ukoliko je dostupno.● Premesti — Premestite video snimke na željenu

lokaciju.Da biste pregledali dostupne video zapise u sadržaju,izaberite sadržaj sa liste.

Moji video zapisi„Moji video zapisi“ su mesto na kome se čuvaju svi videozapisi u aplikaciji „Video centar“. Možete da izlistatepreuzete video zapise i video snimke zabeleženekamerom u uređaju kao zasebne prikaze.1. Da biste otvorili folder i prikazali video snimke,

izaberite folder. Kada se reprodukuje video snimak, dabiste koristili kontrolne tastere za kontrolisanjeplejera, samo dodirnite ekran.

2. Pritisnite taster za podešavanje jačine zvuka da bistepodesili jačinu zvuka.

Izaberite Opcije, a zatim nešto od sledećeg:

Nokia video centar


● Isključi zvuk ili Uključi zvuk — Uključite ili isključitezvuk.

● Nastavi preuzim. — Nastavite pauzirano ili neuspelopreuzimanje.

● Obustavi preuz. — Otkažite preuzimanje.● Detalji videa — Prikažite detalje datoteke.● Promeni razmeru — Izaberite razmeru video snimka.

Izaberite Prirodna, Raširi ili Zumiranje.● Status memorije — Pogledajte količinu slobodne i

korišćene memorije.Da biste premestili ili kopirali video snimke nakompatibilnu memorijsku karticu, izaberite Opcije >Premesti i kopiraj > Kopirajili Premesti i memorijskukarticu.

Prenesite video snimke iz svog PCračunaraPrenesite svoje video snimke u video centar izkompatibilnih uređaja koristeći kompatibilni USB kabl zaprenos podataka. Video centar prikazuje samo one videosnimke koji su u formatu koji uređaj podržava.1. Da biste svoj uređaj videli na računaru kao uređaj za

masovnu memoriju na koji možete da prenesetedatoteke sa podacima, povežite USB kabl za prenospodataka.

2. Izaberite Masovno skladištenje kao režim veze.Potrebno je da je u uređaj ubačena kompatibilnamemorijska kartica.

3. Izaberite video snimke koje želite da kopirate iz svogračunara.

4. Prenesite video snimke u folder E:\Moji video zapisina memorijskoj kartici.Preneseni video snimci se pojavljuju u folderu „Mojivideo zapisi“ u video centru. Video datoteke u drugimfolderima Vašeg uređaja se ne prikazuju.

Podešavanja Video centraU glavnom prikazu Video centra izaberite Opcije >Podešavanja i jednu od sledećih opcija :● Izaberi video servis — Izaberite video servise za koje

želite da se pojave u Video centru. Takođe možete dadodate, uklonite, izmenite i prikažete detalje videoservisa. Ne možete da izmenite unapred instaliranevideo servise.

● Podešavanja veze — Da biste definisali mrežnoodredište koje se koristi za mrežnu vezu, izaberiteMrežna veza. Da biste ručno izabrali vezu svaki putkada Video centar otvori mrežnu vezu, izaberite Uvekpitaj.Da biste uključili ili isključili GPRS vezu, izaberitePotvrdite upotr. GPRS-a.Da biste uključili ili isključili roaming, izaberite Potvrdiroming.

● Roditeljski nadzor — Postavite starosno ograničenjeza video zapise. Zahtevana lozinka je ista kao šifrablokade. Fabričko podešavanje za šifru blokade je12345. U servisu video na zahtev, biće skriveni video

Nokia video centar


zapisi koji imaju isto ili veće ograničenje uzrasta odonog koje ste podesili.

● Željena memorija — Izaberite da li će preuzeti videozapisi biti uskladišteni u memoriji uređaja ili nakompatibilnu memorijsku karticu.

● Minijaturni prikaz — Izaberite da li u video izvodimatreba preuzimati i prikazivati sličice.

17. Web pretraživač Korišćenjem Web pretraživača, možete da prikažete HTMLstranice na Webu kao što su i napravljene. Takođe možeteda prikazujete i Web stranice koje su posebno kreirane zamobilne uređaje, a koje koriste XHTML (extensiblehypertext markup language) ili WML (wireless markuplanguage) jezik.Da biste pretraživali Web, potrebno je da u uređaju imatedefinisanu pristupnu tačku za Internet.

Savet: Da biste brzo pristupili pregledaču,dodirnite medijski taster ( ) da biste otvorili trakumedija i izaberite .

Pretražujte WebIzaberite Meni > Internet > Web.

Važno: Koristite samo servise u koje imatepoverenje i koji nude adekvatnu sigurnost i zaštitu odštetnog softvera.

Važno: Instalirajte i koristite isključivo aplikacije idrugi softver iz pouzdanih izvora, kao što su aplikacijekoje nose Symbian Signed oznaku ili koje su zadovoljileJava Verified™ testiranje.Da biste pretraživali Web stranicu, u prikazu markeraizaberite marker ili unesite adresu u polje ( ) i izaberiteIdi na.Neke Web stranice mogu da sadrže grafičke ili audioobjekte koji za prikaz zahtevaju veliku količinu memorije.Ako Vašem uređaju ponestane memorije dok učitavatakve Web stranice, grafički sadržaji se neće prikazati.Da biste pretraživali Web stranice bez grafike kako bistesačuvali slobodnu memoriju, izaberite Opcije >Podešavanja > Strana > Učitavanje sadržaja >Samo tekst.Da biste uneli novu Web adresu koju želite da posetite,izaberite Opcije > Idi na > Nova Web strana.Da biste osvežili sadržaj na Web stranici, izaberiteOpcije > Opcije Web stranice > Ponovo učitavanje.

Web pretraživač


Da biste sačuvali trenutnu Web stranicu kao marker,izaberite Opcije > Opcije Web stranice > Sačuvaj kaomarker.Da biste prikazali snimke Web stranica koje ste posetili utoku trenutne sesije pretraživanja, izaberite Nazad (naraspolaganju je ako je opcija Lista istorije uključena upodešavanjima pretraživača i trenutna Web stranica nijeprva koju posećujete). Izaberite željenu Web stranicu.Da biste otvorili podlistu komandi ili radnji za trenutnuWeb stranicu, izaberite Opcije > Servisne opcije (ako jeto podržano na Web stranici).Da biste dozvolili ili sprečili automatsko otvaranje višeprozora, izaberite Opcije > Opcije Web stranice >Blokiraj iskač. prozore ili Dopusti iskač. proz..

Savet: Da biste stavili pretraživač u pozadinu,pritisnite jednom taster za završetak. Da bisteprekinuli poziv, pritisnite i držite taster zazavršetak.

Traka sa alatkama pretraživačaTraka sa alatkama pretraživača pomaže vam da izaberetenajčešće korišćene funkcije pretraživača.Iz trake sa alatkama izaberite jednu od sledećih opcija:● Širenje trake alata — Proširite traku sa alatkama

da biste pristupili većem broju funkcija na traci saalatkama.

● Perelazak na Web adr. — Unesite novu Webadresu.

● Prikazivanje zumiranja — Povećajte ili smanjitezum na Web stranici.

Da biste koristili proširenu traku sa alatkama, izaberiteŠirenje trake alata i jednu od sledećih opcija:

● Idi na izv. — Pogledajte svoju trenutnu pretplatuna izvod.

● Puni ekran — Prebacite na prikaz preko celogekrana.

● Pretp. izv. — Pogledajte listu dostupnih Webizvoda na trenutnoj Web stranici i pretplatite se na nekiWeb izvod.

● Podešavanja — Izmenite podešavanja.● Sačuv. mark. — Sačuvajte trenutnu Web stranicu

kao marker.● Pon. učitaj — Osvežite Web stranicu.● Prikaz — Pogledajte pregled trenutne Web stranice.● Početna str. — Idite na početnu stranicu (ako je

definisana u podešavanjima).● Markeri — Otvorite prikaz markera.● Traži klj. reč — Pretražujte na trenutnoj Web

stranici.

Kretanje po stranamaDok pretražujete web stranicu koja sadrži veliku količinuinformacija, možete da koristite funkciju prikaza straniceda biste videli kakvu vrstu informacija ta web stranicasadrži.

Web pretraživač


Da biste videli prikaz trenutne web stranice, otvorite trakualata, a zatim izaberite > .

Web izvodi (feeds) i dnevnici(blogs)Web izvodi su XML datoteke na web stranicama koje sekoriste za deljenje, na primer, najnovijih naslova vesti iliblogova. Blogovi ili web dnevnici su dnevnici na Webu.Web izvodi se obično nalaze na webu, blogu i na wikistranicama.Web aplikacija automatski otkriva da li neka Web stranasadrži i Web izvode.Da biste se prijavili za web izvode, izaberite izvod, a zatimOpcije > Pretplati na Web izvode.Da biste ažurirali web izvod, izaberite izvod, a zatimOpcije > Osveži.Da biste definisali na koji način se ažuriraju web izvodi,izaberite Opcije > Podešavanja > Web izvodi.

VidžetiVaš uređaj podržava vidžete. Vidžeti su male Webaplikacije koje mogu da se preuzmu i koje na vaš uređajisporučuju multimedijalni sadržaj, fidove sa vestima idrugi sadržaj, na primer vremensku prognozu. Instaliranividžeti se pojavljuju kao zasebne aplikacije u folderu„Aplikacije“.

Da biste pronašli i preuzeli vidžete, posetite Oviprodavnicu na lokaciji store.ovi.com.Takođe možete da instalirate vidžete na kompatibilnojmemorijskoj kartici.Podrazumevana pristupna tačka za vidžete je ista kao iona za Web pretraživač. Dok su aktivni u pozadini, nekividžeti mogu automatski da ažuriraju informacije uvašem uređaju.Korišćenje sadržaja može da podrazumeva prenos velikihkoličina podataka preko mreže vašeg provajdera servisa.Za detaljnije informacije o naplati prenosa podataka,obratite se svom dobavljaču servisa.

Pretraživanje sadržajaIzaberite Meni > Internet > Web.Da biste potražili tekst, brojeve telefona ili e-mail adreseu okviru trenutne Web stranice, izaberite Opcije > Tražiključnu reč, a zatim odgovarajuću opciju.Da biste se vratili na prethodno podudaranje, izaberiteOpcije > Nađi prethodno.Da biste otišli na sledeće podudaranje, izaberite Opcije >Nađi sledeće.

Savet: Da biste potražili tekst u okviru trenutneweb stranice, otvorite traku alata, a zatim izaberite

> .

Web pretraživač


https://store.ovi.com/

Preuzimanje i kupovina sadržajaMožete da preuzimate stavke kao što su tonovi zvona,slike, logotipi operatora, teme i video snimci. Ove stavkemogu biti besplatne ili ih kupujete. Preuzete stavkeobrađuju njima odgovarajuće aplikacije u vašem uređaju;na primer, preuzeta fotografija može da bude sačuvana uaplikaciji „Galerija“.

Važno: Instalirajte i koristite isključivo aplikacije idrugi softver iz pouzdanih izvora, kao što su aplikacijekoje nose Symbian Signed oznaku ili koje su zadovoljileJava Verified testiranje.Da biste preuzeli neku stavku:1. Izaberite link.2. Izaberite odgovarajuću opciju da biste kupili datu

stavku (na primer Kupi ).3. Pažljivo pročitajte sve informacije.4. Da biste nastavili ili otkazali preuzimanje, izaberite

odgovarajuću opciju (na primer, Prihvati ili Otkaži ).Kad počnete sa preuzimanjem, prikazuje se lista tekućih idovršenih preuzimanja iz sesije pretraživanja koja je utoku.Da biste izmenili listu, izaberite Opcije > Preuzimanja.U listi, iyaberite stavku i Opcije da biste otkazalipreuzimanje u toku, odnosno otvorite, sačuvajte iliizbrišite završeno preuzimanje.

