nokia 1101 ug ro

Upload: anonymous-t0cj7xd

Post on 13-Apr-2018

240 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    1/76

    Ghidul utilizatorului pentru

    Nokia 1101

    9238209Ediia 1

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    2/76

    DECLARAIE DE CONFORMITATENoi, NOKIA CORPORATION declarm pe proprie rspundere c produsul RH-75 este nconformitate cu prevederile urmtoarei directive a consiliului: 1999/5/EC.

    O copie a declaraiei de conformitate poate fi gsit pe pagina de Internethttp://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

    Copyright2003-2005 Nokia. Toate drepturile rezervate.

    Este interzis reproducerea, transferul, distribuirea i stocarea unor pri sau a ntregului coninut alacestui material fr permisiunea prealabil a firmei Nokia.

    US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2005. TegicCommunications, Inc. All rights reserved.

    Nokia i Nokia Connecting People sunt mrci comerciale sau mrci nregistrate ale Nokia Corporation.Alte nume de produse i de firme menionate aici pot fi nume comerciale sau mrci comerciale aparinndproprietarilor respectivi.

    Nokia tune este o marc sonor a corporaiei Nokia.

    This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and non-commercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4Visual Standard by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity and (ii) for use inconnection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall beimplied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal andcommercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See .

    Nokia duce o politic de dezvoltare continu. Nokia i rezerv dreptul de a efectua modificri imbuntiri oricrui produs descris n acest document, fr notificare prealabil.

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    3/76

    n nici un caz Nokia nu va fi rspunztoare pentru nici un fel de pierderi de informaii sau de venituri saupentru nici un fel de daune speciale, incidente, subsecvente sau indirecte, oricum s-ar fi produs.

    Coninutul acestui document trebuie luat ca atare". Cu excepia cazurilor prevzute de legea aplicabil,

    nici un fel de garanii, explicite sau implicite, incluznd, dar fr a se limita la garaniile implicite devandabilitate i adecvare la un scop anume, nu se ofer n legtur cu acurateea, corectitudinea sauconinutul acestui document. Nokia i rezerv dreptul de a modifica acest document sau de a-l retrageoricnd fr notificare prealabil.

    Este posibil ca nu toate produsele s fie disponibile n zona dumneavoastr. V rugm s consultai pentruaceasta cel mai apropiat dealer Nokia.

    9238209/Ediia 1

    Nokia CorporationP.O.Box 226FIN-00045 Nokia GroupFinland

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    4/76

    4Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Cuprins

    PENTRU SIGURANA DVS. .................................................................................. 8Informaii generale........................................................................................... 12Etichetele din pachetul de vnzare..................................................................................................... 12Coduri de acces......................................................................................................................................... 12

    1. Pregtirea pentru utilizare........................................................................... 14Introducei o cartel SIM....................................................................................................................... 14

    ncrcai acumulatorul .................. ................. ..................... .................. .................... ................ ............. 16Poziia normal de funcionare............................................................................................................ 16Taste i conectori...................................................................................................................................... 18Modul de afiare i de ateptare.......................................................................................................... 19Schimbai capacele.................................................................................................................................. 20Legai banda de purtare la ncheietura minii................................................................................. 21Lantern...................................................................................................................................................... 21

    2. Funcii de apel............................................................................................... 22Efectuai un apel .................. ................. .................... .................. ................... .................. .................... .... 22

    Efectuai un apel cu ajutorul agendei telefonice ................ .................... .................. .................. 22Efectuai un apel n conferin......................................................................................................... 22Reapelai.................................................................................................................................................. 23Apelai rapid........................................................................................................................................... 23

    Rspundei la un apel.............................................................................................................................. 24Opiuni disponibile n timpul convorbirii........................................................................................... 24Ascultai mesajele vocale....................................................................................................................... 24Blocai tastatura....................................................................................................................................... 25

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    5/76

    5Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    3. Scriei textul ................................................................................................. 26Activai sau dezactivai modul de introducere a textului cu funcia de predicie.............. .. 26Utilizai metoda de scriere a textului cu funcia de predicie ................ .................. ................ .. 26

    Scriei cuvinte compuse...................................................................................................................... 28

    Utilizai metoda tradiional de introducere a textului... .................... ................. .................... .... 28

    4. Funcii de meniu ........................................................................................... 30Mesaje (Meniu 01) .................... ................. .................... .................. ................... .................. ................ ... 31

    Scriei mesaje......................................................................................................................................... 31Citii un mesaj text (Curier intrri).................................................................................................. 32Mesaje expediate.................................................................................................................................. 33Ciorne....................................................................................................................................................... 33

    Chat........................................................................................................................................................... 33Mesaje imagine...................................................................................................................................... 34Liste de distribuie................................................................................................................................ 34abloane.................................................................................................................................................. 35Semne....................................................................................................................................................... 35tergere mesaje..................................................................................................................................... 35Setri mesaje.......................................................................................................................................... 36Serviciu informaii................................................................................................................................ 37

    Numrul curierului vocal.................................................................................................................... 38Editor pentru comand servicii......................................................................................................... 38

    Contacte (Meniu 2) ................................................................................................................................. 38Cutai un nume i un numr de telefon....................................................................................... 38Setri pentru Contacte........................................................................................................................ 40

    Registru apel (Meniu 3).......................................................................................................................... 40Listele cu ultimele apeluri ................... ................. .................... .................. ................... ................. .... 41Contoare pentru costul convorbirilor i cronometre pentru durata convorbirilor ............. 41

    Sunete (Meniu 4)...................................................................................................................................... 42Profiluri (Meniu 5).................................................................................................................................... 43

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    6/76

    6Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Setri (Meniu 6) ....................................................................................................................................... 44Setri or................................................................................................................................................. 44Setri apeluri.......................................................................................................................................... 45Setri telefon.......................................................................................................................................... 46

    Setri accesorii ................... .................. ................... .................. .................... ................. ................... .... 47Setri pentru blocarea tastaturii...................................................................................................... 47Setri siguran..................................................................................................................................... 48Revenii la setrile din fabric ................. ................. .................. ................... ................. .................. 49

    Ceas alarm (Meniu 7)............................................................................................................................ 50Memento (Meniu 8)................................................................................................................................. 50Jocuri (Meniu 9)........................................................................................................................................ 51Funcii suplimentare (Meniu 10).......................................................................................................... 51

    Calculator................................................................................................................................................ 52Cronometru............................................................................................................................................. 53Temporizator........................................................................................................................................... 53Compozer................................................................................................................................................. 54Protector de ecran .................. ..................... ................. ..................... .................. .................. ............... 54Lantern................................................................................................................................................... 55

    Servicii SIM (Meniu 11).......................................................................................................................... 55Servicii WAP (Servicii - Meniu 12)...................................................................................................... 55

    Secvene de baz pentru utilizarea unui serviciu WAP ................... .................. .................. ...... 56Setai telefonul pentru utilizarea unui serviciu WAP................................................................. 56Efectuai o conexiune la un serviciu WAP..................................................................................... 59Explorai paginile unui serviciu WAP.............................................................................................. 60Terminai o conexiune WAP............................................................................................................... 62Setri aspect pagini WAP ................. .................... .................. .................... .................. .............. ........ 62Memorai i administrai marcaje.................................................................................................... 63Stocare servicii....................................................................................................................................... 64Golii memoria arhivei......................................................................................................................... 65Certificate de autentificare................................................................................................................ 65

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    7/76

    7Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    5. Informaii despre acumulator...................................................................... 67ncrcarea i descrcarea....................................................................................................................... 67

    ngrijire i ntreinere ....................................................................................... 69

    Informaii suplimentare referitoare la siguran .......................................... 71

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    8/76

    8Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    PENTRU SIGURANA DVS.

    Citii aceste instruciuni simple. Nerespectarea acestor instruciuni poate fi periculoas sauilegal. Pentru informaii suplimentare, citii n ntregime ghidul utilizatorului.

    Nu pornii aparatul dac folosirea telefoanelor mobile este interzis sau dacaceasta poate provoca interferene sau pericole.

    SIGURANA CIRCULAIEI - NAINTE DE TOATERespectai toate legile locale. Pstrai-v ntotdeauna minile libere n timp ce

    conducei un autovehicul. Prima grij a dvs. n timp ce conducei un autovehicultrebuie s fie sigurana circulaiei.

    INTERFERENEToate telefoanele mobile pot intra n interferen, ceea ce le-ar putea afectaperformanele.

    DECONECTAI N SPITALERespectai toate restriciile. Deconectai telefonul n apropierea echipamentelor

    medicale.DECONECTAI N AVIONRespectai toate restriciile. Aparatele mobile pot produce interferene n avion.

    DECONECTAI LA ALIMENTAREA CU CARBURANINu folosii telefonul n staiile de alimentare cu carburant. Nu folosii aparatul napropierea carburanilor sau a substanelor chimice.

    http://penny_wap1.pdf/http://penny_wap1.pdf/
  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    9/76

    9Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    DECONECTAI N ZONE UNDE AU LOC EXPLOZIIRespectai toate restriciile. Nu folosii telefonul n zone unde au loc explozii.

    FOLOSII CU GRIJ

    Folosii aparatul numai n poziie normal, conform instruciunilor dindocumentaia produsului. Evitai contactul inutil cu antena.

    SERVICE CALIFICATInstalarea i repararea acestui produs este permis numai personalului calificat.

    ACCESORII I ACUMULATORIFolosii numai accesorii omologate i acumulatori omologai. Nu conectai ntreele produse incompatibile.

    REZISTENA LA APTelefonul dvs. nu rezist la ap. Ferii aparatul de umiditate.

    COPII DE SIGURANNu uitai s facei copii de siguran sau s pstrai nregistrri scrise ale tuturorinformaiilor importante memorate n telefonul dvs.

    CONECTAREA LA ALTE ECHIPAMENTECnd conectai la orice alt echipament, citii manualul de utilizare al acestuiapentru instruciunile detaliate de siguran. Nu conectai ntre ele produseincompatibile.

    EFECTUAREA CONVORBIRILORAsigurai-v c telefonul este pornit i n stare de funcionare. Formai numrulde telefon, inclusiv prefixul. Apoi apsai Apelai. Pentru a termina convorbirea,apsai Terminai. Pentru a rspunde la un apel, apsai Rsp..

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    10/76

    10Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    APELURI TELEFONICE N CAZ DE URGENAsigurai-v c telefonul este pornit i n stare de funcionare. Apsai imeninei apsat tasta de tergere/ieire pentru cteva secunde, de douori consecutiv, pentru a terge coninutul ecranului. Formai numrul de urgen,

    apoi apsai Apelai(utiliznd tasta Navi ). Comunicai locul n care vaflai. Nu ncheiai convorbirea pn nu vi se permite acest lucru.

