naba no.296

8
ò‡ÈbÕÜa ßb“Ðhi ‡Èínm pbibƒnäýa óïÔa‹ÉÜa NNN S óüà æÈ Š‡—m I ßaì êè H óÐbz—Üa ì ãþÈflÜ QV Ãbj’ RPQP X ‹ÉÜa pbzÑ– RUP aŠbåî† Þ¨a ïÜ oá—Üa öa‡ä ã± ðÜbnÜbiì ðibƒnäýa êmí– ã± æà ÞØ ¶a ça LÊána À ‹Í– báéà ëqdm ã±ì êäbïØì ë†íuì ìa ˜ƒ’ ña pí– ñìbî êmí– ça íšíi ÛŠ‡î êmí– çaì ËaÔýa Öî†bå– ãbàa Êána À óï—ƒ’ óå aí¾a óáïÔì óïäbäýa óáïÔ ÙÉî ëÌ pí– Þrà ËaÔýa Öî†bå– ‡åÈ ýa |›nm ý Üaì óîìbn¾a óÜì‡Üa À µÜìü¾a ŠbjØì ï÷‹Üa pí– çíÙî bà‡åÈ ïm Êïnm ý ŒívÈ pí—Ü bîìbà layýaì ò‡Èbà çì† Û‹zn¾a béï‹Ø N æ aíáÝÜ æàüm Üa ¶ìýa óï a‹Õº‡Üa óÝï›Ð ðè ë‰è bà aˆa óïibƒnäa òŠì† ÞØ À óå aí¾a óáïÕi ‘byýa Þ᪠ìa Éi À a‰éi ê± ça â÷bÕÜa ãbÅåÜa ðä êÔíÕy Êàì êÉà ÞàbÉnÜa À êØíÝ N óïäbrÜa óÝï›ÑÜaì âÙ¨a ò‡ ¶a Þ–ì æà ‹Ø‰m béäa óï a‹Õº‡ÝÜ êÜ Íà ý bï÷béä a‹àa ïÜ êïÜa Þ–ì bà ça çb¾Üaì óІ êáÝnÜ ßìýa ãíïÜa ‰åà ÞáÉî ça êïÝÈ ça Þi ça æ aíáÝÜ Šî bà ‹Ðíî çaì óà†bÕÜa êmbibƒnäý âÙ¨a LëÍÜ bézåº Óí êäbÐ ýaì õ‹‚a ò‹à ênÕq êzåº bèŒìbvnî ça Êïnî ý ‡Ô öa‹Ùä óºè êi ÖzÝîì bÕyý N ËaÔýa Öî†bå–ì pbibƒnäýa ça ðè órÜbrÜa óÝï›ÑÜaì êåà o¹ ñ‰Üa ËŠb“Üa ¶a layýaì µïbïÜa ‡ïÉm ý óÔþÈ ðèì Lèbá§aì óbÜa µi óÔþÉÜa †‡¤ì †íÈì ôÝÈ ñíåî ˆb¬ Šb a À çíÙm ça æÙº a‰è Þrà çý ÖïÕznÝÜ óÝibÔ Ìì óiˆbØì óšbћРғÙåî bà çbÈ‹ ”è ‘ba íè b¹a óÔþÉÝÜ ‘býa óïÕïÕy ójÕÈ çíÙîì Lêïà‡Õà æà ‡›Übi kÝÕåîì æ aí¾a béïÐ çíÙî óÝjÕà óïibƒnäa óÜíu À öýüè ãbàa êÉà ÊÑåm æÜ bè‡åÈ Þ—ÑÜaì Þ¨a kyb– íè ßb¾a Éi ‹rä ôny ýì ÒÜnÜa kïÜba ýì pþínÜa N bàbÕnäa pbibƒnäýa À Û“î æÜ Óí êäa ßíÕî æà ça À êÑä ôÝÈ ó–‹ÑÜa oîíÑm Éî b¹a ëíáÙ± æ¿ Üa óyínѾa óá÷bÕÜa óÕî‹ ça báØ âéåà êÕy Ëanäa µi ïïánÝÜ bÕî‹ ðÈaíÜa æ aíáÝÜ oznÐ ‡Ô p‹Ôa æ¨aì ÒïÉ›Üaì ñíÕÜa µiì ÚÝmì óï—ƒ“Üa ë‰è ÚÝmì óé§a ë‰è ìa óá÷bÕÜa ë‰è âÝÅî ý ðÙÜ ùïÜaì ça êÜ |ïnmì béïÐ ‘íÑåÜa ÓbÉš ò‹î‹¡ b艂dîì óá÷bÕÜa À êÕznî æ¾ êmí– |åº N óÝÕä Þrº a‰èì óyínѾa óá÷bÕÜbÐ ×a‹ÉÜa À óï a‹Õº‡Üa À ò‡î‡u ôÝÈ âÙ± ðÙÜ k‚båÜa ÞjÔ æà Øa bïÈì kÝnm óá÷bÕÜa oäbØ µy À êïÝr¿ âéåïi Šbn²ì µj‚båÜa ðàíÔ ‘byý ýa xbn¥ ýì Šbïn‚ýa ôÝÈ Þéa óÕÝ;a Üa óá÷bÕÜa k‚båÜa ŠbnƒïÜ ëÌ ìa ðÑ÷b ìa î† ìa æà óá÷bÕÜa ˜Ý¦ óyínѾa óá÷bÕÜa ça báØ LêÝr¸ æà óá÷bÕÜa óïÑ—m µj‚båÝÜ Ûmì Šbïn‚ýa óïÜìüà k‚båÜa óÕri ò‹î‡§a Ìì óÑïÉ›Üa ‹–båÉÜa N aˆa ㇃nî ça k‚båÜa ôÝÈ ça Þi þy ïÜ oá—ÜbÐ âȇî ðÜbnÜbiì óï a‹Õº‡Üa âȇïÜ ðÈì ÞÙiì êmí– ×‹“¾a ê÷båia ÞjÕnàì êÝjÕnà N ñ‹—jÜa ÞïÝu ŠbjØ Ãbjš ë‡Èc ¬ æÈ Ò“ÙÜa óïibƒnäýa óÝá¨a ßþ‚ ñ‹ÙÈ lþÕäa ‰ïÑånÜ Ò“Ø óî‹ì ó–b‚ pbàíÝÉà ðÔa‹ÉÜa ‡–‹áÝÜ çbjÍÜa b ‡á« ðÔa‹ÉÜa  íÜa Óþn÷ýa |’‹à óî†bïÔ óî‹ÙÈì óïåàc ÊÔaíà À çíÝáÉî ŠbjØ ò†bÔì Ãbjš ë‰Ñåî ñ‹ÙÈ lþÕäa ¬ ßíy Þ‚a‡à ôÝÈ âém‹ï ‹Ð çíànÉî óÜìba ë‰ æn¾a ça çbjÍÜa ‡Øaì L×a‹ÉÜa À óáéà óï÷‹Üa layýa pa‹Õàì óïåàýa paŠaŒíÜaì †a‡Íi À óáé¾a ÊiŠýa pbb÷‹Üa N çbjÍÜa Óbšaì I ñ‹àbÉÜa ñ†bè ËbЇÜaì æàýa óå§ ï÷Š æà l‹Õ¾a H µ‡å¾a Ãbj›Üa ‡ya ça óÜìba ßíy óïÝï—Ñm pbàíÝÉà æÈ Ò“Ø àýa êjuaì æáš N ça ¶a “m óïÜìýa pbàíÝɾa çaì LóÜa‡ÉÜaì óÜöb¾bi µÜíᓾa µz’‹¾a Éi k’ ÒÝ· óÝ– ôÝÈ âè lþÕäýa óÜìbz· µá÷bÕÜa æà ói‹n¾a pbàíÝɾaì ò‹Ðín¾a Ö÷bqíÜa À bzšaì çbØ µïiþÕäþÜ ðvïÝ©a âȇÜa ça çbjÍÜa ‡Øaì óïiþÕäýa óïÝ©a À µ‡å¾a N ôÈ‹î çbØ óïibƒnäa óÝnÙÜ a‡÷bÔì ajØ bz’‹à ça pbàíÝɾa ‡Øüm báØ êáȇm Üa óïáïÝÔýa Óa‹ ýa Êà óàŒþÜa pýb—mýa ñ‹°ì lþÕäýa ¬ N oÕÝäa À ðšb¾a ïá©a óÝïÜ pþá¨a ÛíØ‹Ø óåî‡à óïbïÜa pbäbïÙÝÜ óïibƒnäýa óïäb¾Üa pbibƒnäýa À óØŠb“¾a Šaˆa æà ÊibÜa ãíî bèûa‹ug Êà¾a ÞjÕ¾a N bïÝÉÜa óïšíѾa oÝvì æà rÙÜa ÛíØ‹Ø À pbibƒnäþÜ ñ‡îüà Éi ÞjÔ æà pbÔì‹©a ÚÝm æÙÜì óïbïÜa pbäbïÙÜa æà óÑïÑ©bi oÑ–ì pbÔì‹©a ÞjÔ æà óÝÙ“¾a çbvÝÜa ÞjÔ pþá¨a óÉibn¾ óïšíѾa oïÜ béäa oÜbÔì óïibƒnäýa ÂÕÐ µîíÙ’ Þïvm ì ò‚ óá÷bÔ çb—¦ óïšb¾a ãbîýa ßþ‚ óá÷bÔì ðäbn†‹ÙÜa ÒÜbznÜa ïÍnÜa N Öî¸ ò‹èbÄ pŒ‹i Ú܈ ¶aì pbäbïÙÜa ðz’‹à pbÕ—Ýà ×aíýaì öbïyýa À óïbïÜa óåa À óïjÉ“Üa N òéuýa æÙÜì pbÔì‹‚ ñc Þvm óïåàýa pþá¨bi ÖÝÉnm óïŠ óïåàa ÉjÜa pbjÜbà âÌ‹i óïibƒnäýa òéuýa æà pbäbïÙÜa ðÝr¿ æà pbÕ—Ýà óîbᨠނ‡nÜa óïåàýa µz’‹¾aì óïbïÜa pbäbïÙÜa N ¶a ÛíØ‹Ø òŠa†a bȆ ñ‰Üa ‹àýa ojÜa ãíî úŠb Ëbánua ‡ÕÈ pbäbïÙÜa ðÝr¿ Êà ðšb¾a Ëbánuýa ôÝÈ Ó‹’aì óïbïÜa ÆÐb« ôÑ—à 漋Üa ‡jÈ ï÷Š ðÝÈ ŠbØŒŠ ì ÛíØ‹Ø öaíÝÜa ¶a óÐbšg óÅÐba ݪ óÅÐba ó ‹’ ‡÷bÔ ‹èb ßb» æà ÞØ b›îa Ëbánuýa À ÛŠb’ì óÝr¿ I ðàbäíî H ðäbÑïn ðÙî‹àýa Þ—åÕÜa ŠbiíÙîaì k÷bä íïèbäa† Úî‹mbi ßa‹å§aì óÕåáÝÜ óïÙî‹àýa paíÕÜa ‡÷bÔ óïÜbá“Üa N b−a Þj szjÜ Ëbánuýa ‘‹Øì çíäbÔ ßþ‚ æà óïibƒnäýa óÝá¨a ãanÜýaì óïbïÜa óÝnÙÜa ó–b©a µäaíÕÜaì pbáïÝÉnÜbi æÈ †bÉniýaì óï÷bȇÜa óÝá¨bi ÙÉm béäd’ æà Üa pýb¨a óÐbØ ý Üa óÅÐba Þ‚a† öaíuýa óéu ñc ㇦ N óï÷bȇÜa óÝá¨a ×þäa çbØì ÒÜbznÜa óá÷bÕi ó–b©a âÔ‹Üa ÞᥠÜa ðäbn†‹ÙÜa SWR ÛíØ‹Ø À ⃚ýaì Êìýa ðè ãíî bj– béåÈ çþÈýa sïy Þ‚a† ñèb» Ší›¢ óÉá§a ë‹›y óﲊbnÜa ÛíØ‹Ø óÉÝÔ ÒÜbznÜa óá÷bÔ ðz’‹à Êï» ðäbn†‹ÙÜa I RT H êïÐì bz’‹à âî‹Ø æî‡Üa â− Šín؇Üa ôÕÜa þmì ðäbn†‹ÙÜa ÒÜbznÜa óáÝØ wàbä‹i ŠíÑï ÓŠbÈ ë‡Éi óáÔ‹¾a óïäbn†‹ÙÜa óá÷bÕÜa I SWR NH djåÜa êm‹“ä b¾ a‡ïØdm NN Êå¸ óïšíѾa I SU H pbibƒnäýa À óØŠb“¾a æà ÛíØ‹Ø À bz’‹à oåÝÈa ãíî ÛíØ‹Ø À pbibƒnäþÜ óÝÕn¾a bïÝÉÜa óïšíѾa pbibƒnäýa æà æî‡Éjn¾a µz’‹¾a †‡È ça ðšb¾a ‡yýa óÜöb¾a óøïè Ša‹Ô kuí· ÛíØ‹Ø À óÝjÕ¾a óïibïåÜa íè óÜa‡ÉÜaì SU bz’‹à N À ðäbjÜbÜa †bè‹Ð ÛíØ‹Ø óïšíÑà knÙà ‹î‡à ßbÔì Ü sî‡y B Œíïä óî‹àíÜa B óïšíÑáÝÜ  íÜa knÙ¾a ça †bÉjna Š‹Ô SU Ša‹ÕÜa êáÝm ‡Éi óÅÐba ðz’‹à æà ça båïjà L öýüè †bÉjný ð‹Üa B ST B ¶a çíánåî âéåà óá÷bÔ ¶a ‡yaì ‡Éjnà ðánåî µy À óïi‹È â÷aíÔ óî†‹Ø NB ça ðäbjÜbÜa |šìaì B æà Š‡– †bÉjnýa Ša‹Ô ¶a a†bånaì †a‡Íi À óïå íÜa pbibƒnäþÜ  íÜa knÙ¾a óÜa‡ÉÜaì óÜöb¾a óøïè Ša‹Ô NB µz’‹¾a †‡È ÎÝjîì í® óÜa‡ÉÜaì óÜöb¾a óøïè paöa‹udi µÜíᓾa UQP µz’‹à paöa‹ua ßíy çíÉi âéåà µà‡Õn¾a †‡È ÎÝjî µy À L óÜa‡ÉÜaì óÜöb¾a QWW ßa‡ia ‡Ôì L RVR µz’‹· bz’‹à ñ‹¤ ça ÊÔín¾a æàì L âéäíɠЊ ‡Éi æî‹‚a ÞjÕ¾a Šaˆa æà ÊibÜa À óïÉî‹“nÜa pbibƒnäýa N Êï» öba ÖibÜa bè†‡È À p‹“ä ‡Ô djåÜa oäbØì Üa óïbïÜa pbäbïÙÜaì óÜa‡ÉÜaì óÜöb¾a çíäbÕi µÜíᓾa béïÜa çíánåî N ðäbn†‹ÙÜa ÒÜbznÜa óá÷bÔ I SWR H æà óïibƒnäýa bénݼ ÖÝm öaíuýa mínÜ ÐaŠ ðŠ Ëb»gì ÛíØ‹Ø óÉÝÔ ŠaŒ À ãbÉÜa ðØÜa Þ—åÕÜa Þ–í¾a I Œ‡Üíî ‡¼a H óåî‡à ßþ‚ Êánua sïy ÛíØ‹Ø báØ ÛíØ‹Ø ÆÐb« Êà òŠbîÜa óïäbáØÜa óéj§a ‹Õà òŠbîi ãbÔ À óàŠ‡å§a êa‹y Êà óÜí¡ì óåa ËŠaí’ N ë‰éi ãbÔ ‡Ô ðØÜa Þ—åÕÜa çbØì ãíî ÛíØ‹Ø ¶a óøubѾa òŠbîÜa ôÝÈ Ëþ ýa ‹ÍÜ öbÉiŠýa À óïåàýa pbjïmÜaì ÊšíÜa |î‹—m À ßbÔ µy À LóÅÐba õ‹î êäa djåÜa êi ˜‚ ðÑz– a‡ïu ÛíØ‹Ø À àýa ÊšíÜa bà‡åÈ Þ›Ða ëeŠ ÊšíÜa çaì a‡u pbØŠbà ‹iíÜaì ×íÜa ŠaŒ À óî‹qýa óº‡ÕÜa ÊÔaí¾aì óåa N |šìaì I Œ‡Üíî H ¶a êmŠbîŒ ßþ‚ Êàm óïØÜa óàíÙ¨a ça ÛíØ‹Ø ‡Éi ÛíØ‹Ø À b óïÝ—åÔ bnnÐa À óàbÈ óïÝ—åÔ oznnÐa ça ÚÜ‰Ü a‡Èíà †‡± êåÙÜ LÞïiŠa æà ‡Èí¾a ça ßíÕÜbi bïÑnÙà béÑä óïØÜa óàíÙ¨a ™b—n‚a N óÉÝà óïÑz– Š†b—à oiŠì òŠbîŒ I Œ‡Üíî ‡¼a H ÛíØ‹Ø ¶a öbu êäa À Þránm õ‹‚a Óa‡èbi pbjïmÜa ôÝÈ krØ æÈ Ëþ þÜ l‹Ô öbjäa ‡Éi óåa À óïåàýa ”ï§a æà óØ“¾a paíÕÜa ‹“ä óïÙî‹àýa paíÕÜaì ðÔa‹ÉÜa ça sïy óÅÐba À óØ‹á“ïjÜaì æà a†‡È oÉЊ óïäbáØÜa óéj§a ‹“ä ôÝÈ óïubvnyýa pa‹Ø‰¾a óïØÜa óàíÙ¨a ¶a paíÕÜa ë‰è N ça oÐbšaì I Œ‡Üíî H ñbi ÖnÝî öbårnbi ÛíØ‹Ø À ðbï Ó‹ bè‹Õà ŠaŒ Üa óïäbáØÜa óéj§a öaíÝÜbi ëöbÕÜì Lóåa À ï÷‹Üa ó ‹’ ‡÷bÔ çb¼‹Üa ‡jÈ çbèŠím ÛíØ‹Ø N Š†b—¾a ÚÝm pŠb’aì ça ¶a b›îa I Œ‡Üíî H ŠaŒ ‡Ô çbØ pþa ÛíØ‹Ø ¶a êàì‡Ô ÞjÔ Þ–í¾a À çbáØÜa béåÙî Üa óØŠb“¾a ôÝÈ béïÐ µå aí¾a syì óïibïåÜa pbibƒnäýa À óïÜbÉÑi óÝjÕ¾a N djåÝÜ Œ‡Üíî ‡¼a Z a‡u ‡ïu ÛíØ‹Ø À àÿa ÊšíÜa sÉi djåÜa ¶a Ö÷bÐ ‘a‹Ð æ aí¾a sÉjÜa ðy À ëŠa‡i ÖÝÉnm õíÙ“i ‡Üb‚ ‡ïÜa ÞjÔ æà óÝÍn¾a pbáÅåà õ‡ya ßìüà ñÉÜa djåÜa oàbÔ ‡Ôì L çbäýa ×íÕy ôÑä ñ‰Üa ñÉÜa ‡ïÜbi ßb—mýbi †‹Übi ‡Èìì õíÙ“Übi öbu bà ÞjÕ¾a †‡ÉÜa À béïÝÈ NNNN ‹“åäì õíÙ“Üa ˜ä ëbä†a Z ‡Éiì ójï óï¥ NNN æÈ âÙm‡î‹§ ‹Èa ça †ìa ñŠa† p‹ua äa sïy ÝÙ“à ‡ïÜa ¶a sÉjÜa ðy À óÉÔaíÜa ï÷Š ñÉÜa âbu µy ‡Üb‚ À çbäýa ×íÕy pbáÅåà õ‡ya ðy À bè‹Õà óÉÔaíÜa ÛíØ‹Ø öbi‹éÙÜa ò‹÷a† l‹Ô sÉjÜa N Šb°ýa ÊІ æÈ Êånàa bà‡åÈì Ü ñ‹é“Üa I ‹é’a óqþq H óïÜbnnà öþ‚a ìa Šb°ýa ÊЇi ênjÜb ÞjÔ æà êuíà Ša‰äa lbnÙi Ša‡Üa kji ñ‡î‡éni ãbÕР߇ÉÜa kmbØ Óí êädi êÜ Ša‰äýa ðéïuím ÛíØ‹Ø óåî‡à æà ñ†‹i ãíÕî Ób² ýì óÜì‡Üa À ÓŠbÉà êÜ çaì µqþq ㇃nî Óí êäaì a‡ya êäc êåà båÄ ‡î‡énÝÜ biíÝa æà ðäíÙÜ Ðb‚a Êïnî ênáÝÈa bà‡åÈì óïzï¾a óÑ÷bÜa ðÔa‹ÉÜa çb¾ÝÜ |’‹à ädi Šbn“È Óþn÷a óá÷bÔ æÈ ã†bÕÜa çc lbuc ÛíØ‹Ø æÈ ð a‹Õº‡Üa pbáÅå¾a õ‡ya ðè ênáÅåà ÛíØ‹Ø À pbibƒnäýa ôÝÈ óЋ“¾a À ñ‡š õíÙ’ ã‡Õî Óí êäaì ÎÝjà êÜ ÊІa ìa óïšíѾa ðÔa‹È Šbåî† ÒÜa óøàì µäíïÝà bÑÝ béÉЇi ãbÔ ‡Ô êäa ðÈ‡î ‡ÕÉÜa ça báÝÈ Ša‡Üa Šb°a æÈ ðÜ bååïi ñ‰Üa I †íé“Üa Ší›¢ì H óà‡Õà ñc êåà âÝmc ì ñ‹é’ óøá½ ñ‹é“Üa Šb°ýa ÎÝjàì béäc ðȇîì ‡ÕÉÜa À Šbåî† ÒÜa ÚÝàa äaì Šbåî† ÒÜa óøþq óÐbša †íé“Üaì pbÙán¾a Êï» ãbÔ Üa Þ÷b‹Übi ÆÑnya äa ¶a ßb¾a béïÐ kÝî ðÜa bbŠdi òíȆ ÊЋî Óí êädi Œaniýaì ãbÔì ÎÝj¾a êÜ †‡a aˆa ñ‡š ðÑîíƒnÜ óÜbŠ ßbŠdi ãbîa ÞjÔ öbÕÜa ‹àa ÚÜbåè ça béïÐ ðȇî Üa óá÷bÕÜa Ö¢ì ðÕ¢ jÔ ózïz– Ì ðèì nz’Š N ÞàbØ Ö÷bÐ ‘a‹Ð ëŠa† ÞÍnà æà ‡î‡énÝÜ ‹Ém êäa ßíÕî æ aíà NN Ú܈ ðÑåî ðäbrÜa Ó‹Üaì oÝÕnÈa óÉibm ó–b‚ óïåàc òíÔ Šaí¨a óÝnØ ï÷Š óïÝ‚a‡Üa òŠaŒíÜ ¶bî† óÅÐb« ݪ À  íÜa †a‹Ðc æà µåqaì ði‹¨a â− Ø‹à À êÜåà âè† ‡Éi ênîb¼ oäbØ òíÕÜa çcì óî†a‡Õ¾a öb›Ô óïŠ ßbÕnÈa ò‹Ø‰à ÞᥠðÔa‹ÉÜa öb›ÕÜa æÈ òŠ†b– N oÜbÔì I Œíïä óî‹àíÜa H b芇—à ça Lêa æÈ Ò“ÙÜa ã‡È kÝ ñ‰Üa õízÐ æÈ Ò“ÙÜa æÈ Êånàa ‡Ô ¶g óéuí¾a âénÜa óÉïj ìc ò‹Ø‰¾a êm†bnÔa òíÕÜa çc ¶g bnÐý Lði‹¨a À óïåàÿa pa‹Ùɾa ‡ya ¶g béÉà óÅÐba N ça djåÜbi ó–b‚ Š†b—à p†bÐaì âèa æà ‡yaì íè ði‹¨a  íÜa Šaí¨a óá÷bÔ pbï—ƒ’ öb›Ô À ñíÔ Ø‹· Ênánîì báØ béi óïa õ‹ÕÜaì óî†a‡Õ¾a ‰ƒÐ „ï’ íè ði‹¨a ça ¶a pŠb’a Šíj§a ò“È ˆbƒÐa ‡ya l싨a ôÝÈ ò†b¼ óî‹Ô ðÜbèa æà êäaì æà l‹ÍÜa ¶a ÊÕm Üaì ¶bî† ‹éä ójî‹ÕÜa õ‹ÕÜaì ðè oäbØì öb›ÕÜa ÞÔbÉà âèa æà ò‡yaì béåà oàbÔ ò‡ÈbÕÜa çaì ò‡ÈbÕÜa ê÷båia Øa ßbïnÌbi N Üa öbjäýa ça Š†b—¾a ë‰è p†bÐaì ça ¶a “m óî†a‡Õ¾a À ††m ×bï À ðmdî ði‹¨a ßbÕnÈa óÅÐba À óïbïÜa pbÈa‹—Üa N óà†bÔ ó–b‚ óïåàc òíÔ çc ‹Ø‰îì ãbÉÜa óîa‡i oÜìby †a‡Íi æà ÞïjÔ ði‹¨a â− ßbÕnÈa ðšb¾a bà‡åÈ pbÅÐba Übª pbibƒnäa öb›Ô ãbÕá÷bÔ k—åà ÞÍ“î çbØ êÜbÕnÈbi |ÝÑm béäc ýg óî†a‡Õ¾a êÜåà À a†íuíà æÙî êäíÙÜ âè‡Üa óŨ N ¶bî† À Úݾa óá÷bÔ ðz’‹à âèc ‡ya ßbÕnÈa ðbï Ëa‹– óïÑÝ‚ ôÝÈ êÜbÕnÈa ça ¶a “m öbjäaì

Upload: naba-naba

Post on 09-Mar-2016

271 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Naba No.296

TRANSCRIPT

Page 1: Naba No.296

@ò‡ÈbÕÜa@ßb“Ðhi@‡Èínm@pbibƒnäýaóïÔa‹ÉÜa@

@NNN™S@

@óüà@æÈ@Š‡—mIßaì@êè@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÐbz—Üa@ì@ãþÈflÜQV@Ãbj’@@RPQP@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X@‹ÉÜa@pbzÑ–@RUPaŠbåî†@

Þ¨a@ïÜ@oá—Üa@@

@öa‡ä@ã±@ðÜbnÜbiì@ðibƒnäýa@êmí–@ã±@æà@ÞØ@¶a@@@ça@LÊána@À@‹Í–@báéà@ëqdm@ã±ì@êäbïØì@ë†íuì@@@@@@@@@ìa@˜ƒ’@ña@pí–@ñìbî@êmí–@ça@íšíi@ÛŠ‡î@@@@@@@@êmí–@çaì@ËaÔýa@Öî†bå–@ãbàa@Êána@À@óï—ƒ’@óå aí¾a@óáïÔì@óïäbäýa@óáïÔ@ÙÉî@ëÌ@pí–@Þrà@@@@@@@@@@@@ËaÔýa@Öî†bå–@‡åÈ@ýa@|›nm@ý@Üaì@óîìbn¾a@@@@óÜì‡Üa@À@µÜìü¾a@ŠbjØì@ï÷‹Üa@pí–@çíÙî@bà‡åÈ@@@@@@@@ïm@Êïnm@ý@ŒívÈ@pí—Ü@bîìbà@layýaì

ò‡Èbà@çì†@Û‹zn¾a@béï‹ØN@@æ aíáÝÜ@æàüm@Üa@¶ìýa@óï a‹Õº‡Üa@óÝï›Ð@ðè@ë‰è@@@@@@bà@aˆa@óïibƒnäa@òŠì†@ÞØ@À@óå aí¾a@óáïÕi@‘byýa@@@@@@Þáª@ìa@Éi@À@a‰éi@ê±@ça@â÷bÕÜa@ãbÅåÜa@ðä

êÔíÕy@Êàì@êÉà@ÞàbÉnÜa@À@êØíÝ@@@N@@@@óïäbrÜa@óÝï›ÑÜaì@@@@@@@@@@@@@@âÙ¨a@ò‡@¶a@Þ–ì@æà@‹Ø‰m@béäa@óï a‹Õº‡ÝÜ@@@@@@@êÜ@ Íà@ý@bï÷béä@a‹àa@ïÜ@êïÜa@Þ–ì@bà@ça@çb¾Üaì@@@@@@@@@@@óІ@êáÝnÜ@ßìýa@ãíïÜa@‰åà@ÞáÉî@ça@êïÝÈ@ça@Þi@ça@æ aíáÝÜ@Šî@bà@‹Ðíî@çaì@óà†bÕÜa@êmbibƒnäý@âÙ¨a@@@@@LëÍÜ@bézåº@Óí@êäbÐ@ýaì@õ‹‚a@ò‹à@ênÕq@êzåº@@@@@@@@bèŒìbvnî@ça@Êïnî@ý@‡Ô@öa‹Ùä@óºè@êi@ÖzÝîì

bÕyýN@@@@@@ËaÔýa@Öî†bå–ì@pbibƒnäýa@ça@ðè@órÜbrÜa@óÝï›ÑÜaì@@@@@@@êåà@o¹@ñ‰Üa@ËŠb“Üa@¶a@layýaì@µïbïÜa@‡ïÉm@@@@@@ý@óÔþÈ@ðèì@Lèbá§aì@óbÜa@µi@óÔþÉÜa@†‡¤ì@@†íÈì@ôÝÈ@ñíåî@ˆb¬@Šb a@À@çíÙm@ça@æÙº@@@@@@@@a‰è@Þrà@çý@ÖïÕznÝÜ@óÝibÔ@Ìì@óiˆbØì@óšbÑ›Ð@@@@Ò“Ùåî@bà@çbÈ‹@”è@‘ba@íè@b¹a@óÔþÉÝÜ@‘býa@@@@@@@@@óïÕïÕy@ójÕÈ@çíÙîì@Lêïà‡Õà@æà@‡›Übi@kÝÕåîì@@@æ aí¾a@béïÐ@çíÙî@óÝjÕà@óïibƒnäa@óÜíu@À@öýüè@ãbàa@@êÉà@ÊÑåm@æÜ@bè‡åÈ@Þ—ÑÜaì@Þ¨a@kyb–@íè

ßb¾a@Éi@‹rä@ôny@ýì@ÒÜnÜa@kïÜba@ýì@pþínÜaN@@@bàbÕnäa@pbibƒnäýa@À@Û“î@æÜ@Óí@êäa@ßíÕî@æà@ça@@@@@@À@êÑä@ôÝÈ@ó–‹ÑÜa@oîíÑm@Éî@b¹a@ëíáÙ±@æ¿@Üa@óyínѾa@óá÷bÕÜa@óÕî‹ @ça@báØ@âéåà@êÕy@Ëanäa@@@@@@µi@ïïánÝÜ@bÕî‹ @ðÈaíÜa@æ aíáÝÜ@oznÐ@‡Ô@p‹Ôa@@@@@@@@æ¨aì@ÒïÉ›Üaì@ñíÕÜa@µiì@ÚÝmì@óï—ƒ“Üa@ë‰è@@@@@ÚÝmì@óé§a@ë‰è@ìa@óá÷bÕÜa@ë‰è@âÝÅî@ý@ðÙÜ@ùïÜaì@@@@@@@@@@ça@êÜ@ |ïnmì@béïÐ@‘íÑåÜa@ÓbÉš@ò‹î‹¡@b艂dîì

óá÷bÕÜa@À@êÕznî@æ¾@êmí–@|åº@@@N@@@@@@óÝÕä@Þrº@a‰èì@@@@@@@óyínѾa@óá÷bÕÜbÐ@×a‹ÉÜa@À@óï a‹Õº‡Üa@À@ò‡î‡u@@@@@@@@@@@ôÝÈ@âÙ±@ðÙÜ@k‚båÜa@ÞjÔ@æà@Øa@bïÈì@kÝnm@@@@@óá÷bÕÜa@oäbØ@µy@À@êïÝr¿@âéåïi@Šbn²ì@µj‚båÜa@ðàíÔ@‘byý@ýa@xbn¥@ýì@Šbïn‚ýa@ôÝÈ@Þéa@óÕÝ;a@@@Üa@óá÷bÕÜa@k‚båÜa@ŠbnƒïÜ@ëÌ@ìa@ðÑ÷b @ìa@î†@ìa@@@@@@@@@@@æà@óá÷bÕÜa@˜Ý¦@óyínѾa@óá÷bÕÜa@ça@báØ@LêÝr¸@@æà@óá÷bÕÜa@óïÑ—m@µj‚båÝÜ@Ûmì@Šbïn‚ýa@óïÜìüà

@@@@@@@@@@k‚båÜa@óÕri@ò‹î‡§a@Ìì@óÑïÉ›Üa@‹–båÉÜa@@@N@aˆa@@@@@@@@@@㇃nî@ça@k‚båÜa@ôÝÈ@ça@Þi@þy@ïÜ@oá—ÜbÐ@@@âȇî@ðÜbnÜbiì@óï a‹Õº‡Üa@âȇïÜ@ðÈì@ÞÙiì@êmí–

׋“¾a@ê÷båia@ÞjÕnàì@êÝjÕnà@@N@@

ñ‹—jÜa@ÞïÝu@

ŠbjØ@Ãbjš@ë‡Èc@¬@æÈ@Ò“ÙÜa@@óïibƒnäýa@óÝá¨a@ßþ‚@ñ‹ÙÈ@lþÕäa@‰ïÑånÜ@

@@Ò“Ø@@@@@@@@@@óî‹ì@ó–b‚@pbàíÝÉà@ðÔa‹ÉÜa@‡–‹áÝÜ@çbjÍÜa@b@‡á«@ðÔa‹ÉÜa@ íÜa@Óþn÷ýa@|’‹à@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óî†bïÔ@óî‹ÙÈì@óïåàc@ÊÔaíà@À@çíÝáÉî@ŠbjØ@ò†bÔì@Ãbjš@ë‰Ñåî@ñ‹ÙÈ@lþÕäa@¬@ßíy@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Þ‚a‡à@ôÝÈ@âém‹ï@‹Ð@çíànÉî@óÜìba@ë‰@æn¾a@ça@çbjÍÜa@‡Øaì@L×a‹ÉÜa@À@óáéà

óï÷‹Üa@layýa@pa‹Õàì@óïåàýa@paŠaŒíÜaì@†a‡Íi@À@óáé¾a@ÊiŠýa@pbb÷‹ÜaN@@@@çbjÍÜa@Óbšaì@@I@@@@@@@@@@@ñ‹àbÉÜa@ñ†bè@ËbЇÜaì@æàýa@óå§@ï÷Š@æà@l‹Õ¾a@@H@@@@@@@µ‡å¾a@Ãbj›Üa@‡ya@ça

@@@@@@@@óÜìba@ßíy@óïÝï—Ñm@pbàíÝÉà@æÈ@Ò“Ø@àýa@êjuaì@æáš@@N@@@@@@@@@@ça@¶a@“m@óïÜìýa@pbàíÝɾa@çaì@@@@@@@@@@@@@@@LóÜa‡ÉÜaì@óÜöb¾bi@µÜíᓾa@µz’‹¾a@Éi@k’@ÒÝ·@óÝ–@ôÝÈ@âè@lþÕäýa@óÜìbz·@µá÷bÕÜa@@@@@@@@@@@@@æà@ói‹n¾a@pbàíÝɾaì@ò‹Ðín¾a@Ö÷bqíÜa@À@bzšaì@çbØ@µïiþÕäþÜ@ðvïÝ©a@âȇÜa@ça@çbjÍÜa@‡Øaì

@@@óïiþÕäýa@óïÝ©a@À@µ‡å¾a@@N@@@@ôÈ‹î@çbØ@óïibƒnäa@óÝnÙÜ@a‡÷bÔì@ajØ@bz’‹à@ça@pbàíÝɾa@‡Øüm@báØêáȇm@Üa@óïáïÝÔýa@Óa‹ ýa@Êà@óàŒþÜa@pýb—mýa@ñ‹°ì@lþÕäýa@¬@N@

@@oÕÝäa@@@@@@À@ðšb¾a@ïá©a@óÝïÜ@@@@@@@@pþá¨a@ ÛíØ‹Ø@ óåî‡à@@@@@@@óïbïÜa@ pbäbïÙÝÜ@ óïibƒnäýa@@@@@@@óïäb¾Üa@pbibƒnäýa@À@óØŠb“¾a@@@Šaˆa@æà@ÊibÜa@ãíî@bèûa‹ug@Êà¾a

ÞjÕ¾a@@N@@@@@bïÝÉÜa@óïšíѾa@oÝvì@@@@@@@@@æà@rÙÜa@ÛíØ‹Ø@À@pbibƒnäþÜ@@@@@@@@ñ‡îüà@Éi@ÞjÔ@æà@pbÔì‹©a@@@@@@@ÚÝm@æÙÜì@óïbïÜa@pbäbïÙÜa@@@@@æà@óÑïÑ©bi@oÑ–ì@pbÔì‹©a@@@@@@@@ÞjÔ@æà@óÝÙ“¾a@çbvÝÜa@ÞjÔ@@@@@@@@pþá¨a@@óÉibn¾@óïšíѾa@@@@@@@@oïÜ@ béäa@ oÜbÔì@ óïibƒnäýa@@@@@ÂÕÐ@µîíÙ’@Þïvm@ì@ò‚@@@@@@óá÷bÔ@çb—¦@óïšb¾a@ãbîýa@ßþ‚@@@@@@óá÷bÔì@ ðäbn†‹ÙÜa@ ÒÜbznÜa

ïÍnÜaN@@@@@@@@@@Öî¸@ò‹èbÄ@pŒ‹i@Ú܈@¶aì@@@@@@pbäbïÙÜa@ ðz’‹à@ pbÕ—Ýà@@@@@@@@×aíýaì@ öbïyýa@ À@ óïbïÜa

@@@@óåa@À@óïjÉ“Üa@@N@@òéuýa@æÙÜì

@@@@@@@pbÔì‹‚@ñc@Þvm@@óïåàýa@@@@@@@@pþá¨bi@ÖÝÉnm@óïŠ@óïåàa@@@@@ÉjÜa@pbjÜbà@âÌ‹i@óïibƒnäýa@@@@@@@@@@òéuýa@æà@pbäbïÙÜa@ðÝr¿@æà@@@@@@@pbÕ—Ýà@óîbá¨@Þ‚‡nÜa@óïåàýa

@µz’‹¾aì@óïbïÜa@pbäbïÙÜaN@@@@@@@@@@@@¶a@ÛíØ‹Ø@òŠa†a@ bȆ@ñ‰Üa@‹àýa@@@@@@@ojÜa@ãíî@úŠb @Ëbánua@‡ÕÈ@@@@@@@pbäbïÙÜa@ ðÝr¿@ Êà@ ðšb¾a@@@@@Ëbánuýa@ôÝÈ@Ó‹’aì@óïbïÜa@@@@@@@ÆÐb«@ôÑ—à@漋Üa@‡jÈ@@@@@@@@@ï÷Š@ðÝÈ@ŠbØŒŠ@ ì@ÛíØ‹Ø@@@@@@öaíÝÜa@¶a@óÐbšg@óÅÐba@ݪ@@@@óÅÐba@ó ‹’@‡÷bÔ@‹èb @ßb»@@@@@@@@@æà@ÞØ@b›îa@Ëbánuýa@À@ÛŠb’ì

