montana 610 / 680 sorozat - garmin.hu · 4 montana 610/680 sorozat használati útmutató montana...

Montana® 610 / 680 sorozat

Használati útmutató

Montana 610/680 sorozat használati útmutató i

TarTalomjegyzék

Bevezető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Készülék áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . 1Tudnivalók az akkumulátorról . . . . . . . 1Kezdeti lépések . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Akkumulátor behelyezése . . . . . . . . . . 2Akkumulátor töltése . . . . . . . . . . . . . . . 2AA-s elemek behelyezése . . . . . . . . . . 4Készülék bekapcsolása . . . . . . . . . . . . 4 Főmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Érintőképernyőhasználata . . . . . . 5 Képernyőlezárása . . . . . . . . . . . . . 5 Képernyőfeloldása . . . . . . . . . . . . .5Készülék regisztrálása . . . . . . . . . . . . . 5Háttérvilágítás állítása . . . . . . . . . . . . . 5Műholdaskapcsolatlétesítése

és nyomvonal rögzítése . . . . . . . . . .6Útpontok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Útpont létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . .6Útpont megjelölése a térképen . . . . . . 7Útpont keresése . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Útpont szerkesztése . . . . . . . . . . . . . . 7Útpont törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Útpont pozíciójának pontosítása

átlagolással . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Útpont kivetítése . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Nyomvonalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Nyomvonal rögzítése . . . . . . . . . . . . . . .8

Jelenlegi nyomvonal színének állítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Jelenlegi nyomvonal mentése . . . . . . . 9Mentett nyomvonal kimeneti

formátumánakállítása . . . . . . . . . . 9Navigáció a TracBack®funkcióval . . . 10Jelenlegi nyomvonal törlése . . . . . . . .10Nyomvonal adatok megtekintése . . . 10Hely mentése a nyomvonalon . . . . . . 10Mentett nyomvonal megjelenítése a

térképen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Nyomvonalak archiválása . . . . . . . . . 11 Nyomvonalak automatikus

archiválása . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Nyomvonalak kézi archiválása . . 12Nyomvonal törlése . . . . . . . . . . . . . . . 12Navigáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Hova? menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Célfelénavigáció . . . . . . . . . . . . . . . 12Hely keresése név alapján . . . . . . . . 13Hely keresése távoli hely közelében . 13Cím keresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Ember a vízben hely megjelölése,

navigáció ide . . . . . . . . . . . . . . . . 13Navigáció leállítása . . . . . . . . . . . . . . 13Mutat és megy navigáció . . . . . . . . . . 14Navigáció a térkép alapján . . . . . . . . 14 Navigáció autós útvonalon . . . . . 14

Montana 610/680 sorozat használati útmutató iii

Műholdképernyő . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Égbolt nézet állítása . . . . . . . . . . 27 GPS-vevőkikapcsolása . . . . . . . . 28 Szimulált pozíció megadása . . . . 28ANT+ mérők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28ANT+mérőkpárosítása . . . . . . . . . . 28 TippekazANT+mérők

párosításához . . . . . . . . . . . . . . . 29tempehőfokmérő . . . . . . . . . . . . . . . . 29tempe mérési adatainak

megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . 29Pulzusszám adatok megjelenítése . . 30Beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Profilok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Profilkiválasztása . . . . . . . . . . . . 30 Egyediprofillétrehozása . . . . . . . 30 Profilnevénekszerkesztése . . . . 30 Profiltörlése . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Főmenütestreszabása . . . . . . . . . . . 31Gyorsikon létrehozása . . . . . . . . . . . . 31Gyorsikon hozzáadása

afőmenühöz . . . . . . . . . . . . . . . . 31Egyediadatmezők,műszerfalak . . . . 32 Térképiadatmezők

bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Adatmezőktestreszabása . . . . . . 32 Műszerfalaktestreszabása . . . . . 32Mértékegységek . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Képernyőformátumváltásletiltása . . 33Háttérvilágítás késleltetési

idejének állítása . . . . . . . . . . . . . . 33Energiatakarékos mód

bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . 33Hangerőállítása . . . . . . . . . . . . . . . . 33Rendszerbeállítások . . . . . . . . . . . . . 34 GPS és GLONASS vétel . . . . . . 34 Sorosinterfészbeállítások . . . . . 34BE/KI gomb állítása . . . . . . . . . . . . . . 35Kijelzőbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . 35Megjelenítési beállítások . . . . . . . . . . 36Térképi beállítások . . . . . . . . . . . . . . 36 Speciális beállítások . . . . . . . . . . 37Kamera beállítások . . . . . . . . . . . . . . 38Nyomvonal beállítások . . . . . . . . . . . 38Időbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Helyformátum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Irány beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . 39Magasságmérőbeállítások . . . . . . . . 40Geoláda-keresés beállításai . . . . . . . 41Útvonaltervezési beállítások . . . . . . . 41Fitnesz beállítások . . . . . . . . . . . . . . . 42 Fitneszfelhasználóiprofil . . . . . . 42 Tudnivalók

a pulzustartományokról . . . . . . . . 43 Edzési célok . . . . . . . . . . . . . . . 43 Pulzustartományok beállítása . . 43 Kerékpározás,futás . . . . . . . . . . . 45

ii Montana 610/680 sorozat használati útmutató

Külön megvásárolható térképi adatbázisok . . . . . . . . . . . . . . . . 15

BirdsEyeműholdasfelvételek . . . .15 3D-s térkép nézet . . . . . . . . . . . . 15Navigációiránytűvel . . . . . . . . . . . . . 16 Iránytűkalibrálása . . . . . . . . . . . . 16 Pálya mutató . . . . . . . . . . . . . . . . 17Magasságigrafikon . . . . . . . . . . . . . . 17 Navigációamagasságigrafikon egypontjafelé . . . . . . . . . . . . . . . 17 Váltásagrafikontípusokközött . . 17 Magasságigrafikonnullázása . . . 17 Barometrikusmagasságmérő

kalibrálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Fedélzeti számítógép . . . . . . . . . . . . 18Útvonalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Útvonal létrehozása . . . . . . . . . . . 18 Útvonal elnevezése . . . . . . . . . . . 18 Útvonal szerkesztése . . . . . . . . . 19 Útvonal megtekintése

a térképen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Útvonal törlése . . . . . . . . . . . . . . . 19 Aktív útvonal megtekintése . . . . . 19 Útvonalmegfordítása . . . . . . . . . 19Garmin kalandok . . . . . . . . . . . . . . . . 20Kamera és fényképek . . . . . . . . . . . .21Felvétel készítése . . . . . . . . . . . . . . . 21Kamera megvilágítási mód . . . . . . . . 21Felvételek megtekintése . . . . . . . . . . 22

Diavetítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Fotók rendszerezése . . . . . . . . . . 22 Fénykép pozíciójának lekérése . . 22 Navigációfénykép

pozíciójafelé . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Fénykép beállítása

háttérképként . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Fotó törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Geoláda keresés (geocache) . . . . . 23Geoláda helyek letöltése . . . . . . . . . . 23Szűrésageoládalistában . . . . . . . . . 23 Geoládaszűrőlétrehozása

és mentése . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Egyedigeoládaszűrő

szerkesztése . . . . . . . . . . . . . . . . .24Navigációgeoláda-helyfelé . . . . . . . 24Kísérlet naplózása . . . . . . . . . . . . . . . 24chirp™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Alkalmazások . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Adatmegosztás

vezeték nélkül . . . . . . . . . . . . . . . 25Közeledési riasztás beállítása . . . . . . .26Területszámítás . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Számológép használata . . . . . . . . . . 26Naptár, almanach

használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Ébresztés beállítása . . . . . . . . . . . . . 27Stopperóra megnyitása . . . . . . . . . . . 27

iv Montana 610/680 sorozat használati útmutató

Hajós beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Hajós riasztások beállítása . . . . . 46Hangjelzések beállítása . . . . . . . . . . . 46Adatok visszaállítása . . . . . . . . . . . . . 46 Egyedi beállítás visszaállítása gyári

értékre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Adottképernyőbeállításainak

visszaállítása gyári értékre . . . . . 47 Összes beállítás visszaállítása gyári

értékre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Karbantartás, gondozás . . . . . . . . . 47Terméktámogatás,frissítés . . . . . . . . 47Szoftverfrissítése . . . . . . . . . . . . . . . 47Készülék ápolása . . . . . . . . . . . . . . . 48 Készülék tisztítása . . . . . . . . . . . . 48 Érintőképernyőtisztítása . . . . . . . 48 Víz alá merülés . . . . . . . . . . . . . . 48Adatkezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Támogatottfájlformátumok . . . . . 49 Memóriakártya behelyezése . . . . 49 Csatlakoztatás számítógéphez . . 50 Fájlok letöltése a Montanara . . . . 50 FájlokfeltöltéseaBaseCampre . . 51 Fájlok törlése . . . . . . . . . . . . . . . . 51 USB-kapcsolat bontása . . . . . . . . 52Újraindításlefagyásesetén . . . . . . . . 52Akkumulátor kivétele . . . . . . . . . . . . . 52Készülék információk . . . . . . . . . . . 53Műszakiadatok . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Tudnivalók az akkumulátorról . . . . . . 53Készülékadatok megtekintése . . . . . . 53További tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . 54Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Honnan tudhatom, hogy a készülék

USB-scserélhetőháttértár módban van? . . . . . . . . . . . . . . . 54

Összes beállítás visszaállítása gyári értékre . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Cserealkatrészre,kiegészítőre beszerzése . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

KülsőGPS-antennabeszerzése . . . . 54Az akkumulátor hamar lemerül . . . . . 54A meghajtó listában a készülék sem

cserélhetőháttértárként,semmobileszközként nem jelenik meg . . . . 55

Nemjönlétreműholdaskapcsolat . . 55Akészüléknemtöltődik . . . . . . . . . . . 55A készülék nem vált le automatikusan

cserélhetőháttértármódba . . . . . 55Akijelzőnemreagálazérintésre . . . . 56Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Különmegvásárolhatókiegészítők . . 56Ügyfélszolgálat . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Adattípusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Szoftverfelhasználóiszerződés . . . . 62Biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . 63Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BevezetőVigyázat!

Akészülékhasználatbavételeelőttolvas-suk át a 63 . oldalon található biztonsági tudnivalókat .

Készülék áttekintése

Kamera objektív (csak 680 és 680t)

BE/KI gomb

microSD-kártyafoglalat (azakkumulátorfedélalatt)Elektromos csatlakozó aljzat opcionális kiegészítőtartóhozSztereófejhallgatójack-dugóscsatlakozó aljzat

6 AkkumulátorfedeletrögzítőD-gyűrű

Mini-USBport(esővédőgumialatt)

MCXportkülsőGPS-antennacsatlakoztatásához(esővédősapkaalatt)

Tudnivalók az akkumulátorrólVigyázat!

A készülék lítium-ion akkumulátort tartal-maz.Azakkumulátorszélsőségesenma-gashőmérsékletnekkitéve felrobbanhat,ez pedig személyi sérüléshez vezethet . Ezértnehagyjuk tűzőnaponakészülé-ket .

A készülék üzemi hőmérsékleti tartomá-nya túllépheti egyes, a készülékkel hasz-nálható akkumulátorok hőmérsékleti tar-tományát. Az alkáli elemek magas hő-mérsékletenfelrobbanhatnak.

Montana 610/680 sorozat használati útmutató 1

2 Montana 610/680 sorozat használati útmutató Montana 610/680 sorozat használati útmutató 3

Ne használjunk éles tárgyat az akkumulá-tor, elemek kivételéhez .

Az elemek, akkumulátor selejtezésénél környezettudatosan járjunk el .

Megjegyzés!A hőmérséklet csökkenésével az alká-lielemekjelentősenveszítenekkapacitá-sukból.Ezértfagypontalattihőmérsékle-ti viszonyok mellett használjunk lítium-ion akkumulátort .Akészülékműködhetatartozékkéntjárólítium-ion akkumulátorról, vagy három db AA-s ceruzaelemmel (-akkuval) .

Kezdeti lépésekAkészülékelsőhasználatasoránazaláb-biműveleteketkellvégrehajtanunkaké-szülékbeállításáhozésafőfunkciókmű-ködésének elsajátításához:1 . Helyezzük be az akkumulátort (2 . ol-

dal) .2.Töltsükfelazakkumulátort(2.oldal).3 . Kapcsoljuk be a készüléket (4 . oldal) .