    Servicii de reeaPentru a utiliza telefonul trebuie s beneficiai de serviciile unui furnizor de servicii decomunicaii mobile. Utilizarea multor funcii ale acestui aparat depinde de funciiledisponibile n reeaua mobil. S-ar putea ca serviciile de reea s nu fie disponibile n toatereelele sau ar putea fi necesar s ncheiai acorduri specifice cu furnizorul Dvs. de serviciinainte de a putea utiliza serviciile de reea. Ar putea fi necesar ca furnizorul Dvs. de serviciis v ofere instruciuni suplimentare n ceea ce privete utilizarea acestor servicii i s vinformeze asupra modului de taxare. Unele reele ar putea avea limitri care influeneazmodul n care putei utiliza serviciile de reea. De exemplu, unele reele ar putea s nuaccepte toate caracterele i serviciile specifice unor limbi.

    Este posibil ca furnizorul Dvs. de servicii s fi solicitat ca anumite funcii ale aparatului Dvs.

    s fie dezactivate sau s nu fie activate. Dac acesta este cazul, funciile respective nu vor fiprezente n meniul aparatului Dvs. Pentru informaii suplimentare, contactai furnizorul Dvs.de servicii.

    ncrctor i accesoriiVerificai numrul de model al oricrui ncrctor, nainte de a-l utiliza cu acest aparat.Acest aparat este proiectat s funcioneze cu alimentare de la ncrctoarele ACP-7, ACP-8,ACP-12, LCH-9 i LCH-12.

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    11/76

    11Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Atenie:Folosii numai acumulatori, ncrctoare i accesorii omologate deproductorul telefonului pentru a fi utilizate cu acest model. Utilizarea altor tipuriva anula orice aprobare sau garanie acordat pentru telefon i poate constitui unpericol.

    Pentru procurarea de accesorii aprobate adresai-v distribuitorului dvs.

    Cnd deconectai cablul de alimentare al oricrui accesoriu, tragei de techer inu de cablu.

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    12/76

    12Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Informaii generale

    Etichetele din pachetul de vnzareEtichetele conin informaii importante pentru service i pentru alte aciuni deasisten a clienilor. Pstrai aceste etichete ntr-un loc sigur.

    Ataai eticheta pe invitaia Club Nokia livrat n pachetul de vnzare.

    Ataai eticheta pe certificatul dvs. de garanie.

    Coduri de acces Codul de siguran:Acest cod, livrat mpreun cu telefonul, protejeaz

    telefonul dvs. mpotriva utilizrii neautorizate. Codul iniial este 12345.

    Pentru a afla cum funcioneaz, consultai Setri siguranla pagina 48.

    Codul PIN:Acest cod, livrat mpreun cu cartela SIM, protejeaz aceastcartel mpotriva utilizrii neautorizate.

    Activai opiunea Solicitare cod PINdin meniul Setri siguran(consultaiSetri siguranla pagina 48), astfel nct codul s fie solicitat la fiecarepornire a telefonului.

    Dac introducei de trei ori consecutiv un cod PIN incorect, cartela SIM seblocheaz. Pentru a debloca o cartel SIM i a seta un nou cod PIN, trebuie sintroducei codul PUK.

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    13/76

    13Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Codul PIN2:Acest cod este livrat mpreun cu unele cartele SIM i estenecesar pentru accesarea anumitor servicii, cum sunt contoarele de impulsuri.Dac introducei de trei ori consecutiv un cod PIN2 incorect, pe ecran va apare

    mesajul Codul PIN2 blocati vi se va solicita codul PUK2.Schimbai codul de siguran, codul PIN i codul PIN2 n Modificare coduriaccesdin meniul Setri siguran(consultai Setri siguranla pagina 48).Pstrai noile coduri secrete i ntr-un loc sigur, separat de telefon.

    Codurile PUK i PUK2:Aceste coduri pot fi livrate mpreun cu cartela SIM.n caz contrar, contactai furnizorul dvs. local de servicii.

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    14/76

    14Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    1. Pregtirea pentru utilizare

    Introducei o cartel SIM Nu lsai cartelele SIM la ndemna copiilor mici.

    Cartela SIM i contactele sale pot fi uor deteriorate prin zgriere sau prinndoire, astfel c va trebui s fii foarte ateni cnd manipulai, introducei sauscoatei aceast cartel.

    nainte de a instala cartela SIM, verificai dac telefonul este oprit i

    deconectat de la ncrctor sau de la orice alt aparat, apoi scoateiacumulatorul.

    1. Apsai butonul de deblocare a capaculuidin spate (1), deschidei capacul din spate(2) i scoatei acest capac.

    2. Scoatei acumulatorul ridicndu-lcu ajutorul clemei de prindere (3).

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    15/76

    15Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    3. Ridicai suportul cartelei SIM utiliznd clema de prindere. Deschidei suportul(4). Introducei cu atenie cartela SIM n locaul acesteia (5). Conectorii auriide pe cartel trebuie s fie orientai n jos, iar colul teit al acesteia trebuie

    s se afle n partea dreapt. nchidei suportul cartelei SIM i apsai-l pentrua-l bloca.

    4. Aliniai conectorii aurii de pe acumulator cuconectorii corespunztori de pe telefon i

    mpingei captul opus al acumulatorului pncnd acumulatorul se fixeaz n locaul su (6).

    5. Aliniai parteainferioar a capaculuidin spate cu parteainferioara telefonului (7) iapsai pe parteasuperioar a capacului

    respectiv pentru a-lfixa n locaul su (8).

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    16/76

    16Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    ncrcai acumulatorulNu ncrcai acumulatorul dac unul dintre capacele telefonului este scos.

    1. Conectai cablul de la ncrctor la partea

    inferioar a telefonului.2. Conectai ncrctorul la o priz de curent

    alternativ. Indicatorul de ncrcarea acumulatorului va crete succesiv pe afiaj.

    ncrcarea unui acumulator BL-5C cu unncrctor ACP-7 dureaz maximum 3 ore i 30 minute.

    Dac este afiat mesajul Nu ncarc, ateptai un moment, dup caredeconectai ncrctorul, reconectai-l i ncercai din nou. Dac nicide aceast dat nu are loc ncrcarea acumulatorului, contactaidistribuitorul dvs.

    3. Dac acumulatorul este complet ncrcat, indicatorul de ncrcarea acumulatorului este afiat integral. Deconectai ncrctorul de la telefon i

    de la priza de alimentare.

    Poziia normal de funcionareFolosii telefonul numai n poziia sale normal de funcionare.

    Aparatul Dvs. dispune de o anten extern.

    Observaie:Ca i n cazul oricrui aparat de emisie radio, nu

    atingei antena n mod inutil cnd aparatul este pornit.Contactul cu antena afecteaz calitatea convorbirii i poate

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    17/76

    17Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    provoca funcionarea aparatului la un nivel de consum mai ridicat dect este necesar n modnormal. Evitarea contactului cu zona n care se afl antena n timpul utilizrii aparatuluioptimizeaz performanele antenei i durata de via a acumulatorului.

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    18/76

    18Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Taste i conectori1.Lantern

    Telefonul dvs. dispune de o lantern

    ncorporat. Consultai Lanternlapagina 21.

    2.Tasta Navi

    Funcia tastei Nokia Navi depindede textul afiat deasupra ei. n acestghid, utilizarea tastei Navi este

    urmat de textul explicativcorespunztor, de exemplu, Meniusau Selectai.

    3.Tasta de pornire

    Pornete sau oprete telefonul. Cndtastatura este blocat, prin apsarea

    scurt a tastei de pornire se aprindluminile telefonului pentru circa15 secunde.

    4.Tastele de parcurgere

    Permit parcurgerea numelor,numerelor de telefon, meniurilor sau

    setrilor. Regleaz volumul sonor al telefonului n timpul unei convorbiri. nmodul de ateptare, tasta de parcurgere n sus afieaz lista ultimelor

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    19/76

    19Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    numere formate iar tasta de parcurgere n jos afieaz numele inumerele de telefon memorate n Contacte.

    5. Tasta de tergere/ieire

    terge caractere de pe afiaj i prsete diferite funcii.6. 0 - 9 introduce numere i caractere.

    * i # sunt utilizate n diverse scopuri n cadrul funciilor.

    1. Conector pentru ncrctor

    2. Conectorul pentru setul cu casc

    3. Microfon

    Modul de afiare i de ateptareIndicatoarele descrise mai jos sunt afiate atunci

    cnd telefonul este pregtit pentru utilizare, iarutilizatorul nu a tastat nici un caracter. Ecranul senumete mod de ateptare".

    1. Afieaz numele reelei celulare n care esteutilizat telefonul la momentul respectiv sauafieaz emblema operatorului.

    2. Indic intensitatea semnalului din reeauacelular n locul n care v aflai.

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    20/76

    20Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    3. Indic nivelul de ncrcare al acumulatorului.

    4. Indic funcia curent a tastei Navi.

    Schimbai capacelenainte de a schimba capacul, oprii ntotdeauna telefonul i deconectai-l de la ncrctorsau de la orice alt aparat. Evitai s atingei componentele electronice n timp ce schimbaicapacele. Pstrai i folosii ntotdeauna telefonul cu capacele montate.

    1. Scoatei capacul din spate de pe telefon i apoi scoatei acumulatorul;consultai secvenele 1 i 2 din capitolul Introducei o cartel SIMla pagina 14.

    2. Scoatei cu atenie capacul din fa ncepnddin partea inferioar a telefonului (3).

    3. Scoatei cu atenie garnitura de taste (4).Introducei garnitura de taste n noul capac

    fa, ncepnd din partea superioar (5). Asigurai-v c noua garnitur detaste este poziionat corect (6).

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    21/76

    21Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    4. Aliniai partea superioar a capacului fa cupartea superioar a telefonului i apsai pecapac pentru a-l fixa n locaul su (7).

    5. Introducei acumulatorul i montai la loccapacul din spate. Consultai secvenele 4 i 5 dincapitolul Introducei o cartel SIMla pagina 14.

    Legai banda de purtare la ncheieturaminii

    Trecei banda prin orificii, aa cum se arat n figur, apoistrngei-o.

    LanternTelefonul dvs. dispune de o lantern ncorporat. Cnd lanterna este activat,pe ecranul telefonului este afiat indicatorul.Pentru a utiliza lanterna, avei la dispoziie urmtoarele opiuni: n modul de ateptare, apsai i meninei apsat tasta tergere/ieire.