@@@ óÝr¿@@Iðàbäíî@@H@ðäbÑïn@@@@@ðÙî‹àýa@ Þ—åÕÜa@ ŠbiíÙîaì@@@@@@k÷bä@íïèbäa†@Úî‹mbi@ßa‹å§aì@@@@óÕåáÝÜ@óïÙî‹àýa@paíÕÜa@‡÷bÔ

óïÜbá“ÜaN@@@@@@b−a@Þj@szjÜ@Ëbánuýa@‘‹Øì

@@çíäbÔ@ßþ‚@æà@óïibƒnäýa@óÝá¨a@@@@@ãanÜýaì@ óïbïÜa@ óÝnÙÜa@@@@@@@ó–b©a@ µäaíÕÜaì@ pbáïÝÉnÜbi@@@@@@@æÈ@†bÉniýaì@óï÷bȇÜa@óÝá¨bi@@@@@@@ÙÉm@béäd’@æà@Üa@pýb¨a@óÐbØ@@@@@@@@@ý@Üa@óÅÐba@Þ‚a†@öaíuýa

@óéu@ñc@㇦N@@@@@@@@@@óï÷bȇÜa@óÝá¨a@×þäa@çbØì@@@@@@@@ÒÜbznÜa@ óá÷bÕi@ ó–b©a

@@@@@@âÔ‹Üa@Þá¥@Üa@ðäbn†‹ÙÜaSWR@@@@@@@@ÛíØ‹Ø@À@⃚ýaì@Êìýa@ðè@@@@@@@@ãíî@bj–@béåÈ@çþÈýa@@sïy@@@@@Þ‚a†@ñèb»@Ší›¢@óÉá§a@@@@@@@ë‹›y@óﲊbnÜa@ÛíØ‹Ø@óÉÝÔ@@@@@@@@ÒÜbznÜa@óá÷bÔ@ðz’‹à@Êï»

@@ðäbn†‹ÙÜaIRT@@H@@êïÐì@ bz’‹à@@@@@@@âî‹Ø@æî‡Üa@â−@Šín؇Üa@ôÕÜa@@@@@@þmì@ðäbn†‹ÙÜa@ÒÜbznÜa@óáÝØ@@@@@@@@@wàbä‹i@ ŠíÑï @ ÓŠbÈ@ ë‡Éi

@@@@@@@@@@@@@@@@óáÔ‹¾a@ óïäbn†‹ÙÜa@ óá÷bÕÜaISWRN@H@

@djåÜa@êm‹“ä@b¾@a‡ïØdm@NN@Êå¸@óïšíѾaISU@Hpbibƒnäýa@À@óØŠb“¾a@æà@ÛíØ‹Ø@À@bz’‹à@@@oåÝÈa@@@@@@@@@@ãíî@ÛíØ‹Ø@À@pbibƒnäþÜ@óÝÕn¾a@bïÝÉÜa@óïšíѾa

@@@@@@@@@@@@@pbibƒnäýa@æà@æî‡Éjn¾a@µz’‹¾a@†‡È@ça@ðšb¾a@‡yýa@@@@@@@@@@@@@@@óÜöb¾a@óøïè@Ša‹Ô@kuí·@ÛíØ‹Ø@À@óÝjÕ¾a@óïibïåÜa

@íè@óÜa‡ÉÜaìSU@bz’‹à@N@@@@@@@@@@@@À@ðäbjÜbÜa@†bè‹Ð@ÛíØ‹Ø@óïšíÑà@knÙà@‹î‡à@ßbÔì

@Ü@sî‡y@@@B@@Œíïä@óî‹àíÜa@@@B@@@@@@@@@óïšíÑáÝÜ@ íÜa@knÙ¾a@@ça@@@@†bÉjna@Š‹ÔSU@@@@@@@@@@@@@@Ša‹ÕÜa@êáÝm@‡Éi@óÅÐba@ðz’‹à@æà@

@@@@@@@@@@ça@båïjà@L@öýüè@†bÉjný@ð‹Üa@BST@@@B@@@@@¶a@çíánåî@âéåà@@@@@@@@@@@@@@@óá÷bÔ@¶a@‡yaì@‡Éjnà@ðánåî@µy@À@óïi‹È@â÷aíÔ

@óØ@@N@@B@@ça@ðäbjÜbÜa@|šìaìB@@@@@@@æà@Š‡–@†bÉjnýa@Ša‹Ô@@@@@@@@@@¶a@a†bånaì@†a‡Íi@À@óïå íÜa@pbibƒnäþÜ@ íÜa@knÙ¾a

@@@@@óÜa‡ÉÜaì@óÜöb¾a@óøïè@Ša‹Ô@@NB@@@@µz’‹¾a@†‡È@ÎÝjîì@@@@@@@í®@óÜa‡ÉÜaì@óÜöb¾a@óøïè@paöa‹udi@µÜíᓾaUQP@@µz’‹à@

@@@@@@@@@@@@@paöa‹ua@ßíy@çíÉi@âéåà@µà‡Õn¾a@†‡È@ÎÝjî@µy@À@L@@@óÜa‡ÉÜaì@óÜöb¾aQWW@@@@@@@@ßa‡ia@@‡Ôì@L@RVR@@@@@µz’‹·@bz’‹à@

@@@@@@@@@@@@@ñ‹¤@ça@ÊÔín¾a@æàì@ L@âéäíÉ @Њ@‡Éi@æî‹‚a@ÞjÕ¾a@Šaˆa@æà@ÊibÜa@À@óïÉî‹“nÜa@pbibƒnäýaN@

@@@@@@@@@@@@@@@@@Êï»@öba@ÖibÜa@ b膇È@À@p‹“ä@‡Ô@djåÜa@oäbØì@@@@@@@@@@@Üa@óïbïÜa@pbäbïÙÜaì@óÜa‡ÉÜaì@óÜöb¾a@çíäbÕi@µÜíᓾa

@béïÜa@çíánåîN@

@ðäbn†‹ÙÜa@ÒÜbznÜa@óá÷bÔISWR@H@æà@óïibƒnäýa@bénݼ@ÖÝmöaíuýa@mínÜ@ÐaŠ@ðŠ@Ëb»gì@ÛíØ‹Ø@óÉÝÔ@

@ŠaŒ@@À@ãbÉÜa@ðØÜa@Þ—åÕÜa@Þ–í¾aI@Œ‡Üíî@‡¼a@@H@óåî‡à

@@ßþ‚@Êánua@sïy@ÛíØ‹Ø@@@báØ@ÛíØ‹Ø@ÆÐb«@Êà@òŠbîÜa@@@@@@óïäbáØÜa@óéj§a@‹Õà@òŠbîi@ãbÔ@@À@óàŠ‡å§a@êa‹y@Êà@óÜí¡ì

óåa@ËŠaí’@N@@@@@@@@ë‰éi@ãbÔ@‡Ô@ðØÜa@Þ—åÕÜa@çbØì@@ãíî@ÛíØ‹Ø@¶a@óøubѾa@òŠbîÜa@ôÝÈ@Ëþ ýa@‹ÍÜ@öbÉiŠýa@@@À@óïåàýa@pbjïmÜaì@ÊšíÜa@@@@@@@|î‹—m@À@ßbÔ@µy@À@LóÅÐba

@@õ‹î@êäa@djåÜa@êi@˜‚@ðÑz–@@@@a‡ïu@ÛíØ‹Ø@À@àýa@ÊšíÜa@@@@@@@@bà‡åÈ@Þ›Ða@ëeŠ@ÊšíÜa@çaì@a‡u@@@pbØŠbà@‹iíÜaì@×íÜa@ŠaŒ@@@À@óî‹qýa@óº‡ÕÜa@ÊÔaí¾aì

óåaN@@@|šìaìI@Œ‡Üíî@@H@@@@¶a@êmŠbîŒ@ßþ‚

@@@@@@Êàm@óïØÜa@óàíÙ¨a@ça@ÛíØ‹Ø@@@@@@@‡Éi@ÛíØ‹Ø@À@b@óïÝ—åÔ@bnnÐa@@@À@óàbÈ@óïÝ—åÔ@oznnÐa@ça@@@Ú܉Ü@a‡Èíà@†‡±@@êåÙÜ@LÞïiŠa@@@@æà@‡Èí¾a@ça@ßíÕÜbi@bïÑnÙà

@@@béÑä@óïØÜa@óàíÙ¨a@™b—n‚a@N@@óÉÝà@óïÑz–@Š†b—à@oiŠì

@òŠbîŒIŒ‡Üíî@‡¼a@@H@ÛíØ‹Ø@¶a@@@@@@@@@öbu@êäa@À@Þránm@õ‹‚a@Óa‡èbi@@@@@@@@pbjïmÜa@ôÝÈ@krØ@æÈ@Ëþ þÜ@@@@@@@@@l‹Ô@öbjäa@‡Éi@óåa@À@óïåàýa@@@@@@@@@”ï§a@æà@óØ“¾a@paíÕÜa@‹“ä@@@óïÙî‹àýa@paíÕÜaì@ðÔa‹ÉÜa@@@@@@@ça@sïy@óÅÐba@À@óØ‹á“ïjÜaì@@@@@@æà@a†‡È@oÉЊ@óïäbáØÜa@óéj§a@@‹“ä@ôÝÈ@óïubvnyýa@pa‹Ø‰¾a

óïØÜa@óàíÙ¨a@¶a@paíÕÜa@ë‰è@N@

@@@ça@oÐbšaìI@Œ‡Üíî@@H@@@@@ñbi@ÖnÝî@@@@@@@öbårnbi@ÛíØ‹Ø@À@ðbï@Ó‹ @@@@@@@bè‹Õà@ŠaŒ@Üa@óïäbáØÜa@óéj§a@@@@@@@@öaíÝÜbi@ëöbÕÜì@Lóåa@À@ï÷‹Üa@@@@@ó ‹’@‡÷bÔ@çb¼‹Üa@‡jÈ@çbèŠím

ÛíØ‹Ø@@N@@@Š†b—¾a@ÚÝm@pŠb’aì@ça@¶a@b›îaIŒ‡Üíî@@H@ŠaŒ@‡Ô@çbØ

@@@pþa@ÛíØ‹Ø@¶a@êàì‡Ô@ÞjÔ@@@Þ–í¾a@À@çbáØÜa@béåÙî@Üa@@@@óØŠb“¾a@ôÝÈ@béïÐ@µå aí¾a@syì@@@óïibïåÜa@pbibƒnäýa@À@óïÜbÉÑi

óÝjÕ¾aN@

djåÝÜ@Œ‡Üíî@‡¼a@Z@a‡u@‡ïu@ÛíØ‹Ø@À@àÿa@ÊšíÜa @

@@sÉi@@@@@@djåÜa@¶a@Ö÷bÐ@‘a‹Ð@æ aí¾a@@@@@@sÉjÜa@ðy@À@ëŠa‡i@ÖÝÉnm@õíÙ“i@‡Üb‚@‡ïÜa@ÞjÔ@æà@óÝÍn¾a@pbáÅåà@õ‡ya@ßìüà@ñÉÜa@@@@@@@@@@djåÜa@oàbÔ@‡Ôì@L@çbäýa@×íÕy@@@@@ôÑä@ñ‰Üa@ñÉÜa@‡ïÜbi@ßb—mýbi@†‹Übi@‡Èìì@õíÙ“Übi@öbu@bà

@ÞjÕ¾a@†‡ÉÜa@À@béïÝÈ@@NNNN@‹“åäìõíÙ“Üa@˜ä@ëbä†aZ@@‡Éiì@ójï @óï¥NNN@

@@æÈ@âÙm‡î‹§@‹Èa@ça@†ìa

@@ñŠa†@p‹ua@äa@sïy@ÝÙ“à@@@@‡ïÜa@¶a@sÉjÜa@ðy@À@óÉÔaíÜa@@@@@@@@ï÷Š@ñÉÜa@âbu@µy@‡Üb‚@@@@@@@À@çbäýa@×íÕy@pbáÅåà@õ‡ya@ðy@À@bè‹Õà@óÉÔaíÜa@ÛíØ‹Ø

öbi‹éÙÜa@ò‹÷a†@l‹Ô@sÉjÜaN@@@@@Šb°ýa@ÊІ@æÈ@Êånàa@bà‡åÈì

Ü@ñ‹é“ÜaI‹é’a@óqþq@@H@óïÜbnnà@@öþ‚a@ìa@Šb°ýa@ÊЇi@ênjÜb @@@@@@@@ÞjÔ@æà@êuíà@Ša‰äa@lbnÙi@Ša‡Üa@@@@@@kji@ñ‡î‡éni@ãbÕÐ@߇ÉÜa@kmbØ

@@@@@Óí@êädi@êÜ@Ša‰äýa@ðéïuím@@@@@@@@ÛíØ‹Ø@óåî‡à@æà@ñ†‹i@ãíÕî

@@@@@@@@@Ób²@ýì@óÜì‡Üa@À@ÓŠbÉà@êÜ@çaì@@@@@@@@µqþq@㇃nî@Óí@êäaì@a‡ya@@@êäc@êåà@båÄ@‡î‡énÝÜ@biíÝa@@æà@ðäíÙÜ@Ðb‚a@Êïnî@@@@@@ênáÝÈa@bà‡åÈì@óïzï¾a@óÑ÷bÜa@@@ðÔa‹ÉÜa@çb¾ÝÜ@|’‹à@ädi@Šbn“È@Óþn÷a@óá÷bÔ@æÈ@ã†bÕÜa@@@@@@@çc@lbuc@ÛíØ‹Ø@æÈ@ð a‹Õº‡Üa@@@pbáÅå¾a@õ‡ya@ðè@ênáÅåà

@@@@@ÛíØ‹Ø@À@pbibƒnäýa@ôÝÈ@óЋ“¾a@@@@@@@@@À@ñ‡š@õíÙ’@ã‡Õî@Óí@êäaì@ÎÝjà@êÜ@ÊІa@ìa@óïšíѾa@@@@@@@@ðÔa‹È@Šbåî†@ÒÜa@óøàì@µäíïÝà@@@@@@@@@@@@bÑÝ@béÉЇi@@ãbÔ@‡Ô@@êäa@ðȇî@@@@@@@@@@@‡ÕÉÜa@ça@báÝÈ@Ša‡Üa@Šb°a@æÈ@ðÜ

@bååïi@ñ‰ÜaI†íé“Üa@Ší›¢ì@H@@@@@@@@@óà‡Õà@ñc@êåà@âÝmc@ì@ñ‹é’@@@óøá½@ñ‹é“Üa@Šb°ýa@ÎÝjàì@@@béäc@ðȇîì@‡ÕÉÜa@À@Šbåî†@ÒÜa@@@ÚÝàa@äaì@Šbåî†@ÒÜa@óøþq

@@@@@óÐbša@†íé“Üaì@pbÙán¾a@Êï»@@@@ãbÔ@Üa@Þ÷b‹Übi@ÆÑnya@äa@¶a@@@ßb¾a@béïÐ@kÝî@ðÜa@bbŠdi@@òíȆ@ÊЋî@Óí@êädi@Œaniýaì@@@@ãbÔì@ÎÝj¾a@êÜ@†‡a@@aˆa@ñ‡š@@@@@@@@ðÑîíƒnÜ@óÜbŠ@ßbŠdi@ãbîa@ÞjÔ@@@öbÕÜa@‹àa@ÚÜbåè@ça@béïÐ@ðȇî@@@Üa@óá÷bÕÜa@Ö¢ì@ðÕ¢@jÔ

ózïz–@Ì@ðèì@nz’ŠN@@

ÞàbØ@Ö÷bÐ@‘a‹Ð@

ëŠa†@ÞÍnà@æà@‡î‡énÝÜ@‹Ém@êäa@ßíÕî@æ aíà@NNÚ܈@ðÑåî@ðäbrÜa@Ó‹Üaì @

@@oÝÕnÈa@@@@óÉibm@ó–b‚@óïåàc@òíÔ@@@@@Šaí¨a@óÝnØ@ï÷Š@óïÝ‚a‡Üa@òŠaŒíÜ@@@¶bî†@óÅÐb«@ݪ@À@ íÜa@†a‹Ðc@æà@µåqaì@ði‹¨a@â−@@@@@@@@Ø‹à@À@êÜåà@âè†@‡Éi@ênîb¼@@@@oäbØ@òíÕÜa@çcì@óî†a‡Õ¾a@öb›Ô@@@@@óïŠ@ßbÕnÈa@ò‹Ø‰à@Þá¥

@@@ðÔa‹ÉÜa@öb›ÕÜa@æÈ@òŠ†b–@@N@@oÜbÔì

IŒíïä@óî‹àíÜa@@H@b芇—à@ça@@@@@@@@Lêa@æÈ@Ò“ÙÜa@ã‡È@kÝ @ñ‰Üa@@@@@@@@@@@õízÐ@æÈ@Ò“ÙÜa@æÈ@Êånàa@‡Ô@@@@@@¶g@óéuí¾a@âénÜa@óÉïj @ìc@ò‹Ø‰¾a@@@@@@êm†bnÔa@òíÕÜa@çc@¶g@bnÐý@Lði‹¨a@@@@@@@@À@óïåàÿa@pa‹Ùɾa@‡ya@¶g@béÉà

óÅÐba@N@@@@@ça@djåÜbi@ó–b‚@Š†b—à@p†bÐaì

@@@âèa@æà@‡yaì@íè@ði‹¨a@@@@ íÜa@Šaí¨a@óá÷bÔ@pbï—ƒ’@@@@öb›Ô@À@ñíÔ@Ø‹·@Ênánîì@@@@@@@@báØ@béi@óïa@õ‹ÕÜaì@óî†a‡Õ¾a@@@@@@@‰ƒÐ@„ï’@íè@ði‹¨a@ça@¶a@pŠb’a@@@@@@@Šíj§a@ò“È@ˆbƒÐa@‡ya@l싨a@@@@@@@@@@ôÝÈ@ò†b¼@óî‹Ô@ðÜbèa@æà@êäaì@@@@@@@@æà@l‹ÍÜa@¶a@ÊÕm@Üaì@¶bî†@‹éä

@@@@@@ójî‹ÕÜa@õ‹ÕÜaì@ðè@oäbØì@öb›ÕÜa@@@@@ÞÔbÉà@âèa@æà@ò‡yaì@béåà@oàbÔ@ò‡ÈbÕÜa@çaì@ò‡ÈbÕÜa

ê÷båia@Øa@ßbïnÌbi@N@@@@@@@Üa@öbjäýa@ça@Š†b—¾a@ë‰è@p†bÐaì@@ça@¶a@“m@óî†a‡Õ¾a@À@††m@@@×bï@À@ðmdî@ði‹¨a@ßbÕnÈa

@óÅÐba@À@óïbïÜa@pbÈa‹—Üa@N

@@@@@@óà†bÔ@ó–b‚@óïåàc@òíÔ@çc@‹Ø‰îì@@ãbÉÜa@óîa‡i@oÜìby@†a‡Íi@æà@@@@@@@@ÞïjÔ@ði‹¨a@â−@ßbÕnÈa@ðšb¾a@@@@@bà‡åÈ@pbÅÐba@Übª@pbibƒnäa@@@@@@@@@öb›Ô@ãbÕá÷bÔ@k—åà@ÞÍ“î@çbØ@@@@@@@êÜbÕnÈbi@|ÝÑm@@béäc@ýg@óî†a‡Õ¾a@@êÜåà@À@a†íuíà@æÙî@@êäíÙÜ

âè‡Üa@óŨ@N@

@@¶bî†@À@Úݾa@óá÷bÔ@ðz’‹à@âèc@‡ya@ßbÕnÈa@ðbï@Ëa‹–@óïÑÝ‚@ôÝÈ@êÜbÕnÈa@ça@¶a@“m@öbjäaì@@

Page 2: Naba No.296

@Jóî—¾a@bîb›ÕÜa@@@@@@@@@@@ðäbn†‹ÙÜa@ ÒÜbznÜa@óá÷bÔ@Þšbåm

Þuc@æàZ@ýìc@@@Z@@@@@@@@@@À@ óÝrán¾aì@LŠÿbi@ójÜb¾a

@@@ò†b¾a@‰ïÑåmQTP@@@@@@ðÔa‹ÉÜa@Šín‡Üa@æà@@Ü@bäbáš@çíÙî@ñ‰ÜaìZ@

QM@@@@@@@@†‹Üaì@vénÜaì@kî‹ÉnÜa@Šbqe@í«óï÷béä@òŠí—iZ@

RM@@@@@@@béïÐ@b·@óïäbn†‹ÙÜa@Ö bå¾a@ò†íÈ@@@@@@@@@@@çbn†‹Ø@ âïÝÔg@¶a@LÛíØ‹Ø@óåî‡à

óïáÝ@òŠí—iN@bïäbq@@@Z@@@@@@@@@@@@@Lòì‹rÜa@ Ûþnàhi@ ójÜb¾a

@@@@@ †aí¾a@‰ïÑåni@óÝrán¾aì@IQQQ@@@ LQQR@@@ LQTQ@HÜ@bäbáš@çíÙî@ñ‰ÜaìZ@

QM@@@@@@@@@@@@æà@ çbn†‹Ø@ kÉ’@ ò†bÑng@@@@@@@@@@@@béïÐ@ b·@ óïÉïjÜa@†Šaí¾aì@paì‹rÜa

ÂÑåÜaN@RM@@@@@@@@@óî†b—nÔfia@óïnznÜa@óïåjÜa@•bÉäg

@@@@@@@@@@óïèbЊ@ c‡jà@‘bc@ôÝÈ@Lçbn†‹ÙÜÞjÕn¾aì@‹šb¨a@À@µå aí¾aN@

brÜbq@Z@@@@@@@@óÝÜa@À@óØa‹“Übi@ójÜb¾a@@@@@@@@çbn†‹Ø@âïÝÔg@µi@óÔþÉÜa@âïÅåmì@@@@@@@@@@@@@nÉî@ ñ‰Üaì@ Lóî†b¥fia@ óàíÙ¨aì@@@@@bäbáš@çíÙîì@LÖÐaínÜa@óbïÜ@a†a‡nàg

ÜZ@QM@@@@@@@Êï»@µi@Û“¾a@ðáÝÜa@”îbÉnÜa

óÑÝnƒ¾a@óïÔa‹ÉÜa@pbäíÙ¾aN@RM@@@@@@@×a‹È@öbåiì@óïbïÜa@óïÝáÉÜa@b−

ðÜaŠ‡Ð@ñ†‡Ém@ð a‹Õº†N@SM@@@@@@@@@@@@@@@@@béÔíÕ¢@ pbäíÙ¾a@ Êï»@Ên¸

óÈì‹“¾aN@@@Jæàÿa@

@@@@@@@@@@@óá÷bÔ@ Þšbåm@àÿa@‡ïÉ—Üa@ôÝÈìÞïj@À@ðäbn†‹ÙÜa@ÒÜbznÜaZ@

QM@@@@@@@@@@µå aí¾a@ Êïá§@ æàÿa@ Ðím@@@@@@@@@‡î‡énÜa@ßbÙ’c@Êï»@æà@âénîb¼ì@@@@@@@@@@@@@@âénîíè@ ¶a@ ‹ÅåÜa@çì†@L‹ bƒ¾aì

óïj艾aì@óïåî‡Üaì@óïåqfiaì@óïàíÕÜaN@RM@@@@@@@ðÈbánufia@âÝÜaì@Lãb÷íÜa@ìŠ@‹“ä

@@@@@@@@ãayg@ ‘bc@ôÝÈ@Û“¾a@”îbÉnÜaìpbÐþn‚fiaN@

SM@@@@@@@@@@@@@@@c‡jà@ ÖÐì@ ×a‹ÉÜa@ ò†bï@óîb¼@@@@@@@@@âÝÜaì@ Šaí§a@ ßì†@ ò†bï@ ãayg@@@@@@@@@@@@@@@@çìü“Üa@ À@ Þ‚‡nÜa@ ã‡Èì@ ð¾bÉÜa

æî‹‚⁄Ü@óïÝ‚a‡ÜaN@TM@@@@@@@@@óra@ pýłaì@ pa‡É¾a@ Ðím

@@@@@@@@@@@@@@æàÿaì@ ó ‹“Üa@ paíÕÜ@ òŠín¾aì@@@@@@@@@@@@@kmì@ â@ ãŒþÜa@ çíÉÜa@âî‡Õmì

âè‹–båÈN@@@Jóïbÿa@pba@

@@@@@@@@@@@@@@@óïbÿa@ pba@ „ï‹m@ Ó‡éi@@@@@@@@@@@@@@@@@ÒÜbznÜa@ óá÷bÔ@ çhÐ@ Lµå aíáÝÜ

ÖïÕznÜ@ÞáÉm@ðäbn†‹ÙÜaZ@QM@@@@@@@@@@çbäfia@ ×íÕy@†íåi@Êï»@ãayg

@@@@@@@óïÜì‡Üa@Ö÷bqíÜa@À@óÜíÑÙ¾a@pbaìò‡zn¾a@âàÿa@ÞjÔ@æàìN@

RM@@@@@@@@@@LóïÈbánug@óÝnØì@çíÙàì@†‹Ð@ÞØ@@@@@@@@@@@@@@oïjrmì@ bé÷aŠe@ æÈ@jÉnÜa@À@ò‹y@@@@@@@@@@@@@@@@óïåî‡Üaì@ óïàíÕÜa@ bémbï–í—‚@@@@@@@@@@@óŠb¿@ À@ ò‹y@ðè@báØ@Lóïj艾aì@@@@@@@ã‡Èì@óîb¼@c‡jà@ÖÐì@ôÝÈ@bémbî‹y@@@@@@@@@@@pbï–í—‚ì@ pbî‹y@ ôÝÈ@ŒìbvnÜa

æî‹‚łaN@SM@@@@@@@@@@@@@@æá›î@ â÷a‡Üa@ ðÔa‹ÉÜa@Šín‡Üa

@@@@@@pbibÕåÜa@ì@layÿa@À@âïÅånÜa@óî‹y@@@@@@@@@@‹èbÅnÜaì@ ð䇾a@Êána@pbáÅåàì@@@@@@@@@†‹Ð@ ÞÙÜ@LçíäbÕÜa@Šb g@À@ãb—nÈýaì@@@@@@@@ë‰è@ çbáš@óàíÙ¨a@ôÝÈì@LóÈb»ì@@@@@@@çíäbÕÜa@Öî‹ @æÈ@pbaì@×íÕ¨a@@@béåà@‡±@Ó‹—m@ìa@ÞÉÐ@ña@óéuaíàì

béÙénåî@ìaN@@@J@pbà‡©a@ýìc@Zóïbÿa@pbà‡©aZ@

QM@@@@@@@@@@@@@âÉåî@ çc@ æ aíà@ ÞØ@ Öy@ æà@@@@@@@@@@@@@@öbi‹éÙÜaì@ ñŠbaì@ ëbï¾a@ pbà‡£@@@@@@@@@@LóÑïÅåÜa@ óøïjÜaì@óz—Üaì@׋Üaì

êÜ@bèÐím@óàíÙ¨a@kuaì@æàìN@RM@@@@@@@@@@õ‹ÕÜa@ ŠbáÈg@ óïÝáÈ@ ÞïÉÑm

@@@@@@@@@@Ðímì@ ð“ïɾa@õín¾bi@ãbánèfiaì@@@@@@ò‹èbÄ@ÓbÕîg@Ó‡éi@béïÐ@ÞáÉÜa@™‹Ð@@@@@@@@@@@@ò‹vbi@ Ëì‹“Üaì@ 燾a@í®@ò‹va

@ÓbîŠÿaì@õ‹ÕÜa@¶a@ò†íÉÜaì@óØbɾaN@SM@@@@@@@@@@@@@Öî‹ @ æÈ@ æÙÜa@pbàŒc@ó§bÉà

@@@@@@@@@@@@@@@óïåÙÜa@ pa‡yíÜa@ öbåji@ãbánèfia@@@@@@@@@@@@@@@óîŠbÕÉÜa@ ÒÝÜa@ |åàì@ paŠbáÉÜaì@@@@@@@@™b©a@ ËbÕÜa@Êïv“mì@‡àÿa@óÝîí 

ßba@a‰è@ÀN@@

bïäbq@Zóz—ÜaZ@QM@@@@@@@@@Ú܈ì@ ðz—Üa@ ËbÕÜa@ ‹îím

@@@@@@Øa‹¾aì@pbïÑ“n¾a@æà@‡î¾a@Ðíni@@@@@@@@@@@@@@pa‡Éà@ kÝuì@ Lóî‹—ÉÜa@óïz—Üa@@@@@@@@@@@@@öbj ÿa@ kmì@ òŠínà@òéucì@@@@@@óïáÝÉÜa@׋Üa@ÖÐì@óïz—Üa@Š†aíÙÜaì

@@@@@@@@@óïaŠ†@ pbrÉi@À@âbŠgì@Lóra@@@@@@@@@@@paŠì‡Üa@ À@ óØŠb“áÝÜ@ xŠb©a@ ¶a

óïáÝÉÜaN@RM@@@@@@@@@Êï»@¶a@óïz—Üa@pbà‡©a@ßb—îg

×a‹ÉÜa@À@õ‹ÕÜaì@pbj—ÕÜaì@燾aN@SM@@@@@@@@@@@@@@óîì†ÿa@ ×í@ ôÝÈ@ ò‹ïÜa

@@@@@@@óïÈíåÜa@óïybä@æà@óïjÜa@òéuÿaìóïyþ—Üa@ò‡àìN@

TM@@@@@@@@@@@@@Lóî‹“jÜa@ öb›Èÿbi@ Šb¤ýa@Êåàbéi@çì‹ubnî@æî‰Üa@ójÔbÉàìN@

UM@@@@@@@@@@@@âïÅånÜ@ ó–b©a@µäaíÕÜa@Ša‡–g@@@@@@@@@@@@pa†bïÈì@ óïÝèÿa@ pbïÑ“n¾a@ÞáÈ

öbj ÿaN@@

brÜbq@ZâïÝÉnÜaì@óïiÜaZ@QM@@@@@@@@@æÈ@ âïÝÉnÜaì@óïiÜa@ËbÔ@‹îím

@@@@@@@@@@@@@@@@ñíiÜa@ ãbÅåÜa@ ó ‹Õà†@ Öî‹ @@@@@@@@@@@@@@pbøïaì@ pbî‹î‡¾a@ µi@ óÔþÉÜaì

ójÝÜaì@óïáïÝÉnÜaN@RM@@@@@@@@@@@@@@@@@@wèbåáÝÜ@ ðáÝÉÜa@ õín¾a@ÊЊ

@@@@@@@@@@@@@Þ÷bíÜa@ çbášì@ óïáïÝÉnÜa@@@@@@@@@@@@@@@@Þya‹áÝÜ@ óî‹—ÉÜa@ pbàÝn¾aì

óÐbØ@óïáïÝÉnÜaN@SM@@@@@@@@@@@@@µáÝÉáÝÜ@ óïjm@paŠì†@óàbÔg

pbîín¾a@Êï»@À@óîíiÜa@Š†aíÙÜaìN@TM@@@@@@@@@@@@@óäb›¨a@ Šì†@ æà@ ‡î¾a@ |nÐ

@@@@@@@@@@@‡èbɾaì@ ‘Ša‡¾aì@ ßbÑ ÿa@bîŠì@@@@@óÐbØ@óïÔa‹ÉÜa@pbÅÐba@À@pbÉàb§aì@@@@@@@Êï»ì@ Š†aíÙÜaì@µïnÜa@Ðímì

b@óïáÝÉÜa@pbàÝn¾aN@UM@@@@@@@@@ðÜbÉÜa@âïÝÉnÜbi@™b‚@ãbánèg@öþîg

@@@@@@@@a‰è@À@óïáÝÉÜa@óäbàÿaì@õín¾a@ÊЊìßbaN@

@@JðÈbánuýa@ßba@ÀZ@

@@@@@@@@@@@@@@@@‹v¨a@ óïÈbánuýa@ óïáånÜa@‡Ém@@@@@@@@@@@@@@@óïbïÜa@ óïáånÝÜ@ ‘bÿa@@@@@@@@ÒÜbznÜa@óá÷bÔ@çbÐ@a‰Ü@Lóî†b—nÔfiaì@@@@@@@@@@@@bà@ ÖïÕ¥@ ôÝÈ@ÞáÉm@Lðäbn†‹ÙÜa

ßba@a‰è@À@ðmdîZ@QM@@@@@@@æÈ@ðÈbánuýa@âÝÜaì@ãb÷íÜa@çbáš

@@@@@@@@@@@@óïÈbánuýa@ óÙj“Üa@óîb¼@Öî‹ @@@@@@ò‹ŁÜ@óïÈbánuýa@óäbÙ¾aì@ÊánváÝÜ@@@@@@@@@@@@@@@pbÐþn‚ýa@ ˜ïÝÕm@ ôÝÈ@ÞáÉÜaì@@@@@@@@@@@ßbÙ’c@ Êï»@ óiŠb«ì@óïÈbánuýa@@@@@@óïåqfiaì@óïàíÕÜa@ÿa@ôÝÈ@ïïánÜa

óïj艾aì@óïåî‡ÜaìN@RM@@@@@@@@@@@@@@@@@pbjbå¾aì@ ‹÷bÉ“Übi@ ãbánèfia

@@@@@@@@@@@@@@@@@Šì†ì@ ‡ub¾a@ @ ‹îímì@ óïåî‡Üa@@@@@@@@@@@@@@Ðím@ @ óïybä@ æà@‡Ôa‹¾aì@ò†bjÉÜa

áÉnÜaì@pbàÝn¾aì@óïåiÿaN@SM@@@@@@@@@@@@@@†‹ÙÝÜ@ ñíåɾaì@ ñ†b¾a@îíÉnÜa

@@@@@@@@@@@@@@Új“Üaì@ óî†îýaì@ µïÝïÑÜa@@@@@@@óïàíÕÜa@pbäíÙ¾a@Êï»ì@µï÷a‡å¾aì@@@@@@@@@@@@@Üa@ óïj艾aì@ óïåî‡Üaì@óïåqfiaì@@@@@@@@@@@@@@@@À@ †béšfiaì@ âÝÅÜa@ ¶a@ oš‹Ém@@@@@@@@@@@@@@@@bé÷bánäg@ kji@ óÑÝnƒ¾a@Ší—ÉÜa

bénîíèìN@TM@@@@@@@@@@óïÝáÉÜaì@ óïäíäbÕÜa@ýa@Ðím

@@@@@@@ça‡ÝÙÜaì@çbáØÜa@×íÕy@æá›m@Üa@@@@@@@@ÊÕmì@ L×a‹ÉÜa@À@æàŠÿaì@µîŠí’łaì@@@@@@@Öïjm@óî†b¥fia@óàíÙ¨a@ÖmbÈ@ôÝÈ@@@@@@@@@@@@@@@@ë‰è@ ‡Øüm@ Üa@ óîŠín‡Üa@†aí¾a

×íÕ¨aN@UM@@@@@@@@@@@@@@@@Ðímì@ ÞáÉÜa@ ðÈì@ óÐbÕq@‹“ä

@@@@@@@ËbÕÜa@Êïv“mì@ÊïávÝÜ@ÞáÉÜa@™‹Ð@@@@@@@@@@@@@öb›ÕÜa@ Ó‡éi@ßba@a‰è@À@™b©a

óÜbjÜa@ôÝÈN@VM@@@@@@@@@@@@@@ñìˆ@ µÔíɾa@ ó“ïÉ·@ãbánèýa

@@@@@@@@@@@™‹Ð@ Ðímì@ ó–b©a@pbubïnyýaâéma‚@æà@ò†bÑnýaì@â@ÞáÉÜaN@

WM@@@@@@@@@@çbá›Üa@ Ðímì@µå¾bi@ãbánèýa@@@@@@@@@â@ óya‹Üa@ æØbàcì@ ðÈbánuýa@@@@@@âénàa‹Ø@óîb¼ì@âénz—i@ãbánèýaì

óïäbäfiaN@XM@@@çbá›Üa@Ðím@I@@@@@@Lt†aí¨aì@ óz—ÝÜ

@@@@@@@@@@@@@@â@ ïÜ@ æî‰Üaì@ LÞá¨aì@vÉÜaìÞïÉà@ìa@õìdàNH@

YM@@@@@@@@@@@ÞáÉÜa@ æÈ@µÝ bÉÝÜ@kmaìŠ@Ðím@@@@@@@@@pbÉàb§a@ À@ †‡§a@ µu‹ƒn¾aì@@@@@@@@@@@@LâéÑ÷bÄì@ æÈ@ æî‡Éj¾aì@L‡èbɾaì

õ‹‚c@ßbáÈc@ôÝÈ@âí—y@µ¨N@QPM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óïÜbáÉÜa@ pbibÕåÜbi@ ãbánèýa

@@@@@@@@@@@@@@@pbáÅåàì@ óîèbá§aì@ óïåé¾aì@@@@@@@@@óa@ çbášì@ Lð䇾a@ Êána@@@@@@@@@@@@@@@a‹u@ çíÙm@ ôny@ b@ ßþÕnýaì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óàíÙ¨a@ µi@ óÔþÉÝÜ@ bïÕïÕy

ÊánaìN@QQM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@öbåÜbi@ ‡îanà@ ãbánèa@ öþîg

@@@@@@æà@‡î¾a@Ðím@Öî‹ @æÈ@æéÔíÕyì@@@@@@@ó“äÿa@óŠb¿ì@ÞáÉÝÜ@æ@™‹ÑÜa@@@@@@@óî†b—nÔýaì@óïbïÜaì@óïÈbánuýa@@@@@@@@@@µäaíÕÜa@ Êï»@Þî‡Émì@LóïÐbÕrÜaì@@@@@@@@@@@@òc‹áÝÜ@ Óbzug@ béïÐ@Üa@paŠa‹ÕÜaì

bénäbÙà@æà@™bÕnäaìN@QRM@@@@@@@@âémbjÌŠì@ lbj“Übi@ ãbánèýa

@@@@@À@ âémaŠ‡Ô@æà@ò†bÑnýaì@âémbîaíèì

@@@@@@@@@@@@@@óÿa@ Ðímì@ óÑÝnƒ¾a@pýba@@@@@@@@@@@@@@@@óïbïÜa@ óØŠb“áÝÜ@ â@ójbå¾a@@@@@@À@ðbïÜa@Ša‹ÕÜa@ÊÔaíà@¶a@âí–ìì@@@@@@óÑÝnƒ¾a@pbü¾aì@óàíÙ¨aì@çb¾Üa