4 . Regisztráljuk a készüléket a garmin .com/express oldalon .

5.Állítsukbeaháttérvilágítás fényerejét(5 . oldal) .

6.Létesítsünk műholdas kapcsolatot (6.oldal) .

7 . Állítsuk be igényeink szerint a készülé-ket (30-47 . oldal) .

8 . Hozzunk létre útpontot (6 . oldal) .9.Indítsunknavigációtcélfelé(12.oldal).Akkumulátor behelyezése1.FordítsukaD-gyűrűtazóramutatójárá-sávalellentétesiránybaéshúzzukfelafedéleltávolításához.

2 . A lítium-ion akkumulátor oldalán keres-sükmegafémérintkezőket.

3.Helyezzükbeazakkumulátort,előszörazérintkezőkkel.

4 . Finoman nyomjuk be az akkumulátort .5.Helyezzükvisszaazakkumulátorfede-lét,majdfordítsukazóramutatóvalegye-zőiránybaaD-gyűrűt.

Akkumulátor töltéseMegjegyzés!

Arozsdásodástmegelőzendőtöltésvagyszámítógéphez történő csatlakoztatáselőttalaposanszárítsukmegamini-USBportot, azesővédősapkát, ésakörnye-zőfelületet.

AgyáriGarminakkumulátortóleltérőak-kumulátor töltésére ne használjuk a ké-szüléket . A gyári Garmin akkumulátortól eltérőakkumulátor töltése károsíthatja akészüléket, valamint érvénytelenítheti a garanciát .

Előfordulhat, hogymielőtt azUSB-kábelcsatlakozóját a készüléken található csat-lakozó aljzatba illeszthetnénk, le kell ven-nünkegyeskiegészítőtartókat.Ne FeledjüK! A készülék 0 és 45°C-on kívülesőhőmérsékletennemtöltődik.

Az akkumulátort hálózati tápegységrőlvagyszámítógépről,USB-portonkeresz-tül is tölthetjük .1.Hajtsuk fel az esővédő sapkát a

mini-USB-portról .

2 . Az USB-kábel kisebbik végét csatla-koztassuk mini-USB-portba .

3 . Az USB-kábel másik végét illesszük a hálózati tápegységhez vagy a számító-gép USB-portjába .

4 . Csatlakoztassuk a hálózati tápegység villásdugóját fali konnektorhoz. A ké-szülék azonnal bekapcsol, ahogy áram alá kerül .

5.Teljesentöltsükfelazakkumulátort.


AA-s ceruzaelemek behelyezéseA tartozékként járó lítium-ion akkumulá-tor helyett használhatunk alkáli ceruza-elemeket, NiMH vagy lítium ceruzaak-kumulátorokat . Ez terepen lehet rendkí-vül hasznos, amikor nem tudjuk hálózat-ról feltölteniaNiMHakkumulátort.Aha-tékony működéshez használjunk lítiumvagy NiMH akkumulátorokat .Ne FeledjüK!A fényképezőgép aktívhasználatamellett sima alkáli elemekrőltörténőműködtetésnemjavasolt.1.Fordítsuk a D-gyűrűt az óramutatóvalellentétes irányba, majd húzzuk fel afedéleltávolításához.

2 . Helyezzük be a három AA-s ceruzaele-met, ügyelve a polaritásra .

3.Helyezzük vissza a fedelet, fordítsukel a D-gyűrűt az óramutató járásávalegyezőirányba.

Készülék bekapcsolásaNyomjuk le hosszan a gombot .

Főmenü

Állapotsáv

Pontosidőésaznapidátum

Alkalmazás ikonok

Alkalmazásfiók,amelyetkihúzvafeltűnnekatovábbialkalmazások

Érintőképernyő használata•Koppintsunk a képernyőre egy adott

elem kiválasztásához .•Az érintőképernyőn történő mindenegyes kiválasztás egy különálló műve-let legyen .•A gombbal kinyitjuk az alkalmazáso-katrejtőfiókot.•A és gombbal léptetünk a megje-lenőelemekközött.•A gombot röviden lenyomva vissza-lépünkazelőzőképernyőre.•A gombot hosszan lenyomva vissza-lépünkafőképernyőre.•A gombbal megnyitjuk az adott kép-ernyőhöztartozóhelyimenüt.•A gombbal jóváhagyjuk a módosítást, egyúttalbezárjukaképernyőt.

Képernyő lezárásaAképernyőlezárásávalelkerüljükavélet-lenérintésbőladódóproblémákat.1 . Nyomjuk le a gombot .2 . Válasszuk a ikont .

Képernyő feloldása1 . Nyomjuk le a gombot .2 . Válasszuk a ikont .

Készülék regisztrációAz online regisztrációs adatlap kitöltésé-vel nagyban segíthetjük a terméktámoga-tási szolgáltatást .•Lépjünk a http://my.garmin.com/express

oldalra .•Őrizzük meg az eredeti számlát vagy

annak másolatát .

Háttérvilágítás fényerejének állításaMeGjeGyzés! A háttérvilágítás fény-erejét a készülék automatikusan korlátoz-za, amikor az akkumulátor kezd lemerül-ni .A háttérvilágítás intenzív használata je-lentősencsökkenthetiazakkumulátorál-talbiztosítottműködésiidőt.Azenergiata-karékosműködésérdekébenkorlátozhat-jukafényerőt.


1 . A készülék bekapcsolt állapota mellett nyomjuk meg a gombot .

2.Acsúszkávalállítsukbeafényerőt.Nagyfényerőmellettakészülékátmele-gedhet .

Műholdas kapcsolat létesítése és nyomvonal rögzítéseA GPS navigációs funkciók használatá-hozelőszörműholdaskapcsolatotkelllé-tesíteni. A műhold-jelek vételéhez tisztarálátás szükséges az égboltra .A GPS-helymeghatározásról részletesen a www .garmin .com/aboutGPS pontot .1 . Nyomjuk le hosszan a gombot .2 . Várjuk meg, amíg a készülék megtalál-jaaműholdakat.

Amikor a jelzöldrevált,aműhol-daskapcsolatlétrejött.Azidőésadá-tum automatikusan beállításra kerül .

3 . Kezdjünk el sétálni egy nyomvonal rög-zítéséhez (lásd 8-9 . oldal) .

4.Válasszunkazalábbilehetőségközül:

• Térkép pontot választva megtekintjük a nyomvonalat a térképen .

•Az Iránytű pontot választva megte-kintjükaziránytűtésatetszőlegesenállíthatóadatmezőket.

•AFedélzeti számítógép pontot választ-va az aktuális sebességet, a távolságot, és egyéb adatot tekinthetjük meg .

ÚtpontokAz útpontok általunk megjelölt és elmen-tett helyek . Az útpontokkal megjelölhetjük a helyet, ahol éppen tartózkodunk, ahova éppen tartunk, vagy ahol korábban tartóz-kodtunk.Azútpontotkülönféleadatokkalláthatjuk el, többek között elnevezhetjük vagy magasság, mélység adatot rendel-hetünk hozzá .

Útpont létrehozása1 . Válasszuk az Útvonal-pont kijelöl

pontot .2 . Az útpont adatainak módosításához

válasszuk a szerkesztés pontot, majd a módosítások elvégzését követőenválasszuk a Tárol pontot .

Útpont létrehozása a térképen1 . Válasszuk a Térkép pontot .2 . Érintsük meg a térképen a kívánt he-

lyet .3.Érintsükazinformációssávotaképer-nyőtetején.

2 . Válasszuk a > OK-t .

Útpont keresése1 . Válasszuk az Útvonalp . menedzser-t . Amennyiben a főmenüben nem talál-juk,húzzukelazalsókissávot,fiókota további alkalmazások, menüelemek megtekintéséhez .

2 . Ha szükséges, a kiválasztásával szűkíthetjükakeresést.

3.Válasszunkazalábbilehetőségközül:•Keresés betűzéssel ponttal név sze-

rint kereshetünk az útpontok között .•szimbólum kiválaszt . ponttal a szim-

bólum alapján kereshetünk az útpon-tok között .

•Keresés a közelben ponttal a kivá-lasztott útpont, aktuális tartózkodási

helyünk, vagy egy térképppont köze-lében kereshetünk .

•lista ponttal távolság vagy ábécé sze-rint listázhatjuk ki az útpontokat .

Útpont szerkesztéseÚtpontot csakis annak létrehozását köve-tőenszerkeszthetünk.1 . Válasszuk az Útvonalp . menedzser-t . 2 . Válasszuk ki a kívánt útpontot .3 . Válasszuk ki a módosítandó adatot .4 . Végezzük el a módosítást .5 . Válasszuk a gombot .

Útpont törlése1 . Válasszuk a > Útvonalp .

menedzser pontot2 . Válasszuk ki a kívánt útpontot .3 . Válasszuk a > Törlés > Igen pon-

tot .

Útpont pozíció pontosságának javításaA pozíció átlagolás során a készülék egy-más után többször beméri a pozíciót, és


ezek átlagos értékét tekinti az útpont vég-sőpozíciójának.1 . Válasszuk az Útvonalp . menedzser-t . 2 . Válasszuk ki a kívánt útpontot .3 . Válasszuk az > Pozíció átlagolás

pontot .4 . Menjünk arra a helyre, ahol az útpon-

tot jelöltük .4 . Válasszuk a start pontot a mérések in-

dításához .5 . Amikor a Mérés megbízhatósága ál-

lapotsáv eléri a 100%-ot, válasszuk a Ment pontot .

A legjobb eredmény eléréséhez legalább 4-8 mintavételt végezzünk el, és ezek kö-zött legalább 90 percet várjunk . Útpont kivetítéseEgy adott útpontból kiindulva az irány és a távolság megadásával határozhatjuk meg egy új útpont helyét .1 . Válasszuk az Útvonalp . menedzser-t . 2 . Válasszuk ki a kiindulási útpontot .

3 . Válasszuk az > Projekt útvonal-pontja pontot .

4 . Adjuk meg az irányt, majd válasszuk a -t .

5 . Adjuk meg a mértékegységet .6 . Adjuk meg a távolságot, majd majd vá-

lasszuk a -t .7 . Válasszuk a Tárol pontot .

NyomvonalakAhogy haladunk, a készülék adott gya-korisággal ún . nyomvonalpontokat ment, melyek tartalmazzák aktuális tartózkodá-si helyünket, a mentés pontos idejét és az aktuális magasságot . Ezeket a nyomvo-nalpontokat a nyomvonalnapló tárolja, és anaplótelmentvemegőrizzükazáltalunkbejárt utat .

Nyomvonal rögzítéseAlapbeállítás szerint a készülék min-den esetben menti a nyomvonalat (bejárt utat), amikor be van kapcsolva, és veszi a GPS-jeleket, azonban lehetőségünk vanarögzítésfelfüggesztéséreésanyomvo-nal rögzítés kézi indítására .

1 . Kezdjünk el sétálni a nyomvonal rög-zítéséhez .

2 . Válasszuk a jelenlegi nyomvonal > pontot .

3.Válasszunkazalábbi lehetőségekkö-zül:

•A gombot választva felfüggesztjüka rögzítést, ekkor a bejárt út nem ke-rül rögzítésre .

•A nyomvonal rögzítésének indí-tásához válasszuk a gombot .

jelenlegi nyomvonal színének állítása1 . Válasszuk a jelenlegi nyomvonal >

> szín pontot .

2 . Válasszunk egy színt .

jelenlegi nyomvonal mentése1 . Válasszuk a jelenlegi nyomvonal >

pontot .2.Válasszunkazalábbi lehetőségekkö-

zül:•A gombbal a napló teljes tartalmát

elmentjük .

•A > Rész mentése gombbal kivá-laszthatjuk a menteni kívánt szakaszt .

A jelenlegi nyomvonal az alapértelmezett kimeneti formátumban kerül mentésre,azonban lehetőségünkvaneltérőnyom-vonal formátumot választanunk. Ezenmódosítást követően a jelenlegi nyom-vonalmárennekmegfelelőformátumbankerül mentésre (lásd alább) .Mentett nyomvonalak kimeneti formátumának kiválasztása1 . Válasszuk a jelenlegi nyomvonal >

> > Nyomvonal beállítás > Ki-meneti formátum pontot .