    Lanterna se stinge cnd eliberai tasta tergere/ieire.Sau, pentru a menine lanterna aprins, apsai de dou ori tasta tergere/ieire pentru a aprinde lanterna i apoi apsai o dat, pentru a o stinge.

    Selectai Meniu> Fcii suplim.> Lanterni selectai ActivaresauDezactivare.

    n timpul unei convorbiri, apsai tasta tergere/ieire i selectaiOpiuni>Activ. lanternsau Dezac. lantern.

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    22/76

    22Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    2. Funcii de apel

    Efectuai un apel1. Tastai numrul de telefon, inclusiv prefixul.Pentru a efectua apeluri telefonice internaionale: Adugai un +" apsnd dedou ori * i tastai codul rii (sau regiunii) respective naintea codului zonal(tergei prima cifr 0 dac este necesar).

    Apsai tasta tergere/ieire pentru a terge ultima cifr introdus.

    2. Selectai Apelaipentru a apela numrul. Apsai tasta de parcurgere n suspentru a mri, sau tasta de parcurgere n jos pentru a micora volumul sonor alreceptorului sau al setului cu casc.

    3. Selectai Terminaipentru a termina convorbirea (sau pentru a anulao ncercare de apelare).

    Efectuai un apel cu ajutorul agendei telefonicen modul de ateptare, apsai tasta de parcurgere n jos pentru a cuta numeledorit. Selectai Apelaipentru a apela numrul.

    Efectuai un apel n conferinApelul tip conferin este un serviciu de reea care permite participarea la o

    aceeai convorbire telefonic a unui numr de pn la patru persoane.

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    23/76

    23Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    1. Apelai-l pe primul participant. Tastai numrul de telefon sau selectai-l dinagenda telefonic, apoi selectai Apelai.

    2. Pentru a apela un nou participant, apsai tasta de tergere/ieire i selectai

    Opiuni > Apel nou.3. Dup ce noul apel a fost preluat, conectai-l la conferin apsnd tasta de

    tergere/ieire i selectai Opiuni> Conferin.

    4. Pentru a introduce un nou participant n conferin, repetai secvenele 1 pnla 3.

    5. Pentru a termina conferina, selectaiTerminai.

    ReapelaiPentru a apela unul din ultimele 10 numere de telefon pe care le-ai apelat sauai ncercat s le apelai, apsai o dat tasta de parcurgere n sus, n modul deateptare, deplasai cursorul cu tasta de parcurgere n sus sau tasta de parcurgere

    n jos, pn la numrul de telefon dorit i apsaiApelai.

    Apelai rapidSelectai Meniu> Contacte> Apelri rapide. Selectai tasta dorit, (Tasta 2 pnla Tasta 9) cu ajutorul tastei de parcurgere i selectaiAlocai. Alegei opiunea dea aloca tasta pentru apelare sau pentru mesaje SMS. Selectai numele dorit iapsai Selectai.

    Dup ce ai alocat numrul de telefon unei taste numerice, putei apela rapidnumrul respectiv printr-una din urmtoarele metode:

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    24/76

    24Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Apsai tasta numeric respectiv i apoi apsaiApelai, sau Dac este activat funcia Apelare rapid, apsai i meninei apsat tasta

    corespunztoare pn cnd se iniiaz apelul (consultai Setri apelurila

    pagina 45).

    Rspundei la un apeln modul de ateptare, selectai Rsp.. Pentru a redireciona sau a respinge apelulfr a rspunde, apsai tasta tergere/ieire.

    Opiuni disponibile n timpul convorbiriin timpul unei convorbiri, apsai tasta tergere/ieire i selectaiOpiunipentrua accesa una din urmtoarele funcii, dintre care cele mai multe sunt serviciide reea: Mutsau Microfon activ, Blocaisau Deblocai, Apel nou, Rspundei,Respingei, Terminai toate, Expediai DTMF,Contacte, Comutai, Meniui Activ.lanternsau Dezac. lantern.

    Ascultai mesajele vocaleCurierul vocal este un serviciu de reea. Contactai furnizorul dvs. de serviciipentru mai multe informaii i pentru a obine numrul curierului vocal. Pentru aapela curierul dvs. vocal, apsai i meninei apsat tasta 1 n modul deateptare. Pentru a modifica numrul curierului vocal, consultai Numrulcurierului vocalla pagina 38.

    Pentru a redireciona apelurile ctre curierul vocal, consultai Setri apelurilapagina 45.

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    25/76

    25Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Blocai tastaturaFuncia de blocare a tastaturii protejeaz mpotriva apsrii accidentale atastelor.

    Pentru a bloca sau debloca tastatura:n modul de ateptare, apsaiMeniuiapoi apsai rapid *.

    De asemenea, putei seta telefonul s activeze automat blocarea tastelor dupo anumit perioad de timp. ConsultaiSetri pentru blocarea tastaturiilapagina 47.Cnd tastatura este blocat, pe afiaj apare indicatorul .

    Observaie:Dac tastatura este blocat, pot fi posibile apeluri la numerele de

    urgen programate n memoria telefonului (de exemplu 112 sau alt numr oficialde urgen). Formai numrul de urgen i selectai Apelai. Numrul va fi afiatnumai dup ce ai tastat ultima cifr.

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    26/76

    26Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    3. Scriei textul

    Putei tasta text n dou moduri diferite, utiliznd metoda tradiional deintroducere a textului, indicat prin , sau o alt metod, numit introducereatextului cu funcia de predicie, indicat prin .

    Activai sau dezactivai modul de introducerea textului cu funcia de predicie

    Cnd scriei text, selectai Opiuni> Dicionar.

    Pentru a activa introducerea textului cu funcia de predicie, selectai o limbdin lista opiunilor dicionarului. Metoda de introducere a textului cu funciade predicie este disponibil numai pentru limbile enumerate n list.

    Pentru a reveni la metoda tradiional de introducere a textului, selectaiDicion. inactiv.

    Indicaie:Pentru a activa sau dezactiva rapid modul de introducere

    a textului cu funcia de predicie atunci cnd scriei text, apsai de douori tasta #.

    Utilizai metoda de scriere a textului cu funcia depredicie

    Introducerea textului cu funcia de predicie este o metod simpl de scrierea textului.

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    27/76

    27Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Aceast metod se bazeaz pe un dicionar ncorporat n memoria telefonului,la care putei aduga noi cuvinte.

    1. Tastai cuvntul dorit apsnd tastele o singur dat pentru fiecare liter.

    Cuvntul se modific dup fiecare apsare de tast. De exemplu, pentrua scrie Nokia" cnd este selectat vocabularul pentru limba englez, apsai6, 6, 5, 4, 2.

    Pentru a terge caracterul din stnga cursorului, apsai tasta de tergere/ieire. Pentru a terge tot afiajul, apsai i meninei apsat tasta detergere/ieire.

    Pentru a comuta ntre litere mari i mici sau ntre metodele de scrierea textului tradiional i cu funcia de predicie, apsai n mod repetattasta * verificnd de fiecare dat indicatorul din partea superioara ecranului.

    Pentru a trece de la modul de scriere cu litere la modul de scriere cu cifre iinvers, apsai i meninei apsat tasta #.

    Pentru a accesa o list cu caractere speciale, apsai i meninei apsat

    tasta *, selectai caracterul dorit i apoi apsaiUtilizai. Pentru a introduce o cifr, apsai i meninei apsat tasta numeric

    dorit. Pentru a introduce mai multe cifre, apsai i meninei apsattasta # i tastai cifrele.

    2. n cazul n care cuvntul afiat este cel dorit, apsai 0 i ncepei scriereacuvntului urmtor.

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    28/76

    28Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Dac dorii s schimbai cuvntul, apsai n mod repetat tasta * pn aparecuvntul dorit de dvs.

    Dac, dup cuvntul pe care intenionai s l scriei, este afiat caracterul

    ?", nseamn c acel cuvnt nu se afl n dicionar. Pentru a adugacuvntul n dicionar, apsai Normal, tastai cuvntul (se utilizeazmetoda tradiional de introducere a textului) i selectai OK.

    Scriei cuvinte compuseTastai prima jumtate a cuvntului, apsai tasta de parcurgere n jos i apoitastai a doua jumtate.

    Utilizai metoda tradiional de introducere a textuluiApsai n mod repetat tasta pe care este marcat litera dorit, pn cnd aceastaapare pe ecran.

    Folosii urmtoarele funcii pentru editarea textului:

    Pentru a introduce un spaiu, apsai 0. Pentru a aduga un semn de punctuaie sau un caracter special, apsai n modrepetat tasta 1 sau apsai *, selectai caracterul dorit i apsaiUtilizai.

    Pentru a deplasa cursorul la stnga sau la dreapta, apsai tasta de parcurgeren sus sau tasta de parcurgere n jos.

    Pentru a terge caracterul din stnga cursorului, apsai tasta de tergere/

    ieire. Pentru a terge tot afiajul, apsai i meninei apsat aceast tast. Pentru a comuta ntre litere mari i mici, apsai tasta #.

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    29/76

    29Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Pentru a introduce o cifr, apsai i meninei apsat tasta dorit. Pentrua trece de la modul de scriere cu litere la modul de scriere cu cifre i invers,apsai i meninei apsat tasta #.

    Pentru a tasta o liter care se afl pe aceeai tast cu cea anterioar, apsaitasta de parcurgere n jos sau tasta de parcurgere n sus (sau ateptai s aparcursorul) i tastai litera urmtoare.

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    30/76

    30Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    4. Funcii de meniu

    n meniuri, putei utiliza tastele funcionale n modul urmtor:Prin parcurgere1. n modul de ateptare, selectai Meniu.2. Apsai tasta de parcurgere n sus sau tasta de parcurgere n jos pentru

    a ajunge la meniul dorit, apoi apsaiSelectaipentru a-l accesa. Apsaitasta tergere/ieire pentru a pentru a prsi un meniu principal.

    3. Dac meniul conine submeniuri, cutai submeniul dorit i apsaiSelectaipentru a-l accesa. Apsai tasta tergere/ieire pentru a pentru a prsi unsubmeniu.

    Dac nu dorii s pstrai modificrile efectuate asupra setrilor de meniu,apsai i meninei apsat tasta tergere/ieire.

    Prin cod numericMeniurile, submeniurile i opiunile de setare sunt numerotate. Aceste numere se

    numesc coduri numerice.n modul de ateptare, selectai Meniui tastai rapid, n interval de trei secunde,codul numeric al meniului pe care dorii s-l accesai. Repetai aceast operaiepentru submeniuri.De exemplu, dac dorii s activai opiunea Serviciu de apel n ateptare, selectaiMeniu> 6 (pentru Setri), > 2 (pentru Setri apeluri), > 4 (pentru Serviciu de apel

    n ateptare), > 1 (pentru Activai).Reinei c, pentru Mesaje, codul numeric este 01.

