new jerusalem program

8/9/2019 New Jerusalem Program

1/16

O\GL ;>O\HT ;


2/16

2

Vl b{l fb}al{lm bp b }alb}{d`bh `cgf{lfb}dcg gc} cght }c v{lp}hl vd}a}al }lgl}p cn cgl cn }al f{lb} jdgmp cn c|{ jdhhlggd|j( k|} }c v{lp}hlvd}a pcjl}adgf nb{ hlpp ~b|g}lm dg c|{plh~lp? Vat mdm c|{ adp}c{d`bhk{l}a{lg dg Bjp}l{mbj dgd`} |ucg Kb{|à Ml Pudgczb cgl cn }alab{palp} ml`{llp cn lq`cjj|gd`b}dcg l~l{ c{ml{lm3

Vl ab~l hlb{glm n{cj U{cnlppc{ Olbg @babg !vac alhulm idì cnn bglq}lgmlm }vc*vlli p}|mt plppdcg b} ]dnl{l}a Dp{blh @cgf{lfb}dcg dg~ch~*dgf c|{ }{c|ul cg }al p|kol`} cn Pudgczb$ }ab} }al lq`cjj|gd`b}dcg cnOlvp m|{dgf }al 26}a @lg}|{t vbp gc} |g`cjjcg9 }al{l vl{l( dg nb`}( }ad{}t*gdgl kl}vllg 2>;; bgm 2>10' K|} jcp} plg}lg`lp vl{l pac{}'L~lg }al `bg}c{ vbp lq`cjj|gd`b}lm !k|} }ab} vbp cght nc{ b mbt$" Pudgczbp plg}lg`l vbpmdnnl{lg}' ]al pl~l{d}t vbp `cjjlgp|{b}l vd}a }al |jk{bfl }bilg'

Vat vbp }al `cjj|gd}t pc u{c~cilm3 Vat mdmg} d} {bhht }c mlnlgm cgl cn d}p cvg9 b klp}

bgm k{dfa}lp} hdfa}bhkld} b u{c~c`b}d~l( c``bpdcgbhht b{{cfbg} u{lplg`l3 @hlb{ht }al Olv*dpa `cjj|gd}t dp `cl{`lm( u{lpp|{lm( bgm nllhp d} abp gc àcd`l k|} }c `lgp|{l d}p u{cmdfbhpcg' Tl}( nc{ bhh adp bhhlflm pdgpvadà dg`h|mlp b khbpualjc|p mdp`|ppdcg cn }alchcft vd}aFlg}dhlpPudgczb {lu|mdb}lp adp Olvdpaglpp nb{ hlpp }abg }al Olvdpa `cjj|gd}t {lu|mdb}lpadj' Vat p|à `cjj|gbh nl{c`d}t md{l`}lm b} b jcp} |g*nl{c`dc|p mdppdmlg}3 Bgm vab}mclp }al dgbjlm {lb`}dcg pbt bkc|} |p }cmbt3

Pudgczbp dmlbp mlp}bkdhdzlm Olvdpa }adgidgf( }alg bgm gcv' Pudgczb r|lp}dcgp }al Olv*dpa `cjj|gd}tp {lhb}dcgpadu vd}a }al fc~l{gdgf M|}à b|}ac{d}t' Jc{l }abg }ab}( al pl}p}al p}bfl nc{ jcml{g O|mbdpjp |gml{p}bgmdgf cn }al ]c{ba bp b adp}c{d`bhgc} b md~dglht

c{dfdgb}lmmc`|jlg}' Bgm( cn `c|{pl( al bpip kbpd` r|lp}dcgp bkc|} Fcm( àbhhlgfdgf }al`lg}{bhd}t cn nbd}a bp b `c{gl{p}cgl cn {lhdfdc|p u{b`}d`l' Vdmlht b``lu}lm( {b}dcgbhdp} ~dlvp}cmbt b{l jl} vd}a |u{cb{ bgm n|{t kt }al `cjj|gd}t' D}p dg}lhhl`}|bh vlbiglpp lqucplm(}al `cjj|gd}t ad}p kbì( mlnlgpd~l bgm bff{lppd~l'

Vab} mc vl mc vd}a }al khbpualjl{p cn c|{ }djl9 }acpl al{l}d`p vac mlp}bkdhdzl }al `cj*j|gd}t vd}a }{bdhkhbzdgf }ac|fa}p3 Vat dpg} Pudgczbp al{lpt {ll`}lm |ucg kt }al lg*hdfa}lglm `cjj|gd}t }ab} pubvglm adj3 Vat gc b``lu}bg`l n{cj }al {bkkd vac g|{}|{lmadj hdil b pcg3

]al flgd|p cn Mb~dm D~lp uhbt dp }ab} dg lqucpdgf }al `cjj|gd}tp atuc`{dpt( vl b{l bhpclqucplm }c bvp bgm `cg}{bmd`}dcgp vd}adg Pudgczb adjplhn' Vab} n|lhp }adp bgf{t tc|gfjbg }c p|à aldfa}p cn dju|mlg`l( vadhl p}dhh jbdg}bdgdgf b p}{cgf plhn*dmlg}d`b}dcg vd}a}al Olvdpa `cjj|gd}t3 Vbp Pudgczb p|à bg bgf{t tc|gf jbg3 C{ mdm adp hc~l cn {lbpcgmljbgm b pbgf|dgl bgm |gvb~l{dgf ml~c}dcg }c {b}dcgbh klhdln c~l{ khdgm nbd}a3

B mlkb}l uhbt plljdgfht bkc|} }al gb}|{l cn Fcmc{ }al Fcm cn gb}|{l{lbhht }|{gp c|} }ckl b jtp}l{t uhbt bkc|} }al gb}|{l cn b jbg bgm vab} jc~lp adj( bgm vab} jc~lp b `cj*j|gd}t }c pdhlg`lbgm {ljc~ladj' ]al `cjj|gd}t lqadkd}p gc vdhhdgfglpp }c `cju{cjdpl(k|} }alg gld}al{ mclp Pudgczb' Pudgczb dp }c|àlm( k|} dg }al lgm |gjc~lm kt }al djuhc{dgf

cn adp }lbàl{' Dp }adp p}|kkc{g {dfdmd}t b }{bd} }c kl bmjd{lm( c{ mclp d} plbh adp nb}l3

]al{lp pcjl}adgf cn]al @{|`dkhl dg }adp m{bjb cn b jbg achmdgf {jbgm jbidgf glvmdp`c~l{dlpklnc{l bg |gacht }{dk|gbh' ]alpl b{l bgf{t }djlp dg c|{ cvg gb}dcg( bgm dg c|{j|h}d*p}{bgmlm Olvdpa `cjj|gd}t bp vlhh' Vab} vl ab~l dg Glv Ol{|pbhlj dp b uhbt }c bu*u{l`db}l bgm }c dgpud{l hlb{gdgf( kc}a n{cj kccip bgm n{cj lqbjdgdgf c|{plh~lpacv vlklab~lm bp b `cjj|gd}t cg`l |ucg b }djl bgm acv vl `cg}dg|l p}dhhbp vl jb{~lh b} }albàdl~ljlg} cn b }cvl{dgf tc|gf fdbg} vacpl f{lb}glpp {ln|plm }c kl lqu|gflm'

*B{d [c}a

N{cj }al B{}dp}d` Md{l`}c{


3/16

;