MarkeriPrikaz markera otvara se kada otvorite Web aplikaciju.Web adrese možete da izaberete sa liste ili iz zbirkemarkera u folderu Zadnje poseć. stranice.Traka sa alatkama pomaže da izaberete najčešćekorišćene funkcije pregledača.Na traci sa alatkama izaberite jednu od sledećih opcija:● Dodavanje markera — Dodaje novi marker.● Perelazak na Web adr. — Unosi novu Web adresu.● Brisanje — Briše marker.Izaberite Opcije, a zatim nešto od sledećeg:● Idi na — Uđite na novu Web adresu, idite na

prethodnu Web stranicu ili prikažite sačuvane veze doWeb izvoda i blogova.

● Opcije markera — Pošaljite i dodajte markere ipostavite markere kao početnu stranicu.

● Menadžer markera — Izmenite, premestite i izbrišitemarkere.

Web takođe beleži Web stranice koje ste posetili tokompretraživanja. U folderu Zadnje poseć. stranice, možeteda prikažete listu posećenih Web stranica.

Pražnjenje keš memorijeInformacije i servisi kojima pristupate čuvaju se u kešmemoriji vašeg aparata.Keš memorija je memorijski prostor koji se koristi zaprivremeno smeštanje podataka. Ako ste pristupali, ili

Web pretraživač


pokušavali da pristupite, poverljivim informacijama kojezahtevaju unos lozinke, ispraznite keš memoriju poslesvake takve radnje.Da biste ispraznili keš memoriju, izaberite Opcije >Obriši privatne podatke > Obriši keš.

Bezbednost vezeAko je indikator zaštite ( ) prikazan tokom veze, prenospodataka između uređaja i Internet prolaza ili servera ješifrovan.Ikonica sigurnosti (zaštite) ne označava da je prenospodataka između mrežnog prolaza i servera sadržaja(tamo gde se nalaze podaci) bezbedan. Provajder servisaštiti prenos podataka između mrežnog prolaza i serverasa sadržajem.Za neke usluge, poput usluga banke, biće zahtevanisertifikati o bezbednosti. Bićete obavešteni ako identitetservera nije ispravan ili ako na svom uređaju nemate

ispravan sertifikat za bezbednost. Za detaljnijeinformacije se obratite svom provajderu servisa.

Važno: Mada upotreba sertifikata značajnosmanjuje rizike daljinskog povezivanja i instaliranjasoftvera, sertifikati moraju biti ispravno korišćeni da bi seiskoristila prednost povećane zaštite. Samo postojanjesertifikata ne pruža nikakvu zaštitu; odgovarajućafunkcija (upravljač sertifikata) mora da sadrži ispravne,autentične ili proverene sertifikate da bi se ostvarilapovećana zaštita. Sertifikati su vremenski ograničeni. Akose prikaže upozorenje "Sertifikat je istekao" ili "Sertifikatjoš ne važi", mada bi trebalo da je važeći, proverite da lisu u uređaju postavljeni tačan datum i tačno vreme.Pre nego što izvršite bilo kakve izmene podešavanjasertifikata, morate da proverite da li zaista imatepoverenje u vlasnika datog sertifikata kao i da li datisertifikat zaista pripada naznačenom vlasniku.

18. PretragaO pretraziIzaberite Meni > Internet > Pretraga.Pretraga omogućava da koristite različite servise pretragena Internetu da biste pronašli, na primer, Web sajtove islike. Sadržaj i dostupnost servisa može da bude različit.

Započnite pretraguIzaberite Meni > Internet > Pretraga.Da biste pretraživali sadržaje mobilnog uređaja, u polje zapretragu unesite termine pretrage ili pretražite kategorijesadržaja. Prilikom unosa termina pretrage rezultati seorganizuju po kategorijama. Rezultati kojima ste

Pretraga


poslednjima pristupili prikazaće se na vrhu liste rezultataako se podudaraju sa kriterijumima za pretragu.Da biste pretraživali Web stranice na Internetu, izaberitePretraga Interneta i provajdera pretrage, a zatim u poljeza pretragu unesite termine pretrage. Izabrani provajderpretrage biće postavljen kao podrazumevani provajderpretrage na Internetu.Ako je podrazumevani provajder pretrage već podešen,izaberite ga da biste započeli pretragu ili izaberite Još

servisa pretrage da biste koristili drugog provajderapretrage.Da biste promenili podrazumevanog provajdera pretrage,izaberite Opcije > Podešavanja > Servisi pretrage.Da biste promenili podešavanja za državu ili region kakobiste pronašli još provajdera pretrage, izaberite Opcije >Podešavanja > Zemlja ili region.

19. Ovi prodavnicaInformacije o servisu „Ovi Store“U Ovi prodavnici možete na uređaj da preuzmete igre zamobilne uređaje, aplikacije, video snimke, slike i tonovezvona. Neke od ovih stavki su besplatne; ostale treba daplatite kreditnom karticom ili preko telefonskog računa.Ovi prodavnica vam nudi sadržaj koji je kompatibilan savašim mobilnim uređajem i odgovara vašem ukusu ilokaciji.Sadržaj u servisu „Ovi Store“ je sortiran prema sledećimkategorijama:

● Preporučeno● Igre● Personalizacija● Aplikacije● Audio i video

20. Preuzimanje!Neke funkcije možda nisu dostupne u Vašem regionu.Proverite dostupnost kod lokalnog operatera. O servisu Preuzimanje!

Izaberite Meni > Preuzim.!.

Ovi prodavnica


Koristeći funkciju „Preuzimanje!“, možete da otkrijete,pregledate, kupite, preuzmete i ažurirate sadržaj, servisei aplikacije. Igre, tonovi zvona, pozadine, aplikacije i jošmnogo toga su vam lako dostupni. Stavke sukategorizovane u kataloge i foldere različitih provajderaservisa. Raspoloživi sadržaj zavisi od provajdera servisa.„Preuzimanje!“ koristi vaše mrežne servise za pristupnajnovijem sadržaju. Za informacije o dodatnim stavkamakoje su dostupne kada koristite „Preuzimanje!“,kontaktirajte provajdera servisa ili proizvođača stavke.„Preuzimanje!“ neprestano vrši ažuriranje i obezbeđujevam najnoviji sadržaj koji nudi provajder servisa za vašuređaj.Stavke mogu da se naplaćuju, ali obično možete da ihpregledate besplatno. Za više informacija o cenama,obratite se svom provajderu servisa ili provajderu stavke.

Da biste ručno ažurirali sadržaj za „Preuzimanje!“,izaberite Opcije > Osveži sadržaj.Servis Preuzimanje! će postepeno biti zamenjen servisomOvi prodavnica. Ovi prodavnica će zameniti Preuzimanje!i u glavnom meniju uređaja.

Kupovina i preuzimanje stavkiDa biste kupili stavku iz glavnog prikaza, foldera ilikataloga, izaberite Opcije > Kupi. Otvoriće se podmeniu kome možete da izaberete verziju stavke i prikažeteinformacije o ceni. Raspoložive opcije zavise odprovajdera.Da biste preuzeli stavku koja je besplatna, izaberiteOpcije > Uzmi.

21. Ostale aplikacijeSat Izaberite Meni > Aplikacije > Sat.

Sat sa alarmomDa biste prikazali svoje aktivne i neaktivne alarme,izaberite Alarmi. Kada je alarm aktiviran, prikazuje se

. Kada se alarm ponavlja, prikazuje se .Da biste postavili novi alarm, izaberite Novi alarm. Dabiste podesili alarm koji se jednom oglašava za 24 sata, u

određenom danu, ili alarm koji se ponavlja, izaberitePonovi.Da biste uklonili alarm, izaberite Alarmi, dođite doalarma, a zatim izaberite Opcije > Obriši alarm.Da biste isključili zvučni alarm, izaberite Zaustavi. Dabiste zaustavili alarm na određeni vremenski period,izaberite Odgodi. Ako je vaš uređaj isključen u vreme kadaje podešen alarm, uređaj se sam uključuje i pokreće sezvučni alarm.

Ostale aplikacije


Da biste definisali vremenski period nakon koga će alarmsata ponovo da se oglasi kada ga privremeno zaustavite,pritisnite Opcije > Podešavanja > Vreme odlaganjaalarma.Da biste promenili vreme, datum ili podešavanja tipa sata,izaberite Opcije > Podešavanja. Da biste automatskiažurirali vreme, datum i časovnu zonu u Vašem uređaju(mrežni servis), u podešavanjima izaberite Automat.ažur. vremena > Uključeno.

Svetsko vremeDa biste prikazali trenutno vreme na različitimlokacijama, izaberite Svetski sat. Da biste na listu dodalineku lokaciju, izaberite Opcije > Dodaj lokaciju.Da biste podesili svoju trenutnu lokaciju, dođite do nje iizaberite Opcije > Postavi za trenutnu lok.. Vreme uvašem uređaju se menja prema izabranoj lokaciji.Proverite da li je vreme tačno i da li odgovara vašojčasovnoj zoni.

KalendarDa biste otvorili alarm, izaberite Meni > Kalendar.

Prikazi kalendaraDa biste prelazili sa jednog prikaza na drugi, mesečnog,sedmičnog, dnevnog ili prikaza obaveza, izaberiteOpcije > Promeni prikaz > Mesečni pregled,Sedmica, Dan ili Obaveza.

Da biste promenili dan kojim počinje sedmica, prikaz kojise pojavljuje kad otvorite kalendar, podešavanja alarmakalendara, izaberite Opcije > Podešavanja.Da biste došli do određenog datuma, izaberite Opcije >Idi na datum.

Traka alata u kalendaruU traci sa alatkama izaberite jednu od sledećih opcija:● Sledeći prikaz — Izaberite mesečni prikaz.● Sledeći prikaz — Izaberite sedmični prikaz.● Sledeći prikaz — Izaberite dnevni prikaz.● Sledeći prikaz — Izaberite prikaz obaveza.● Novi sastanak — Dodajte podsetnik za novi

sastanak.● Nova obaveza — Dodajte novu obavezu.

Menadžer datotekaO Menadžeru datotekaIzaberite Meni > Aplikacije > Men. dat..Pomoću Menadžera datoteka možete da pregledate,upravljate i otvarate datoteke na svom uređaju,memorijskoj kartici ili kompatibilnom spoljnom disku.Dostupne opcije zavise od memorije koju izaberete.

Pronalaženje i organizovanje datotekaIzaberite Meni > Aplikacije > Men. dat..

Ostale aplikacije


Da biste pronašli datoteku, izaberite Opcije > Nađi.Unesite tekst kriterijuma pretrage koji odgovara imenudatoteke.Da biste premestili datoteke i foldere, ili kreirali novefoldere u memoriji, izaberiteOpcije > Organizuj iželjenu opciju.Da biste sortirali datoteke izaberite Opcije > Razvrstajpo i željenu kategoriju.

Uređivanje memorijske karticeIzaberite Meni > Aplikacije > Men. dat..Ove opcije su na raspolaganju samo ako je kompatibilnamemorijska kartica umetnuta u uređaj.Izaberite Opcije, a zatim nešto od sledećeg:● Opcije memor. kartice — Promenite ime ili

formatirajte memorijsku karticu.● Lozinka mem. kartice — Zaštitite lozinkom

memorijsku karticu.● Otključaj memor. karticu — Otključajte memorijsku

karticu.

Pravljenje rezervnih kopija datoteka namemorijskoj karticiIzaberite Meni > Aplikacije > Men. dat..Da biste napravili rezervne kopije, izaberite tipovedatoteka čiju rezervnu kopiju želite da napravite namemorijskoj kartici, a zatim Opcije > Napravi rez.kopiju sada. Uverite se da vaša memorijska kartica ima

dovoljno slobodne memorije da primi datoteke, čijurezervnu kopiju želite da napravite.