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    31/76

    31Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Mesaje (Meniu 01)

    Scriei mesaje

    Putei scrie i expedia mesaje multiple, compuse din mai multe mesaje textobinuite (serviciu de reea). Facturarea se bazeaz pe numrul de mesajeobinuite necesare pentru a forma un mesaj text multiplu. Numrul de caracteredisponibile i numrul prii curente a mesajului multiplu sunt afiate n parteadin dreapta sus a ecranului, de exemplu, 120/2. Dac folosii caractere speciale(unicod), cum sunt caracterele chirilice, mesajul ar putea necesita mai multe pridect n mod normal. Reinei c introducerea textului cu funcia de predicie

    poate utiliza caractere Unicod.Pentru a trimite un mesaj, este necesar ca numrul de telefon al centrului dvs.de mesaje s fie memorat n telefon. Consultai Setri mesajela pagina 36.

    1. n modul de ateptare, selectai Meniu> Mesaje> Scriei mesaje.

    2. Introducei mesajul. Numrul caracterelor disponibile i numrul curent almesajului sunt afiate n partea din dreapta sus a ecranului.

    3. Cnd mesajul este complet, selectai Opiuni, > Expediai, tastai numrulde telefon al destinatarului i selectai OK.

    Dac dorii s expediai mesajul mai multor persoane, selectai Opiuniexped. > Cutai numele, alegei primul destinatar i selectai Exped..Repetai aceast operaie pentru fiecare destinatar.

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    32/76

    32Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Pentru a expedia mesajul ctre o list de distribuie predefinit, selectaiOpiuni exped.> Exped. la list. Pentru a defini i edita liste de distribuie,consultai Liste de distribuiela pagina 34.

    Alte opiuni sunt: Op. de inser., Utilizai ablon, Corpuri micisau Corpuri mari,tergei text, Dicionar, Instruciuni, Ieire editor, Profil exped.(consultaicapitolul Setri mesajela pagina 36), Mem. mesajul, tergeii Dicionar.

    Observaie:Cnd expediai mesaje prin serviciul de reea SMS, s-ar putea catelefonul s afieze cuvintele Mesaj expediat". Aceasta este o indicaie cmesajul a fost expediat de telefon la numrul centrului de mesaje programat ntelefonul dvs. Aceasta nu este o indicaie c mesajul a fost recepionat de

    destinatar. Pentru mai multe detalii privind serviciile SMS, consultai furnizoruldvs. de servicii.

    Citii un mesaj text (Curier intrri)Cnd ai primit mesaje text n modul de ateptare, pe ecran va fi afiat numrul demesaje noi i simbolul .

    1. Selectai Citiipentru a vedea mesajele imediat.

    Pentru a vedea mesajele ulterior, apsai tasta tergere/ieire. Accesai meniulCurier intrri(Meniu 01-2) atunci cnd dorii s citii mesajele.

    2. Folosii tastele de parcurgere pentru a parcurge mesajul.

    3. n timp ce citii mesajul, putei selecta Opiunipentru a accesa urmtoareleopiuni: tergei, Rspundei, Chat, Editai, Utilizare detaliu, Trimitei, Camemento, Corpuri micii Detalii.

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    33/76

    33Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Mesaje expediaten meniul Mesaje expediateputei vedea copiile mesajelor pe care le-ai expediat.Selectai Opiunipentru a accesa urmtoarele opiuni: tergei, Editai, Utilizare

    detaliu, Trimitei, Ca memento, Corpuri micii Detalii.

    Ciornen meniul Ciorneputei vizualiza mesajele memorate n meniul Scriei mesaje.

    Chat

    Putei purta o conversaie cu alte persoane folosind acest serviciu de expediere amesajelor text. Fiecare mesaj chat este expediat ca un mesaj text separat.Mesajele trimise i primite n timpul unei sesiuni chat nu sunt memorate.Pentru a ncepe o sesiune chat, selectai Meniu> Mesaje> Chat, sau selectaiOpiuni> Chatcnd citii un mesaj text primit.

    1. Tastai numrul de telefon al persoanei respective sau alegei-l din agendatelefonic, apoi selectai OK.

    2. Tastai numele sub care dorii s purtai aceast discuie i selectaiOK.

    3. Tastai mesajul dvs., apoi selectaiOpiuni> Expediai.

    4. Rspunsul celeilalte persoane este afiat deasupra mesajului expediat de dvs.Pentru a rspunde la mesaj, selectai OKi repetai secvena 3 de mai sus.

    Cnd scriei un mesaj, putei selecta Opiuni> Nume chatpentru a edita

    numele sub care purtai conversaia, sau > List chatpentru a vedea mesajeleanterioare.

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    34/76

    34Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Mesaje imaginePutei primi i expedia mesaje care conin imagini (serviciu de reea). Mesajeleimagine sunt memorate n telefon. Reinei c fiecare mesaj imagine este compus

    din mai multe mesaje text. n consecin, expedierea unui mesaj imagine ar puteacosta mai mult dect expedierea unui mesaj text.

    Observaie:Aceast funcie poate fi utilizat numai dac este acceptat de ctreoperatorul dvs. de reea sau furnizorul dvs. de servicii. Numai telefoanele caredispun de facilitatea pentru mesaje imagine pot primi i afia astfel de mesaje.

    Recepionai un mesaj imaginePentru a vedea imediat mesajul, apsai Afiai. Apsai Opiunii vei avea ladispoziie urmtoarele opiuni pentru mesajul imagine:tergere, Rspundei,Chat, Editai text, Memor. imagine, Ca prot. ecran, Utilizai nr., Ca mementoiDetalii.

    Liste de distribuieDac este necesar s expediai frecvent mesaje ctre un grup fix de destinatari,

    putei defini o list de distribuie pe care s o folosii cnd expediai un mesaj.Putei defini pn la 6 liste de distribuie cu cel mult 10 destinatari fiecare.Telefonul va expedia separat un mesaj text ctre fiecare destinatar.

    Pentru a aduga o nou list de distribuie, selectaiMeniu> Mesaje> Listedistribuie. Selectai Opiuni> Adugai list. Dai listei de distribuie numeledorit, selectai Opiuni> Vizualizai lista. Pentru a aduga un contact n list,

    selectai Opiuni> Adugai nume. Putei aduga pn la 10 destinatari ntr-olist de distribuie.

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    35/76

    35Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Pentru a vizualiza i edita listele de distribuie, selectaiMeniu> Mesaje> Listedistribuie.

    Dac un mesaj nu poate fi expediat ctre unul sau mai muli destinatari, va fiafiat un raport ce cuprinde numrul de erori, expedierile realizate i numele carenu au fost gsite. Putei selecta fiecare categorie selectnd Selectai.

    Numele incluse n lista celor inexistente reprezint numele din lista dedistribuie care au fost terse din agenda telefonic. Le putei elimina din listselectnd tergei.

    Reexpediaipentru a reexpedia mesajul ctre destinatarii pentru care auaprut erori.

    Vizualizaipentru a vizualiza lista cu destinatarii la care au aprut erori.

    abloanePutei vizualiza sau edita mesajele predefinite (abloane") ce pot fi utilizatepentru scrierea unui mesaj.

    SemnePutei edita sau memora semne de genul :-)" i le putei utiliza n cadrulmesajelor.

    tergere mesajeSelectai Meniu> Mesaje> tergere mesaje.

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    36/76

    36Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Pentru a terge toate mesajele citite din toate dosarele, selectai Toate citite>OK. Selectai OKdup ce este afiat mesajul de confirmare tergei mesajele cititedin toate dosarele?.

    Pentru a terge toate mesajele citite dintr-un dosar, selectai dosarul i selectaiOK. Selectai OKdup ce este afiat mesajul de confirmare tergei din dosartoate mesajele citite?.

    Setri mesajeTelefonul ofer dou categorii de setri pentru mesaje: setri specifice fiecruigrup (set") de setri i setri comune tuturor mesajelor text.

    Profil 1 (Meniu 1-11-1)1

    Un profil este o colecie de setri necesare pentru expedierea mesajelor text iimagine.

    Fiecare set conine urmtoarele setri: Numrul centrului de mesaje, Mesajeexpediate ca, Valabilitate mesaji Redenumii profilul de expediere. Pentruexpedierea mesajelor text i imagine avei nevoie de numrul centrului de mesaje.

    Putei obine acest numr de la furnizorul dvs. de servicii.

    1. Numrul total de seturi depinde de cte seturi ofer cartela SIM.

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    37/76

    37Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Comun (Meniu 1-11-2)1

    Setrile din acest submeniu se aplic tuturor mesajelor text expediate, indiferentde setul selectat. Setrile disponibile sunt: Rapoarte remitere, Rspunde prinacelai centrui Suport caracter.

    Selectai Suport caracterpentru a defini modul n care telefonul trateazcaracterele Unicod din mesajele text.2

    Dac selectai opiunea Total, telefonul va expedia toate caracterele Unicod, cumar fi " i caracterele chirilice, dintr-un mesaj text ctre un telefon compatibil,dac reeaua dvs. accept acest lucru.

    Dac selectai opiunea Redus, telefonul va ncerca s converteasc acestecaractere Unicod n caracterele non-Unicod corespunztoare, de exemplu," n a", i va converti toate literele greceti mici n majuscule. Dac nu existcorespondente non-Unicod, caracterele vor fi expediate sub form de caractereUnicod.

    Serviciu informaii

    Cu acest serviciu de reea, putei primi mesaje de la reea pe diferite subiecte.Pentru detalii, luai legtura cu furnizorul dvs. de servicii.

    1. Codul numeric al acestui meniu depinde de numrul de seturi disponibile. n cele ce urmeaz

    se presupune c este disponibil numai un set.2. Disponibilitatea acestui meniu depinde de furnizorul dvs. de servicii.

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    38/76

    38Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Numrul curierului vocalPutei memora i modifica numrul de telefon al curierului dvs. vocal (serviciude reea).

    Editor pentru comand serviciiPutei expedia cereri de servicii ctre furnizorul dvs. de servicii. Tastai caractereledorite. Pentru a trece de la modul de scriere cu litere la modul de scriere cu cifre iinvers, apsai i meninei apsat tasta #. SelectaiExped.pentru a expediasolicitarea.

    Contacte (Meniu 2)Putei memora nume i numere de telefon n memoriatelefonului (agenda telefonic intern) i n memoria carteleiSIM (agenda telefonic a cartelei SIM). Agenda telefonic intern poate memorapn la 50 nume.