ð䇾a@Êána@pbáÅåàì@pbibÕåÜaìN@QSM@@@@@@@@@@@µïšbî‹Üaì@ óšbî‹Übi@ãbánèfia

@@@@@@@Êïá§@‹rØÿa@âȇÜa@Ðím@Öî‹ @æÈ@@@@@@@@bnnÐgì@ óïšbî‹Üa@pb b“åÜaì@׋ÑÜa@@@@@LpbÅÐba@Øa‹à@À@óî‹—ÉÜa@kÈþ¾a@@@@@@@@õ‹ÕÜaì@ pbj—ÕÜaì@öbïyÿa@À@Ú܉Øì@@@@@óïšbî‹Üa@paŠì‡Üaì@pa‹ÑÜa@âïÅåmì@@@@@@@@@@@@@Êà@ ×a‹ÉÜa@ pbÅÐb«@õínà@ôÝÈ

xŠb©aN@QTM@@@@@@@@@@@@@@@óïšbî‹Üa@ óï–í—©a@ òbÈa‹à

@@@@@@@ðÜì‡Üa@‡ïÉ—Üa@ôÝÈ@çbn†‹Ø@âïÝÔfiðáïÝÔfiaì@ñŠbÕÜaìN@

QUM@@@@@@l†ÿaì@µÑÕr¾aì@óÐbÕrÜbi@ãbánèfia@@@@@@@@@@@@@ãaygì@ LµäbåÑÜaì@ æÑÜaì@@@@âȆì@óïåqfiaì@óïàíÕÜa@pbîí–í—©a@@@@@@óÈbå—i@ãbánèfiaì@LËa‚fiaì@Ëa‡ifia

bémbàÝnà@Ðímì@LbáåïÜaN@QVM@@@@@@@@@@Šbqłaì@ óî‹qÿa@ ÊÔaí¾a@ óîb¼

@@@@@@@@@ôÝÈ@ ÞáÉÜaì@ ×a‹ÉÜa@ À@ óº‡ÕÜabéåà@óiíéå¾a@ËbugN@

@@JóïáånÜaì@†b—nÔfia@Z@

@@@@@@@@@@@@@Ìì@ ”Énåà@ †b—nÔg@öbåi@Ó‡éi@@@@@@@@@Šímì@ óïèbЊ@ óà‡‚@ À@ çíÙî@@@@@@@@@@@c‡jà@ ‘bc@ ôÝÈ@ë‹îímì@LÊána@@@@@ÒÜbznÜa@óá÷bÔ@çbÐ@Lóº‡n¾a@óïáånÜa

ôÝÈ@ÞáÉm@ðäbn†ŠíÙÜaZ@ýìc@Zóïbÿa@Þ÷b¾aZ@

QM@@@@@@@@@@@@@@@@@óïnznÜa@ óïåjÜa@ öbåji@ãbánèýa@@@@@@@@@@@@@@Êïv“m@ Öî‹ @ æÈ@ ‡ÝjÜa@†b—nÔý@@@@@@@@@óÑÝnƒ¾a@ óîŠbárnýa@ pýba@@@@@@@@@@@ËbÔ@ ‹îímì@ óybïÜaì@óÈaŠÜaì@@@@@@@@@@‡ánÉî@ ý@ sï¢@ LŒbÍÜaì@ ÂÑåÜa@@@@@@@@@@@@ôÝÈ@ ÞjÕn¾a@À@ðÔa‹ÉÜa@†b—nÔýa

ÂÕÐ@ÂÑåÜaN@RM@@@@@@@@@@@@@sï¢@ ‹¨a@ †b—nÔýa@a@âȆ

@@@@@@@@@@@@ÐbånÝÜ@ óáÅå¾a@ðè@óÜì‡Üa@çíÙm@@@@@@@@@@@@@b—Ü@ Þ‚‡nmì@ çíäbÕÜa@ÖÐì@ôÝÈ@@@@@@@@@@@@@@@@À@ aŠì†@ kÉÝmì@ µå aí¾a@ óî‹rØc@@@@@@@@@Öî‹ @ æÈ@óïáånÜa@pbèb¤a@óÌbï–

ójbå¾a@©a@ÊšìN@SM@@@@@@@@@@@@@@L™b©a@ ËbÕÝÜ@ Øc@Šì†@öbÈg

êÜbcŠì@êmaŠ‡Ô@æà@ò†bÑnýaìN@TM@@@@@@@@@bénîb¼ì@óïå íÜa@Þïàb‹Üa@âȆ

@@@@@@@@@@@@@@pbàŒÿaì@ óïjåuÿa@ Þïàb‹Üa@öaŒg@@@@@@@@ò‹èbÄ@ ˜ïÝÕm@ Ó‡éi@ óï¾bÉÜa

⃛nÜaN@UM@@@@@@@@@@@ÞibÕà@ ðÔa‹ÉÜa@Šbåî‡Üa@óáïÔ@ÊЊ

óïjåuÿa@pþáÉÜaì@ðÙî‹àÿa@Šýì‡ÜaN@VM@@@@@@@@@@@óîb¼@ çíäbÔ@Ša‡–g@ôÝÈ@‡ïØdnÜa

@ÚÝén¾aN@WM@@@@@@@@@@@@@@@pbÈbå—Üa@ Ëaíäc@ Êï»@ Êïv“m

@@@@@@@@óïÈbå—Üa@pbîín¾a@k¢@óïå íÜa@@@@@@@òÍ—Üa@ ÊîŠb“¾aì@óín¾aì@òjÙÜa@@@@@@óÈbå–ì@ óïÝïáÙnÜa@ óÈbå—Üaì@@@@@@@@pþïénÜa@âî‡Õmì@béáȆì@ÊïávnÜa

çíäbÕÜa@ÖÐì@ôÝÈ@béáïÅåmì@bN@XM@@@@@@@@@@êï“åmì@À‹—¾a@ËbÕÜa@‹îím

@@@@@@@@@@@@@@@@µå aí¾a@ óÕq@ Þ«@ çíÙî@sï¢@@@@@@@@@@@@@@ŠbvnÜaì@ µyþÑÜaì@ µïÈbå—Üaì@@@@@@@@@pþïénÜa@â@ã‡Õîì@Læî‹árn¾aì

âbáÈc@ÜN@bïäbq@ZóÈaŠÜaZ@

QM@@@@@@æÈ@ðÈaŠÜa@ËbÕÜbi@ãbánèfia@öþîg@@@@@@@@@@@óïvïmafia@ ÊîŠb“¾a@óàbÔg@Öî‹ @@@@@@@ßb—îgì@ õ‹ÕÜa@ ŠbáÈgì@ óï÷aìŠfiaì@@@@@ŠbárnflÜ@ÒÝÜa@öbÈgì@Lb@pbà‡©a

Ûbýaì@æuaì‡Üaì@ð’aí¾a@óïi‹mìN@RM@@@@@@@@@@Þ÷bÑÜaì@ ò‡ÿaì@Šì‰jÜa@Ðím

@@@@@@@@@@pýłaì@ paì†ÿaì@ óïÈíåÜa@ ò‡ïu@@@@@@@@@@Lð’aí¾a@ ði‹àì@ µyþÑÝÜ@óra@@@@@@@@@@@@@æî¦ì@ ÆѨ@ Øa‹à@ öb“ägì

óïÝa@pbuínå¾aN@SM@@@@@@@@lbz–cì@µyþÑÜa@ÞØb“à@ó§bÉà

@@@@@@âé¨b—à@óîb¼ì@LóïÝa@pbuínå¾açíäbÕÜa@ÖÐìN@

TM@@@@@@@@Öî‹ @æÈ@ð÷a‰ÍÜa@æàÿbi@ãbánèýa@@@@@@@ò†Šín¾a@óî‰ÌŁÜ@óïÈíåÜa@ò‹ïÜa@@@@@@@@@@@@@@@†ana@ æà@ ‡¨aì@ xŠb©a@ æà@@@@@@@@@@@@@@À@ wnåm@ Üa@ óïÈaŠÜa@pbuínå¾a@@@@@@@@@@@bémbïÈíä@ ÊЊ@ôÝÈ@ÞáÉÜaì@LÞ‚a‡Üa@@@@@@@@@pbuínå¾a@Ðbåm@ça@Êïnm@ôny

óïjåuÿaN@UM@@@@@@@pbvnå¾a@kïÝÉm@óÈbå—i@ãbánèýa

@@@@@@@@@@@@@@@@‹ánÜaì@ ó báÜa@ Þrà@ LóïÈaŠÜa@@@@@@@@@òŠ‰Üaì@ á“Üa@ †bjÈì@ çínîÜaì

ì@ÎjnÜaìNNaN@@

brÜbq@Zñ‹zjÜa@ßbaZ@QM@@@@@@@@@@@@@@ãbánèýaì@ óï÷b¾a@ òì‹rÜa@óîb¼

béjïÝÉm@óÈbå–ì@Ûbÿa@óïiiN@RM@@@@@@@@@@paì†ÿa@ Ðímì@ ùäaí¾a@ ‹îím

@@@@@@@@@@@@@Ê÷b›jÜa@ æîƒnÜ@óra@pýłaì

béÝÕäì@òŠ‡—¾aì@ò†Šín¾aN@@

bÉiaŠ@ZóybïÜaZ@QM@@@@@@@@Ša‡–gì@ ðybïÜa@ËbÕÜbi@ãbánèfia

@@@@@@@@@ËbÕÜa@ a‰è@‹îímì@âïÅånÜ@çíäbÔ@@@@@@@@@@ßí—ÑÜa@ À@ óybïÜa@ Êv“î@ b·@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ âïÝÔg@À@ó–b‚ì@LóÉiŠÿa@@@@@@@@ó‡Õ¾a@‡Ôa‹¾a@béïÐ@Üa@pbÅÐbaì

óº‡ÕÜa@ŠbqłaìN@RM@@@@@@@@@@@âî‡Õmì@ ðÝa@Šbárnýa@Êïv“m

@@@@@@@@@@pbØ‹“ÝÜ@ ÒÝÜa@öbÈgì@pþïénÜa@@@@@@@@çíáïÕî@æî‰Üa@µïÔa‹ÉÜa@µå aí¾aì@@@@@@@@@@@Êïv“m@ Ú܉Øì@ LóïybïÜa@ÊîŠb“¾a@@@@@@@@@@@@a‰è@ À@ êØa‹’gì@ åuÿa@Šbárnýa

ËbÕÜaN@@

@bàb‚@@@Z@@@@@@@paì‹rÜaì@ ÂÑåÜaóïÉïjÜaZ@

QM@@@@@@@@@@@ŒbÍÜaì@ ÂÑåÜbØ@óïÉïjÜa@paì‹rÜa@@@@@@@@bézì@Šÿa@æ bi@À@ãb©a@†aí¾aì@@@@@@@@@@@@@@@@@k°ì@ LðÔa‹ÉÜa@ kÉ“ÝÜ@ ÚÝà@ðè@@@@@pbÅÐba@‹îínÜ@béma†Šaì@˜ï—¦@@@@@@@@æà@ ójä@ ˜ï—¦ì@ LñìbnÜbi@@@@@@@@@@@âïÅåmì@ µå aíáÝÜ@ÂÑåÜa@pa†Šaì

çíäbÕÜa@ÖÐì@ôÝÈ@Ú܈N@RM@@@@@@@ÞjÔ@æà@ŒbÍÜaì@ÂÑåÜa@çíäbÔ@Ša‹Ôg

ðÔa‹ÉÜa@çb¾ÜaN@SM@@@@@@@@@@@@@@@óïÑåÜa@ óÈbå—Übi@ ãbánèýa@I@@@@@óïÑ—nÜaì@ xa‹ƒnýaì@ Ò“ÙÜa

‹î‡—nÜaì@@H@@@@@@@@@@pýba@ À@ béàa‡ƒnaìõ‹‚ýa@óîŠbárnýaN@

@@Jëbï¾a@ßbª@ÀZ@

@@@@@@@À@ óïï÷‹Üa@pbàŒÿa@õ‡yg@ëbï¾a@‡Ém@@@@@@@@@@@@@@óá÷bÔ@ ÞáÉm@ ßba@a‰è@Àì@LbÉÜa

Þuc@æà@ðäbn†‹ÙÜa@ÒÜbznÜaZ@QM@@@@@@@@@@@@@@@æà@ óï÷b¾a@ ×a‹ÉÜa@ó—y@óîb¼

@@@@@@Êï»ì@wïÝ©aì@pa‹ÑÜaì@óÝu†@ñ‹éä@@@@@@@óïÔa‹ÉÜa@ðšaŠýa@À@k—m@Üa@‹éäÿa

Šaí§a@ßì†@Öî‹ @æÈN@RM@@@@@@@@@À@ òÍ—Üaì@ òjÙÜa@†ì‡Üa@öb“äg

×a‹ÉÜa@À@óÑÝnƒ¾a@æØbàÿaN@SM@@@@@@@@@@@@@@@@@@óïÐí§a@ ëbï¾bi@ ãbánèýa

@@@@@@@@•bÉägì@ óïáÝÈ@óÕî‹i@béàa‡ƒnaì@@@@@@@@@@@@bè‹á @ Üa@ ÊïibåïÜaì@Šbiła@Êï»

‡÷bjÜa@ãbÅåÜaN@@@JóøïjÜa@ßbª@ÀZ@

@@@@@@@@@@@@@@@@‹‚@ ¶a@ óï¾bÉÜa@ óøïjÜa@‹Énm@@@@@@@@@@@@@@@@a‰è@ æà@ æàe@ Ì@ ×a‹ÉÜaì@tíÝnÜa@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÒÜbznÜa@ óá÷bÔ@ çbÐ@ a‰Ü@ L‹©a

ðmła@ÖïÕ¥@ôÝÈ@ÞáÉm@ðäbn†‹ÙÜaZ@QM@@@@@@@@@@@@óïÜì‡Üa@ pbïÔbÑmýbi@×a‹ÉÜa@ãaÜg

@@@@@@@@@@@‡±@ çíäbÔ@ Ša‡–gì@óïøïjÜa@óîbá¨óøïjÜa@tíÝm@æàN@

RM@@@@@@@@@@@@@@@@@Šbqeì@ ãbÍÜÿa@ æà@ ×a‹ÉÜa@ ém@@@@@@@@@@@@@@@@óïuíÝîbjÜaì@ óîìbáïÙÜa@ ózÝÿa@@@@@@@@@@Àb—¾a@ Êšìì@ Lò‹›¾a@†aí¾a@Êï»ì

ñŠbaì@ëbï¾a@óïÕånÜ@óàŒþÜaN@SM@@@@@@@@@@@@@@óîŠbáɾa@ pb b“åÜa@Êï»@ãaÜg

@@@@@@@@@@@óîb¼@ ú†bj·@ óïåé¾aì@óïÈbå—ÜaìóøïjÜaN@

TM@@@@@@@@@@@@@@@@燾a@ v“m@ wàbäi@ ãbánèýapbj—ÕÜaìN@

@@JñŠa†fia@þ–fiaZ@

QM@@@@@@@@@Üa@†bÑÜa@ò‹èbÄ@í«@ôÝÈ@ÞáÉÜaóïÔa‹ÉÜa@óàíÙ¨a@çbØŠc@Êï»@oáÈN@

RM@@@@@@@@@@@pbü¾a@ À@µmì‹Üa@ôÝÈ@öb›ÕÜa@@@@@@@@ò‰ÐbåÜa@ ãbÅä@ Ëbjmgì@ óïàíÙ¨a@@@@@@µå aí¾a@pþàbÉà@ó@À@ò‡yaíÜa@@@@@@@@@@@@@@@bïuíÜíåÙm@ æà@ ò†bÑnfiaì@@@@@@@@a‰è@ À@ oïääÿa@óÙj’ì@‹míïjàíÙÜa

ßbaN@SM@@@@@@@@@@@@@óïiíaì@ òí’‹Üa@ ôÝÈ@öb›ÕÜa

@@@@@@@@@@@@@@@óïj艾a@ ó—–baì@ óïiíå¾aì@@@@@@@@@@@@@À@ ó bíÜaì@ LóïÕ bå¾aì@óïåqfiaì@@@@@@@@@@@@@@@@c‡jà@ Ëbjmgì@ óïàíÙ¨a@ pbü¾a

@I@kbå¾a@çbÙ¾a@À@kbå¾a@˜ƒ“Üa@@@H@ÀóïàíÙ¨a@Ò÷bÄíÜaN@

TM@óï䇾a@óà‡©a@ݪ@ÞïÉÑmN@UM@@@@@@@@@@@@@@ð’bɾa@ õín¾a@ ÊЊ@ôÝÈ@ÞáÉÜa

@@@@@@ÒÝÜa@|åà@Öî‹ @æÈ@óÜì‡Üa@ðÑÄí¾@@@@@@@@@@@@@@@@@béáïÅåmì@ óÑÝnƒ¾a@ pa‡Èb¾aì@@@@@@pbáïÝÉnÜaì@µäaíÕÜa@Þî‡Émì@LçíäbÕi@@@@@@@@@@@@@ÞÉÜaì@ paŒbufia@ âÅåm@ Üa@@@@@@@@@b·@ LµÑÄíáÝÜ@óybïÜaì@pa‹ÑÜaì

óî‹—ÉÜa@òbï¨a@pbjÝnà@Êà@âvåîN@VM@@@@@@@@@@@ó–b‚@ óïåÙ@ pa‡yì@ öb“äg

@@@@@@@@@@ÃbÔdi@ â@ béÉïiì@óÜì‡Üa@ðÑÄí·@@@@@@@@@@@@@@@@æÙÜa@ çbá›Ü@ L‡àÿa@ óÝîí @@@@@@@@@@@‹uü¾a@ ×íÕy@ óîb¼ì@LµÑÄíáÝÜ

çíäbÕiN@WM@@@@@@@@@@@@@@@@pþÕnɾa@ óáÅäc@ Þî‡Ém

@@@pbü¾aì@pbïÑ“n¾aì@pbïyþ–fiaì@@@@@óà‡‚@À@k—î@b·@õ‹‚ýa@óïàíÙ¨a

µå aí¾aN@

ðäbn†‹ÙÜa@ÒÜbznÜa@óá÷bÔ@wàbä‹i@

óüà@æÈ@Š‡—m@

)ŽßaìóèH@óÐbz—Üa@ì@ãþÈflÜ@

†‡ÉÜaIRYV@HÃbj’–@RPQP

@

@‹îí—nÜaì@•Ší’@ðàb@ta‡yý@ðÙïmbàŠa‡Üa

çbn†‹Ø@@

âÝÕiZ@kÔa‹à@@@@@@@óÑïz–@ p‹“ä

@I@@@@Âìÿa@ ׋“Üa@H@@@@ýbÕà@ óïä‡åÝÜa@@@@@@@ðàb@ kmbÙÝÜ@@@@@@@b膇È@ À@ •Ší’

@@@@@@@@ ãíî@ Š†b—ÜaQY@@@@@@@@ çaíåÉi@‹îbåî@B@@@Z

@@@@@ðbïÜa@ ‡é“¾a@@@|’‹à@ðäbn†‹ÙÜa

@@@ò‹‚@pbÈa‹—Ü@B@@@@@ÊÔì@íȇ¾a@çc@b·ì@@@@@@@êmbåéÙm@Ûbj’@À@@@@êm‹Åäì@ óÙib“n¾a

@@@@@@@@êïÝÈ@†‹Üa@båîdmŠa@óïäbn†‹ÙÜa@ta‡yfia@ÊÔaíÜ@óá÷b“n¾a@@@@@@@@ta‡yflÜ@kmbÙÜa@óîûŠ@ÒånØa@ñ‰Üa@lbj›Üa@‡î‡jm@óïÍi@@@@@@@@Êšìì@Lóyyn¾a@ênÝï¬@À@þ–a@ç샾a@õ‹yÿbi@ìc@@@@@@@@@@@@@@@@ta‡yfi@ óïÕïÕ¨a@ òŠí—Üa@ À@ ði‹ÉÜa@ úŠbÕÜa

@@çbn†‹Ø@@@N@N@@@@@@@@@óïbïÜa@ Ãbìÿa@õ‡Ü@Óì‹Éà@kmbÙÜbÐ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@êmbïy@ À@ ÝÜa@ ïÍnÜa@ õíéî@êädi@óïäbn†‹ÙÜa@@@@@@@@@aöbénäaì@•Ší’@¶a@ðÝÝïiŠa@æà@ïÍnÜa@æà@aö‡i@óïàíïÜa

@@@@@@@@@@@@@@@ ðÈíï’@ æà@ óïbïÜa@êmb÷bánäa@ïÍni–@@@@@@ò†bïÕÜa@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@êÕ bäì@ ðäbn†‹ÙÜa@  íÜa@ †b¥ýa@¶a@óîØ‹¾a

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ êm‡î‹u@ ‹î‹¥@ ï÷Šì@ biŠìa@ À@ð‹Üa@I@@@Šbå¾añ†‹ÙÜa@H@@@@@@@@@@@@@@l¨a@ ¶a@ öbánäýaì@ l‹ÕnÜa@ âq@ æàì@ L

@@@@@@@@óÐbÕrÜa@‹îŒì@k—åà@êáåmì@ðäbn†‹ÙÜa@ð a‹Õº‡Üa@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÒÜbznÜa@ óá÷bÕÜ@ bï÷Š@ bïÜby@ êjï—åmì@bÕib

@@@@@óÝÕnà@óï—ƒ“Ø@ÞïiŠa@óÅÐb«@À@ðäbn†‹ÙÜa@@@N@æÙº@@@@@@@@@À@ paÍnÜa@ ë‰è@ÞÙÜ@óïÜí@ò‹Åä@ßþ‚@æà@úŠbÕÝÜ@@@@@@ta‡yþÜ@êmbåéÙm@óïÑÝ‚@ÛŠ‡nî@çc@êÑÔaíàì@êÉÔaíà

ðÝîbà@|šíä@çc@†íä@êïÝÈìZ@ýìa@@@Z@@@ójÉ–@Þya‹·@č‹à@ðäbn†‹ÙÜa@ íÜa@†b¥ýa@ça

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@êåÈ@ Ö“äaì@ @ ênºÈ@ À@ @ Ú܈@‹qüî@çc@çì†@a‡u@@@@@@@@@@@@@ãbÉÜa@ êåïàc@ßbÔ@báØì@óݹa@‡ïÔ@ynî@ì@çìrØ

@ðäbjÜb @ßþu@@@I@@@@@@@ íÜa@†b¥ýa@ã‡énî@ýì@Þj§a@ã‡éåîðäbn†‹ÙÜaNH@

bïäbq@@@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@çíïbïÜa@ çíjÔa‹¾a@ ‡ÕnÉî@kmbÙÜa@k¢@À@æáÙî@ï÷‹Üa@kjÜa@çc@bÉj @êÜbràa@æà@çíïÝaZ@

cM@@@@@@@@@@@@óá÷bÔì@ óïäbq@ óîýíÜ@|ï’Üa@ôÝÈ@ðäbjÜb @ãanÈaób÷‹Üa@¶a@êÜí–ì@çì†@ßí¥@ïÍnÜaA@NN@

lM@@@@@@@@@@@@@‡ÈbÕ¾a@ ‹rØa@@ôÝÈ@ßí—zÝÜ@ÞáÉm@ïÍnÜa@óá÷bÔ@ça@@@@@@@@@@@@@@À@ @ LðäbjÜb @ ˆíÑä@˜ïÝÕnÜ@óïäbáïÝÜa@óÅÐb«@@À@@@@@@@@@@@óïåÜa@ë‰è@Þr¾@†íuìý@ßíÕä@ßìÿa@‹“Üa@@˜²@µy@@@@@@@@@óîýíÜ@|’‹à@ðäbjÜb @çý@ïÍnÜa@óá÷bÔ@À@òí‚fia@õ‡Ü@@@@@@@@@@@b¹aì@ LkzÐ@çbn†‹Ø@À@ïÜ@LÐbåà@Ì@æà@óïäbq@@@@@@@@@óï—ƒ’@êäÿ@óïÜì‡Üaì@óïÔa‹ÉÜa@Óa‹ fia@óÐbØ@ÞjÔ@æà@@@@@@@@@@@@À@ ”É“Ém@pbïå¸@ýa@@oïÜ@ò‹ÙÑÜa@ë‰è@ça@ì@óÜíjÕà

@kmbÙÜa@‡Ý‚@@@N@@@@@@@@@@a‡u@ ðéî‡jÐ@LðäbrÜa@‹“Üa@@˜²@bà@bàa@@@@@@@@@@@@@@@@@@À@ ïÜ@ ‡ÈbÕ¾a@ óî‹rØdi@ŒíÑÝÜ@óá÷bÔ@óîa@‡én¤@çc

@@@@@@@@@óïÔa‹ÉÜa@pbÅÐba@Êï»@À@b¹aì@kzÐ@óïäbáïÝÜa@N@@@@@@@@@@@@@@@@@b·@ b–í—‚@ êmbàûb“m@ ‹îí—ni@kmbÙÜa@ðÑnÙî@ýì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÒÜbznÜa@ óá÷bÔ@ µi@ ‹÷a‡Üa@ ÐbånÜbi@ ÖÝÉnî@@@@@@@@@@@@@@@â÷aíÕÜa@ µi@ ìLbéïz’‹à@‡ya@íè@Üa@ðäþn†‹ÙÜa

@@@@@†@‡ïÜa@öa†c@ôÝÈ@ßìbnÜa@¶a@kè‰î@Þi@õ‹‚ÿa@@@N@@âè‹i@@@@@@@@@@@@@@û‹°@ ýì@ çbn†‹Ø@âïÝÔg@óàíÙy@ï÷Š@b–@‡¼a@@@@@@@@@@@@béÝÕåî@Þi@íè@bèŠí—nî@ça@‡î‹î@báØ@óÜd¾a@‹ @ôÝÈ@@@@@@@@@@@@@@@@@Þrà@ æÈ@ ôåÌ@À@ðè@Üaì@ïÍnÜa@óá÷bÔ@çbÜ@ôÝÈ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ì@ LïÍnÜa@ óá÷bÔ@ À@ òí‚ýa@ çaì@pbÉÔínÜa@ë‰è@@@@@@@@@@@@@@@@@âéïÐ@ ïÜì@ êi@ çíÉånÕà@âèbà@‹ @æÈ@æîubÈ@@@@@@@@@@@@@@@@@@LkmbÙÜa@ ßbràa@ b–í—‚@ âéåÈ@líåî@æà@¶a@óuby

êÑä@Ó‹Éî@íè@æ¿@‹rØa@êäíЋÉî@âéäÿ@Ú܈ìANN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ðb—È@ óqþq@ l‹š@ @ a‰è@ êÜbÕà@À@kmbÙÜa@@‡î‹î@@@@@@@@@@@@@@@ôÝÈ@ óåïЇÜa@ênåïÍÄ@ãbu@k—î@ýìdÐ@@L‡yaì@‹v¢@@@@@@@@@@@@@@@@@@@b–í—‚ì@ êïî†bïÔì@ ðäbn†‹ÙÜa@  íÜa@†b¥ýa@@@@@@@@@@@@@@@@@@paŠ‡ÕÜa@ ¶a@ ëŠbÕnÐbi@ êÑ—îì@b–@âè‹i@Šín؇Üa@@@@@@@@@@@@@ðäa‡Üaì@ ð–bÕÜa@çc@ˆa@óÕïÕzÝÜ@ŞÓbåà@a‰èì@@Lóî†bïÕÜa@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ênîíïyì@ êmaŠ‡Õi@ çíÐÉî@ @ çbn†‹Ø@âïÝÔa@À@@@@@@@@@@@ò†bïÔ@ õ‡Ü@ýíjÕà@çbØ@íèì@óàíÙ¨a@ób÷‹Ü@ênïÝibÔì@@@@@@@ÞjÔ@õ‹‚ÿa@layÿaì@ðäbn†‹ÙÜa@ð a‹Õº‡Üa@l¨a@@@@@@@@@@@@@@@@@@ßìa@ ßbÕî@ báØì@ @ ðäbn†‹ÙÜa@ íÜa@†b¥ýa@êiy@@@@@@@@@@@@@@@@@paŠí—m@ y‡i@ óÝïÑØ@ óÝjÕ¾a@ãbîÿaì@‹Ô@sïÍÜa

kmbÙÜaANN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@†íÉà@ ‡ïÜa@ æÈ@ aŠí—m@ kmbÙÜa@ ÞÕåî@a‚cì@@@@@@@@@@@@@@@@Ãbjyfibi@ êÑ—îì@ çbn†‹Ø@âïÝÔg@ï÷Š@ðäaŒŠbjÜa@@@@@@@@@†b¥ýaì@ïÍnÜa@óá÷bÔ@µi@pbÈa‹—Übi@êïáî@bà@öač‹u@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@êªa‹i@ ‰ïÑåm@ ÞÔ‹Ém@ pbÈa‹—Üa@ë‰è@çbi@a‡Øüà@@@@@@@@@@@@@@@@öbåjÜa@ ça‡ïà@ À@ êjÉ’@ ói‹¤@ ÊЇi@ ó–b©a@@@@@@@@@@@@@@@@¶a@ ðäa‹áÉÜaì@ ñ†b—nÔýaì@ ðbïÜa@ì@ð a‹Õº‡Üa

@@ãbàýa@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡ïÜa@ ça@ ßíÕä@ ça@ ýa@ båÉî@ý@†‡—Üa@a‰éiì@@@@@@@@@@ñdi@ ‹É“î@ça@æà@óÙåyì@óáÙy@‹rØa@ðäaŒŠbjÜa@†íÉà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÞjÔ@ æà@ @ kƒnå¾a@ ï÷‹Üa@íèì@Ãbjyýa@æà@Ëíä

Êïá§a@@@N@@@@@@@@@óïbïÜa@óÜb¨a@ðÈa‹î@ça@a‡u@ðÉïjÜa@æàì@@@@@@@@@@@@ßí±@ çaì@ çbn†‹Ø@âïÝÔa@À@óïäa‹áÉÜaì@óî†b—nÔýaì

@@@@@@@@@@@@@@µÐbån¾a@ ÓíÑ–@ µi@pbàa‡–g@ñc@tì‡y@çì†@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ íÜa@ †b¥ýa@ ò†bïÔ@ ¶a@ µi‹Õ¾a@ l‹Ôc@êm†bïì@@@@@@@@@@@‹ÙÉî@ ýì@ ðvïma@×bÑma@µi¨a@µiì@ðäbn†‹ÙÜa@@@@@@@@@@@@@@@@pýbÕà@ È@ ´ÑÜa@ òŠbqa@óáïá¨a@óÔþÉÜa@ë‰è@íÑ–

@@@@@@@@@@ðäbjÜbÜa@ça‡ïÜa@ãa†bàì@ðàb@béjnÙî@ÜbØ@óàíáà@@@@@@@@@ðbïÜa@ÞjÕn¾a@ôÝÈ@Óí‚þÐ@@ça†íuíà@ðäaŒŠbjÜaì

çbn†‹Ø@âïÝÔa@ÀANN@

Üéu†Ö]<à·†Ö]<]<ÜŠe<@

@ÒÜbznÜa@óá÷bÔ@óÜbŠðäbn†‹ÙÜa@

@

@óá÷bÔ@ÒÜbznÜaðäbn†‹ÙÜa@NN

@âÙná÷bÔ@ðèâÙÜìNN@

@@@@@@@@@@@@@@ÒÜbznÜa@ óá÷bÔ@ ‡Ém@@@@@@@@@òbåjÜa@ ‡yc@ ðäbn†‹ÙÜa@@@@@@óï a‹Õº‡ÝÜ@ µïbÿa@@@@@×a‹ÉÜa@À@óaì@óïÜaŠ‡ïÑÜaì@@@@@@@@@@@@@õíÕÜa@ óá÷bÔ@ ðèì@ L‡î‡§a@@@@@@@@@@@@ói‹vnÜa@ paˆ@ óïäbn†‹ÙÜa@@@@@@@@@bïšbà@ Úݸ@ Üa@ ò†aŠfiaì@@@@@@@@@@ßb›åÜbi@ bøïÝà@ bЋ“à@@@@@@@@@ÖïÕ¥@ Þïj@À@pbïz›nÜaì@@@@@@@@@@óa@ çbášì@ båjÉ’@ðäbàc

µå aíáÝÜ@æàÿaì@óïèbЋÜaìN@@@@@@@@ÞïÙ“mì@çíäbÕÜa@ò†bï@óá÷bÔ@@@@@@@@@@ôÝÈ@ óïåj¾aì@pbü¾a@óÜì†@@@@@@@@@@ò†aŠfia@ ãaya@ c‡jà@ ‘bc@@@@@@@@@@×íÕyì@ óïbÿa@ pbaì

çbäýaN@@@@@@ŠbáÈýa@Þïj@À@ßb›åÜa@óá÷bÔ@@@@óï a‹Õº‡Üaì@ Ša‹Õnýaì@@@@@@@@ð䇾a@ Êána@÷bØŠ@oïjrmì@@@@@@@@@öa‡ig@ óî‹yì@ öbåÜa@×íÕyì

båjÉ’@×íÕy@óîb¼ì@ñc‹ÜaN@@@@@@@@@@@@@ðäbn†‹ÙÜa@ ÒÜbznÜa@ðÜíî@@@@@@Êána@‹îíni@ajØ@bàbánèa@@@@@@@pbà‡©a@ Ðímì@ðäbn†‹ÙÜa@@@@@@@@@@ÞØ@ pbjÝnà@òbÈa‹à@Êà@LêÜ

Êána@|÷a‹’@æà@󱋒N@@@@@@@@@@Þuc@ æà@ Þšbåm@óá÷bÕÜa@ë‰è@@@@@@@@@@@ò†bÈgì@ båáïÝÔa@ÊÔíà@îÉm@@@@@@êïÜa@óÉÕn¾a@Ö bå¾a@Êï»@@@@×a‹ÉÝÜ@â÷a‡Üa@Šín‡Üa@oïjrmì@@@@@@@@@â÷a‹u@ Šbqe@ í«ì@LðÜaŠ‡ïÑÜa@@@@@@@@@@@@ò†bifia@ À@ ‡÷bjÜa@ ãbÅåÜa@@@@@@@@@@@Lçbn†‹Ø@ kÉ“Ü@ óïÈbá§a

æ›n¾a@îíÉmìN@@@@@@@ðäbn†‹ÙÜa@ÒÜbznÜa@óá÷bÔ@N@N

@@@@@@@@@@@@ðáÝÜa@ ”îbÉnÜa@óá÷bÔ@ðè@@@@@@@çbî†cì@ Óa‹ cì@õíÕÜ@Û“¾a@@@@@@@@ôÝÈ@ óÑÝnƒ¾a@pbäíÙ¾a@ŠbÙÐcì@@@@@@@@@óÜa‡ÉÜaì@ òaìb¾a@ ‘bc@@@@@@@@@@×a‹ÉÜa@ À@ ðbïÜa@ÖÐaínÜaì

‡î‡§aN@@@@@@@@õíÕÜa@ ë‰è@ ßb›äì@ ói‹¤@@@@@@@ðè@ óÑÜbzn¾a@layÿa@ò†bïÔì@@@@@@@@ò‡yì@ ôÝÈ@ ÆÐb«@ ׇ–c@@@@@@óîíÕnÜ@çbášì@båjÉ’@ÓíÑ–@@@@@@Þïj@À@çbn†‹Ø@kÉ’@ÊÔíà@@@@@@@@@@@@ÖïÕ¥ì@ pbjnÙ¾a@óîb¼

båjÉ’@ðäbàc@Êï»N@@

ãbàc@¶a@NN@ò‹y@pbibƒnäa@í®óéîäìNN@

@ÒÜbznÜa@óá÷bÕÜ@oîí—nÜa@í®ðäbn†‹ÙÜaNN@

@ò‹—åÜ@bÉï»@båmaí–c@‡yíåÜ@óïàb¨a@óá÷bÕÜa@ðz’‹à

båjÉ“ÜNN@@

@âÔŠ@óá÷bÕÜaSWR@

Page 3: Naba No.296

@Њ@@@@@@ly@ôáî@b·@t‡zn¾a@@@@ðmÉÜa@sÉjÜa@I@@@ñŠì‡Üa@båu@@@H@ça

@@@ðÔa‹ÉÜa@kÉ“Üa@öbåiý@êiy@Š‰nÉî@Ö¢@êiy@bè‰Ñä@Üa@â÷a‹§a@ôÝÈ@@@@@@@@@@òÐ@óÝï @ðÔa‹ÉÜa@kÉ“Üa@öbåia@@@@@@aŠa‰nÈa@ã‡Ô@êäa@ýa@×a‹ÉÝÜ@óáÙy@@@ãa‡–@ìÌ@ôÝÈ@oîíÙÜa@óÜì‡Ü

@@@ãbÈ@oîíÙÝÜQYYP@@@@@æàüî@pbi@êäaì@@bà@óÝy‹¾@ñ†‡ÉnÜc@ðbïÜa@ãbÅåÜbi

@@@çbØ@çc@‡Éi@LµïØàÿa@ÞïyŠ@‡Éi‡yaíÜa@âØb¨a@l¨a@ãbÅä@wénåî@N@

@@@Ü@‡ï’Š@›‚@íȇ¾a@ßbÔì@Iæ íÜa(@@@@æàüî@pbi@sÉjÜa@ly@ça

@bà@óÝy‹¾@ñ†‡ÉnÜa@ðbïÜa@ãbÅåÜbi@@@çbØ@çc@‡Éi@LµïØàÿa@ÞïyŠ@‡Éi

‡yaíÜa@âØb¨a@l¨a@ãbÅä@wénåî@N@@ÓÈaì@I‡ï’Š@@@H@ói‹¤@çc

@öb‚c@pínya@‡Ô@sÉjÜa@ly

óï÷‡jàì@óïvïmag @@@@bénà‡Õà@ÀìoîíÙÜa@ìÌ.