Menadžer aplikacijePomoću menadžera aplikacije možete da vidite softverskepakete instalirane na vašem uređaju. Možete da prikažetedetalje o instaliranim aplikacijama, da uklanjateaplikacije i da definišete podešavanja instaliranja.Na uređaju možete da instalirate dva tipa aplikacija isoftver:● JME aplikacije zasnovane na Java™ tehnologiji sa .jad

ili .jar oznakama tipa datoteke● Druge aplikacije i softver predviđeni za Symbian

operativni sistem sa oznakama tipa datoteke .sisili .sisx

Instalirajte samo softver koji je kompatibilan sa vašimuređajem.

Instaliranje aplikacijaMožete da prenesete datoteke za instalaciju sakompatibilnog računara, preuzmete ih tokompregledanja, ili ih primite u multimedijskoj poruci kaoprilog e-mailu, a možete da koristite druge načinepovezivanja, na primer, Bluetooth.Možete da koristite aplikaciju Nokia Application Installeru Nokia Ovi Suite paketu, da biste instalirali aplikaciju navaš uređaj.Ikone u menadžeru za aplikacije označavaju sledeće:

Ostale aplikacije


SIS ili SISX aplikaciju

Java aplikacija

vidžete aplikaciju instaliranu na memorijskoj kartici

Važno: Instalirajte i koristite isključivo aplikacije idrugi softver iz pouzdanih izvora, kao što su aplikacijekoje nose Symbian Signed oznaku ili koje su zadovoljileJava Verified testiranje.Pre instaliranja, obratite pažnju na sledeće:● Da biste videli tip aplikacije, broj verzije i prodavca ili

proizvođača aplikacije, izaberite Opcije > Prikažidetalje.Da biste prikazali detalje sertifikata za zaštituaplikacije, izaberite Detalji: > Sertifikati: > Prikažidetalje. Kontrolišite upotrebu digitalnih sertifikata umeniju „Rad sa sertifikatima“.

● Ako instalirate datoteku koja sadrži ažuriranje iliispravku postojeće aplikacije, prvobitno stanje možeteda povratite jedino ako posedujete prvobitnuinstalacionu datoteku ili kompletnu rezervnu kopijuuklonjenog softverskog paketa. Da biste vratiliprvobitnu verziju aplikacije, uklonite aplikaciju iponovo je instalirajte iz originalne instalacionedatoteke ili rezervne kopije.

Za instalaciju Java aplikacija neophodna jeodgovarajuća JAR datoteka. Ako ona nedostaje, aparatmože zatražiti da je preuzmete. Ako nije definisanapristupna tačka za datu aplikaciju, tražiće se da jeizaberete.

Za instalaciju aplikacije uradite sledeće:1. Da biste locirali instalacionu datoteku, izaberite

Meni > Podešavanja, a zatim Menadžer aplik..Odnosno, potražite instalacione datoteke pomoćuaplikacije „Menadžer datoteka“, ili izaberite folderPoruke > Primljeno, a zatim otvorite poruku kojasadrži instalacionu datoteku.

2. U Menadžeru aplikacija, izaberite Opcije >Instaliraj. U drugim aplikacijama izaberiteinstalacionu datoteku da biste pokrenuli instalaciju.U toku instaliranja uređaj prikazuje informacije onapredovanju instaliranja. Ukoliko instalirate nekuaplikaciju koja nema digitalni potpis ili sertifikat,uređaj Vam prikazuje odgovarajuće upozorenje.Nastavite sa instaliranjem samo ako ste sigurni uporeklo i sadržaj date aplikacije.

Da biste pokrenuli instaliranu aplikaciju, pronađite je umeniju i izaberite je. Ako aplikacija nema definisanupodrazumevanu fasciklu, instalirana je u fascikliInstalirane aplik. u glavnom meniju.Da biste videli koji softverski paketi su instalirani iliuklonjeni i kada, izaberite Opcije > Prikaži dnevnik.

Ostale aplikacije


Važno: Vaš uređaj podržava postojanje samo jedneantivirusne aplikacije. Postojanje više od jedne aplikacijesa antivirusnom funkcijom može da utiče na performansei rad, ili da dovede do prestanka funkcionisanja ovoguređaja.Nakon što instalirate aplikacije na kompatibilnumemorijsku karticu, instalacione datoteke (.sis, .sisx)ostaju u memoriji uređaja. Te datoteke mogu da zauzmuveliku količinu memorije i da Vam onemogućememorisanje drugih datoteka. Da biste očuvali dovoljnukoličinu memorije, koristeći paket Nokia Ovi Suitenapravite rezervne kopije instalacionih datoteka nakompatibilnom računaru, zatim koristeći menadžerdatoteka, uklonite te instalacione datoteke iz memorijeuređaja. Ukoliko je ta .sis datoteka prilog neke poruke, tuporuku obrišite u sandučetu primljenih poruka.

Uklanjanje aplikacijaIzaberite Meni > Podešavanja i Menadžer aplik..Da biste uklonili softverski paket, izaberite Instaliraneaplik. > Opcije > Deinstaliraj. Izaberite Da da bistepotvrdili.Ako softver uklonite, možete ga ponovo instalirati jedinoako posedujete prvobitni softverski paket ili rezervnukopiju uklonjenog paketa. Ako uklonite softverski paket,više nećete moći da otvarate dokumenta napravljena unjemu.

Ako se neki drugi softverski paket oslanja na uklonjenipaket, on može prestati da funkcioniše. Pogledajtedokumentaciju instaliranog softverskog paketa za višedetalja.

Podešavanja menadžera aplikacijeIzaberite Meni > Podešavanja i Menadžer aplik..Izaberite Podešav. instalacije, pa zatim nešto odsledećeg:● Instalacija softvera — Izaberite da li se može

instalirati Symbian softver koji nije verifikovandigitalnim potpisom.

● Onlajn provera sertifikata — Izaberite da bisteproverili onlajn sertifikate pre instaliranja nekeaplikacije.

● Primarna Web adresa — Podesite podrazumevanuweb adresu koja se koristi za proveru onlajn sertifikata

Ažuriranja softvera bežičnomvezomIzaberite Meni > Aplikacije > Ažurir. apl..Koristeći Ažuriranje softvera (mrežni servis), možete daproveravate da li su na raspolaganju ažurne verzijesoftvera ili aplikacija za vaš uređaj, kao i da ih preuzimateu svoj uređaj.Preuzimanje ažurnih verzija softvera može dapodrazumeva prenos velike količine podataka (mrežniservis).

Ostale aplikacije


Uverite se da je baterija dovoljno napunjena ili priključitepunjač pre započinjanja ažuriranja.

Upozorenje: Kada instalirate ažurnu verzijusoftvera, svoj uređaj ne možete da koristite ni zaupućivanje hitnih poziva sve dok se instaliranje ne završii uređaj restartuje. Obavezno napravite rezervne kopijepodataka pre prihvatanja instaliranja ažurne verzije.Posle ažuriranja softvera ili aplikacija uređaja koristećiservis Ažuriranje softvera, instrukcije koje se odnose naažurirane aplikacije u sklopu uputstva za korisnika ili usklopu pomoći, možda neće biti ažurne.Izaberite Opcije i neku od sledećih opcija:● Počni ažuriranje — Preuzmite ažurne verzije koje su

na raspolaganju. Da biste isključili određene ažurneverzije koje ne želite da preuzmete, ažurne verzijeizaberite iz liste.

● Ažuriraj putem PC-ja — Ažurirajte svoj uređajkoristeći PC računar.

● Prikaži detalje — Vidite informacije o nekoj ažurnojverziji.

● Prikaži istoriju ažuriran. — Vidite status prethodnihažuriranja.

● Podešavanja — Promenite podešavanja.● Odricanje od prava — Vidite Nokia Sporazum o

licenci.

RealPlayer Pomoću programa RealPlayer, možete da reprodukujetevideo snimke ili da uživo emitujete medijske datoteke bezpotrebe da ih prethodno sačuvate u uređaj.RealPlayer ne podržava sve formate datoteka niti svevarijante formata datoteka.Izaberite Meni > Aplikacije > RealPlayer.

RealPlayer traka alataU prikazima „Video snimci“, „Striming linkovi“ i „Nedavnopuštano“, mogu da budu dostupne sledeće ikone na tracialata:

● Slanje — Pošaljite video snimak ili striming link.● Puštanje — Reprodukujte video snimak ili video

strim.● Brisanje — Izbrišite video snimak ili striming link.● Uklanjanje — Uklonite datoteku sa liste nedavno

reprodukovanih datoteka.

Reprodukcija video snimakaIzaberite Meni > Aplikacije > RealPlayer.Da biste reprodukovali video snimak, izaberite Videosnimci, a zatim snimak.Za listu nedavno reprodukovanih datoteka, u glavnomprikazu aplikacije, izaberite Nedavno pušt..Na listi video snimaka, dođite do snimka, izaberiteOpcije i jednu od sledećih opcija:

Ostale aplikacije


● Koristi video snimak — Dodelite video kontaktu iliga podesite kao ton zvona.

● Označi/Poništi označ. — Označite stavke na listi dabiste poslali ili obrisali više stavki istovremeno.

● Prikaži detalje — Prikažite detalje o izabranoj stavki,kao što se format, rezolucija i trajanje.

● Podešavanja — Uredite podešavanja za reprodukcijuvideo snimka i strimovanje.

Kod video snimaka, prikaza nedavno reprodukovanihsnimaka i linkova za striming, mogu da se primenesledeće ikonice na traci sa alatkama:● Slanje — Slanje video snimka ili linka za striming.● Puštanje — Reprodukujte video snimak ili video

strim.● Brisanje — Obrišite video snimak ili link za

striming.● Uklanjanje — Uklonite datoteku sa liste nedavno

reprodukovanih.

Emitovanje sadržaja uživoU aplikaciji RealPlayer možete da otvarate samo RTSP link.Međutim, RealPlayer će reprodukovati RAM datotekuukoliko u pretraživaču otvorite HTTP vezu do nje.Izaberite Meni > Aplikacije > RealPlayer.Da biste direktno prikazali sadržaj (mrežna usluga),izaberite Linkovi za strim., a zatim link. Možete i daprimite link za striming u tekstualnoj ili multimedijalnojporuci ili otvorite link na Web stranici. Pre početkaemitovanja sadržaja uživo, vaš uređaj se povezuje sa

sajtom i započinje učitavanje sadržaja. Sadržaj se ne čuvau uređaju.

DiktafonIzaberite Meni > Aplikacije > Diktafon.Koristeći aplikaciju Diktafon, možete da snimite glasovnepodsetnike i telefonske razgovore.Rikorder (diktafon) se ne može koristiti dok je aktivnaneka data ili GPRS veza.Da biste snimili audio snimak, izaberite stavku .Da biste zaustavili snimanje audio snimka, izaberitestavku .Da biste slušali neki audio snimak, izaberite .Da biste izabrali kvalitet snimanja ili mesto za čuvanjevaših audio snimaka, izaberite Opcije > Podešavanja.Da biste snimili telefonski razgovor, otvorite diktafontokom glasovnog poziva i izaberite . Obe strane čujutonski signal u redovnim razmacima u toku snimanja.

Pisanje beležakaIzaberite Meni > Aplikacije > Beleške. Da biste napisalibelešku, izaberite Opcije > Nova beleška. Dodirnitepolje za pisanje beleške da biste uneli tekst, a zatimizaberite .Sada možete da sačuvate obične tekstualne datoteke (.txtformat datoteke) koju primate kao „Beleške“.

Ostale aplikacije


IzračunavanjeIzaberite Meni > Aplikacije > Kalkulator.Preciznost ovog kalkulatora je ograničena i on jenamenjen samo za jednostavne proračune.Da biste nešto izračunali, unesite prvi broj proračuna.Izaberite funkciju, na primer sabiranje ili oduzimanje.Unesite drugi broj proračuna i izaberite znak =.