    Cutai un nume i un numr de telefonn modul de ateptare, selectai Meniu> Contacte> Cutai. Tastai primulcaracter sau primele caractere ale numelui cutat i selectaiCutai.Apsai tasta de parcurgere n sus sau tasta de parcurgere n jos pentru a cutanumele dorit.

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    39/76

    39Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Dac numele sau numrul de telefon este memorat pe cartela SIM, n colul dindreapta sus al ecranului este afiat indicatorul ; dac acesta se afl nmemoria intern a telefonului, este afiat indicatorul .

    CUTARE RAPID: n modul de ateptare, apsai tasta de parcurgere njos i tastai prima liter a numelui. Parcurgei utiliznd tasta deparcurgere n sus sau tasta de parcurgere n jos pentru a cutanumele dorit.

    De asemenea, putei folosi urmtoarele opiuni:

    Numere Serviciipentru a apela numerele de servicii ale furnizorului dvs. deservicii, dac aceste numere sunt prezente pe cartela dvs. SIM. (Serviciu de

    reea). Nr. informaiipentru a apela numerele de informaii ale furnizorului dvs. de

    servicii, dac aceste numere sunt prezente pe cartela dvs. SIM. (Serviciu dereea).

    Adug. contactpentru a memora nume i numere de telefon n agendatelefonic.

    tergeipentru a terge nume i numere de telefon din agenda telefonic, unulcte unul sau toate odat.

    Editaipentru a edita numele i numerele din Contacte.

    Copiaipentru a copia nume i numere de telefon, toate odat sau unul cteunul, din memoria telefonului pe cartela SIM sau invers.

    Alocai sunetpentru a seta telefonul s emit sunetul de apel dorit de dvs.

    atunci cnd suntei apelat de la un anumit numr de telefon. Selectai

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    40/76

    40Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    numrul de telefon sau numele dorit i selectai Alocai. Reinei c aceastfuncie este operaional numai dac att reeaua ct i telefonul aucapacitatea de a identifica i de a expedia identitatea apelantului.

    Exped. nr. tel.pentru a expedia informaiile de contact ale unei persoaneprintr-un mesaj radio (OTA), dac acest serviciu este acceptat de reea.

    Setri pentru Contacten modul de ateptare, selectai Meniu> Contacte> Setri. Apoi selectai:

    Memorie n uz: pentru a selecta memoria n care vor fi stocate numele inumerele de telefon, Telefonsau Cartela SIM. Reinei c, atunci cndschimbai cartela SIM, este selectat n mod automat memoria de pe CartelaSIM.

    Afiare contacte: pentru a selecta modul n care sunt afiate numele inumerele de telefon, adic Nume i numr(un nume i un numr) sau Listcontacte(trei nume o dat).

    Spaiu memorie: pentru a verifica cte nume i numere de telefon sunt

    memorate i cte mai pot fi memorate n fiecare agend telefonic.

    Registru apel (Meniu 3)Telefonul nregistreaz numerele de telefoncorespunztoare apelurilor ratate, preluate i iniiate,precum i durata aproximativ i costul apelurilor dvs. De asemenea, putei

    vizualiza i modifica setrile unei cartele SIM prepltite (serviciu de reea).

    T l f l i l il l i l il i i d i

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    41/76

    41Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Telefonul nregistreaz apelurile nepreluate i apelurile primite dac este pornit,dac se afl n aria de acoperire a reelei i dac reeaua accept aceste funcii.

    Listele cu ultimele apeluriCnd selectai Opiunintr-unul din meniurile Apeluri ratate, Apeluri recepionatesau Numere formate, putei vedea ora apelului, putei edita, vizualiza sau apelanumrul de telefon nregistrat, l putei aduga n Contacte, sau l putei tergedin list. De asemenea, putei expedia un mesaj text (Expediai SMS).

    Contoare pentru costul convorbirilor i cronometre pentru

    durata convorbirilorObservaie:Facturarea din partea furnizorului de servicii pentru convorbiri iservicii poate diferi n funcie de caracteristicile reelei, rotunjiri, taxe .a.m.d.

    Durata apelului: Afieaz durata aproximativ a apelurilor efectuate irecepionate. Putei reseta aceste cronometre selectnd Resetaicronometrele.

    Costurile de apel: Afieaz costul aproximativ al ultimei dvs. convorbiri sau altuturor convorbirilor efectuate, n unitile specificate n cadrul funcieiAfiai costurile n.

    Setri costuri de apel: Cu ajutorul opiunii Limitai costul apeluluiputei limitacostul convorbirilor la valoarea dorit, n impulsuri sau uniti valutare(serviciu de reea). Cu ajutorul opiunii Afiai costurile nputei selectaunitatea de msur n care telefonul afieaz durata de convorbire rmasdisponibil (contactai furnizorul dvs. de servicii pentru a afla tarifele aplicate).

    C dit ltit D tili i t l SIM dit ltit t i f t

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    42/76

    42Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Credit prepltit: Dac utilizai o cartel SIM cu credit prepltit, putei efectuaconvorbiri numai dac pe cartela SIM sunt disponibile suficiente uniti decredit (serviciu de reea). Opiuni: Afiare informaii credit(afieaz sau nu,

    n modul de ateptare, unitile de credit rmase), Credit disponibil(totalul

    unitilor rmase), Ultimele costurii Starea rencrcrii.Observaie:Dac nu mai sunt disponibile impulsuri sau uniti valutare, pot fiposibile apeluri numai ctre numrul oficial de urgen programat n aparat.

    Sunete (Meniu 4)n acest meniu, putei modifica setrile profilului curent

    selectat i putei crea sunete de apel personale. ConsultaiProfiluri (Meniu 5)la pagina 43.

    Sunet de apel: Seteaz sunetul pe care l auzii atunci cnd primii un apel.

    Volumul soneriei: Seteaz nivelul sonor al sunetelor de apel i al celor de alertpentru mesaje.

    Alert apel: Definete modul n care telefonul semnaleaz primirea unui apel

    vocal. De exemplu, dac se selecteaz Dezactivat, telefonul nu sun laprimirea unui apel i indicatorul este afiat n modul de ateptare.

    Sunet alert mesaj: Seteaz sunetul pe care l auzii atunci cnd primii unmesaj text.

    Taste sonore: Seteaz volumul pentru sunetele generate la apsarea tastelor.

    Tonuri de avertizare: Seteaz telefonul s emit sunete, de exemplu, cnd

    acumulatorul este pe cale de a se descrca complet.

    Alert vibrare: Seteaz telefonul s vibreze la primirea unui apel sau a unui

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    43/76

    43Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Alert vibrare: Seteaz telefonul s vibreze la primirea unui apel sau a unuimesaj text.

    Avertiz. prin ilumin. ritmic: Seteaz iluminarea telefonului s se aprind nritmul sunetului de apel sau de alert mesaj selectat. Funcia de vibrare nulucreaz atunci cnd telefonul este conectat la un ncrctor sau la un suportde birou.

    Profiluri (Meniu 5)Putei personaliza sunetele telefonului pentru diferiteevenimente i ambiane. Mai nti, personalizai grupurile de

    setri i profilurile dup dorin i apoi, pentru a utiliza un profil, nu trebuie dects-l activai.

    Activarea unui profil i schimbarea setrilor sale

    n meniul Profiluri, selectai profilul i apoi selectai Activai.

    Pentru a modifica setrile profilului selectat, selectai Personalizai> Sunet deapel, Volumul soneriei, Alert apel, Sunet alert mesaj, Taste sonore, Tonuri de

    avertizare, Alert vibrare, Avertiz. prin ilumin. ritmic, Protecie ecransauRedenumii(nu este disponibil pentru profilul General). Selectai opiunea pecare o dorii i apsai OK.

    De asemenea, putei modifica setrile profilului curent selectat n meniul Setrisunet; consultai Sunete (Meniu 4)la pagina 42.

    Indicaie: Pentru a activa rapid un profil n modul de ateptare sau n

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    44/76

    44Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Indicaie: Pentru a activa rapid un profil n modul de ateptare sau ntimpul unei convorbiri, procedai n felul urmtor:Apsai rapid tastade pornire, alegei profilul dorit i apsai OK.

    Setri (Meniu 6)n acest meniu putei modifica diverse setri ale telefonului.Putei, de asemenea, s resetai unele setri de meniu la valorilelor implicite selectnd opiunea Revenii la setrile din fabric.

    Setri or

    CeasPutei seta telefonul s afieze ora curent n modul de ateptare, putei regla orai putei selecta formatul orar cu 12 sau 24 ore. Dac acumulatorul a fost scos dintelefon, ar putea fi necesar s fixai din nou ora exact.

    Setare datPutei seta data corect. Dac acumulatorul a fost scos din telefon, ar putea finecesar s fixai din nou data.

    Actualiz. autom. a datei i oreiAcest serviciu de reea actualizeaz data i ora conform fusului orar al zoneigeografice n care v aflai. Actualizarea automat a datei i orei nu afecteaz orasetat pentru ceasul alarm sau pentru notele pro memoria. Acestea rmn la oralocal. Actualizarea poate face ca unele alarme setate de dvs. s se dezactiveze.

    Setri apeluri

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    45/76

    45Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Setri apeluri Deviere apel:Pentru a redireciona apelurile primite ctre curierul dvs. vocal

    sau ctre alt numr de telefon (serviciu de reea).

    Selectai opiunea de redirecionare dorit, de exemplu, selectai Deviai daceste ocupatpentru a redireciona apelurile vocale atunci cnd suntei angajatntr-o convorbire sau cnd respingei un apel.

    Pot fi active simultan mai multe opiuni de redirecionare. Dac este activatopiunea Deviai toate apelurile vocale, pe ecran este afiat n modul deateptare simbolul .

    Activai opiunea selectat (Activai) sau dezactivai-o (Anulai),verificai dac opiunea este activat selectndVerif. stareasau specificaio temporizare pentru anumite redirecionri n cadrul opiunii Temporizai(nu este disponibil pentru toate opiunile de redirecionare).

    Reapelare automat: Pentru a seta telefonul dvs. s efectueze pn la zecencercri de apelare dup o prim ncercare nereuit.

    Apelare rapid: Cnd funcia de apelare rapid este activat, putei apela

    numele i numerele de telefon alocate tastelor de apelare rapid 2 pnla 9 apsnd i meninnd apsat tasta corespunztoare.

    Serviciu de apel n ateptare: Cnd acest serviciu de reea este activat, reeauav informeaz asupra unui nou apel n cazul n care suntei deja angajat ntr-oconvorbire. Selectai Rsp.pentru a rspunde la apelul aflat n ateptare.Primul apel trece n ateptare. Selectai Termin.pentru a termina convorbirea

    activ.

