MOTHER OF OUR REDEEMER CATHOLIC CHURCH & SCHOOL

8445 NW 186th Street (Miami Gardens Drive) Miami, FL 33015

Web: www.motherofourredeemer.org E-mail: moorbulletin@motherofourredeemer.org

Welcome to our Parish

We, as a stewardship community, blessed by our diversity and empowered by the Holy Spirit, are committed to spreading the Kingdom of God in word and action, following the example of Jesus by growing spiritually and transforming our lives

and the lives of those around us.

Daily Mass 8:30 a.m. Spanish

Saturday vigil

5:30 p.m. English 7:00 p.m. Spanish

Sunday

8:00 a.m. English 9:15 a.m. Spanish 10:45 a.m. English 12:30 p.m. Spanish 7:00 p.m. Spanish

The Holy Family Chapel Open every day from 7:30 a.m. to 9:00 p.m.

Please come for adoration of the Blessed Sacrament

Gift Shop Weekdays from 9:00 a.m. to 10:00 a.m. and

weekends after all masses.

Church Rev. Jaime Acevedo—Pastor pastor@motherofourredeemer.org Phone: (305) 829-6141 Fax: (305) 829-3059 Ms. Freya Perez—Religious Education Phone: (305) 343-1044 School Ms. Evelyn Salinas—Principal info@motherofourredeemer.org Phone: (305) 829-3988 Fax: (305) 829-3019

Confessions—Saturday 4:00 p.m.—4:45 p.m.

Baptisms

Arrangements must be made at least THREE MONTHS prior to the anticipated

date of the baptism

Marriages Arrangements must be made at least

SIX MONTHS prior to the anticipated date of the wedding

Mass Schedule

Dear Family:

I trust that you all had a wonderful and Blessed Christmas day. I apologize that

some of you could not get a copy of last week’s bulle-tin due to technical difficulties we could not have it ready for the printers in time and they sent us one box with a “dummy” bulletin.

It is fitting that on this the last bulletin of the year I give thanks to all of you. Especially those that have worked so hard for the Glory of God in their ministries; I have to give thanks to our staff, Rosy, Tony and Omar, without them we truly would not be able to function. Thanks also to Felipe for opening the church and classrooms for the different ministries and for closing the church every night.

Thanks to Sarita, Nelly, Rosaura, Teresa, Julita, Juan and Alba for the beautiful Nativity Scene. Albertina, and the troop for the many hours decorat-ing our sanctuary for Christmas; to the Sacristans and Liturgy committee, Ivan Rios and choirs for the beau-tiful liturgical celebrations. I know that I have forgot-ten to mention many of you, please forgive me and know that I am forever grateful and God knows your names and he is rewarding you.

Thanks to Ms. Evelyn Salinas, teachers and the School staff – I am so proud for all that you do to make our School one of the best in the Archdiocese. We are still growing and we are growing strong thanks to efforts of the parents and staff. We can all be proud of Mother of Our Redeemer Catholic School and our students!

My heartfelt thanks to all of you, our beloved family of Mother of Our Redeemer, without you there is no community. May the Lord shower you with his grace and blessing in the New Year and may we all enjoy his peace.

Happy and Prosperous New Year!

Querida Familia, Confío en Dios que hayan tenido una feliz y bendecida Navidad junto con sus

Page 2 December 27, 2009 - Year C - Cycle II

seres queridos. Les pido disculpas pues el fin de se-mana pasado se quedaron muchos de ustedes sin bo-letín. Debido a problemas de publicación no se pudo enviar el boletín a la impresora. A última hora nos enviaron una cantidad muy pequeña de un boletín con el mínimo de información.

Ya que este es el último boletín del año creo lo mejor es terminar dándole las gracias a Dios por to-dos ustedes. Especialmente a todos los que durante todo el año han dedicado tantas horas en sus ministe-rios ayudando en la parroquia o a otros y todo para la gloria de Dios. Las gracias primero al personal de la oficina, Omar y Rosy - sin ellos la verdad que no podríamos funcionar como parroquia. A Tony por su talento manual y por mantener esta planta. A Felipe por abrir y cerrar las aulas y la Iglesia para los dife-rentes ministerios durante la semana.