KonvertorPomoću konvertora možete da konvertujete jednu mernujedinicu u drugu.Konvertor ima ograničenu preciznost, i može doći dogrešaka u zaokruživanju.Izaberite Meni > Aplikacije > Konvertor.

RečnikIzaberite Meni > Aplikacije > Rečnik.

Da biste preveli reči iz jednog jezika u drugi, tekst unesiteu polje za pretragu. Dok unosite tekst, prikazuju sepredlozi reči koje treba prevesti. Da biste preveli reč,izaberite je sa liste. Možda neće biti podržani svi jezici.Izaberite Opcije i neku od sledećih opcija:● Slušaj — Slušajte izabranu reč.● Istorija — Pronađite prethodno prevedene reči iz

trenutne sesije.● Jezici — Promenite izvorni ili ciljni jezik, preuzmite

jezike sa Interneta ili uklonite jezike iz rečnika. Izrečnika ne možete da uklonite engleski jezik. Poredengleskog jezika, možete da instalirate još dvadodatna jezika.

● Govor — Izmenite podešavanja za funkciju glasa.Možete da podesite brzinu govora i jačinu glasa.

22. Podešavanja Neka podešavanja mogu biti unapred podešena od stranevašeg dobavljača usluge i ta podešavanja nećete moći damenjate.

Podešavanja telefonaPodešavanja datuma i vremenaIzaberite Meni > Podešavanja i Telefon > Datum ivreme.Izaberite neku od narednih opcija:

Podešavanja


● Vreme — Unesite trenutno vreme.● Vremenska zona — Izaberite lokaciju.● Datum — Unesite trenutni datum.● Format datuma — Izaberite format datuma.● Separator za datum — Izaberite simbol koji razdvaja

dane, mesece i godine.● Format vremena — Izaberite format vremena.● Separator za vreme — Izaberite simbol koji razdvaja

sate i minute.● Vrsta sata — Izaberite tip sata.● Ton alarma sata — Izaberite ton za alarm na satu.● Vreme odlaganja alarma — Podesite vreme

odlaganja alarma.● Radni dani — Izaberite radne dane. Zatim, na primer,

podesite alarm da se oglašava samo radnim danimaujutru.

● Automat. ažur. vremena — Podesite uređaj tako daautomatski ažurira vreme, datum i vremensku zonu.Ovaj mrežni servis možda nije dostupan na svimmrežama.

Podešavanja jezikaIzaberite Meni > Podešavanja i Telefon > Jezik.Da biste promenili jezik uređaja, izaberite Jeziktelefona.Da biste promenili jezik pisanja, izaberite Jezik pisanja.Da biste uključili ili isključili intuitivni unos teksta,izaberite Intuitivni unos teksta.

Podešavanja ekranaIzaberite Meni > Podešavanja i Telefon > Ekran.Izaberite neku od narednih opcija:● Svetlosni senzor — Podesite osetljivost svetlosnog

senzora na Vašem uređaju. Svetlosni senzor pali svetlokada je osvetljenje u Vašem okruženju loše, a isključujega kada je osvetljenje dobro.

● Veličina fonta — Izaberite veličinu teksta i ikonica naekranu.

● Dobrodošlica ili logo — Izaberite da li želite da seprikazuje beleška ili slika kada uključite uređaj.

● Trajanje osvetljenja — Podesite kolikoće dugo svetloostati upaljeno nakon završetka razgovora.

Glasovne komandeZa upravljenje uređajem možete koristiti napredneglasovne komande.Da biste aktivirali poboljšane glasovne komande zapokretanje aplikacija i profila, pritisnite i zadržite tasterza pozivanje na početnom ekranu.Da biste koristili funkcionalnu mogućnost naprednihglasovnih komandi, na početnom ekranu pritisnite izadržite taster za pozivanje i izgovorite glasovnukomandu. Glasovna komanda je naziv aplikacije (odnosnoprofila) prikazane u listi.Izaberite Meni > Podešavanja i Telefon > Glas.komande.

Podešavanja


Da biste izmenili glasovne komande, izaberite Opcije >Promeni komandu.Da biste čuli sintetizovanu glasovnu komandu, izaberiteOpcije > Preslušaj.Da biste uklonili glasovnu komandu koju ste ručno dodali,izaberite Opcije > Ukloni glas. komandu.Izaberite Opcije > Podešavanja, pa zatim nešto odsledećeg:● Sintesajzer — Uključite ili isključite sintetizator koji

reprodukuje glasovne komande na izabranom jezikuuređaja.

● Jačina zvuka reprodukcije — Podesite jačinu zvukareprodukcije za glasovne komande.

● Osetljiv. prepoznavanja — Podesite lakoću s kojomsintetizator prepoznaje govor. Ako je osetljivostprevisoka, možda neće prihvatiti komande zbog bukeu pozadini.

● Potvrda komande — Izaberite da li je izgovorenakomanda prihvaćena ručno, glasom ili automatski.

● Reset. modifik. za glas — Vratite naučenoprepoznavanje glasova u prvobitno stanje, na primer,kada se promeni glavni korisnik uređaja.

Podešavanja priboraIzaberite Meni > Podešavanja i Telefon > Pribor.Neki konektori označavaju koji je tip pribora povezan sauređajem.Izaberite pribor, a zatim jednu od sledećih opcija:

● Podrazumevani profil — Podesite profil za koji želiteda bude aktiviran svaki put kada na svoj uređajpovežete neki kompatibilni pribor.

● Automatski odgovor — Izaberite da li želite dauređaj automatski odgovara na dolazni poziv posle 5sekundi. Ako je za tip zvona izabrano Jedan pisak iliBez tona, opcija automatskog odgovaranja na pozivse deaktivira.

● Svetla — Podesite da li će svetla ostati upaljena posleisteka određenog vremena.

Dostupna podešavanja zavise od tipa pribora.Podešavanje TV izlazaDa biste promenili podešavanja TV izlaza, izaberite TVizlaz, a zatim nešto od sledećeg:● Podrazumevani profil — Podesite profil koji će se

automatski aktivirati kada na uređaj priključite NokiaVideo komunikacijski kabl.

● Razmera TV-a — Izaberite odnos dimenzija za TV:Normalan ili Widescreen za TV prijemnike sapejzažnim ekranom.

● TV sistem — Izaberite analogni sistem koji jekompatibilan sa Vašim TV prijemnikom.

● Filter treperenja — Da biste poboljšali kvalitetprikaza na ekranu svog TV prijemnika, izaberiteUključen. Filter treperenja možda neće uklonititreperenja na svim TV ekranima.

Podešavanja


Podešavanja aplikacijaIzaberite Meni > Podešavanja i Telefon > Podeš.aplikacije.U podešavanjima aplikacije možete da izmenitepodešavanja nekih aplikacija u svom uređaju.Da biste izmenili podešavanja, možete i da izabereteOpcije > Podešav. u svakoj aplikaciji.

Ažuriranje uređajaIzaberite Meni > Podešavanja i Telefon > Upravljanjetel. > Ažuriranja uređ..Pomoću aplikacije „Ažuriranja uređaja“ možete da sepovežete sa serverom i primate podešavanja zakonfigurisanje uređaja, kreirate nove profile na serveru,vidite postojeću verziju softvera i informacije o uređaju ilipregledate postojeće profile na serveru i upravljate njima.Ako je u Vašoj komunikacionoj mreži podržano ažuriranjesoftvera preko mreže, ažurne verzije možete da zatražitei preko svog uređaja.Profile na serveru i različita podešavanja konfigurisanjamožete da primate od Vašeg provajdera i od odseka zaupravljanje kompanijskim informacijama. Ovapodešavanja konfigurisanja mogu da sadrže veze i drugapodešavanja koja koriste druge aplikacije u vašemuređaju.Da biste se povezali sa serverom i primali podešavanjakonfigurisanja u Vašem uređaju, izaberite Opcije >Profili servera, profil, i Opcije > Pokrenikonfiguraciju.

Da biste kreirali profil na serveru, izaberite Opcije >Profili servera > Opcije > Novi profil servera.Da biste izbrisali profil na serveru, izaberite profile, azatim Opcije > Obriši.Da biste potražili ažuriranja softvera, izaberite Opcije >Potraži ažurnu verziju.

Upozorenje: Kada instalirate ažurnu verzijusoftvera, svoj uređaj ne možete da koristite ni zaupućivanje hitnih poziva sve dok se instaliranje ne završii uređaj restartuje. Obavezno napravite rezervne kopijepodataka pre prihvatanja instaliranja ažurne verzije.Preuzimanje ažurnih verzija softvera može dapodrazumeva prenos velike količine podataka (mrežniservis).Uverite se da je baterija dovoljno napunjena ili priključitepunjač pre započinjanja ažuriranja.

Podešavanja bezbednostiTelefon i SIM karticaIzaberite Meni > Podešavanja i Telefon > Upravljanjetel. > Podeš. bezbedn. > Telefon i SIM kartica.Izaberite neku od narednih opcija:● PIN kod zahtev — Kada je aktiviran, njegovo unošenje

se zahteva pri svakom uključivanju uređaja. Zahtev zadeaktiviranje PIN kôda može biti odbijen kod nekih SIMkartica.

Podešavanja


● PIN kod i PIN2 kod — Promenite PIN i PIN2 kod. Ovikodovi mogu da se sastoje samo od brojeva.Izbegavajte korišćenje pristupnih kodova koji su sličnibrojevima službe za pomoć, kako biste sprečili njihovonenamerno biranje. Ako zaboravite PIN šifru ili PIN2šifru, obratite se svom provajderu servisa. Akozaboravite šifru blokade, obratite se servisu Nokia Careili vašem provajderu servisa.

● Šifra blokade — Šifra blokade se koristi zaotključavanje uređaja. Da biste izbegli neovlašćenuupotrebu vašeg uređaja, promenite šifru blokade.Unapred podešena šifra je 12345. Nova šifra može dasadrži od 4 do 255 znakova. Mogu da se koristealfanumerički znakovi i mala i velika slova. Uređaj ćevas obavestiti ako niste pravilno formatirali šifrublokade. Šifru čuvajte u tajnosti i odvojeno od uređaja.

● Vreme do autoblok. tel. — Da biste sprečilineovlašćeno korišćenje uređaja, možete da definišetevreme do autoblokade, tj. vremenski period poslekojeg se uređaj automatski zaključava. Zaključaniuređaj se ne može koristiti sve dok se ne unese ispravnašifra blokade. Da biste isključili autoblokadu, izaberiteNema.

● Zaklj. kod prom. SIM kart. — Podesite uređaj dazahteva šifru blokade kada se ubaci nova, nepoznataSIM kartica. Uređaj pravi listu SIM kartica koje seprepoznaju kao vlasnikove kartice.

● Udaljeno zaklj. telefona — Omogućite ilionemogućite daljinsko zaključavanje.

● Zatvorena grupa korisn. — Definišite grupu osobakoje možete zvati i koje mogu zvati vas (mrežni servis).

● Potvrda SIM servisa — Podesite uređaj tako daprikazuje poruku potvrde prilikom korišćenja servisaSIM kartice (mrežni servis).

Rad sa sertifikatimaIzaberite Meni > Podešavanja i Telefon > Upravljanjetel. > Podeš. bezbedn. > Rad sa sertifikatima.Digitalni sertifikati treba da se koriste ukoliko želite da sepovežete sa onlajn bankom ili sa drugim sajtom iliudaljenim serverom, da biste obavljali radnje kojepodrazumevaju prenos poverljivih informacija. Oni trebada se koriste i ako želite da smanjite rizik koji nose virusii drugi neželjeni softveri i kako biste bili sigurni uautentičnost softvera prilikom preuzimanja i instaliranjasoftvera.Izaberite neku od narednih opcija:● Sertifikati ovlastioca — Prikažite i menjajte

sertifikate ovlastioca.● Sertifikati prov. sajtova — Prikažite i menjajte

sertifikate proverenih sajtova.● Lični sertifikati — Prikažite i menjajte lične

sertifikate.● Sertifikati telefona — Prikažite i menjajte sertifikate

uređaja.Digitalni sertifikati ne garantuju bezbednost; oni sekoriste za verifikovanje porekla softvera.