    Expediere identit proprie: Pentru a seta numrul dvs de telefon s fie afiat

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    46/76

    46Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Expediere identit. proprie: Pentru a seta numrul dvs. de telefon s fie afiat(Activat) sau ascuns (Dezactivat) pentru persoana pe care o apelai (serviciude reea). Dac selectai Setat de reea, va fi utilizat setarea convenit cufurnizorul dvs. de servicii.

    Linie pt. efectuare apeluri: Cu ajutorul acestui serviciu de reea putei selectalinia 1 sau 2 pentru efectuarea apelurilor, sau putei mpiedica selectarealiniei, dac aceast funcie este acceptat de cartela SIM.

    Apelurile primite pot fi preluate indiferent de linia selectat. Totui, nu veiputea efectua apeluri dac ai selectat linia 2 i nu suntei abonat la acestserviciu de reea. Dac este selectat linia 2, n modul de ateptare va fi afiat

    pe ecran cifra 2".

    Setri telefonLimba: Pentru a selecta limba n care vor fi afiate mesajele pe ecran.

    Afiare info celul: Pentru a seta telefonul s indice dac este utilizat ntr-o reeacelular bazat pe tehnologia Micro Cellular Network (MCN - reea cu

    microcelule) (serviciu de reea). Pentru informaii suplimentare, contactaifurnizorul dvs. de servicii.

    Mesaj de ntmpinare: Putei tasta un mesaj care va fi afiat pentru scurt timp peecran atunci cnd pornii telefonul.

    Selecie reea: Putei seta telefonul s selecteze automat o reea celulardisponibil n zona respectiv, sau putei selecta reeaua manual. Reeaua pe careai selectat-o trebuie s aib un acord de accesibilitate cu reeaua dvs. de baz.

    Confirm. aciunile serv. SIM: Putei seta telefonul s afieze sau nu mesajele de

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    47/76

    47Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Confirm. aciunile serv. SIM: Putei seta telefonul s afieze sau nu mesajele deconfirmare atunci cnd utilizai serviciile cartelei SIM (consultai Servicii SIM(Meniu 11)la pagina 55).

    Setri accesoriiMeniul pentru setri accesorii este afiat numai dac telefonul este sau a fostconectat la un accesoriu, de exemplu, la un set cu casc.

    Selectai Meniu> Setri> Setri accesorii> Cascsau Fr mini.

    Selectai Profil accesoriipentru a selecta profilul utilizat de telefon cnd seconecteaz accesoriul respectiv.

    Selectai Rspuns automatpentru a seta telefonul s rspund n modautomat la un apel, dup cinci secunde. Dac opiuneaAlert apeleste setatpe Bip x 1sau pe Dezactivat, rspunsul automat nu va fi utilizat.

    Selectai Iluminarepentru a seta iluminarea permanent a ecranului pePornit. Selectai Automatpentru a seta iluminarea s fie activ pentru15 secunde dup apsarea unei taste. Opiunea Iluminareeste disponibil

    numai dac a fost selectat opiunea Fr mini.

    Setri pentru blocarea tastaturiiPutei seta tastatura telefonului dvs. s se blocheze automat (Autoblocare taste)dup un interval de timp predefinit n care telefonul se afl n modul de ateptarei nu a fost utilizat nici o funcie a acestuia. De asemenea, putei utiliza protecia

    tastaturii pentru a bloca tastatura telefonului cu un cod de siguran: Cod blocare

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    48/76

    48Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    p g taste.

    Selectai Meniu> Setri> Setri pentru blocarea tastelor. Pentru a activafuncia Autoblocare taste, selectai Porniti telefonul va afia textul Setai

    temporizarea:. Tastai codul de siguran i selectai OK. Putei alegeo perioad de timp cuprins ntre 10 secunde i 60 minute. Pentru a dezactivablocarea automat a tastaturii, selectaiOprit.

    Selectai Meniu> Setri> Setri pentru blocarea tastelor> Cod blocare taste.Pentru a activa protecia tastaturii, tastai codul de siguran i selectaiOK.Consultai Coduri de accesla pagina 12.Dup ce ai selectat Activat, telefonul

    va solicita codul de siguran de fiecare dat cnd selectaiDebloc..Pentru a dezactiva blocarea tastaturii, selectaiDezactivai.

    Consultai i Blocai tastaturala pagina 25.

    Setri siguranObservaie:Dac sunt activate funcii de siguran care restricioneaz apelurile(restricii apel, grup nchis de utilizatori i apelare numere fixe), pot fi posibileapeluri la anumite numere de urgen n unele reele (de exemplu, 112 sau altenumere oficiale de urgen).

    Solicitare cod PIN: Putei seta telefonul s solicite codul PIN al cartelei SIM lapornirea telefonului. Unele cartele SIM nu permit dezactivarea acestei funcii.

    Serviciu barare apeluri: Folosind acest serviciu de reea, putei restricionaefectuarea i primirea de apeluri la telefonul dvs. Selectai una din opiunile de

    restricionare i activai-o (Activai) sau dezactivai-o (Anulai) sau verificai

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    49/76

    49Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    dac serviciul este activat (Verif. starea).

    Apelare numere permise: Putei limita apelurile de pe telefonul dvs. numai lanumerele de telefon selectate (serviciu de reea).

    Grup de utilizatori nchis: Folosind acest serviciu de reea putei specifica ungrup de persoane pe care le putei apela sau care v pot apela.

    Nivel de siguran: Pentru a seta telefonul s solicite codul de siguran atuncicnd este introdus n telefon o nou cartel SIM, Telefon, sau cnd selectaiagenda telefonic intern, Memorie.

    Reinei c, atunci cnd schimbai nivelul de siguran, toate listele cu apeluri

    recente, inclusiv cele cu apeluri ratate, recepionate i cu numere formate,sunt terse.

    Modificare coduri acces: Putei schimba codul de siguran, codul PIN, codulPIN2 sau parola de restricionare. Aceste coduri pot cuprinde numai cifrele dela 0 la 9.

    Evitai utilizarea unor coduri de acces similare cu numerele de urgen, cum

    este 112, pentru a preveni apelarea accidental a numrului de urgen.

    Revenii la setrile din fabricPentru a reseta unele din setrile de meniu la valorile originale, selectaiMeniu,Setri> Revenii la setrile din fabric. Tastai codul de siguran i selectaiOK.Numele i numerele de telefon memorate n agenda telefonic nu vor fi terse.

    Ceas alarm (Meniu 7)

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    50/76

    50Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    ( )Putei seta alarma s sune, la ora stabilit de dvs., o dat saude mai multe ori, de exemplu, n fiecare zi lucrtoare.

    Selectai Meniu> Ceas alarm. Tastai ora pentru alarm. Cnd sun alarma,o putei opri apsnd tasta de tergere/ieire. Dac selectaiAmnai, alarma seva opri i va suna din nou peste 6 minute.

    Dac se ajunge la ora de alarm prestabilit n timp ce telefonul este oprit, acesta porneteautomat i ncepe s emit semnalul de alarm. Dac apsai tasta tergere/ieire, aparatulv ntreab dac dorii s-l activai pentru a efectua un apel. Apsai tasta tergere/ieirepentru a opri telefonul, sau selectai Dapentru a efectua i a primi apeluri.

    Observaie:Nu selectai Dadac utilizarea telefoanelor mobile este interzis saudac aceasta poate produce interferene sau pericole.

    Memento (Meniu 8)

    Observaie:Pentru a utiliza aceast funcie, telefonul

    trebuie s fie pornit. Nu pornii aparatul dac folosirea telefoanelor mobile esteinterzis sau dac aceasta poate provoca interferene sau pericole.

    Cu aceast funcie putei memora scurte note de tip text cu alarm. Alarma esteactivat atunci cnd se ajunge la data i ora stabilite.

    Putei selecta una din urmtoarele opiuni: Adugai, Afiai toate, tergei,Editaisau Expediaipentru a aduga o not pro memoria nou, pentru avizualiza, edita sau expedia notele pro memoria existente i pentru a terge notelepro memoria una cte una sau toate odat.

    Cnd se ajunge la momentul stabilit pentru alarm, putei opri alarma prin

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    51/76

    51Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    apsarea tastei tergere/selectare. Dac selectaiAmnai, telefonul va porni dinnou alarma peste 10 minute.

    Jocuri (Meniu 9)Telefonul v ofer cteva jocuri. Fiecare joc dispune i de unscurt text explicativ.

    Observaie:Pentru a utiliza aceast funcie, telefonul trebuie s fie pornit. Nupornii aparatul dac folosirea telefoanelor mobile este interzis sau dac aceastapoate provoca interferene sau pericole.

    Reglai setrile comune jocurilorSelectai Setri. Putei seta sunetele, iluminarea i vibraiile (Vibraii) pentru joc.Reinei c, atunci cnd opiunea Tonuri de avertizareeste dezactivat, esteposibil s nu se emit nici un sunet chiar dac opiunea Sonoreste activat, iardac opiunea Alert vibrareeste dezactivat, telefonul nu va vibra chiar dacopiunea Vibraiieste activat.

    Funcii suplimentare (Meniu 10)

    Observaie:Pentru a utiliza aceast funcie, telefonultrebuie s fie pornit. Nu pornii aparatul dac folosirea telefoanelor mobile esteinterzis sau dac aceasta poate provoca interferene sau pericole.

    Calculator

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    52/76

    52Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Telefonul este dotat cu un calculator care poate fi folosit i pentru conversiivalutare aproximative.

    Acest calculator are o precizie limitat i pot apare erori de aproximare, mai ales la mpririrepetate.

    n modul de ateptare, selectai Meniu> Fcii suplim.> Calculator.

    Efectuai un calcul Tastele 0 pn la 9 introduc o cifr. # introduce o virgul zecimal. Apsai

    tasta tergere/ieire pentru a terge ultima cifr. Pentru a schimba semnul,selectai Opiuni> Schimb. semnul.

    Apsai * o dat pentru +", de dou ori pentru -", de trei ori pentru *" i depatru ori pentru /".

    Pentru a obine rezultatul final, selectai Opiuni> Rezultat. Apsai imeninei apsat tasta pentru a terge ecranul n vederea efecturii unui noucalcul.

    Efectuai o conversie valutarPentru a memora cursul de schimb, selectai Opiuni> Curs valutar> Valutstrin n moned localsau Moned local n valut strin, tastai valoarea(apsai # pentru o virgul zecimal) i apoi selectaiOK.

    Pentru efectuarea conversiei valutare: tastai suma ce trebuie transformat,selectai Opiuni> n localsau n strin.