• Nyomvonalak (GPX) – a nyomvonal hagyományos nyomvonalként egy szélesebb körben elfogadott formá-tumban kerül mentésre, melyet meg-tekinthetünk a térképen és felhasz-nálhatunk navigáció során .

•Nyomvonalak (FIT) – a nyomvonal-lal az edzési adatok is mentésre kerül-


nek, melyeket a Garmin Connect kö-zösségi oldalon megtekinthetünk .

• Mindkettő (GPX/FIT) – egyidőbenmindkétformátumbanmegtörténikazadatok mentése . Ez az opció több tár-helyetfoglalel.

Navigáció a TracBack®

funkcióvalNavigációközbenlehetőségünkvanaki-indulásihelyrevisszavezetőnavigációin-dítására . Így visszatalálhatunk a táborba, vagy az ösvény elejére .1 . Válasszuk a jelenlegi nyomvonal >

> TracBack pontot . A térképen megjelenik a bejárt útvonal,

a kiindulási hely és a végpont .2.Atérképvagyaziránytűalapjánkezd-

jünk el navigálni .jelenlegi nyomvonal törlése1 . Válasszuk a jelenlegi nyomvonal >

> > Törlés pontot .

Nyomvonal adatainak megtekintése1 . Válasszuk a Nyomvonalkezelő-t .2 . Válasszunk egy nyomvonalat .3.Válasszunkazalábbi lehetőségekkö-

zül:•Amagassági grafikonmegtekintésé-

hez válasszuk a ikont .•Az adatmezők, opciókmegtekintésé-

hez válasszuk a ikont . TIPP! A ikonnal archiválhatjuk a

nyomvonalat .•Anyomvonal térképen történőmegte-

kintéséhez válasszuk a -t . TIPP!Aképernyő tetejénaz informá-

ciós sáv kiválasztásával megtekint-hetjük a nyomvonal adatait .

Hely mentése a nyomvonalon1 . Válasszuk a Nyomvonalkezelő-t .2 . Válasszuk ki a kívánt nyomvonalat .3 . Válasszuk a gombot . 4 . Jelöljük ki a nyomvonal adott pontját .

5.Válasszukkiaképernyőtetejénazin-formációssávot.

6 . Válasszuk a gombot, majd az OK-t .Mentett nyomvonalak megtekintése a térképenA térképen megjeleníthetjük a mentett nyomvonalakat .1 . Válasszuk a Nyomvonalkezelő-t .2 . Válasszuk ki a kívánt nyomvonalat .3 . Válasszuk a ikont .4 . Válasszuk a szín pontot, és válasz-

szunk egy színt a nyomvonal térképen történőmegjelenítéséhez.

5 . Válasszuk a Térképen mutat pontot . A beállításnál a „Be” jelenik meg .6 . Válasszuk a -t .7 . Válasszunk ki egy másik nyomvonalat,

majd ismételjük meg a 3-6 . lépéseket (igény szerint) .

8 . Válasszuk az gombot, majd zárjuk beazalkalmazásfiókot.

9.AfőmenübenválasszukaTérkép-et .

A beállított nyomvonalak megjelennek a térképen .

Nyomvonalak archiválásaA készülék 200 nyomvonalat képes tárol-ni,melyekmindegyike legfeljebb10.000nyomvonal-pontból állhat . Amennyiben ennél több nyomvonalat vagy több pont-ból álló nyomvonalakat tárolunk, előfor-dulhat, hogy az aktuális nyomvonal rögzí-téséheznemmaradelegendőszabadtár-hely . Az archiválással helyet szabadítunk fel az aktuális nyomvonal rögzítéséhez,mivel az archivált nyomvonalak a meg-hajtó egy másik részében kerülnek eltáro-lásra . Az archiválható nyomvonalak szá-mának kizárólag a meghajtó tárkapacitá-sa szab határt . Az archivált nyomvonala-kat letölthetjük számítógépünkre, ehhez a Garmin BaseCamp™ szolgál segítségül .A mentett nyomvonalakat kézzel is archi-válhatjuk.Ezenfelül azaktuális nyomvo-nal-napló tartalmát is archiválhatjuk: ez történhet egy előre megadott automati-kus ütemezés szerint vagy akkor, amikor a napló megtelik .


Mentett nyomvonalak automatikus archiválásaAmentettnyomvonalakategyelőremeg-adott ütemezés szerint, automatikusan is archiválhatjuk .

1 . Válasszuk a Beállítások > Nyomvo-nalak > speciális beállítás > Auto-matikus archiválás pontot .

2 . Válasszunk az Ha megtelt, Napi, Heti opciók közül .

Mentett nyomvonalak kézi archiválásaA mentett nyomvonalakat kézzel is archi-válhatjuk .

1 . Válasszuk a Nyomvonalkezelő-t .2 . Válasszunk egy mentett nyomvonalat .3 . Válasszuk a > -t .A nyomvonal a mentett nyomvonalak listából törlődik, és átkerül az archiváltnyomvonalak listájába .

Mentett nyomvonal törlése1 . Válasszuk a Nyomvonalkezelő-t .2 . Válasszuk ki a kívánt nyomvonalat .3 . Válasszuk a > Törlés-t .

NavigációHova? menüA Hova? menüben kijelölhetjük a helyet, ahova eljutni kívánunk . A térképi adatbá-zistól függően nemmindegyik, a helyekrendszerezésére szolgáló kategória ér-hetőel.Navigáció cél felé1 . Válasszuk a Hova? ikont .2 . Válasszunk egy kategóriát .3 . Válasszuk ki a célt .4 . Válasszuk Menj pontot a navigáció in-

dításához .A térképképernyő jelenik meg, aholbordó vonal jelöli az útvonalat .

5 . Navigálhatunk a térkép alapján vagy az iránytűútmutatásával.

Hely kikeresése név alapjánAbetöltötttérképektőlfüggőenvárosokat,földrajzihelyeket,számosegyébérdekeshelyet (POI), pl . étteremeket, szállodákat, benzinkutakat kereshetünk ki .1 . Válasszuk a Hova? > Útvonalpontok

> > Keresés betűzéssel-t .2 . Adjuk meg a nevet, vagy annak rész-

letét .3 . Válasszuk a gombot .

Hely keresése távoli hely közelébenA készülék automatikusan jelenlegi tar-tózkodási helyünkhöz közeli helyeket ke-resi ki . Ha távoli hely közelében kívánunk keresi,tegyükakövetkezőket:1 . Válasszuk a Hova? > > Keresés a

közelben pontot .2 . Válasszunk egy opciót a keresés köz-

ponti helyének kijelöléséhez .3 . Jelöljük ki a helyet (útpont, legutóbbi

találat, térképpont esetén) .4 . Végezzük el a keresést .

Cím kikereséseCity Navigator® térkép betöltésével lehe-tőségvanacélcímszerintikijelölésére.1 . Válasszuk a Hova? > Címek menüt .2 . Adjuk meg az országot, ha szükséges .3 . Adjuk meg a várost vagy a postai irá-

nyítószámot (de kereshetünk az ösz-szes városban is) .MeGjeGyzés! Nem mindegyik térké-pi adatbázis alkalmas postai irányító-szám szerinti keresésre .

4 . Adjuk meg a házszámot .5 . Adjuk meg az utcát .ember a vízben hely megjelölése és navigáció indítása feléember a vízben (MOB) hely megjelö-lésekor a navigáció is automatikusan azonnal elindul a megjelölt pozíció felé .1 . Válasszuk az eMBeR A VÍzBeN > In-

dítás pontot .Megjelenik a térképképernyő, az út-vonalat bordó vonal jelöli .


2 . Navigálhatunk a térkép alapján vagy az iránytű útmutatásával.

Navigáció leállításaAz iránytű vagy a térkép képernyőn vá-lasszuk a > Navigáció leállítása gombot .

Mutat és megy funkcióNavigációt is indíthatunk a látható távol-ságonbelülicélfelé:jelöljükkiazirányát,rögzítsükazt, és induljunkel felé ennekaz iránynak a mentén .1 . Válasszuk a Mutat és megy pontot .

2 . A készülékkel mutassunk a céltárgy felééstartsukmegígyakészüléket.

3 . Válasszuk a Fix irány > Iránybeállítás pontot.Kövessükaziránytűt.

Navigáció a térképen1.Indítsunk el egy cél felé vezető navi-

gációt .2 . Válasszunk a Térkép pontot . A pozíció ikon jelenlegi tartózkodá-

si helyünket jelzi a térképen . Ahogy ha-ladunk, a pozíció ikon is elmozdul, és a

bejárt út mentén egy nyomvonal pont-sor marad a térképen .

3.Azalábbiműveletekrevanlehetőség:•Húzzukelujjunkatatérképenanem

látható részek megjelenítéséhez .•A és gombokkal nagyíthatunk,

kicsinyíthetünk a térképen .•Jelöljünk ki egy pontot, helyet a tér-

képen (egy gombostű fogja jelölni),majdérintsükmegafelső informáci-ós sávot, ekkor a kijelölt hely adatai külön ablakban jelennek meg .

Navigáció autós útvonal menténAfunkciókizárólagCityNavigator térké-piadatbázisfeltöltésétkövetőenhasznál-ható .1 . Válasszuk a Profilváltás > Autós pon-

tot .2 . Jelöljünk ki egy célt .3 . A térkép segítségével navigáljunk el a kitűzöttcélig.

4.Atérképtetejénazútjelzőfeliratonkö-vethetjükafordulókmenetét.Hangjel-zésekfigyelmeztetnekafordulókra.

Külön megvásárolható térképi adatbázisokBeszerezhetünk kiegészítő térképiadatbázisokat, pl. BirdsEye™ műhol-das felvételeket tartalmazó kiegészítőt,BlueChart® g2 hajós-halászati, valamint City Navigator utcaszintű autós térképiadatbázisokat .További információkért forduljunk aGarminügyfélszolgálathoz.

BirdsEye műholdfelvételekAGarminBaseCamp szoftverrel és egyBirdsEyeelőfizetéssel részletesműhold-felvételeket tölthetünk le és jeleníthe-tünkmeg.Továbbiinformációkattalálunka garmin .com/birdseye és garmin .com/basecamp oldalakon .

3d térképi nézetA funkció kizárólag 3D-s adatokat tar-talmazó térképi adatbázis feltöltésévelműködik. Válasszuk a 3d nézet pontot .

A rálátási szög növeléséhez válasz-szuk .A rálátási szög növeléséhez válasz-szuk .Az előre haladáshoz, léptetéshezválasszuk .

A hátrafelé haladáshoz, léptetés-hez válasszuk .Anézőpontelforgatásávalabalol-dali terület megtekintéséhez vá-lasszuk .A nézőpont elforgatásával a jobboldali terület megtekintéséhez vá-lasszuk .


Navigációs az iránytű képernyővelNavigáció közben a mutató végig a cél felémutat,haladási irányunktólfüggetle-nül .1.Kezdjükmeganavigációtacélfelé.2 . Válasszuk az Iránytű pontot .3 . Forduljunk úgy, hogy a mutató a kompaszgyűrű teteje felé álljon, éskezdjünk ebben az irányban haladni .

Iránytű kalibrálásaVIGyázAT!

Azelektronikusiránytűtszabadtérbenka-libráljuk . Az iránymeghatározás pontos-ságaérdekébennemágnesesmezőkö-zelében végezzük el a mérést, tehát lehe-tőleg távol autóktól, épületektől, nagyfe-szültségűvezetékektől.

A készülék gyárilag kalibrálásra került, és alapbeállítás szerint az automatikus kalib-rációfunkcióbevankapcsolva.Kézika-librálást nagy távolságok megtételét kö-vetően, jelentős hőmérsékletváltozás

esetén, vagy akkumulátorcserét követő-en végezzük el .1 . Válasszuk az Iránytű > > Iránytű

kalibrálás > Indítás pontot .2 . Kövessük az utasításokat .

Navigáció pálya mutatóvalA pálya mutató hajós navigáció során a leginkább hasznos, ahol utunk során nem kerülnek elénk nagyobb akadályok . Se-gít a kijelölt útvonal két oldalán leselke-dőveszélyek,pl.vízalattisziklákelkerü-lésében . Az iránytűképernyőnapályamutatóbe-kapcsolásához válasszuk a Beállítások > Irány > Ugrás vonalhoz/mutató > Pálya (CdI) pontot .