Mis gracias a Sartita, Nelly, Rosaura, Teresa, Julita, Juan y Alba por montar tan bonito nacimiento para la novena al Divino Niño. Albertina, y su grupo por las horas que pasaron decorando el santuario de la Iglesia para la Navidad; a los sacristanes y miem-bros del comité de Liturgia a Iván Ríos y los diferen-tes coros por todo el empeño que pusieron para que nuestras liturgias en esta Navidad fueran verdadera-mente inspiradas. Yo se que se me han olvidado mu-chos nombres, por favor perdónenme. Sepan que los aprecio de todo corazón y en fin de cuentas lo impor-tante es que Dios sí sabe sus nombres y su recompen-sa va a ser G R AN D E .

A Miss Evelyn Salinas, los maestros y perso-nal de la escuela por todo el empeño que ponen para que la Escuela Madre de Nuestro Redentor sea una de las mejores de la Arquidiócesis. Estamos crecien-do en número y mejorando cada día más gracias tam-bién a tantos padres que dedican de su tiempo para que todas las actividades sean un éxito. ¡Podemos estar todos muy orgullosos de Madre de Nuestro Re-dentor y sus estudiantes!

De todo corazón gracias a ustedes, la gran familia de Madre de Nuestro Redentor, que el Señor los colme de bendiciones y los llene de su gracia y su paz en este Nuevo Año.

¡Feliz y Prospero Año Nuevo!

FOR THE LOVE OF GOD Today we are reminded of the Holy Family and the role of family in our lives. If you have children, you know that their upbringing is a huge responsibil-ity, involving hard work, anxiety, and distress as well as moments of joy. You understand Mary and Joseph and the frantic search, as well as the mixture of im-mense relief and annoyance when they found Jesus. Maybe your own family is not that ideal family, but is somehow divided. Healing hurts begins in love. Per-haps one can bridge the distances with more contact, disagreements by sincere attempts to reconcile, and divorce—for all its pains and grieves—by learning to love again. The early Christians’ agape, translated as “charity” in scripture, expresses a love greater than family love or sexual love; it is the love that God has for us and wants us to share. If we each become aware that God loves us as beloved children we can spread that love to the unloved in words, deeds, and attitude. Don’t wait, start now!

POR EL AMOR DE DIOS Hoy se nos recuerda acerca de la Sagrada Fa-milia y del papel que la familia tiene en nuestra vida. Si tienes hijos sabes que su crianza es una inmensa res-ponsabilidad, la cual envuelve el trabajo arduo, la an-siedad y la aflicción, pero también momentos de gozo. Podrás entender a María y a José en su búsqueda des-esperada por Jesús, así como la mezcla de inmenso ali-vio y a la vez enfado cuando lo encontraron. Tal vez tu propia familia no sea la familia ideal, sino que experi-menta alguna división. Las heridas comienzan a sanar-se en el amor. Tal vez se pudieran salvar las distancias con un mayor contacto, los desacuerdos con intentos sinceros de reconciliación y el divorcio—sus dolores y sus penas—aprendiendo a amar de nuevo. El ágape de los primeros cristianos, traducido en las Escrituras co-

mo “caridad”, expresa un amor mayor que el amor familiar o sexual; es el amor que Dios nos tiene y que quiere compartamos los unos con los otros. Si llegáramos a estar conscientes de que Dios nos ama como hijos suyos, podría-mos difundir ese amor, sobre todo a aquellas personas a quienes nuestras palabras, acciones o actitudes no de-muestran amor. ¡No esperes, comienza ya!

Página 3 Diciembre 27, 2009 - Año C - Ciclo II

STEWARDSHIP COLUMN Copyright © 2009, World Library Publications. All rights reserved.

COLUMNA DE CORRESPONSABILIDAD Copyright © 2009, World Library Publications. All rights reserved.

Living Stewardship Now Visit a homebound senior, write to someone in prison, be a Big Brother or Big Sister, volunteer at a hospital,

give blood.

La Corresponsabilidad Vivida Ahora Visita a una persona mayor que esté confinada a su

hogar, escríbele a alguien encarcelado, únete a la orga-nización de Big Brother o Big Sister, ofrece tus servicios

voluntarios en un hospital, dona tu sangre.

Our Lady of Pilgrims Under this title Mary is venerated in Manila in the Philippines as patroness of pilgrims, travelers, expectant mothers, childless couples, midwives, the sick, and health workers. Her pilgrimage to visit her cousin Elizabeth is recalled in the straw hat that she wears and her wooden staff with a gourd of oil at the tip.

