néptánc tudástár
TRANSCRIPT
A Néptánc Tudástár adatbázisainak rendszere
Javasolt hivatkozás
Fügedi János. 2016. „A Néptánc Tudástár adatbázisainak rendszere.” 1. közreadás, dx.doi.org/10.23714/nzntk.ntt.publ.l01771. Néptánc Tudástár, szerkesztette Fügedi János, MTA BTK Zenetudományi Intézet, dx.doi.org/10.23714/nzntk.ntt.ind.hu.
1. közreadásDOI: 10.23714/nzntk.ntt.publ.l01771
2016
Fügedi János MTA BTK Zenetudományi Intézet
Néptánc Tudástár
Zenetudományi IntézetMTA
BölcsészettudományiKutatóközpont
A Néptánc Tudástár adatbázisainak rendszere
db.zti.hu/neptanc_tudastar/index.asp •2•
Bevezetés
A Néptánc Tudástár az MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont Zenetudományi Intézet (MTA BTK ZTI) Néptánc Archívumában nyilvántartott gyűjtések adatait, a gyűjtött dokumentumokat, valamint a kutatás során létrehozott forrásokat adja köz-re keresztkapcsolatban álló adatbázisok rendszerével. Az Archívum rövid történetét és gyűjteményeit a Tudástár keretein belül „Az MTA BTK Zenetudományi Intézet Néptánc Archívuma” című tanulmány (Dóka et. al. 2016) ismerteti.
A Néptánc Tudástár előmunkálatainak legintenzívebb korszaka 2009 és 2014 közé esett. Az ebben az időszakban végzett digitalizálásokat, adatbevitelt, progra-mozást az Országos Tudományos Kutatási Alap (OTKA) NK 77922 számú pályázat támogatásával végeztünk, az adatállomány összességéhez felhasználtuk a Néptánc Archívum egyes részeiről korábban elkészített digitális feldolgozás eredményeit. A Tudástár jelen állapotának kidolgozásában több mint húszan működtek közre, rövid bemutatásukat „A Néptánc Tudástár összeállítói és munkatársai” (Fügedi 2016a) szö-veg tartalmazza. A Tudástár fejlesztése az MTA BTK ZTI támogatásával folyamatos, adatállománya és a megtekinthető dokumentumok száma rendszeresen bővül. A vál-tozásokat követve a Tudástárat ismertető szövegek is módosulhatnak.
Az alábbiakban tömören bemutatjuk az adatbázisok tartalmát, általános felépí-tését és használatának módját. Az adatok megnevezésére használt fogalmak meghatá-rozása „A Néptánc Tudástár adatai” (Fügedi 2016b) összeállításban olvasható.
A Tudástárhoz kapcsolódó írásokban az adatok rendszerszerű megkülönböz-tetését tipográfiai eszközökkel támogattuk: az adatbázisok neveit kiskapitális betűvel írtuk (például: Filmek), a cellák nevét San Serif betűvel szedtük (például: Forrás), a kiadványok (könyvek, könyvfejezetek, folyóiratok, filmek, CD-k, digitális tárak stb.) címeit kurziváltuk, a tanulmánycímeket idézőjelbe tettük (például: A magyar folklór című kötet „Tánc” fejezte). Leírásainkban a kék színnel kiemelt szöveg egyben inter-netcím (hiperszöveg) is, amelyre kattintva az olvasó böngészőjében a címhez tartozó tartalom jelenik meg. A jelzett szöveget csak az első előforduláskor jelöltük hiperszö-vegként, a további említéskor a hivatkozásjelölést elhagytuk.
Az adatbázisok
Az adatbázisokat a Tudástár menüsorában látható sorrendben mutatjuk be.A Filmek a Néptánc Archívum Filmtárában nyilvántartott mozgófilmek legfon-
tosabb adatait tartalmazza. A gyűjtés helye, ideje, valamint a gyűjtők nevén túl ismer-teti a filmek tartalmát, elsősorban a filmeken látható táncok neveit, a tartalom jellegét, a táncok előadóinak nemzetiségét és a gyűjtés alkalmát.