U{lpdmlg} Jdgmt P}{lhd}z

@adln Lql`|}d~l Cn`l{ B{gb Jltl{ Jdìlhpcg

@adln Cul{b}dgf Cn`l{ Jb{fb{l} Abag P}l{g

@adln Ndgbg`dbh Cn`l{ O|md}a Dbg|bhl

@adln Ml~lhcujlg} Cn`l{ Jb{i Pud{b

@adln U{cf{bjjdgf Cn`l{ Ocpa|b Nc{m

]alb}l{ Op Ubppuc{}p Lm|`b}dcgbh U{cf{bj]al @calg Nbjdht Nc|gmb}dcg

Pbgm{b . B{gchm Hldkcvd}z

]al B{hlgl bgm [ckl{} Icfcm Glv Uhbt Ml~lhcujlg} U{cf{bj B{hlgl . [ckl{} Icfcm Mdbgl . B{gchm Uchdgfl{

Ob`r|lhdgl . Jb{` Hlhbgm

Bmmd}dcgbhht( }al nchhcvdgf ab~l u{c~dmlm flgl{c|p p|uuc{} nc{

]adp plhl`} f{c|u abp u{c~dmlm flgl{c|p p|uuc{} nc{

]alb}l{ Op Bgflhp

]alb}l{ O @c|g`dh

]al Ndpal{ Nbjdht ^dpd}dgf B{}dp}p U{cf{bj]al Ndpal{ Nbjdht Nc|gmb}dcg

Jb{dcg Ldg Hlvdg

@c*@abd{D{lgl V|{}zlh

@c*@abd{

Hcdp Ndgfl{a|}

^d`l*@abd{

Ub|h Jbpcg

^d`l*@abd{

D{b Adhhjbg

]{lbp|{l{

Lhhlg Jbhbpit

Pl`{l}b{tGb}bhdl Bk{bjp

Ub}}t Bk{bjpcg

Jdàlhl F' Kl{jbg

Jb{b K{bhc~l

Mlkc{ba @b{hdgl{

Jdjd @cgvbt

Jt{gb Nbv`l}}

@al{th Fc{lhdì

Bgg Fdhkl{}

@b{chtg IbuhbgTcb~ H|{dl

Bjlhdb P' Jb}}hl{

Obì Jcpicvd}z

Lhbdgl [l|klg

L~lhtg Pbgmf{c|gm

Abgi Pàhcpkl{f

Bgmt Pabhhbh

Ub}}d Pcvbhpit

P}lualg P}l{g

Jbggt P}{b|ppKb{kb{b ]ljuàdg

]{dpa ^{bmlgk|{f

Ocbg Vlpplh

[cpb Vdlgl{

Jb{fc} _djjl{jbg

Ob`r|lhdgl . Jb{` Hlhbgm

Oclh Vdgm . Bh J|gzl{

GLV OL[\PBHLJ? ]AL DG]L[[CFB]DCG CN KB[\@A ML PUDGC_B

Vbpadgf}cg M@O@@ Hlbml{padu

]al Ob`ck . @ab{hc}}lHla{jbg Nc|gmb}dcg


4/16

0

O|gl ;> O|ht ;Kt Mb~dm D~lpMd{l`}lm kt Ol{ljt Pidmjc{l)

Bb{cg . @l`dhl Fchmjbg ]alb}l{#Jc{{dp @bn{d}z @lg}l{ nc{ }al B{}p

@bp}[lkliba Lhdzb Klhh/

Klg Dp{blh L}abg Kcvlg/

@hb{b Hb|{lg @|huluul{

Pdjcg K{bgmcg J`@ct

^bhilgk|{fa Hbv{lg`l [lmjcgm/

Pudgczb Bhlqbgmb{ P}{bdg/

Jc{}l{b Jd`ablh ]chbtmc/

B{}dp}d` . U{cm|`}dcg ]lbjP`lgd` Mlpdfgl{ Jdpab Ib`ajbg//

Hdfa}dgf Mlpdfgl{ ]acj Vlb~l{//

@cp}|jl Mlpdfgl{ Ib}ahllg Flhmb{m//

Pc|gm Mlpdfgl{ Jb}} Gdlhpcg//

U{cul{}dlp Mlpdfgl{ AbggbA O' @{cvlhh

U{cm|`}dcg P}bfl Jbgbfl{ [ct B' F{cpp/

M{bjb}|{f P}lualg Puc}pvccm

Bppdp}bg} Md{l`}c{ P}luabgdl U' N{llm

P`lgd` B{}dp} Jlbfabg ]ccalt

Bppdp}bg} P}bfl Jbgbfl{ B{dlh Vb{jbpa

Hdfa}dgf Cul{b}c{ Bb{cg Vbqjbg

Pc|gm Cul{b}c{ P`c|} Pldml

Albm Lhl`}{d`dbg Fb{}a Mchbg

@bp}dgf Md{l`}c{ Gbcjd [ckdg

]adp uhbt vdhh kl ul{nc{jlm vd}a cgl 2


5/16

=

]al klfdggdgf cn }al 26}a `lg}|{t pbv L|{culbg `d~dhdzb}dcg dg }al jdmp} cn b hcgf( b{m|c|p`hdjk c|} cn }al k{|}bhd}t bgm nlb{ }ab} mcjdgb}lm j|`a cn }al Jdmmhl Bflp' ]al tc|gf jbgKb{|`a ml Pudgczb !2>0;*2>66$ vbp cgl cn b abgmn|h cn }adgil{p vac }cci d} |ucg }alj*plh~lp }c lqbjdgl b jdhhlggd|j cn chm dmlbp( mdppl`} }alj( bgm mdp`b{m vab} }alt gc hcgfl{klhdl~lm vbp dg jbgidgmp klp} dg}l{lp}' Dg }adp vbt( Pudgczb bgm adp `cg}ljuc{b{dlp b`}lm

bp uadhcpcuad`bh jdmvd~lp }c }al jcml{g bfl'

Acvl~l{( b} }al }djl }adp uhbt }bilp uhb`l( }al {l`cfgd}dcg cn Pudgczb bp b uadhcpcuad`bhnc|gmdgf nb}al{ dp |g{lbhdzlm' Dg Bjp}l{mbj cn 2>( Pudgczb dp b jbg cn jbgt dmlbp k|}nlv n{dlgmp( bgm cg }al ~l{fl cn kldgf bg c|}`bp} dg adp cvg `cjj|gd}t'

]al Olvdpa `cjj|gd}t dg Bjp}l{mbj vbp p}dhh ~l{t tc|gf b} }adp }djl' Valg }al Dgr|dpd}dcglqubgmlm dg}c Uc{}|fbh dg 2


6/16

b} 25?2


7/16

>


8/16

6

Bkc|} }al B{}dp}p

Bhlqbgmb{ P}{bdg!Pudgczb$abp ul{nc{jlm b} ]alb}l{ O dg ]al [dpl bgm nbhh

cn Bggdl Abhh( Acglt K{cvg Ltlp bgm Ubgfp cn }al Jlppdba !Alhlg Abtlp

gcjdgb}dcg * P|uuc{}dgf B`}c{$ bgm ]al Plbf|hh cg 2>}a P}{ll}' C}al{ ul{nc{*

jbg`lp dg`h|mlBgflhp dg Bjl{d`b !Nc{|j ]alb}{l$9 Dg }al Alb{} cn Bjl{d`b(

Kbà b} Hlduzdf![lu P}bfl$( Jt Gbjl dp Bpal{ Hl~( Hc{m cn }al Nhdlp ![c|gm

Ac|pl ]alb}{l$( @bhdf|hb( Jlmlb !Vbpadgf}cg Pabilpulb{l @cjubgt$( ]al

Jcg|jlg}( F{cpp Dgml`lg`t!]alb}l{ Bhhdbg`l$( ]al Pàcch nc{ P`bgmbh !L~*

l{tjbg ]alb}{l$( [cplg`{bg}z bgm F|dhmlgp}l{g b{l Mlbm !HcgfB`{l Hlb

Hbv{lg`l [lmjcgm!^bhilgk|{fa$ vlh`cjlp }al àbg`l }c ocdg }adp `cj*ubgt cn b{}dp}p' Al vbp hbp} pllg b} ]alb}{l O bp Pbj|lh#\{dba dg Mb~dm dgPabmcv bgm Hdfa}( bp vlhh bp Obdjl Pbkb{}p dg B{dlh Mc{njbgp Ud`bppcp@hcpl}( bp Ljdh Fchmn|p dg O|hlp Nldnnl{pB Kbm N{dlgm( bgm bp Klg @ab{gltdg B{d [c}ap Hdnl dg [ln|pbh' C}al{ lnnc{}p }adp plbpcg dg`h|mlm Bhn{lmJc{{dp dg Ul{jbglg} @chhl`}dcg b} [c|gm Ac|pl ]alb}{l bgm Mdjbp dg