A pálya mutató a kiindulási pontot és acéltösszekötőeredetiútirányvonalhoz

viszonyított helyzetünket jelzi . Ahogy eltá-volodunkastarttólacéligvezetőeredetiútiránytól, a letérés mutató nyíl (CDI) jelzi a letérés mértékét: két pont közötti távolságajobbfelsősarokbanláthatótá-volságnak felelmeg.Tehátaközépvo-naltól ahány pontnyival eltolva látható a letérés mutató, annyiszor kell megszo-roznunkafentiléptéket.Magassági grafikonAlapértelmezés szerint a magassági gra-fikonegyadott időtartamra jellemzőma-gasságváltozást jelenít meg. A grafikonvonalán bármely pontot megérintve meg-jelennek a vonatkozó adatok .Navigáció a magassági grafikon egy pontja felé1 . Válasszuk Magasságprofilképernyőt.2.Jelöljük ki a grafikon egy pontját. Az

adott pont adatai megjelennek .3 . Válasszuk a > Térkép-t .4.Válasszukaképernyőtetejénazinfor-

mációs sávot .5 . Válasszuk a Menj gombot . A térkép je-

lenik meg, rajta az útvonallal .

6.Atérképpelvagyaziránytűvelnavigál-junk el a célig .

Grafikon típusának átállításaMagasság helyett a nyomás változását is megjeleníthetjük, valamint idő helyetta távolság szerint is történhet az értékek kijelzése .1 . Válasszuk a Magasságprofil > Rajz tí-

pusának módos pontot .2.Válasszunkkiakívántgrafikontípust.

Magassági grafikon nullázása Válasszuk a Magasságprofil > > Visszaállít > Aktuális nyomv . törlése > Törlés pontot .

Barometrikus magasságmérő kalibrálásaA készülék gyárilag kalibrálásra került, és alapbeállítás szerint az automatikus kalib-rációfunkcióbevankapcsolva.Amennyi-ben ismerjük a pontos magasságot vagy nyomást, kalibrálhatjuk a magasságmé-rőt.


1 . Menjünk arra helyre, amelynek pontos magasságátvagyahola jellemzőlég-köri nyomást ismerjük .

2 . Válasszuk a Magasságprofil > > Magasság kalibrálás pontot .

3.Kövessükaképernyőnmegjelenőuta-sításokat .

Fedélzeti számítógépA fedélzeti számítógép mutatja aktuá-lis sebességünket, átlagsebességün-ket, maximális sebességünket, a napi kilométerszámlálót, és egyéb hasznos mérési értéket . AfőmenübenválasszukaFedélzeti szá-mítógép ikont .

számlálók nullázásaA pontos adatok érdekében a túra meg-kezdéseelőttnullázzukaszámlálókat.1 . Válasszuk a Fedélzeti számítógép >

> Visszaállít > Útadat nullázása > Igen pontot .

Azösszeskijelző,számlálónullaértékreáll vissza .

ÚtvonalakAz útvonal útpontok sorozatából áll, me-lyeket adott sorrendben megtéve jutha-tunk el a célig . Amennyiben az útvonal-tervezőnincsafőmenüben,húzzukelazalsó sávot .

Útvonal létrehozása1 . Válasszuk a Útvonaltervező > Út lét-

rehozása > Első pont kiválasztása -t .2.Válasszukikiazelsőhelykategóriáját.3.Válasszukkiazútvonalelsőpontját.4 . Válasszuk a Hszn > Követk . pontot

kiválasztása pontot .5 . A további köztes pontok megadásához

ismételjük a 2-4 . lépéseket .6 . A gomb érintésével elmentjük az út-

vonalat .

Útvonal elnevezése1 . Válasszuk a Útvonaltervező pontot .2 . Válasszuk ki az útvonalat .3 . Válasszuk a Név megváltoztatása

pontot .

4 . Adjuk meg az új nevet .5 . Válasszuk a gombot .

Útvonal szerkesztése1 . Válasszuk az Útvonaltervező pontot .2 . Válasszuk ki az útvonalat .3 . Válasszuk az Út szerkesztése-t .4 . Válasszuk ki az útvonalat alkotó pon-

tok egyikét .5.Válasszunkazalábbilehetőségekközül:•A pont térképen történőmegtekinté-

séhez válasszuk az Olvas gombot .•Azadottpontazútvonalatalkotótöb-

bi útpont közötti helyének módosítá-sához válasszuk a lépés fel és lé-pés le gombot .•Újútpontbeszúrásához–akiválasz-

tott útpont elé – válasszuk a Beilleszt gombot .

•Aponttörléséhezválasszukazeltá-volít gombot .

6 . A gomb érintésével elmentjük az út-vonalat .

Útvonal megtekintése a térképen1 . Válasszuk az Útvonaltervező-t .2 . Válasszuk ki az útvonalat .3 . Válasszuk a Térkép pontot .

Útvonal törlése1 . Válasszuk az Útvonaltervező-t .2 . Válasszuk ki az útvonalat .3 . Válasszuk az Útvonal törlése-t .

Aktív útvonal megtekintése1 . Navigáció közben válasszuk a Aktív

útvonal pontot .2 . Válasszuk ki az útvonal egy pontját a jellemzőadatokmegtekintéséhez.

Útvonal megfordításaMegfordíthatjuk az útvonalat, vagyisfelcserélhetjük a kezdő és végpontokat,ígyvisszafelénavigálhatunkazútvonalon.1 . Válasszuk az Útvonaltervező pontot .2 . Válasszuk ki az útvonalat .3 . Válasszuk az Útvonal fordítása-t .


Kamera és fényképekNe FeledjüK! Azalábbifunkciókcsaka beépített kamerával ellátott modellekkel érhetőkel.Felvétel készítésekor a fényképi adatokközöttafelvételkészítésénekföldrajzihe-lye is automatikusan mentésre kerül . Ké-sőbb a fényképet kiválasztva navigációtindíthatunkafényképhezrendeltpozíciófelé,akárcsakegyútpontfelé.Felvétel készítése1 . Válasszuk a Kamera pontot .2.A fénykép formátumát állítsuk be akészülék vízszintes vagy függőlegeshelyzetbetörténőelforgatásával.

3 . Amennyiben szükséges, a és képernyőgombokkalközelítsünk,távo-lítsunk .

5 . Érintsük hosszan a gombot a fó-kuszáláshoz, közben tartsuk stabilan a készüléket . Fehér keret jelenik meg a képernyőn.Akészülékakeretenbelü-litárgyrafókuszál.Amikoraképéles,akeret zöldre vált .

6 . Engedjük el a gombot az exponá-láshoz .

Kamera megvilágítási módA megvilágítási mód állításával eltérőfényviszonyokközöttiskészíthetünkélesfelvételeket.1 . Válasszuk a Kamera > -t .2.Válasszunkazalábbi lehetőségekkö-

zül:•Olyankörnyezetben,aholtúlkevésa

környezetifény,válasszukaGyenge megvilágítás módot .

•Jól megvilágított, fényben gazdagkörnyezetben válasszuk a Normál módot .

Felvételek megtekintéseMegtekinthetjük mind a készülék kamerá-jávalkészítettfelvételeket,mindakészü-lékrefeltöltöttfotókat.1 . Válasszuk a Fényképnézegető-t .2.Válasszukkiakívántfotót.2 . A és képernyőgombokkal kicsi-nyítünk,nagyítunkafotóra.

Garmin kalandok„Kalandokat” hozhatunk létre, melyek ré-vén utazásainkat megoszthatjuk bará-tainkkal, családtagjainkkal és a teljes Garmin közösséggel . Az összekapcsoló-dóelemeket „kalandként” foghatjuk cso-korba . Például hozzunk létre egy kalandot a legutolsó hegyi túra megosztásához . A kaland tartalmazhatja a túra nyomvonal-naplóját, a túra során készült fotókat, amegtalált geoládákat . A BaseCamp™ se-gítségével hozhatunk létre és kezelhet-jük a kalandokat . További részletek az adventures .garmin .com honlapon .Ne FeledjüK! A BaseCamp nem mind-egyikmodellelműködikegyütt.Kaland létrehozásaElőször le kell töltenünk a BaseCampszoftvert, a nyomvonalat át kell másol-nunk a számítógépre, csak ezután hoz-hatjuk létre a kalandot .

1.NyissukmegaBaseCampszoftvert.2 . Válasszuk a File > New > Garmin

Adventure pontot .

3 . Válasszunk egy nyomvonalat, majd a Next pontot .

4 . Ha szükséges, adjunk további eleme-ketaBaseCampből.

5.Töltsük ki a szükséges adatmezőket(név, leírás stb .) .

6 . Amennyiben a borítóképet módosíta-ni kívánjuk, válasszuk a Change pon-tot,majdválasszunkkiegyeltérőfotót.

7 . Válasszuk a Finish pontot .Kaland indításaEhhezelőszörlekelltöltsükaBaseCampszoftverbőlaMontanaraakalandot.1 . Válasszuk a Kalandok pontot .2 . Válasszuk ki a kívánt kalandot .3 . Válasszuk a start pontot .


Geoládák kereséseA geoláda keresés tulajdonképp egy mo-dern kincsvadászat. A feladat az onlinemegküldött GPS-koordináták alapján az elrejtett „kincsesládák” megkeresése .

Geoláda-helyek letöltése1 . Csatlakoztassuk számítógéphez a ké-

szüléket .2.Lépjünk fel a www .geocaching .com/

play oldalra .3 . Ha még nincs, hozzunk létre egy saját regisztrációsfiókot.

4 . Lépjünk be .5 . Kövessük az utasításokat a geoláda po-

zíciók kikereséséhez és a Montanara történőletöltéséhez.

Szűrés a geoláda helyek közöttA letöltött geoláda helyeket bizonyos pa-raméterek,pl.anehézségifokozatszerintszűrhetjük.1 . Válasszuk a Geocaching > Gyors-

szűrő pontot . 2.Válasszukkiaszűrésiszempontokat.

3.Aszűrésibeállításokképernyőrőla gombbal léphetünk vissza .

4.Válasszunkazalábbilehetőségekkö-zül:

•Akeresésvégrehajtásáhozválasz-szuk a Keresés pontot .

•Aszűrésibeállításokmentéséhezvá-lasszuk a gombot .

Geoláda szűrő létrehozása és mentéseLétrehozhatunk és elmenthetünk egyedi szűrésibeállításokat.Aszűrésiszempont-ok összeállítását követően ezen szem-pontokszerintszűkíthetjükageoládahe-lyek listáját .1 . Válasszuk a Beállítás > Geocaching

> Szűrőbeállítás > Szűrő létrehozá-sa pontot .

2.Válasszukkiaszűrésiszempontokat.

3.AszűrésvégrehajtásáhozválasszukaKeresés pontot

VAGYA szűrő mentéséhez válasszuk a gombot.Mentéskor a szűrő automati-

diavetítés mód1 . Válasszuk a Fényképnézegető-t .2.Érintsünkmegegyfotót.3 . Válasszuk a > diavetítés megte-

kintése pontot . A készülék automati-kusan váltva jeleníti meg az adott kép utánamappábanlévőfotókat.

Fényképek rendszerezése1 . Válasszuk a Fényképnézegető >

Fényképek rendezése pontot .2.Válasszunkazalábbi lehetőségekkö-

zül:•Válasszuk az egy helyszín köze-

lében pontot egy útpont, egy koráb-bi találat, jelenlegi pozíciónk, térkép-pontközelébenkészültfelvételekhez.

•Alegutóbb ponttal az utoljára megte-kintett képek jelennek meg .

• Az adott napon pontot választva a dátumalapjántekinthetjükmegafel-vételeket .

Fényképhez hozzárendelt hely megtekintése1 . Válasszuk a Fényképnézegető pontot . Érintsükmegakívántfotót.

2 . Válasszuk a > Térkép pontot .Navigáció indítása egy fénykép helye felé1 . Válasszuk a Fényképnézegető pontot . Érintsükmegakívántfotót.

2 . Válasszuk a > Adatok megtekinté-se > Menj pontot .

