Der Westdeutsdie Frauenfriedenskongreß in Velbert am 14. Oktober 1951 besdiloß einstimmig dieses

i anifes Deutsdie Männer und Frauen - Mütter und Mäddien - Deutsdie Jugend!

In e i n e r fü r ümos V o l k u n d V a t e r l a n d e r n s t e n S t u n d e w e n d e t s i d i d e r w e s t d e u t s d i e F r a u e n f r l e d e n s k o n g r e ß

a n E u d i a l l e :

W e r könnte e r s d i r o d < e n e r s e i n , a l s w i r d e u t s d n e n F r a u e n u n d M ü t t e r über d i e s id i tägl ld i s t e i g e r n d e D r o h u n g

d&s K r i e g e s , w e r k ö n n t e d i e G e f a h r d e s K r i e g e s t i e f e r s p ü r e n , a l s w i r , d i e T r ä g e r i n n e n d e s L e b e n s ?

D i e s e S o r g e läßt a u d i d i e d e u t s d i e n F r a u e n , d i e n o d i s d i w e i g e n d in d e n D i n g e n d e r Po l i t i k a b s e i t s s t a n d e n

n id i t länger r u h e n . Um des Lebens willen müssen wir spredien. Wir rufen Eudi alle! Wir rufen unser Volk! Wir rufen unsere Abgeordneten! Wir dürfen keinen Sdiritt weiter auf der Bahn des Unfriedens gehen. Wir dürfen keinen Sdiritt weiter in der Entzweiung unseres Volkes gehen, !<einen Sdiritt weiter in der Remilitarisierung! Abgeordnete des Bundestages! Wir bitten und besdiwören Eudi jede Möglidikeit auszusdiöpfen um durdi Gesprädie und Beratungen der Deutsdien untereinander zu verhindern, daß Deutsdie auf Deutsdie sdiießen müssen. W i r m ü s s e n v o n u n s e r e n V o l k s v e r t r e t e r n v e r l a n g e n , daß s ie d i e s e V e r

a n t w o r t u n g n i d i t a u f d i e S i e g e r m ä d i t e a b w ä l : e n , s o n d e r n a u f s i d i n e h m e n , daß s ie d e n W e g d e r Ve r s tän

d i g u n g d e r D e u t s d i e n u n t e r e i n a n d e r g e h e n . S o w i r d a l l e r W e l t b e w i e s e n , daß d i e L i e b e z u F r i e d e n u n d

F r e i h e i t , d i e in d e r L i e b e z u r e i g e n e n N a t i o n v e r a n k e r t i st , d i e G r u n d l a g e d e r d e u t s d i e n Po l i t i k d a r s t e l l t ,

daß s ie d a s V e r h ä l t n i s d e r D e u t s d i e n zu d e n a n d e r e n V ö l k e r n b e s t i m m t .

Deutsdie Männer! D e r Sdiut5, d e n w i r F r a u e n u n d M ü t t e r v o n E u d i e r b i t t e n , k a n n n i d i t m i t b e w a f f n e t e r

H a n d g e l e i s t e t w e r d e n . E u r e W i e d e r b e w a f f n u n g w ü r d e d i e G e f a h r d e s K r i e g e s u n g e h e u e r v e r s t ä r k e n , D e u t s d i -

L i n d z u m K r i e g s s d i a u p ! a t 5 m a d i e n u n d u n s a l l e , u n s e r g a n z e s V o l k q u a l v o l l e r V e r n i d i t u n g a u s l i e f e r n . D e r B r a n d ­

h e r d D e u t s d i l a n d w ü r d e g a n z E u r o p a , ja d i e g a n z e W e l t e r g r e i f e n .

Mitsdiwestern! W i r b i t t e n E u d i , a l l e s T r e n n e n d e in d i e s e r S t u n d e g e m e i n s a m e r N o t z u v e r g e s s e n .