Nuestra Señora de los Peregrinos Bajo esta advocación, María es venerada en Manila, las Filipinas como patrona de los peregrinos, viajeros, madres embara-zadas, parejas sin hijos, parteras, enfer-mos y los profesionales de la salud. Su peregrinación cuando fue a visitar a su prima Isabel es recordada en el sombrero de paja que lleva puesto y el cayado de madera con un calabacín de aceite en la punta.

Page 4 December 27, 2009 - Year C - Cycle II

The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph December 27, 2009

Beloved, we are God’s children now; what we shall be has not yet been revealed.

— 1 John 3:2a

TODAY’S READINGS First Reading — Hannah gives her son Samuel back to the LORD, leaving him in the temple at Shiloh: “As long as he lives, he shall be dedicated to the LORD” (1 Samuel 1:20-22, 24-28) or Sirach 3:2-7, 12-14. Psalm — Blessed are they who dwell in your house, O Lord (Psalm 84) or Psalm 128. Second Reading — We are children of God when we believe in the name of God’s Son, Jesus Christ, and love one another just as he commanded us (1 Jn 3:1-2, 21-24) or Colossians 3:12-21 [12-17]. Gospel — Joseph and Mary find the lost Jesus in the temple in the midst of the teachers, listening to them and asking questions (Luke 2:41-52).

READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Jn 1:5 — 2:2; Mt 2:13-18 Tuesday: 1 Jn 2:3-11; Lk 2:22-35 Wednesday: 1 Jn 2:12-17; Lk 2:36-40 Thursday: 1 Jn 2:18-21; Jn 1:1-18 Friday: Nm 6:22-27; Ps 67; Gal 4:4-7; Lk 2:16-21 Saturday: 1 Jn 2:22-28; Jn 1:19-28 Sunday: Is 60:1-6; Ps 72; Eph 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12

THE NAME FOR GOD

Mother is the name for God on the lips and in the hearts of little children. —William Makepeace Thackeray

La Sagrada Familia de Jesús, María y José 27 de diciembre de 2009

Hermanos míos, ahora somos hijos de Dios, pero aún no se ha manifestado cómo seremos al fin.

— 1 Juan 3:2a

LECTURAS DE HOY Primera lectura—Ana entregó su hijo Samuel al Señor, dejándo-lo en el templo de Siló: “Toda su vida, él está cedido a Yavé” (1 Samuel 1:20-22, 24-28) o Sirácide 3:2-7, 12-14. Salmo — Señor, dichosos los que viven en tu casa (Salmo 84 [83]) o Salmo 128(127). Segunda lectura—Somos hijos de Dios cuando creemos en el nombre de su Hijo, Jesucristo, y nos amamos mutuamente como él nos ordenó (1 Juan 3:1-2, 21-24) o Colosenses 3:12-21 [12-17]. Evangelio—José y María encuentran a Jesús perdido en el tem-plo en medio de los maestros, escuchando y haciendo preguntas (Lucas 2:41-52).

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Jn 1:5 — 2:2; Mt 2:13-18 Martes: 1 Jn 2:3-11; Lc 2:22-35 Miércoles: 1 Jn 2:12-17; Lc 2:36-40 Jueves: 1 Jn 2:18-21; Jn 1:1-18 Viernes: Núm 6:22-27; Sal 67 (66); Ga 4:4-7; Lc 2:16-21 Sábado: 1 Jn 2:22-28; Jn 1:19-28 Domingo: Is 60:1-6; Ps 72 (71); Ef 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12

EL NOMBRE DE DIOS

Madre es el nombre de Dios en los la-bios y corazones de los niños pequeños.