A Táncok válogatást ad közre a Filmtár anyagából. Az első válogatást Farkas Zoltán „Batyu” és Fügedi János készítette a Sulinet Tudásbázis A magyar néptánc tí-pusai című tananyaga számára, amelyet Lévai Péter és Ratkó Lujza bővített a Magyar Táncművészeti Főiskolán folytatott néptáncpedagógus módszertani képzés támoga-tására. A gyűjteményt kiegészítettük Martin György (1970-1972) Magyar tánctípusok és táncdialektusok című könyvének egyes, valamit a Fügedi János és Vavrinecz András szerkesztette Régi magyar táncstílus – Az ugrós antológiában közreadott valamennyi tánc filmjével. Az adatbázisban ugyancsak megtalálhatók Karácsony Zoltán kalota-
A Néptánc Tudástár adatbázisainak rendszere
db.zti.hu/neptanc_tudastar/index.asp •3•
szegi legényesről készülő monográfiájának táncfolyamatai. A magyar tánctípusokról és táncdialektusokról szinte teljes keresztmetszetet mutató Táncok adatbázis a film-részleteken látható táncok adatai között megadja az előadók neveit, a táncok dialek-tusát, típusát és altípusát Martin György (1995) Magyar tánctípusok és táncdialektu-sok című könyvének második kiadása és „Tánc” című tanulmánya alapján, valamint a tánchoz kapcsolódó egyéb dokumentumok (táncírás, tánckísérőzene) azonosítóit. Az adatsor mellett látható képre kattintva maga a tánc is megtekinthető, a filmrészlet internetes videomegosztó segítségével játszható le.
A Fotók a Néptánc Archívum Táncfotótárában nyilvántartott fotónegatívok adatait adja közre. A gyűjtésre vonatkozó adatokn túl az adatbázis közli a felvételek tárgyát és a képeken látható személyek neveit is. A feldolgozottság állapotától függő-en, egy-egy sor kiválasztásakor a lapon megjelenik a fotó nézőkartonjának kicsinyített képe. A képre kattintva annak nagyított változata külön is megtekinthető.
A Kéziratok a Néptánc Archívum Kézirattárában nyilvántartott írott, papír-alapú dokumentumok adatait, köztük készítőjének nevét, a dokumentum címét és jel-legét is közli.
A Táncírások a Néptánc Archívum Táncírástárában nyilvántartott, kéziratos tánclejegyzések adatait ismerteti. A tánclejegyzések szövegesen vagy Lábán-kinetog-ráfiával készültek.
A Motívumok a Néptánc Archívum Motívumtárában nyilvántartott motívu-mok adatait adja közre. Az adatbázis egy sorának kiválasztásakor az adatsorok alatt megjelenik a vonatkozó motívumkarton kicsinyített képe. A képre kattintva annak na-gyított változata külön is megtekinthető.
Az Adatmutató a Néptánc Archívumban nyilvántartott dokumentumok azo-nosítóinak integrált állománya. A fent említett gyűjtemények (Filmtár, Táncfotótár, Kézirattár, Táncírástár, Motívumtár), valamint az MTA BTK ZTI Népzenei Archívu-mából a táncgyűjtésekhez kapcsolódó magnetofonszalag-, AP-lemez- és jegyzőköny-vi azonosítókat a gyűjtés helysége és ideje szerint indexáltuk. A rekordok az azonos helységben, azonos napon készült gyűjtési dokumentumok, valamint a róluk a feldol-gozás során készített anyagok (másolatok, lejegyzések) azonosítóit mutatják.