Fénykép beállítása háttérkéntAkiválasztottfotóafőképernyőháttérké-pekéntfogmegjelenni.1 . Válasszuk a Fényképnézegető pontot . Érintsükmegakívántfotót.

2 . Válasszuk a > Beállítás háttérkép-ként pontot .

Fénykép törlése1 . Válasszuk a Fényképnézegető pontot . Érintsükmegakívántfotót.

2 . Válasszuk a > Fotó törlése > Tör-lés pontot .


kusan nevet kap . A geoláda listából le-hívhatjuk az elmentett szűrési beállí-tást .

Egyedi geoláda szűrő szerkesztése1 . Válasszuk a Beállítás > Geocaching >

Szűrőbeállítás pontot .2.Válasszukkiaszerkesztenikívántszű-rőt.

3 . Válasszuk ki a szerkeszteni kívánt jel-lemzőt.

Navigáció geoláda hely felé1 . Válasszuk a Geocaching > Geoláda-

keresés pontot .2 . Válasszuk ki a kívánt geoládát .4 . Válasszuk a Menj pontot .5 . Navigálhatunk a térkép alapján vagy az iránytűképernyősegítségével.

Keresési kísérlet naplózásaMiután megpróbáltunk megkeresni egy geoláda helyet, a kísérlet eredményeit el-menthetjük .1 . Válasszuk a Geocaching > Napló-t .2 . Válasszunk a Megtalált, Nem talált,

javításra van szüks, Megkeresetlen lehetőségekközül.

3.Válasszunkazalábbi lehetőségekkö-zül:•A legközelebbi geoláda felé indítunk

navigációt a Keresés a közelben ponttal .•Anaplózásbefejezéséhezválasszuk

a Kész pontot .•A Megjegyzés szerkesztése pont-tal megjegyzést fűzhetünk magáhoza ládához vagy a kereséshez . Gépel-jük be a megjegyzést, majd válasszuk a gombot .

chirp™A chirp egy apró Garmin műszer, me-lyet beprogramozhatunk és a geoládában hagyhatunk . Kizárólag a chirp tulajdo-nosa programozhatja be a chirpet, de a geoládában bárki megtalálhatja . A chirp programozásáról a www .garmin .com ol-dalról letölthető chirp használati útmuta-tóban olvashatunk .

chirp keresés bekapcsolása1 . Válasszuk a Beállítás > Geocaching

pontot .2 . Válasszuk a chirp keresés > Be-t .chirpet tartalmazó geoláda megkeresése1 . Válasszuk a Geocaching > Geoláda-

keresés pontot .2 . Válasszuk ki a kívánt geoládát .3 . Válasszuk a Menj pontot .4 . Indítsuk le a navigációt a geoláda hely felé (navigálhatunk a térkép vagy aziránytűképernyőnis).

Amikor a chirpet tartalmazó geoláda márhozzávetőleg10métertávolságonbelül van, a chirp adatai megjelennek .

5 . Ha szükséges, válasszuk a Geocaching > chirp pontot .

6 . Amennyiben megjelenik, válasszuk a Menj parancsot a geoláda következőhelyszínéhez vezető navigáció indítá-sához .

AlkalmazásokAdatmegosztás vezeték nélkülNe FeledjüK!Afunkcióegyesmodel-lekennemelérhető.

Vezeték nélküli adatátvitelhez a két ké-szüléknek 3 méteres távolságon belül kell lennie . A Montana egy másik kompatibi-liskészülékkel,okostelefonnalképesve-zeték nélküli adatátvitelre az ANT+® tech-nológián keresztül . Megoszthatunk út-pontokat, geoláda-helyeket, útvonalakat, nyomvonalakat, egyedi térképeket .1 . Válasszuk a Vezeték nélküli megosz-

tás pontot .


2 . Válasszuk a Küldés pontot, majd ad-juk meg a küldeni kívánt adat típusát,

VAGY válasszuk a Fogadás pontot a másik készülékről érkező adatok fogadásá-hoz . Az adatküldést a másik készülé-ken el kell elindítani .

3.Kövessükaképernyőnmegjelenőuta-sításokat .

Közelítési riasztás élesítéseKözeledési riasztást bekapcsolva a ké-szülék figyelmeztet, amikor a megadotthelyet adott távolságon belül megköze-lítjük .

1 . Válasszuk a Közelségi figyelmezte-tés-t .

2 . Válasszuk a Riasztás létreh .-t .3 . Válasszuk ki a megjelölni kívánt hely

kategóriáját .4 . Válasszuk ki a helyet, melynek meg-közelítésekorfigyelmeztetéstkívánunkkapni .

5 . Válasszuk a Haszn . pontot .

6 . Adjuk meg a kiválasztott pont körüli ri-asztási zóna sugarát, melyet átlépve akészülékfigyelmeztet.Végülválasz-szuk a -t .

Amikor az adott ponthoz a megadott su-gáronbelülérünk,akészülékfigyelmez-tet .

Területszámítás1 . Válasszuk a Területmérés > Indítás

pontot .

2 . Sétáljuk körbe a megmérni kívánt te-rületet .

3 . Amikor körbejártuk a területet, válasz-szuk a Tervezés pontot .

számológép használataA készülék számológépén a normál mel-lett választhatjuk a tudományos módot is .

Válasszuk a számológép pontot .

Naptár és almanach használataMegtekinthetjük a készülék által rögzített eseményekre (pl . útpont mentése stb .) vonatkozóan a Nap és Hold adatokat, va-dászati,halászatiidőszakokat.

1.Válasszukazalábbilehetőségekközül: •Egyadottnaponrögzítettesemények

megtekintéséhez válasszuk a Naptár pontot .

•A napfelkelte, naplemente, holdfel-kelte, holdlemente adatainak megte-kintéséhez válasszuk a Nap és Hold pontokat .

•A vadászat és halászathoz javasoltleginkábbalkalmasidőszakokmegte-kintéséhez válasszuk a Vadászat és halászat pontot .

3 . A és nyílakkal válasszunk egy másik hónapot .

4 . Jelöljük ki a kívánt napot .

ébresztés beállításaAmennyiben éppen nem használjuk a készüléket, beállíthatjuk, hogy egy adott időben automatikusan bekapcsoljon,majd riasszon .

1 . Válasszuk a Ébresztőóra pontot .2 . A + és – gombokkal állítsuk be az éb-

resztés idejét .

3 . Válasszuk a Riasztás bekapcs . pontot az ébresztés aktiválásához .

Akészülékamegadottidőbenriaszt,illet-ve amennyiben ki van kapcsolva a meg-adottidőpontban,bekapcsolésezutánri-aszt .

Visszaszámlálás indítása1 . Válasszuk a Ébresztőóra > > Idő-

zítő pontot .

2 . A + és –gombokkalállítsukbeazidő-tartamot .

3 . Válasszuk az Időzítő indítása pontot a visszaszámlálás indításához .

stopperóra indítása Válasszuk a stopper alkalmazást .

Műhold képernyőA műhold képernyő mutatja pillanatnyipozíciónkat, a GPS-helymeghatározás pontosságát,aműholdakhelyzetétazég-bolton,ésajelerősséget.

égbolt nézet beállítása1 . Válasszuk a Műhold pontot .2 . Válasszuk a -t .


3 . A Menetirányba kiválasztásával az ég-boltábraúgyfordulel,hogymindigha-ladási irányunk néz a képernyő tetejefelé.

4 . A színesbeállítássalazegyesműhol-dakhoz egyedi színt rendelhetünk, így könnyebbenösszepárosíthatjukamű-holdatahozzátartozójelerősségosz-loppal .

GPS-vevő kikapcsolása1 . Válasszuk a Műhold pontot .2 . Válasszuk a > GPs Ki használat

pontot .szimulált - akár a valóstól eltérő - pozíció kijelölése1 . Válasszuk a Műhold pontot .2.Húzzuk el ujjunkat a képernyő aljátólfelfelé,majdválasszuka > Poz . be-áll . a térképen pontot .

3 . Adjuk meg a kívánt pozíciót a térképen .4 . Érintsük meg a Haszn . pontot . Ezután a készülék a kijelölt pozíciót tekinti aktuális tartózkodási helyünknek .

ANT+ mérőkANT+ mérők párosításaNe FeledjüK! A funkció nem mind-egyik modellen érhető el.Párosítás előtt vegyük fel a szívritmus-mérőt, vagy szereljük fel amérőt.A ké-szülékhez csatlakoztathatunk szívritmus-mérőt,GSC™10pedálütemmérőt,vala-minttempe™vezetéknélkülihőfokmérőt.Azadatmezőketátállíthatjukúgy,hogyki-jelezzékamérőáltalszolgáltatottadato-kat .1 . Hozzuk a készüléket az ANT+ kiegé-szítőtől3méterestávolságonbelül.

Ne FeledjüK! Mindenmásmérőtvi-gyünk 10 méteres távolságon túl .

2 . Válasszuk a Beállítások > ANT érzékelő pontot .

3.Válasszukkiamérőfajtáját.4 . Válasszuk az Új keresése pontot .Amikor a párosításmegfelelőenmeg-történt, a mérő állapota Keresés-rőlCsatlakoztatva-ra vált .

Tippek az ANT+ kiegészítő párosításáhozNe FeledjüK! A funkció nem mind-egyik modellen érhető el.•Ellenőrizzük, hogy az ANT+ kiegészí-tőkompatibilis legyenaGarminkészü-lékkel .

•PárosításelőttmindenegyébANT+mé-rőtvigyünk10méternéltávolabb.

•AMontanatvigyükazANT+mérőhöz3méteres távolságon belül .•PárosítástkövetőenaMontanamárau-tomatikusanfelismeriazANT+kiegészí-tőt,amintazműködésbelép.Ezamű-velet automatikusan zajlik, ahogy be-kapcsoljuk aMontanat, ésműködésbehozzuk a mérőt (elkezdünk pedáloz-ni vagy felhelyeztük mellkasunkra aszívritmusmérőt).

•Párosítást követően a Montana márcsakisapárosítottmérőtőlfogadelada-tokat, nyugodtan közel mehetünk más mérőkhöz.

tempe hőfokmérőAtempeegyANT+vezetéknélkülihőfok-mérő. A mérőt pánttal, kábelkötözővelrögzíthetjükegyhelyen,aholkülső leve-gőéri,ésígypontoshőmérsékletiadato-katkapunk.Ahőmérsékletiadatok foga-dásáhozelőszörpárosítanunkkellamé-rőtésaMontanat.tempe által mért hőmérsékleti adatok kijelzéseA hőmérsékleti adatok kijelzéséhez azalábbiműveletsortkellvégrehajtani.1.Párosítsuka tempemérőt (lásda28-

29 . oldalon) .2.Állítsukátazadatmezőket,hogyazok-banakívánthőmérsékletmérésiada-tok kerüljenek megjelenítésre (lásd 32 . oldalon) .

AzaktuálishőmérsékletadattípustazAk-tuális állapot kategórián belül találjuk, il-letve az Egyéb kategóriában találjuk a 24 órásidőtartamonbelülmértminimálisésmaximálishőmérsékletiértékeket.


Pulzusszám adatok kijelzéseA pulzusszám adatok kijelzéséhez az alábbiműveletsortkellvégrehajtani.1.Párosítsuk a szívritmusmérőt (lásd a

28-29 . oldalon) .2.Állítsukátazadatmezőket,hogyazok-

ban a kívánt pulzusszám adatok kerül-jenek megjelenítésre (lásd 32 . olda-lon) .

Az adattípusok között a pulzusszám ada-tokat az Aktuális állapot kategórián belül találjuk .

BeállításokProfilokEgy adott túrához, tevékenységhez kü-lönprofilbanfoghatjukösszeabeállításo-katésazadatmezőket.Példáuleltérőbe-állításokat, adatmezőket alkalmazhatunkgeoláda-keresés vagy vadászat során .Amennyiben kiválasztunk egy adott pro-filt, majd beállításokat módosítunk, pl.adatmezőtvagymértékegységetváltunk,amentésekakiválasztottprofilrészekéntkerülnek eltárolásra .

Profil kiválasztásaTevékenységmegkezdéseelőtt a kívántbeállításokat aktiváljuk a tevékenységhez tartozóprofilkiválasztásával.1 . Válasszuk a Profilváltás pontot .2.Válasszukkiakívántprofilt.