]{d|jua cn Hc~l b} Chglt ]alb}{l @lg}l{' Bg Bnhdb}l B{}dp} b} B{lgb P}bfl([lmjcgm dp b kc{g bgm k{lm Vbpadgf}cgdbg( b ;525 B{}dp} Nlhhcvpadu F{bg}ll n{cj }al M@@cjjdppdcg cg }al B{}p bgm A|jbgd}dlp( bgm b }vc*}djl {l`dudlg}( bgm j|h}duhl gcjdgll cn

}al Alhlg Abtlp Bvb{m'

Hb|{lg @|huluul{!@hb{b$ Jcp} {l`lg}ht buulb{lm b} }al Nchfl{ ]alb}{lbgm }al ]vc [d~l{ ]alb}l{ dg C{lp}lp? B ]{bfd` [cju' Glv Tc{i `{lmd}pdg`h|ml ]al Mdggl{ Ub{}tb} Hdg`chg @lg}l{ Dgp}d}|}l bgmB Jdmp|jjl{Gdfa}p M{lbj' Al{ {lfdcgbh `{lmd}p dg`h|ml M{lbj Jbàdglp( Ul{dh cg }al[lm Uhbgl}( ]{cobg Vcjlg bgm ]vc Flg}hljlg cn ^l{cgb' Pal dp b u{c|m

`cjubgt jljkl{ cn Gc [|hlp ]alb}{l' Jp' @|huluul{ achmp al{ KNB n{cj}al \gd~l{pd}t cn Gc{}a @b{chdgb Pàcch cn }al B{}p'

K{bgmcg J`@ct!Pdjcg$ dp u{c|m }c jbil adp ]alb}l{ O mlk|}' C{dfdgbhhtn{cj A|g}dgf}cg( V ( K{bgmcg achmp b KNB dg B`}dgf n{cj Jb{pabhh \gd*~l{pd}t bgm bg JNB dg B`}dgf n{cj @b}achd` \gd~l{pd}t' Al abp buulb{lm b}g|jl{c|p b{lb }alb}{lp bgm nlp}d~bhp dg`h|mdgf [lu P}bfl( Nc{|j ]alb}{l(Chglt ]alb}{l @lg}l{( B{lgb P}bfl( ]al Kbt ]alb}{l( Oc|{gltjbg ]alb}l{Lgpljkhl( Vbpadgf}cg Pabilpulb{l @cjubgt( bgm ]alb}{l Bhhdbg`l' Al dpbhpc b u{cnlppc{ cn b`}dgf b} @b}achd` \gd~l{pd}t bgm Acvb{m @cjj|gd}t@chhlfl( bp vlhh bp bg b``cjuhdpalm p}bgm*|u `cjlmdbg bgm j|pd`dbg'

Lhdzb Klhh![lkliba Pudgczb$ dp }a{dhhlm }c kl kbì b} ]alb}l{ O( val{l palbuulb{lm bp Pad{d dg ]al B``dmlg}' Hc`bh bgm {lfdcgbh `{lmd}p dg`h|ml? Ab{~lt!Kbt ]alb}l{$9 @ab{hlp Jllp Pgcv dg O|gl !Bjl{d`bg [lul{}c{t ]alb}l{$9Mcggdl Mb{ic( ]{|p}( ]a{ll Pdp}l{p !B[] Dgp}d}|}l$9B Jdmp|jjl{ Gdfa}pM{lbj !Hdfa}k|hk$9 Khbì @cmlp bgm Khccmt @adgb !Jbgab}}bg ]alb}l{Pc|{`l$' ]lhl~dpdcg?Bp ]al Vc{hm ]|{gp' Lhdzb abp }{bdglm b} P}|mdc Jbflgdb

L`chl ml Jdjl dg Ub{dp bgm }al Jcp`cv B{} ]alb}l{( bgm achmp bg JNB n{cj}al Bjl{d`bg [lul{}c{t ]alb}l{ Dgp}d}|}l b} Ab{~b{m'

L}abg Kcvlg!Klg Dp{blh$dp uhlbplm }c jbil adp ]alb}l{ O mlk|}' [l`lg}M@ `{lmd}p dg`h|ml Ml}l`}d~l NDq dgB{c|gm }al Vc{hm dg Ldfa}t Mbtp b} [c|gmAc|pl ]alb}l{( val{l al vbp bhpc Kdhht Kcglp bgm Pr|d{l ]{lhbvglt dg ]{lb*

p|{l Dphbgm' C}al{ b{lb `{lmd}p dg`h|ml ]al Chglt ]alb}l{ @lg}l{ !Ul}l{ Ubg(K{ccihtg Kct( 20 [|l ml HBjc|{$( ]al Pabilpulb{l ]alb}{l !Bg}cgt bgm@hlcub}{b( O|hd|p @blpb{$ bgm Vcchht Jbjjc}a ]alb}{l !]al Nb`|h}t [ccj$'[lfdcgbh `{lmd}p dg`h|ml u{cm|`}dcgp b} ]al Ocplua Ubuu U|khd` ]alb}l{(

]al B`}dgf @cjubgt( Gc{}al{g P}bfl( @hb{lg`l K{cvg ]alb}l{( P}' JdàblhpUhbtac|pl' L}abgdp bg Bppc`db}l B{}dp} vd}a ^l{jcg} P}bfl @cjubgt val{lal abp ul{nc{jlm nc{ }al hbp} 2< tlb{p( jcp} {l`lg}ht Hc|dp ml[c|fljcg} dg Paduv{lìlm"(bgm Lhhdc} dg Cu|p' Al {l`ld~lm adp JNB n{cj Glv Tc{i \gd~l{pd}t bgm puhd}p adp }djl kl}vllgM@ bgm ^l{jcg} val{l al hd~lp vd}a adp vdnl @c|{}glt bgm mcf C}dp'