A Lexikon elsősorban a táncnevekkel, a kutatásban és az oktatásban használt fogalmakkal és a kiemelkedő táncos egyéniségekkel kapcsolatos tájékozódást segíti. Forrásul lexikonokat (például a Brockhaus Riemann Zenei Lexikont, Magyar Nép-rajzi Lexikont, a Pálfy Gyula szerkesztette Néptánc kislexikont), táncfolkloriszti-kai kiadványokat (például Martin György Motívumkutatás, motívumrendszere-zés: A sárközi–Duna menti táncok motívumkincse című könyvét), illetve a fent már említett Tánc című tanulmányát), valamint online forrásokat (például a Su-linet Tudásbázis A magyar néptánc típusai című fejezetét) használtuk. A felhasz-nált címszavakat több helyen változtatás nélkül vettük át, más esetekben az újabb kutatási eredményeket figyelembe véve átdolgoztuk. Az eredeti címszó módosí-tását a szerkesztő megadásával jeleztük. Az elavultnak ítélt címszavakat új szó- cikkekre cseréltük, és ugyancsak újak a mozdulatelemzési fogalmak definíciói.
A Bibliográfia elsődleges célja, hogy a Néptánc Tudástár adatbázisaiban, kiadványaiban jelzett források, hivatkozások bibliográfiai adatait részletesen bemu- tassa. Az adatbázisok egyes rekordjaiban a hivatkozásokat csak rövidítve említ-jük (például Lányi Ágoston 1962). A hivatkozásra kattintva a tétel teljes leírása a Bibliográfia soraként jelenik meg a felhasználó böngészőjében. Az adatbázis ezen
A Néptánc Tudástár adatbázisainak rendszere
db.zti.hu/neptanc_tudastar/index.asp •4•
túl magába foglalja a magyar néptánckutatásban gyakran használt kiadványok adatait, a jelentősebb gyűjteményes munkák, monográfiák irodalmát, a korábbi és a jelenlegi magyar kutatógeneráció publikációit.
A Bibliográfia Letöltés/weboldal mezőjében látható link jelzet arra a címre mutat, ahol maga a dokumentum érhető el. A mezőben megjelenő pdf ikonra kat-tintva a dokumentum letölthető. Saját irodalomjegyzék készítését támogatja a Rész-letes tétel mező, ahonnan a teljes bibliográfia leírás kimásolható. A leírás formátuma a humán tudományok területén egyre szélesebb körben használt Modern Language Association (MLA) stílusát követi.
A Táncdallamok a néptánc- és népzenei kiadványokhoz kapcsolódó zenei adatokat, valamint forrásokat ad közre. Első lépésként az ugrós tánctípus eddig meg-jelent lejegyzéseinek adatait, valamint a közölt dallamokat publikáljuk. A dallamok típusát Paksa Katalin Az ugrós táncok zenéje című kötetének rendszere szerint hatá-roztuk meg.
A Táncszók a Néptánc Archívum mintegy másfélezer cédulát tartalmazó tánc-szógyűjteményét adja közre. Az adatbázisban Pálfy Gyula A táncszók tartalmi osztá-lyozása című tanulmányában meghatározottak szerint csak a szűkebb értelemben vett táncszókat közöljük, a lakodalmi kurjantásokat nem. Pálfy tartalmi beosztását átvé-ve minden táncszónál megadtuk a főcsoportbeli besorolást, azonban Pálfy nagyszá-mú alcsoportjelölését mellőztük. Az adatbázisban közreadott táncszók írásmódjában megtartottuk az eredeti, nyomtatásban megjelent formákat. A szövegekben keresni mind az esetlegesen lejegyzett nyelvjárási, mind a mai köznyelvi alak megadásával is lehet, a találatok azonban minden esetben az eredeti írásmóddal, speciális karakterek-kel jelennek meg. A keresést támogató köznyelvi átírást csak a biztosan meghatároz-ható jelentésű szavak esetében alkalmaztuk. Megtartottunk minden táji szókészletbe tartozó szót, amelynek meghatározása csak körülírással lehetséges (például aranylapi, bütül, plajbász, prádé). Köznyelvi formában is kereshetők azonban az olyan alakok, amelyek csak a hangjelölés vagy a helyesírás tekintetében mutattak eltérést (pl. tá’sad – társad, elmenyek – elmegyek, hájjunk – háljunk, mënyemet – menyemet). A szakiro-dalmi forrás és az előfordulási hely megjelölésében törekedtünk minden ismert adat megadására. Pálfy egyéb jegyzeteit (például rímképlet, szótagszám) az adatbázisban nem tüntettük fel.