@@@@@@@æà@óïbï@pbéu@ça@Óbšcì@@@@@@@@@@@ojÝ @óïbïÜa@óïÝáÉÜa@Þ‚a†@@@@@@@@@pbibƒnäýbi@ŒíÑÜa@À@âém‡Èbà@@@@@@@@@Úݾa@b–ì@LñìþÈ@†bîg@béåà

LâèÌì@B@@@@@ŠíÅa@sÉjÜa@ly@ça@‹Ø‰îì@@@@@ðÙî‹àÿa@bïnuýa@‡Éi@âÕäa@‡Ô

@ãbÈRPPS@@@@@@ðmÉÜa@sÉjÜa@ly@¶a@@@@@@@@@@@@@öb›ÕÝÜ@líݾa@ñŠì‡ÝÜ@ÊibnÜa@sÉjÜa@lyì@óïäbäfia@‡š@â÷a‹¡@@@@@@@@@@@ÖibÜa@ñ†bïÕÝÜ@ÊibnÜa@ðäíïÜa@@b›îc@öb›ÕÝÜ@líݾa@‡¼ýa@äíî@@ly@båuì@óïäbäfia@‡š@â÷a‹¡@@@@@@@@@ãa‡—i@Âjm‹¾a@ðàa‡—Üa@sÉjÜa@@@@sÉjÜa@lyì@óïÜb¨a@êm‹aì

@óîŠíÜa@ò†bïÕÜbi@Âjm‹¾a@ñ‡ýa@B@

@ðrÉiIðmÈ@Hpbibƒnäýa@À@âȇÜa@êåà@aíjÝ @µïÔa‹È@µïbï@öba@Ò“Ùî@

óüà@æÈ@Š‡—m@

)ŽßaìóèH@óÐbz—Üa@ì@ãþÈflÜ@

†‡ÉÜaIRYV@HÃbj’–@RPQP

@

@@|ïz—Üa@Šbïn‚ýa@k÷båÝÜNN@

@×bÕznýaì@òŠa‡§aANN@@‘aŠc@ãbà@

@pc‡i@@@@@@@í©@bém‡È@‡Ém@óïbïÜa@ÞnÙÜaì@layÿa@@@@@@@@@@À@bèûa‹uc@Êà¾a@óàbÉÜa@óïäb¾Üa@pbibƒnäýa@ŠbáÌ@@@@@@@@pþá¨a@ßþ‚@æà@Ú܈ì@ÞjÕ¾a@Šaˆc@‹é’@æà@ÊibÜa@@@@@@@@@@@@@@@@óÐbåà@Âì@pc‡i@Üa@óï÷bȇÜa@óïibƒnäýa@@@@@@@@@@@@À@bÕib@béïÝÈ@†íÉnî@ì@ÞjÔ@æà@×a‹ÉÜa@bè‡é“m

@@@@‹–bɾa@ðbïÜa@겊dm@@@N@N@@@@@@@óŠbá¾a@ë‰è@À@‡î‡§a@@@@@@@‡ïÉnîì@ÛŠ‡î@c‡i@ðÔa‹ÉÜa@æ aí¾a@ça@óï a‹Õº‡Üa

@ðbïÜaì@ íÜa@óïïÈì@@@N@@@@@íšíi@Ћîì@ÞjÕî@c‡i@@@sa@êÔŠbÑîý@ãbÉÜa@ËŠb“Üa@a‡Ì@ôny@Óí‚@çì†@ãbm

@pbibƒnäýaì@óbïÜa@æÈ@@@N@N@@ðÔa‹ÉÜa@æ aí¾a@c‡i@oÔì@À@@@@@êáéî@ñ‰Üa@‡î‡§a@íèbà@æÈ@szjî@ò†í链a@ên bji@@@@ÞáÈ@À@òŠa‹¾a@×aˆ@çc@‡Éi@bév÷bnäì@pbibƒnäýa@ë‰è@À@@ÊiŠc@ßþ‚@Ênî@@ñ‰Üa@ðÜb¨a@laíåÜa@ݪ@@@çíÙî@çc@ñŠín‡Üaì@ðäíäbÕÜa@ë‹áÈ@æà@paíå

@É“Üa@íáÜa@õín·@@@N@@@@@@oïjrm@ôÝÈ@aŠ†bÔ@æÙî@ì@@@@@@@@@@@‹èaíÅÜa@ó§bÉà@À@óîŠín‡Üaì@óïÉî‹“nÜa@ênÝ@@@ƒ¸@bàì@ñŠa†fiaì@ðÜb¾a@†bÑÜbi@ÖÝÉnî@bà@À@óïjÝÜa@@@@@@ózÝ—¾@óÑïÄímì@ãbÉÜa@ßbáÝÜ@ßþÍnaì@Š‡è@æà@béåÈ@@@@@@@@ðÝáÉÜa@líÝþÜ@bøï@bÈbjäa@oØ‹m@óïáèì@ÊîŠb“à@@@@@çì‡i@paŠaŒíÜa@ÞáÉi@ÖÝÉnî@bà@À@b–í—‚@ëbåjm@ñ‰Üa@@@†bÑÝÜ@aŒŠbi@bäaíåÈ@béïÐ@óïjÝÌÿa@p‹én’a@‡Ôì@öbårna@@@@@@@@@çìrØ@laíä@™‹y@Üa@òŠbvnÜa@òŠaŒì@béåàì@ðÜb¾a

@@@@@@béåà@x‹‚ì@óïäíäbÕÜa@pýöb¾a@æà@bè‹îŒì@óîbá¨@B@µvÉÜa@æà@ò‹É“Ø@@@B@õ‡à@p‹éÄc@ózï›Ð@ðèì

@êÔíÕyì@æ aí¾bi@öaŠŒíÜaì@laíåÜa@öýüè@óäbéna@óÈì‹“¾a@@@N@@õŠbjnî@Üa@óà†bÕÜa@óÝïÝÕÜa@ãbîÿa@çdÐ@Ú܉Ü

@@@@@@@æà@µj‚båÜa@paí–c@æà@rÙÜa@kÙÜ@çíz’‹¾a@béïÐ@@@@@@@@@@@@@@óïibƒnäýa@óîbȇÜa@Þ÷bì@È@êäíà‡Õîbà@ßþ‚@@@@@@@@@óïÕyc@õ‡·@óäíè‹à@xbéåàì@ŠbÙÐc@æà@béi@íá¾a@@@@@@@@@@@@@@@ê÷bánäa@ôÝÈ@ê–‹yì@óîí›ÉÜbi@ŒíÑÜa@À@|’‹¾a@@êÝáÈ@xínm@Üa@óïäa‡uíÜa@ênÕïÕ¨@Œa‹Ða@íèì@ íÜa

@çb¾Üa@À@k÷båØ@@@N@N@@Íi@ðÔa‹ÉÜa@æ aí¾a@çdÐ@båè@æàì@Þàc@ôÝÈ@íéÐ@óáé¾a@óÜí§a@ë‰è@Šb@kÙm@æáÈ@‹ÅåÜa@@@@@@@@@@@@@@ãíáè@æà@bjî‹Ô@ã†bÕÜa@çb¾Üa@À@k÷båÜa@çíÙî@çc@@@@@@@óa@óï“ïɾa@êÈbšìc@âéÑm@ôÝÈ@aŠ†bÔì@êïå aíà@@@@@@@@@@@æà@õín¾a@çì†@óïšb¾a@óÝy‹¾a@ßþ‚@oïÕi@Üa@@@sïy@æà@nÉm@Üa@óîŠì‹›Üa@pbà‡©a@âî‡Õm@óïybä

@óä‡án¾a@pbÉána@À@òbï¨a@çaíåÈ@bénïáèc@@@N@N@@þÐ@Ú܉Ü@@@‡ánî@bîíÔ@þÕnà@bäb¾‹i@‡î‹ä@æ aí¾a@ßbÔ@aˆa@kvÈ

@@@@@@@@@ íÜa@ê÷bánäa@À@båïàcì@kÉ“Üa@òíÔ@æà@êmíÔ@@@N@N@ý@@@@@@@@@æà@bå÷bØ@ðȇnîì@@æ íÜa@ò†bïÜ@ýa@‡yÿ@„š‹î@@@@@æ íÜa@lby@ôÝÈ@óÝàbª@ýì@Óí‚@çì†@çíÙî@@À@b@óÉibnÜa@pbü¾aì@paŠaŒíÜa@ÞáÈ@ó“Ôbå¾@æ aí¾aì

@@@@@@@@ðÑïÄíÜa@öa†ÿa@‡åÈ@ÞÝ‚@ñc@tì‡y@óÜby@@@N@@@æ aí¾a@@@@@@@@@@b艃nî@òí‚@ÞØì@ÑåÜa@Êà@bÔ†b–@bäb¾‹i@‡î‹î

@|ïz—Üa@béèb¤bi@@@N@N@@@@ãÝî@bäb¾‹i@ôåánîì@‡î‹î@æ aí¾a@@@”ï§a@pbåÙq@Þîí¥@ã‡Éi@ózݾa@paíÕÝÜ@ãbÉÜa@‡÷bÕÜa@@@@@@@@‘Šb¸@óïáïÅåm@bîþ‚@¶a@õ‹‚ÿa@óïåàÿa@òéuÿaì@@@@@@@@@@@bøî‹uì@bzšaì@çíÙî@çcì@ðbïÜaì@ði¨a@ÞáÉÜa

@pýb¨a@ë‰è@À@óàŒþÜa@†ì‡¨a@ÊšíÜ@@@N@N@@tì‡y@ñ†bÑnÜ@@@ò‹án¾a@òbäbɾa@béåà@ˆbÑåÝÜ@öa‡Èÿa@bé—iî@pa‹Íq@óîc@@@@ßíÕî@çc@ë¤@Üa@ðè@ênäbÙ·@Óbуnýaì@æ aíáÝÜ

@êmí–@ôÝÈdi@@@N@N@@æ íÜa@ò†bï@ðá±@bïå ì@bäb¾‹i@‡î‹ä@@@@@@@ôÝÈ@çíÝn¾a@†‹°ì@êmaì‹qì@êma‚@ôÝÈ@ÆÐb±ì@béi@çíáÙ±@Üa@óÑî¾a@âémbÝ@æà@bä‡÷aíÈì@b䆊aíà

@@ãþÅÜa@|åu@o¥@†bjÉÜaì@†þjÜa@—à@ôÝÈ@âén›jÔ@N@N@@óïäb@ça@ã†bÕÜa@çb¾ÝÜ@|’‹¾a@ÛŠ‡î@çÿ@çaìýa@çc@‡ÕÜ@@@@ íÜa@öýíÜa@ìŠ@êïÐ@ã‡Éäa@a‹—È@oäbØ@paíå@@@@@@@@@¶a@æ íÜa@ßí¥@ê÷a‹u@æàì@ÉjÜa@‡åÈ@ðäbäfiaì@@@Ûbåè@aírzjïÜ@ëûbåic@‹ubéî@çc@À@kj@la‹‚ì@âïzu@@@@@@@@@@@@@‹ÕÑÜa@âéi@‡n’a@çc@‡Éi@çbàýa@æÈ@ói‹ÍÜa@†þi@À

@ÖÝÕÜaì@Óí©aì@óÔbÑÜaì@@@N@N@@ñ‰Üa@ã†bÕÜa@çb¾Üa@çdÐ@Ú܉Ü@Üa@ó›î‹ÉÜa@ßbàýaì@kÉ“Üa@çb¾‹i@íè@æ aí¾a@êi@âݱ@@@@@ì‹i@ÆÐb±ì@óïÜì‡Üaì@óïáïÝÔfia@paöýíÜa@æà@†‹vnm@@@@@@@@@@óïÈbánuýa@pa†bÉÜaì@âïÕÜa@ôÝÈ@óïå íÜa@óïÜìü¾a@@@@@@ׇ–ì@óäbàdi@ça‡ï¾a@Âì@ëŠì†@‘Šbºì@óïäbäýaì

@@@@@@@@@@@@@@@óÕï›Üa@óï—ƒ“Üaì@óÑÜa@b—¾a@æÈ@a‡ïÉi@N@N@@êya‹Ðc@kÉ“Üa@ÛŠb“m@Üa@óïå íÜa@pbäb¾Übi@ñ‡nÕîì

@êäaycì@@@N@N@N@@@@@@@@öbi‹ÍÜaì@öþ‚‡Üa@æà@bïÜb‚@bäb¾‹i@‡î‹ä@@@@@@@@@@@@@óà†bÕÜa@óÝy‹áÝÜ@bÉÑä@ñ‡¤ý@Üa@@@N@@@ói‹¤@çÿ

@ãbnÜa@µÕïÜbi@p‡Øc@óïšb¾a@óÉiŠÿa@paíåÜa@@@N@N@@æî‰Üa@ça@@@çb¾Üa@À@óîí›ÉÜa@ôåɾ@aìöbc@‡Ô@çb¾Üa@ôÝÈ@aíš‹Ð@@@@@@@æ ì@êädi@„îŠdnÜa@óЋÈ@ñ‰Üa@×a‹ÉÜa@båå íÜ@aìöbcì@@@@Ë훩a@Ћm@Üa@óïå íÜa@†bªýaì@paŠb›¨a

@ãþnýaì@@@N@N@@@@@@íè@ðÔa‹ÉÜa@æ aí¾a@çdÐ@Ú܈@Þuc@æàì@@@@@@@@@ñ‰Üa@óáé¾a@óïbïÜa@óa@ë‰è@À@‚ÿa@Þ—ïÑÜa@@@@@@êmí—i@öý†ýa@‡åÈ@Ò aíÉÜa@æ¿@†‹vnî@çc@æà@‡iý@@@@@@@@@@paíå@ÊiŠÿ@êÝrº@æà@ò‹¨a@êm†aŠc@Þ·@Šbn²@çaì

@@@@@@@@@×bÕznaì@òŠa‡¡@çb¾Üa@À@óà†bÔ@@@N@N@@@@óÝy‹¾a@çaì@@@@@@@@ðbïÜa@Šb¾a@|ïz—m@ôÝÈ@òí‚@ßìc@ðè@óà†bÕÜa@@@óyínѾa@óá÷bÕÜa@ãbÅä@pbibƒnäýa@çíäbÔ@‡ánÈc@çc@‡Éi@@@@kbå¾a@çbÙ¾a@À@kbå¾a@˜ƒ“Üa@Ê›ï@‡ïØdnÜbi@Üa@@@@@@@@@@@@@@ãbïÕÝÜ@çb¾Üa@À@k÷båÜa@ãbàc@Öî‹Üa@‡éº@ñ‰Üaì@@@@@@@öaínya@óïÝáÈ@æà@Þéîì@††‹m@çì†@óïå íÜa@êàbé·@c@ôÝÈ@bén§bÉà@‹ÍÜ@Øc@òŠ‡Õi@óïjÝÜa@‹èaíÅÜa

@óéîä@óïå ì@‡ÈaíÔì@@@N@N@@@@çbznàa@óà†bÕÜa@óÝïÝÕÜa@ãbîýa@@@@@aˆa@ÉjÜa@bèŠí—nî@báØ@óÍÜbjÜa@óiíÉ—Übi@ïÜ@æÙÜì@@@@@@@@@@@@@Šbïn‚ýa@À@ëŠì†@óáÅÉi@ðÔa‹ÉÜa@k‚båÜa@æÕïmbà

@|ïz—Üa@@@N@@@ëb¤ýa@a‰è@À@ýa@êÜ@ Šbï‚ý@êäÿ@@@N@ñ‰Üa@óåïÙÜaì@çbàÿa@ù b’@í®@æ íÜbi@ð‹î@@NN@

@óïšíÑà@‡–‹m@ÛíØ‹Ø@ßþ‚@pbÑÜb¬

@óÝá¨aóïibƒnäýa@

@@@@@óïšíѾa@knÙà@‹î‡à@‹Øˆ@@çc@L@ÛíØ‹Ø@À@pbibƒnäþÜ@bïÝÉÜa@@@@@@@@ójÔa‹·@ó–b©a@‡–‹Üa@׋Ð@@oÝv@óïibƒnäýa@pþá¨a@@@@@@@æà@†‡ÉÜ@pbÔì‹‚@ì@pbÑÜb¬

óÅÐba@À@óïbïÜa@pbäbïÙÜaN@@@@@çc@ðäbjÜbÜa@†bè‹Ð@|šìcì

@\@@@@@@ójÔa‹·@ó–b©a@‡–‹Üa@׋Ð@†‡ÉÜ@pbÑÜb¬@p‡–Š@pbibƒnäýa@@@@À@óïbïÜa@pbäbïÙÜa@æà@jÙÜ@@óïibƒnäýa@óÝá¨a@æáš@ÛíØ‹Ø@æà@µÜìÿa@µàíïÜa@ßþ‚

@béÔþäa@IojÜaì@óÉá§aH^N@@çc@Óbšcì@\@@pbÔì‹©a

@@@@ãbÅåÜa@ò†b¾@óÑÜb¬@oåá›mQ Y@@@@@@@@@óïibƒnäýa@pþá¨bi@ó–b©a@@@@@öa‹ÍÜa@ò†bà@ãa‡ƒna@Êå¸@Üa@@@oäbØ@µy@ÀLŠí—Üa@Ö—Ü@À@@@@@@@@ö‡ji@Âjm‹m@pbÑÜbƒ¾a@Éi@@ÉjÜ@óïibƒnäýa@pþá¨a@@@@ñ‰Üa@‡Èí¾a@ÞjÔ@µz’‹¾a@@@@@@@@@@béÔþäý@óïšíѾa@êm†‡y

óÝïÝÔ@pbÈbi^N@@@@@@çc@ðäbjÜbÜa@Óbšcì

@\@@@@@@pŠ‡–c@çc@b@Öj@óïšíѾa@pþá¨a@˜¦@@ò‡î‡u@pbáïÝÉm@@Ö—Ü@‹Åy@béåïi@æà@óïibƒnäýa@ãa‡ƒnaì@óÕ–þÜa@†aí¾bi@Ší—Üa@•báÕÜaì@óï÷í›Üa@pbäþÈfia@@@@@@@@‡Éi@bénÜaŒg@óÜíéÜ@béåÈ@ý‡i

pbibƒnäýa@öbénäa^N@@@@@À@µj‚båÜa@†‡È@çc@‹Ø‰îì@@@@@æî‰Üa@ÛíØ‹Ø@óÅÐb«@@@@@@@@pbibƒnäýa@À@çíØŠb“ï

@íè@óÝjÕ¾a@óïäb¾ÜaWXWLQYR@@ÒÜc@@ôÝÈ@µÈŒíà@k‚bäRYY@@@aØ‹à@

@lbƒnäýQR@@@@@@À@âéäíÝrº@aí›È@@oÔì@À@ÞjÕ¾a@laíåÜa@ݪ

@@@@êïÐ@ÐbånîTYY@@@bz’‹à@@âéåá›iQQQ@¶g@çíánåî@òc‹àa@RW@

@@@‡ÈbÕà@ôÝÈ@bïbï@bäbïØ‹“È@qýc@óÅÐbaN@

@„ï“Üa@kÜb @

@@oÔíÜa@pbibƒnäýa@ŠbÔ@êÉàì@ð›º

@@@@@kÉ“Üa@pbÉÝmì@ßbàfi@þá«@@@@@óàíȇà@óﲊbm@óÝyŠ@À@ðÔa‹ÉÜa@m@ðèì@óïjÝÌýa@b@pí–@Šín‡i

@@@@@@ò‡ïÜíÜa@óï a‹Õº‡Üa@óÙ@ôÝÈ@N@N@N@@@@@bà@pbu‹ÉnÜaì@pbj¾a@ò‹rØ@âÌ‹i@@@×a‹ÉÜa@ç‡à@æà@õ‹‚aì@óåî‡à@µi

@õ‹‚aì@ó«@µi@bàìNN@@@@@@@@@@‹i@ôÝÈ@béÑÔím@ŠbÅnädi@Êïá§aì

@@@@Šaˆe@æà@ÊibÜa@ãíî@çbàÿa@@@N@N@@@sïy@@@@@@@@@@@@pbï—ƒ’@ò‹¾a@ë‰è@béånà@ôÝÈ@õ‡Ü@b鲊bmì@bé÷bdi@óÐì‹Éà@@ôn’@pbïáà@o¥ì@µïÔa‹ÉÜa

@@@@óÝÕnàì@óïàíÔì@óïåî†ì@óïiy@N@@@@@@ŠbÔ@òà@À@pbÔíɾa@ÚÝm@¶ìcì@sÉjÜa@kà@íè@ò‹¾a@ë‰è@pbibƒnäýa@@@@@@@@Øa@æà@aízj–c@æî‰Üa@µïrÉjÜaì@@@@@@@@@@aímbi@æî‰Üaì@bénÙ@ãbàa@pbjÕÉÜa@@@@@@öbïzna@çì†ì@âÑÜa@öÞ·ì@çíåÝÉî@âèì@Êïá§a@Òäa@âÌŠ@çíà†bÔ@âéädi@@@@@‡ÈbÕ¾a@çìvn±@kØ‹Üa@óà‡Õà@À@ójåÜbi@ðèì@ŠbÕÜa@Ú܈@À@óïàbàÿa

@‹áÉÜa@ŠbÔ@µïÔa‹ÉÝÜNNNN@@@@@@@@@sÉjÜa@Ó‹Èa@ðÙÜ@båè@oÜ@båïÕî@@@@@sÉjÜa@„îŠbnÐ@pbŠbááØ@ìa@ò‹ÙÑØ@@ðäa‡Üaì@ð–bÕÝÜ@Óì‹Éà@†íýa@@çaì@êá÷a‹u@öb—ya@†‡—i@oÜì

@@@@@@@@@kuaì@â÷a‹§a@ÚÝni@؉nÜa@çbØ@@@@@@@@@È@ßbïua@ôåî@ý@ðÙÜ@ðÔþ‚a

@ßbïua@@@N@N@@óîìba@¶a@׋ÉÜa@†bÔ@ñ‰Üaì@@@wèbåàì@sÉjÜa@âdi@Þé§aì@‹ÕÑÜaì

@sÉjÜa@@@N@N@N@@Þi@pa‹“ÉÜa@‹éÅm@båè@æà@@@@@@@@@æ aí¾a@õ‡Ü@pýûbnÜa@æà@pbø¾a@@@@@@@@@@@óïÜìü¾a@ÊÕm@æà@ôÝÈ@ðÔa‹ÉÜa@@@@@@aíäíÙî@çdi@µïrÉjÜa@öýü@báÝÜ@@@Êib–ýa@ŠbÔ@óÝÐbÔ@æáš@_@óï a‹Õº‡Üa@ðè@Þè@_@óïvÑåjÜa@ýa@×a‹ÉÜa@À@‡ya@æà@bà@Üaì

@béïÝÈ@ÙÉnîì@@@N@N@@@ñ‰Üa@Šín‡Üa@ãa@@@@@@@ãa@_@çíïrÉjÜa@âè@æà@|šíî@@@@@@@@@@@öbÔ‹ÑÜa@µi@óïbïÜa@pbÕÑ—Üa@@@@@@@óïå íÜa@ó¨b—¾a@ãa@_@µïbïÜa@@@@@æà@‡îà@æÈ@ýa@‹árm@@Üa@@@@@@@@@ãa@_@öbà‡Üa@æà@‡î¾aì@pbƒƒÑ¾a@@@@@@@æî‰Üaì@†‡§a@bånb@ÒÉ›Ü@@@@@@@@_@âémþÈ@ôÝÈ@âéi@båï›mŠa@pbïáà@o¥ì@çì†íuíà@çíïrÉjÜbÐ@@@@@@@@æÜ@óÑ÷aŒ@óÉåÕà@ëíuíiì@ò‡î‡u

@@@@@µïÔa‹ÉÜa@ôÝÈ@ðÝåm@@@N@N@@@@æà@æÙÜ@@@@@@ÞØ@cíjnîì@ÞÌínî@sÉjÜa@æà@ÞÉu@@@@Àì@çb¾Üa@ójÔ@Þ‚a†@k–bå¾a@ÚÝm@@@@@@@ßí @óÜì‡Üa@‹÷aì†@óÐbØì@paŠaŒíÜa@@@@@@ça@êïÐ@Ú’@ý@b¿@_@paíåÜa@ë‰è

@@@óïi¨a@pbÈa‹—Üa@@@õ‡yg@ðè@óïbïÜaì@@ça@sïy@lbjÿa@Œ‹ia@@@íè@ly@ÞØ@âè@@@@Ó‹Üa@a‰è@†ì@kØ@@ìa@óé§a@ë‰èì@Ûaˆ@ìa@@ôÝÈ@a‰è@ÞØì@ÚÝm@@@@æ aí¾a@lby@@ÞÕr¾aì@ÞjÙ¾a@ðÔa‹ÉÜa@@Ób›ïÜ@êyì‹¡@þ–a

@@@Øa@‹u@êïÜa@N@N@N@N@öbà†@lby@ôÝÈì@µàíÝžaì@öa‡é“Üa@@@@@óà‡é¾a@õ‹ÕÜa@Óýeì@@@@¶bÙrÜa@pbéàÿa@Óýeì@@@Þèa@öbà†ì@µÝÑäü¾aì@@@@µïØíØ‹ÙÜaì@óvjÝy@@óàaì†@À@aímbi@ñ‰Üa@@@ãbÔŠÿa@Êà@Ëa‹—Üa@@paŠbÅnäýaì

@@óïèbånàþÜa@@@N@N@@@@óárÐ@@@@@@@@À@oÝÉu@Üa@ðè@òrØ@pbjjà@@@@@@@Ûbåè@ìa@båè@æà@ò‹Íq@æÈ@szjÜa@@@@@ÍÜa@óäŠbÕáÝÜ@bèÈ@Šì‹áÝÜ@@@@@@@ë‰è@båàbîdi@ÉjÜa@õ‡Ü@óïÕåà

@ŠíjÕ¾a@ãbÅåÜa@ãbîcì@@@N@N@†bÑÜbÐ

@@@@@óÕï›Üa@layÿa@pbÈa‹–ì@ñŠa†fia@@@@@@ÊîŒím@À@óïiíaì@ÊÐbå¾a@kÙÜ@@@À@óÔíz¾a@óïjÝÌÿa@Û‹mì@k–bå¾a@@Üa@ðè@òbï¨a@Êà@Ëa‹—Üa@óàaì†

@pbäŠbÕ¾a@ÚÝm@laíia@oznÐ@@@N@N@N@N@@æÙÜì

@@@@êåÈ@ôšbÍnî@ça@æÙá¾a@æà@a‰è@ÞØ@@çì†@aíjè‰î@ðØ@çíïÔa‹ÉÜa@ëŒìbvnîì@@@‹ÅåÜa@Íi@ËaÔýa@Öî†bå—Ü@††‹m

@@óïibƒnäýa@pbîbȇÜaì@†íÈíÜa@æÈ@N@N@N@@@@@@@@ñc@o¥ì@µïrÉjÜa@ò†íÈ@ðèì@ýa@@@@@@@@@Ûbåè@ïÜ@âÉä@óÉ@ìa@ôáà@@@ðáïÝÔa@ìa@ðàíÔ@‹‚aì@ñ‹Ô@ðrÉi@@@ïÜì@ðàa‡–@Ìì@ðàa‡–@ðrÉiì@óåïÉà@ójåi@ëa‡î@oƒÝm@æà@Ûbåè@@aíà‹ua@çíïrÉjÜbÐ@Øa@ójåi@‹‚aì@@@@@@báÜa@ã‡È@k°ì@µïÔa‹ÉÜa@Ö¢@@@@@@k°ì@ób¨a@k–bå¾a@ÞÍ“i@â@æàüî@ßaŒ@bàì@æàe@æà@ÞØ@öb—Ôa@âéÉï»ì@ðÜíá“Üa@l¨a@a‰è@ŠbÙÐdi

@µïÔa‹ÉÜa@õ‡Ü@çíÐì‹Éà@@@N@N@N@N@؉nÝÜ@@@@@@@@óÜöb¾a@óøïè@ôÝÈ@pbÐ@‡ÕÜ@ÂÕÐ@@@@æÙî@@µïrÉjÜa@ãa‹uc@ça@óÜa‡ÉÜaì@@Êïá§a@ˆaì@óïi¨a@âémbuŠ‡i@óuŠ‡i@çbØ@æà@êÝÉÑî@çbØ@bà@‹Ø‰nî

@‡îüà@—ä@@@B@@@@@âéåà@rÙÜa@‡—Ôa@B@@@öbýaì@â÷aíÕÜa@Êï»@âÝÉnÜì@@@@@@µïÔa‹ÉÜa@çdi@pbibƒnäþÜ@óz’‹¾a@aˆa@óàíÙy@ñc@ìa@çb¾‹i@ñc@çí±ï@@@@ãbÅåÜa@ãýŒa@æà@êïÐ@aì‡uì@bà@@@@@@@@@@¶a@æîˆíjå¾a@µïrÉjÜa@ìa@ŠíjÕ¾a

@‡iýaNNN@

óïvÑåjÜa@Êib–ÿa@ŠbÔì@çíïrÉjÜa@

ŒîìŠ@@@@HM@@@@óÜì†@âïÅåm@âïÈŒ@‡Èím@@@@@êi‹m@ñ‰Üa@óïàþýa@×a‹ÉÜa@@@@@@@@@@@@@óÕïqì@óÔþÈ@ò‡ÈbÕÜa@âïÅåni@@@@@@@pbibƒnäýa@ßb“Ða@Þua@æà@ÞáÉÜbi

@@béäbi@bèbîa@bÑ–aì@óïäb¾Üa@B@@@@ŠbznäaçbØŠÿa@óÝàbØ@óº‹uì@ðbïBN@

@@@@@âïÈŒ@ñ†a‡ÍjÜa@‹áÈ@íia@ßbÔì@@@@@@@@@À@óïàþfia@×a‹ÉÜa@óÜì†@âïÅåm@@ôÝÈ@ÊÔíà@ôÝÈ@Êšì@ðmí–@Þïvm

@oääýa@B@@@@@óÝy‹à@lbnÈc@ôÝÈ@ÒÕä@ò‚@@@N@N@N@@@@@@@@a†a‡Èc@‡é“ä@ãíïÜa@båäc

@@@@@óïy‹¾@bïÑäì@bïàþÈgì@bî‹ÙÈ@@@@@@@@@@@pbibƒnäýa@béa@ò‚@óïÜè@„ï‹m@‚ÿaì@ßìÿa@béЇè@óïäb¾Üa

@@@@@@ó›Ða‹Üa@kïÝ—Üa@çaíÈc@I@@@óÉï“Üa@H@@@@óåÜa@Þèc@ßýˆgì@×a‹ÉÜa@ãíáÈ@ôÝÈ

‡iýa@¶a@BN@@@@„îŠbm@Þá±@ñ‰Üa@êib‚@À@Óbšcì@@@@@@‡ØdnÜa@ænî@@ñ‰Üaì@óÉá§a@ãíî

@@@ÞÕnà@ÞÙ“i@ênz–@æà@B@ë‰è@@@@@ðèì@båiŠ@Ë‹’@À@ãa‹y@pbibƒnäýa@@@@@@@@@óº‹uì@ðbï@Šbznäa@Ú܈@‡Éi

@çbØŠýa@óÝàbØ@óïbï@@@N@N@çaì@@@@béïÐ@aíåÄì@‘båÜa@béåzna

òbvåÜa@BN@@@@óïàþfia@×a‹ÉÜa@óÜì†@âïÅåm@‡Éîì@@@@À@‡yaì@käbu@æà@dm@ñ‰Üa

@ãbÈ@ßìýa@æî‹“m@‹iínØaRPPV@âȇi@@@@@@@@@âïÅåm@ÞjÔ@æà@æî‹’bjà@†bågì@@@@@@@Œ‹ia@æà@æî‡Ða‹Üa@†þi@À@ò‡ÈbÕÜa@óïäþÈ@ŠbÉm@Üa@ózݾa@pbäbïÙÜa

×a‹ÉÜa@À@óïbïÜa@óïÝáÉÜa@N@@@@@î‡Üa@‹ÙÑÜa@âïÅånÜa@ë‰è@ôåjnîì@@@bÕî‹ @|ݾa@ÞáÉÜaì@bvéåà@†‡“n¾a@@@À@óïàþg@óÜì†@óàbÔg@Þua@æà

×a‹ÉÜa@N@@@@êäa@ôÝÈ@êÑä@âïÅånÜa@a‰è@‹îì@@@@@@@À@l‹ÉÜa@óåÜa@×íÕy@æÈ@ÊÐa‡¾a@@@@óïÝáÉÜa@ò‡“i@ŠbÉîì@×a‹ÉÜa@@@ìÍÜa@‡Éi@pc‡i@Üa@óïbïÜa

@@ãbÈ@×a‹ÉÝÜ@ðÙî‹àÿaRPPS@@@@âubéîì@@@@@@æà@bé–탒ì@bèŒíàŠ@óÐbØ@ò‡“iì

pbèb¤ýa@ÞØ@N@@ñ†a‡ÍjÜa@ßbÔì@B@@óåÜa@Þèý@óîb¼ì

@@@@@@@Êï›m@ça@ÞjÔì@âèbïä†ì@âéåî‡Üìã‡åÜa@Êib–c@Éäì@ó–‹ÑÜa@@@N@N@N@b䊋Ô

@@óÈì‹“¾a@ÞjÜa@ÞÙi@pbibƒnäýa@Êåà@@@@@@@@@ÞïjÜa@bécŠ@ôÝÈì@óåÙá¾a

ñ‹ÙÉÜa@BN@@a‡Èínà@Óbšcì@B@@@@ÖÜa@âÝÈ@‡ÕÐ

@@@@@@ña@¶a@ßí–íÜa@ôÝÈ@båmŠ‡Ô@ì‡ÉÜaì@@@òíÔì@êåï—¥@çbØ@báéà@ÊÔíà

êi@Âï¥@Üa@pba‹¨a@BN@@@‡Ô@óïÔa‹ÉÜa@óïåàýa@pbÝÜa@oäbØì

@‡î‡ÉÜa@óïÜìüà@âïÅånÜa@a‰è@oݼ@@@@bém‡é’@Üa@óïàa‡Üa@paŠbvÑäýa@æà

óïÔa‹ÉÜa@pbÅÐba@æà@†‡Èì@†a‡Íi@N@@@@@@@@@@@@ÚÝm@æà@‡î‡ÉÜa@âïÅånÜa@ôåjmì@@@@@@@@@p‹u@Üa@ÚÝm@ó–b‚ì@pbïÝáÉÜa@@@†a‡Íi@bém‡é’ì@óïšb¾a@òÑÜa@ßþ‚@@@@pa‹Õà@æà@a†‡È@oЇénaì@a‹‚üà@@@@@@@@µi@pbø¾a@bénïzš@aŠì@paŠaŒíÜa

|î‹uì@ÞïnÔ@N@@@ñ†a‡ÍjÜa@ßbÔì@B@@Êå¾@b䆇Èa@bà

@pbibƒnäýa@Ióà†bÕÜa@óïäb¾Üa@@@H@@âÅÈcbÑyŒ@‡’aì@a‹‚@BN@

@@@Œíà‹Üa@Êï»@ñ†a‡ÍjÜa@âubèì@@@@óïäb¾Üaì@óïbïÜa@Ìì@óïbïÜa@@@@@@@@@âéädi@âéÑ–ìì@óïåÜaì@óïÉï“Üa

@B@@@@@@@Ê›¦@ójÔ@o¥@óií—åà@çbqìa@@Ôbåî@‹÷bu@bÄ@Šín†@ìa@çíäbÕÜ@@@rØ@À@béiŠb±ì@óïàþfia@óÉî‹“Üa

Òïå¨a@bååî†@ßí–a@æà@BN@@ñ†a‡ÍjÜa@ßbÔì@B@@@@@@óïbïÜa@󺋧a

@@@@@@@ãíïÜa@‘ía@ó›Ða‹Üa@ça@À@æáÙm@@@@@@@󺋡@bàbÈ@b›îíÑm@båà@çì‡î‹î@bä‹®@¶a@Ó‡émì@b䇚@Ûb¥@@@@@@@óï a‹Õº‡Üa@âbi@bä‹àa@oïn“mì

pbibƒnäýaì@BN@@@@óà†bÕÜa@pbibƒnäýa@ñ†a‡ÍjÜa@Ò–ìì

@béäbi@B@@@À@óåÜa@Þèa@ça@c‡j¾@„ï‹m

@@@@ÞjÔ@æà@âÙ¥@ça@‡iý@óïÝÔc@×a‹ÉÜa@ó›Ða‹Üa@óî‹rØÿa@IóÉï“Üa@@@H@@@„ï‹mì

@@@@@@@‘íÑä@À@óïÉjnÜaì@on“nÜa@ãíéѾ@@@@@@@@Ëbïšì@óåÜa@Þèa@öbåicì@âénb@@@@@@óïbïÜa@âéÔíÕy@ÞÙÜ

óî†b—nÔýaì@BN@@ñ†a‡ÍjÜa@bȆì@B@@¶a@æî‡èba@Êï»

ò‡yaì@óîaŠ@o¥@Ëbánuýa@@@N@N@N@wéåàì@@@@@‡yaì@”ïu@Àì@‡yaì@àaì@‡yaì

ò‡yaì@óîbÍÜì@@@B@@@a‰è@ça@bÑï›à@B@@íè׌d¾a@æà@x싃ÝÜ@Þ¨a@BN@

@@ñ‰Üa@êib‚@À@ñ†a‡ÍjÜa@Ò“Øì@@@@æÈ@óÕïÔ†@æî‹“È@æà@‹rØa@‹ána@@@@@@@@@ôÝÈ@êáïÅåm@çbØ@ózÝà@óïÝáÈ@Ó‡énm@oäbØ@béi@ãbïÕÜa@Ú’ì

@B@@@ãbÅä@‘ìûŠ@æà@ajØ@a†‡È@IñŠíä@@@H@ðÙÜb¾a@I@@@óàíÙ¨a@ï÷Š@@@H@À

@óøî‹u@óïÝáÈ@@@B@@@@@@ë‰è@ça@ßbÔ@êåÙÜ@@@@‡î¾a@‹Ø‰î@çc@çì†@ânm@@óïÝáÉÜa

Þï–bÑnÜa@æà@N@@@@@ÞáÉÜbi@Ša‹ánýbi@ñ†a‡ÍjÜa@‡Èímì

@ßbÔì@|ݾa@B@@‹àaì@ôè†a@íè@b·@‡Éä@@Þèa@båÝèc@c‡iì@‡î‡u@æà@bä‡È@‡ÕÝÐ@@@@@@@@âé÷båic@ßíy@çíÑnÝî@óåÜa@óäí©a@l‰Ø@aíØŠ†c@ça@‡Éi@æî‡èba

âè‹ÙàìBN@

óïÔa‹ÉÜa@pbibƒnäýa@ßb“Ðhi@‡Èínm@ò‡ÈbÕÜa@

Page 4: Naba No.296

ñìbèÜa@׆b–@@Îï—Üa@ça@@@@bèbåjnm@Üa@óïbïÜa

@@kÝÌa@À@óáØb¨a@óáÅäÿa@@@@@@@@ßam@ý@ðàbåÜa@bÉÜa@pbÉánª@@@@@@@@@Êïímì@lbÉïna@æÈ@ò‹–bÔ@@óïbïÜa@óØŠb“¾a@paíåÔ@@@À@óî‹ÙÑÜaì@óïbïÜa@pýbÙ’fiaì@@@@@@@bàì†@rmì@pbÉána@ë‰è@@ìa@âØb¨a@óïÈ‹’@ßíy@pýûbnÜa@@@@@@†‹ÑÜa@æ aí¾a@×íÕy@ìa@óÝÜa@@@óï䇾aì@óïbïÜa@×íÕ¨aì@óàbÈ@ìa@ðbï@ÞÝ«@ñý@µjmì@ó–b‚

@óàŒýa@ÖáÈ@õ‡à@ðÈbánua@‘Ša†@@@@@@óÉïÕÜa@À@óÝrán¾a@óïÈbánuýa@óÕrÜa@ãa‡Éäaì@Êánaì@óÜì‡Üa@µi@@@@@@@ðàbåmì@µàíÙaì@ãbÙ¨a@µi@@@@@@@@‡Üíî@b¿@†b›¾a@ÒåÉÜaì@ÒåÉÜa@@óïÈ‹“Üa@óàŒý@óá÷þà@ói‹m@@@@@@@@@@@óÝÜa@öbåi@óÝÙïéi@ójm‹¾a

@@@@@bénŠb¿ì@óïÈbánuýa@bém‡ÈbÔì@@@@@@@ð¨b—Üa@ça‹àbØ@Šín؆@ð䇾a@Êánaì@óï a‹Õº‡Üa@@@@ðÔa‹ÉÜa@ðbïÜa@‡é“áÝÜ@kÔa‹¾a@@@@@pbîínà@ïº@ça@êåÙº@bàíáÈ@@@@@@@@@õíÕÜa@µi@óÔþÉÜa@æà@ò‡î‡È@@@@@@@@Üa@ÚÝm@oäbØ@öaí@óïbïÜa@@@@ÚÝm@ãa@ïÍnÜa@óuíà@Êà@p‹éÄ@@@óØ‹¨a@„îŠbm@À@Šì‰§a@óiŠb›Üa@oäíÙmì@pd“ä@Üa@óïbïÜa@@@@@@@@@óïÔa‹ÉÜa@óÜì‡Üa@ïdm@‰åàì@@@@@@@@@Êána@a‡Ì@ça@‡Éiì@ò‹–bɾa@@@@ò‡yì@êÈíåm@ÞÙiì@ðÔa‹ÉÜa@ÞjÔ@æà@óÐì‹Éàì@óЋÉà@óïbï@@ðáïÝÔýaì@ðÜì‡Üa@ðbïÜa@ãbÅåÜa@@@@@@@@@×a‹ÉÜa@ta‡zna@óïÝáÈ@ça@ñc@@@@@@Ì@óî‹—ïÔ@óïÝáÈ@çbØ@óÜì‡Ø@@@@@@@@@æÜ@béäa@õ‹ä@båäa@sïy@óÕÐíà@@@@@@†ì‡¨a@âŠ@µàdm@À@ýa@|våm@@À@çbïÙÜa@a‰@óïbïÜa@óïÐa‹Í§a