W i r b i t t e n E u d i , r e i d i t E u d i d i e H ä n d e l V e r e i n t E u r e B e m ü h u n g e n , unterstüt3t u n d v e r s t ä r k t u n s e r e n R u f a n

a l l e gewäh l ten V e r t r e t e r d e s V o l k e s , d a m i t s ie i h r e r d e u t s d i e n u n d i h r e r d i r i s t l i d i e n P f l id i t f o l g e n . Die Volks­vertreter aus dem Osten und Westen Deutsdilands müssen den Weg zur Verständigung finden. W i r u n d u n s e r e K i n d e r w o l l e n w i e d e r in e i n e m e i n i g e n , d e u t s d i e n V a t e r l a n d a r b e i t e n u n d glüd<l idi s e i n . Der Friede ist unser Leben, darum muß unser Vaterland, sedis Jahre nadi dem Kriege, einen ridi-tigen Friedensvertrag erhalten. N u r im F r i e d e n k ö n n e n d i e s d i w e r e n , s i t t l i d i e n Sd iäden , d i e z u m großen

Tei l e i n e F o l g e d e r b e i d e n Iet5ten K r i e g e s i n d , g e h e i l t w e r d e n , K r i e g s v o r b e r e i t u n g e n v e r m e h r e n s i e . N u r im

F r i e d e n können d i e s d i w i e r i g e n s o z i a l e n P r o b l e m e , m i t d e n e n w i r u n d d i e g a n z e W e l t r i n g e n , i h r e r L ö s u n g

entgegengeführ t w e r d e n . D i e s e s o z i a l e N e u o r d n u n g ist d e r b e s t e V e r t e i d i g u n g s b e i t r a g .

Die Entmilitarisierung Deutsdilands soll der Anfang sein für internationale Verständigung und Abrüstung.

W i r b i t t e n G o t t , daß e r u n s hi l f t , a u f d i e s e m W e g d e s F r i e d e n s , d e r F r e i h e i t u n d d e s R e d i t s w e i t e r z u g e h e n /

k e i n e A n f e i n d u n g u n d V e r d a J i t i g u n g s o l l u n s h i n d e r n .

V e l b e r t , d e n 14. O k t o b e r 1951

Die Teilnehmerinnen am Kongreß: Maria Daku, Aachen - Carla Marcour, München-Gladbach - Siegrid Akerhielm, Bremen - Hedwig Finger, Land-tagsabgoordnete, Siegen - Anne Hegemann, Kauffrau, Duisburg - Henriette Rühle, Opladen • Gerda W e b e r , ^ Düsseldorf - Clara von Harnack, Neckargemünd - Clärenore.Pospiech, Frankfurt - Dr. Charlotte Knappe, Osterode' - Baronin von Loe, Siegburg - Claudia Kühr, Hamburg - Irma Bengartz. Kernmacherin, Remscheid - Prof. Clara Maria Faßbinder, Bonn - Margarete von Schnitzler, Bad Sachsa - Gertrud Elfes, Rektorin, München-Gladbach -