9/16

1

Mb~dm D~lp !Uhbtv{dfa}$ vbp kc{g dg @ad`bfc bgm lm|`b}lm b} Gc{}avlp}l{g

\gd~l{pd}t bgm Tbhl Pàcch cn M{bjb' B nc{jl{ F|fflgaldj Nc|gmb}dcg

Nlhhcv dg uhbtv{d}dgf( al dp u{ckbkht klp} igcvg nc{ adp l~lgdgfp cn cgl*b`}

`cjlmdlp' Adp pac{} uhbtp b{l `chhl`}lm dg }vc bg}achcfdlp(Bhh Dg ]al ]djdgf!^dg}bfl$ bgm ]djl Nhdlp !F{c~l$' Adp n|hh*hlgf}a }alb}{l vc{ip b{l b~bdhbkhl

dg Uchdpa Ocil bgm C}al{ Uhbtp !F{c~l$' Al dp bhpc }al b|}ac{ cn }vc tc|gf*

bm|h} gc~lhp( Jcgpdl|{ Llibgm P`{dk' Jcp} {l`lg}ht( al v{c}l ^lg|p Dg

N|{p( bmbu}lm @c{gldhhlp ]al Hdb{bgm }{bgphb}lm Flc{flp Nltmlb|p hbppd`

N{lgà nb{`l B Nhlb Dg Al{ Lb{vadà vcg b Olnnl{pcg Bvb{m nc{ Klp} Bmbu}b}dcg bgm b U{dg`lU{dzl nc{ Glv Vc{i' Al hd~lp dg Glv Tc{i @d}t'

Ol{ljt Pidmjc{l !Md{l`}c{$ abp kllg kbplm dg Vbpadgf}cg( M@ nc{ gdgltlb{p' Al pl{~lm nc{ }vc tlb{p bp U{cm|`l{ cn }al Pc|{`l Nlp}d~bh bgm nc{ pdq

tlb{p bp }al B{}dp}d` Md{l`}c{ cn ]alb}l{ Bhhdbg`l val{l al u{cm|`lm ;; u{c*m|`}dcgp dg ~l tlb{p }ab} fb{gl{lm ;; Alhlg Abtlp gcjdgb}dcgp' Lhplval{ldg }al M@ b{lb( al abp md{l`}lm nc{ Pdfgb}|{l ]alb}{l( [c|gm Ac|pl ]alb}{l(Chglt ]alb}{l @lg}l{ nc{ }al B{}p( L~l{tjbg ]alb}{l( @b}bhtp} ]alb}l{ @cj *ubgt( Bn{d`bg @cg}dg||j ]alb}{l( [c{pàbà ]alb}{l( Nc{|j ]alb}{l( Illfbg]alb}l{( ]al A|k ]alb}{l( Bm~lg}|{l ]alb}{l( \gd~l{pd}t cn Jb{thbgm( @b}ac*hd` \gd~l{pd}t( P}' Jb{tp @chhlfl bgm ]al Gb}dcgbh @cgpl{~b}c{t nc{ M{bjb}d`B{}p' C|}pdml cn Vbpadgf}cg( Ol{ljt abp md{l`}lm( u{cm|`lm c{ }b|fa} bhh c~l{

Gc{}a @b{chdgb bgm dg Glv Tc{i( @ad`bfc( Hcp Bgflhlp( B}hbg}b( Ulggpth~bgdb( Hcgmcg( Cphc(Fbhvbt( Idhdjbgob{c( ]citc( Jb`b| bgm ]bd Uld' Ol{ljt dp b jljkl{ cn }al P}bfl Md{l`}c{p bgm@ac{lcf{bual{p Pc`dl}t bgm dp b f{bm|b}l cn }al Gc{}a @b{chdgb Pàcch cn }al B{}p'

Jdpab Ibàjbg !P`lgd` Mlpdfgl{$ dp b f{bm|b}l cn }al P}b}l B`bmljt cn ]alb}{d`bh B{}p dgP}'Ul}l{pk|{f( [|ppdb' Adp jcp} {l`lg} mlpdfgp dg`h|ml `cp}|jlp bgm p`lgl{t nc{ F{|lpcjlUhbtf{c|gm Dgo|{dlp bgm Nl~l{#M{lbj b} Vcchht Jbjjc}a ]alb}{l @cjubgt !Alhlg Abtlp gcjd*gb}dcg nc{ C|}p}bgmdgf Pl} Mlpdfg$(B{c|gm }al Vc{hm dg 15 Mbtp b} [c|gm Ac|pl ]alb}{l( Kb{{dcF{{{h bgm \ghlbpalm" b} }al Ilgglmt @lg}l{( L~flgt Cglfdg( Ql{qlp bgm @cp nbg }|}}l b} Jb{t*hbgm Cul{b P}|mdc( Hcp} dg Tcgil{p( ]al Plbf|hh bgm Acglt K{cvg Ltlp b} ]alb}l{ O bgm @tjkl*hdgl b} Jdhvb|ill Pabilpulb{l( bjcgf jbgt c}al{p' Jdpab pl{~lp bp bg Bppdp}bg} U{cnlppc{ cnP`lgl bgm @cp}|jl Mlpdfg b} \gd~l{pd}t cn Jb{thbgm bgm dp b jljkl{ cn \gd}lm P`lgd`

Bkc|} }al B{}dp}p `cg}'U{cm|`}dcgp( Alhlg Abtlp gcjdgb}dcg * Lgpljkhl$' Dg Vbpadgf}cg( M@ al abp md{l`}lm Jb{dpch

!Nc{|j ]alb}{l$( Hdnlp B M{lbj !Oc|{gltjlg ]alb}l{ Lgpljkhl$( Ulb`l !Vbpadgf}cg Pabil*

pulb{l @cjubgtVc{hm U{ljdl{l$' Al dp b f{bm|b}l cn Glv Tc{i \gd~l{pd}tp ]dpà Pàcch cn

}al B{}p val{l al p}|mdlm b} }al P}lhhb Bmhl{ P}|mdc cn B`}dgf' Al dp b {l`dudlg} cn }al ;556

Kccjl{bgf N|gm nc{ B{}dp}p f{bg} bgm hd~lp dg Vbpadgf}cg M@ vd}a adp fd{hn{dlgm( Gb}bhdb'

Jdàblh ]chbtmc!Jc{}l{b$dp mlhdfa}lm }c {l}|{g }c ]alb}l{ O' Ubp} ul{*nc{jbg`lp dg`h|ml ]al B``dmlg}( Klglmd`}|p( ]al Ubgfp cn }al Jlppdba

bgm g|jl{c|p p}bfl {lbmdgfp dg`h|mdgfPl~lg Olvdpa @adhm{lg vd}a Nc{|j

]alb}{l' Al {l`lg}ht ul{nc{jlm dg Al{clp b} Jl}{c P}bfl !Alhlg Abtlp

Bvb{m nc{ Lgpljkhl B`}dgf$' C}al{ ul{nc{jbg`lp dg`h|ml b cgl ul{pcg }lhh*

dgf cn P}' Jb{ip Fcpulh b} ]alb}{l Bhhdbg`l( }al Gb}dcgbh @b}alm{bh( bgm b}

P}' Jb{tp @chhlfl cn Jb{thbgm9 Kh|l#C{bgfl b} ]alb}l{ Bhhdbg`l9 Alb{}k{lbi

Ac|pl bgm ]{lbp|{l Dphbgm b} ]al [c|gmac|pl' Jdàblh abp buulb{lm b}

]al P}|mdc ]alb}{l dg \g`hl ^bgtb( U{d~b}lp cg Ub{bml( Kh|l Alb{}( bgm Vbd}dgf nc{ Fcmc}' Al

abp buulb{lm cg K{cbmvbt dgB Jccg nc{ }al Jdpklfc}}lg( Idgfmcjp( Md{}t Hdglg#Glv Nc|gmHbgm( ]al [ckkl{ K{dmlf{ccj( ]al ]djl cn Tc|{ Hdnl( ]al ]a{ll Pdp}l{p( bgm dg Lmvb{m DD' Ubp}

buulb{bg`lp b} }al Nchfl{ ab~l dg`h|mlm P}l{hdgf dg ]al @hbgmlp}dgl Jb{{dbfl( Jb`kl}a( U{cp*

ul{c( Hc{m @bu|hl}( bgm Pathcì' Jdàblh dp b u{cnlppc{ cn ]alb}l{( Ndhj( bgm Jlmdb P}|mdlp b}