@@@@@êmbàŒaì@êÝØb“à@oØ‹m@µy@lbjÿì@óïÝ‚a‡Üa@@@@@I@@@óïmbáÌa‹i@H

@@@@p†aŒ@béäa@Þi@béåïy@ßíÝy@çì‡i@@@@@âèa@ça@‡−ì@aöí@‹‚ÿa@ÉjÜa@@@@@@Üa@óÔþÉÜa@æÈ@pbîín¾a@ÚÝm@@@@@@@ßìýa@õín¾a@ðè@bÑäe@bèbä‹Øˆ@@@À@ðÅ“nÜa@ò‹èbÄ@íè@a‡u@ãbaì@@@@@@@@ó–b‚@òjÙÜa@óïbïÜa@ÞnÙÜa@@ðbïÜa@ðÅ“nÜa@ça@æà@âÌ‹Übiì@@@@@@ÞáÉÜa@æÈ@bjî‹Ì@ýì@a‹ÑØ@ïÜ@@ça@‹àÿa@À@kî‹ÍÜa@ça@ýa@ðbïÜa@@@@@Ób—ädi@‡Éi@âÕm@@õíÕÜa@ÚÝm@@@@Üa@†a‡jnýa@óáÅäa@ÞØ@bîbzš@@@@@@@@a‰è@béniŠb«@õíÕÜa@ÚÝm@oȆ@@@@@@Ì@ÒÜbznÜa@óàbu@@¶a@óÐbšg@@@@@@óî†bɾa@õíÕÜa@ÞÙÜ@‘‡Õ¾a@@@ÊÔíà@íè@æîdÐ@LóïbïÜa@óïÝáÉÝÜ

_@ÞnÙÜa@ÚÝm@@@@@@@@wàbäÜ@ênà‡Ô@ñ‰Üa@bàì@@@óïbïÜa@@óïÝáÉÜa@†a‡Èa@ó›èbåà

_@bíáÝà@þÉÐì@óïÐbÕq@óïi‹m@@@@@Þi@Œì‹i@íéÐ@ðäbrÜa@õín¾a@bàa@@æà@ðàa‡—Üa@sÉjÜa@Šì†@Œa‹ia@âèýa@ßaüÜaì@òrØ@‡èb“à@ßþ‚@@@@@@@@@óïbïÜa@pbÉÐa‹¾a@ÚÝm@ÞØ@À@@@@@ìa@ËbЇÜa@lbi@æà@pöbu@Üa@i@ó܆bjn¾a@pbàbémýaì@ãíva

@@@I@@óÜbáÉÜa@@@N@N@N@@@@óîíÑ—Üa@@@N@N@N@N@@@kéä@ãbÉÜa@ßb¾a@@@N@N@Na@@@H@@@@kzm@@aˆb¾

@@@@@@@@@@@@óïÝáÈ@öbåjÜ@óïbïÜa@õíÕÜa@ãbÈ@ÞÙ“i@öð@ÞÙÜ@ójba@@béåà@ÖÝÉnî@bà@båè@‹Ø‰Übi@˜‚aì

@@@@óÜöb¾a@ìa@sÉjÜa@tbrnua@çíäbÕi@@@@@@@@@‡é“áÝÜ@a‚@æÙî@a@óÜa‡ÉÜaì@@@@öbåi@@íÜ@ðÔa‹ÉÜa@ðbïÜa@pbü¾a@ÚÝm@pbïyþ–ì@óïÝÙïè@@@@bjî‹Ô@ïÜ@æàŒ@ÞjÔ@óîŠín‡Üa@@@ý@ðÙÜ@pbibƒnäýa@‡Èíà@æà@@@@@@@Ëbå–ì@ó–‹ÑÜa@íïbï@énåî

@@b—î‹y@‡ya@‡Éî@@Üa@óïå íÜa@æà@æî‰Üa@âèì@âèÌ@béïÝÈ@@@@@pbàþÈ@âéädi@âéЋÉä@ça@æÙá¾a

@@óÐì‹Éà@Ì@æîìbåÈì@I@@@óÜíéª@H@@@ðè@Þi@ðbïÜa@ßb›åÜa@óyb@À@@@laycì@ò†bÔ@bénïc@ò‹èbÄ

@pbáÅåàìIIoÑå¾a@N@HH@@@@@êjya@ñ‰Üa@sÜbrÜa@õín¾a@@@@óïÝáÉÜa@ôÝÈ@a‡u@ò‚@ò‹èbÄ@@@@@@@@ú†bi@‡Øûc@äa@âÌŠ@óïbïÜa@†íÜa@ÞØ@æØa@ädi@ú‡i@ñˆ@@@@@@æîìbåÉÜaì@öbÿa@ÞÙÜ@ãayýaì@@@@@@@‹Ñ@À@pb«@ÞÙ“m@Üa@@@@×a‹ÉÜa@öbåiÿ@Ó‹“¾a@ßb›åÜa@@@‹àÿa@ça@ýa@†a‡jnýa@‡š@bàíáÈ@@@@@@@@ÚÝm@ênïÈcì@ÑÔína@ñ‰Üa@òŠí©a@æà@óuŠ‡Üa@ÚÝmì@óÑ—Üa@@@ÞïÙî@ñ‰Üa@‰Õå¾a@âØb¨a@ò‹èbÄì@@@êÝnÙm@¶a@ã‡Õm@æà@@bà@ÞØ@@@@óÝÜa@êi@oàbÔ@bà@k±ì@@Êjnn¾a@ça@µy@À@êm†bïÕÜ@aŒbïnàa@@@@x‹²@óïbïÜaì@óïåàÿa@óïÝáÉÝÜ@@@@@@@ÒmbÙmì@ò‡yì@ýíÜ@êäa@óvïnåi@@À@ò©a@óïbïÜa@õíÕÜa@ÞØ@@@oäbØ@b¾@óïå íÜa@ò‡yíÜa@óàíÙy

@@ýaì@êïÝÈ@ðè@bà@ôÝÈ@ãíïÜa@Šíàÿa@@@@@@@ÚÝm@Þrà@lbz–c@Êïnî@ÞéÐ@@@@@ë‰è@Þrà@ça@aì‹Ùåî@ça@öaŠła@óáïåÍÜa@ò‹ÙÑÜ@üm@pbyì‹ ÿa@@@@@@óïbc@ò‹ÙÑÜ@ïÜì@óÝÜa@À@@@öbåi@óïÝáÈ@kÜì@‹èíu@ðè@@@@ó–b‚ì@óÜì‡Übi@ó–b©a@òéuÿa@bïÝÉÜa@béÝ–bÑà@Àì@béåà@óî‰ïÑånÜa@@@@@@@æà@kÉ“Üa@óà‡‚@ðèì@a‡î‡¥@@@@@@@†íÈíÜaì@wàbäÜbi@öbÐíÜa@ßþ‚@@@@@@@@@pbibƒnäýa@çbia@êÜ@ oà‡Ô@Üa@@@@@@@@ðbïÜa@Ëa‹—Üa@båÝÉvï@ÞéÐ@@@@@@Ò—m@‡é“à@ãbàc@õ‹‚c@ò‹àì@@æÙº@pbï—ƒ’ì@layc@êïÐ@@@@pbï—ƒ’ì@laydi@bénïám@@@@@@@layc@béåà@ÞibÕ¾a@Àì@óÝÜa

@óšŠbɾa@pbï—ƒ’ì@N@@@@ênà‹i@Ëíší¾a@À@âèÿa@ßaüÜaì@@@@@@@@@ça@æÙá¾a@æà@óšŠbÉà@óîa@íè@@@ça@æÙá¾a@æà@Þ÷bíÜa@ñaì@çíÙnm@@ójÌŠ@‡åÈ@âØb¨a@ßånÜ@㇃nm

@kÉ“Üa@@@N@ò‹èbÄ@íè@Êia‹Üa@õín¾a@@@@@@@óïbïÜa@óïÝáÉÜa@À@óïmaŠbÉ“Üa@@@@k¢ì@ò†‡vnà@óº‡Ô@ðèì@@@@@@@@b@‡¤@Üa@óÝy‹¾a@pbjÝnà

@À@a‹îm@IóïmbáÌaÜa@@@H@@@@óïbïÜa@@@@@‡yaì@ózïz–@ójÉÜ@ðè@Üa@‡ïuc@bà@aˆa@óbïÜa@æÐ@c@@@@æÈ@bàa@óäbàaì@ׇ—i@béàa‡ƒna@@@@ýì@t‡zÐ@paŠbÉ“Üa@ÚÝm@âèa

@@@@béáèa@çbØ@çaì@x‹y@I@@@@@båÜ@båäa@µïÑ÷b @@@N@N@N@@óïÑ÷bÜa@óiŠb«ì@N@N

@ñŠa†fia@†bÑÜa@óiŠb«@NN@@㇃åÜ@Þi@âÙzåÜ@pdä@@båäcì@NN@

@@@@@@bjÉ’ì@bšŠc@×a‹ÉÜa@ò‡yì@N@N@a@@@@@@@ózà@Ú’@þi@‡¤@Úäa@sï¢@@@@@@@æà@rØ@ôÝÈ@çíÝÜa@ónèbi@p‡i@@@@òrà@æÙm@@ça@paŠbÉ“Üa@@@Þi@bè‡ya@ïÜì@bäbïyc@óÝÜ@@@@@ò‡yì@ôÝÈ@Óí©a@íè@béáèc@@@@‹î@ñ‰Üa@ßaüÜaì@_@×a‹ÉÜa@@öíš@ôÝÈì@î‹ÉÜa@©bi@êÑä@@@@@@@@@@Ša@ôÝÈ@óïbïÜa@pbïɾa@@@@@ôÝÈ@‹©a@æáÙî@æîa@íè@ÊÔaíÜa@ñ‰Üa@aˆ@æàì@_@×a‹ÉÜa@ò‡yì@æàì@_@ÒïØì@_@Ú܈@Êïnî@ý@ßbr¾a@Þïj@ôÝÉÐ@_@êÉà@ÒÕï@@@@@À@óáéà@óÜì‡Ø@bïØ‹m@ça@‹—¨a@@@bénïáèc@Óì‹Éàì@ðÝ ÿa@Òݨa@@@çbig@ó–b‚@óïÜì‡Üa@óïbïíï§a@æî‹Ùɾa@µi@ò†ŠbjÜa@l‹¨a@@ôÝÈ@oà‡Ôc@ðØa’ýaì@ðÜbc‹Üa@@@@@™Ô@ò‹îu@æà@öu@ìÌ@@ênc@bïbï@bäbïØ@oàbÔcì@@@@@@@@@æáÐ@óïØÜa@™Ô@óîŠíé»@@@@@@@ÊÔíà@íè@æîaì@béi@ÓÈa@ñ‰Üa@@@@@@óàíÅå¾a@À@çbïØ@a‰è@Þrà@@Þèì@óïÜì‡Üaì@óïáïÝÔfia@óïbïÜa@@@@æà@béÝÕq@ÞÙiì@bïØ‹m@oÈbna@@@@æà@ênƒÝ@ñ‰Üa@çbïÙÝÜ@ã‡Õm@ça@@@@@@@ýíjÔì@bïÜì†@bÐaÈa@ãýa@‡§a@ça@æÙº@ÞÔbÈ@ñdÐ@ênïÈ‹“i@@@@óï¾bÈ@óïbï@Óì‹Ä@Àì@ÞjÕî@@@@@@@Íni@béïÐ@æ®@ÜbØ@óïáïÝÔgì

@@@@@@@@@@óïbïÜa@óïÐa‹Í§a@óî‹©a@@@@@@@béåà@íÑî@óÕåà@À@óÕåáÝÜ@l싨a@ò‹rÙÜ@†ìŠbjÜa@óz÷aŠ@bá÷a†@@@oäbØ@öaí@bé÷båic@béi@ÞÍ“äa@Üa@@@@@@@óz÷a‹Üa@ÚÝm@óïáïÝÔg@ãa@óïÝ‚a†@@@@ñ‰Üa@ßìjÜa@óz÷aŠ@Êà@óÝnƒ¾a@@Üa@paŒbïnàýaì@ßaíàÿa@Éî@@@@@@@@@@ójåÜbi@ßbï©a@ójnÈ@Œìbvnm@@@@@@@âïÕnî@ça@æÙº@ÒïÙÐ@ãbÙzÝÜ@@@@À@ýa@âïÕnÜa@bïiíÐ@Êà@Ú܈@ÞØ@@×íÉÜa@çíÙ“î@æî‰Üa@ÉjÜa@ßbï‚@@@@@@æà@ñ‰Üa@xbnånýa@ça@ðbïÜa@@bà@ÞØ@æà@êi@x‹¯@ça@æÙá¾a@@@kïèÜa@óïÝáÈ@ça@íè@Öj@@@óå—yýa@x‹ì@óïÝèýa@l싨bi@@@l싨@pc‡i@Üa@ÓíïÜa@‰z’ì

I@I@@@öaÍÜaì@ya†@@@H@H@@@@bà@ò‡î‡§a@@@@@@@×bÑ‚fia@ý@íÜ@‹m@ça@b@çbØ@óïï÷‹Üa@êÝ–bÑà@Éi@µi@ñ‰Üa@@@@@@@@@æà@çbØ@æîdÐ@ë‹Øˆ@Öj@báïÐ@@@@@@@ðbïÜa@‡é“¾a@çíÙî@ça@æÙá¾a@@@@@@íÜ@æ aí¾a@ÒÕï@çbØ@æîcì@@@@ðè@‡¡@óïbïÜa@õíÕÜa@oÝàbÉm@ìa@ò‡bÑÜa@b芆aíØ@Êà@bèÌ@ÞjÔ@@@öa†c@À@p‹—Ô@ìa@pöbc@Üa@@@‘bÿa@íè@êäa@æÄc@ßaü@béjuaì@@@@@@À@kïèÜa@‡é“¾@‡éà@ñ‰Üa@@@@@@@@@@‹—î@ñ‰Üaì@óïbïÜa@óïÝáÉÜa@@Üa@óïy‹¾a@xa‹‚a@ôÝÈ@ÉjÜa@@@@@@@@@@ÚÝm@ÞØ@À@íè@béÝi@çíÙï@@@@@‡Énjm@ça@æÙº@ý@Üa@paŠbÉ“Üa

@óݹa@‡ïÔ@wéåá¾a@lbèŠýa@æÈ@N@

kïèÜaì@óïbïÜa@óïÝáÉÜa@µi@pbibƒnäýa@

óüà@æÈ@Š‡—m@

)ŽßaìóèH@óÐbz—Üa@ì@ãþÈflÜ@

†‡ÉÜaIRYV@HÃbj’–@RPQP

@

@Šbznäýa@ójä@†ba@@ÛíØ‹Ø@óÅÐb«@ÀAANN@

ñ‡äÜa@‡á«@@ça@@@@@@@@@@À@Šbznäýa@ójä@béïÐ@ÞÕm@Üa@pbÅÐba@æà@oäbØ@ÛíØ‹Ø

@aŠ†bä@ýa@béi@Êáä@æÙä@ì@óïšb¾a@ãaíÈÿa@@@N@N@N@@ò‚ÿa@óäìła@À@æÙÜì@@@@@@@öbåÜa@˜‚ÿbiì@Šbznäýa@pýby@×íjà@Ì@ÞÙ“iì@Æyþä@bäc‡i@@@@@@@@óvïnä@ðmdî@Šbznäýa@ça@L@õ‹‚c@׋i@ìa@Öå©bi@ìa@׋¨bi@öaí

@ý@ãa@óuìnà@oäbØ@öaí@òc‹¾a@béåà@ðäbÉm@ò†by@óïÑä@óÜb¨@@@N@@@ðÑÐ@@@@@@@@@@†ba@À@ýbÉÐ@aŠì†@kÉÝm@óî‹ÿa@ÞØb“¾a@çdi@õ‹ä@xaìÜa@pýby

@ójåÜa@@@N@N@@@@@@@oåÉm@¶a@†íÉm@béibjdÐ@æÜa@òÍ—Üa@òbnÑÝÜ@ójåÜbi@bàa@êj¥@˜ƒ’@æà@xaìÜa@‡î‹m@oäbØ@ça@béÉà@ÞàbÉnÜa@À@òíåÜaì@Þèýa@@@ójÌ‹Ü@öbšŠc@bèa‹Øc@xaìÜa@ôÝÈ@¤@‹‚e@˜ƒ’@æà@xaìÜbi@ë‹Ùmì@@@@@@@ðÜbnÜbiì@a‡u@óøï@çíÙm@óvïnåÜa@æÙÜì@âè‹àaìÿ@bÈbï—äaì@Þèýa

@@pýb¨a@ë‰è@båÅyý@‡Ôì@Šbznäýa@pýby@¶a@ñ†üm@I@oäbØ@çaìò†ì‡Éà@@@H@@@@@@@@@@@Úánm@Üa@óïÑî‹Üa@pbÉána@À@™b‚@ÞÙ“i@‹“nåm

@óº‡ÕÜa@óî‹÷b“ÉÜa@‡ïÜbÕnÜaì@pa†bÉÜbi@N@@@@@@@@@@öbåÜa@æà@ó–b‚ì@òbï¨a@æà@‘dïÜa@çíÙî@‡ÕÐ@‹‚ýa@käb§a@bàa

@æ@¶a@æÝ–ì@ñc@xaìÜa@ŠbÔ@æémbÐ@ðmþÜa@@@B‘dïÜa@@@B@@@i@ôáî@bà@ìa@@@BóíåÉÜa@@@B@@@ôÝÈì@×a‹ÉÜa@À@jØ@ÞÙ“i@p†a†Œa@‡Ô@óíåÉÜa@ò‹èbÄì

@bÉï»@béЋÉä@Üa@lbjÿa@óvïnä@Êaì@×bäNNN@@@@@@@@@@ÊÔaíÜa@íè@b¹gì@bïÜbï‚@ýì@êïÐ@bÍÜbjà@ïÜ@ênÝÔ@ñ‰Üa@ãþÙÜa@a‰è@@@pýby@½@ìa@ÊiŠc@æà@‹rØc@oq‡y@×íÔa†@Þrà@öb›Ô@ðÑÐ@ÞÉÑÜbi

@ç‹znäaì@pbuìnà@öbåÜ@Šbznäa@@@N@N@N@@@@båÝÉÜì@þÉÐ@óÑï¬@ójä@ë‰èì@@@Ú܈@†íÉîì@Šbznäýa@ôÝÈ@öbåÜa@ãa‡Ôc@À@kjÜa@íè@Þu‹Üa@çdi@ßíÕä@@@@@@óÝàbɾbi@ô–ìc@¶bÉmì@êäbzj@bÐ@µÐ‹Üa@õ‡Ü@çbºfia@ÒÉš@¶a@@@@@@@@@@@@@sî†bycì@òrØ@óïäe‹Ô@pbîe@Ûbåèì@öbåÜa@Êà@ójïÜaì@óå¨a

@‡á«@ßí‹ÝÜ@@@B@@@@âÝì@êïÝÈ@a@ôÝ–@@@B@@@@@@@@@Êà@ÞàbÉnÜa@æy@‡Øüm@çbåqýa@Ú¸@çhÐ@öbåÜa@@@Bòc‹¾aì@Þu‹Üa@@@B@@@@@@@bÐb‚ì@ðàþfia@æî‡Übi

@@@@ÑåÜa@ÞnÔ@ã‹y@ãþfia@çý@pýb¨a@ÚÝm@t쇢@‡ÕnÈa@þÐ@a@æà@ò‹‚łaì@bïä‡Üa@æà@êÑä@㋱ì@ŠbåÜa@Þ‚‡î@‹znå¾aìN@

@@@@@@@@@@çbºÿbi@Úánäì@Òïå¨a@bååî†@¶a@†íÉä@ça@bÉï»@xbn®@æzåÐ@@@@@pbáÅå¾a@Šì†@ôÝÈ@‡Øüä@båÝÉ°@bà@a‰èì@¶bÉmì@êäbzj@bi@ÖïáÉÜa@@@@@@ça@ý@pbèb¤ýa@ÞØ@À@Û‹znÜaì@µjÜa@paˆ@þ–gì@öbåÜa@óïÈím@À@Êána@pbáÅåà@æÈ@µÜìü¾a@pb±‹—m@bäc‹Ô@aˆhÐ@ÞÉÑä@ý@bà@ßíÕä@@@@@£@æ®@ßíÕåÐ@bbÙ’cì@béÈaíäc@ÞÙi@óïàþÈfia@paíåÕÜa@À@ð䇾a@@@@@Ûbåè@ïÜì@‡šbå¾a@ôÝÈ@knÙm@pb b“åÜbÐ@Ú܈@Ì@óÕïÕ¨a@æÙÜì

@@@@@@@@@@@@@@çíÜíÕïÐ@âénÜd@çaì@Êána@Þ‚a†@óïÝÉÐ@pb b“ä@@@B@@@ÊšíÜaàÿa@@@A@A@@@N@N@N@N@@@B@@@æà@b@‘bc@ý@óïÜbï‚@@pbàíÝÉà@†‹ì@óÍÜbjà@bäbÑØ

@@@@@@@@Êàì@a@Êà@µÔ†b–@æÙåÜ@kïÈýÿa@ë‰è@ðÉî@c‡i@æ aí¾bÐ@óz—Üa@@@@@@@@@@@@pbÈb»ì@a†a‹Ða@bÉï»@båïÝÈì@pa‰Üa@æà@c‡jî@þ–fibÐ@@båÑäc@@@@@@@@@‡−ì@béibjc@ÞÝ®ì@ó@óÜb¨a@”Ôbåä@ça@pbáïÅåmì@pbáÅåà@@@@@@@@@@Êána@pbáÅå¾a@À@µÝàbÉÜa@ÞáÈ@çíÙî@ça@ý@b@ójbå¾a@ßíݨa@@@@@ÞØb“¾bÐ@paŒbïnàaì@kmaŠ@æà@â@ÊЇî@âØ@lby@ôÝÈ@ÂÕÐ@ð䇾a

@b@óu@ßíÝy@ýì@ãíî@‡Éi@bàíî@†a†m@pc‡iN@@@@@a‡ïÉi@™þ‚aì@ׇ—i@âéÉà@ÞàbÉnÜaì@båmbåiì@bå÷båia@ÒïÕrm@båïÝÈ@@@@@@a@lbnØ@¶a@Ëíu‹Üa@ôÝÈ@âè†íÉäì@òíÕÜaì@óïj—ÉÜaì@wå“nÜa@æÈ@@@@ßíÕm@óº‹ÙÜa@óîýaì@õíÕnÜa@‹éîì@kÝÕÜa@Šíåî@êäý@¶bÉmì@êäbzj

@BlíÝÕÜa@æøám@a@‹Ø‰i@ýaN@BçbÉn¾a@a@æàì@

ðàþÜa@Šaä@@燾a@@@@@ò‡yì@L@óïåÙÜa@Ö bå¾aì

@@@@@Êána@bè‚@L@óº‡Ô@óïÝïÙ“m@@@@@@‡Émì@L@‡ïÉi@æàŒ@‰åà@ðäbäfia@@óïäbäfia@pavåà@âÅÈa@æà@@@ò£@oïÜ@ðèì@L@óîŠb›¨a@@@@@@@Þi@ðäbäfia@ÙÑnÜa@À@ò‡î‡u@@@ênÉïji@bîí›È@b bjmŠa@Âjm‹m@@À@bèb“åî@L@Ša‹Õnýa@¶a@óïÈbÜa@@@bïmaˆ@bjÝà@óvïnä@çbïyÿa@kÝÌa

@bïÈíšíà@ìaN@@@@@@ÛíØ‹Ø@p‡é’@‡Ôì@@@@@@@L@óïåÙ@Ö båà@öí“ä@béäa‹áÈì@bébä@À@oÉma@@@@Ób“nØa@‡åÈ@b–í—‚@L

@@ãbÈ@béïÐ@ÂÑåÜaQYRW@L@ã@@@@@@@L@ò‹îÌ@óÔþáÈ@Šbifi@@@@óï¾bÈ@ò‹é’@béjØa@b¿@@@@@@@@óïÝ«ì@óïáïÝÔgì

@óÉaìN@@@@@@@båÝïàŒ@ßìbåm@‡Ôì@@âî‹ÙÜa@‡jÈ@Šín؇Üa@@@@@@ðÝï—Ñm@ÞÙ“i@óÑïÝ‚

@s¢@ÖÐì@ôÝÈ@@@I@‹räa@ðuíÜíiì@@@H@@ßþ‚@æà@pbéuím@@@I@íïí

óïuíÜíiì‹räa@@@H@@@óra@Üa@Ö bå¾a@ë‰è@õ‡ya@L@@@@@@sÜbrÜa@‡ÕÉÜa@À@oäíÙm

@@@@@ðèì@ýa@L@ã‹—å¾a@ç‹ÕÜa@æà@óÕåà@@@I@@ó–‹ÉÜa@@@H@@@@oà‡è@Üa

@@@ÞyŠì@L@ãbØŠ@¶a@oÜí¥ì@bŒbåà@@@@@@@@@öbïyg@À@aíÔ‹Ñmì@béäbÙ@béåÈ@çbØ@æî‰Üaì@L@ò‡î‡ÉÜa@ÛíØ‹Ø@@@@@líåu@l‹È@æà@âénïjÜbÌ

×a‹ÉÜaN@@æà@lbnÙÜa@çíÙnî@IQWX@@@H@@@@ózÑ–

@@@@ôÝÈ@oÈŒím@L@ÂíÜa@ÊÕÜa@æà@@@@@@@Öyþàì@ßí—Ð@óÉiŠcì@óà‡Õà@@@‡Ôì@L@óïÑï’Šÿa@Ö÷bqíÜaì@Ší—ÝÜ@@@@@@óÉïj @L@ßìýa@Þ—ÑÜa@À@|šìc@@Þ—ÑÜa@À@ßìbåmìL@êÐa‡ècì@szjÜa

@‹èbža@ðäbrÜa@@@I@@@@@óïuíÝÙîýa@@@H@Ü@I@ó–‹ÉÜa@@@H@@@ÊÔí¾a@sïy@æà@L

@@@Þ—ÑÜa@˜—‚ì@oïjÜaì@çbÙÜaì@@@Ãb“åÜa@Ãb¹c@‹ÉÜ@sÜbrÜa@@@À@L@óÕå¾a@À@Ëíån¾a@ñ†b—nÔýa@@@@@@ôÝÈ@Êia‹Üa@Þ—ÑÜa@À@ØŠ@µy

@î‡Üaì@ðÈbánuýa@ÖåÜaN@@êr¢@À@óÑïÝ‚@Šín؇Üa@߉i@‡ÕÜ@ça@êÜþ‚@æà@Ëbna@L@båïi@a‡éu@@@@@@@@çbïåÜa@Öj c@óÕå·@bä‹Ø‰î

@@@@@@ìa@L@béi@Ê@æà@ò‹Øaˆ@ôÝÈ@@@@@@@@Ó‹Éî@ý@|j–cì@bé÷båic@Éji@@@@@@oÔíÜa@À@òjØ@ìa@òÍ–@âéåÈ@@L@‹—jÜaì@ÊáÜa@çüݺ@aíäbØ@ñ‰Üa@æà@rÙÜa@‹î‡Õmì@ãaya@Êšíàì@ð—±@ça@æà@æÙ¸@sïy@L@‘båÜa@@óÉïj @µjîì@L@‹ÿa@lbiŠc@öbc@@@@@@@ÞÙ“i@bèíÜìaŒ@Üa@ßbáÈfia@@@@@@@kzÐ@ó–‹ÉÜa@À@ý@L@ðÝï—Ñm@@@@@bèÌ@õ‹‚c@Ö båà@À@Þi@@@@@âéàì‡Ô@„îŠbm@¶a@b›îc@bÔ‹nà

@@@@öbc@bš‹Énàì@ÛíØ‹Ø@¶a@@@@@@@@Üa@‘Ša‡¾aì@âéåéàì@âè†ýìc@Üa@pa†bÉÜaì@L@béïÐ@a튆@@@@@@ÊïjÜa@À@‹ýa@ë‰è@béŠb¸@@lbÉÜýaì@xþÉÜaì@óèåÜaì@öa‹“Üaì@óÕî‹ ì@píïjÜa@Ò—îì@óïšbî‹Üa@@Üa@óï÷a‡jÜa@óïÜìýa@†aí¾aì@bé÷båi@@kïÜbÿa@ì@L@Ú܈@À@Þ‚‡m@@@@@@sïy@æà@ôÈa‹m@Üa@óï‡åa@@@@†a‡Ègì@íéÜa@çbÙàì@Ó‹ÍÜa@†‡È@@@ß킆ì@Óíï›Üa@ßbjÕnaì@j©a

@@@@béïÜa@á“Üa@óÉ’c@@@N@@@@@À@a‡Énjà@@@@@@@@@@æÈ@ÊïšaíáÝÜ@êÜìbåm@óÕî‹ @@@@ò†b¾aì@L@Ób§a@ðº†bØÿa@líÝÿa@@@@@óÔ†b–@òŠí–@ã‡ÕïÜ@óî‡î‹vnÜa@@@†ì‡y@À@óÈíånà@pbÈbjäa@paˆ@@@@@@óïЋÉà@Þ÷bì@æà@êÜ@ôåm@bà@@@@@@báïý@pbï—ƒ“Üaì@Þ÷aíÉÜa@æÈ

@óïÑï’Šÿa@Ö÷bqíÜaì@Ší—ÜaN@@@@@@@bﺆbØc@êäíØ@¶a@óÐbšfibÐ@@@@@ÑåÜa@âÝÈì@óïiÜbi@˜—ƒnà@@@@ó±‹ÕÜa@ˆíz“à@lb—¬@‹Èb’ì@@@@@@båÜ@ojqa@êäa@ýa@xbnäfia@ßí–íà

@@@@õ‹‚c@ãíÝÈ@À@ŠíÍÜa@ôÝÈ@êmŠ‡Ô@êmbîaíèì@ê——¦@æÈ@ò‡ïÉi@@@@@@@ñý@ò‰ÐbåÜa@ênîû‹Ü@놋à@a‰èì@@L@óïmbïy@ò‹èbÄ@ìa@óÜby@@@@@@@@@@@óÐbÕri@óÜíᓾa@ênïÈííàì@@@@çaíÜa@óÜìaà@¶a@êäaíȇm@óÔb ì@@@@@@@@ßbÙ’aì@L@óî‹ÙÑÜa@óšbî‹Üa@æà@@@@Êïšaíà@À@óÝ‚a‡¾aì@óÉibn¾a@æà

‘båuýa@óÑÝn¬N@@@@@@òd“ä@ÞàaíÈ@êr¢@À@Êjnm@‡ÕÐ@@@Šbïn‚a@ÊÐaì†ì@óÕå¾a@ë‰è@ôÝÈ@Ú܈@qdmì@béÉÔíàì@béÉšíà@@@@@óïÝ‚a‡Üa@bénïåiì@bèí¹ì@bbÙ’a@@@@@@@óïÈbánua@ò‡yì@béÑ–íi@×båÜaì@óyb¾a@ò†ì‡«@óî‹›y@@@@@@@@@@@@béåÙÜ@óïi@bmíïi@oÉ»@L@@@@@óáÅnåà@Ì@óÔŒa@æáš@óÝï»

@@@@@@ÞÙi@â§a@À@ò†Šìýa@báØ@m@@@@@@@@@L@âïÕnmì@ñínÝm@L@pbèb¤ýa@óÕäbÉnà@bé›Éi@ôÝÈ@pdÙma@pa†bÈì@Óa‹Èa@ìˆ@bébäcì@@æà@ò‡ánà@óÝï–a@‡ïÜbÕmì@@@@@@@@@çíj±@kïÜbi@õŁà@âéÐþc@@@@@@ìa@óïåqa@óÔ‹Ñm@ñc@çì†@Êïá§a@@@@@@@@@çí‡Õîì@L@óïjè‰à@ìa@óïåî†@@@þi@׌‹Üa@kÝ @À@bÑÙÜaì@ÞáÉÜa@@@@@@@âéï«@Êà@aíÑÜdm@ÞÝØ@ìa@ÞÝà@pbÔþÈ@ÖÐì@ôÝÈ@a‰è@‡î‡§a@@çbÙ¾a@a‰è@À@oÝÙ“m@óïäbäg@@öbåic@Êà@êïÐ@bèˆþà@p‡uìì@@bà@çbÈ‹@µjï @µz@óåî‡à@@@@@@@@âéåïi@çíÙnnÜ@L@âéÉà@aíiìb¤@@æà@‹–aìcì@pþ–ì@ÂiaìŠ

ò‹èb—¾aì@ãb÷íÜaì@ójaì@ð‚fnÜaN@@@@@@@@ça@L@êïÜa@“ä@ça@ðÍjåî@b¿ì

@Šín؇Üa@lbnØ@I@@@óÑïÝ‚@@@H@@@@bä‹Ø‰î@@†íÐì@çíÙî@ça@µi@jÙÜa@׊bÑÜbi@@¶a@bèÌì@óïiíå§a@‹ÿa@@@ÊÐaì‡i@ñíÑÈ@ÞÙ“i@ÛíØ‹Ø@@@@@báï@ý@ðÑïÄì@ÞÕä@ìa@óï“ïÉà

@@@I@@@ó ‹“Üaì@”ï§a@@nåà@Ú܈@Ìì@ÂÑåÜaì@@@H@kji@ìa

@@@â@‹Ðíî@ñ‰Üa@æàýa@ˆþ¾a@†íuì@@@@@ça@µiì@L@Ša‹Õnýaì@óåïädáÜa@@@@óïbï@a‹Ìdi@óÈíЇà@çíÙm@@@@@@bénîbÌ@L@óÜì‡Üa@béŠb¸@óáÅåà@@@ôÝÈ@L@óåî‡áÝÜ@Àa‹Íº‡Üa@ïÍnÜa@@béïÐ@aíå ína@æî‰Üa@béÝèc@lby

@@@‡ïÉi@æàŒ@‰åà@@@N@@pd“ä@‡ÕÜ@óÕåà@Ió–‹ÉÜa@@@H@@@L@ñíÑÈ@ÞÙ“i

@@L@Ú܈@À@pbàíÙ¨a@Þ‚‡m@çì†@@Êšíà@bèûbåia@ÞÉu@bà@a‰èì@@@@ôÝÈ@ÛíØ‹Ø@Þèa@ãayaì@‹î‡Õm@@óïàíÕÜa@âémaöbánäa@Óþn‚a

@@óïåî‡Üaì@@@N@@@@@@ça@L@êÜíÔ@†íä@b¿ìŠín؇Üa@@@IóÑïÝ‚@@@H@êr¢@À@‹“î@

@@@Üa@lbjÿa@¶a@kéà@ÞÙ“i@@@öbåic@ãì‡Ô@öaŠì@oäbØ

@@@óÕåà@@@I@@@ó–‹ÉÜa@@@H@¶a@@À@Üaì@L@ÛíØ‹Ø

@@bä†bÕnÈa@I@bà@k¢ì@ë‰è@öbåic@æà@ëbåÉ

óÕå¾a@@@H@@@@†íuíi@Þránm@@@pýby@ìa@L@ò‹èbÔ@òíÔ@@@@ðÝØ@ÞÙ“i@p‹qc@óøvÝà@@@@þ›Ð@çbäfia@óïÑä@À@@@@@@@óïÑïÄíÜa@lbjÿa@æÈ@@@@@@@@L@bÑäa@béïÜa@bä‹’a@Üa@¶a@Šb—î@ça@Þàdäì@@À@a‰è@êr¢@À@béuŠ†@@öb’@ça@óÕyþÜa@pbÉjÜa@@öŠ†@béáèc@æà@Üaì@L@a@@@âéi@ׇ¥@Üa@Šb‚fia@@@@@@béåÈ@âvåm@Üaì@L@@@@óïÈbánua@pb–bèŠa@L@bäbïya@óïbï@b·Šì@óî†b—nÔaì@@@@@@@@@ýbiì@oäbÙÜ@p‹“na@íÜ@Üaì@@@@L@anà@a‹’ì@L@âéïÝÈ@báïÅÈ

@ðmýbi@bb»c@æÙº@ÜaìZ@@@@J@@@ðšaŠÿbi@óÔþÈ@b@lbjc

@@bàì@L@ðÕÜa@ëbïàì@L@óïÈaŠÜa@paŒìb¤ì@L@pbØbénäa@æà@béjyb—î@@@@bäbïyc@ŒaÑnýa@ìa@Þé§a@kji@@@@ÞØb“à@æà@béåÈ@âvåî@bàì@@‡y@¶a@Þ—m@‡Ô@pbàí—‚ì

@ßbnnÔýa@N@@@@J@@@@l‡uì@ÂzÕÜbi@ÖÝÉnm@lbjc

@@@@@ìa@Šbàfia@Šb®a@óvïnä@Šÿa@@@@@@@@@@æà@béåÈ@|’î@bàì@béàa‡Éäa@@@@@@ÚÝém@L@óîŠà@óî†b—nÔa@Ëbšìc

@t‹¨aì@Ë‹›Üa@N@@@@J@@@@@@@L@çbÙ¾a@Öï›i@ÖÝÉnm@lbjc

@óïÈaŠÜa@pþÍÜa@óîbÑØ@ã‡Èì@@pbyb¾a@paˆ@ðšaŠÿa@æà@óvnå¾a@@@ôÝÈ@bémŠ‡Ô@ã‡Èì@L@ò†ì‡a

@@@@@‹ýa@óuby@µàdm@I@@@ìa@óqŠaíÜaóÝàbÉÜa@ìa@ò‡ÈbÕn¾a@@@H@@‡@æà@béïÐ

@bé“ïÈ@ÖàŠ@N@

@@@J@@À@ÉjÜa@ójÌ‹i@ÖÝÉnm@lbjc@@@@L@êi@™b‚@æÙà@À@ênïÜþÕna@@@@ò‹ÿa@‡ÕÈ@Ãa‹Ñäa@‡åÈ@@ã‡Èì@L@‹a@ò‡È@¶a@béïÅ“mì@@@@@ìa@Ú܉Ü@kbå¾a@çbÙ¾a@†b°g@@@@@@óÕåà@À@Ú܈@ÖïÕ¥@óiíÉ—Ü

@ëbåÙ@N@@@@J@@pbàí—©bi@ÖÝÉnm@lbjc

@@@@@@@@ÞnÕÜa@æà@pýby@ËíÔì@óvïnä@@@@@@ßí–íÜa@ã‡Èì@d©a@ìa@‡áÉn¾a@@@Óþ©a@âyì@ðšaÜa@¶a@@@@@@ýa@Ú܈@ßí—y@âÌ‹iì@bäbïycì@@@@öþufia@Ë“i@bÈíjnà@çíÙî@êäa@béïÐ@æÙî@Üa@óÕå¾a@æÈ

@‹àÿbi@ɾa@N@@@@J@@@@Ëíší·@óÔþÈ@b@lbjc

@@@@óèbuíÜa@ìa@ób÷‹Üa@ôÝÈ@Óþ©a@ÚÝm@ìa@ò‹ÿa@ë‰è@µi@óî‹÷b“ÉÜa@@@@@@@òb‚ín¾a@óïÜþÕnýa@ÖïÕ¥ì@L@@@æÈ@Àa‹Í§a@‡ÉjÜa@ßþ‚@æà