Važno: Mada upotreba sertifikata značajnosmanjuje rizike daljinskog povezivanja i instaliranja

Podešavanja


softvera, sertifikati moraju biti ispravno korišćeni da bi seiskoristila prednost povećane zaštite. Samo postojanjesertifikata ne pruža nikakvu zaštitu; odgovarajućafunkcija (upravljač sertifikata) mora da sadrži ispravne,autentične ili proverene sertifikate da bi se ostvarilapovećana zaštita. Sertifikati su vremenski ograničeni. Akose prikaže upozorenje "Sertifikat je istekao" ili "Sertifikatjoš ne važi", mada bi trebalo da je važeći, proverite da lisu u uređaju postavljeni tačan datum i tačno vreme.Prikaz detalja o sertifikatu — proveraautentičnostiMožete biti uvereni u pravi identitet servera jedinoprilikom provere potpisa i perioda važenja sertifikataservera.Bićete obavešteni ako identitet servera nije ispravan iliako na svom uređaju nemate ispravan sertifikat zabezbednost.Da biste proverili detalje o sertifikatu, izaberite Opcije >Detalji sertifikata. Proverava se važenje sertifikata imožda će se prikazati neka od sledećih napomena:● Sertifikat nije prihvaćen — Niste podesili nijednu

aplikaciju da koristi (prihvata) dati sertifikat.● Sertifikat istekao — Period važenja sertifikata je

istekao.● Sertifikat još uvek ne važi — Period važenja

sertifikata još uvek nije počeo.● Sertifikat oštećen — Ovaj sertifikate ne može da se

koristi. Obratite se izdavaocu sertifikata.Promena proverenih podešavanja

Pre nego što izvršite bilo kakve izmene podešavanjasertifikata, morate da proverite da li zaista imatepoverenje u vlasnika datog sertifikata kao i da li datisertifikat zaista pripada naznačenom vlasniku.Da biste promenili podešavanja sertifikata ovlastioca,izaberiteOpcije > Podešavanja prihvatanja. Uzavisnosti od sertifikata, prikazuje se lista aplikacija kojemogu da koriste izabrani sertifikat. Na primer:● Symbian instalacija: Da — Sertifikat može da

sertifikuje poreklo nove aplikacije za Symbianoperativni sistem.

● Internet: Da — Sertifikat može da sertifikuje servere.● Instaliranje aplikac.: Da — Sertifikat može da

sertifikuje poreklo nove Java™ aplikacije.Da biste promenili vrednost, izaberiteOpcije > Izmenipodeš. verovanja.

Zaštitni modulIzaberite Meni > Podešavanja i Telefon > Upravljanjetel. > Podeš. bezbedn. > Zaštitni modul.Da biste prikazali ili uredili zaštitni modul (ukoliko jedostupan), izaberite ga na listi.Da biste prikazali detaljne informacije o zaštitnommodulu, izaberite Opcije > Detalji zaštite.

Vratite početna podešavanjaIzaberite Meni > Podešavanja i Telefon > Upravljanjetel. > Fabrička podeš..

Podešavanja


Neka podešavanja možete da vratite na njihove prvobitnevrednosti. Da biste to uradili, potrebna Vam je šifrablokade.Nakon resetovanja, uređaju će možda biti potrebno viševremena da bi se uključio. Dokumenti i datoteke ostajuneoštećeni.

Zaštićeni sadržajDa biste upravljali licencama za autorska prava, izaberiteMeni > Podešavanja, a zatim Telefon > Upravljanjetel. > Podeš. bezbedn. > Zaštićeni sadržaj.Upravljanje autorskim pravima nad digitalnimdelimaVlasnici sadržaja koriste razne tehnologije upravljanjaautorskim pravima nad digitalnim delima (DRM) da bizaštitili svoju intelektualnu svojinu, uključujući i autorskaprava. Ovaj uređaj koristi razne tipove DRM softvera zapristupanje DRM zaštićenim sadržajima. Ovim uređajemmožete pristupati sadržajima koji su zaštićeni po WMDRM10, OMA DRM 1,0 i OMA DRM 2,0. U slučaju da određeni DRMsoftver ne uspeva da zaštiti sadržaj, vlasnici sadržajamogu zahtevati da se povuče mogućnost pristupa novimDRM zaštićenim sadržajima tim DRM softverom.Povlačenje može takođe i da onemogući obnavljanje togDRM zaštićenog sadržaja koji se već nalazi u Vašemuređaju. Povlačenje tog DRM softvera ne utiče nakorišćenje sadržaja zaštićenih drugim tipovima DRMzaštite, niti na korišćenje sadržaja koji nisu DRM zaštićeni.

Sadržaj zaštićen tehnologijom upravljanja autorskimpravima nad digitalnim delima (DRM) ima odgovarajućulicencu koja definiše Vaša prava korišćenja tog sadržaja.Ako se u Vašem uređaju nalazi sadržaj zaštićen po OMADRM, da biste napravili rezervnu kopiju i ključeva zaaktiviranje i samog sadržaja, koristite funkciju pravljenjarezervne kopije u paketu Nokia Ovi Suite.Ako se u Vašem uređaju nalazi sadržaj zaštićen poWMDRM, i licenca i sam sadržaj će biti izgubljeni kada seformatira memorija uređaja. Licencu i sam sadržaj možeteda izgubite i u slučaju da se datoteke u Vašem uređajuoštete. Gubitak licence ili gubitak samog sadržaja možeda ograniči ponovno korišćenje tog sadržaja u Vašemuređaju. Za detaljnije informacije se obratite svomprovajderu servisa.Neke licence mogu da budu vezane za određenu SIMkarticu, i zaštićenom sadržaju se može pristupati samoako je ta SIM kartica ubačena u uređaj.

Svetla za obaveštenjaIzaberite Meni > Podešavanja i Telefon > Svetlaobaveš..Da biste uključili ili isključili trepćuće svetlo za pasivnirežim, izaberite Pas. rež. lampice. Kada je trepćuće svetloza pasivni režim uključeno, taster menija se naizmeničnopali i gasi.Da biste uključili ili isključili svetlo za obaveštenja,izaberite Svetlo obaveštenja. Kada je svetlo zaobaveštenja uključeno, taster menija će svetleti tokom

Podešavanja


vremena koje vi definišete i obaveštava vas opropuštenim događajima, kao što su propušteni pozivi ilinepročitane poruke.

Podešavanja pozivaPodešavanja pozivaIzaberite Meni > Podešavanja. Izaberite Pozivanje >Poziv, pa zatim nešto od sledećeg:● Slanje svog broja — Izaberite Da da bi vaš telefon bio

prikazan osobi koju pozivate . Da biste koristilipodešavanja oko kojih ste se dogovorili saprovajderom servisa, izaberite Određuje mreža)(mrežni servis).

● Poziv na čekanju — Aktivirajte svoj uređaj da Vasobaveštava o dolazećim pozivima dok obavljaterazgovor (mrežni servis), ili proverite da li je ta funkcijaaktivirana.

● Odbaci poziv sa porukom — Aktivirajte odbijanjepoziva pomoću tekstualne poruke kojom ćeteobavestiti pozivaoca zbog čega ne možete daodgovorite na poziv.

● Tekst poruke — Napišite standardnu tekstualnuporuku koja se šalje kada odbijete poziv.

● Vlastiti video u prim. poz. — Izaberite da li želite dadozvolite ili da odbijete slanje video zapisa tokomvideo poziva sa vašeg uređaja.

● Slika u video pozivu — Ako se u toku video poziva nešalje video snimak, možete da izaberete da se umestotoga prikazuje neka statična slika.

● Autom. ponovno biranje — Podesite svoj uređaj takoda, nakon neuspelog biranja, pokušava još najviše 10puta da uspostavi vezu . Da biste prekinuli automatskoponavljanje biranja, pritisnite taster „završi“.

● Prikaži trajanje poziva — Podesite prikazivanjetrajanja poziva tokom razgovora.

● Statistika poziva — Podesite prikazivanje trajanjapoziva nakon razgovora.

● Brzo bir. — Aktivirajte brzo biranje.● Odgovor svakim tast. — Aktivirajte odgovor

pritiskom na svaki taster.● Aktivna linija — Ovo podešavanje (mrežni servis) se

prikazuje samo ako SIM kartica podržava dvapretplatnička broja, odnosno dve telefonske linije.Izaberite koju telefonsku liniju želite da koristite zaupućivanje poziva i slanje tekstualnih poruka. Bezobzira na odabranu liniju, dolazne pozive ćete moći dapreuzimate na obe linije. Ako izaberete Linija 2, a nistepretplaćeni na ovaj mrežni servis, nećete moći daupućujete pozive. Kada je izabrana linija 2, napočetnom ekranu se prikazuje .

● Promena linije — Izaberite sprečavanje mogućnostpromene linije (mrežni servis), ako to podržava VašaSIM kartica. Za promenu ovog podešavanja Vam jepotrebna PIN2 šifra.

Preusmeravanje pozivaIzaberite Meni > Podešavanja i Pozivanje >Preusmer. poziva.

Podešavanja


Preusmeravanje poziva omogućava vam da preusmeritedolazeće pozive na govornu poštu ili na drugi telefonskibroj. Za detaljnije informacije se obratite svom provajderuservisa.Da biste aktivirali preusmeravanje poziva, izaberiteAktiviraj.Da biste proverili da li je opcija aktivna, izaberite Proveristatus.Istovremeno može da bude aktivno nekoliko opcija zapreusmeravanje. Kada su svi pozivi preusmereni,prikazuje se na početnom ekranu.

Zabrana pozivaIzaberite Meni > Podešavanja i Pozivanje > Zabranapoziva.

Zabrana poziva (mrežni servis) dozvoljava vam dazabranite pozive koji se obavljaju pomoću ovog uređaja.Na primer, možete da zabranite pozivanje međunarodnihbrojeva ili primanje međunarodnih poziva dok ste uinostranstvu. Da biste promenili podešavanja potrebnavam je lozinka zabrane od provajdera.

Zabrana govornih pozivaIzaberite željenu opciju zabrane, a zatim Aktiviraj,Deaktiviraj ili Proveri status. Zabrana poziva se odnosina sve pozive, uključujući i data pozive.

23. Rešavanje problemaDa biste pregledali najčešća pitanja o svom uređaju,posetite strane podrške za proizvod na adresiwww.nokia.com/support.P: Koja je moja lozinka za zaključavanje i PIN iliPUK kod?O: Podrazumevana šifra blokade je 12345. Ukolikozaboravite šifru blokade, obratite se prodavcu uređaja.Ako zaboravite PIN ili PUK kod, ili ih uopšte niste dobili,obratite se svom provajderu komunikacione mreže. Zainformacije o lozinkama obratite se provajderima čije

pristupne tačke koristite, na primer, komercijalnomInternet provajderu (ISP) ili provajderu mrežnog servisa.P: Kako da zatvorim aplikaciju koja ne reaguje?O: Pritisnite i držite taster za meni. Izaberite i držite ikonuaplikacije i izaberite Izađi.P: Zašto su slike "zamrljane"?O: Proverite da li su zaštitni prozori objektiva kamere čisti.