    Cronometru

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    53/76

    53Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Cronometrul poate fi utilizat pentru msurarea timpului, de exemplu, n diversesporturi. Selectai Meniu> Fcii suplim.> Cronometru.

    Selectai Startpentru a ncepe cronometrarea. Pentru a nregistra timpul,selectai Stop. Cnd cronometrarea este oprit, putei selecta Opiunipentru aaccesa opiunile Start, Resetaisau Ieire. Dac selectai Start, cronometrareacontinu de la timpul nregistrat anterior. Opiunea Resetaiopretecronometrarea curent i readuce timpul la zero.

    Pentru a seta cronometrarea s funcioneze n fundal, apsai de dou ori imeninei apsat tasta tergere/ieire. Atunci cnd temporizatorul funcioneaz,

    n modul de ateptare este afiat intermitent indicatorul .Folosirea cronometrului consum din energia acumulatorului i, n consecin, durata defuncionare a telefonului se va reduce. Avei grij s nu lsai cronometrul s funcionezefr afiare (n fundal) n timp ce efectuai alte operaii cu telefonul dvs.

    Temporizator

    Putei seta alarma s sune dup o anumit perioad de timp.Selectai Meniu> Fcii suplim.> Temporizator. Tastai ora pentru alarm iselectai OK. De asemenea, putei tasta o not pentru alarm, putei modifica orade alarm i putei opri temporizatorul.

    Atunci cnd temporizatorul funcioneaz, n modul de ateptare este afiatindicatorul .

    Atunci cnd expir intervalul de timp programat, telefonul emite sunete iar pet fi t i t it t t l f t A i i t t t i

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    54/76

    54Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    ecran este afiat cu intermiten textul aferent. Apsai orice tast pentru a oprialarma.

    CompozerPutei crea propriile dvs. sunete de apel. Selectai sunetulpe care dorii s-l editai i tastai notele. De exemplu,apsai 4 pentru nota fa.

    8 scurteaz (-) i 9 lungete (+) durata notei sau a pauzei.0 introduce o pauz. * stabilete octava. # ridic tonalitatea

    notei (nu este disponibil pentru notele soli re). Tasta de parcurgere n sus sautasta de parcurgere n jos deplaseaz cursorul la stnga sau la dreapta. Apsaitasta tergere/ieire pentru a terge o not sau o pauz la stnga cursorului.

    Cnd sunetul este complet, selectai Opiuni> Redai, Memorai, Tempo, terg.ecransau Ieire.

    Protector de ecranPutei selecta opiunea de a activa o imagine ce va fi afiat pe ecranultelefonului dup o anumit perioad de timp: Interval. Selectai Meniu> Fciisuplim.> Protecie ecran. Selectai imaginea i intervalul de timp dup care va fiactivat protectorul de ecran. Reinei c n modul de ateptare, protectorul deecran nltur toate textele i toat grafica de pe ecran.

    Lantern

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    55/76

    55Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Consultai Lanternla pagina 21.

    Servicii SIM (Meniu 11)Acest meniu este afiat numai n cazul n care cartela SIMasigur servicii suplimentare. Numele i coninutul acestuimeniu depind de serviciile disponibile.

    Observaie:n legtur cu disponibilitatea, preurile i alte informaii privindutilizarea serviciilor SIM, contactai distribuitorul de cartele SIM, adic operatoruldvs. de reea, furnizorul de servicii sau alt distribuitor.

    Observaie:Pentru a utiliza aceast funcie, telefonul trebuie s fie pornit. Nupornii aparatul dac folosirea telefoanelor mobile este interzis sau dac aceastapoate provoca interferene sau pericole.

    Servicii WAP (Servicii - Meniu 12)n acest meniu, putei utiliza servicii WAP (Wireless Application

    Protocol), cum ar fi jocuri online, special create pentrutelefoanele mobile i ntreinute de furnizorii de servicii WAP.

    Pentru a accesa acest meniu:selectai Meniu(n modul de ateptare) > Servicii.Observaie:Pentru a utiliza aceast funcie, telefonul trebuie s fie pornit. Nupornii telefonul dac folosirea telefoanelor mobile este interzis sau dac aceastapoate provoca interferene sau pericole.

    Reinei c paginile WAP utilizeaz limbajul Wireless Mark-up Language (WML).Paginile Web ce utilizeaz limbajul HyperText Mark up Language (HTML) nu pot fi

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    56/76

    56Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Paginile Web ce utilizeaz limbajul HyperText Mark-up Language (HTML) nu pot fivizualizate pe telefonul dvs.

    Verificai disponibilitatea serviciilor WAP, preurile i alte informaii la operatorul

    dvs. de reea i/sau furnizorul dvs. de servicii WAP, de ale crui servicii doriis beneficiai. Furnizorii de servicii v vor pune, de asemenea, la dispoziieinstruciuni cu privire la modul de utilizare al serviciilor oferite de acetia.

    Secvene de baz pentru utilizarea unui serviciu WAP1. Obinei i memorai setrile conexiunii pentru serviciul WAP pe care dorii s-

    l utilizai. Consultai capitolul Setai telefonul pentru utilizarea unui serviciuWAP.

    2. Efectuarea unei conexiuni la serviciul WAP, consultai pagina59.

    3. Explorai paginile serviciului WAP, consultai pagina60.

    4. Terminai conexiunea la serviciul WAP, consultai pagina 62.

    Setai telefonul pentru utilizarea unui serviciu WAPPutei obine setrile conexiunii sub form de mesaj text de la operatorul de reeasau furnizorul de servicii care ofer serviciul WAP pe care dorii s-l utilizai.Contactai operatorul dvs. de reea sau furnizorul de servicii sau vizitai ClubNokia la www.nokia.com/clubnokia.

    De asemenea, putei tasta setrile manual.

    Memorai setrile primite sub form de mesaj textCnd primii setrile conexiunii sub form de mesaj text va fi afiat mesajul Setri

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    57/76

    57Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Cnd primii setrile conexiunii sub form de mesaj text, va fi afiat mesajul Setriserviciu recepionate.

    Pentru a memora setrile primite, selectaiOpiuni> Memorai.

    Pentru a vizualiza setrile nainte de a le memora, selectaiOpiuni> Afiai.Pentru a memora setrile, selectai Memor.saunapoi, pentru a reveni la listacu opiuni.

    Tastai setrile conexiuniiPentru setri WAP corespunztoare, contactai operatorul dvs. de reea saufurnizorul de servicii. Setrile pot fi disponibile pe site-ul web al acestora.

    1. Selectai Servicii> Setri> Set. conexiune.

    2. Parcurgei pn la un set de setri ale conexiunii pe care dorii s le editai.

    3. Selectai Opiuni> Editai.

    4. Schimbai urmtoarele setri una cte una.Efectuai toate setrilecorespunztoare.

    Homepage: tastai adresa paginii de stare a serviciului WAP pe care doriis-l utilizai (apsai tasta 1 pentru un punct) i selectaiOK.

    Modul sesiunii: selectai Permanentsau Temporar.

    Siguran conexiune: selectai Activatsau Dezactivat.

    Cnd sigurana conexiunii este activat, telefonul ncearc s utilizezeo conexiune sigur la serviciul WAP. Dac nu este disponibil o conexiune

    sigur, conexiunea nu va fi efectuat. Dac totui dorii s v conectai,cnd conexiunea nu este sigur setai sigurana conexiunii la Dezactivat

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    58/76

    58Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    cnd conexiunea nu este sigur, setai sigurana conexiunii la Dezactivat.

    Purttor date: verificai dac este selectat opiunea date GSM. Pentrupreuri, vitez a conexiunii i alte informaii, contactai operatorul dvs. de

    reea sau furnizorul de servicii. Numr acces: tastai numrul i selectai OK.

    Adres IP: tastai adresa (apsai * pentru un punct) i selectaiOK.

    Tip de autentificare: selectai Normalsau Asigurat.

    Tipul apelului de date: selectai Analogsau Date ISDN.

    Nume utilizator: tastai numele de utilizator (apsai tasta 1 pentru unpunct) i apsai OK.

    Parol: tastai parola i selectai OK. Repetai operaia pentru a confirmaparola.

    5. O dat ce ai efectuat toate setrile corespunztoare, putei schimbadenumirea setului de setri. Apsai tasta tergere/ieire i apoi selectaiOpiuni> Redenumii. Tastai numele i selectai OK.

    n acest moment setrile sunt memorate i putei efectua o conexiune laserviciul WAP, consultai pagina 59.

    Expediai setri WAPPutei expedia setrile dvs. WAP ctre un telefon compatibil.

    1. n meniul Servicii, selectai Setri> Set. conexiune.

    2. Parcurgei pn la setul de setri ale conexiunii pe care dorii s le expediai.

    3. Selectai Opiuni> Exped. setrile.

    4 Tastai numrul de telefon al destinatarului i selectaiOK

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    59/76

    59Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    4. Tastai numrul de telefon al destinatarului i selectaiOK.

    Numele de utilizator i parola nu vor fi expediate.

    Efectuai o conexiune la un serviciu WAP1. Activai setrile serviciului WAP pe care dorii s-l utilizai:

    Selectai Servicii> Setri> Set. conexiune. Parcurgei pn la setul de setripe care dorii s le utilizai i selectai Opiuni> Activai.

    Dac dorii s utilizai acelai serviciu WAP ca data precedent, putei sri

    peste aceast seciune.2. Efectuai o conexiune la serviciul WAP ntr-unul din modurile urmtoare:

    Deschidei o pagin de start a serviciului WAP. Selectai Servicii> Prima.

    Iniiai conexiunea n modul de ateptare. Dac nu ai tastat nici uncaracter pe afiaj, apsai i meninei apsat tasta 0.

    Selectai marcajul serviciului WAP. Selectai Servicii> Marcaje, parcurgei

    pn la marcajul dorit i selectaiOpiuni> Mergei la.Dac marcajul nu funcioneaz (poate fi afiat mesajulVerificai setrileserviciului), schimbai setul activat de setri ale conexiunii i ncercaidin nou.

    Introducei adresa serviciului WAP. Selectai Servicii> La adresa, tastaiadresa (apsai * pentru caractere speciale) i selectaiOK.

    Reinei c nu este necesar s adugai prefixul http:// n faa adresei,deoarece acesta va fi adugat automat. Dac utilizai alt protocol dect

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    60/76

    60Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    g phttp, adugai prefixul corespunztor.

    Explorai paginile unui serviciu WAPO dat ce ai stabilit o conexiune la serviciul WAP, putei ncepe explorareapaginilor WAP.

    Funcia tastelor telefonului poate diferi de la un serviciu WAP la alt serviciu.Respectai ndrumrile tip text afiate pe ecran. Pentru informaii suplimentare,contactai furnizorul dvs. de servicii WAP.