Wilhelmine Christine Richtzenhain, Darmstadt - Maria Häffner, Gelnhausen - Dr. med. Ruth Lawent, Lüdenscheid - Johanna Köster, Betriebsarbeiterin, Essen - Christa Thoraas, Düsseldorf - Meta Priedemann, Oberin, Velbert -Minna Fahrenberg, Bremen - Lotte Wölk, Bäuerin, Ohringen - Hedwig Witte, Bielefeld - Fine Franck, Halle (W.) - Minna Härdle, Abgeordnete des Landtags Nordrhein-Westfalen - Ingeborg Küster, Journalistin, Hannover - E l i ­sabeth Todesco, Hebamme, Velbert - Martha Roth, Wuppertal - Maria Dollerschell, Lehrerin, Wuppertal - Maria Pascher, Stadtverordnete, Aachen - Gertrud Legermann, Troisdorf - E l ly Böckler, Flechterin, Hanau - Gertrud Wolferts, Studienrätin, Velbert - Edith Hoereth-Menge, Stadtrat, München - Greta Leygraf. Apothekenschwester, Duisburg - Friedl Grißhammer, Pfarrfrau, Ensheim - Irmgard Sittig, Sekretärin, Hamburg - Maria Ebben, Ober-studienrätin, Velbert - Christiane Goldberg, Schülerin, Hamburg - Elfriede Kröger, Stuttgart - Leopoldine Kra-tochwill, Fürsorgerin, Nürnberg - Maria Anders, Schriftstellerin, Kreuztal - Paula Denk, Erlangen - Melanie Vo-gell, Geschäftsfrau, Hannover - Dr. Rita Weege-Lipovski, Bietigheim - Hedv>rig Rieth, Hausfrau, Tübingen - Elise Seidel, Elmshorn - Erna Hintz-Vonthron, Schriftstellerin, Essen - Maria Müller, Kie l - Anna Eckleben, München -Edith Frenzel, Augsburg - Gertrud Taube, Gewerbelehrerin, Leverkusen - Paula Macker-Thiersch, Opernsängerin, München - Anne Flintrop, Konrektorin, Krefeld - Elisabeth Grote, Sekretärin, Heiligenhaus - Helga Dickel, Land­tagsabgeordnete, Wuppertal - Anna Zink, Geschäftsinhaberin, Ansbach - Antonie Heck, Betriebsarbeiterin, Hanau - Lonny Terfloth, Oberin, Freiburg (Breisg.) - Gertrud Ebel, Tabakarbeiterin, Mannheim-Waldhof - Charlotte Wirth, Arbeiterin, Wetzlar - D i . med. Gloria Neuber, Dachau - Ci l ly Wirtz, Jugendleiterin, Wuppertal . Agnes Kling, Kernmacherin, Remscheid - Meta Priewe, Innenarchitektin, Riederau - Ruth Modersitzki, Lehrling, Rends­burg - Gertrud Hansen, Grundbesitzerin, Hamburg-Altona - Annegret Bauer, Fabrikarbeiterin, Hauingen - Dr. phil. Ilse Beier, Stuttgart - Hildegart Seiwert, Schülerin, Velbert - Sylvia Duvirier, Bibliothekaiin, , Deggendorf - Ga­briele Burmester, Schauspielerin, Berchtesgaden - Erika Greisbach, Revisorin, Heidelberg - Anna Menge, Köchin, Solingen - Henriette Eberle, Direktrice, Stuttgart - Anita Winter, Arbeiterin, Steinheim - Carla Arndt, Dentistin, Aachen - Ursela Pißter, Packerin, Bremen - Elisabeth Schneider, Büroangestellte, Singen - Ute Bergnor, Kunstge-werblerin, Frankfurt - Gisela Kalkstein, Stuttgart - Renate Kröner, Schülerin, Frankfurt - Annemarie Bauer, Ar­beiterin, Kie l - Christine Heuer, Flensburg - Maria Theresia Putz, München - Lotte Schräder, Violinvirtuosin, Weissenhaus - Frieda Herrmann, Stenotypistin, Bremen - Lotte Busch, Fürsorgerin, Hamburg - Ursula Gentsdi, Verkäuferin, Rastatt - Käthe Schmitz, Aachen - Edda Günther, Kosmetikerin, Hamburg - Margarethe Heid, Wetzlar - Margot Knauer, Schriftstellerin, Bad Soden - Judith Rühl, Lehrerin, Hannover - Alphaidis Bender, Goldschmiedin, Stuttgart - Maria Lücke, Näherin, Dieberg - Magdalena Zobel, Wuppertal - Martha Geulen, Angestellte, Aachen -Dina Jähnert , Düsseldorf - E l ly Steinmann, technische Assistentin, Wattenscheid - Jana Jansen, Lehrerin, Köln -Marlies Schuster, Rimsting (Obb.) - L i l ly Mohr, Privatlehrerin, Mainz - Sieglinde Christiansen, Hausgehilfin, Rends­burg - Martha Adler, Kie l - Anna Maria Schweizer, Religionslehrerin, Zuffenhausen/Stuttgart - Elsa Rentrop, Go­desberg - Maria Zehntmaier, Stud.Assessorin, Bad Aibling - Anna Bruckner, Sekretärin, München - Elsbeth Eberhard, Krankenschwester, Burgdorf - EUi Balzer Korrespondentin, Essen - Elisabeth Finke, Hausfrau, Velbert - Hildegard