Rešavanje problema



P: Zašto se na ekranu pojavljuju izbledele ilisvetle tačke, ili neke nedostaju kod svakoguključivanja uređaja?O: Ovo je karakteristično za ovu vrstu ekrana. Na nekimekranima mogu postojati tačkice koje su stalno pobuđeneili stalno nepobuđene. To je normalna pojava, a ne znakneispravnosti.P: Zašto moj Nokia uređaj ne može da uspostaviGPS vezu?O: Uspostavljanje GPS veze može da potraje od nekolikosekundi do nekoliko minuta. Uspostavljanje GPS veze izautomobila može da potraje duže. Ako se nalazite uzatvorenom prostoru, izađite napolje. Ako se nalazitenapolju, pomerite se na neko otvorenije mesto. Uverite seda rukom ne prekrivate GPS antenu svog uređaja. Ukolikosu vremenski uslovi loši, to može da utiče na jačinusignala. Pojedina vozila imaju zatamnjena stakla (koja neodaju toplotu), što može da blokira satelitske signale.P: Zašto ne mogu da pronađem uređaj svogprijatelja kad koristim Bluetooth vezu?O: Uverite se da su oba uređaja kompatibilna, da je u njimaaktivirano Bluetooth povezivanje i da se ne nalaze u"skrivenom" režimu. Takođe se uverite da rastojanjeizmeđu uređaja ne prelazi 10 metara (33 stope) i daizmeđu njih nema zidova ili drugih prepreka.P: Zašto ne mogu da prekinem Bluetooth vezu?O: Ako je drugi uređaj povezan sa vašim uređajem, vezumožete da prekinete koristeći drugi telefon ili tako što

ćete deaktivirati Bluetooth vezu u svom uređaju. IzaberiteMeni > Podešavanja i Povezivanje > Bluetooth >Bluetooth > Isključeno.P: Zašto ne mogu da vidim pristupnu tačkubežične LAN (WLAN) mreže, mada sam siguranda se nalazim unutar zone pokrivanja mrežom?O: Moguće je da pristupna tačka WLAN mreže koristiskriveni identifikator skupa servisa (SSID). Mrežama kojekoriste SSID (skriveni identifikator skupa servisa) možeteda pristupate jedino ako znate ispravan SSID i ako stekreirali WLAN Internet pristupnu tačku za tu mrežu u svomNokia uređaju.P: Kako da isključim bežični LAN (WLAN) u svomNokia uređaju?O: WLAN u Vašem Nokia uređaju isključuje se kada nistepovezani na neku drugu pristupnu tačku ili kada nepokušavate da se povežete sa njom ili kada ne skenirateraspoložive mreže. Da biste smanjili utrošak energije,možete postaviti svoj Nokia uređaj da u pozadini neskenira, ili da ređe skenira, mreže koje su na raspolaganju.WLAN se isključuje između tih skeniranja u pozadini.Da biste promenili podešavanja skeniranja u pozadini,uradite sledeće:1. Izaberite Meni > Podešavanja i Povezivanje >

WLAN > Opcije > Podešavanja.2. Da biste povećali interval skeniranja u pozadini,

podesite vreme u Traži mreže. Da biste prekinuliskeniranje u pozadini, izaberite Opcije >

Rešavanje problema


Podešavanja > Prikaži dostupnost WLAN >Nikada.

3. Da biste sačuvali svoje promene, izaberite Nazad.Kada je za Prikaži dostupnost WLAN postavljenoNikada, ikonica dostupnosti WLAN mreže se neprikazuje na početnom ekranu. Međutim, još uvekmožete da ručno skenirate, tražite, WLAN mreže kojesu na raspolaganju, kao i da se povezujete na njih kaoobično.

P: Šta treba da uradim kada se popunimemorija?O: Izbrišite stavke iz memorije. Ako se prikazujeNedovoljno memorije. Obrisati neke podatke. ili Malomemorije. Obrisati neke podatke u memorijitelefona. prilikom brisanja više stavki odjednom brišejednu po jednu stavku, počev od najmanje.P: Zašto ne mogu da izaberem kontakt za mojuporuku?O: Na kontakt kartici ne postoji broj telefona, adresa, nitiemail adresa. Izaberite Meni > Kontakti i odgovarajućikontakt, a zatim izmenite kontakt karticu.P: Kako mogu da prekinem vezu za prenospodataka kada uređaj stalno iznova započinjevezu za prenos podataka?O: Uređaj će možda pokušati da preuzme multimedijalnuporuku iz centra za razmenu multimedijalnih poruka. Dabiste zaustavili uređaj u uspostavljanju veze za prenospodataka, izaberite Meni > Poruke i Opcije >

Podešavanja > Multimedijalna poruka >Preuzimanje MMS poruka. Izaberite Ručno da bi se ucentru za multimedijalne poruke sačuvale poruke koje ćese kasnije preuzeti, ili Isključeno da bi se ignorisale svedolazeće multimedijalne poruke. Ako izaberete Ručno,primićete obaveštenje o kada se pojavi nova poruka ucentru za razmenu multimedijalnih poruka. Ako izabereteIsključeno, uređaj ne uspostavlja mrežne veze vezane zarazmenu multimedijalnih poruka. Da biste podesili uređajtako da koristi vezu za paketni prenos podataka samo akopokrenete aplikaciju ili radnju za koju je ona potrebna,izaberite Meni > Podešavanja, a zatim Povezivanje >Admin. podešav. > Paketni prenos > Veza zapaketni prenos > Po potrebi. Ukoliko ovo ne pomogne,isključite uređaj, a zatim ga ponovo uključite.P: Da li mogu svoj Nokia uređaj da koristim sakompatibilnim PC računarom kao faks modem?O: Svoj uređaj ne možete da koristite kao faks modem.Međutim, koristeći opciju preusmeravanja poziva (mrežniservis), dolazne faks pozive možete da preusmerite naneki drugi broj faksa.P: Kako mogu da izvršim kalibraciju ekrana?O: Kalibracija ekrana se obavlja u fabrici. Ukoliko jepotrebno da se ekran ponovo kalibriše, izaberite Meni >Podešavanja, a zatim Telefon > Dodirni unos >Kalibr. ekrana na dodir. Pratite uputstva.

Rešavanje problema


P: Zašto prilikom instaliranja preuzeteaplikacije dobijam poruke o grešci Sertifikatistekao ili Sertifikat još uvek ne važi?O: Ako se prikažu poruke Sertifikat istekao ili Sertifikatjoš uvek ne važi čak i ako bi sertifikat trebalo važi,proverite da li su trenutni datum i vreme na vašemuređaju ispravni. Možda ste preskočili podešavanje

vremena i datuma kada ste prvi put pokrenuli uređaj, ilimožda mobilna mreža nije uspela da ažurira ovapodešavanja na vašem uređaju. Da biste rešili ovajproblem, izaberite Meni > Podešavanja i Telefon >Upravljanje tel. > Fabrička podeš.. Vratite fabričkapodešavanja, a kada se uređaj ponovo pokrene, podesitetačan datum i vreme.

24. „Zeleni“ savetiU nastavku su dati saveti o tome kako možeteda doprinesete zaštiti okoline.

Ušteda energijeKada napunite bateriju do kraja i isključite punjač izuređaja, isključite punjač i iz zidne utičnice.Nećete morati da toliko često punite bateriju ukolikobudete činili sledeće:● Zatvorite i onemogućite aplikacije, servise i veze kada

ih ne koristite.● Smanjite osvetljenje ekrana.● Podesite uređaj tako da stupi u režim štednje energije

nakon najmanjeg mogućeg perioda neaktivnosti,ukoliko je ta opcija dostupna na Vašem uređaju.

● Onemogućite zvukove koji nisu neophodni, kao što sutonovi za tastaturu i zvono.

RecikliranjeVećina materijala od kojih su sačinjeni Nokia telefonimogu da se recikliraju. Saznajte kako možete dareciklirate svoje Nokia proizvode na adresiwww.nokia.com/werecycle, a sa mobilnog uređaja naadresi www.nokia.mobi/werecycle.Reciklirajte pakovanje i korisnička uputstva premalokalnom planu za reciklažu.

Ušteda papiraOvo uputstvo za korisnika će Vam pomoći kada počinjeteda koristite uređaj. Detaljnija uputstva potražite u pomoćina samom uređaju (u većini aplikacija izaberite Opcije >Pomoć). Dodatnu podršku potražite na adresiwww.nokia.com/support.

„Zeleni“ saveti


http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.mobi/werecycle


Saznajte višeViše informacija o ekološkim karakteristikama uređajamožete da dobijete na adresi www.nokia.com/ecodeclaration.

„Zeleni“ saveti


http://www.nokia.com/ecodeclaration

http://www.nokia.com/ecodeclaration

PriborUpozorenje: Koristite isključivo baterije, punjače

i proširenja koja je Nokia odobrila za korišćenje sa ovimkonkretnim modelom. Upotreba bilo kojih drugih tipovamože poništiti odobrenje ili garanciju, a može biti iopasna. Posebno, korišćenje neodobrenih baterija ilipunjača može da predstavlja rizik od požara, eksplozije,curenja i od drugih opasnosti.

Mogućnost nabavke odobrene dodatne opreme proveritekod svog distributera. Kada isključujete kabl za napajanjebilo koje dodatne opreme, uhvatite i vucite utikač, a nekabl.

BaterijaInformacije o bateriji i punjačuVaš uređaj se napaja energijom iz dopunjive baterije.Baterija koja je namenjena za korišćenje sa ovimuređajem je BL-5J. Nokia može da stavlja na raspolaganjei dodatne modele baterija za ovaj uređaj. Ovaj uređaj jenamenjen za korišćenje sa napajanjem iz sledećihpunjača: AC-8, AC-5. Tačan broj modela punjača serazlikuje u zavisnosti od tipa utikača. Varijanta utikačaima jednu od sledećih oznaka: E, EB, X, AR, U, A, C, K ili UB.Baterija se može puniti i prazniti stotine puta ali će se nakraju istrošiti. Kada vreme za razgovore i vreme u režimupripravnosti (pasivnom režimu) postane značajno kraćeod normalnog, zamenite bateriju. Koristite samo baterijekoje je odobrila Nokia i punite ih samo punjačima koje jeNokia odobrila za ovaj model uređaja.Kada se baterija koristi prvi put, ili kada baterija nije bilakorišćena duže vreme, eventualno će biti potrebno

priključiti punjač, isključiti ga, pa ga ponovo uključiti dabi punjenje baterije počelo. Ako je baterija potpunoprazna, može proći i nekoliko minuta pre nego što se naekranu pojavi indikator punjenja i pre nego što se možeobaviti bilo kakav telefonski poziv.Bezbedno vađenje. Pre vađenja baterije, uvek isključiteuređaj i iskopčajte punjač.Pravilno punjenje. Kada se punjač ne koristi, iskopčajte gaiz električne utičnice i iz uređaja. Ne ostavljajte potpunonapunjenu bateriju povezanu na punjač, poštoprekomerno punjenje može da skrati životni vek baterije.Ako se ne koristi, potpuno puna baterija će se vremenomsama isprazniti.Izbegavajte ekstremne temperature. Pokušajte dabateriju uvek držite na temperaturi od 15°C do 25°C (59°Fdo 77°F). Ekstremne temperature smanjuju kapacitet iskraćuju životni vek baterije. Uređaj sa toplom ili hladnom


baterijom može da privremeno ne radi. Eksploatacionekarakteristike baterije su posebno ograničene pritemperaturama znatno ispod tačke mržnjenja.Ne pravite kratki spoj. Do slučajnog kratkog spoja možeda dođe kada neki metalni predmet, kao što je novčić,spajalica ili pero, napravi direktni kontakt pozitivnog (+)i negativnog (-) izvoda baterije. (Izvodi su metalne tračicena bateriji.) To može da se desi, recimo, kada rezervnubateriju nosite u džepu ili tašnici. Kratkim spajanjemizvoda može da se ošteti baterija ili predmet kojim jeostvaren kontakt.Odlaganje. Ne bacajte baterije u vatru pošto mogueksplodirati. Baterije odlažite u skladu sa lokalnimpropisima. Molimo da ih po mogućstvu reciklirate. Neodlažite ih kao kućni otpad.Curenje. Nemojte da rasklapate, sečete, otvarate, lomite,savijate, bušite ili seckate ćelije ili baterije. U slučaju dadođe do curenja baterije, sprečite da tečnost iz baterijedođe u kontakt sa kožom ili očima. U slučaju da do togadođe, zahvaćene delove odmah isperite vodom, ilizatražite medicinsku pomoć.Oštećenja. Nemojte da modifikujete, dorađujete,pokušavate da ubacite strane predmete u bateriju, da jeuranjate ili da je izlažete vodi ili drugim tečnostima.Baterije mogu da eksplodiraju ako su oštećene.Pravilno korišćenje. Upotrebljavajte bateriju samo za onoza šta je namenjena. Nepravilno korišćenje baterije možeda prouzrokuje požar, eksploziju ili drugu opasnost. Akose uređaj ili baterija ispuste, a posebno na tvrdu podlogu,i verujete da se je baterija oštetila, odnesite je u servis na

pregled pre nego što nastavite da je koristite. Nikada nekoristite oštećeni punjač ili bateriju. Držite bateriju vandomašaja dece.