—William Makepeace Thackeray

Página 5 Diciembre 27, 2009 - Año C - Ciclo II

We are family… By Evelyn Salinas, School Principal

Families living far from Jerusalem were not required by law to attend the feasts of Passover, Pente-cost, and Tabernacles. However, Mary and Joseph were very devout and chose with members of their family and community to make the long journey to Jerusalem to observe these holy days. On the journey home, Mary and Joseph could not find Jesus but assumed he was with other members of the traveling group. Once they had searched for him everywhere without finding him, they returned to Jerusalem where they continued to search for another three days. Finally, they found him sitting in the temple with teachers who were amazed at his knowledge and answers to their questions. Je-sus was surprised by his parents' concern and commented only that he was doing the work of his Father. Some parents may find it unbelievable that Mary and Joseph could have left Jerusalem without making sure they had Jesus with them. These might be the same parents who found the concept of the movie, Home Alone, unthinkable. But some parents can identify with the confusion that comes with a change in routine, extra company, and travel plans can create. While we think we have every-thing under control, one critical piece is missing but doesn't come to our attention for a period of time. Most oversights are forgivable, but those of us, who have lost track of a child, even for a few minutes, can identify with the grief and anxiety Mary and Joseph must have felt during the days they searched the travel party and Jerusalem for Jesus. Like most children, Jesus seemed rather non-plused at the state of his parents when at last they found him. While all parents strive to do their best, most fall short of the goal from time to time. Hopefully we can all smile and find a little reas-surance in the fact that a family, holy like ours, also misplaced a child. All of our families are holy. Make a family collage of holy moments. Using photos, drawings, or cut-out clippings from magazines, think of all the people, events, and times that make your family holy. Include your extended family if possible and invite them to either share stories in the process or share the final product with them. Round table with the family 1. A time when I was lost (or someone I love was lost) and really frightened happened when … 2. My greatest contribution to our family is … 3. One way I can be more obedient (or helpful) to those who love me is …

Page 6 December 27, 2009 - Year C - Cycle II

PRAY FOR OUR SICK

REZA POR NUESTROS ENFERMOS

Elizabeth Brooks, Carlos Roseney, Adalia Mansilla, Judy Francisco, Jayden Antoine, Vicente Liscano, Jimmy Vasquez, Nicholas Diaz, Charlotte Perez, Edelfidio Nicolas, Emérita Romero, Norma Cabar-cas, Sobeida Gonzalez, Stephany Alvarez, Yaniris Acebo, Eira Juvier, Oscar Garcia, Alicia Vidal, Ale-jandro Huergo, Rusty Lavender, Marta Fonticoba.

TEXTO BIBLICO: Mateo 2:1-12

Hermanos y Hermanas en Cristo: Los invitamos a compartir con nosotros la palabra de Dios con el método Lectio Divina, este miércoles 30 de diciembre después de la misa diaria, 9:00 a 9:30 am. Para mayor información llamar a Eduardo Méndez al (305) 823-8466

El ministerio de “Madres y Padres Orantes”

de nuestra parroquia, invitan especialmente a los padres y madres de familia y a todas las personas que deseen orar por la protección y

salvación de los hijos y la juventud del mundo entero en la Hora Santa que se efectuará el próximo Sábado 2 de enero, comenzando

con la Santa Misa a las 8:30 am

“Recuerde, que la oraciones y peticiones que los padres y madres hacen por sus hijos

nunca son desatendidas por Dios”

Respect Life Abortion Clinic Prayer Vigil

Every 1st and 3rd Saturday of the month at “A Woman’s Choice”, located near the intersection of NW 67th Avenue (Ludlam) and NW 186th Street (Miami Gardens Drive) in the Sedanos’ shopping

center at 6406 NW 186th Street, Miami, FL 33015 Please come this Saturday, January 2nd, 2010 from 10:00 am to 1:00 pm to pray the Rosary and to stand for life. Call Vince at (305) 979-1099 for more information.

Vigilia de Oración por el Respeto a la Vida Todos los 1er y 3er sábado del mes haremos vigilia de oración en la clínica de aborto “A Woman’s Choice” localizada en la intersec-ción de la 67 Avenida y la 186 Ca-lle del NW en la plaza del Sedanos y Navarro: 6406 NW 186th Street, Miami, FL 33015. Por favor acompáñanos este sábado 2 de enero, 2010 desde las 10:00 am hasta la 1:00 pm para rezar el Rosario para defender el derecho a la vida. Llama a Zoila al (305) 776-3806 para ma-yor información.

Página 7 Diciembre 27, 2009 - Año C - Ciclo II

Actividades para el mes de Enero 2010 “Un mundo mejor a través de una familia mas feliz”

Miércoles 6 8:00 p.m. a 10:00 p.m.—Cenáculo Contemplativo de la Divina Misericordia. Informes (305) 823-5237 :Sábado 9 6:30 p.m. a 10:00 p.m.— Reunión mensual del MFC 6:30 p.m.—Rosario musicalmente meditado 7:30 p.m.—Misa 8:30 p.m.—Charla de Monseñor Agustín Román Sábado 16 9:00 a.m. a 5:00 p.m.—Taller “Plan de Dios para un matri-monio feliz” Domingo 17 9:00 a.m. a 4:00 p.m.—Taller “Propósitos para una mejor vida” - Dr. Fabio Trujillo Informes (305) 888-4819 o al (954) 609-2372 Sábado 23 9:00 a.m. a 5:00 p.m.—Taller “Un matrimonio a prueba de fuego” Sábado 30 11:00 a.m. a 5:00 p.m.—Picnic Familiar en el Tropical Park