A Népi játékok még nem érhető el. Terv szerint Lázár Katalin rendszere sze-rint összeállított népijáték-gyűjteményt adja közre (Lázár Katalin 2002-2008).
A Történeti források még nem érhető el. Terv szerint a 19. századi, vala-mint a 20. század eleji, néptáncra vonatkozó írott forrásokat adja közre.
A Koregográfiák még nem érhető el. Terv szerint az írott formában Magyar-országon megjelent néptánc-, vagy néptáncalapú koreográfiákat közli.
Az eKönyvek még nem érhető el. Terv szerint a néptánc kutatása, oktatása, megismerése szempontjából legfontosabbnak ítélt könyveket tesszük elérhetővé az interneten olvasható formában.
A LabanGraph még nem érhető el. Terv szerint a kinetográfia számítógépes szerkesztését támogató – az AutoCAD grafikus programhoz írt – alkalmazást, és a hozzá tartozó jelek készletét teszi korlátozás nélkül elérhetővé.
A Néptánc Tudástár adatbázisainak rendszere
db.zti.hu/neptanc_tudastar/index.asp •5•
Az adatbázisok felépítése és használata
Az alábbi szöveg olvasásával párhuzamosan érdemes a magyarázatokat magukban az adatbázisokban követni. Az adatbázisokat a Tudástár menüsorán lehet kiválasztani. Az adatbázisok keretszerkezete egységes, de soraik (rekordjaik) adatai a gyűjtemények jellege szerint eltérőek. Az azonos szerkezetei elemeket a FILMEK adatbázis segítségé-vel ismertetjük.
Az adatbázisok elindításakor megjelenő bal oldali, több oszlopból álló táblázat a találati lista (1. ábra). A találati lista mindig egy-egy keresés eredményét mutatja be. Az adatbázis indításakor annak teljes állományát kapjuk keresési eredményként. A sárga színű sor a találat kijelölt sora. A kijelölést a bal oldali, függőleges számoszlop aláhúzott számjegyeire kattintva változtathatjuk meg. A Tudástárban minden aláhú-zott szövegelem valamely funkciót jelez, e funkciókat az alábbiakban külön ismertet-jük.
1. ábra
A Néptánc Tudástár adatbázisainak rendszere
db.zti.hu/neptanc_tudastar/index.asp •6•
A találati listától jobbra elhelyezett kétoszlopos táblázat az adatlap (2. ábra), amely a találati lista kijelölt sorát egészíti ki további adatokkal.
A 3. ábrán az adatlap fölötti információs sort karikáztuk be, amely egy keresés eredményeként megjelenő rekordok és oldalak számára vonatkozó adatokat mutat. A 3. ábra a Filmek megnyitásakor megjelenő adatokat mutatja. A
Rekord: 1-20/1446 Oldal: #1/73sor arról ad értesítést, hogy az éppen látható oldalon az 1-20. sorszámú rekord jelent meg a találati lista összesen 1446 rekordjából, amely a 73 oldalas találat 1. oldalára esik. A Filmek adatbázis tehát a jelen állapot szerint 1446 tételből áll.
A 4. ábrán az információs sor fölött elhelyezett vezérlő elemeket karikáztuk be. Az Első és az Utolsó gombra kattintva a találati lista legelső, illetve legutolsó oldalának első sorát jelöljük ki, az Előző és a Következő gomb a találatok oldalait váltja. A Tudás-tárban a vezérlő gombokon kívül is találunk aláhúzott szövegű elemeket. Az aláhúzás mindig valamely funkciót jelöl.