@Óþ©a@Ø‹à@N@@@@J@@Óþn‚a@À@óïbï@lbjc

@@@@@@@ã‡È@ìa@ÒÔaí¾bi@‹ÅåÜa@pbéuì@@@@@…íï’@ìa@ãbÙy@óbïÜ@ßbrnàýa@@bà@bjÜbÌ@oäbØ@Üaì@Ö bå¾a@ðÕjÜa@îbánÜaì@Óbzufia@béií“î@@@@@@@âÝÅÜaì@ÊáÕÜaì@Öݾa@ÂÝnÜaì@@@@@@ŠíÉ“Üa@ã‡Èì@†a‡jnýaì

@óïÜìü¾bi@N@@@@J@@@æà@ðš‹È@ÞÙ“i@ðmdm@lbjc

@ôi‹ÕÜa@ÞàbÈ@†íuì@ßþ‚@@@ôÝÈ@öaí@ä@æà@Êà@ò‹èb—¾aì

@pbÈbá§a@ìa@†a‹Ðfia@õínà@N@@@@@@@@@ça@båïÝÈ@bàaÜ@‡−@ãbn©a@Àì

@båÜ@êà‡Ô@bà@ôÝÈ@rä@I@@@@Šín؇ÜaóÑïÝ‚@@@H@pbàíÝÉà@æà@a‰è@êr¢@À

@@@@@@óäb‚@À@béáÅÉà@Þ‚‡î@L@óáïÔ@@@æàÝÜ@óÜe@bè‡Éä@Üa@L@pbî‹Ø‰Üa@@@@@o¥@L@ðšb¾a@¶a@béi@†íÉä@Üaì@@@@@@båÜíÕi@ÞáÉÜa@a‰@‘bá¨a@òd ì@@@@@sïy@æà@báïý@ËìŠýa@çbØ@êäa@@@@@@p‹qa@Üa@òrÙÜa@‹–båÉÜa@@@@@@oÝÉuì@ò‡ïu@òŠí—i@êäíá›à@@@@@@@âÌ‹i@êmb@æà@ó@Öîí“nÜa@@ý@Üa@líïÉÜa@æà@ëíÝ‚@ã‡È@æà@rÙÜa@ßbáÈc@béåà@ívåm@@@@@@æÙº@Üaì@L@ŠbjÙÜa@lbnÙÜa@@@@@@@@@@@êÉj @ò†bÈg@ïÔ@íÜ@béïÐþm@@@@@@@@@ò‹rØ@À@æáÙm@Üaì@þjÕnà@@@@À@óÔ‡Üa@ã‡Èì@óïÉj¾a@öb‚ÿa@@@@@Öïåm@ßbª@À@báïý@‡ï›ånÜa@@@béÝÝmì@óïÑï’Šÿa@Ší—Üa@Éi

@ŠbáÈýa@sïy@æà@@@N@@@@@íéÐ@bàíáÈì@@ÞØ@‹Ù“ä@‚@‡éuì@‹ÙÐ@óÝ—«@@‡ïÉi@ìa@kî‹Ô@æà@çìbÈì@ŠŒe@æà@@@@@@‹Ø‰Übi@˜¯ì@L@ëŒb−a@ôÝÈ

@ñÍÜa@åÜa@‡jÈ@ðÝÈ@ˆbnýa@@N@

ÛíØ‹Ø@À@óïåÙÜa@Ö bå¾a@ta‡zna@À@óîíÑÉÜa@@lbnÙÜ@òuíà@òöa‹Ô@I@ó–‹ÉÜa@H@Šín؇ÝÜ

æy@óÑïÝ‚@âî‹ÙÜa@‡jÈ@

Page 5: Naba No.296

@@@oÜaím@@@@@ói쇧a@‹—à@ôÝÈ

@@@@@@@aì†bØ@ôny@paíå@Êj@ÂzÕÜaì@@@@@@@ŒíÉÜaì@Ëí§a@ò‡’@æà@çíÙÝéî@N@N

@@@íèì@òŠaŠŒ@æi@kuby@õcŠ@báÝÐ@@@@@@@ôÝÈ@Ú܈@òd ì@bénÔì@âï¸@‡ï@@ÚÝà@õ‹Ø@¶g@ðmdî@çc@âá–@êàíÔ@@@@@@@@@êàíÕÜ@|áî@çc@êáÝnî@âvÉÜa@ëbmc@báÝÐ@Ꚋc@óií—‚@æà@ò†bÐfibi@@@@âéib–c@ñ‰Üa@‡é§a@êïÜg@bÙ’@@@ðÜaí©a@µåÜa@ÂzÔ@æà@âaíàcì@@À@çíäíÙïÐ@â@çˆdî@çc@êåà@bjÜb 

@aíï±ì@aí“ïÉî@ðØ@ë†þi@‡y@

@õ‹Ø@êibuc@NZ@@âØŠ‡Ìì@âÙdi@ô“‚c@äg@NN@

@òŠaŠŒ@æi@kuby@ßbÕÐ@NZ@@bà@ÞÉÑä@ýc@ÚÜ@æàbš@bäc

@Û†þi@íÑ–@Š‡Ùî@ìc@Ûíøïî@NN@@õ‹Ø@ßbÕÐ@NZ@

@_@a‰éi@ðÜ@æàì@@òŠaŠŒ@æi@kuby@êibuc@

@@@ênåáš@b·@öbÐíÜbi@ðíÔ@ÚåèŠc@ÚÜ@

@@@êíÕi@òŠaŠŒ@æi@kuby@öbu@b¾ì@@@@a‹mìì@bíÔ@çíÙî@çc@ì‡Éî@ý@íèì@@@@@@@b¾@õ‹Ø@Ýv·@çbØ@æà@Úzš

@@@µ÷énà@kub¨@aíÜbÔì@ëìcŠ@êi@NZ@

@@b·@ÚÝáÝÜ@ðÑm@b—ÉÜa@ë‰éic@_@êÜ@ênåáš@

@õ‹Ø@ßbÕÐ@NZ@@@@@@l‹ÉÜa@çdÐ@bè쉂@êïÝÈ@‘bi@ý

@öbÐìì@‡éÈ@óàc@@Ꚋc@ß킇i@â@çˆdÐ@@NN@

@@@@@pbà@ò‡à@õ‹Ø@ÒîŠ@À@aírÙáÐ@@@@@@@@@êÑÝ‚ì@òŠaŠŒ@æi@kuby@bè‡Éi@@òŠaŠŒ@íåi@x‹‚ì@ÂzÕÜa@ßaŒì@êåia@@@@@@âè†þi@æbÔ@õ‹Ø@†þi@æà@@@@@@@@õ‹Ø@‡—ÕÐ@êïic@‘íÔ@‹Ø‰nÐ

@‘íÕÜa@Ú܈@êåà@bjÜb @@@N@N@Þ‚†@báÝÐ@@@êÜ@ ßbÔ@‘íÕÜa@À@êáÝØì@êïÝÈ

@õ‹Ø@NZ@@ñ‡åÈ@béÉšì@ñ‰Übi@oäc@bà@NN@

@ßbÔ@@çcì@òŠaŠŒ@æi@kuby@æi@ŠbÈ@bäc@ÚÝè@‡Ôì@Û‡åÈ@béÉšì@æà@íè@ðic@æÈ@æáš@b·@ÚÜ@ôÐì@‡Ôì@çła

@êåèŠ@ðÝÈ@†‹Ð@êàíÔ@NN@@õ‹Ø@ßbÔ@NZ@

M@@@@@@l‹ÉÜa@çc@êïic@‘íÔ@êïÝÈ@a솊@öbÐì@lbz–c@NN@

âè†a@߆bÈ@@nÉî@@†bïÈc@æà@k¨a@‡ïÈ

@µåqíÜa@çbàì‹Üa@@@N@@óïåqíÜa@oäbØ@ˆg@@@@@‡îî@bà@ÞjÔ@çbàì‹Üa@‡åÈ@ò‡÷b

@bä‹Ô@‹“È@óÉj@ôÝÈ@@@N@@@jÉm@íèì@æÈ@ðäbàì‹Üa@qíÜa@ãíéѾa@À

@ðfia@k¨a@@@N@@@@@@@qíÜa@‡ïÉÜa@a‰ì@@@çbàì‹Üa@‡åÈ@p‹ána@ bc@@@@æàì@L@õŠb—åÜa@æà@âénqŠì@‡åÈì@@@çbàì‹Üa@çg@ bÿa@ë‰è@‹é’c

@@@@@çg@çì‡ÕnÉî@aíäbØ@I@@@@æàíïÝàìŠ@H@@@@@paˆ@ênÉšŠc@bàìŠ@óåî‡à@üà

@@@@óybuŠì@òíÕÜbi@êm‡àdÐ@êj÷ˆ@ãíî@@@@@@@@@@çíÝÑn±@çbàì‹Üa@çbÙÐ@L@‹ÙÑÜa@‹é’@Ò—nåà@À@óq†b¨a@ë‰éi@@@@@@@ajØ@ýbÑnya@ãbÈ@ÞØ@æà@‹îaÐ@@@@@@êïÐ@|i‰î@çc@êáïa‹à@æà@çbØì@@ýínÑà@çbib’@æè‡îì@L@òåÈì@kÝØ@@@@@@@@@@@kÝÙÜa@ã‡i@báéïáu@pþ›ÉÜa@@@L@³ÝÜbi@ã‡Üa@çþÍî@âq@L@òåÉÜaì@@âïÅÈ@kØíà@î@Ú܈@‡Éiì@@@@@@@Óíî@ênà‡Õà@À@çbib“Üa@çíÙî

@pbÔ‹Üa@@N@@@@@@@çbnÉÔ@µib“Üa@Êàì@@@@@@@@@@æà@ÞØ@báéi@çbƒÝî@‡Ý§a@æà

@@@pbïàì‹Üa@öbåÜa@oäbØì@L@báéІb–@@@pbjy‹à@L@pbáÝÜa@ÚÝnÜ@æš‹Énî@@âÕÉÜa@Êå¸@béädi@æè†bÕnÈý

@êïÑ“mì@N@@@@@‡ïÈ@æÈ@t‡znm@ bc@Ûbåèì

@k¨a@@@N@@@@@¶ìÿa@òŠíÿa@béåàì@@@@@çg@À@òŠíÿa@ë‰è@˜ƒÝnmì@@@@@@âénïåqì@ãbîc@aíäbØ@çbàì‹Üa

@@@@ôȇî@‡ïÉi@çíÝÑn±@I@‡ïÈbïÝïØ‹iíÜ@@@H@qíÜa@‡ïÉÜa@íèì

@çíà‡Õî@aíäbØì@òŠíÿa@À@Ší؉¾a@@@@@@çì†@æà@âéma†íjɾ@µia‹ÕÜa@êïÐ@@@@@@ë‰è@çg@çì‡ÕnÉîì@L@¶bÉm@a

@öíÜa@æà@âéïá¥@çbqìÿa@@@N@@ðá¥ì@@lb÷‰Üa@æà@âéïÈa‹à@@@N@@@@@Þ‚†@báÝÐ

@@@@@@@@@‡Éi@óïäa‹—åÜa@À@çbàì‹Üa@@@bèŠíéÄ@@@N@@@çbàì‹Üa@âÙyì

@@@@@ðäbàì‹Üa@Ší aàfia@I@@@@‘íî†íÝØðäbrÜa@@@H@@@@@@@@ñ†þï¾a@sÜbrÜa@ç‹ÕÜa@À

@xaìÜa@çý@L@xaìÜa@æà@ë†íåu@Êåà@aíäbØ@Üa@l싨a@æÈ@âéÝÍ“î

@@béäíší²@@@N@@@@@@@Ša‹ÕÜa@a‰@õ‡—nÐ@I@@@@@µnåÜbÐ@î‡ÕÜa@@@H@@@ñ‹°@Šb–ì

@@@@@@@@@âÝÉÐ@L@a‹@‡åvÝÜ@xaìÜa@†íÕÈ@@ævÜa@À@êi@xÐ@Ú܉i@Ší aàfia

@ãa‡Èfibi@êïÝÈ@âÙyì@@@N@@@@@Þ‚†@báÝÐ@@@@@@@@@ôÝÈ@aíÕia@óïäa‹—åÜa@À@çb¾Üa

@qíÜa@‡ïÉÜa@I@@@bïÝïØ‹iíÜ@@@H@@@@@âéåÙÜ@ãa‡Èg@ãíïi@ëíiŠ@IµnåÜbÐ@@@H@öbïyg

@ëa‹Ø‰Ü@@@N@@@pbjrÜa@Þïj@À@pbà@êäÿ@@@@@@@Þïj@À@pbà@ìc@óïäa‹—åÜa@ôÝÈ@@@@@@bà@ôÝÈ@âé°ìmì@µja@óîbÈŠ

@òŠíÿa@êï›nÕm@N@

óüà@æÈ@Š‡—m@

)ŽßaìóèH@óÐbz—Üa@ì@ãþÈflÜ@

†‡ÉÜaIRYV@HÃbj’–@RPQP

@

µnåÜbÐ@î‡ÕÜaì@k¨a@‡ïÈ@

@@

@@‚ÿaì@ðäbrÜa@ö§a@@@@@@@@@æÈ@òŠbjÈ@béäíÙi@óåÙÝÜa@‹Ñî@båè@Æyb§aì@@@@@@@ðÝ–ýa@x‹ƒ¾a@ki@Ó‹y@çbÙà@Ó‹y@ßa‡ia@@@@@@@@@óïäbq@óÍÜ@béÑ–íi@óïi‹ÉÜbi@Ö båÜa@âÝÙnáÝÜ@@@@@çbïjÜa@¶a@‹ÕnÑà@‹èbÅÜa@íè@báØ@ÞïÝÉnÜa@æÙÜì

Ê bÕÜa@@@N@@@@@ïÍm@¶a@Òï›î@Æyb§a@çbÐ@Ú܈@¶aßíÕïÐ@pbØ‹¨a@ïÍm@‡yaíÜa@ÆÑÝÜa@À@Ó싨a@Z

M@@@B@@@@@ðjåÝÜ@ÞïÔ@báØ@óåÙÝÜa@æà@‹‚a@lbiì@ZM@@@@ßbÔ@_@çbmýa@ë‰è@oÉnia@ZM@B@@@@@@@@@ðÜ@‡Ýmì@béjØŠa@B

@@@@@@@@@@@@Ó싨a@߇jî@ì@êåïÉi@ôåɾbi@öbu@‡ÕÐ@@ŠíÙ¾a@|nÐ@êåÙÜì@˜Õä@ýì@béïÐ@†aŒýì@bèÍi

@@@ðÜ@‡Ým@ÞÕî@ì@ðÜ@‡Ým@ßbÔ@µy@@@N@B@@@@‹èbÅÜaì@˜n¬@Ì@íéÐ@æzÝÜaì@óåÙÝÜa@µi@ÂÝ‚@a‰è@ça

ði‹ÉÜa@çì†@ðávÈýbi@@@N@@@@@@@@ãíéÑ·@Ém@óåÙÝÜaì@@@@@@@ÙÉÜaì@säü¾a@ðávÈýa@؉m@b›îa@Æyb§a

ôåɾa@a‰è@byŠb’@ßíÕïÐ@ZM@@@B@@@@@öa‹É“Üa@Éi@ßbÔbénåÙÜ@‹Ø‰î@êÜ@‡Üì@ãa@ÀZM@

@@@@@@@@@@ôräýa@bè؉m@‹zÜa@À@béåà@Êa@bà@‹rØa‹Ø‰Üa@sïädmì@@NB@

@@@@@@@@@@@@@@ßþ‚@æà@óåÙÝÜa@¶a@“ïÐ@”ïÉî@æia@bàc@@ßíÕïÐ@béÕî†b—à@@Éi@ôÝÈ@‹ÉnÜa@ZM@@@B@@@@bàcì

@@@@@@@@@@Þèa@âvÈ@æà@Êám@béäbÐ@LöbnÜbØ@Üa@öbÜa@âíÔ@í®@@LarØ@×a‹ÉÜa@@@Z@@@@@çý@LkÜbm@LkÜb @À

@@@@ÖåÜa@¶a@aíubnya@aˆbÐ@LâénÍÜ@æà@oïÜ@öbÜa@@@@@@À@ïÜ@bà@aíÑÝÙm@öb @êïÐ@óïi‹ÉÜa@æà@öð“i

@béi@âéÅÑÜ@ÒÉ›Ð@LâénÍÜNB@@@@À@í©a@çbi@ßíÕÜa@Êïnä@ã‡Õm@b¿ì@@@@@@@@ôzåà@|åî@@µà‡Õn¾a@õ‡Ü@óåÙÝÜa@Ëíšíà@@@@‡î‡znÜa@óÔ†@¶a@a‹ÕnÑà@çbØì@szjÜa@À@bÕïáÈ@@@@@@@@@@@@À@ßíÕÜa@aíšbÐa@âéäa@æà@âÌ‹Übi@ÞïÝÉnÜaì@@@@ðÕåÜa@öa†ýa@Ëaíäa@æà@Ëíä@ðèì@óvéÝÜa@@@@@íè@Ú܈@À@kjÜa@çíÙî@‡Ôì@LóåÙÝÜa@bémÅåØ@@@@óîbåÉi@ÖÝÉn¾aì@szjÜa@óà‡Õà@À@êïÜa@bä‹’a@bà@@@l‹ÉÜa@ãþØ@æà@ÎïÝjÜaì@|ï—ÑÜbi@Þ÷aìýa@l‹ÉÜa@@@@@òíÕi@ò‹šby@oäbØ@óvéÝÜbÐ@Lëa‡È@bà@âbáèaì@@@@êïÝÈ@˜ä@bà@Ú܈@Ïíàì@óåÙÝÜa@Óþ£@âéî‡Ü

@@@@@@@@@ßíÕÜbi@ðzua‹Üa@ë‡jÈ@Šín؇Üa@ZM@@@B@@@@ë‰è@ça@báØ@óïàbÈ@pbv@oïÜ@b@aíš‹È@Üa@pbvéÝÜa@@@@@@@@@@@@‹–båÈ@ðè@b¹aì@sa@‹—ÉÜa@À@béáéÑä@@@@@@@@@@oÝ‚†@‡Ôì@LóåïÉà@Þ÷bjÔ@¶a@knåm@óîíÍÜ@@@@óyb—ÑÜa@æà@õínà@b@|j–aì@Lò‡yí¾a@óÍÝÜa

@@Óì‹Éà@Š‹Õà@N@B@@æÈ@sa@˜²@bà@Àì@@@çbØ@ðubÑ©a@‡ïÉ@æi@‡á«@bia@çbÐ@óyb—ÑÜa

@@@@@@@ê—ä@bà@çì‹Ô@óÉj@æà@‹rØa@‰åà@Š‹Ô@‡Ô@ZM@@B@@@@Ê bÕà@Óþn‚bi@ÒÝn¦@Ó싨aì

pí—Üa@N@N@@@@@@óïi‹ÉÜa@óÍÝÜa@À@bà@‹Øˆ@‹ÍÜa@b¹aì@@@@@@@@@@@@pbÍÝÜa@æà@bèÌ@À@çý@LbéïÝÈ@båàþØ@Üa@@@@@@@@@@@@@õ‹u@bàì@æàŠýa@óÍÝØ@LbéïÐ@oïÜ@bÐì‹y

bèa‹ª@@@N@B@@@@Ñä@Æyþî@êàþÙÜ@Þàdn¾aì@@|ï—Ð@ði‹È@Ì@íè@bà@ÞØ@b¾@†bÉjnýa@@@@@@óåÙÜ@æà@óïi‹ÉÜa@Ì@pbÍÝÜa@ÖzÝîbà@êåá›iì@@@µà‡Õn¾a@ãbánèa@ã‡È@d“åà@çbØ@b·Šì@Lbèí®ì@@@@@@@@@@@@b@Êäbà@Êàbu@Òî‹ÉnÜ@@âéyaua@óåÙÝÜbi@@@À@@Þ‚‡î@bà@óÝ»@Êà@Þ‚‡m@óåÙÝÜa@çbi@æáÙî@@@@@@@@¶a@‹Ém@ñ‰Üa@‘Š‡Üa@a‰è@Lðmí—Üa@‘Š‡Üa@@@@@@Éi@‹Åä@óéuì@k¢@öbà‡ÕÜa@ßbáèa

µq‡a@µŠa‡Üa@N@@@@×bïÜa@a‰è@À@ðà샾a@ñ‡éà@Šín؇Üa@ßíÕî@ZM@@

@@@B@@lby@æà@oÕ@‡Ô@oäbØ@pí—Üa@óaŠ†@ça@@@@@@@öa‹ÑÜaì@ÞïÝ©a@bèa‡i@çaì@LµŠa‡Üa

báè‰ïàþmì@N@N@N@@@aíЋ–ì@Lðmí—Üa@‘Š‡Üa@aíÝáèbÐ@@@@@âÝÐ@Lb@‹Éî@bàì@óáÝÙÜa@óaŠ†@¶a@âè†íéu@aíäbØ@bà@Þ±@báéÐ@óîíÍÝÜa@‹èaíÅÜa@âéÐ@â@ânî

@pþÙ“à@æà@çíéuaíîB@@@@@@@@@@@@@@@@béi@†a‹¾bÐ@æî‹‚bn¾a@þ–bi@óåÙÝÜa@bàc@@@@@@@@@@@@xˆíáåÜa@æÈ@óÍÝÜ@ðÕåÜa@öa†ýa@À@xì‹©a

@ãbÉÜa@@@N@@@@@@@@@@ðmí—Üa@‹éža@Ú܈@ðè@óåÙÝÜa@ça@ìc@@@@@@@kÉ’@óÍÜ@æÈ@bà@kÉ’@óÍÜ@ïº@ñ‰Üa@‡î‹ÑÜa

@@ïäa@âïèa‹ia@Šín؇Üa@k¢@‹éža@a‰èì@L‹‚a@B@@@@@@@@@@@@@@óîíÍÝÜa@pa†bÉÝÜ@‹éÅà@|šìa@çíÙî@†bÙî

@@@@bà@ßìa@íéÐ@L†a‹Ðýa@‡åÈ@b‚íŠ@bè‹rØaì@@@@@@@@@@@@@æà@óÍÜ@âÝÉm@‡î‹ä@µy@båÈba@ðÈî@@@@@béáÝÉm@À@ë‡ïÝÕm@Êïnä@bà@‹‚a@íèì@LpbÍÝÜa

@@@N@B@@@k¢ì@âàýa@æà@óàý@ðàíÕÜa@çbÝÜa@íè@ìa@@@@çbÝÜa@çbÐ@æàb›Üa@b–@by@Šín؇Üa@Òî‹Ém

íè@ZM@B@@@@@@êïÝÈ@p‹Õna@ñ‰Üa@ðÈbánuýa@xˆíáåÜa@@@@@æà@ôáÅÈ@óïjÝÌý@ñíÜa@ÛíÝÜa@íè@ìa@óÍÝÜa

ò‡yaíÜa@óàýa@öbåia@NB@@@@@@@@óåÙÝÜa@çbi@ßíÕÜa@æÙº@êäbÐ@ë‹Øˆ@ã‡Õm@b¿ì@@@@@@@@bà@óîíÍÜ@óÈb»@çbÜ@òbØb«@æÈ@vÉÜa@ðè@ÚÝm@æà@ôáÅÉÜa@óïjÜbÍÜa@@êi@Öåm@bà@í®@ôÝÈ

óÈbá§aN@óåÙÝÜa@lbjaZ@

QM@ZM@@@@@óº‡ÕÜa@óïÕåÜa@pa†bÉÜa@lbz–a@@@Z@@@ßíÕîôåɾa@a‰è@À@Æyb§a@ZM@@@B@@@aˆa@ñ‡åÜa@ça@õ‹m@ýa

@@@@@âï§a@ÞÉ°@ça@ýa@Êïnî@ý@êäbÐ@ajØ@kÝu@@@@@@@LïÔ@ôÝÑ@Àì@ç@âï¸@bïÝÈ@À@ãbÔa@íÜì@bîaŒ

@@@@@@@bàbÈ@µ½@LçŒaíè@vÈ@µiì@@@N@B@@ßíÔ@Àì@@@@@@aŠì†@kÉÝî@‹áÉÜa@ça@¶a@òŠb’a@ã‡Õn¾a@Æyb§a@@@@@|šaì@a‰èì@béà‡È@æà@óåÙÝÜa@†íuì@À@bïba

@êÜíÔ@À@@@Z@@@@@@@@@@@jØ@Éî@ajØ@kÝžu@aˆa@ñ‡åÜaæÜa@@@N@ìÉî@êäbÐ@p‹Øýa@laínÜa@‡jÈ@Šín؇Üa@bàa

@@pa†bÉÜa@lbz–aì@¶ìýa@òd“åÜa@¶a@óåÙÝÜa@@@@@@@@@@@À@ê a‹¯a@ÞjÔ@âÝÙnáÝÜ@oäbØ@Üa@óîíÍÝÜa

ò‡î‡§a@óîíÍÝÜa@óÈbá§a@@N@@b–@Šín؇Üa@Êu‹îì@@@ÖzÝm@Üa@païÍnÜa@öaŠì@kjÜa@æàb›Üa@@@@bénà‡Õà@À@ÒÕî@ÞàaíÈ@óÈíáª@¶a@paí–ýbi

báèì@çbï÷Š@çþàbÈ@@@Zýìa@ZM@@@ŠínÜa@¶a@Êu‹î@bà@@@@@Lbè†a‡Énaì@bénïåi@À@ÖåÜa@öb›Èý@ðÉïjÜa

bïäbq@ZM@@@@@@@@@À@ÖåÜa@öb›Èa@Óþn‚a@¶a@Êu‹î@bà@@@@@@@@@@líÉ“Üa@Óþn‚bi@bè†a‡Énaì@bénïåi@@@N@ça@ý

@@ÖåÜa@Œbéu@Óþn‚a@‡È@Œí°@@æîíÍÝÜa@Éi@@@@óÍÝÜa@À@óåÙÝÜa@tì‡y@À@bjj@‹‚aì@kÉ’@µi@@ÖåÜa@líïÈ@lbnØ@kyb–@†Šíî@ôåɾa@a‰è@Àì

@@@@@êïÐ@‚ýa@ßíÕî@ßþè@ÊÐbä@Šín؇ÝÜ@b—ä@ZM@B@@@öb›Èa@ça@ôÝÈ@|î‹“nÜa@öbáÝÈ@âÅÉà@æè‹i@‡ÕÐ@@@@@@@@béÝï–bÑm@Êï»@À@‡znm@çbäýa@‡åÈ@ÖåÜa@@@@@@@@@@@Éi@vÈì@L|î‹“nÜa@âÝÈ@‹Åä@óéuì@æà@@@@@@@@@þï܆@ïÜ@Ó싨a@Éi@Öä@æÈ@líÉ“Üa@æÈ@ñïÝ−ýa@vÉÐ@LÖåÜa@öb›Èa@Óþn‚a@ôÝÈ@@ça@Éîý@öb¨a@ìa@ÓbÕÜa@ìa@†b›Üa@ìa@µÉÜa@Öä@êåÙ¸ý@óÉïj @ôÝÈ@ÖÝ‚@‡Ô@ë‡åÈ@ÖåÜa@Œbéu@@@@@@@pa†bÉÜa@ça@Þi@LÓ싨a@ë‰éi@ÖåÜa@æà@@@@@@@óïÈbánuýa@óïåjÜaì@LbéïÝÈ@b“ä@Üa@óïmí—Üa

béi@Öåîý@ênÝÉu@Üa@ðè@êÜíy@æàN@RM@ZM@@òbØba@@@Z@@@@@êåÙÝÜa@ÞÍnî@æà@‘båÜa@Éi@ça

@öbȆbi@âéÈa‡‚ì@æî‹‚ýa@ôÝÈ@êîíánÜa@Þua@æà@@@@@@@@@@@Ì@æ íà@¶a@lbnäýaì@Lâénéu@Ì@óéu@@@@@@æ í¾a@óÍÜ@òbØb«@Öî‹ @æÈ@Ú܈ì@Lâéå íà

êïÜa@lbnäýa@ðȇî@ñ‰Üa@@@N@@@@À@xŠ‡ä@ça@bååÙºì@óÍÝÜa@lbz–a@æà@óÜa@À@ójÌ‹Üa@kjÜa@a‰è@@@@@@@@@âvɾa@À@öbu@b¿@†bÑn¾a@íè@báØ@µïÝ–ýa

@@ÂïíÜa@ZM@B@@@@@@êàþØ@À@æØþm@@@Z@@@@@êÑä@æà@õŠa@‘båÜa@Úz›ïÜ@óåÙÝÜaNB@

S@ZM@@@@åÜa@Óþn‚a@@@Z@@@@@@@@À@pbÍÝÜa@çíŠa‡Üa@Òå–@@@@@@@@@@pbjq@sïy@æà@µï÷Š@µÑå–@¶a@béàíáÈ@@@@@À@ênî‹y@ìa@båïÉà@bÉÕà@êàìÜì@åÜa

@@@@ò‡yaíÜa@óáÝÙÜa@À@‹‚a@¶a@ÊÕà@æà@ßbÕnäýa@N@@@@@@@@@@@åÜa@paìˆ@pbÍÝÜbi@ßìýa@Òå—Üa@aínÉä@‡Ôì

@oibrÜa(fixed) @@@@@@@@@åÜa@paìˆ@pbÍÝÜbi@ðäbrÜaì@‹¨a(free stress) @@@@@@@óØ‹zÝÜ@ÞibÕÜa@ìa

(movable stress) @@@@Òå—Üa@óÝràa@æàì@@@@@@@@bémbáÝØ@À@åÜa@ça@sïy@Lóïi‹ÉÜa@óÍÝÜa@ßìýa@@@@@@k¢@Lò†‡«@ój›åà@µäaíÕÜ@Ê›²@oibq@@@@@@@@@@ÖåÜa@À@Ó‹zåmýì@bémbäíÙàì@óáÝÙÜa@óïåi

óïÝ«@ìa@ó–b‚@óåÙÝi@a‹qdm@ýa@ÓŠbÉn¾a@@@@@N@@pbï–ínÜa@

ýìa@ZM@@@@À@óåÙÝÜa@Ëíšíà@s¢@ßþ‚@æà@ðÜ@ì‡jî@@@@@@Êï»@aí÷‹Õnî@@öbà‡ÕÜa@l‹ÉÜa@ça@óïi‹ÉÜa

@@@@@öa‹Õna@óïi‹ÉÜa@óøïjÜa@À@ò‡÷bÜa@óåÙÝÜa@Ëaíäa@@@@@@@@@aíq‡¥@‡ÕÐ@Lónibq@óïvéåà@c@ôÝÈ@ãíÕî@@@@@@@@@@@µy@À@óåïÉà@óåÙÜ@æÈ@lbéfia@æà@öð“i@@@@@ôÝÈ@ðÈþ a@†ì‡¢ì@bèÌ@À@ßíÕÜa@aíj›nÔa@@äbÐ@óåÙÝÜa@æÈ@t‡znm@Š†b—à@æà@ðÜ@‹ïmbà@@@@@@óïi‹ÉÜa@oÝ‚†@pbåÙÜ@À@szjm@óaŠ†@‡ua@@@@@óïàì‹Üaì@óïŠbÑÜa@æÈ@aŠb“näa@ÞÕm@ýì@@@@@@@@@@@@@óïØÜa@ßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@béåàì@@óïjåÜaì

óÙÜaìN@bïäbq@ZM@@@@@@@@@@׋i@bäbïya@óåÙÝÜa@¶a@@öbà‡ÕÜa@Šb’c

@@âíÔ@Þrà@óáéjà@ìa@óÝáª@@@Z@Éi@ßbÔ@@@@@@@@‡Üì@ãa@oÜbÔ@ìa@LðÜaí¾a@‡ya@ßbÔ@ìc@LâubÈýa@@@@@@@pajÉnÜa@ë‰è@Êà@Ó‹Éä@ý@æzåÐ@LÚ܈@í®ì@@@@@a‡î‡¥@ðávÈa@çbÜ@ña@æÈ@óšbÑ›ÑÜa

çíq‡znîN@brÜbq@ZM@@@@@@ôÝÈ@õíäa@óåÙÝÜa@çb“i@µà‡Õn¾a@ãþØ

@@@@@êàþØ@Ém@æ·@óÜaì@âÙénÜa@æà@öð’@@@@@@@@@@@@@lbnØ@™í—ä@Éi@À@öbu@bà@Þrà@óåÙÝÜa

@IµïjnÜaì@çbïjÜa@@H@@@@@@@@@@öbà‡Ô@‹rØa@íèì@ÆybvÝÜ@æîíÍÝÜaM@@@æÄa@báØM@@@@@@@@@@@@ò‹èbÅÜa@ë‰éi@bàbánèa@N

@óa@ã‡È@æà@aŠ‡Ô@ó@çbi@ðyíî@ñ‰Üa@‹àýa@@@@@@À@óåÙÝÜa@@ò‹èbÅÜ@öbà‡ÕÜa@s¢@Êà@çÔa

óïi‹ÉÜaN@bÉiaŠ@ZM@@@@êî‡Ü@æà@¶a@óуn¾a@óïi‹ÉÜa@ò‹ÅåÜa@ça

@@@@@@@@@@@ôÝÈ@Êïv“nÜa@ã‡È@béäb’@æà@óïávÈa@óåÙÜ@@pbïàíÕÜaì@l‹ÉÜa@µi@âïÝÜa@ñŠb›¨a@ÞÈbÑnÜa@@@@@@@@¶a@òrØ@çbïya@À@‹àýa@a‰è@ñ†üîì@õ‹‚ýa@@@@@@@@@@@@æÈ@óïi‹ÉÜa@óÍÝÜ@µáÝÉn¾a@käbuýa@Ëbånàa@@@@@@@@@ë‰è@Þr¾@bï’b¥@þ¾a@ôÝÈ@óïi‹ÉÜbi@t‡znÜa

òŠ¾a@Ì@ò‹ÅåÜaN@bàb‚@ZM@@@@@@@óïi‹ÉÜa@pbaŠ‡Üa@æà@ŠbrØýa@æà@‡iý

@@@@@pbÍÝÜa@êÉå—m@bà@Ša‹Ì@ôÝÈ@óåÙÝÜbi@ôåÉžm@Üa@@@@@@@@@@@óÍÝÜa@ßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@béåàì@õ‹‚ýa@óï¨a@@@@@@@@@@æà@bÉaì@þÕy@óåÙÝÜ@†‹Ñm@Üa@óîïÝÙäýa

êïÝÈ@ÖÝm@pbaŠ‡Üa@ZM@@@B@@new English's" @@@óïÝ«@Ì@óåÙÝi@óÔíå¾a@óîïÝÙäýa@pbÍÝÜa@ñc

óïŠbÑÜaì@óî‡åaì@óïi‹ÉÜa@óåÙÝÜbØNNNa@@

lb—ÕÜa@ÒïÜ@

æÙÜì@óÝï»AA@@ñìaÉÜa@‡åéà@

êÜ@ð—ÔŠaì@êÜ@ðÝá¤@@óÝïá§a@ênÔ@ðäíØì@

@ôÕjä@ôny@ÉjÜ@Éi@æÙä@@óÝïjÕÜa@pþï»@båØŠbjm@ìa@æárÜa@ôÝÌdi@âa@båÉІ@‡Ô@‹›n±@‹ib–@kÝÕÜaì@bäa@béÐ@

óÝïì@þi@ÓbÑ›Üa@µÍjm@oäaì@@aŠ‰È@ãíïÜa@òbnÐ@bî@óÝïy@ÒÙÜbi@‡Éî@@

@Àb¦@þÐNNN@@@@@@@@@@@@@@ÞjÔ@ pbáÝÙÜaì@ ðÔaŠìa@mŠì

Óa‹—äýa@@@@@@@@@@@@@þi@ Ûa‹î@ ça@ ÝÔ@pdïè@ädÐ

Ób¤Ša@þï»@‹áÉÜa@ðÉuŠdÐ@

Àb—m@À@‹Èb“¾aì@ÚÜ@oåØ@bäa@þÐ@@êåÝnÔ@†aüÐ@ýì@NNNÚÜ@ôÕjîNN@

‹àýa@oÔˆ@‡Ô@Úåà@ðädi@ðÑÙî@ÚnЋÈ@‰åà@Êà‡Üaì@

‹à@ôzša@

µïi‹ÉÜa@ÀbÕrÜaì@ñíÍÝÜa@æîŠbÅå¾a@À@óïjåuÿa@óåÙÝÜa@

@@

béÉà†a@xà@ðÈíà†ì@bénÝjÔ@âÑÜ@báÐ@Óí‚@ôÝÈ@ÝjÔì@

béÝjÕà@æà@òbï¨a@öbà@oÔˆ@‡Ô@âàýa@ÒÜb@bïyý@bi‹m@lb–@íÜ@

@

@@

õía@æà@oø’@sïy@Û†aüÐ@ÞÕä@ßìýa@kïjzÝÜ@ýa@k¨abà@

ônÑÜa@êÑÜdî@ßåà@âØ@ßåà@ßìý@a‡ia@êåïåyì@

@

@@

b¾@ëýíÜ@çíÙÜa@ìŠ@k¨a@çaíq@Ê›i@öbïyýa@êi@o’bÈ@@

p‹vÑm@òbï¨a@Ëíjåî@k¨a@@çaíØýa@ò†bÉ@êïnyaŠ@æà@

@

@@@@@@@@@@@

a‹É’@k¨a@æÈ@öbà‡ÕÜa@êÜbÔ@b¿@paŠbn¬@ån¾a@@ôÝïÜ@çíåª@@ãb¸@íia@

@@òŠaŠŒ@æi@kuby@‘íÔ@@@ðäa‡á¨a@Š†bÕÜa@‡jÈ@

„îŠbnÜa@‹qfà@æà@

@‘@ZM@@@@@@@æia@Úäa@Ó‹Ém@báÝrà@@@@@@@@@öbÈ@Úî‡Ü@ÞéÐ@çaŠíØ@‹Èb“Üa

@_@ñ‹É’@@x–@@@@@@@@@@pbubnä@ñ‡Ü@óÕïÕ¨a@À

@@@@@ó—ÕÜaì@‹É“Üa@À@pbáèbàì@@@@@@béåÙÜì@ó»Üaì@‡ÕåÜaì@‹¾aì@@@@@@@@@óÉšaínà@nÉm@‡y@¶aì@óÝïÝÔ@@@@@À@o“È@ÜíÑ @‰åà@ðäa@kji@@@@@@@òbÐì@‡Éi@báïý@†a‡Íi@óá–bÉÜa@@@@@@@a‡ïÉi@oåØ@ðäa@ñc@çaŠíØ@ñ‡Üaì@@@@Óì‹ÅÜì@ðäbn†‹ÙÜa@çbäýa@æÈ@@@óÝÔ‹Éà@ìa@óÔíÉà@çíÙm@‡Ô@õ‹‚a@@@@@@‹îm@a‰è@ça@ÉjÜa@k±@‡Ôì