Egyedi profil létrehozásaAdott túrához, tevékenységekhez tartozó beállítások együttesét mentsük el egy új profilban.1 . Válasszuk a Beállítás > Profilok > Új

profil létrehozása > OK pontot .2 . Adjuk meg a kívánt beállításokat .

Profil nevének módosítása1 . Válasszuk a Beállítás > Profilok-t .2.Válasszunkegyprofilt.3 . Válasszuk a Név szerkesztése-t .4 . Adjuk meg az új nevet .Profil törléseProfil törléséhezelőszörkikellválaszta-nunk egymásik profilt, mint aktív profil.Úgynemtörölhetünkprofilt,hogyközbenazazaktívprofil.

1 . Válasszuk a Beállítás > Profilok-at .2.Válasszunkegyprofilt.3 . Válasszuk a Törlés-t .

Főmenü beállítása•Afőmenübenvagyazalkalmazásfi-

ókban található bármely ikont egy-szerűen érintsünk meg hosszan,majd húzzuk át egy másik helyre .•Nyissukmegazalkalmazás fiókot,majdhúzzukátakívánt ikontafő-menübe .

•ABeállítás > Főmenü pontot kivá-lasztva szerkeszthetjük a főmenütésazalkalmazásfiókot.

Gyorsikon létrehozása1 . Válasszuk a Beállítás > Gyorsmenük

> Új gyorsbillentyű pontot .2 . Adjunk nevet az új gyorsikonnak .3.Válasszukkiazikont(grafikát).4 . A Profilpontotkiválasztvaadottprofil-hozrendelhetjükagyorsbillentyűt.


•A Beállítás gombot választva egy adott eszköz-beállításhoz készíthe-tünk gyorsikont .

•AHova? gombot választva egy olyan gyorsikont hozunk létre, amely egy adotthelyfeléindítnavigációt.

•AzAlkalmazás gombbal egy adott al-kalmazást indítunk el a gyorsikonnal .

6.Adjukmegazújgyorsbillentyűvelelér-ni, megnyitni kívánt beállítást, helyet, alkalmazást .

Gyorsikon hozzáadása a főmenühözA főmenühöz, az alkalmazás fiókhoz,vagy a kedvencekhez is adhatunk gyors-billentyűt. Amennyiben a gyorsbillentyűnem jelenik meg a listában, létre kell hoz-nunk(lásdazelőzőGyorsikon létrehozá-sa szakaszban) .1 . Válasszuk a Beállítás >

Gyorsmenük pontot .


2.Válasszukkiagyorsbillentyűt.Válasz-szuk a Hozzáadás a menühöz pontot .

3 . Válasszunk a Főmenü, Fiók és Kedvencekfelületekközött.

Egyedi adatmezők, műszerfalakAz adatmezők tartózkodási helyünkrőljelenítenek meg adatokat, vagy mérési adatokat mutatnak.A műszerfalak adottadatmező összeállítások, melyek a ki-választott feladat, tevékenységhez tarto-zóadatokatösszefogják.Példáultalálunkgeoláda-keresés során hasznos adatokat mutatóműszerfalat.Atérkép,aziránytű,afedélzetiszámító-gép, amagasság grafikon és az állapotképernyőhöztartozóműszerfalakategye-di igényeink szerint alakíthatjuk .

Adatmezők megjelenítésének bekapcsolása1 . Válasszuk a Térkép > > Térkép

beállítása > Műszerfal pontot .2 . Válasszunk a Kis adatmezők vagy

Nagy adatmezők opciók közül .

Adatmezők testreszabásaAtérképiadatmezőkállításáhozelőzete-senkapcsoljukbeazadatmezőkmegje-lenítését (32 . oldal) .1.Válasszunkkiegyképernyőt.2.Válasszunkegyadatmezőt.3 . Válasszunk egy adattípus kategóriát,

majd egy adattípust . Például a Fedél-zeti adatok kategóriában válasszuk a sebesség- mozgó átlag adattípust .

Műszerfalak testreszabása1.Válasszunkkiegyképernyőt.2.Válasszunkazalábbilehetőségekkö-

zül:•Atérképenválasszuka > Térkép

beállítás > Műszerfal pontot .•Az iránytű, a fedélzeti számítógép,

ésazállapotképernyőnválasszukatérképen válasszuk a > Műszerfal csere pontot .

3.Válasszukkiakívántműszerfalat.

MértékegységekA távolság, a sebesség, a magasság, a vízmélység,ahőmérséklet,alégnyomásés a függőleges sebesség mértékegy-ségét adhatjuk meg .1 . Válasszuk a Beállítás >

Mértékegységek pontot . 2 . Válasszuk ki az adattípust .3 . Válasszuk ki a kívánt mértékegységet .Képernyőformátum váltás letiltásaAlapbeállítás szerint a készülék elforga-tásávalautomatikusanformátumotváltaképernyő,azonbanamennyibeneznemkívánatos, rögzíthetjük a képernyőt állóvagyfekvőformátumban.1 . Válasszuk a Beállítás > Kijelző >

Tájolás zárolása pontot .2.Válasszukkiakívántformátumot.Háttérvilágítás késleltetési idejének állításaAz akkumulátor kímélése céljából csök-kenthetjükavárakozásiidőt.

1 . Válasszuk a Beállítás > Kijelző >Háttérvilágítás késleltetés pontot .

2.Válasszunk az elérhető időtartamokközül .

energiatakarékos mód bekapcsolásaAzenergiatakarékosmódmegnöveltmű-ködésiidőtbiztosítazakkumulátorról.

Válasszuk a Beállítás > Kijelző > Ak-kutakarékos üzemmód > Be ponto-kat .

Energiatakarékosmódbanakijelzőkikap-csol, amikor a háttérvilágítás késleltetési ideje lejár . A gombbal kapcsolhatjuk be akijelzőt,vagya gombot kétszer érint-veazállapotképernyőtkapcsoljukbe.

Hangerő állításaAhangerőállításáhozelőszörfejhallgatótkell csatlakoztatnunk vagy az autós tar-tóba kell helyeznünk a készüléket .1 . Válasszuk a -t .2 . A csúszka elhúzásával állítsuk be a hangerőt.


Rendszerbeállítások Válasszuk a Beállítás > Rendszer-t .•Műholdas rendszer – Választhatunk

a normál GPs mód között, bekapcsol-hatjuk a GPs+GlONAss kiegészítést, mellyel a pozíciómeghatározás hibahatá-racsökkenthető,vagyválthatunkdemo üzemmódra, mellyel gyakorlás, bemuta-táscéljábólszimuláljukaműködést,va-lós műholdas kapcsolat nélkül .

•WAAS/EGNOS – Kiegészítő mű-hold-rendszerek bevonása a pozíció-meg határozás javítása érdekében . Észak-Amerika területén aWAASmű-hold-rendszer működik, Európa terü-letén az EGNOS rendszer . Részlete-sen lásd a www .garmin .com/aboutGPS/waas .html honlapon .

• Feliratok nyelve – a menürendszer nyelvét választhatjuk ki .

MeGjeGyzés! A menürendszer nyel-vénekmódosításávalafelhasználóáltalbevitt saját adatok és a térképi adatok, pl . az utcanevek nyelve nem változik .

• Hangok nyelve – A hangos utasítások nyelvét állíthatjuk át .

• Interfész – a soros adatátvitel protokoll-ját,formátumátválaszthatjukki.nyos NMEA 0183 kimeneti és bemeneti adatátviteltteszlehetővé.

•BE/KI gomb testreszabása – a BE/KIgombhoz rendelhetünkegyedi funk-ciókat (gyorsgombként használhatjuk) .

Tudnivalók a GPs és GlONAss vételi beállításokrólAz alapbeállítás szerinti vételi mód a GPs+GlONAss,amelyszélsőségeskö-rülmények között, gyors és pontos pozí-ció meghatározást biztosít, azonban a sima GPS mód alkalmazásával az akku-mulátor által biztosított üzemidőmegnö-vekszik, az akkumulátor tovább bírja .

A soros interfész beállítása Válasszuk a Beállítás > Rendszer > Interfész pontot . Garmin spanner – az USB-portot virtuá-lisan soros porttá alakítja, és ezen a virtu-ális porton át a legtöbb NMEA 0183 kom-

patibilis térképi szoftverrel valós sorosporthiányábanisképesegyüttműködniaMontana . Garmin soros – Garmin kizárólagos tu-lajdonbanállóformátum,amelyalkalmasútpontok, útvonalak, nyomvonalak számí-tógép és a Montana közötti átvitelére .NMEA Be/Ki – szabványos NMEA 0183 kimeneti és bemeneti adatátvitelt tesz le-hetővé.szöveg ki – sima szöveges (ASCII kódo-lású) adatkimenet, amely a pozíció és a sebesség adatokat tartamazza .RTCM – Lehetővé teszi DGPS(Differential GPS) adatok vételét egyolyaneszköztől,amelyezenRTCMada-tokatSC-104formátumbanküldi.

egyedi funkció hozzárendelés a BE/KI gombhozA BE/KI gombból gyorsgombot készít-hetünk, melynek egyetlen megnyomásá-val hozzáférhetünk egy menühöz, beál-lításhoz, alkalmazáshoz, állapot képer-nyőhöz.Beállíthatjuk,hogyagyorsgomb

a BE/KI egyetlen vagy dupla megnyomá-sára aktiválódjon .1 . Válasszuk a Beállítás > Rendszer >

BE/KI gomb testreszabása pontot .2 . Válasszunk az egyetlen nyomás vagy

dupla nyomás beállítások közül .3 . Válasszuk ki, hogy a BE/KI gyors-gombmegnyomásakormilyenfunkciót,elemet kívánunk elérni .

•Állapot képernyő megjelenítéséhezválasszuk az Állapot képernyő pon-tot .

•Adottalkalmazás,gyorsikon,beállításeléréséhez válasszuk a Menü elem pontot, majd keressük ki a kívánt al-kalmazást, gyorsikont, beállítást .

•Agyorsgombkikapcsolásáhozválasz-szuk a Nincs pontot .

Kijelző beállítások Válasszuk a Beállítás > Kijelző pontot . Háttérvilágítás késleltetés – megadhat-juk, hogy a háttérvilágítás miután kigyul-lad – amennyiben érintetlenül hagyjuk a


készüléket–mennyiidőutánkapcsoljonki,vagymaradjonfolyamatosanégve. Tájolás zárolása–állóvagyfekvőformá-tumbanrögzíthetjükaképernyőformátu-mát. Az automatikus beállítás attól füg-gőenállítjaaképernyőformátumát,hogyhogyan tartjuk a készüléket .Képernyőfelvétel –aképernyőtartalmátmenthetjük képfájlba a bekapcsológomblenyomásával .Akkutakarékos üzemmód – energiata-karékos működési mód, mellyel az ak-kumulátor által biztosított működési időmeghosszabbítható . Amikor a háttérvilá-gításkialszik,akijelzőkikapcsol.

Megjelenési beállítások Válasszuk a Beállítások > Megjelenés pontot .

Mód – választhatunk a Nappali (világos hátterű) és azéjjel (sötét hátterű) szín-világok közül, illetőleg az Automatikus beállításnál a jelenlegi tartózkodási he-lyen jellemzőnapkelte,naplementeada-

tok függvényében a készülékmaga váltakettőközött.Háttér – háttérkép kiválasztása . Egyéni módban külön választhatunk képet nap-pali módhoz/álló tájoláshoz, nappali mód-hoz/fekvő tájoláshoz, éjszakai módhoz/álló tájoláshoz és éjszakai módhoz/fek-vőtájoláshoz.Nappali szín – a kiválasztások színe nappali módban .esti szín – a kiválasztások színe éjsza-kai módban .Fekvő formátum vezérlői – beállíthat-juk,hogy fekvő formátumbanavezérlőkaképernyőbalvagy jobboldalárakerül-jenek .

Térképi beállítások Válasszuk a Beállítás > Térkép pontot .Térképek beáll . –a feltöltött térképeketkapcsolhatjuk be és ki .

Tájolás–atérképforgatásiirányáthatá-rozhatjuk meg .• észak felül – mindig az északi irány néz a képernyő teteje felé (papírtér-képhez hasonló használat) .

• Menetirányba – aktuális haladási irá-nyunknézaképernyőtetejefelé.