3. ábra 4. ábra
2. ábra
A Néptánc Tudástár adatbázisainak rendszere
db.zti.hu/neptanc_tudastar/index.asp •7•
A Keresés gomb átvált az adatbázisok egyéni keresőfelületére. Az 5.a ábra a Filmek keresőfelületét mutatja. Keresési feltételt kétféleképpen határozhatunk meg: a keresendő elem szövegdobozára kattintva a megjelenő legördülő listáról választunk elemet, vagy szabadon írunk be szöveget. Az 5.b ábrán A tartalom jellege mező legör-dülő listáját nyitottuk meg. Több keresési feltételt is meghatározhatunk, a keresőkér-dések mindig logikai ÉS kapcsolatban állnak. A KERESÉS/SZŰRÉS gomb lenyomásával megtekinthetjük a keresés eredményét. Az Alaphelyzet gomb törli a beállított keresési feltételeket, a Vissza gomb pedig a legutolsó keresési eredményt mutatja ismét.
5.a ábra
5.b ábra
A Néptánc Tudástár adatbázisainak rendszere
db.zti.hu/neptanc_tudastar/index.asp •8•
Az adatbázisok megnyitásakor, vagy egy-egy keresés után, a rekordok az adat-rögzítés sorrendjében jelennek meg. A rekordok betű- vagy számsorrendbe rendezhe-tők a találati lista valamelyik aláhúzott oszlopnevére kattintva. Egy ismételt kattintás ugyanarra az oszlopnévre az elemeket fordított rendbe helyezi. A 6.a ábra a Filmek indításakor megjelenő első öt sort mutatja, a 6.b pedig a Helység oszlopnévre kattin-tás utáni eredményt. A 6.b ábrán a találati lista elejére azok a rekordok kerültek, ame-lyeknél a helységnév A betűvel kezdődik.
6.a ábra
6.b ábra
A Néptánc Tudástár adatbázisainak rendszere
db.zti.hu/neptanc_tudastar/index.asp •9•
Az adatbázisok keresztkapcsolatai
A Néptánc Tudástár adatbázisai az adatok ismétlésének elkerülésére, de elsősorban az adatok tartalmi összefüggéseinek kimutatására egymással kapcsolatban állnak. Min-den olyan szöveges adat, amely a mezőkben aláhúzva, színes karakterrel jelenik meg, egyben hivatkozás a Tudástár másik adatbázisának valamelyik rekordjára, vagy bár-mely más webhelyre. Az adatra kattintva juthatunk el a hiperszöveghez tartozó, rész-letes információhoz.
Példaként a 7.a ábrán a Táncok indításakor megjelenő találati lista első sorának részlete látható. Az ábrán elhelyeztük az első sorhoz tartozó adatlap azon részletét, amellyel kapcsolat hozható létre. Az adatlap Film sorának aláhúzott, színes Ft.6 jelze-tére kattintva új lapon megkapjuk a Filmek 7.b ábra szerinti sorát, amely az Ft.6-os film adatait mutatja be. A Táncírás sor Tit.114 jelzetére kattintás a 7.c ábra szerint a Táncírások adatbázisból a Tit.114-es lejegyzés adatait ismerteti.
7.a ábra
7.b ábra
7.c ábra
A Néptánc Tudástár adatbázisainak rendszere
db.zti.hu/neptanc_tudastar/index.asp •10•
A 7.d ábrán a Tit.114-hez tartozó adatlapot is feltüntettük, amelyen további kap-csolati elemeket találunk. A Forrás sor Ft.6 jelzetével innen is eljuthatunk a Filmek 7.b ábra szerinti sorához. A Megjelenés helye soron valamely aláhúzott hivatkozásra kattintva annak részletes adatait ismerhetjük meg a Bibliográfia adatbázisban. (A Megjelenés helye adatainak értelmezését lásd A Néptánc Tudástár adatai összeállí-tásban.) A 7.e ábra a Molnár István 1947 kapcsolati adatra kattintás eredményét mu-tatja.