Smernice za utvrđivanjeautentičnosti Nokia baterijaRadi sopstvene bezbednosti, uvek koristite originalneNokia baterije. Da se uverite da dobijate originalnu Nokiabateriju, kupite je od ovlašćenog Nokia servisnog centraili distributera, i proverite hologramsku etiketu sledećimpostupcima:

Utvrdite autentičnost holograma1. Kada pogledate hologram na

etiketi, iz jednog ugla treba davidite Nokia simbol dveju rukukoje se spajaju, a iz drugog ugla,logo "Nokia OriginalEnhancements".

2. Kada iskosite hologram po levoj,desnoj, donjoj i gornjoj strani,treba da vidite 1, 2, 3 odnosno 4tačke na svakoj odgovarajućojstrani.

Uspešni rezultati ovih provera nisuapsolutna garancija autentičnostibaterije. Ukoliko ne možete dapotvrdite autentičnost baterije, iliimate razloga da verujete da Vaša

Baterija


baterija sa hologramom na nalepnici nije autentičnaNokia baterija, uzdržite se od njenog korišćenja i odnesiteje najbližem ovlašćenom Nokia servisnom centru ilidistributeru radi pomoći.

Da saznate više o originalnim Nokia baterijama, viditewww.nokia.com/battery.

Briga o uređajuVaš uređaj je proizvod vrhunskog dizajna i izrade i njimetreba rukovati pažljivo. Sledeći predlozi će Vam pomoći daočuvate pravo na garanciju kojom je pokriven ovajproizvod.● Uređaj održavajte suvim. Atmosferske padavine, vlaga,

kao i sve vrste tečnosti ili vlage mogu da sadržeminerale koji prouzrokuju koroziju elektronskih kola.Ako se uređaj pokvasi, izvadite bateriju i ostaviteuređaj da se potpuno osuši pre nego što u njega vratitebateriju.

● Nemojte upotrebljavati ili držati uređaj na prašnjavimi prljavim mestima. Njegovi pokretni delovi ielektronske komponente se mogu oštetiti.

● Nemojte držati uređaj na mestima sa niskomtemperaturom. Visoke temperature mogu da skratevek trajanja elektronskih uređaja, da oštete baterije ida deformišu ili istope neke plastične materijale. Kadase hladan uređaj zagreje do svoje normalnetemperature, u unutrašnjosti može da se formira vlagai da ošteti ploče sa elektronskim kolima.

● Nemojte pokušavati da otvarate uređaj osim na načinkoji je opisan u ovom uputstvu.

● Nemojte uređaj ispuštati, tresti ili udarati. Gruborukovanje može da prouzrokuje lomljenje unutrašnjihploča i precizne mehanike.

● Nemojte za čišćenje uređaja upotrebljavati jakehemikalije, rastvarače za čišćenje ili jake deterdžente.Koristite samo meku, čistu i suvu tkaninu za čišćenjepovršina uređaja.

● Nemojte bojiti uređaj. Boja može da blokira pokretnedelove uređaja i da omete pravilan rad.

● Koristite samo isporučenu antenu ili odobrenuzamensku antenu. Neodobrene antene, modifikacije ilidodaci mogu da oštete uređaj i da predstavljaju kršenjepropisa kojima se regulišu radio uređaji.

● Punjače koristite u zatvorenom prostoru.● Pravite rezervne kopije podataka koje želite da

zadržite, kao što su kontakti i beleške kalendara.● Da biste uređaj povremeno resetovali radi optimalnog

funkcionisanja, isključite ga i izvadite bateriju.Ovi predlozi se u istoj meri odnose na ovaj uređaj, bateriju,punjač kao i na svu dodatnu opremu.

Briga o uređaju


http://www.nokia.com/battery

RecikliranjeKorišćene elektronske proizvode, baterije i pakovanjauvek vraćajte u namenske sabirne punktove. Na taj načinćete pomoći da se spreči nekontrolisano odlaganje otpadai pospešiti recikliranje materijala. Informacije o životnojsredini vezane za ovaj proizvod i kako reciklirati Nokiaproizvode, proverite na adresi www.nokia.com/werecycle ili nokia.mobi/werecycle.

Simbol precrtane korpe za otpatke na proizvodu,

bateriji, dokumentaciji ili na pakovanju, Vas podseća dase svi električni i elektronski proizvodi, baterije iakumulatori na kraju svog radnog veka moraju zasebnoprikupljati. Ovaj zahtev važi na teritoriji Evropske unije.Ne odlažite ove proizvode kao neklasifikovani urbaniotpad. Za više informacija o zaštiti životne sredine, viditeEkološke deklaracije (Eco-Declarations) na adresiwww.nokia.com/environment.

Dodatne informacije o bezbednostiDecaVaš uređaj i njegova dodatna oprema nisu igračke. Onimogu da sadrže male delove. Kapicu držite van dohvatadece.

Radno okruženjeOvaj uređaj zadovoljava smernice RF izloženosti(ekspozicije) u normalnom položaju za korišćenje uz uhoili na rastojanju od najmanje 1,5 centimetara (5/8 inča)od tela. Futrole, kopče za pojas i držači za nošenje na telune bi trebalo da sadrže metalne delove i trebalo bi dauređaj održavaju od tela na gore datom rastojanju.Za slanje datoteka ili poruka neophodna je kvalitetna vezasa mrežom. Datoteke i poruke mogu biti odložene dok

takva veza ne postane dostupna. Pridržavajte seinstrukcija o rastojanju sve dok se prenos ne završi.Delovi ovog uređaja imaju magnetna svojstva. Ovaj uređajprivlači materijale koji sadrže metal. Ne stavljajte kreditnekartice ili druge medije sa magnetnim zapisom u blizinuovog uređaja pošto se tako mogu izbrisati podaci koji senalaze na njima.

Medicinski uređajiRad radiopredajnika, uključujući i bežične telefone, možeda stvara smetnje funkcionisanju neadekvatno zaštićenihmedicinskih uređaja. Obratite se lekaru ili proizvođačumedicinskog uređaja da utvrdite da li je dati uređajadekvatno zaštićen od energije spoljašnjih

Dodatne informacije o bezbednosti




http://www.nokia.com/environment

radiofrekventnih talasa. Isključite svoj uređaj kada tonalažu istaknuta pravila. Bolnice ili zdravstvene ustanovemožda koriste opremu koja je osetljiva na energijuspoljašnjih radiofrekventnih talasa.

Medicinski implantiProizvođači medicinskih uređaja preporučuju minimalnurazdaljinu od 15,3 centimetra (6 inči) između bežičnoguređaja i medicinskog implanta, npr. pejsmejkera iliimplantiranog kardioverter defibrilatora, da bi se izbeglepotencijalne smetnje kod tog medicinskog uređaja. Osobesa takvim uređajima bi trebalo da:● Uvek drže bežični uređaj na razdaljini većoj od 15,3

centimetra (6 inči) od medicinskog uređaja.● Ne nose bežični uređaj u džepu na grudima.● Drže bežični uređaj na suprotnom uvu u odnosu na

medicinski uređaj.● Isključe bežični uređaj ukoliko postoji bilo koji razlog

da posumnjaju da dolazi do smetnji.● Slede proizvođačeva uputstva za dati medicinski

implant.Ukoliko imate pitanja u vezi korišćenju bežičnog uređajasa implantiranim medicinskim uređajem, posavetujte sesa lekarom.

Slušni aparatiNeki digitalni bežični uređaji mogu da stvaraju smetnjeizvesnim slušnim aparatima.

Motorna vozilaRadiofrekventni signali mogu da utiču na nepropisnoinstalirane ili neadekvatno zaštićene elektronske sistemeu motornim vozilima kao što su elektronsko ubrizgavanjegoriva, elektronska zaštita od blokiranja kočenja,elektronska regulacija brzine i sistemi vazdušnih jastuka.Za više informacija, obratite se proizvođaču vozila iliopreme.Samo kvalifikovano osoblje bi trebalo da servisira ovajuređaj ili da ga instalira u motorno vozilo. Neispravnainstalacija ili servis mogu da budu opasni i da poništegaranciju koju imate. Proveravajte redovno da li jecelokupna oprema bežičnog uređaja u Vašem vozilupropisno montirana i da li pravilno funkcioniše. Ne držiteniti nosite zapaljive tečnosti, gasove ili eksplozivnematerije na istom mestu na kojem držite ovaj uređaj,njegove delove ili dodatnu opremu. Imajte na umu da sevazdušni jastuci naduvavaju velikom silom. Nepostavljajte svoj uređaj ili dodatnu opremu u zonuoslobađanja vazdušnog jastuka.Isključite svoj uređaj pre ulaska u avion. Upotrebabežičnih telekomunikacionih aparata i uređaja u avionumože da predstavlja opasnost za funkcionisanje aviona ida bude protivzakonita.

Potencijalno eksplozivne sredineIsključite svoj uređaj u svim zonama sa potencijalnoeksplozivnom atmosferom. Pridržavajte se svih istaknutihuputstava. Varnice u takvim sredinama mogu da



prouzrokuju eksploziju ili požar, što može dovesti dotelesnih povreda ili smrti. Isključite uređaj na mestimadolivanja goriva, kao što su pumpe za gorivo u servisima.Pridržavajte se ograničenja u depoima, skladištima idistributivnim zonama za gorivo, hemijskimpostrojenjima i mestima na kojima se odvija miniranje.Zone sa potencijalno eksplozivnom atmosferom su često,ali ne uvek, jasno obeležene. One obuhvataju zone ukojima se preporučuje da isključite motor automobila,potpalublja plovnih objekata, postrojenja za prenos iliskladištenje hemikalija i zone u čijoj atmosferi imahemikalija ili čestica kao što su žitarice, prašina ili metalniprah. Proverite sa proizvođačima automobila koji koristetečni gas (kao što je propan ili butan) da li se ovaj uređajmože bezbedno koristiti u njihovoj blizini.

Hitni pozivi

Važno: Ovaj uređaj za svoj rad koristi radio signale,bežične mreže, zemaljske žičane mreže i funkcije kojeprogramira sam korisnik. Ako vaš uređaj podržavagovorne pozive putem Interneta (VoIP, Internet pozivi),aktivirajte i Internet pozive i celularni telefon. Uređaj ćepokušati da napravi hitne pozive preko celularnih mrežai dobavljača Internet poziva ako su oba aktivirana. Nijemoguće garantovati vezu pod svim uslovima. Ne bitrebalo da se nikada oslanjate isključivo na bežični uređajza kritične komunikacije kao što su medicinski hitnislučajevi.Da uputite hitni poziv:

1. Uključite uređaj ukoliko nije uključen. Proverite da li jejačina signala adekvatna. Zavisno od vašeg uređaja,možda ćete morati da uradite i sledeće:● Ubacite SIM karticu, ako je vaš uređaj koristi.● Uklonite određena ograničenja poziva koja ste

aktivirali u uređaju.● Promenite radni profil iz "oflajn" u neki aktivni

profil.● Ako su ekran i tasteri zaključani, pomerite taster za

zaključavanje sa bočne strane uređaja da biste ihotključali.