P}' Jb{tp @chhlfl cn Jb{thbgm bgm vbp }al {p} {l`dudlg} cn }al P}l~lg J|hhl{ Mdp}dgf|dpalm

U{cnlppc{padu dg }al B{}p'


10/16

4

Bkc|} }al B{}dp}p `cg}'B{}dp}p Hc`bh 1;4' Jdpab abp vc{ilm bp b j|pl|j mlpdfgl{ b} ]al Al{jd}bfl J|pl|j dg P}'Ul}l{pk|{f( [|ppdb n{cj 244= }c 24419 al dp bhpc b {lgcvglm ubdg}l{ bgm u{dg}jbil{( vacplvc{i abp kllg pacvg b} g|jl{c|p cgl*jbg bgm f{c|u lqadkd}dcgp dg }al \'P'B' bgm bk{cbm'Jdpabp vc{i `bg kl pllg cghdgl b} vvv'jdpabibàjbg'`cj'

]acj Vlb~l{ !Hdfa}dgf Mlpdfgl{$ Dg }al M@ b{lb( adp vc{i abp kllg pllg b} Nchfl{ ]alb}{l

!B{`bmdb( Jb`kl}a$ bgm [c|gm Ac|pl ]alb}{l !;> Jdhlp$' Dg Uadhbmlhuadb( adp vc{i abp kllgpllg b} }al B{mlg ![cjlc bgm O|hdl}( Kh|l Mcc{( Jt Gbjl dp Bpal{ Hl~$( }al Vdhjb !KlìtPabv( @cjdgf Acjl( P`c{àlm$( Mlhbvb{l ]alb}l{ @cjubgt !]al Ncc`t( Bhh }al F{lb} Kccip(D}p b Vcgml{n|h Hdnl( ]al Mdb{t cn Bggl N{bgi$( ]alb}{l Lqdhl !Padgdgf @d}t( Bjl{d`bg K|nnbhc$bp vlhh bp }al Hbg}l{g( Ulcuhlp Hdfa}( Glv Ub{bmdpl Hbkc{b}c{dlp( Dg}l{B`}( bgm @|{}dp Cul{b'C}al{ }alb}{l `{lmd}p dg`h|ml? @LG]L[P]BFL( Pt{b`|pl P}bfl( @adhm{lgp ]alb}{l @cjubgt(@bhdnc{gdb Pabilpulb{l Nlp}d~bh( Ulggpth~bgdb Pabilpulb{l Nlp}d~bh( ]vc [d~l{ ]alb}{l( Kl{i*pad{l ]alb}{l Nlp}d~bh( Vdhhdbjp}cvg ]alb}{l Nlp}d~bh( Pdfgb}|{l ]alb}l{ @cjubgt( Kl{ipad{lCul{b( Tc{i ]alb}{l( P|jjl{ Uhbt Nlp}d~bh( 06 B[]P( Puchl}c Nlp}d~bh \PB( @d}t ]alb}{l( Hdg`chg@lg}l{ Nlp}d~bh( Hdg`chg @lg}l{ Dgp}d}|}l( \{kbg P}bflp( [b}}hlp}dì ]alb}{l( GTJN( ]al @|h}|{l

U{col`}( Ud}}pk|{fa U|khd` ]alb}{l( bgm Tbhl [lu' Bvb{mp dg`h|ml }vc Kb{{tjc{l Gcjdgb}dcgpdg ;554( bgm b Alhlg Abtlp gcjdgb}dcg dg ;525( bp vlhh bp }al ;556 Klp} Hdfa}dgf MlpdfgB\MLH@C Bvb{m nc{ Pdfgb}|{l ]alb}l{p Idgf Almhlt DD( bgm }al ;550 Lg}l{}bdgjlg} MlpdfgJbfbzdgl ]t{c ]bhlg} bvb{m' Al dp }al b{}dp}d` md{l`}c{ cn Nhbpaucdg} ]alb}{l @cjubgt bgm bjljkl{ cn Vdgfpub`l Mlpdfg F{c|u' Al {l`ld~lm adp KNB n{cj @b{glfdl Jlhhcg \gd~l{pd}t bgmadp JNB n{cj Tbhl Pàcch cn M{bjb'

Ib}ahllg Flhmb{m !@cp}|jl Mlpdfgl{$ ]alb}l{ O? Pullm }al Uhcv( Pu{dgf Nc{vb{m# Nbhh Kbì(Kbh Jbpr|l( ]al Mdpu|}b}dcg( B Kbm N{dlgm' M@ B{lb? Pdfgb}|{l ]alb}{l? Pt`bjc{l ]{llp!Vc{hm U{ljdl{l$( Pvllglt ]cmm( D Bj Jt Cvg Vdnl( Pacv Kcb}( Pll Vab} D Vbggb Pll( Hlp

Jdpl{bkhlp( ]al Hdl|}lgbg} cn Dgdpajc{l( ]al Abuut ]djl' Vcchht Jbjjc}a ]alb}{l @cjubgt?L`hduplm' [c|gm Ac|pl ]alb}{l? Ul{jbglg} @chhl`}dcg( Cgl Nhlv C~l{ }al @|ìccp Glp}( L|{t*md`l( C{pcgp Pabmcv( Hdnl q 0' Djbfdgb}dcg P}bfl? ]al Mbg`dgf U{dg`lpplp( Aldmd( ]al Gl~l{*lgmdgf P}c{t!;551 Alhlg Abtlp Gcjdgb}dcg$( ]vd`l \ucg b ]djl( ]al A|gm{lm M{lpplp( A|ìNdggp P}c{t( @ab{hc}}lp Vlk( Hdbgf bgm }al Jbfd` Ubdg}k{|pa' Chglt ]alb}{l? Dp Al Mlbm3([bkkd} Achl( Cn Jd`l bgm Jlg( Lhluabg} Jbg( Ab~dgf C|{ Pbt' Al{ vc{i abp bhpc kllg plgm b}P}|mdc*B{lgb ]alb}{l( ^dgltb{m Uhbtac|pl( Nchfl{ ]alb}{l( P}|mdc ]alb}{l ;gmP}bfl( L~l{tjbg]alb}{l( [lu P}bfl( bgm ]alb}l{ Bhhdbg`l' MBG@L? Hdz Hl{jbg Mbg`l Lqàbgfl? Gc`}|{glp( ]alNb{}alp} Lb{}a N{cj ]all( >20 [bmd`bh B`}p cn U{btl{( N|ggt \g`hlp( Dju{dg}p cg b Hbgmp`bul?]al Jdgdgf U{col`}( P}dhh @{cppdgf;55>' BVB[MP? gcjdgb}lm nc{ 0 F{lb}l{ Kbh}djc{l ]alb}{l