@óÕïÕ¨a@ðè@ë‰è@æÙÜì@N@@‘@ZM@@@@@Êà@âÙmbïy@ça@Ó‹Éä@æ®

@@çbà‹yì@ßb›ä@òbïy@oäbØ@â؇Üaì@_@béåà@Éi@‹Ø‰m@Þè@

xM@@@‡š@çaŠíØ@ñ‡Üaì@ßb›ä@Êà@Êàì@ðÙݾa@ãbÅåÝÜ@óïÉu‹Üa@óÝÜa@@@ŠbÍ–@ßbÑ a@båØ@êÜ@ æv@ßìa@@@æà@ævÜa@À@ñ‡Üaì@ôäbÉÐ@@@@@@ðÑåÜa@kî‰ÉnÜaì@çbà‹¨a@@@@@@Óì‹Éàì@Ší؉à@a‰èì@ñ‡§aì@@@@@@@@@æàÜa@Ú܈@ðÝšbåà@kÝÌa@õ‡Ü@@@@@@@ë†ýìa@æ®@båš‹Ém@ñ‡Üaì@‡Éiì@çbà‹¨aì@Ëí§a@¶a@ŠbÍ—Üa@@@@@@@Úåšì@ó“ïɾa@ÒÅ’ì@†‹“nÜaì@@@ójî‹›Ø@Ú܈@ÞØ@çbØì@òbï¨a

@ò†aŠýaì@ú†bjáÝÜ@N@@‘@ZM@@@@@@†ýìa@æÈ@t‡znm@ça@íuŠa

@âèŠbáÈaì@çaŠíØ@N@

@xM@@@@@óuìÜa@æà@êÜ@çaŠíØ@ñ‡Üaì@ñˆó÷@ì@ãíy‹¾a@‹Øíè@ça‡Üì@¶ìýa

@@@@@‡ïÜaíà@æà@báèìQYST@ì@QYSX@@bàa@@@@@@ðè@Üa@óïäbrÜa@óuìÜa@æà@@@ãíy‹¾a@†ýìa@óqþq@æzåÐ@ðm‡Üaì

@íÜóèQYTR@ìèì@QYTY@Œìiì@QYUPN@@‘@ZM@@@×bÐÿa@ðè@bà@âÙîc‹i

@@@@@@@@@@@æà@ÖÝåî@Þè@ði†ÿa@jÉnÝÜ@@@@@óî‹Åä@ça@ãa@óïbï@óïuíÜì‡îa

@_@ðÑÙm@l†ÿa@xM@@@@@@@@óïbc@pbØ“à@‡uím

@@@l†ýa@pbèb¤a@µi@óîí›Èì@@óïuí܇îÿa@µiì@êÝya‹àì@@@@@@@óÍï–@oà‡Éäa@aˆbÐ@óïbïÜa@@@òbï¨a@çbÐ@bà@óïuí܇îÿa@óî‹ÅåÜa@@@@@béÝàaíÈì@bémbïÉ·@‹‚m@béÑä@@@@@@@@@@ò†bà@çíÙn@Üa@óïÙïàbåî‡Üa@@@@l†ýa@ãíéÑà@çbØ@aˆa@báïý@l†ýa

@Êánaì@kÉ“ÝÜ@l†ýa@ó܆bÉ·@N@@‘@ZM@@@@@À@âÙmb b“ä@ðè@bà

@_@†a‡Íi@óá–bÉÜa@@x–@@@@@@@k÷bä@ÞÍ’a@†a‡Íi@À@bïÜby

@@óïÉ»@ï÷Š@IŒaŠ@@@H@pbaŠ‡ÝÜ@@@@óݪ@òŠa†a@ݪ@ï÷Šì@óïäbrÜa

@ð a‹Õº‡Üa@Šaí¨a@N@@

@@@@æî‰Üa@µÑÕr¾a@ÞÙÜ@ðmbïå¸@Êà@@@@@@ÞÙÜ@ñ‡—nÝÜ@a‹y@bàþÔc@çíÝá±@Öåm@Üa@ëaíÐc@âØ@ßìb±@æà

@òaìb¾aì@óÜa‡ÉÜaì@óbi@

@çaŠíØ@íèb’@@óïuíÜì‡îýaì@l†ÿa@pbèb¤a@µi@

óyíÜ@‹É’O漋Üa‡jÈ@‡¼a@Šbn@

ó»‹mOÒî‹’@‡á«@ÞïÝu@

@@ŠbåÜa@æà@óŨ@Éna@kï@paˆ@óÝjÔ@béi@ÞÉ’a@@‹v“Üa@×aŠìa@æà@óÑ’@Þjua@

@béáÈa‹i@†‡Éi@@†íuíÜa@Êà@˜Ô‹Übi@Ë‹’a@

óÙi†@NNN@ßbÉ’a@óÙi†NNN@ÞïjÕm@ó—ÔŠNNN@òáÌ@ó—ÔŠNNN@Öibm@

@çbiìˆ@Úåàì@lì‹è@à@@âî†ýa@ÖjÈ@ôÝÈ@báè‹räa@@çbÝi@ßbj§a@kï®@‡åÈ

@xíÝrÜa@êÙîa@‹ubéî@‹÷b ý@

@æà@Š‡jî@b¿@óàbº@Þ¸ý@b鱋îý@b¿@bé‚a‹Ð@

@Š‡Ôaý@‹÷bÜa@báØ@bäa@bè@öbÕÜ@ñc@kmŠa@ça@

@‡ïݧa@âï“è@Úma‹Åä@‘bÔ@ÞàbÉm@Úbyaì@

@ÊÔ@µi@|uŠbnm@Úmþàbmì@ò‡ïÉjÜa@â÷báÍÜa@

@bäc@bàa@@óz÷aŠ@m‹Ùa@‡ÕÐ@

@çb‚‡Üa@@@óÔ«@çbàŠ@ò‹v’@æ—Ì@bäa@

@ŠbåÜa@oÔ‹ya@ça@‰åà@@@ôjuaíy@

@†ìŠíÜa@¶a@ðma‹Åä@íÑém@öa‹á¨a@

õdáÄ@ðäíïÈì@@çímýa@À@ñ‡î@áÌa@

@æà@ÞÕä@ôÝÈ@ßí—¨a@Þua@æà@pa‹ÅåÜa@‡é“à@bÑm@

@†ŠíÜa@ßíiˆ@Êà@@ò‹¨a@kï܇åÈ@ÃíÕì@@ÝÔ@Š†bÍî@Ûaˆ@‡åÈ

@ñ‡u@@Šbàýa@ðyìŠ@ÒÜbmì@

@ˆaˆ‹i@ñ‹áÈ@çaíÑåÈ@Þnjî@æÜ@‹¾a@

@óyíÜ@óäà@”Õåm@æÜ@a‰Ø@@ÚnàbÔ@êj“m@

@@

@‹É’Oâbu@‘aä@

@a‹Ðÿaì@ðäayc@ÞØ@jïjy@@a‹§a@pbèeì@ç¨a@ñí¥@

@bî‹Üa@pbáä@Êà@l슇Üa@‹—jm@@bïmŠaì@áéi@béäbÑuc@íÑÍm@@bjà@ãþØ@Íi@k¨bi@Öåm@

@a‹à@ÊïiŠ@bèíÑÌ@À@‡Ý²@@båu@ÒÜc@bè‹É’@pþ—‚@ójïjy@

@bà‹ÜbØ@bé“àŠ@pbåÉi@ñ†aüÐ@‡Ô‹î@@bÑnÜa@×aŠìc@pbÈa‹“i@óåïÑ@béjy@

@bî‹Üa@pí–ì@׋ÍÜa@Ób‚c@æÜ@@@bj—¾aì@ÒïÜa@çaíÜc@ÞÙi@jïjy@ðè@N@

@

@öbÕÝÜa@õ‹ucO@‹ib–@æî‡Üa@Òï@@@@„îŠbm@æà@óïšb¾a@ójÕ¨a@çbic@µÑÕr¾aì@öbi†ÿa@æà@çìrÙÜa@‹à@‡ÕÜ@@@æà@µnàn¾a@k—Ém@öbjÈc@Þá¥@Üa@óïi†ÿa@âémbubnä@ßþ‚@æà@×a‹ÉÜa@@@@@À@óÕݾa@ênî‹¢@Ênánî@çc@êÑä@ôÝÈ@ße@æà@ëaíÐc@âØ@À@ãbÙ¨a@ãýŒc@êÝïj@À@‡èbu@‡Ô@Ëì‹“à@Öyì@óïäbäg@ôÝrà@óÜbzØ@jÉnÜaì@öaŠła@‹ @@@@@@@@@@@Êï»@Àì@óïäbäfia@pa‰Üa@pbjqg@À@óÑþÑÜaì@æî‹ÙѾa@æà@rÙÜa

@@@@@óraì@óïíÜaì@óº‡ÕÜa@Ší—ÉÜa@@@N@@@@@@@@@@âÝÅÜa@æà@çíäbÉî@aímbiì@âéàþÔc@aíØ‹±@ý@ðØ@ñ‡§aì@ðÑåÜa@kî‰ÉnÜa@À@ñíÝÜa@†a‡jnýaì@@@@êïÐ@o’þm@æàŒ@À@Ö¨a@ßíÔ@æÈ@âéäaˆe@aíá—îì@âéèaíÐc@aíááÙîì@ò‹¨a@@@@@‡î‡énÜa@òd ì@o¥@‡ïÔ@ÒÜdi@ò‡ïÕà@†‹ÑÜa@óî‹y@ombiì@óÜa‡ÉÜa@c

@ßýˆfiaì@@@N@@ñ‰Üa@óÑÕr¾a@Ëíá§a@ÚÝm@æà@xˆíáåÜa@Ú܈@çaŠíØ@‹Èb“Üa@çbÙÐ@ð’þnÜa@óÕmíi@À@ò‹÷brÜa@êmb‚‹–@‹é–@aì†aŠc@@@N@@@Ûaˆ@ôåä@ý@çc@Þuÿì

@Šaí¨a@a‰è@çbÙÐ@íèb’@ˆbnÿa@êÝvåi@båïÕnÜa@Öî‹ÉÜa@ðšb¾a@N@

k¨a@çíïÈ@

Page 6: Naba No.296

@Šbn±@@@@@óî‡è@Šbïn‚a@À@×b“ÉÜa@@@@@@æà@âÌ‹Übi@k¨a@‡ïÉi@kïjzÝÜ@@@@@@@@ñ‰Üa@‡ïÉÜa@a‰è@À@bîa‡a@Ëíåm@@@@@@@à‹Ø@‹¼ÿa@çíÝÜa@êïÝÈ@kÝÍî@@@óïäbàì‹Üa@‹Èb“¾aì@kzÝÜ@N

@@ŠbÙniý@óîŠbvnÜa@pþa@Öibnmì@@ôÕjm@Ú܈@Êàì@bîa‡a@æà@‡î‡ÉÜa@@@@@@@@ìc@béåÈ@ôåÌ@ý@öa‹á¨a@ò†ŠíÜa@@@kÝÈì@‹¼ÿa@kÝÕÜa

êmýíØí“Üa@N@N@@@@@@@a‰è@Šb“näg@kjiì

@@@@@ßbÑnyþÜ@›znÜaì@bï¾bÈ@‡ïÉÜa@@@@bîa‡a@Éi@b›îc@p‹“näa@êi@@@À@âéïj@ÉjÜa@béà‡Ô@ójî‹ÍÜa@óïšb¾a@paíåÜa@À@k¨a@‡ïÈ@@@@@@@@Òz—Üa@æà@rÙÜa@bìbåm@‡Ôì

@@@@@oääýa@ôÝÈ@ÊÔaí¾aì@pþaì@N@@@@@Éi@béà‡Ô@pbyaÔa@¶a@óÐbšg@ê–b—n‚a@ßbª@À@ÞØ@öa©a

@@@@@@@óia‹ÍÜa@æà@b›îc@íݦ@ý@ðèì@N@@@@@@@ÉjÜa@Ôa@ßbr¾a@Þïj@ôÝÉÐ

ójïjzÝÜ@Ší–‹–@âî‡Õm@N@N@@@Ûbåèì@@@êÙî‹“Ü@ênïÝØ@À@Ëm@æà@N@N

@@@@@@@@ênuìŒ@ór¡@ÆÑnya@âè‡ycìk¨a@‡ïÈ@ójbå·@N@N@@@@æà@ÉjÜaì

@@@@@@@Þïá¤@pbïÝáÈ@¶a@çd§@öbåÜa@@@@@óî‡éØ@µåïÉÜaì@Š‡—Üa

kïjzÝÜ@N@N@@@bîa‡a@æà@‹‚e@Ëíä@¶aì@@@@@kïj¨a@óäbï‚@Ób“nØg@íèì@@@O@ìc

@âî‡Õmì@k¨a@‡ïÈ@À@óuìÜaóî‡éØ@Þï܇Üa@@@A@A@A@@@öa©a@Éi@bàc

@@@@@@À@óî‡è@Þ»cì@âèc@çc@aíyÔa@@@@@@@@@@@óáÉѾa@óÝjÕÜa@ðè@k¨a@‡ïÈ

ÒÍ“Üaì@k¨bi@@@N@N@Ôa@æà@âéåàì@@@@pbáÝÙÜbi@k¨a@æÈ@jÉnÜa

bîa‡bi@ïÜì@ßbÉÐÿaìNNN@

@Þá¨a@x‹i@@@@@@@@@@@@@@@@@‹ÑÜa@ L@ òï¿@ çíÙn@óïÑ bÉÜa@ÚnÔþÈ@@@@@@@@@í®@ ÊЇån@sï¢@ޛѾa@ÚÈì‹“à@çíÙï@@@@@@@@Únz–@¶g@êjnäa@L@ÚÜbáÈc@ÊïínÜ@ò‡î‡u@ÖÐc@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òŠí—i@ ÚïÝÈ@ âØaî@ öð’@ ÞØ@Þɤ@ýì

óøubÑà@N@@Úàbîa@Þ›Ðc@êÉá§a@ŠírÜa@x‹i@

@@@@@@@@@@@@ÚÜíy@ âè@æà@Û‡š@béÝÉnÑî@Üa@Šíàýa@ÞØ@@@@@@@@@@@@@ë‰@ ÚØaŠ†a@ y@ kji@Þ“ÑÜa@ôÕÝm@Óí

Šíàýa@N@@Úàbîa@Þ›Ðc@öbÉiŠýa@@

çb ‹Üa@x‹i@@@@@@@@@@@@@@@@ÊîŠb“¾bÐ@ Úmb b“ä@ óÉÔŠ@Êïím@¶a@Þï¸@@@@@@ßíy@pbÐþ‚@bî‹a@ò†íuíà@Ãb“åÜaì@òrÙÜa

@@Šínm@‡Ô@taà@@@N@@@@@@óvéjÜa@Þá¥@ò‡ïÉi@Šbj‚aò‹ŁÜ@N@@Úàbîa@Þ›Ðc@µåqýa@

@@öaŒí§a@x‹i@@

@Z@@@@@@@@@@@À@ bjÝ@‹qüm@ó’퓾a@óïÑåÜa@ÚÜby@Lbïåéà@@@@@@@@@@@Þ’bÐì@ Þ¿@ êäbi@‹É“nÐ@ÚÝáÈ@@@N@@@@@LbïÑ bÈ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‹mím@ ”ïÉmì@ k÷bÍÜa@ kïj¨a@¶a@×bn“m@@@@@@@@@@@@@@@Úi‹Õm@ À@ ‡ïÑm@ói‹vnÜa@ë‰è@ÞÉÜ@a‹ánà

@@@@@@@@@@@çbÉán¤@ bà‡åÈ@ ÞjÔ@ æà@ ‹rØa@ êåà@@@@@@@@@@@@@@@@N@@Úàbîa@Þ›Ðc@öbÉiŠýa@

@‡ýa@x‹i@@@@@@@@@@@ì@ Ša‹Õnýa@ã‡È@æà@òÑi@‹É“n@Úäc@ì‡jî@@@@@@@@@@@ã‡ÕnÜa@çc@Êà@L@ÖÕznî@ÚЇè@‡vn@Ú܈@Êà@@@@@@@@@@@@@@@@@@æÜ@ a‰éÐ@ Lbøïi@ çíÙî@‡Ô@댋¥@‡Ô@ñ‰Üa

ÚïÐ@‹qüî@N@@Úàbîa@Þ›Ðc@ojÜa@@

öaŠ‰ÉÜa@x‹i@@@@@@@@@@Ö÷bÕy@Ò“nÙm@‡ÕÐ@ÚÜíy@Šì‡î@bà@a‡ïu@kÔaŠ@@

@@@@@@óäìła@ ë‰è@þîí @Úmy@@@N@@@@@@@@@@Lk¨a@ À@ LbïÑ bÈ@@@@@@@@@@@@@@@ŠbÙäýaì@ Þ÷b›Ð@ óÈíáª@d©a@æÈ@Ëíu‹Üa

‹Ånåm@aˆbáÐ@Šb—näa@_@@Úàbîa@Þ›Ðc@öbqþrÜa@@

@@çaï¾a@x‹i@

@@@@@@@@@@@@óïiˆbu@æà@ÚÜ@Š‡Ô@bà@ÞØ@ßbáÉna@À@‹‚dnm@æÜ@@@@@‡î‹m@æà@ôÝÈ@qdnÜa@Ó‡éi@ßb»ì@@@N@@@@Úäa@ßby@Àì

@@@@@@@@@@@@@@@@æà@ æÙánm@ æÜ@ ÚäbÐ@Û‹Èb“à@k¢@oЋ—mÒÔaí¾a@ôÝÈ@ò‹ïÜa@@N@@Úàbîa@Þ›Ðc@‡yýa@

@l‹ÕÉÜa@

@@@@@@@@@@@@@@æÜ@ Úäý@ LÖïÔ‹Üa@‘b¨a@béîa@ŠbåÜbi@kÉÝm@ý@@@@@@@@@@Úib—Èa@ÞÉ“n@Þi@kzÐ@ÚÉib–a@׋¢@ðÑnÙm@@@@@@@@@@@ênáÝÉm@báÈ@Þ–ýa@Öj @óƒä@oäa@LÛŠa‹Õnaì

@ÚÝèa@æà@@@N@@@@êi@ãíÕm@bà@çíi‹Ínî@aˆbáÝÐ@@@@@_@@öbÉiŠýa@@Úàbîa@Þ›Ðc@@‘íÕÜa@x‹i@

@@@@@@@@@@@a‡u@ a‡ïÉi@ Û†íÕm@çc@æÙ·@óÜdà@À@Šíénm@ý@N@@@@@@@@@@@@@@@@µÜìü¾a@ õ‡Ü@ ÚnÉ@ëí“î@bà@ÞØ@æÈ@‡Énia

@@Úàbîa@Þ›Ðc@êÉá§a@ÚåÈ@@@

ñ‡§a@x‹i@@@@@@ÚnzÝ—¾@ÛŠíàa@‹ïm@ÒïØ@Ó‹Ém@oäa@@@N@@ÞØ@߉jm

@@@@@@@@@@@bà@ ‚@ôÝÈ@óïÝjÕn¾a@Úmbïy@çíÙnÜ@ÚÉíi@bà@@Úàbîa@Þ›Ðc@öbqþrÜa@ãa‹î@

@@

@

@í܇Üa@x‹i@@@@ÊÑåm@ý@lbnÉÜa@ò‹rØ@@@L@@@@@@@@@@@ì@ ðšb¾a@ çbïä@ ÚïÝÈ@ì

@@@@@@@@@@@@æØ@ L@ ðšb¾a@æà@ò†bÑnýa@Ë’@‡î‡u@æà@ö‡jÜaÚÑ aíÈ@À@b÷†bè@@NN@@Úàbîa@Þ›Ðc@ojÜa@

@pí¨a@x‹i@

@@@@@@@@Úàbàa@|nÑîì@óïÜb¾a@Šíàýa@ÚïÝÈ@Þéî@Úyíá @@óÈ‹i@ãbàýa@¶a@ã‡ÕnÜaì@ßb¾a@§@òrØ@pýbª

pbjqì@@@N@@@@@@@@@@@@‹v¥@ béäý@ Újbåm@ý@òíÕÜa@LbïÑ bÈ@@@@ÚïåïÈ@æà@çbå¨a@‹à‡mì@ÚjÝÔ@N@@@@@@@@ @ Úàbîa@Þ›Ðc@Z

@µåqýa@

@

@@ò‹c‹î‹¥@djåÜa@

@@@@@@@@@óÈ‹’c@ ÊЋÜ@béÔí’@bîŠ@ÊЇm@@@@@@@@@@@@öbÉÜa@ ‰Ðaíä@ |nÐì@óïÐbÑ“Üa@@@@@@@@@óïbïÜa@ íÜa@ À@ ãbïéÝÜ@@@@@@@@@@@@@@Šbj‚ýa@ óÉibnàì@ óïÐbÕrÜaì@@@@@@óïšbî‹Üa@ kÈþ¾aì@ óïÝa@@@@@@@óå‚bÜa@ paöbÕÝÜaì@pbÕïÕznÜaì@@@@@@@@ó›jåÜa@ôny@âÙÜ@béjÝÔ@|nÑmì

ò‚ÿaNN@

óüà@æÈ@Š‡—m@

)ŽßaìóèH@óÐbz—Üa@ì@ãþÈflÜ@

†‡ÉÜaIRYV@HÃbj’–@RPQP

@Jóî‹zÝÜ@aàŠ@ÂÕÜa@ç쉃nî@aíäbØ@çbàì‹Üa@N@@@@J@@@êî‡Ü@ñ‰Üa@çbäýa@âu@À@‡ïyíÜa@ðÝ‚a‡Üa@í›ÉÜa@íè@‡jÙÜa

bïya‹u@êåà@öu@ËbnÔa@@aˆa@óïäbq@íáåÜa@ôÝÈ@òŠ‡ÕÜa@N@@@@J@@@@@@Ó‹Éîì@aˆíi@lbïäa@‡yý@˜—¬@‡jÉà@‡uíî@bÙäþî‹@À

@âbi@‡jɾa@Ú܈«lbåÜa@‡jÉà». @@@J@@@@@@âÕ @ÞáÉnm@oäbØ@Lbïäbî‹i@óÙÝà@LL¶ìýa@sïiaïÜa@óÙݾa

k“©a@æà@bÈíå—à@çbåaN@

@ׇ–@ׇ—m@ýìc@

óá©a@׊aíÑÜa@

@

<gñ]†Æ<‚éÂ<^è]‚â

<g£]<

@ãbÔ@@@paíå@‰åà@˜ƒ’@@@o¥@‹míïjáÙÝÜ@‘ìÐ@âïá—ni

@ôáà@BÚjyc@N@N@B@‘ìÑÜa@‹“näaì@@@@@@óÑ@öaŠì@æà@òjØ@óÈ‹i@óïäìÙÜýa@óÜb‹Üa@òöa‹ÕÜ@µja@@@@@@@‡ïÈ@À@Újyc@óáÝØ@Þá¥@Üa

k¨a@@@N@N@@‹÷b‚@¶a@õ†c@b¿@@ÞÈ@báØ@paŠýì‡Üa@paŠbïÝ·

@@‹míïjáÙÜa@òéuc@æà@rÙÜa@@@A@A@@bàc@óïäbîÜa@B@†ŠbÙïi@Îïà@@@B@@@oc

@@@@@@@@@@‡ÕÐ@k¨a@‡ïÉÜ@a†b›à@bÉÔíà@@óïÜb‚@öbÔŠŒ@pbÔbi@ôÝÈ@õínya@@@@@@@æÈ@jÉnÝÜ@öa‹á¨a@†ìŠíÜa@æà@@@@ïÜì@ÂÕÐ@pbáÝÙÜbi@k¨a

@†ìŠíÜbi@@@N@@@À@sybi@Ûbåèì@@@@@@@@aÝ−g@À@pbiì‹Ùï¾a@bïuíÜíïi

@â›m@óÔbi@âî‡Õni@ãbÔUPP@@@@@@@béi@knÙïÜ@béÉ»@bînÙi@ŠbïÝà

@óáÝØBÚjyc@AAB@

‘ìÐNNbînÙi@ìc@

@‡Øc@@çaŠ‡i@õ‡ª@Šín؇Üa@@@@@óïÉá§a@í›È@ßbÑ ÿa@õŠb“na@ÞïàŒì@óÈbå¾aì@óïbzÝÜ@óî‹—¾a

@óÉàb¡@óÜíÑÜa@‡éÉà@@@k¨a@çc@L@µÈ@@@@@Þ›Ñi@óÈbå¾a@ÊЋî@@@@@õ‰Üa@ôÑåÜa@âȇÜa@@@@çíja@êà‡Õî@@ó–b‚@ÉjÜ@âé›Éi

µuìn¾aN@@@k¨a@çc@‹Øˆì@@@@óàìbÕ¾@õŠì‹š@@Lóåà¾a@a‹àÿa@ênnjqc@bà@a‰èì@@@ônÜa@óïjÜa@‹èaíÅÜa@@µuìn¾a@çc@p‡Øc@Þ›Ðc@™‹Ð@âéî‡Ü@@@@paíåÜa@Œìb¤@ôÐ@@@ônÜa@óu‹¨a@á©a@@@@@@@âénib–g@kÕÉm@@órïj©a@ãaŠìÿbi@@@¶g@Þ—m@ójåi

VS@N@E@ãíïÜa@çaŠ‡i@ßbÔì@@ójbå·@ïá©a@@@@@béáÅåî@ônÜa@òì‡åÜa@@@@@óïÔbi@óÉá§a@a‡Ì@@@@çaíåÈ@o¥@õìb—Üa

@B@@@@óÈbå¾a@õíÕî@k¨a@@@B@@@@@ójbå·@Ú܈ì

@@@k¨a@‡ïÉi@ßbÑnyýaM@@@@@k¨a@lbïÌ@çc

@@@çbäfia@ôÝÈ@kÝ°@êåà@çbà‹¨aì@@@@õ‰Üa@‹mínÜaì@a‹àÿa@æà@rÙÜa@ójj¾a@k›ÍÜa@öbïáïØ@‡Üíî@æà@Ë‹mì@ã‡Üa@ÂÍš@ËbÑmŠý@@@@@@óïé“Üa@‡ÕÑmì@kÝÕÜa@pbi‹š@@ã‡Üa@ôÐ@‹ÙÜa@õínà@ÊЋmì

óÈbå¾a@Ѧì@N@@óåuÿa@çc@|šìcì@@@Lbémbéàc@ãbyŠc@Þ‚a†@k¨a@×ì‰nm@@@@@@æÈ@µå§a@öb›Èc@ÒÔínm@sïy@@@@çcì@L@ãÿa@k›Ì@pbŨ@íáåÜa@@@@@@@@çbäfia@âu@ôÐ@öbïáïØ@kzÝÜ

@@@@@@@@µi@lbvÈfia@óïÝáÉi@c‡jm@a‰è@çc@¶g@a“à@LµÐ‹Üa@@@@@Œa‹Ðg@óvïnä@t‡±@lbvÈfia

@@@@ôÝÈ@†a†î@óïj—È@pþ–íà@kjnmì@kÝÕÜa@pbi‹š@†‡È@bè‹qc@@@@@ãíåÜa@ã‡Èì@ò†bÉÜbi@ŠíÉ“Üa@ôÐ@@@@@Œa‹Ðg@¶g@óÐbšfibi@L‹éÜaì@Þɤ@pbäíà‹a@æà@óÈíáª@@@@@‹Èb“¾a@ôáåmì@óÔŠ@‹rØc@çbäfia@ÒÉÜaì@k¨a@‹Èb“àì@óî†íÜa@@@@@@@@@ôáî@bà@béjÕÉî@æî‹‚ła@ôÝÈ@@d“åm@ônÜa@ÃbjmŠýa@öbïáïÙi@bïáÝÈ@†aí¾@æà@óÈíáª@¶g@„¾a@Œa‹Ðg@æà

@@@@ôÐ@ò†bÉÜbi@‘byfia@kjmbà@˜ƒ“i@ÃbjmŠýaN@

@@ôÐ@‡Èbm@†aí¾a@ë‰è@çc@‡Øcì@@@êÜí¥ì@xaìÜa@ãaì†@@ÞØ@çbà†g@óÝy‹à@¶g@@@@@ýì@‹‚ła@báéåà@@@@@×a‹Ð@ôÝÈ@Š‡Õî

‹‚ła@N@‹ ì@@@@õ‡ª@Šín؇Üa@@@bàíéÑà@çaŠ‡i@@@óîûŠì@kzÝÜ@a‡î‡u@@@@@@@µi@†íÕѾa@kzÝÜ@@@@@@þ÷bÔ@LbïÜby@‹“jÜa@@ôá¥@ËŠ†@k¨a@çg@@a‹àÿa@æà@çbäfia@@@@ônÜa@µîþ¾a@‹Ðímì@@@@@@LxþÉÜa@ôÝÈ@ÖÑåm@çc@k°@k¨a@çcì@@@@@Êïá§a@µi@‹“nåî@@@ky‹Üa@ëbåÉ·@@çc@a‡Øüà@LÊìÿa@òjØ@óáÉä@k¨a@@@@@@çbäflÜ@a@bézåà@ãþfia@çaì@@@æà@oÝÈc@óïzï¾aì

‹“jÜa@µi@êäd’@N@@@k¨a@çc@‹Øˆì@@@@@a@ky@béåà@Ëaíäc@@@µuìÜa@kyì@@ÞáÉÜaì@ò‹ÿa@kyì@@kyì@æ íÜaì

@@öþàÜa@ò‡Èbà@@@N@N@çc@¶g@a“à@@@@@@@@k¨a@ôÝÈ@‡Èbm@óî‰Ìc@Ûbåè@@@@@@pa‹Ù¾a@béåà@ò†bÉÜaì@@‹ÙÜa@k—Ôì@êmýíÙï“Üaì

óî‹zjÜa@pýíØd¾aìN@@@@@@@@ônÜa@k¨a@pbÔbi@çc@|šìcì@ôÐ@bÉÜa@öb®c@ÞØ@ôÐ@bìa‡m@ânî@@Lbjî‹Õm@óÔbi@ŠbïÝà@ÎÝjm@ãbÈ@ÞØ@@@@ójm‹¾a@ôÐ@k¨a@‡ïÈ@ômdî@sïy@@@@@ò‡îbɾa@pbÔbi@†‡È@ôÐ@óïäbrÜa

†þï¾a@‡ïÈ@‡ÉiN@

â§a@óÈbåà@õíÕî@k¨a@

QM@@@@@@‹éÅà@‡¼a@@@Z@ÚÝÜa@Àñ‹ÙÉÜaN@

RM@@@@@@@•†Ša@‡É@çbåÑÜa@@@Z@@@À@ÞáÈóî‡î‡¨a@ÚÙÜa@óøïèN@

SM@@@@@@@bïmbØ@óïäbåjÝÜa@ói‹¾a@l‹y@@@Z@@@@@ÊïjÜ@Þ«@À@ÞáÉm

@µzÜaN@TM@@@@@@@@ÖïÐím@‡ïÜì@@@Z@@@@Þ«@À@ÞáÈ

@@@@@@@@@Þ«@¶g@ÞÕnäa@âq@pbïäìÙÜaòŠb−N@

@UM@@@@@ò‡ï¼@†íá«@@@Z@À@˜ÔaŠ@@@@@@@@@@bè‡Éi@ÞÕnäaì@L@óïjÉ’@óÔ‹Ð

@@@@@@@@@@@@@@@@@ÞáÉÝÜ@béÙÝnº@ça‡Ð@âØ@À@ËŠaáØ@@N@

VM@@@ñzjÜa@bïÜa†@@@Z@ò‡’‹àóïybïN@

WM@@@@@@@@@@ó’bÙÈ@Šíäa@óàba@kmbÙÜa@Z@óÑÝÐ@‘Š‡àN@

@ÞáÉÜa@ÞjÔ@µäbåÑÜa@Ò÷bÄì@@ÞïránÜa@ìa@öbåÍÜbi@

Page 7: Naba No.296

@@æáš@@@@@@ñ†b¨a@Šì‡Üa@pbîŠbjà@@@@óî‡äc@lbj’@ñŠì†@æà@‹“È@@@@@@@p‹u@ã‡ÕÜa@ò‹Ùi@çbn†‹Ø

@ãíî@öbàRPQPOROQR@@@çbnîŠbjà@@êjÉÝà@ôÝÈ@L@ÛíØ‹Ø@óåî‡à@À@@@@@ñ†bä@Ûb‚@ñ†bä@Ób›na@@@@@@@âïÙzni@@@@ÞïiŠa@óØ‹á“ïi

@ò†bÜa@@@O@bšŠ@ê¼@bj–

@æáïè@ì@µàa@ê¼@ðáéÐì@@@@Óa‹’gì@b−@‡á«@ì@†íá«@@@@À@L@æî‡Üa@â−@çaì@‡ïÜa@@@@@@‡yaì@Ó‹ @æà@òaŠbjà@@@@@ŒíÑÜa@æà@Ûb‚@ñ†bä@Ëbna

@@óvïnåi@IUMR@@@H@@@@@|nnÐa@L@Ó‡è@@æÈ@a‹Ùjà@Òî‡énÜa@Ûb‚@ñ†bä

@kÈþÜa@Öî‹ @I@‡á«@çýa@@@H@À@@@@@@@@@kÈþÜa@Þv@âq@@óÕïÔ‡Üa

@@@I@ŠíÙ’@çby‹Ð@@@H@@@Óa‡èc@óÉiŠc

@Ö÷bÔ‡Üa@À@IRUìTSìVTì@WQ@@@H@À@@@@ñ†bä@Óa‡èc@Þv@µy

@çíjÈþÜa@Òï›Üa@@@I@@@†aŒíä@Šai@çbáÝ@çbà‹Ðì@@@H@@@@Ö÷bÔ‡Üa@À@I

WìVQ@@@H@@@@@@Àì@òaŠbj¾a@æàŒ@æà@@@@@oÔíÜa@À@p‹u@õ‹‚c@òaŠbjà@@@@@ÛíØ‹Ø@ñ†bä@Ób›na@êÑä@@@@@ñ†bä@Ëbnaì@L@ŒìŠíä@ñ†bä

@@@‡š@µÐ‡éi@ŒíÑÜa@æà@ÛíØ‹Ø@‡yaì@Ó‡è@N@

@@oáÅä@@óïj¾ìýa@óåvÝÜa@óïÝr¿@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãíî@ÛíØ‹Ø@À@óïÔa‹ÉÜa

QP@O@@R@O@@RPQP@@óÈbÔ@@ôÝÈì@@@@@@@@ó–b‚@âïa‹à@óïÝrá¾a

@@@@@@µïÈbi‹Üa@âî‹ÙnÜ@@@I@@@‡à‹@@†íá«@ì@‡É@‡¼aì@‡É

@ÞïÝ‚@@@@@@@H@@kƒnåà@ðÈbiŠ@@@@@@a쇗y@æî‰Üa@×a‹ÉÜa@óø’bä@@@@@À@óï›ÑÜaì@óïjè‰Üa@óìÿa@@@@@@@p‹u@Üa@óïi‹ÉÜa@óÜíjÜa@@@Ší›¢@L熊ÿa@À@a‹‚üà@@@@ïÝr¿@öb›Èc@ì@ðï÷Š@@óïÔa‹ÉÜa@óïj¾ìýa@óåvÝÜa@@@À@L@@ÛíØ‹Ø@À@óïäbn†‹ÙÜaì@@@@@@@@óïÝrá¾a@ï÷Š@ôÕÜa@óîa‡jÜa@@@@@@@@ôÝÈ@ßbifia@béïÐ@dåè@óáÝØ@@@@߉i@¶a@âèbȆì@âémaŒb−a@@@ÛíØ‹Ø@Þïr¸@Þua@æà@‡î¾a@@@ôÕÜa@âq@L@Þïr¸@‚@×a‹ÉÜaì@@@@@óåvÝÜa@óïÝr¿@ï÷Š@æà@ÞØ

@@@‹î‡à@ì@óïäbn†‹ÙÜa@óïj¾ìýa@@@@@@pbáÝØ@ðšbî‹Üa@Ãb“åÜa

@@@@@@@@ôåqc@b@óáÝØ@Àì@ójbå¾bi@@@@@@@ÊЋÜ@ðÈ‹ÑÜa@†b¥ýa@ï÷Š

@@@@Šì†@@ôÝÈ@lŠ‡¾a@ì@ßbÕqýa@@@@@@@@ðÔ@óïj¾ìýa@óåvÝÜa@óïÝr¿

@@@óÅÐba@À@ójÉÝÜa@õínà@ÊЊ@@µi@@bîa‡a@ÊîŒím@‹u@bè‡Éi@L@@@@@ÞjÔ@æà@âéiŠ‡àì@µïÈbi‹Üa

@Ší›¨a@N@@oÕÝäa@ãíîRPQPOROQS@ì@

@@@@@çþïÜ@Öî‹ @ôÝÈM@@íÜb‚@@@ñŠì‡Üa@ÛíØ‹Ø@À@ðäbîŒbi@@óî‡äÿ@pbuaŠ‡Übi@ðÔa‹ÉÜa

@I@çbn†‹Øì@óïÜbá“Üa@óÕå¾a@H@@@@ðÔa‹ÉÜa@†b¥ýa@béáÅåî@Üaì@@@@@æà@Üa@ì@pbuaŠ‡ÝÜ@ñØ‹¾a@ãbîc@óÉiŠc@ò‡à@‹ánm@çaŠ‹Õ¾a@@ßìÿa@ãíïÜa@w÷bnä@@oäbØ@ì