Mas detalles en: http://www.casacana.org

Dirección: 480 East 8th Street, Hialeah, FL 33010

January Basic Package—$18.00 • 2.6 lbs Tray Pack Chicken Thighs • 12 oz. FC Grill Marked Chicken Breast Strips • 14 oz. FC Seasoned Steak Strips • 1 lb..Ground Beef Chub • 1 lb. Turkey Breakfast Sausage Chub • 2-4 0z Breaded to cook Pollack Portions • 8 oz. Stir Fry Vegetable Mix Plus a variety of fresh fruits and vegetables Specials • Super Bowl Package $16.25 12 oz. Cocktail Franks, 4/3 oz. Chicken Egg Rolls, 4/3 oz. Beef Egg Roll, 2/6.4 oz. Breaded Chicken Nuggets 12 oz. Meatballs, 10 oz. Deli Shaved Ham, 12 oz. All Beef Jumbo Hot Dogs, 2 lbs. Breaded Onion Petals. • Breakfast Festival $16.00 8 Fully Cooked Frittatas made with egg, cheddar cheese & Honey Ham; 8 Fully Cooked Sausage Links Wrapped in a Blueberry Pancake; 16 Grade A Hash Brown Patties; 16 Fully cooked Pork Sausage Patties • For more options go to Share web site.

To order contact Carmen Morales at (786) 457-2634

Page 8 December 27, 2009 - Year C - Cycle II

FESTIVAL 2010

December 13, 2009 Dear Sponsor: Our church, school, and community continues to grow. It is great to see school children learning, growing and enjoying a Christian atmosphere. Every year with the kindness and generosity of companies and families like yours and the efforts of many volunteers, we cele-brate our Annual Festival which is our largest fundraiser to help us reduce the huge debt we have incurred. Our Festival will take place February 18, 19, 20 and 21, 2010 in our church grounds. We hope that you will join us as a SPON-SOR and visit us during those days. The following levels of sponsorship are available: PLATINUM: $1,500 or more donation. Banner 2’ x 6’ displayed at prime location in addition to an ad in our church website. DIAMOND: $1,000 donation. Banner 2’ x 6’ displayed at prime location in addition to an ad in our church website. GOLD: $500 donation. Banner 2’ x 6’ displayed at prime loca-tion in addition to an ad in our church website. SILVER: $300 donation. 1’ x 2’ sign on the sponsor board in addition to an ad in our church website. BRONZE: $100 donation. 1’ x 2’ sign on the sponsor board in addition to an ad in our church website. All sponsors will be announced throughout the for days of the festival. Please make checks payable to: Mother of Our Re-deemer. Deadline to participate as sponsor is February 13th, 2010. For information please contact Mrs. Albertina Banchs (786) 256-6653 or Mrs. Ellen Taylor Sola (305) 450-2329. We are most grateful for your support and may God bless you and your business endeavors. Sincerely, Rev. Jaime H. Acevedo, Pastor

FESTIVAL 2010

Diciembre 13, 2009

Estimado Patrocinador: Nuestra iglesia, escuela y comunidad continua creciendo. Es maravilloso ver a los niños aprendiendo, desarrollándose y dis-frutando en un ambiente cristiano. Todos los años, gracias a la amabilidad y generosidad de com-pañías y familias como la suya y el esfuerzo de muchos volunta-rios celebramos nuestro Festival Anual. Esta es la actividad que nos ayuda a recaudar fondos para reducir la deuda que tene-mos. El festival tendrá lugar los días 18, 19, 20 y 21 de febrero, 2010 en nuestra parroquia. Esperamos que usted participe como pa-trocinador y nos visite. Tendremos los siguientes niveles de pa-trocinio: PLATINO: Donación $1,500 o más. Pancarta 2’ x 6’ exhibida en localización central mas un anuncio en nuestra página web. DIAMANTE: Donación $1,000. Pancarta 2’ x 6’ exhibida en lo-calización central mas un anuncio en nuestra página web. ORO: Donación $500. Pancarta 2’ x 6’ exhibida en localización central mas un anuncio en nuestra página web. SILVER: Donación $300. Letrero 1’ x 2’ exhibido en el tablero de patrocinadores mas un anuncio en nuestra página web. BRONZE: Donación $100. Letrero 1’ x 2’ exhibido en el tablero de patrocinadores mas un anuncio en nuestra página web. Todos los patrocinadores serán anunciados durante los cuatro días del festival. Por favor haga su cheque pagadero a: Madre de Nuestro Redentor. La fecha límite para participar como pa-trocinador es Febrero 13, 2010. Para información por favor lla-mar a la Sra. Albertina Banchs (786) 256-6653 o a la Sra. Ellen Taylor Sola (305) 450-2329. Le agradecemos mucho su patrocinio y que Dios le bendiga a usted y a sus negocios. Sinceramente, Rev. Jaime H. Acevedo, Párroco