    Recomandri generale pentru utilizarea tastelor Folosii tastele de parcurgere n sus i n jos pentru a explora pagina WAP i

    pentru a marca articolul dorit. Articolul poate fi, de exemplu, un text subliniat(un "link").

    Apsai tasta Navi, pentru a selecta articolul marcat.

    Apsai tasta tergere/ieire pentru a reveni la pagina WAP vizualizat

    anterior. Apsai tasta 0 pn la 9 pentru a introduce litere i cifre i tasta * pentru a

    introduce caractere speciale.

    Selectai Opiunipentru a accesa urmtoarele opiuni. Nu toate opiunile potfi disponibile simultan. De asemenea, furnizorul serviciului v poate oferi ialte opiuni.

    Prima: v ntoarce la pagina de start a serviciului WAP.

    Rencrcai: rencarc pagina WAP.

    Accesai legt : selecteaz un link sau orice alt articol marcat de pe pagina

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    61/76

    61Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Accesai legt.: selecteaz un link sau orice alt articol marcat, de pe paginaWAP.

    Afiai imagine: putei parcurge o imagine imobil sau o imagine animat cenu poate fi afiat integral. Apsai tasta de parcurgere n sus sau n jos (sautastele 2 i 8) pentru a parcurge imaginea n sus sau n jos. Apsai tasta 4 sau6 pentru a parcurge imaginea spre stnga sau dreapta.Apsai Opiunipentru Urmtoarea, Precedentasau Mem. imagine.Cu Mem. imagineputei memora imagini pentru a le utiliza n mesaje imaginisau ca protectoare de ecran i imagini animate pentru a le utiliza ca

    protectoare de ecran. Dac imaginea este prea mare pentru a fi expediat camesaj imagine sau pentru a fi setat ca protector de ecran, deplasai casetaindicat peste imagine, pentru a selecta zona pe care dorii s o memorai iapsai Selectai.

    Setri aspect: putei ascunde liniile text i imaginile de pe o pagin WAP.Consultai, de asemenea, i pagina 62.

    Marcaje: putei administra marcajele, de exemplu, putei memora pagina WAPcurent ca marcaj. Consultai pagina 63.Stocare servicii: indic lista de mesaje a serviciului, consultaiStocare serviciila pagina 64.

    Utilizai nr.: copiaz un numr din pagina WAP curent pentru a memora saua apela i termin un apel.

    La adresa: putei efectua o conexiune la pagina WAP dorit. Tastai adresaWAP (apsai tasta 1 pentru un punct) i selectaiOK.

    Golii arhiva: golete memoria arhivei telefonului (consultai, de asemenea, ipagina 65).

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    62/76

    62Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    Info siguran: indic sigurana sau nesigurana conexiunii.

    Renunai: ncheie explorarea i termin apelul.

    Terminai o conexiune WAPCnd utilizai un serviciu WAP, selectai Opiuni> Renunai. Cnd pe ecranapare Renunai la navigare?, selectai Da.

    Telefonul ncheie apelul i dezactiveaz conexiunea WAP.

    Setri aspect pagini WAP1. Cnd nici o conexiune WAP nu este n curs de derulare

    Selectai Meniu(n modul de ateptare) > Servicii, Setrii Setri aspect.

    Cnd o conexiune WAP este n curs de derulare

    Selectai Opiuni> Setri aspect.

    2. Selectai Cuprindere textsau Afiai imaginile.3. Selectai Activatsau Dezactivatpentru Cuprindere texti Dasau Nupentru

    Afiai imaginile.

    Cnd Cuprindere texteste setat la Activat, textul continu pe urmtoarealinie, dac acesta nu poate fi afiat pe o singur linie.

    Cnd Afiai imaginileeste setat la Nu, nici una din imaginile de pe paginaWAP nu sunt afiate. Aceast opiune poate mri viteza de explorare a

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    63/76

    63Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    paginilor WAP ce conin multe imagini.

    Memorai i administrai marcaje1. Cnd nici o conexiune WAP nu este n curs de derulare

    Selectai Meniu(n modul de ateptare) > Servicii> Marcaje.

    Cnd o conexiune WAP este n curs de derulare

    Selectai Opiuni> Marcaje.

    2. Parcurgei pn la marcajul dorit i selectaiOpiuni. Dac dorii s memoraiun nou marcaj, putei selecta orice marcaj.

    3. Selectai Mergei la, Editai, tergei, Exped. marcajsau Adug. marcajsauMem. marcajul(opiuni disponibile n timpul unei conexiuni WAP).

    Selectai Mergei la, pentru a deschide pagina WAP asociat cu marcajul.

    Selectai Exped. marcajpentru a expedia marcajul ctre un telefon

    compatibil. Selectai Adug. marcajpentru a tasta i a memora un marcaj sau Mem.marcajulpentru a memora pagina WAP curent ca marcaj.

    Reinei c telefonul dvs. poate s conin marcaje ale unor site-uri neafiliate laNokia. Nokia nu garanteaz i nu aprob aceste site-uri. Dac alegei s accesaiaceste site-uri, trebuie s avei n vedere aceleai precauii privind sigurana iconinutul ca i pentru orice alt site.

    Stocare serviciiPutei primi mesaje ("mesaje nesolicitate") de la furnizorul dvs. de serviciu. Aceste

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    64/76

    64Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    p j ( j )mesaje pot conine, de exemplu, o list a titluri tirilor i adresa unui serviciu WAPce ofer tiri.

    Setai telefonul pentru a primi mesaje serviciuluiSelectai Meniu(n modul de ateptare) > Servicii, Setri, Setri stocare servicii,Mesaje serviciusau Activat.

    Vizualizai un mesaj al serviciului primit1. Cnd nici o conexiune WAP nu este n curs de derulare

    Cnd primii un mesaj al serviciului, va fi afiat mesajul 1 mesaj serviciurecepionat. Pentru a vedea imediat mesajul, selectai Afiai.

    Pentru a vedea mesajul mai trziu, selectai Ieire. Cnd dorii s vizualizaimesajul, selectai Meniu(n modul de ateptare) > Servicii> Stocare servicii.

    Cnd o conexiune WAP este n curs de derulare

    Selectai Opiuni> Stocare servicii.

    2. Parcurgei pn la mesajul dorit, apsaiOpiunii selectai Preluai, Detaliisau tergei.

    Selectai Preluaipentru a descrca coninutul indicat de ctre mesajulserviciului.

    Golii memoria arhiveiObservaie:Informaiile sau serviciile pe care le-ai accesat sunt stocate n arhiva

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    65/76

    65Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    telefonului dvs. O arhiv este o memorie temporar, utilizat pentru a stocatemporar date. Dac ai ncercat s accesai sau ai accesat informaii

    confideniale ce necesit introducerea unor parole (de exemplu, contul dvs.bancar), golii arhiva telefonului dup fiecare utilizare.

    Pentru a goli memoria arhivei:

    Cnd nici o conexiune WAP nu este n curs de derulare: selectai Meniu>Servicii> Golii arhiva.

    Cnd o conexiune WAP este n curs de derulare: selectai Opiuni> Golii

    arhiva.

    Certificate de autentificarePentru a utiliza unele servicii WAP, cum ar fi servicii bancare, avei nevoie de uncertificat de autentificare. Utiliznd certificatul putei mbunti siguranaconexiunilor ntre telefonul dvs. i poarta de acces WAP sau serverul WAP, dacopiunea Siguran conexiuneeste setat la Activat.

    Putei descrca certificate de pe o pagin WAP, dac serviciul WAP suportutilizarea de certificate de autorizare. Dup descrcare, putei vizualizacertificatul i apoi l putei memora sau terge. Dac memorai certificatul, acestaeste adugat la lista de certificate din telefon.

    Putei fi siguri numai de faptul c o poart de acces WAP sau un server WAP estecel care pretinde a fi, dup verificare identitii sale prin certificatul

    corespunztor.

    Vei observa o not pe afiajul telefonului, n cazul n care identitatea serveruluiWAP sau a porii de acces WAP nu poate fi verificat, certificatul serverului WAP

    l ii d WAP t t ti d i tifi t l t

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    66/76

    66Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    sau al porii de acces WAP nu este autentic sau dac nu avei certificatul corect ntelefonul dvs.

    Pentru a vizualiza lista de certificate de autentificare.Selectai Servicii> Setri> Certificate de autorizare.

    Pictogram de siguranDac pictograma de siguran este afiat n timpul unei conexiuni WAP,transmisia de date ntre telefon i poarta de acces WAP sau serverul WAP,identificat prin Adres IPsetat n Set. conexiune, este criptat i sigur.

    Cu toate acestea, pictograma de siguran nu indic faptul c transmisia de datentre poarta de acces i serverul de coninut (locul unde se afl stocate resurselesolicitate) este sigur. Asigurarea transmisiei de date ntre poarta de acces iserverul de coninut este realizat de ctre furnizorul de servicii.

    5. Informaii despre acumulator

  • 7/24/2019 Nokia 1101 UG Ro

    67/76

    67Copyright2005 Nokia. All rights reserved.

    ncrcarea i descrcareaAparatul Dvs. este alimentat de la un acumulator rencrcabil. Un acumulator nou atingeperformana maxim doar dup dou sau trei cicluri complete de ncrcare-descrcare.Acumulatorul poate fi ncrcat i descrcat de sute de ori, dar n cele din urm se va uza.Atunci cnd duratele de convorbire i de ateptare sunt considerabil mai reduse dect ar finormal, cumprai un acumulator nou. Utilizai numai acumulatori omologai de Nokia irencrcai acumulatorul Dvs. numai cu ncrctoare omologate de Nokia pentru a fiutilizate cu acest aparat.

    Deconectai ncrctorul de la priza de alimentare i de la aparat atunci cnd nu l utilizai.Nu lsai acumulatorul conectat la un ncrctor. Suprancrcarea acumulatorului poatescurta durata de via a acestuia. Dac nu este utilizat, un acumulator complet ncrcat seva descrca n timp. Temperaturile extreme pot afecta capacitatea de ncrcare aacumulatorului dvs.

    Folosii acumulatorul numai conform destinaiei sale. Nu folosii niciodat un ncrctor sauun acumulator deteriorat.

    Nu scurtcircuitai acumulatorul. Scurtcircuitarea accidental poate interveni cnd un obiectmetalic, cum ar fi o moned, o agraf sau un stilou, face legtura direct ntre terminalelepozitiv (+) i negativ (-) ale acumulatorului. (Acestea arat ca nite lamele metalice peacumulator). Acest lucru se poate ntmpla, de exemplu, atunci cnd un acumulator derezerv este purtat n buz