«Sozialhilfe Schweiz»«Jeder Rappen zählt» 2011

Mütter in Not

«Jeder Rappen zählt» 2011Vom 12. bis 17. Dezember 2011 fand die vom Deutschschweizer Radio und Fernsehen zusammen mit der Glückskette organisierte Medienaktion «Jeder Rappen zählt» zugunsten von Müttern in Not statt. Auch in der Schweiz können Mütter in Notsituationen unterstützt werden, denn ein Teil des gesammelten Geldes wurde für die Hil-fe in der Schweiz reserviert.

BegünstigteBewilligt werden können Gesuche von Frauen (auch Frauen, die mit ihrem Partner zusammenleben) für sich und ihre Kinder, die den von der Glückskette festgelegten Kriterien entsprechen, nämlich:• Wohnsitz in der Schweiz• Bisher noch keine Hilfe der Glückskette erhalten • Monatlich verfügbare Mittel für den Lebensunterhalt nicht

höher als der von der Glückskette festgesetzte Grenzbetrag • Art des Gesuchs entspricht den Kriterien der Glückskette

«Eine Frau putzt für verschiedene Fir-men, um möglichst viel zu verdienen. Sie kann jedoch nicht mehr als 50% arbei-ten. Ihre Tochter studiert und erhält ein Stipendium. Um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten, legen Mutter und Tochter Ein-kommen und Stipendium zusammen. Das Familienbudget ist sehr knapp und erlaubt keine unvorhergesehenen Ausgaben. Nun muss die Frau dringend in zahnärztliche Behandlung. In der Tat hat sie nur noch wenige Zähne, mit denen sie kaum es-sen kann. Der Kostenvoranschlag beläuft sich auf Fr.5‘800.50. Die Frau muss ei-nen Vorschuss leisten, bevor sie mit der Behandlung beginnen kann. Gesuche an andere Stiftungen sind bereits eingereicht worden.»

Die Glückskette hilft bei den

Gesundheitskosten.

Sozialhilfe Schweiz2

Unterstützungskriterien• Medizinische Kosten (einschliesslich psychologische Hilfe

und Kosten für Brillen)• Zahnärztliche Kosten• Miete, Heizung, Strom• Umzug/Neueinrichtung• Geburtskosten (Kinderwagen, Kinderbett, Windeln, etc.)• Kosten für Krippe, Tagesstätte

BemerkungDie Voraussetzungen der unterstützten Personen und die von der Glückskette ausgerichteten Beiträge stützen sich auf die aktuel-len Richtlinien für die Sozialhilfe der Glückskette.

«Wegen häuslicher Gewalt ist eine Frau mit ihrem Sohn in ein Haus für misshandelte Frauen und Kinder geflohen. Der Sohn war täglich Zeuge dieser Gewalt. Die Frau beschliesst nun, sich von ihrem Mann zu trennen. Die gerichtliche Trennung ist noch im Gang und der Mann bezahlt daher noch keine Unterhaltsbeiträge. Vorher lebte die Frau im gleichen Haus wie ihr Mann. Jetzt muss sie mit ihrem Sohn in eine neue Woh-nung umziehen. Zurzeit arbeitet sie in einer Ludothek, doch ihr Lohn reicht nicht aus, um die Umzugskosten zu decken. Gesuch um Übernahme eines Teils dieser Kosten.»

Die Glückskette hilft bei den

Umzugskosten

«Jeder Rappen zählt» 2011 – Mütter in Not 3

Höhe der ausgerichteten BeiträgeDie von der Glückskette ausgerichteten Beiträge sind abhängig von der Anzahl der in einem Haushalt lebenden Personen und belaufen sich auf maximal:

1 Person CHF 900.-2 Personen CHF 1‘100.-3 Personen CHF 1‘600.-4 Personen CHF 2‘100.-5 und mehr CHF 2‘600.- Personen

«Eine Frau hat sowohl in Bezug auf die Fa-milie als auch auf ihre Gesundheit schwere Zeiten durchgemacht. Da sie ihre Kinder allein aufzieht und für den Unterhalt der ganzen Familie aufkommen muss, geriet sie mehr und mehr unter Druck, bis sie schliesslich wegen eines Burn-out hospita-lisiert werden musste. In dieser Krisenzeit haben sich Rückstände bei den Stromrech-nungen und bei der Miete angehäuft. Ge-such um Übernahme einer Monatsmiete.»

Die Glückskette hilft bei den Wohnungs-

kosten.

Glückskette – Chaîne du BonheurRue des Maraîchers 8Postfach 1321211 Genf 8Tel. 022 322 15 20Fax 022 322 15 39aide.sociale@bonheur.ch

Sozialhilfe Schweiz4