Página 9 Diciembre 27, 2009 - Año C - Ciclo II

FESTIVAL 2010 Miami, December 13, 2009 Dear Business Sponsor: Our church, community and school continues to grow and we are grateful for companies like yours that support us every year for our Festival and help us reduce the huge debt we incurred. Our Festival will take place February 18, 19, 20 & 21, 2010 in our church grounds. We are inviting your Company to participate as a “BOOTH VENDOR SPONSOR” which will allow you to have your own 10’ x 10’ space to advertise, display and sell your products. Smaller spaces might be available on a first come first served basis. Festival hours are: Thursday and Friday from 6pm to 11pm – Saturday and Sunday from 12 (noon) to 11pm The donation per space is $350 for 4 days, $300 for 3 days or $275 for Saturday and Sunday. Your rep-resentative should bring their own tent to set up prior to the start of the festival. We will supply 2 tables and chairs. If additional electricity is needed for special lighting or display, we suggest you bring your own generator. For confirmation of space availability, please con-tact Mrs. Albertina Banchs at (786) 256-6653. Please make your check payable to: “Mother of Our Re-deemer Catholic Church” May God bless you and your business endeavors. Sincerely yours, Albertina Banchs Sponsor Co-Chairperson (786) 256-6653

FESTIVAL 2010 Miami, Diciembre 13, 2009

Estimados patrocinadores: Nuestra Iglesia, comunidad y escuela continúan su crecimiento y nosotros estamos muy agradecidos con compañías como la suya que nos patrocina ca-da año en nuestro Festival para así ayudar a reducir el monto de nuestra deuda. Nuestro Festival se realizara Febrero 18, 19 20 y 21 del 2010 en los predios de la Iglesia. Lo estamos invitando a participar una vez mas como patrocina-dor alquilando un espacio para anunciar su nego-cio y vender sus productos. Esto le permitirá tener su propia carpa de 10’ x 10’. Las horas del festival son: Jueves y Viernes de 6:00 a 11:00 pm, Sábado y Domingo de 12:00 a 11:00 pm. La donación por espacio es de $350 por los 4 días, $300 por 3 días, o $275 por el sábado y domingo. Su representante debe traer su propia carpa. Nosotros les daremos 2 mesas y sillas mas iluminación. Si necesita electricidad adicional para alumbrado es-pecial les sugerimos traer su propio generador. Para confirmación de espacios disponibles, por fa-vor póngase en contacto con la Sra. Albertina Banchs en el (786) 256-6653. Su cheque lo puede hacer a nombre de “Iglesia Católica Madre de Nuestro Redentor” Que el Señor le bendiga a usted y a su negocio. Sinceramente Albertina Banchs Sponsor Co-Chairperson (786) 256-6653

Page 10 December 27, 2009 - Year C - Cycle II

OUR MINISTRIES / NUESTROS MINISTERIOS 1. Adoration / Adoración

Sarita Samudio (786) 991-5696

2. Altar Servers / Monaguillos William Campano (305) 450-9107

3. Baptism Preparation / Preparación para Bautizos Church Office (305) 829-6141

4. Boy & Cub Scouts Peggy Gonzalez (786) 803-2802 Boy Scouts meetings are Tuesdays from 7:30 to 9:00 p.m. in School Room 13 & 14. Cub Scouts meetings are Thursdays from 7:00 to 9:00 p.m. in School Room 13 & 14.