Müller, Wanne-Eickel - Maria Ehlen, Velbert - Frau Oberbürgermeister Dr. Lautenschläger, Stuttgart-Decherbach -Helene Steinhauer, Rheydt-Odenkirchen - Lina Feinhals, Kauffrau, Solingen - Frau Gabriele Freiin von Kaemp-Warthausen, Schriftstellerin, Warthausen - Else Feyerhenn, Osterode - Fridel Klederwaldt, Schneiderin, Oldenburg i . O. - Lucie Bremshey, Kauffrau, Solingen - Frau Dr. Baiers, Stuttgart - Anni Icke, Springe - Erna Strünckmann, Bad Harzburg - Karla Reinhard, Kriegerwitwe, Ahrensburg i . Holst. - Berta Schröder, Rendsburg - Dr. Anna-Mar­garethe Weise, Rendsburg - Anita Schüft, Kie l - Irmgard Lohe, Angestellte, Solingen - Henriette Fechtelhoff, An­gestellte, Opladen - Kaethe Klare-Kickhefel, Frankfurt - Berta Hofer, Bäuerin, Isny (Allgäu) - Frau von Wien, Stuttgart - Agnes Wirtz, Lehrerin, Aachen - Hilde Schopper, Weiden (Opf.) - Wal ly Rackl, Bäuerin, Unteröden-heit - Fanny Büttner, Würzburg - Lissi Amm, Nürnberg - Ida Drescher, Hamburg-Altena - Anne Paff, Fürsorgerin, Hamb.-Harburg - EUi Hof, Angest., Groß-Hottbeck Othmarschen - Dorothee Jenson, Hann.-Kirchrode - Lisbeth Pabst, Wuppertal-Vohwinkel - Elisabeth Baumgart, Lehrerin, Solingen - Dr. Quiring, Duisburg - Henny Jansen, Düssel­dorf - Anna Gehrke, Frankfurt - Luise Wietfeld, Essen-Rüttensdieid - Friede! Staubitz, Hausfrau, Bad Rappenau -Annemarie Maps, Hausfrau, Eschan i . Spessart - Eis Meinborn, Lebenstedt-Salzgitter - Ingeborg Gebel, Rendsburg -Dora Witte, Schriftstellerin, Flensburg-Mürwik - Anna Beddies, Betriebsarbeiterin, Braunschweig - Anne Marie Wermuth, Kriegerwitwe, Eisenharz (Allg.) - Irene Woezel, Neutrauchburg b. Isny - Irene Geberbauer, Hildesheim - Käte Anders Dottersons, Ahrenburg - Hanna EUnig, Burgdorf in Hannover - Irene Quast, Ahrensburg - Gertrud Stummel, Gattin des Konteradmirals a. D. Stummel, Velbert - Erika Greiff, Landwirtsch. Lehrerin a. D., Halle (W.) - Maria Falh, Witwe, Gießen - Konstanze Henkels, Velbert - Betty Wirtz, Aachen - Hilde Au, Heilpraktikerin, Mainz - Magda Heise, Kaiserslautern - Schwester R. Richmann, Würzburg - Margarete Pattberg, Minden (W.) -Anita Bertie Mack-Dickas, Journalistin, München - Maria von Rausch, Deggendorf - El ly Haase, Klausthal-Zeller­feld - Ci l ly Schmetkord, Wattenscheid - Anny Meter, Köln-Ehrenfeld - Eleonore Kroener, Frankfurt - Herta Dre-bert, Witwe, Semd - Anna Zünner, Mutter zweier Buben, Neuotting - Frau v. Leopold, Verden (Aller) - Else Bartels, Bremerhaven - Hanna Wolf, Nürnberg - Käthe Lechleitner, Nürnberg - Trude Koch, Nürnberg - Elisa­beth Bernel, Würzburg - Dr. Doris Maase, Ärztin, Düsseldorf - Trude Besse, Hannover-Linden - Herta Jacobs, Pfarrfrau, Ludwigshafen - E. Lehmann, Wiesbaden - Ingeborg Ferges, Hamburg-Wandsbek - Wilhelmine Falken-stcin, Duisburg - Helene Hermes, Aachen - Ella Weihrauch, Stuttgart-Sillenbuch - Ruth Nagel, Hamburg - Mari­anne Fuhrmann, Bünde (Westf.) - Anna Houtermans, Aachen - Erna Ruf, Stuttgart - Irmgard Kempf Hannover-Kirchrode - Aenne Höllerbach, Köln-Dünnwald - Irmgard Steinbeck, Dortmund-Westerfelde - Elisabeth Nießen, Aachen - Gertrud Hansen, Hamburg-Altona - Lizzie Amendt, Aachen - Lisbeth Ducho, Ahrensburg - Christine Kornitzki, Rendsburg - Mary Konradt, Rendsburg - Frau E. Provy, Flensburg - Karoline Konietzka, 1. Vorsitzende der Arbeiterwohlfahrt, Hückelhoven - Helene Konietzka, Itzehoe - Ilse Platsow. Lübeck - Margarete Reckling, Selent i . Holstein - Hildegard Meul, Wacken Krs. Rendsburg - Mathilde Siewert, Osnabrück - Margarete Köhler, Salzgitter-Lebenstedt - Erna Eggebrecht, Hamburg - Thea Skrzypek, Betriebsarbeiterin. Hamburg - Dorothea Richter, Hamburg - Anne Pfaff, Hamburg - Mina Reimers, Niendorf h, Hambg. - Maria Schmidt, Hambg.-Wands­beck und weitere 600 Frauen.

Veiantwortlich: H. Rühle, Opladen, Kölner Straße 72