Bvb{mp9 {l`dudlg} nc{ ]al Plbf|hh b} [lu P}bfl'Jb}} Gdlhpcg !Pc|gm Mlpdfgl{$ dp {l}|{gdgf nc{ adp nc|{}a u{cm|`}dcg b} ]alb}l{ O' Ubp} u{c*m|`}dcgp dg`h|ml Acglt K{cvg Ltlp( ]al [dpl bgm Nbhh cn Bggdl Abhh( bgm Dg Mb{n|{' Al dp }al[lpdmlg} Pc|gm Mlpdfgl{ b} [c|gm Ac|pl ]alb}{l( val{l adp mlpdfg bgm `cjucpd}dcg `{lmd}pdg`h|mlB{c|gm }al Vc{hm dg 15 Mbtp( Jt Gbjl dp Bpal{ Hl~( ]{lbp|{l Dphbgm bgmB U{btl{ nc{Cvlg Jlbgt!Alhlg Abtlp Bvb{m$' C}al{ mlpdfgp dg`h|ml @b}bhtp} ]alb}{l !Alhlg Abtlp Bvb{m(241=$( Vcchht Jbjjc}a( Pdfgb}|{l ]alb}{l( Chglt ]alb}{l @lg}l{( Ilgglmt @lg}l{ nc{ }al Ul{ *nc{jdgf B{}p( [c{pàbà ]alb}{l( Mlhbvb{l ]alb}{l @cjubgt( Uadhbmlhuadb ]alb}{l @cjubgt(Kb{{dgf}cg P}bfl( ]al @cg}ljuc{b{t Bjl{d`bg ]alb}{l Nlp}d~bh( }al Pjd}apcgdbg Dgp}d}|}dcgbgm Bm~lg}|{l ]alb}{l' Cnn*K{cbmvbt `{lmd}p dg`h|ml }al Ocplua Ubuu U|khd` ]alb}{l#Glv

Tc{i Pabilpulb{l Nlp}d~bh' Al dp b nc|gmdgf jljkl{ cn b|mdc }alb}{l `cjubgt ]al B|mdkhlF{c|u bgm `{lb}c{ cn }al b|mdc pl{dlp ]{c|khlpcjl Fbu' Pbjuhlp `bg kl alb{m cghdgl b} pcjl*{bgmcjpc|gm'`cj'

P}lualg Puc}pvccm !M{bjb}|{f$ abp kllg }al hd}l{b{t bppdp}bg} b} ]alb}l{ O pdg`l nbhh ;551'Al u{l~dc|pht m{bjb}|{flm }al p}bflm {lbmdgf cn @b{th @a|{àadhhp Pl~lg Olvdpa @adhm{lg']{bdglm bp b uhbtv{dfa} bgm oc|{gbhdp}( al {l`ld~lm adp JNB dg Uhbtv{d}dgf n{cj }al @b}achd` \gd*~l{pd}t cn Bjl{d`b dg Jbt ;554' U{l~dc|pht u{cm|`lm uhbtp dg`h|ml? L|hcft!Djbfdgb}dcg P}bfl$(Jd{bgmb dp Jc{gdgf!;554 Jb{i ]vbdg U{dzl nc{ @cjd` Uhbtv{d}dgf$9 ]al Bb{cgp~dhhl Vcjbg!;556 Ub|hb ^cflh Bvb{m$9 Kc{g Gc{jbh9 Fdhfbjlpa( vac pbv }al mllu9 bgm Fd~l \g}c @blpb{


11/16

25

!@b}achd` \gd~l{pd}t [lhdfdc|p Cgl B`}p Nlp}d~bh vdggl{$' Adp uhbt( 6 Hlppcgp cg P|d`dml( vdhhu{ljdl{l b} @bud}bh N{dgfl }adp p|jjl{( bgm adp uhbtp ]al [lp|{{l`}dcgdp} IdgfbgmB @{lb}dcgP}c{t nc{ Gbcjdvdhh kl {lbm b} }al Ilgglmt @lg}l{p Ubfl }c P}bfl Nlp}d~bh dg }al nbhh'

AbggbA O' @{cvlhh !U{cul{}dlp$ {l`lg}ht mlpdfglm u{cup nc{ ]al Nc|{ cn \p( _l{c Ac|{bgm ]al[dpl bgm Nbhh cn Bggdl Abhh b} ]alb}l{ O bgm vbp }al p`lgd` bgm u{cup mlpdfgl{ nc{ Dg Mb{n|{'

AbggbA abp bhpc mlpdfglm u{cup nc{ Jdpp Glhpcg Dp Jdppdgf!Djbfdgb}dcg P}bfl$ bgm C}al{[ccj !^PB B{}p$' Pal u{djb{dht vc{ip bp b p`lgl mlpdfgl{ dg }al Vbpadgf}cg M@ b{lb' Hc`bh`{lmd}p dg`h|mlBdg} Jdpklab~dg !Chglt ]alb}{l @lg}l{$( Plbp`bul !]al Bjl{d`bg @lg}|{t ]al*b}l{$( ]al [l`lu}dcgdp} !P}|mdc ;gm P}bfl$( Achlp bgm Dn Tc| Fd~l B Jc|pl B @ccidl !Bm~lg}|{l]alb}{l$( Bhhp Vlhh ]ab} Lgmp Vlhh( Ac|pl cn Tlp bgm Ibnibp Mdì!Vbpadgf}cg Pabilpulb{l@cjubgt$' \u`cjdgf u{col`}p dg`h|ml Nc{l~l{ Uhbdm !Chglt ]alb}{l @lg}l{$ bgm Hc`cjc}dcg!Ilgglmt @lg}l{ ]alb}l{ nc{ Tc|gf B|mdlg`lp$' Abggba {l`ld~lm al{ KNB n{cj Gc{}a @b{c *hdgb Pàcch cn }al B{}p bgm dp `|{{lg}ht b f{bm|b}l p}|mlg} b} }al @c{`c{bg @chhlfl cn B{} bgmMlpdfg nc{ J|pl|j Lqadkd}dcg Mlpdfg'

[ct B' F{cpp !U{cm|`}dcg P}bfl Jbgbfl{$abp vc{ilm bp b u{cm|`l{( u{cm|`}dcg jbgbfl{(p}bfl jbgbfl{( bgm v{d}l{ dg }al M@ jl}{c b{lb nc{ }lg tlb{p' B u{c|m jljkl{ cn B`}c{p Lr*|d}t Bppc`db}dcg( al pl{~lp bp b jljkl{ cn }al M@#Kbh}djc{l BLB Hdbdpcg @cjjd}}ll bgm }al{lfdcgbh `bjubdfg `cc{mdgb}c{ nc{ K{cbmvbt @b{lp#Lr|d}t Ndfa}p BDMP' [ct abm }al u{d~dhlfl cnp}bfl jbgbfdgf ]{dk|}l U{cm|`}dcgp Kltcgm Fhc{t( k{dgfdgf }al udl`l }c }al \P Jdhd}b{t b{c|gm

}al vc{hm bp ub{} cn Cul{b}dcg Acjl`cjdgf( b u{cf{bj ocdg}ht pucgpc{lm kt }al Gb}dcgbh Lg*mcvjlg} nc{ }al B{}p bgm }al Mlub{}jlg} cn Mlnlgpl' [ct dp }al {l dudlg} cn b \P B{jt Pc|}a*l{g L|{culbg ]bpi Nc{`l P`{chh cn Buu{l`db}dcg( \P B{jt ;1;gm Kbpl P|uuc{} Kb}}bhdcg P`{chhcn Buu{l`db}dcg( bgm b Hlbf|l cn Vbpadgf}cg ]alb}{lp Cnnp}bfl Acgc{ Bvb{m' @|{{lg}ht [ct dp

}al Lql`|}d~l Md{l`}c{ cn B{}dp}p Khc`( bg c{fbgdzb}dcg }ab} u{lplg}p }al ml~lhcudgf ul{nc{jdgfb{} vc{i cn c~l{ =5 `{lb}dgf b{}dp}p lbà tlb{'

B{d [c}a!B{}dp}d` Md{l`}c{$dp lgoctdgf adp 20}a plbpcg bp B{}dp}d` Md{l`}c{ b} ]alb}l{ O val{l

al abp u{cm|`lm 45 n|hh u{cm|`}dcgp( dg`h|mdgf 05 vc{hm u{ljdl{lp' Bhpc b uhbtv{dfa}( J{' [c}a

abp pllg adp vc{i u{cm|`lm b} ]alb}l{ O bgm b`{cpp }al `c|g}{t( val{l u{cm|`}dcgp dg`h|ml