A Néptánc Tudástárban közreadott dokumentumokfelhasználása
A Néptánc Tudástárban közreadott filmrészletek, fotók, notációk, szöveges dokumen-tumok letöltése, valamint tudományos, oktatási és közművelődési célú felhasználása engedélyezett. A dokumentumok, vagy azok bármely részletének egyéb felhasználása (forgalmazása, műsorszórásba vétele, kereskedelmi forgalomba hozatala, bármely for-mátumú ismételt közreadása, internetes megosztása) külön engedélyhez kötött. Az engedélyt a [email protected] címen lehet megkérni.
7.d ábra
7.e ábra
A Néptánc Tudástár adatbázisainak rendszere
db.zti.hu/neptanc_tudastar/index.asp •11•
Irodalom
Brockhaus Riemann Zenei Lexikon. 1983-1985. Szerkesztette Carl Dahlhaus és Hans Heinrich Eggebrecht, a magyar kiadás szerkesztője Boronkay Antal, 1-3. kötet, Zeneműkiadó.
Dóka Krisztina, Felföldi László, Fügedi János, Karácsony Zoltán, Máté Zsuzsanna, Varga Sándor. 2016. „Az MTA BTK Zenetudományi Intézet Néptánc Archívu-ma.” Szerkesztette Fügedi János, 1. közreadás, http://dx.doi.org/10.23714/nzntk.ntt.publ.l01772. Néptánc Tudástár, szerkesztette Fügedi János, MTA BTK Zene-tudományi Intézet, http://dx.doi.org/10.23714/nzntk.ntt.ind.hu.
Fügedi János, szerkesztő. 2016a. „A Néptánc Tudástár összeállítói és munkatársai.” 1. változat, http://dx.doi.org/10.23714/ nzntk.ntt.publ.l01774. Néptánc Tudástár, szerkesztette Fügedi János, MTA BTK Zenetudományi Intézet, http://dx.doi.org/10.23714/nzntk.ntt.ind.hu.
Fügedi János. 2016b. „A Néptánc Tudástár adatai.” 1. változat, http://dx.doi.org/10.23714/ nzntk.ntt.publ.l01773. Néptánc Tudástár, szerkesztette Fügedi János, MTA BTK Zenetudományi Intézet, http://dx.doi.org/10.23714/nzntk.ntt.ind.hu.
Fügedi János, Vavrinecz András, szerkesztők. 2013. Régi magyar táncstílus: Az ugrós: Antológia./Old Hungarian Dance Style: The Ugrós: Anthology. L’Harmattan/MTA BTK Zenetudományi Intézet.
Lázár Katalin. 2002-2008. Gyertek, gyertek játszani. 1-4. kötet, Eötvös József Könyv-kiadó.
Magyar Néprajzi Lexikon. 1977-1982. Főszerkesztő Ortutay Gyula, 1-5. kötet, Akadé-miai Kiadó.
Martin György. 1964. Motívumkutatás, motívumrendszerezés: A sárközi–Duna menti táncok motívumkincse. Népművelési Intézet.
Martin György. [1970-1972.] Magyar tánctípusok és táncdialektusok. I-III. melléklet-tel, Népművelési Propaganda Iroda.
Martin György. 1979. „Tánc.” A magyar folklór, szerkesztette Ortutay Gyula, Tan-könyvkiadó, pp. 477-539.
Martin György. 1995. Magyar tánctípusok és táncdialektusok. Második, átdolgozott kiadás, [szerkesztette Felföldi László], Planétás Kiadó.
Paksa Katalin. 2010. Az ugrós táncok zenéje. L’Harmattan Kiadó/MTA Zenetudomá-nyi Intézet.
Pálfy Gyula, szerkesztő. 2001. Néptánc kislexikon. Második, átdolgozott kiadás, Pla-nétás Kiadó.
Pálfy Gyula. 2004. „A táncszók tartalmi osztályozása.” Az idő rostájában: Tanulmá-nyok Vargyas Lajos 90. születésnapjára, szerkesztette Andrásfalvy Bertalan, Do-mokos Mária és Nagy Ilona, 1. kötet, L’Harmattan Kiadó, pp. 175-200.