@ðmÿbØ@Z@@óÈbÜa@‡š@ðÔ‹ÐVP@âØ@@

@@@@oäbØ@óïÜbÉÑÜa@ë‰è@@pbÐbåà@@@@@oØŠb’ì@×a‹ÉÜa@óî‡äc@Êïá§

@@béi@@@I@@@@@ì@öbi‹éÙÜaì@ÞïiŠa@@Óýí@ì@æmíÙ“ïi@ì@óÈbå—Üa

@ÖvåîíØì@çbØì†ì@@H@@@@@@@@óïÜbÉÑÜa@ë‰è@w÷bnä@oäbØì

@ðmÿbØ@Z@

@ßìýa@Ø‹¾a@ÞïiŠa@ñ†bä@@@ðäbrÜa@Ø‹¾a@öbi‹éÙÜa@ñ†bä@

@sÜbrÜa@Ø‹¾a@óÈbå—Üa@ñ†bä@@@óÈbÜa@‡š@öbäSP@âØ@@

@ßìýa@Ø‹¾a@îa‹i@ñ†bä@@ðäbrÜa@Ø‹¾a@ŒìŠíä@ñ†bä@

@sÜbrÜa@Ø‹¾a@l@ŒìŠíä@ñ†bä@@óÈbÜa@‡š@ðÔ‹Ð@lbj’@@Z@@ßìýa@Ø‹¾a@Óýí@ñ†bä@

@ðäbrÜa@Ø‹¾a@ÞïiŠa@ñ†bä@@

óüà@æÈ@Š‡—m@

)ŽßaìóèH@óÐbz—Üa@ì@ãþÈflÜ@

†‡ÉÜaIRYV@HÃbj’–@RPQP@@ózÑ—Üa@†a‡Èg@@ðÝÈ@µy

@

@pbuaŠ‡Übi@ðÔa‹ÉÜa@ñŠì‡Üa@×þäa@@I@çbn†‹Øì@óïÜbá“Üa@óÕå¾aH@

@óÈbÜa@À@‹î‹znÜa@ÖÝÌcIX@Höbà@æà@

@QU–@R–@RPQP

@óïÈíjc@óïÔa‹È@ò‡î‹u

óÝÕnà@@

@æÈ@Š‡—m@

óüàIŽßaìóè@HóÐbz—Üa@ì@ãþÈflÜ@@

ãbÉÜa@‹î‡¾a@

ñ†ìa‡Üa@çaí’@@

‹î‹znÜa@ï÷Š@

ñ‹—jÜa@ÞïÝu@‹î‹znÜa@‹î‡à@

kï @kÜb @漋Üa‡jÈ@@

óàbÉÜa@pbÔþÉÜaì@òŠa†fia@‹î‡à@

‹Ùi@xb¨a@漋Üa@‡jÈ@ @ÑÜa@‹î‡¾a@

‡¼c@ñŠíä@†b“܆@@

@Ûí؋ؖ@@ñ†aŒeM@@Êàbu@l‹Ôöa‡é“Üa@

@pþa‹¾a@Êï»@‹î‹znÜa@ï÷Š@Öî‹ @æÈ@

@@

@béibnØ@öaŠe@æÈ@Ém@pýbÕ¾a@

@æáš@@À@@Ëíjÿa@pbîŠbjà@ñŠì‡Üa@æà@‹“È@æàbrÜa

@@@ã‡ÕÜa@ò‹Ùi@Œbná¾a@ðäbn†‹ÙÜa@@ãíî@p‹uRPQPOROQQ@@òaŠbjà@

@@@@ÛíØ‹Ø@ñ†bä@béïÐ@ÞibÕm@@@@@@ÞïiŠa@ñ†bä@Êà@êjÉÝà@ôÝÈì

@ò†bÜa@âïÙzni@@@O@çbárÈ@aí“ïi@@@@çbn†‹Ø@ì@a@‡É@oÉÝ @ì@ì@bšŠ@ê¼@bj–@ì@‹èbÄ@@@@@@@@@ÞàbØ@ðzj–@‡ïÜa@Óa‹’c@@@@@@@@@@óáéà@oäbØ@òaŠbj¾a@óvïnä@@@@@@ò‡ïu@òaŠbjà@Àì@@µÕî‹ÑÝÜ@@@@çbÕî‹ÑÜa@béïÐ@âbÕm@õín¾a@@@@@òaŠbj¾a@ð í’@ôÝÈ@ò‹ïÜa@@æà@çbÕî‹ÑÜa@Ênî@@æÙÜì@@@@@@ê¨b—Ü@òaŠbj¾a@óvïnä@ây@@@@@@@߆bÉni@òaŠbj¾a@ðénånÜ@@@@@@@@ÞÙÜ@‡yaì@Ó‡éi@µÕî‹ÑÜa

@báéåàN@@@@@@@æÈ@ÞïiŠa@ñ†bä@Þv@b÷†bi@

@@@@kÈþÜa@Öî‹ @@@I@çaŒíè@Þï»@@@H@@óÕïÔ‡Üa@ÀQY@À@L@

@@@@@ñ†båÜ@óvïnåÜa@߆bÈ@µy@@@kÈþÜa@ÛíØ‹Ø@@@I@@ðÝÈ

@µy@@@H@óÕïÔ‡Üa@ÀRY@æà@@òaŠbj¾a@æàŒN@

@ã‡ÕÜa@ò‹Ùi@Œbná¾a@ðäbn†‹ÙÜa@ñŠì‡Üa@

@ÞïiŠa@Êà@߆bÉnî@ÛíØ‹Ø@ñ†bä@@@

@@×a‹ÉÜa@óø’bä@kƒnåà@ðÈbiŠ@âî‹Ùm@

@ã‡ÕÜa@ò‹Ùi@çbn†‹Ø@óî‡äa@lbj’@ñŠì†@À@

@ÛíØ‹Ø@ì@Ûb‚@óî‡äÿ@ŒíÑÜa@

@@âÅä@@ðäbn†‹ÙÜa@†b¥ýa@@@@†b¥ýa@Êà@çìbÉnÜbi@êïmaŠbÙÝÜ@@@@óÕÝ;a@óÈbÕÜa@ôÝÈ@ì@ðÈ‹ÑÜa@@@@@@@óî‡äc@óÜíi@ÛíØ‹Ø@À@@@@@êïmaŠbÙÜbi@çbn†‹Ø@@@@@@@óî‡äc@óØŠb“·@@µà‡ÕnáÝÜ

@@@I@@@@@@@óØ‹á“ïi@ì@òŠírÜaì@Ûb‚@@@@‡ï@ì@ßbáv»@ì@óïäbáïÝÜa@@ì@paŠaŠaì@ßbàŠí‚@׆b–@@@@@@@çaì@ì@óvjÝy@ì@îìb’

@@@@@@êïäbáïÝÜa@ì@ŠìŒŠb’@@@@çì‹Ùàiì@H@@@oäbØì@a‰è

@@@@Üa@óÜíjÝÜ@óï÷béåÜa@w÷bnåÜa@@@׋ÑÜa@õínà@ôÝÈ@oäbØ

@ðmÿbØ@Z@@oïàíØ@Z@

@@@@@@@@@@@ðäbáïÝÜa@óØ‹á“ïi@ñ†bä@ßìÿa@Ø‹¾a@

@ðäbrÜa@Ø‹¾a@paŠaŠa@ñ†bä@@@sÜbrÜa@Ø‹¾a@óïäbáïÝÜa@ñ†bä@@

@bmbÙÜa@@Z@@ßìýa@Ø‹¾a@óïäbáïÝÜa@ñ†bä@@

@ðäbrÜa@Ø‹¾a@paŠaŠa@ñ†bä@@sÜbrÜa@Ø‹¾a@ßbàŠí‚@ñ†bä@@N@

@óïäbáïÝÜaì@óïäbáïÝÜa@óØ‹á“ïi@óî‡äc@

@µà‡ÕnáÝÜ@êïmaŠbÙÜbi@çbn†‹Ø@óî‡äc@óÜíi@ç쌋±@

@ÚÐ@ðÔa‹ÉÜa@kƒnå¾a@‡÷bÔ@@@À@Óa@†íá«@äíî@@@LojÜa@LóÐa‹ÍÜa@Öî‹Ð@ÓíÑ–@@@@ñ‹ÕÜa@ñŠì‡Üa@Àa‡è@òŠa‡–@@@@@@@Óa‡èc@æà@µÐ‡è@êÝïvni@@@@@ôà‹·@êÕî‹ÑÜ@óÉiŠÿa@ŒíÑÜa

pbïî‹©a@Öî‹ÐN@@¶g@ë‡ï–Š@†íá«@äíî@ÊЊì

QX@@@@@ôÝÈ@ÊÔì@çc@‡Éi@bЇè@@@@ñ‰Üa@sÜbrÜaì@ßìÿa@µÐ‡a@@@À@Löau@óÝØŠ@Öî‹ @æÈ@öbu@@@ðÝîŒaÜa@Þv@µy@@@@@@@@çbárÈ@ði‹Í¾aì@çí‹áïÝØ@@Êia‹Üaì@ðäbrÜa@µÐ‡a@‘bÉÜa

Üa@óÝy‹¾a@pbîŠbjà@bnnÐa@ÀQ X@@@@@ò‹Ùi@ñ‹ÕÜa@ñŠì‡Üa@æà

@@@óÐa‹ÍÜa@óÝï—y@|j—nÜ@ã‡ÕÜaTSóÕä@N@

@kïm‹m@À@†íá«@äíî@ã‡Õmì@@@@@‡ï–‹i@µÐa‡aQX@@@À@bЇè@

@@µÐ‡è@׊bÑi@óïÜb¨a@óÜíjÜa@@@@âubéà@bÑÝï@a†@ðÝîŒaÜa@æÈ

‡Üa@@@N@@@@@æà@†íá«@äíîì@‡ïÜaíàQYXS@@LÛíØ‹Ø@óÅÐbz·@

@@@@@ñ†bä@À@óïšbî‹Üa@êmbïy@c‡i@ãbÈ@ÞÕnäaì@i†@µÈQYYY@¶g@

ÛíØ‹Ø@ñ†bä@Öî‹ÐN@@ãbÉÜa@ÀìRPPQ@@@Öî‹Ð@¶g@ÞÕnäa@

@@@@@@@@â›åî@çc@ÞjÔ@ójÝÜa@ñ†bä@@âíà@À@ðmaŠbàfia@ò‡yíÝÜ

RPPSORPPT@@@Ší©a@Öî‹Ð@¶g@âq@@ãbÈ@ñ‹ÕÜaRPPT@@@@êØ‹m@ñ‰Üa@

@@@@@@@¶g@ÞÕnäaì@óÐa‹ÍÜa@Öî‹Ð@¶g@ãbÈ@ójÝÜa@ñ†bäRPPP@@@ÖÕyì@

@@@@@@@À@‘dÙÜaì@ñŠì‡Üa@kÕÜ@êÉà@âíàRPPRN@

@ íÜa@kƒnå¾a@ŒíÐ@À@ÛŠb’ì@@À@óïäbrÜa@bïe@l‹Ì@óÜíi@À@@kÉÜ@êÑä@ãbÉÜa@ßþ‚ì@bîŠí

@bïe@âàc@ÀRPPT@@pbï÷béäì@@@@båïqc@†bïj¾ìcRPPT@@@@@pbï÷béäì@

@@@‹Ô@À@óîíïła@lbÉÜÿa@òŠì†RPPV@@@@âàc@‘dØ@ÕÜ@Ò‚ì@L@bïcRPPWbéÐa‡èì@N@

@ÛíØ‹Ø@æiaI†íá«@äíî@H@ñŠì‡Üa@Àa‡è@òŠa‡–@ôÝÈ@Êiî@‡ï–‹i@ñ‹ÕÜaQXbЇè@@

@@†a‡Íi@I@@båïä@@@H@Z

@Ò“Ø@Ö båÜa@@âbi@@óàíÙ¨a@@@Ïbi‡Üa@ðÝÈ@ça@æÈ@µy@@‡ïÉ@@ï÷Š@†b¥ýa@@@ðÔa‹ÉÜa@@@ã‡ÕÜa@ò‹ÙÜ

@@@óøïè@paöa‹ubi@µÜíᓾa@æàóÜa‡ÉÜaì@óÜöb¾aN@

@@@@@ãíïÜa@|î‹—m@À@Ïbi‡Üa@ßbÔì@@@@@@êqbrnua@@‡ïÉ@µy@ça@@@@tbrnua@paöa‹ug@æáš@bÕib

@@æà@‹“È@sÜbrÜa@„îŠbni@sÉjÜa@ãbÈ@leRPPW@@@N@@@@‡ya@‡ïÉì

@@@@@@@@@@@óïÔa‹ÉÜa@óá÷bÕÜa@ðz’‹à@@@Öjÿa@öaŠŒíÜa@ï÷Š@óàbÈi

ñìþÈ@†bîaN@

@ßíá“à@‡ïÉ@µy@tbrnuýbi@

Page 8: Naba No.296

@

@@p†bÐc@@@@aćrØ@çdi@óî‡åÜíè@óaŠ†@@@óÔþÈ@âéî‡Ü@µî‡åÜía@æà@óïÑ bÈ@ôny@ìc@óï—ƒ’

@@@@@çc@¶g@ò“à@LâémaŠbïiQR@@E@@@@æà@Êà@ãbÅnäbi@æq‡znî@öbåÜa

@@i@óäŠbÕà@LæémaŠbïV@@E@@@æàßbu‹ÜaN@@çc@¶g@óaŠ‡Üa@pŠb’cì@ÛbåèU@@E@@@@lbz–c@Êï»@æà

@@×þ g@‡y@¶g@çíÝ—î@paŠbïÜa@Þrà@âémaŠbï@ôÝÈ@lbÕÜc@@”yíÜa@LŒívÉÜa@‡ÜíÜa@LtíÌÜa@LÍ—Üa@íÙî‡Üa@L‹›‚ÿa@Ò—nåà@‹Ýîa‹Øì

ñ‹áÈN@@@@@@çc@b›îc@óaŠ‡Üa@ozšìcì@bà@À@a‡u@çí—î‹y@µî‡åÜía@@@çíÕrî@ýì@âémaŠbïi@Þ—nî@@@˜ƒ“Üaì@L@bém†bïÕÜ@æî‹‚łbi@@@@@êÜ@|ážî@ñ‰Üa@‡ïyíÜa@‹‚ła@íè@Lóº‡ÕÜa@òŠbïÜa@ò†bïÕibéjyb–@òbïy@Úî‹’N@

@@oÝ–ím@@@@@@@@@@@@@ó–b©a@ óïiÜa@âÔ@pbjÜb @æà@Öî‹Ð@bèa‹uc@óaŠ†@@@@@@@ óî†íÉÜa@óá–bÉÜa@À@†íÉ@Úݾa@óÉàb¡@I@@bî‹Üa@@@H@@@@@óuby@ ¶g

@@@@ò†bà@âïÝÉnÜ@Êána@B@@@óïå§a@óÐbÕrÜa@@@B@@@@@@@@@‘Ša‡¾a@ À@ ßbÑ ŁÜóïàíÙ¨a@@@N@@@@çc@óaŠ‡Üa@p‹ØˆìXP@@@E@@@@@@@ò†bà@ âïÝÉm@aì‡îc@óåïÉÜa@æà

@@@@@@@@@@@@öaŠÿa@ oÉ»cì@ @óïàíÙ¨a@‘Ša‡¾a@À@ßbÑ ŁÜ@óïå§a@óÐbÕrÜa@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@b bjmŠa@ ójm‹¾a@ pbÈíší¾a@ æà@óïå§a@óïiÜa@çc@ôÝÈ

@@@@@@@@óïå§a@paöa‡nÈýa@æà@ênîb¼ì@ÞÑÜa@í¹@óàþi@a‹’bjà@@@b@‹Énî@‡Ô@Üa@@@N@@@çbïjnýa@ÞìQR@@@@@@@@@@@@@À@ @ óàbÈ@ òŠbjÈ@

@@æà@óaŠ‡Üa@óåïÈ@oäíÙm@µyRPP@@@@@@@ñìbnÜbi@ óuìŒì@xìŒ@@bî‹Üaì@ÒïÕÜa@åî‡à@çbÙ@æà@@@N@@@@@@@@@ðáïÝÉnÜa@ õín¾a@çbØì

@@@@@@@ðÉàb§a@õín¾a@¶g@óîíäbrÜa@óÝy‹¾a@µi@µØŠb“áÝÜ@ðº†bØÿaì@N@@@@‡ïîdm@óaŠ‡Üa@p‹éÄcìXP@@@E@@@@@óaŠ‡Übi@µØŠb“¾a@Šíàÿa@öbïÜìc@æà

@@@@@@@@@@@@@óïaŠ‡Üa@ Þya‹¾a@paŠ‹Õà@æáš@óïå§a@óïiÜa@m@ôÝÈ@@@lbuc@báØTS@@@E@@@@@@@@@@@@pbÈíší¾a@ À@ âé÷båic@òŠìb«@æà@çíÝv²@âéäc

óïå§a@òbï¨bi@ó–b©aN@

óüà@æÈ@Š‡—m@

)ŽßaìóèH@óÐbz—Üa@ì@ãþÈflÜ@

†‡ÉÜaIRYV@H@Ãbj’M@RPQP@

@ózÑ—Üa@†a‡Èg@çìŠbè@çì‡É

@

æîbnäýbÐ@ãíî@@

@k¨a@ãíîóïz›nÜaì@

‡ï’Š@‹ib–@b@@I@lL@@@@H@@@@@@@@b¾@ êÝáØdi@çíÙÜa@çý†bÉî@çbЋy

@@@@@@@@@@@@@@@@@@À@ „m@ óïäbäg@ pýý†@ æà@ êäbîí±@@@@@@@@@@@@@@@@óÔ†b—Üa@ óî‹“jÜa@ ÑåÜa@ ×báÈa

@@óïÕåÜa@N@N@N@@@@@@êjÝÔ@çbØ@æà@ýa@êáéÑî@ý@k¨aì@bÔ‡–@ëŠbåi@õíÙäa@‡Ô@N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ïÑåÜa@ ‹èí§bi@ ´Ñm@ ça@ íè@k¨bÐ@@@@@@@@@@@@êi@ ‹qdnmì@êÙÝánm@ça@ôåánnÐ@×í“ÉáÝÜ

@@ÛÌ@ÞjÔ@N@@@@@@@@@ë‰éi@ çíÝÑn±@‘båÜa@çíØì@@@@@@@@@@Éî@ a‰éÐ@ñíå@ÞÙ“iì@óÝïá§a@ójbå¾a@@@@@@@@@@@@@k¨a@ æÈ@ szjÝÜ@lìû†@‡éu@À@‘båÜa@ça@@@@@@@@@@@@@@@@@óÝï›ÑÜa@ ë‰è@ aì‡ÕnÐa@æî‰Üa@æà@ôny

@óïàbÜa@óÝ—©aì@óÉ÷a‹ÜaN@@@@@@béåïi@æà@òrØ@pbïáà@kzÝÜì@@@I@@@@@L@ Ö“ÉÜa@@@@@@@@@@@@@@ õíaL@ ãbïa@ L@ êÜíÜa@Lãa‹ÍÜa@N@N@Na@@@H@@ðèì

@@@@@@@@@‹Èb“¾aì@ k¨a@ójä@béïÐ@ÒÝn¦@pbïáà@‹‚ýa@Ó‹Üa@ëb¤@N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@æà@ ‡î‡ÉÜa@ ×b“ÉÜa@ „îŠbm@ Ó‹È@‡Ôì@@@@@@@@@@@ôàa‡ÕÜa@ l‹ÉÜa@æà@aöaí@k¨a@À@µaíÜa

@@@@@@@@@@ öýüè@ µi@æàì@âèÌ@ìa@@@I@@@@@@ïÔ@ Ö“È@@ôÝïÜì@@@H@@@ ì@I@@@@@@@óÝjÈì@ åÈ@@@H@@@@@@æà@ âèÌì

@@@@@@@@@öð›m@ óubèì@óÝÉ’@aízj–c@æî‰Üa@×b“ÉÜa@@@µja@l슆@@@N@@@@çdÐ@ïÝÙäýa@bàa@I@@ky@ó—Ô@oïÜí§@íïàìŠ@@@H@@@@@@@@@@@@‡åÈ@ bÈíï’@ ‹rØýa@ðè

@@@@@@@ k¨a@ æÈ@âÝÙnÜa@@@N@N@@@@@ Ú܉Øì@I@@@@æîbnäýbÐ@H@@@@@@@@@@@@ÂjmŠa@ ñ‰Üa@ k¨a@‡ïé’ì@Ëbv“Üa@Ö’bÉÜa@@@@@@@@@@@@@@À@ êmbï¢@ ôzš@ñ‰Üaì@k¨a@ãíïi@êa@@@@@@@óïz›nÜaì@kzÝÜ@aàŠ@|j—ïÜ@êjy@Þïj@@@@@@@@@@@@@@@@@‹Ø‰nî@ êÝØ@ bÉÜa@ |j–cì@‡yaì@çe@À@@@@@@@@@@Šb؉ný@ bàíî@béåà@ÞÉvïÜ@ë‰è@ênïz›m@@@@@k¨a@‡ïÈ@ôáïÜì@k¨a@Þua@æà@óïz›nÜa

ãíïÜa@a‰è@À@i@@IValentine's Day) @@@óïz›nÜa@çÿì

@óïz›nÜa@ðäbÉà@ôa@ðè@k¨a@Þïj@ÀN@@@@@@@@@@@@Âi‹m@ Üa@†íÜa@óÝ–@ÂÕÐ@Éî@ý@k¨aì

@@@@@@@@@@@ â›î@ b›îa@Þi@L@òc‹¾aì@Þu‹Üa@µi@@@I@@ky@@æ íÜa@@@H@@@@@@@@@@@@@óàbÔýa@ båÝ a@ ñ‰Üa@æ í¾a@êäÿ

@@@@@@@@@@@@@@öbÔ‡–ýaì@ òí‚ýaì@ æî‡ÜaíÜa@ kyì@êïÐëöbïjäaì@a@ky@Ú܈@ÞØ@×íÐìN@

@@@@k¨a@çbÌa@ÉjÜ@Ëbánýa@À@æÉánÜa@‡åÈì@@@@@@@@@L@ µjaì@µäbåÑÜa@ÞÌb’@ÞÍ“î@k¨a@‡−

a‰éÐ@I@çíu@çínÝîa@@@H@@@@@@ñíÕÜa@êäbºa@ôÝÈ@‡Øüî@òé“Üa@ênïåÌa@À@k¨bi@

@II believe in love) @@@@ ñc@I@@@@@@æàûa@ bäak¨bi@@@H@@@@@À@ ßíÕî@ñ‰Üaì@Àb—Üa@Êî†ì@Ú܉Øì

@ênïåÌaI‹rØa@”à@µÐ‹¨bè@k¨aNH@@@@@@@@@@@@@@@@‡ïÈ@ âÙÜ@ bøïåè@µÕ’bÉÜa@ÞÙÜ@ßíÕä@a‰Ü@@@@@@@@†íîì@‘båÜa@ÞØ@líÝÔ@k¨a@‹áÍïÜì@k¨a@@@@@@@@@@@@@@çíÙïÜ@ ãþÜaì@ óåïädáÜaì@k¨a@bÉÜa@@@@@@@@@@@@@bémþîì@ æà@ 다@bàì@l싨a@æÈ@þî‡i@@@@@@@@ñ‡éïÜì@L@kzÝÜ@ðÕïÕ¨a@ôåɾa@ëí“m@Üaì@@@@@@@@@@@@@çíÙm@ öa‹¼@ ò†Šì@ b›Éi@âé›Éi@×b“ÉÜa

@kzÝÜ@bbïÕàì@ׇ—ÝÜ@aàŠNNNN@µja@ÞÙÜ@ßíÕä@a‚aì@Z@

@@

“Happy Valentine's day to all”@

@

@×b“ÉÝÜ@Þàc@ójï‚@@ó܆bɾ@Ê›²@b›îc@k¨a

óïiby@@

@Þè@þÉÐ@Öjåm@@@ôÝÈ@lb¨a@ó܆bÉà@@@rØ@‹É“î@b·Š_k¨a@Þàc@ójï£@×b“ÉÜa@æà

@@‡ïÈ@ÞïjÔBLk¨a@B@@ÖÐaíî@ñ‰ÜaQTÃbj’@O

@@@@çc@ì‡jïÐ@LñŠb§a@‹îaÐ@Ê›²@b›îc@k¨a@Lóïib¨a@pý†bÉáÝÜ@@@‹Èb“¾a@ÂÕÐ@ïÜì

óÕïÔ‹ÜaN@Öî‹Ð@kzjÐ@@pbïšbî‹Üa@À@µrybi@@Ýîì@tìbíïä@óÉàb¡@Ûbåè@çhÐ@bïÜadi@béåÙº@óïiby@ó܆bÉà

@†‡¥@çcB@@LóiíƒÝÜ@ã‡ÕnÜaì@Lk¨a@À@ËíÔíÝÜ@pbÔìÿa@Þ›Ðc@@@@@óÔþÈ@öbéäfi@b›îc@pbÔìÿa@Þ›Ðc@æÈ@|÷b—ä@ðÉmì@LxaìÜaì

bàBN@@@@@@@@@@@@@@@@çg@óÉàb§a@À@pbïšbî‹Üa@ˆbnc@ðÜì†@ðäím@ŠíïÐìÜa@ßbÔì@B@@@@@@@‹àc@‹Èb“¾a@Šíàcì@óïäbäfia@pbÔþÉÜa@À@óïib¨a@ú†bj¾a@Öïjm

@@@@@@@@@@@@Ò aíÈ@Êà@ÞàbÉnä@æ®@L‹“jÜa@òbïy@ðÑÐ@L‚@@NN@@@@p†Šc@aˆg@æÙÜ@@@óÕïÔ†@w÷bnä@ôÝÈ@ßí—¨a@@NN@@@@@Þ¨a@ðè@pbïšbî‹ÜbÐBN@@@@ðÜì†@Óbšcì

@@óÑïz—ÜB@@Óa‹ÍïÝïm@ðä‡ï@@B@@óïÜaÿaB@@@@@@óÅzÝÜa@óЋÉà@p†Šc@aˆg@@@@@@@@@@@bïåàŒ@aŠb g@ÚïÉm@ó܆bɾa@ë‰éÐ@Lóî‡u@óÔþÈ@À@ö‡jÝÜ@ójbå¾a

@@@@óÔþÉÜa@ÚÝm@À@ß킇Üaì@ÙÑnÝÜBN@@@@@@@ý@ó܆bɾa@ë‰è@çg@óÉàb§a@ßíÕmì@@@@@@@@@@@@@@@@@ójä@çc@çíáÈî@µrybjÜa@æÙÜ@L‘båÜa@Êï»@Êà@|våm@çc@æÙº

@@@@¶g@Þ—m@béyb−TP@@óø¾a@À@N@@@@@@@@@@@@@LêïÐ@xìnm@çc@‡î‹m@ñ‰Üa@‹áÉÜa@‚a@@@þrà@æÙïÜìSY@@@@@@@@à‹Üa@êïÝÈ@ÖÝ cì@LB‘NB@@@@@@@@@@ñ‰Üa@‹áÉÜa@íè@bà@Š‹Ô

@þrà@æÙïÜì@LóuìŒ@æÈ@szjÜa@êïÐ@c‡jnRP@êì@LB™NB@Lçła@@@@@À@wmbåÜa@l‹ša@âq@L™@æà@‘@‹ aP~SVX@@óvïnåÜa@|j—nÜ@L

V~YYR@@@@@¶g@óvïnåÜa@ÚÝm@ÒšcRP@@@@bjî‹Õm@ÚïÉm@LRW@@@@@@@‹áÈ@Þ›Ðc@íèì@óiíƒÝÜN@

@óî†íÉ@óaŠ†@óïå§a@óïiÜbi@kÜbm@

çbibïÜa@À@

@@kÝÔ@ÞÙ’@ôÝÈ@anïi@‡ïÈ@À@×b“ÉÜa@óî‡è

k¨a@@@b·Š@@@@@@@@@ÞØ@À@k¨a@‡ïÈ@bîa‡éi@ómýíØí“Üa@âa@ÂjmŠa

@@@@@@@@@@@@@@Þþ@õ‡yg@Þàdm@çbibïÜa@À@æÙÜì@bÉÜa@öb®c@@@@@@@@@@@@@@ôÝÈ@óÈíå—à@anïi@ˆíznm@ça@À@anïjÜa@âÈbà

@@@@µja@×bÑäa@æà@öu@ôÝÈ@kÝÔ@ÞÙ’N@@@ò†bÈ@çbibïÜa@À@@@@@@@@@@@@@@@@†‹îì@k¨a@‡ïÈ@À@ßbu‹ÝÜ@ómýíØí’@öbåÜa@ã‡Õm

@@@@@@@@@@ïiýa@ãíïÜa@À@‡î‡znÜbiì@‹é’@‡Éi@óî‡a@ßbu‹Üa@N@@@@@@@@@@ójuì@ôÝÈ@âéibjya@òíȆ@çíÝ›Ñî@æ¾@ójåÜbi@æÙÜì

@@@Œíåïàì†@óÝÝ@‡åÈ@óibufia@oäbØ@âÉÜa@óȈýN@ßbÔì@IbáïuíÐ@íiíä@H@@@óØ‹’@æàI@@î‡äa@bvïè@@H@@óÝÍ“¾a

@@@@@@@çbibïÜa@À@ anïi@Œíåïàì‡ÜB@@@@anïjÜa@ ë‰è@ã‡Õä@@@@@@@@@@@@@ó–‹Ð@æ÷biÝÜ@|ïnåÜ@kÝÔ@ÞÙ’@ôÝÈ@óÈíå—¾a

@âé÷bjya@óøubÑàBN@@@@@@@@@¶a@ò‡yaíÜa@‹É@Þ—îìQT@@aŠýì†@@@@@@@@@@@@@@@@anïjÜa@ë‰è@öa‹“Ü@pbjÝ @ðÕÝm@À@Œíåïàì†@pc‡iì

@@@k¨a@‡ïÈ@ãíî@ÞjÔN@@@@@@öa‡É@‘båÜa@ÞØ@ïÜ@æÙÜì@‡î‡§a@ÞÙ“Übi@@NßíÕîì@@I@@@@ð“mìbØbä@íåï’H@‡ya

@@@@@anïi@Œíåïàì†@À@µÝàbÉÜa@B@@@ë‰è@Êå–IanïjÜa@@H@@‹rØaóî†bÉÜa@anïjÜa@Ëaíäbi@óäŠbÕ¾bi@óiíÉ–BN

@@@Êia‹Üa@À@@‹îaÐ@æà@‹“È@O@@@@LðÜb¨a@Ãbj’@@@@ãíî@båïÝÈ@Þéî@B@@@íåïnåÜbÐ@çb@@@B@@@@@‡ïÈ@ ìc

@@@@@@@@@@@@@ÉjÝÜ@ íݱ@báØ@L×b“ÉÜa@‡ïÈ@ìc@Lk¨a@@@@@@@@@@@êÑä@ ‡Èí¾a@À@båïÝÈ@Þî@báØ@Lênïám@@@@@@@@@@†ìŠíÜa@ ߆bjni@×b“ÉÜa@c‡jîì@LãbÈ@ÞØ@æà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ö“È@ ÙÉm@ Üa@ bîa‡a@ ìc@ öa‹á¨a

ójyÿa@N@@@@@@@@@@@æà@ çíïÜbîfia@ ×b“ÉÜaì@lbj“Üa@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LóåïÉà@ óî‹áÈ@ óøÐ@ æáš@ LŠí؉Üa@@@@@@@@@@@@@Lóî†bÈ@ Ì@ óî‡éi@ãbÉÜa@a‰è@çì†íÈíà@@@@@@@@@@@@@@pc‡i@ LãbÉÜa@ a‰è@ k¨a@‡ïÈ@laÔa@ÊáÐ@@@@@@@@@@@@ýbjÔg@ ‡é“m@ bïÜbîg@À@ÞïávnÜa@pa†bïÈ@@@@@@@öbšŠfi@ñ‡rÜa@jÙm@pbïÝáÈ@ôÝÈ@a‡îanà@@@@@@@@@@@@@@@óÜbØì@ p†bÐc@ báØ@ LãíïÜa@a‰è@À@kïj¨a

@BðØe@@@B@öbjäŁÜ@óïÜbîfia@N@@@@@@@@óÜbØíÜa@ oÝÕäì@@@@@@@@@@@@@Lñbåïu@ 슇äbïÜc@ÞïávnÜa@a‹u@æÈ@@@@@@@@@@@@@@@@@óya‹vÝÜ@ óïiìŠìÿa@ óﺆbØÿa@ í›È@@@@@@@@@@@@@@@@@@µi@ êuínÜa@ a‰@ ë‡ïØdm@ LóïÝïávnÜa

pbïÜbîfia@N@@@@@@@@@@êÜíÔ@ ÞïávnÜa@j‚@Óbšcì@@êäg@B@@@@@@@@@@@óya‹u@ ôÝÈ@ a‡îanà@bjÝ @êuaíî

@@@@@k¨a@‡ïÈ@òÐ@ßþ‚@ñ‡rÜa@jÙm@@@B@@@ôÝÈ@êÜíÔ@‡y@N@@@@@슇äbïÜc@ßíÕîì@B@@@Z@@@@@ò†bÉÜa@ À

@@@@@@@@@@Ì@ bøï’@ênjïjy@õ‡éî@çc@Þu‹Üa@Š‹Õî@@@@@@@@@‡åÈ@a‡Èíà@b@vzïÐ@ãíïÜa@a‰è@À@õ†bÈ@@@@@@@@@@@@@@@@âvy@ bîí@ çaŠ‹Õîì@ ÞïávnÜa@a‹u

@@@@‡î‡§a@ ñ‡rÜa@B@N@@@@@@@@@@@þ÷bÔ@ j©a@ Êibnîì@Z@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@óya‹§a@ ë‰è@ ôÝÈ@ kÜbÍÜa@ À@ÞjÕî

@@@@@@æà@µÉiŠÿaì@µqþrÜa@µi@bà@À@çbuìÜa‹áÉÜa@B@N@@@@@@öaŠì@ kjÜa@ÞïávnÜa@a‹u@ìÉîì

@@@@çg@þ÷bÔ@Ú܈@B@@@@@@@@óya‹§a@ ë‰è@Þr¾@ÊÐa‡Üa@@@@@@@@@@@@@@@@‡î‹m@ b·‹Ð@ LÞu‹Üa@ æà@ðmdî@bà@bjÜbÌ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡¤@ ý@ béåÙÜ@ óya‹§bi@ ãbïÕÜa@òc‹¾a@@@@@ìc@ béi@ãbïÕÜa@Úî‹“Üa@Š‹Õî@ôny@óÈbv“Üa

@óïÝáÉÜa@béî‡éî@B@N@@Òï›îì@B@@@@@ðmdm@kÜbÍÜa@À@@@@@@@@bà@ oääfia@|Ñ—m@‡Éi@pŠ‹Ô@‡Ôì@òc‹¾a@@@@@@@@@@@@@@öð’@ a‹§a@ òŠbîŒ@ æÙÜ@êi@ãbïÕÜa@‡î‹m@@@@@@@@@@@@Þràÿa@ âv¨a@bîí@Š‹Õä@çc@kvïÐ@‹‚e

@@êi@ãbïÕÜa@óïäbÙàgì@B@N@@@@@@@@báØ@ óÝÙ“¾a@çc@Ì@@@@@ çc@ðè@ßíÕî@B@@@@@@@@@@@@@@ÞØ@ µi@ æà@ öbä@ Êm

@@@@@@@@@LóïÝáÉÜa@‡Éi@pbïšaŠ@Ì@æu‹²@ò‹“È@@@@@@@@@@@@@@@@âv¨@ òjØ@ ò†bîŒ@ À@ ³Ì‹î@ý@sïy

@@@@@@@@@@@@@@óÐbšg@ ôÝÈ@ Úî‹“Üa@‹—î@báåïi@ñ‡rÜapaáïnåÜa@Éi@BêÑ–ì@‡y@ôÝÈN@

bïÜbîa@À@k¨a@‡ïÉi@ßbÑnyýa@óšíà@NNµî‡rÜa@jÙm@

@‡ïÈ@çíÝÍnî@oääfia@íà‹ª@@âèbîbzš@†bï–a@À@k¨a@

@@@oÜbÔ@@óØ‹’@I@ì‹Ùîbà@‡åî‹m@H@@@@@@@@@@@@@ÞØ@ æà@ ‹îaÐ@ ‹é’@óîa‡i@Êà@êäa

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@íà‹ª@ ãnÉî@ bà@ óïåàÿa@ßíÝzÝÜ@òŠí¾a@pbØ‹“Üa@kÔm@LãbÈ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@æîbnåÜbÐ@ k¨a@ ‡ïÉi@ bÉÜa@ãbánèa@ßþÍný@êÝÉÐ@oääýa @À

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãaíÈÿa@ p‹éÄc@ ‡Ôì@ LóïÜbïnyýaì@óïàa‹ufia@âéša‹Ìc@ÖïÕ¥@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠíèÜa@ ߆bjm@ ôÝÈ@ ‹—nÕm@ ý@ k¨a@ ‡ïÈ@bÉà@ça@óÕibÜa@@@@@@@@@@@@ÖЇm@ b›îa@ ‹îaÐ@‹é’@‡é“î@Þi@Lbîa‡a@æà@bèÌì@ómýíØí“Üaì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ójbå·@ óî†ì@ bè‹èbÄ@ À@ ì‡jm@ Üa@ óïäìÙÜýa@Þ÷b‹Üa

«æîbnåÜbл @@@@@@@@@órïj©a@pbïªÜa@æà@rÙÜa@bèbîbåq@À@Þá¥@béäa@‡ïi@@@óÑÝn¬@óïàa‹ua@Óa‡èý@óáá—¾a@N@@@@@À@çírybjÜa@†‡y@‡Ôì«@@@@‡åî‹m

ì‹Ùîbà» @@@@@@@@@@@@@@@@@íà‹ª@ béÕÝï@ Üa@ óÝÑn¾a@óïäìÙÜýa@Þ÷b‹Üa@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôÝÈ@ ÊÔaíà@ ¶a@ æ¨a@ Ì@†a‹Ðýa@‡“Ü@bÉÜa@ßíy@oääýa@@@@@@ójbåà@Êà@âvåm@pbïÜbÉÐì@bîa‡@óÑ÷aŒ@bšì‹È@æá›nm@oääýa@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@pbäbïi@ óÔ‹@ íè@ béåà@‚ýaì@ßìýa@Ó‡a@ça@Ì@Lk¨a@‡ïÈ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ób¨a@ pbàíÝɾa@ æà@ bèÌì@ óïäbán÷ýa@pbÔbjÜa@N@@@@ÞÄ@ Àì@@@@@@@@ Þrà@Lóïnääýa@óïÈbánuýa@pbÙj“ÝÜ@óïàbån¾a@óïjÉ“Üa«@@îím»

ì«@Ûíi@ïл ì«@ïj@ñbà» @@@@@@@@Š‡ÕÜa@ ôÝÈ@bèˆaíznaì@LbèÌì@@@@@@@@@@@@@@@c‡i@ ‡ÕÐ@ Loääýa@ôÝÈ@çízÑ—n¾a@ê@ñ‰Üa@oÔíÜa@æà@Øýa@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÝÑn¾a@ óïäìÙÜýa@ Þ÷b‹Üa@ æà@ßíznÜbi@oääýa@íà‹ª@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡š@ ò‡É¾a@ pa‡î‡énÜa@ í®@êuínÜaì@órïj‚@pb懲i@óåá›n¾a

óïÈbánuýa@pbÙj“ÜaN@@@@@@@@@@@@@@@@@À@ µïåàýa@ æîŠb“n¾a@jØ@çíÌÐ@ÚîŠ@ßbÔ@L×bïÜa@a‰è@Àì

«@@@@ì‹Ùîbà@‡åî‹m»: »@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Þ÷b‹Üa@ ÖЇnm@ ça@ ÊÔínä@ båäa@ âÌŠ@@@@@@@@@@@@†ŠaíÜa@ Öî†bå–@¶a@órïj‚@pbïªi@óÝáaì@óÝÑn¾a@óïäìÙÜýa@@@@@@@@@@@@@@@ôÝÈ@ szjÜa@pbïÝáÈ@çíÙm@çaì@bÉÜa@ßíy@µà‡ƒn¾bi@ó–b©a@@@@@@@@@@@@@@@µà‡ƒn¾a@ s®@ båähÐ@LóÝqb¿@pa‡î‡ém@ôÝÈ@óîíåà@oääýa@@@@@@@@@@@@@@ë‰éi@Þ÷bŠ@aíÕÝm@ßby@À@óåÙ¿@†ì‡y@‡Éia@¶a@óï¨a@‰‚a@ôÝÈ

‡ïÉ@†þïà@‡ïÈ@

@

@@@@@ò‡ÜaíÜaì@‡ÜaíÜa@æà@ó—Üb‚@óøåém@âéåïÈ@ŠíåÜ@@@I@@@@ßþu@†aŒ’@óîb@H

@@@@@@öbÔ‡–ýaì@Þèýa@Êï»@æàì@@@@@@@¶ìýa@óÉá“Üa@bé÷bÑ a@ójbå·

@‡î‡¾a@‹áÉÜa@b@µåánà@

QR@E@@a‡åÜíè@À@öbåÜa@æà@@æémaŠbï@Êà@óïÑ bÈ@pbÔþÈ@æéî‡Ü@

@