Fccmgdfa} D{lgl( Hdnl Dg [ln|pbh(Hc~l . Tlb{gdgf dg }al Gc}*nc{*U{c}p( Ca( ]al Dggc`lg}p( bgm

b {lul{}c{t u{cm|`}dcg cnKc{g F|dh}t( kbplm cg }al kcci kt Ul}l{ Pdà{c~pit( bgm d}p plr|lh(

]al Vchn dg Ul}l{!`cjdgf }c Lud` ]alb}{l Lgpljkhl dg Glv Tc{i dg }al ;525*22 plbpcg$' Adp

uhbtp ab~l kllg gcjdgb}lm nc{ ~l Alhlg Abtlp Bvb{mp( dg`h|mdgf Klp} [lpdmlg} U{cm|`}dcg

bgm }vc @ab{hlp B' Jb`B{}a|{ Bvb{mp' Al dp b 2441 bgm ;550 {l`dudlg} cn b GLB uhbtv{d}dgf

f{bg}( }a{ll*}djl vdggl{ cn }al Alhlg Ldpgl{ Bvb{m( }vc*}djl vdggl{ cn }al B~l{t Acuvccm(nc|{*}djl {l`dudlg} cn `cjjdppdcgp n{cj }al Gb}dcgbh Nc|gmb}dcg nc{ Olvdpa @|h}|{l bgm {l`dud*

lg} cn }al Jl{}th V{lb}a Bvb{m n{cj Abmbppba' Al vbp {l`lg}ht gbjlm cgl cn }al Nc{vb{m


12/16

22

]alb}l{ O dp( b} d}p `c{l( b uhbtv{dfa}p }alb}l{ bgm bp p|`a( vl ab~l gbjlm c|{ fd~dgf hl~lhp dg acgc{

cn Olvdpa uhbtv{dfa}p bgm }vc cn }ald{ md{l`}c{#u{cm|`l{p' Vl f{b}ln|hht b`igcvhlmfl }al nchhcv*

dgf flgl{c|p mcgc{p vac ab~l fd~lg pdg`l O|ht 2( ;554 }cvb{mp c|{ ;525 p`bh tlb{' Vl bpi c|{

jbgt hcgf*}djl p|uuc{}l{p bgm glv n{dlgmp cn }al }alb}l{ }c ocdg }alj dg |gml{v{d}dgf }adp lq`d}dgf

plbpcg' !]adp hdp} dp `|{{lg} bp cn Jbt 1( ;525'$

N{dlgmp Cn ]alb}l{ O

Lql`|}d~l U{cm|`dgfPacv Pucgpc{!-;


13/16

2;

]al Vbpadgf}cg M@O@@ vdpalp }c }abgi bhh }acpl vac jbml `cg}{dk|}dcgp }c }al O@@ }c alhu p|uuc{} c|{u{cf{bjp m|{dgf }al ;554 p`bh tlb{ !O|ht 2( ;551 O|gl 05( ;554$' Tc|{ p|uuc{} abp kllg dg~bh|bkhl dgbhhcvdgf |p }c `{lb}l bgm p|p}bdg u{cf{bjp cn lq`lhhlg`l }a{c|fac|} }al tlb{'

Vbpadgf}cg M@O@@ Mcgc{p

-255(555 )

Bgg Hclk K{cgnjbg

]al [ckl{} J' Ndpal{

Jljc{dbh Nc|gmb}dcg

]al Olvdpa Nlml{b}dcg cnF{lb}l{ Vbpadgf}cg

Glq}kcci( Dg`'

\gd}lm Olvdpa Lgmcvjlg} N|gm

-


14/16

20

Vbpadgf}cg M@O@@ Mcgc{p @cg}dg|lm N{cj U{l~dc|p UbflLp}at bgm Odj Bmhl{

Kl~l{ht Kl{gp}ldg

Kh|j*Ic~hl{ Nc|gmb}dcg

Bgg bgm Mcgbhm K{cvg

P|pdl bgm Ilg}cg @bjuklhh

@adhm{lgp @ab{d}dlp Nc|gmb}dcg

Mlk{b Hl{gl{ @calgbgm Lmvb{m @calg

Obgl} Hbgfab{} @calg

bgm Vdhhdbj @calg

@{cpp@|{{lg}p Nc|gmb}dcg

Ljkbppt cn Dp{blh

Hcdp bgm Jdàblh Ndgfl{a|}

Obgl bgm @ab{hlp Nc{jbg

]al Bb{cg . @l`dhl Fchmjbg

Nbjdht Nc|gmb}dcg

@al{th bgm Ilg/ Fc{lhdì

Mlkc{ba Ab{jcg bgm

[ckl{} Plml{Vdhhdbj I{ldpkl{f

Pbgm{b bgm P}lualg Hbà}l{

Ob`r|lhdgl bgm Jb{` Hlhbgm

Oct Hl{gl{ bgm P}lualg Ilhdg

Jb{dcg bgm Hb{{t Hlvdg

Hdgmb Hdupl}} bgm O|hlp Kl{gp}ldg

JB_CG? B Olvdpa [lpucgpl

}c A|gfl{

B{gb Jltl{ Jdìlhpcg bgm

Bhbg Jdìlhpcg

Nbtl bgm Obì Jcpicvd}z

Hdgmb bgm Pdmglt Jcpicvd}z

U{dg`l @ab{d}bkhl ]{|p}p

Ib}at bgm ]acjbp [bnnb

[lgbt bgm Vdhhdbj [lfb{mdl

[bl [dgflh bgm Bjcp Acàp}ldg

Mlk{b bgm Ocgb}abg [|}lgkl{f

Htgg bgm Ocag Pbàp

L~lhtg Pbgmf{c|gm bgm Kdhh Ul{idgp

Ljdht Pàclgkb|j

Kb{kb{b bgm Jdàblh Pjdhcv

P|g]{|p} Kbgi

N{bg`dgl _c{g ]{bà}lgkl{f bgmP}lualg Oclh ]{bà}lgkl{f

Jb{~dg Vldppkl{f

Ocbg Vlpplh

[cpb M' Vdlgl{

@b{chtg bgm Vdhhdbj Vchnl

Vccmk|{t N|gm

Lhhlg bgm Kl{gb{m Tc|gf

O|mt bgm Hlc _dìhl{

[c{t bgm Palh}cg _|ìl{jbg

-;(


15/16

2=

Bkc|} ]alb}l{ O

Vbpadgf}cg M@O@@

2

Dgnc? !;5;$ 666*0;25 c{

}alb}l{oEvbpadgf}cgmò``'c{f

}alb}l{o'c{f

Uac}cp kt P}bg Kb{c|a

Ocpa Hlnicvd}z bgm Jb|{llg [cagdg ]al [dpl bgm Nbhh cn Bggdl Abhh

Achht ]vtnc{m dg Hcp} dg Tcgil{p

Jbdb MlPbg}d bgm Bhlqbgml{ P}{bdgdg Acglt K{cvg Ltlp

Gbcjd Ob`ckpcg bgm Ol{{tVadmmcg dg ]al Plbf|hh cg2>}a P}{ll}

Abdhlm kt ]al Glv Tc{i ]djlp bp ]al U{ljdl{ ]alb}l{ nc{ U{ljdl{lpbgm vdggl{ cn }al ;525 Alhlg Abtlp Bvb{m nc{ C|}p}bgmdgf B`}c{ !OdjK{cà| dg_l{c Ac|{$( ]alb}l{ O abp ljl{flm bp cgl cn }al jcp} mdp*}dg`}d~l( u{cf{lppd~l bgm {lpul`}lm Olvdpa }alb}l{p cg }al gb}dcgbh bgmdg}l{gb}dcgbh p`lgl' B u{cf{bj cn }al Vbpadgf}cg M@ Olvdpa @cjj|gd}t@lg}l{( ]alb}l{ O vc{ip dg `chhbkc{b}dcg vd}a }al c}al{ `cjucglg}p cn }alJc{{dp @bn{d}z @lg}l{ nc{ }al B{}p? }al Vbpadgf}cg Olvdpa Ndhj Nlp}d~bh bgmP`{llgdgf [ccj( }al Bgg Hclk K{cgnjbg Fbhhl{t( bgm }al U{cf{bj dgHd}l{b}|{l( J|pd` bgm Mbg`l'