• Autós mód – perspektivikus nézetben látjuk a térképet, haladási irányunk néz előre,aképernyőtetejefelé.

Irányító feliratok – beállíthatjuk, mikor jelenjenmegazútjelzőfeliratatérképen.Műszerfal – adatmező összeállítás (ún.műszerfal)kiválasztásaatérképképernyő-höz.Mindegyik összeállítás eltérő adato-kat jelenít meg az általunk követett útvo-nalrólvagytartózkodásihelyünkről.Térképsebesség – A térkép kirajzolási sebességét állíthatjuk be . Gyorsabb ki-rajzolási sebesség nagyobb áramfelvé-telt jelent, vagyis az akkumulátor hama-rabb lemerül .

speciális térképi beállításokVálasszuk a Beállítás > Térkép > speciális beállítás pontot .Nagyítás beállítás – a térkép használa-tához leginkábbmegfelelőnagyítási lép-ték automatikus kiválasztására szolgáló auto zoom funkcióbe-éskikapcsolása,valamint a nagyítás, kicsinyítés gombok helyénekmegadásaállóésfekvőformá-tumok esetén . Nagyítási szintek – az egyes térképi ele-mekhez (pl . utcacímke stb .) hozzárendel-hetjük, hogy milyen nagyítási léptéknél - és ez alatt - jelenjenek meg . Ha nagy lép-ték (madártávlati nézet) mellett sok térké-pi elem jelenik meg, a térképrajz zavaros-sá válhat . Felirat méret – a szöveges térképi ele-mek (pl. utcacímkestb.) betűméretét ál-líthatjuk be .Részletezés – a térképen megjelenőadatok részletességét állíthatjuk be . Mi-nél részletesebb a térkép, annál hosz-szabbidőtveszigénybeakirajzolása.


Idő beállítások Válasszuk a Beállítás > Idő pontot .Időformátum – 12 és 24 órás kijelzési módok között választhatunk .Időzóna–meghatározhatjukazidőzónát.Automatikus esetén a jelenlegi tartózko-dásihelyfüggvényébenakészülékmagaállítja be a zónát .

Helyformátum MeGjeGyzés! Nagy körültekintéssel és indokolt esetben (csakis a készülékétőleltérő formátumothasználó térképalkal-mazása esetén) változtassuk meg a hely-formátumot.Válasszuk a Beállítás > Helyformátum pontot .Helyformátum – a koordináták kijelzé-siformátuma.h-égtáj,d-fok,m-szögperc,s-szögmásodperc .Térkép-alappont – a térkép felosztásá-nak alapját adó kooordináta-rendszer .szferoid térkép – a készülék által alkal-mazott koordináta-rendszer . Az alapértel-mezett a WGS 84 .

Irány beállításokAziránytűműködésétállíthatjukbe.Válasszuk a Beállítás > Irány pontot . Kijelző–aziránytűgyűrűnaziránykijel-zése történhet égtájak (irányjelzők), sze-rint, fokban (fokok számokban), vagy vagy katonai szögrendszerben (millimé-ter) .észak beállítás – beállíthatjuk, hogy az iránytűmittekintsenészakiiránynak,va-gyis az északi irány vonatkoztatási alap-ját: igaz - valós északi irány, mágneses - mágneses észak, térképhálózat-fokhá-lózat szerinti észak, egyéni - egyéni mág-neses eltérés megadása .Ugrás vonalhoz/mutatóhoz – a köve-tendőiránykijelzésimódja:•Irány (nagy / közepes / kicsi) – a pil-lanatnyipozíciónkbólmindigacélfelémutató irány kijelzése . Ha a menet-iránytjelzőpirosnyílfüggőleges,acélfeléhaladunk.

árnyékolt domborzat – mutatja a dom-borzati árnyékolást - amennyiben van-, vagy ki is kapcsolhatjuk .Jármű – jármű ikon kiválasztása, ez azikon jelzi aktuális pozíciónkat a térképen . Alapértelmezés szerint kis kék három-szög .

Kamera beállítások Ne FeledjüK! Csak a beépített kame-rávalellátottmodelleknélérhetőel.Válasszuk a Beállítás > Kamera pontot . Fénykép felbontása–a fényképfelbon-tását állíthatjuk be: függőlegesen és víz-szintesenhánypixelbőlálljonakép.Fényképek mentése ide – a képfájlokmentési helyét adhatjuk meg . Kamera haszn . utasítások – rövid leírás a kamera használatáról .

Nyomvonal beállításokVálasszuk a Beállítás > Nyomvonalak-t . Nyomvonal-napló – az aktuális nyomvo-nal rögzítésének be- és kikapcsolása .

Rögzítési mód – a nyomvonalak rögzíté-si módját választhatjuk ki . Automatikus mód a fordulóknál ment nyomvonalpon-tot, így a memória hatékony kihasználá-sát biztosítja . Idő esetén az általunk meg-adott időközönként történikmentés,mígTávolság esetén az általunk megadott távolság megtételekor ment mindig egy nyomvonalpontot a készülék .Időköz – a rögzítési mód beállításnál au-tomatikus módot választva öt szint közül választhatunk mentési gyakoriságot, idő eseténazidőköztadhatjukmeg,távolság esetén a távolságot .Automatikus archiválás – a napló tartal-mának automatikus mentése . Ha megtelt esetén akkor ment a készülék, amikor a napló memóriája megtelt .szín – beállíthatjuk, hogy a nyomvona-lak milyen színnel jelenjenek meg a tér-képen .


•Pálya (CdI) – az eredeti kiindulási he-lyetésacéltösszekötőútirányésazettőlvalóeltéréskijelzése.

Iránytű – kikapcsolhatjuk az elektronikus iránytűt (Ki), vagy beállíthatjuk, hogy ha adottidőtartamonátegymegadottsebes-ségnél gyorsabban haladunk, a készü-lékazelektronikusiránytűhelyettaGPSirányra álljon át (automatikus) .Iránytű kalibrálás – kövessük a képer-nyőn megjelenő utasításokat az iránytűkalibrálásához . Erre általában csak nagy távolságok megtételét követően, vagyszélsőségeshőmérsékletváltozásokese-tén van szükség .

Magasságmérő beállítások Aziránytűműködésétállíthatjukbe.Vá-lasszuk a Beállítás > Magasságmérő-t . Automata kalibráció – a készülék min-den egyes bekapcsolásakor a magas-ságmérő kalibrálja önmagát (bekapcso-láskor beállítás esetén) . A készülék ez-utánidőszakújraelvégziazautomatikuskalibrálást, amennyiben van megfelelőGPS-vétel .

Barométer üzemmód• Változó magasság – lehetővé teszi,

hogy a barométer haladás közben mérje a magasság változásait .

• Fix magasság–feltételezi,hogyaké-szülék egy adott magasságon fixentartózkodik . Így a légköri nyomás vál-tozásakizárólagazidőjárásváltozásá-ból eredhet .

légnyomásváltozás – a nyomás adatok mentésének módja .• Bekapcsolva tárolja – kizárólag a ké-

szülék bekapcsolt állapotában méri a nyomási adatokat .

• Mindig tárolja – 15 percenként rögzí-ti a nyomás értékét, akár be van kap-csolva a készülék, akár nem . Nyomás-változási frontok figyelésére alkalmasmód .

Rajz típusa – a grafikonon megjelenőadatpárosítást választhatjuk ki: magas-ságváltozásaazidőfüggvényében,ma-gasságváltozásaa távolság függvényé-ben, barométernyomás változása idő

függvényében, légnyomás változása azidőfüggvényében.Magasság kalibrálás – amennyiben is-mert az aktuális tartózkodási hely jellem-zőmagasságátvagylégnyomását,kalib-rálhatjukamagasságmérőt(lásda16.ol-dalon) .

Geocache beállításokVálasszuk a Beállítás > Geocaching-et .Geoládák listája – a letöltött geoláda he-lyek kilistázása történhet név vagy kód (show Codes) szerint .Geoláda stílus – geoláda adatok kijelzé-siformája.Talált geoládák – megadhatjuk a megta-lált geoládák számát . Naplózás esetén ez automatikusan növekszik (lásd a 18 . ol-dalon) .chirp keresés – chirpet tartalmazó geoládakeresésétteszi lehetővé(lásda25 . oldalon) . chirp programozás – lásd a chirp saját használati útmutatójában .

Szűrőbeállítás – egyedi szűrőket hoz-hatunk létre és menthetünk, melyekkel a geoládákat egyéni igényeink szerint lis-tázhatjuk ki (lásd a 23-24 . oldalon) .Geoláda stílus – Geoláda adatok megje-lenítésének beállítása .

Útvonal beállítások A készülék az aktuális végzett tevékeny-séghez igazítja az útvonal tervezését, így azelérhetőbeállítások isa tevékenységszerint változnak . Válasszuk a Beállítás > Útvonalterve-zés-t .Navigációs hang – a hangos navigáci-ós utasítások hangját és nyelvét állíthat-juk be .Tevékenység – megadhatjuk, hogy mi-lyen tevékenységnekmegfelelő útvonal-ra van szükségünk . Rákérdez beállítás esetén a készülék megkérdezi a tevé-kenységet, légvonali esetén egy egye-nes vonal vezet a kiindulási ponttól a cé-lig (pl . hajózás, túrázás során) .


Útvonal-átvitel – útvonalat alkotó pontok közötti váltás: történhet automatikusan, vagy kézi esetén a köztes célt elérve ma-gunk választunk, távolság esetén a köz-tes célt adott távolságban elérve a követ-kezőútpontraváltakészülék.Nemmind-egyiktevékenységnélérhetőel.Úton tartás – bekapcsolva a készülék feltételezi, hogy járművel közlekedünk,ezért pozíciónkat a legközelebbi közútra helyezi .Tervezés módszere – az alapelv meg-adása:legrövidebbidőalatt,legkisebbtá-volság megtételével, legkisebb emelke-déssel kívánunk-e eljutni a célig . Újratervezés letéréskor – az újraterve-zés történhet automatikusan, külön ké-résre, de teljesen ki is kapcsolhatjuk . elkerülés beállítása – az útvonal terve-zésesoránkötelezőjelleggelkihagynikí-vánt útvonaltípusokat adhatjuk meg . Pl . ha nem kívánunk autópálya-matricát ven-ni,pipáljukkiafizetőutakat.

Fitnesz beállításokVálasszuk a Beállítás > Fitnesz-t .Auto lap – a készülék a megadott távol-ság megtételekor automatikusan új kört kezd .egyéni –afelhasználószemélyes(test-alkati) adatainak megadása (lásd alább) . Pulzustartományok – az öt pulzustarto-mány beállítása (lásd a 43 . oldalon) . FIT tevékenység – megadhatjuk a sport-ágat(pl.futás,kerékpározás,egyéb),ígya Garmin Connect™ fiókunkba feltöltveazadatokat,azokamegfelelőkategóriá-ban jelennek majd meg .Fitnesz felhasználói profil beállításaA pontos számítások érdekében a készü-léknek szüksége van személyes testalkati adatainkra.Akövetkezőszemélyesada-tokat módosíthatjuk: nem, kor, súly, ma-gasság,profisportolóiháttér.

1 . Válasszuk a Beállítások > Fitnesz > egyéni pontot .

2.Módosítsukazértékeket,jellemzőket.

Profi sportolói minősítésProfisportolónak(atléta életstílusú) szá-mítaz,akiévekenátfolyamatosanésin-tenzíven edzett (kisebb sérülések miat-ti kihagyásoktól eltekintve), valamint nyu-galmi pulzusszáma nem haladja meg a 60 szívdobbanás/perc értéket .Tudnivalók a pulzustartományokrólSok atléta használja a pulzustar to má-nyokat szív- és érrendszerének erőssé-gi mérésére, valamint kon dí ci ójának ja-vítására .A pulzustartomány a percenkénti szív-dob banásokban meghatározott ér ték-tarto mány . A leggyakrabban alkalmazott öt tartományt 1-5-ig számozzák, ahol na-gyobb szám nagyobb intenzitást jelez . Edzési célokIsmerve a pulzustartományunkat, mér-hetjük és javíthatjuk kondí ciónkat a kö-vetkezőelvekszerint:•Pulzusunkjóljellemziazedzésintenzi-

tását .