2. Pritisnite taster "završi" potreban broj puta daobrišete sadržaj ekrana i da aktivirate uređaj zatelefoniranje.

3. Otvorite brojčanik tako što ćete izabrati njegovu ikonu( ).

4. Unesite zvanični broj službe pomoći za datu lokaciju.Brojevi službe pomoći su različiti za različite lokacije.

5. Pritisnite taster "pozovi".Kada upućujete hitni poziv, dajte sve neophodneinformacije što je moguće tačnije. Vaš bežični uređaj možeda bude jedino sredstvo komunikacije na mestu nesreće.Ne prekidajte vezu sve dok vam se to ne dopusti.

Informacije o sertifikaciji (SAR)Ovaj mobilni uređaj zadovoljava smernice koje seodnose na izlaganje radiofrekventnim talasima.



Vaš mobilni uređaj je radio predajnik i prijemnik. On jeprojektovan tako da ne prelazi granične vrednostiizloženosti radiofrekventnim talasima koje preporučujumeđunarodne smernice. Ove smernice je razvilameđunarodna naučna organizacija ICNIRP, i one sadržesigurnosne rezerve namenjene da osiguraju zaštitu svihosoba, bez obzira na njihovu starosnu dob i zdravstvenostanje.Smernice za izloženost za mobilne uređaje koristejedinicu mere koja se naziva stepen specifične apsorpcije,ili SAR (Specific Absorption Rate). SAR granična vrednostnaznačena u tim ICNIRP smernicama iznosi 2,0 vata pokilogramu (W/kg) raspoređeno na 10 grama telesnogtkiva. Testovi za određivanje SAR vrednosti sprovode se zastandardne radne položaje sa uređajem koji emituje nasvojoj najvećoj atestiranoj snazi u svim ispitivanimfrekventnim opsezima. Stvarna SAR vrednost uređaja uradu može da bude znatno ispod ove maksimalnevrednosti pošto je uređaj projektovan tako da koristisamo onoliko snage koliko je potrebno da dospe domreže. Ta vrednost se menja i ona zavisi od brojnihfaktora, kao što je koliko ste udaljeni od mrežne baznestanice.Najviša SAR vrednost po ICNIRP smernicama za korišćenjeovog uređaja uz uvo iznosi 1,01 W/kg.Korišćenje dodatne opreme uređaja može da rezultirarazličitim SAR vrednostima. SAR vrednosti mogu bitirazličite u zavisnosti od nacionalnih zahteva zaizveštavanjem i ispitivanjem, kao i od frekventnog opsegakomunikacione mreže. Dodatne informacije u vezi SAR su

date u sklopu informacija o proizvodu na adresiwww.nokia.com.



http://www.nokia.com

IndeksAA-GPS (assisted GPS -potpomognuti GPS) 66alarm

beleška u kalendaru 96alatke za navigaciju 65antene 24aplikacija pomoći 18aplikacije 97audio poruke 44automatsko ažuriranje vremena/datuma 95ažuriranje uređaja 105

Bbaterija

ušteda energije 19beleške 101bezbednost

sertifikati 106Web pretraživač 93

bezbednost SIM kartice 105bežična LAN (WLAN) mreža 74birani brojevi 35Bluetooth 79, 80Bluetooth povezivanje

adresa uređaja 81blokiranje uređaja 82

podešavanja 80prijem podataka 81slanje podataka 80uključivanje/isključivanje 80uparivanje uređaja 81vidljivost uređaja 80

brzo biranje 30

Ddaljinsko zaključavanje

Vidite zaključavanje uređajapomoću SMS poruke

data veze 78ažuriranje uređaja 105kabl 82Povezivanje sa računarom 83sinhronizacija 79

datum i vreme 95, 102deljeni video 33deljenje medijskih datoteka namreži 84deljenje na mreži

aktiviranje servisa 84Deljenje na mreži 84

kreiranje objave 85nalozi 85objavljivanje 85pretplata 84

deljenje videadeljenje videa uživo 34deljenje video zapisa 34prihvatanje pozivnice 35zahtevi 33

dnevnici 91Dobrodošli 20dodirnuti 15DRM (upravljanje autorskimpravima nad digitalnimdelima) 108dvaput dodirnuti 15

Eekran na dodir 38e-mail 48e-mail poruke 46evidencija poziva 36

Ffabrička podešavanja

vraćanje 107fiksno biranje 43folder sa poslatim porukama 44fotografije

Vidite kamera


Ggalerija 57

organizovanje 58prikazivanje 58

Galerija 58glasovne aplikacije 103glasovne komande 30, 103glasovni pozivi

Vidite poziviGlobal Positioning System –Sistem globalnog pozicioniranja(GPS) 65GPS

zahtevi za položajem 67

IIAP (internet pristupnetačke) 75indikatori i ikone 21informacije o lokaciji 65informacije o pozicioniranju 65Instaliranje aplikacija 97Internet veza 89

Vidite i pretraživačisključivanje zvuka 29izabrati 15izvodi, vesti 91

JJava aplikacije 97

Kkalendar 96

traka sa alatkama 96kalkulator 102kamera

blic 62indikatori 60informacije o lokaciji 63opcije 62režim niza 64režim slika 61samookidač 63scene 62snimanje 65video režim 64

keš memorija 92konferencijski pozivi 29kontakti 41

brisanje 41čuvanje 40glasovne oznake 41kopiranje 42podrazumevane informacije 41sinhronizacija 79slanje 41slike u 40tonovi zvona 41uređivanje 40

kontrola jačine zvuka 24korisne informacije 18

Llicence 108lični sertifikati 106

MMail for Exchange 48mape 69

ažuriranje 72čuvanje lokacija 71kolekcije 71maršrute 71navigacija 71Nokia Map Loader 72omiljeno 71pozicioniranje mreže 70pretraživanje 70pronalaženje lokacija 70sačuvane stavke 71slanje lokacija 71

Mapeindikatori 70

markeri 92mediji

muzički centar 52RealPlayer 100

medijska traka 17medijski taster 17memorija

brisanje 20Web keš 92

Indeks


memorijska karticapravljenje rezervnih kopijadatoteka 97uređivanje 97

menadžer aplikacije 97podešavanja 99

menadžer datoteka 96, 97organizovanje datoteka 96pravljenje rezervnih kopijadatoteka 97

meni 15Mini mapa 90MMS (multimedia message service- servis multimedijalnihporuka) 44, 45mrežni dnevnici 91multimedijalne poruke 44, 45muzička prodavnica 55muzički centar 52, 54

liste numera zareprodukciju 53

Nnarukvica 27Nokia informacije o podršci 17Nokia Map Loader 72Nokia Maps Updater 72Nokia muzička prodavnica 55Nokia Muzika 55

Oodbijanje poziva 29

Vidite odbijanje pozivaodgovaranje na pozive 29oflajn profil 25olovka 14opcija za okončanje svihpoziva 30opšte informacije 18orijentiri 68otpremanje medijskihdatoteka 84Ovi kontakti 42Ovi prodavnica 94Ovi Store 94

Ppersonalizacija 51pesme 52PIN2 kod 18PIN kod 18podcasting

preuzimanja 56podešavanja 60, 102, 104

aplikacije 105Bluetooth povezivanje 80datum i vreme 102deljenje videa 33ekran 103jezik 103

kontrola imena pristupnetačke 83mreža 73paket podataka 84podkasting 55pozicioniranje 68pozivi 109preusmeravanje poziva 109pristupne tačke 76pristupne tačke za paketni prenospodataka 77sertifikati 106SIP 83tv izlaz 104video centar 88WLAN 75, 78zabrana poziva 110

podešavanja aplikacije 105podešavanja ekrana 26, 103podešavanja jezika 103podešavanja mreže 73podešavanja pozicioniranja 68podešavanja senzora 26podešavanja snimanja

u kameri 60podešavanja za bežični LAN 75podkasting

podešavanja 55Podrška za JME Javaaplikaciju 97poruke

e-mail 46

Indeks


folderi za 43glas 29ikona za dolazeće 45multimedija 45podešavanja 49

poruke info servisa 49poštansko sanduče

e-mail 46glas 29

potpomognuti GPS (A-GPS) 65povezivanje kablom 82povezivanje sa računarom 83

Vidite i data vezePovezivanje USB kablom 82pozivi 28

bira se ponovo 109konferencija 29odbijanje 29odgovaranje 29ograničavanje

Vidite fiksno biranjeopcije u toku 28podešavanja 109pozvano 35primljeni 35propušteni 35trajanje 36video pozivi 31

poziv na čekanju 30pravljenje rezervne kopijememorije uređaja 96pravljenje video snimaka 64

prebacivanje 15prenos sadržaja 21pretraživač

bezbednost 93keš memorija 92markeri 92pretraga sadržaja 91pretraživanje stranica 89, 90preuzimanja 92traka sa alatkama 90vidžete 91

pretraživanje 93preuzimanja 92Preuzimanje! 94

kupovina i preuzimanjestavki 95

prevlačenje 15prezentacije, multimedija 46pribor 104prikaz stranice 90prilozi 46, 47primljena

poruka 45primljeno, poruke 45pristupne tačke 75, 76

grupe 76pristupni kodovi 18profili 51

oflajn ograničenja 25proksi podešavanja 78PUK kodovi 18

Rradio

slušanje 57stanice 57

RealPlayer 100rečnik 102resursi podrške 17rešavanje problema 110režim eksterni SIM 82režimi snimanja

kamera 62režim tv izlaza 59roming 73

Ssamookidač

kamera 63sat 95sat sa alarmom 95scene

slike i video 62sedmična podešavanja

kalendarski alarm 96senzor rastojanja 28sertifikati 106servisne poruke 46servisni zahtev 49SIM kartica 27

poruke 48ubacivanje 12

sinhronizacija podataka 79

Indeks


SIP 83slike 58slušalice 26SMS (short message service - serviskratkih poruka) 44softver

ažuriranje 99softverske aplikacije 97spikerfon 24svetlo za obaveštenja 108Symbian aplikacije 97

Ššifra blokade 18

Ttapet 51tasteri i delovi 11taster za zaključavanje 14tekstualne poruke

odovor za 45podešavanja 49prijem i čitanje 45SIM poruke 48slanje 44

teme 51trajanje poziva 36TV konfiguracija 104

Uudaljeno poštansko sanduče 46

uklanjanje aplikacija 99uklanjanje SIM kartice 27unos teksta 39UPIN kod 18UPUK kod 18

Vvesti, izvodi 91veza za paketni prenospodataka

brojači 35podešavanja 84podešavanja pristupnetačke 77

videoprikazivanje 58

video centarmoji video zapisi 87prenos video zapisa 88preuzimanje 86prikazivanje 86video izvodi 87

Video centar 86video pozivi 31, 32

opcije u toku 32video snimci

deljeni 33vidžete 91virtuelna tastatura 38vreme i datum 95

WWeb veza 89WLAN (bežična lokalnamreža) 78

Zzaključavanje tastature 14zaključavanje tastera 14zaključavanje uređaja pomoćuSMS poruke 27Za slanje, poruka 44zaštita autorskog prava 108zaštitna šifra 18zaštitni modul 107zumiranje 62, 64zvučnik 24

Indeks


nokia 5800 xpressmusic ug sr

Documents