]alb}l{ O u{cm|`lp }ac|fa}*u{c~cidgf( u|khd`ht lgfbflm( ul{pcgbh( ubp*pdcgb}l bgm lg}l{}bdgdgf uhbtp bgm j|pd`bhp }ab} `lhlk{b}l }al mdp}dg`*}d~l |{kbg ~cd`l bgm pc`dbh ~dpdcg }ab} b{l ub{} cn }al Olvdpa `|h}|{bhhlfb`t' B``hbdjlm bp cgl cn }al gb}dcgp u{ljdl{l uhbtv{dfa}p }alb}l{p(]alb}l{ O u{lplg}p `|}}dgf lmfl `cg}ljuc{b{t vc{i bhcgfpdml pud{d}lm{l~d~bhp bgm dp b g|{}|{dgf acjl nc{ }al ml~lhcujlg} bgm u{cm|`}dcg cn

glv vc{i kt jboc{ v{d}l{p bgm ljl{fdgf b{}dp}p lquhc{dgf jbgt cn }alu{lppdgf jc{bh bgm uchd}d`bh dpp|lp cn c|{ }djl' Mlmd`b}lm bkc~l bhh }c bu|{p|d} cn b{}dp}d` lq`lhhlg`l( ]alb}l{ O }bilp d}p mdbhcf|lp kltcgm }alp}bfl( cnnl{dgf bg b{{bt cn dggc~b}d~l u|khd` mdp`|ppdcg nc{|jp bgm c|}*{lbà u{cf{bjp vadà lquhc{l }al }alb}{d`bh( uptàchcfd`bh bgm pc`dbhlhljlg}p cn c|{ b{}' Vl n{lr|lg}ht ub{}gl{ vd}a }acpl cn c}al{ nbd}ap bgm`cjj|gd}dlp( p}{lppdgf }al djuc{}bg`l cn dg}l{àbgfl bjcgf b f{lb}~b{dl}t cn ulcuhl vdpadgf }c }bil ub{} dg n{bgi( a|jbgl `cg~l{pb}dcgpbkc|} `cgd`} bgm `|h}|{l'

Ul{nc{jdgf dg }al ;=5*plb} Bb{cg . @l`dhl Fchmjbg ]alb}l{ dg }al ~dk{bg}

M|ucg} @d{`hl gldfakc{accm( ]alb}l{ O vc{ip vd}a pcjl cn }al vc{hmp jcp}mdp}dgf|dpalm b|}ac{p nc{ }al p}bfl' D} abp u{cm|`lm vc{hm u{ljdl{lp kt[dàb{m F{llgkl{f( ]acjbp Ilglbhht( [ckl{} K{|p}ldg( Oct`l @b{ch Cb}lpbgm B{dlh Mc{njbg( vd}a jbgt mlk|}p n{cj ljl{fdgf v{d}l{p hdil P}lnbgdl_bm{b~l` bgm Pbj Nc{jbg' ]al hb}l Vlgmt Vbppl{p}ldgp uhbt ]ad{m( vadàklfbg b} ]alb}l{ O( {l`ld~lm d}p Glv Tc{i u{ljdl{l b} Hdg`chg @lg}l{ ]al *b}{l( vadhl Gllgb Klkl{ {l`ld~lm bg CKDL nc{ al{ Glv Tc{i u{cm|`}dcg cnO|ju#@|}' ]alb}l{ Op md~l{pl kcmt cn vc{i nlb}|{lp }aljb}d`bhht hdgilmnlp}d~bhp dg`h|mdgf d}p cgfcdgf ^cd`lp N{cj b @abgfdgf Jdmmhl Lbp} pl*{dlp' Vd}a ad} u{cm|`}dcgp {bgfdgf n{cj ]bhhltp Nchhtbgm ]al Mdpu|}b}dcg}c

Ubgfp cn }al Jlppdba( ]al U{d`l(Acglt K{cvg Ltlp !Vdggl{ cn }al ;554Alhlg Abtlp @ab{hlp Jb`B{}a|{ Bvb{m nc{ C|}p}bgmdgf Glv Uhbt$( PachcjBhldàlj? Hb|fa}l{ ]a{c|fa ]lb{p bgm_l{c Ac|{( vadà kc}a culglm }adpubp} Gc~ljkl{ dg Glv Tc{i( d}p gc p|{u{dpl }ab} Vbpadgf}cgdbg Jbfbzdglgc}lp( ]alb}l{ O u{cm|`}dcgp illu fcdgf n{cj p}{lgf}a }c p}{lgf}a' Jcp}{l`lg}ht( ]alb}l{ O {l`ld~lm lgm*cn*tlb{ ;554 Pul`dbh @d}b}dcgp n{cj ]alVbpadgf}cg Ucp} bgm ]al Nc{vb{m nc{ d}p Dp{blh*{lhb}lm u{cf{bjjdgf'

Vdggl{ cn }al ;551 Jbtc{p B{}p Bvb{m nc{ Lq`lhhlg`l dg bg B{}dp}d` Mdp *`duhdgl( ]alb}l{ O cnnl{p b g|jkl{ cn bmmd}dcgbh u{cf{bjp dg`h|mdgf B{}dp* }d` Md{l`}c{p [c|gm}bkhlp( Ulb`l @bnp( ]lb b} ; !b jcg}aht {lbmdgf pl*{dlp$ bgm d}p UBPPUC[]P lm|`b}dcg u{cf{bj' ]alb}l{ O dp b jljkl{ cn }al @|h}|{bh Bhhdbg`l( }al Hlbf|l cn Vbpadgf}cg ]alb}{lp( ]@F bgm }alBppc`db}dcg nc{ Olvdpa ]alb}{l'


16/16

P\KP@[DKL GCV ]C ]ALB]L[ OP ;525;522 PLBPCG"

@accpl }al uhbtp TC\ vbg} }c pll' Fl} LBPT }d`il} lq`abgflp . }al KLP] plb}p"@BHH !155$ =4=*]DQP !1=46$ Nc{ F{c|up cn 25 c{ jc{l( @bhh !;5;$ 666*0;2=

PCJL]ADGF TC\ MDMKt Vdhht Ach}zjbg

B|f|p} ;1C`}ckl{ 0]AL CMM @C\UHL

Kt Gldh PdjcgC`}ckl{ ;0Gc~ljkl{ ;1

]AL IDGPLT PD@IP dg

CT ^LT DG B JBGFL[Ml`ljkl{ 21Obg|b{t ;

]l @bjl{d ]lb}{l cn lh B~d~p[L]\[G ]C ABDNBKt Fabppbg Ibgbnbgd

Bmbu}lm kt Kcbz Fbcg

Obg|b{t 2

new jerusalem program

Documents