5. Blood Drive / Campaña de Recolec-ción de Sangre Church Office (305) 829-6141

6. Charity / Caridad Micaela Rodriguez (786) 587-5258 Dulce Garcia (305) 975-4552

7. Clases de Biblia Eduardo Mendez (305) 823-8466 Reuniones: Miércoles de 9:00 a 10:00 a.m. en el salón de conferencias de la Iglesia y Jueves de 7:00 a 9:00 p.m. en el salón 12 de la escuela.

8. Dinners & Parties / Cenas y Fiestas Church Office (305) 829-6141

9. Discípulos de Cristo—Grupo de Jóvenes Adultos Carlos Reyes (305) 896-4293 Reuniones: Todos los lunes de 8:00 a 10:00 p.m. en la Iglesia.

10. Feast of Patron Saints / Celebración de Santas Patronas Omar Ayubi (305) 798-6807

11. Festival Omar Ayubi (305) 798-6807

12. Flea Market / Pulguero San Francis-co de Asis Ana Vargas (305) 829-3500

13. Grupo de Oración Matilde Rodriguez (305) 624-2646 Reuniones: Todos los jueves de 7:30 a 10:00 p.m. en la Iglesia.

14. Hechos de Barro—Grupo de Teatro Carlos Reyes (305) 896-4293

15. Homebound & Sick—Visita a los enfermos Gloria Alvarez (954) 471-3729

16. Hospitality / Hospitalidad Nora Rodriguez (786) 514-5733

17. Intercession Prayer / Oración de Intercesión Church Office (305) 829-6141

18. Jesús y María te Visitan Sarita Samudio (786) 991-5696

19. La Divina Misericordia Miriam Perez (305) 285-8956 Reuniones: Primer viernes de cada mes de 7:30 a 10:00 p.m.

20. Lanzando la Red Miriam Gomez (305) 819-6584 Reuniones: Todos los miércoles de 8:00 a 10:00 p.m. en la Iglesia.

21. Lectors / Lectores Sussie Rodriguez (305) 318-4390

22. Legion of Mary Madge Chin (786) 213-5245 Dina Ascesor (786) 301-8449

23. Loving Stitches / Puntadas de Amor Sarita Samudio (786) 991-5696 Rosy Drake (305) 753-5960

24. Men’s Emmaus Ministry Julio Casteleiro (786) 253-6651 Meetings: Every Tuesday from 7:00 to 8:00 p.m. in School Room 12.

25. Ministerio de Hombres (Emaus) Ivan Gamez (786) 290-2590 Reuniones: Lunes de 7:00 a 8:00 p.m. en el salón 13 de la escuela

26. Ministers of Holy Communion / Ministros de la Santa Comunión Omar Ayubi (305) 798-6807

27. Music / Música Iván Rios (954) 868-7032

28. Padres y Madres Orantes Yamile Taylor (305) 310-5563 Reuniones: Primer sábado de cada mes de 8:30 a 11:00 a.m. en la Iglesia.

29. Prisons / Prisiones Evelyn Quiñones (305) 829-6141

30. R.C.I.A. / R.I.C.A. Marlon Sequeira (305) 213-1870 Meetings: Every Tuesday from 8:00 to 10:00 p.m. in School Room 8, 9, 10 & 12.

31. Religious Education / Educación Religiosa Freya Perez (305) 343-1044

32. Respect Life—Respeto a la Vida

Vince Asbjornsen (305) 979-1099 Zoila Heredia (305) 776-3806

33. Sacristans / Sacristanes Ellen Taylor (305) 450-2329

34. Parish Communities—Comunidades Parroquiales Franklin Sanchez (305) 829-5349

35. Stewardship / Co-responsabilidad Rodrigo Zambrano (954) 270-2248

36. Tierra Fértil Ramón Narváez (786) 897-8848 Paola Narváez (786) 897-1362 Reuniones: Todos los martes de 7:30 a 9:00 p.m.

37. “Under Mary’s Cloak” / “Bajo el Manto de María” Norma Cabarcas (786) 380-2628 María del Carmen Perez (786) 439-8605

38. Ushers / Ujieres Roberto Porras (786)413-4453

39. Vocations / Vocaciones Mary Abaunza (786) 897-5706

40. Women’s Emmaus Ministry Bobbie Baquero-Vega (786) 301-5653

41. Women’s Prayer Group Nedelka Bell (954) 815-0558 Meetings: Tuesdays from 7;30 to 9:00 pm in Church’s East Cry Room.

42. Youth Group—Grupo Juvenil Marlon Sequeira (305) 213-1870 Meetings: Fridays from 7:oo to 9:00 pm in School Room 14.