•Adott pulzustartománybandolgozva ja-víthatjuk szív- és érrendszerünk terhel-hetőségétéserejét.•Ismerve pulzustartományunkat, meg-

aka dá lyozhatjuk a túledzést és csök-kenthetjük a sérülés kockázat .

Amennyiben ismerjük maximális pulzus-számunkat, megadhatjuk azt a Montana beállításai között, ekkor a készülék kiszá-moljaakülönféleedzésicélokatszolgálópulzustartományokat .Amennyiben nem ismerjük maximá-lis pulzusszámunkat, alkalmazzuk az interneten fellelhető valamelyik kal-kulátorprogramot.Egyesedzőtermekbenésegészségközpontokbanlehetőségvana maximális pulzusszám megállapításá-raszolgálóerőnlétifelméréselvégzésére.Pulzustartományok beállításaA pulzustartományok beállítása előtt bekellállítanunkazedzésifelhasználóipro-filunkat.Azedzésicéloknakmegfelelőentetszésiszerinti küszöbértékeket is megadhatunk a pulzustartományokhoz .


1 . Válasszuk a Beállítások > Fitnesz > Pulzustartományok pontot .

2 . Adjuk meg az 5 . tartomány maximális és minimális pulzusszámát .

A tartományok maximális pulzusszáma az eggyel magasabb tartomány minimá-

lis pulzusszámán alapul . Vagyis ha 167-es értéket adunk meg az 5 . tartomány alsó pulzusszámaként, a 4 . tartomány felsőértékeautomatikusan166lesz.

3 . Adjuk meg a 4-1 . tartományokban a mi-nimális pulzusszámot .

Kerékpározás, futás Mielőttafutástvagykerékpározástelindí-tanánk,váltsunkátafitneszprofilra.Saját edzésünkhöz, sportolási tevékeny-ségünkhöz igazíthatjuk aműszerfalakat,adatmezőket(lásda32oldalon).1 . Amennyiben a készülék jelenleg rögzí-

ti a nyomvonalat, válasszuk a jelenle-gi nyomvonal > gombot .

Elmenthetjük, törölhetjük az aktuális nyomvonalat .

2 . Válasszuk a Beállítások > Nyomvo-nalak > Kimeneti formátum pontot .


• Nyomvonalak (GPX) – a tevékeny-ség hagyományos nyomvonalként kerül mentésre, melyet megtekinthe-tünka térképenés felhasználhatunknavigáció során .

• Tevékenységek (FIT) – a tevékenysé-get edzési adatokként (pl . körökként) menti, melyet a Garmin Connect kö-zösségi oldalon megtekinthetünk .

• Mindkettő (GPX/FIT) – egyidőbenmindkétformátumbanmegtörténikazadatok mentése . Ez az opció több tár-helyetfoglalel.

4.A főmenüben válasszuk astopper > Indítás pontot .

5.Indítsukafutást,kerékpározást.6 . Amikor végeztünk, válasszuk a leál-

lít gombot .7 . Válasszuk a Nulláz > Tárolt .

Hajós beállításokVálasszuk a Beállítás > Tengeri pontot . Tengeri térképmód – választhatunk a tengeri és a halászati térképi megjelení-tések közül .•Tengeri – a tengeri térképi elemeket különbözőszínekbenjelenítimeg,ígya tengeriérdekeshelyeksokkal feltű-nőbbekatérképek.Ahajóspapírtérké-pekszínvilágatükröződikvisszaakép-ernyőn.

•Halászat – (hajós térkép szükséges hozzá) részletesen ábrázolja a me-derfenék kontúrvonalait és amélysé-

Tart . Max . pulzus %-a Érzékelhető igénybevétel eredmény

1 50%–60% Nyugodt,könnyűtempó;ütemes légzés .

Szabályzottlégzéstigénylőedzéskezdőszintje;stresszcsökkentő.

2 60%–70%Kényelmestempó;enyhénmélyebb légzés, társalgás lehetséges .

Alap szív- és érrendszeri edzés;jóbemelegítési,rekreációs tempó .

3 70%–80%Mérsékelttempó; társalgás nehezebb folytatható.

Fokozottlégzőrendszeriterhelés;optimálisszívrendszeri edzés .

4 80%–90%A tempó gyors és kicsit kényelmetlen; erőteljeslégzés.

Levegővételritkul,küszöbérték,fokozottsebesség .

5 90%–100%A tempó sprintre vált, hosszú ideignemtartható;nehézlégzés .

Levegővételritkul,nagyizomzatimegerőltetés,nagyfokúenergiafelemésztés.

Pulzustartományok ismertetése


egyes beállítások visszaállítása gyári értékre1 . Válasszuk a Beállítás menüt .2 . Válasszuk ki a visszaállítani kívánt

elemet .2 . Válasszuk a > Alapbeáll .

visszaállítása pontot .Adott képernyő beállításainak visszaállítása gyári értékreAtérkép-,aziránytűésafedélzetiszámí-tógép és magasság grafikon képernyőkbeállításait állíthatjuk vissza külön a gyá-ri értékre .1.Nyissukmegaképernyőt,melynekbe-

állításait gyári értékre kívánjuk vissza-állítani .

2 . Válasszuk a > Alapbeáll . visszaál-lítása pontot .

Gyári beállítások visszaállítása1 . Válasszuk a Beállítás > Visszaállítás

pontot .2 . Válasszuk az Összes beáll . alaphelyz .

> Igen pontot .

Készülék karbantartása, gondozása

Terméktámogatás, frissítésekA Garmin Express™ szoftver az aláb-biszolgáltatásokhozbiztosíthozzáférést:•regisztráció,•használatiútmutatók,•szoftverfrissítések,•térkép,pályafrissítések.szoftver frissítéseNe FeledjüK!Aszoftverfrissítésévelasajátfelhasználóiadatokilletveabeállítá-sok nem vesznek el .1 . USB-kábellel csatlakoztassuk a készü-

léket a számítógéphez .2 . Látogassunk el a www .garmin .com/

express oldalra .3.Kövessükaképernyőnmegjelenőuta-

sításokat .

gi helyeket, és a halászatnak legin-kább megfelelően egyszerűsíti a tér-képigrafikát.

Megjelenés – a tengeri navigációs segé-dek megjelenítését állíthatjuk be . Tengeri riasztás beáll .•Horgonycsúszás riasztás – a készü-

lék riaszt, ha a megadottnál nagyobb mértékben eltávolodik a hajó az erede-ti pozíciótól .

•letérési riasztás – a készülék riaszt, ha az eredeti útvonaltól a megadottnál nagyobb mértékben eltávolodik a hajó .

• Mély víz – a készülék riaszt, ha a víz-mélység a megadott értéket megha-ladja .

•sekély víz – a készülék riaszt, ha a vízmélység a megadott érték alá esik .

Hajós riasztások beállítása1 . Válasszuk a Beállítás > Tengeri >

Tengeri riasztás beáll . pontot .2 . Válasszuk ki a kívánt riasztás típust .3 . Válasszuk a Be opciót .

4 . Adjuk meg a távolságot .5 . Válasszuk a gombot .

Hang beállításokAzüzeneteket,gombnyomásokat, fordu-lófigyelmeztetéseket,riasztásokatkísérőhangokat állíthatjuk be .1 . Válasszuk a Beállítás > Hangok >

Hangok > Be pontot .2 . Letilthatjuk a hangjelzéseket, illetve ki-

választhatjuk az egyes riasztásokhoz a kívánt dallamokat .

Adatok törlése, számlálók nullázása, gyári beállítások visszaállításaNullázhatjuk a túra számlálókat, töröl-hetjük az összes útpontot, törölhetjük a nyomvonal-napló tartalmát, és visszaállít-hatjuk a gyári beállításokat .1 . Válasszuk a Beállítás >

Visszaállítás pontot .2 . Válasszuk ki a törölni kívánt elemet

(útadat - fedélzeti számítógépadatai,összes útpont-tároltútpontok;aktuá-lis nyomv. - nyomvonal-napló törlése) .


AdatkezelésMeGjeGyzés! A készülék nem kom-patibilis a Windows 95 / 98 / Me / NT® verziókkal, valamint a Mac OS 10 .3-as és korábbi verziókkal .Támogatott fájl formátumokA készülék az alábbi fájltípusokat támo-gatja .•ABaseCamp™vagyHomePort™szoft-verek fájlait (részletek a www.garmin.com/trip_planninghonlapon);•AGarminPOILoaderrelletöltöttGPIsa-játérdekeshely(POI)adatbázisfájlok;•JPEGképfájlok;•GPXgeoládahelyekettartalmazófájlok

(a www .opencaching .com honlapról tölt-hetünkleilyenfájlokat).

•GPXnyomvonalfájlok.•FIT fáljok az edzési tevékenységekGarminConnecretörténőfeltöltéséhez.

Memóriakártya behelyezéseA microSD™ memóriakártya a memó-riabővítésére,vagyiskiegészítő tárhely-ként szolgál, illetve a külön megvásárol-ható térképi adatbázisok is memóriakár-tyáraelőrefeltöltveérkeznek.1.ForgassukaD-gyűrűtazóramutatójá-

rásával ellentétes irányba, és húzzuk felfeléafedéllevételéhez.

2 . Vegyük ki az akkut, ceruzaakkukat .3 . Az akkumulátor rekeszben csúsztas-

suk a kártyát tartó tálcát balra, majd hajtsukfel.

4 . Helyezzük a microSD kártyát a ké-szülékbeúgy,hogyazaranyérintkezőklefelénézzenek.

Készülék ápolásaFigyelem!

Ne tároljuk olyan helyen a készüléket, ahol tartósan szélsőséges hőmérsékletiviszonyoknak van kitéve, mivel ez kárt te-het a készülékben .Azérintőképernyőkezeléséheznehasz-náljunk kemény, éles tárgyat, mivel ez kárttehetaképernyőben.Tisztítássoránnehasználjunkerősvegy-szert, oldószert, mivel ez károsíthatja a műanyagalkotórészeket.Ügyeljünk arra, hogy a mini-USB portot védő gumisapkamindig szorosan a he-lyén legyen .

Készülék tisztítása1 . Enyhén szappanos vízzel megnedve-sített törlőruhával töröljük át a készü-léket .

2 . Töröljük át szárazra .

Érintőképernyő tisztítása1.Puha, tiszta,szöszmentes törlőkendőt

használjunk .2 . Ha szükséges, vízzel enyhén nedvesít-sükmegakendőt.

3.Nedveskendőhasználataeseténkap-csoljuk ki a készüléket, húzzuk ki a töl-tőkábelt.

4.Finomantöröljükátakijelzőt.Víz alá merülés

Figyelem!A készülék az IEC 60529-es szabvány szerinti IPX7-es vízhatlanási minősítés-sel rendelkezik . 1 méter mélységig merül-ve 30 percen át vízhatlan marad . Ameny-nyiben a készülék ennél hosszabb ideig marad víz alatt, károsodás következhet be.Vízalámerüléstkövetőenhasználatéstöltéselőtttöröljükszárazraakészülé-ketmindtörlőruhával,mindhajszárítóval.


hat,hogynemmaradbetűjelaháttér-tár meghajtók megjelenítéséhez . Az operációs rendszer súgójában találunk megoldást .

1 . A számítógépen nyissuk meg az inté-zőt,éskeressükmegafájlt.

2.Jelöljükkiafájlt.3 . Kattintsunk a szerkesztés > Másolás

menüpontra a számítógépen .4 . Nyissuk meg a „Garmin” vagy a memó-

riakártya meghajtót a Sajátgép ablak-ban,vagyakészülékbelsőmemóriájá-nak,memóriakártyájánaktartalmátfel-fedőkötetet.

5 . Kattintsunk a szerkesztés > Beillesz-tés menüpontra a számítógépen .

Fájlok küldése a BaseCampre1 . Nyissuk meg a BaseCamp honlapját .2 . Csatlakoztassuk a Montanat a számí-

tógéphez . Akészülékbelsőmemóriájaésame-móriakártya mint cserélhető háttértá-rak jelennek meg Windows® számító-

gépen, míg Mac számítógépen külsőkötetként .

Ne FeledjüK! Azon számítógépe-ken, melyeken több hálózati meghaj-tó került csatlakoztatásra, előfordul-hat,hogynemmaradbetűjelaháttér-tár meghajtók megjelenítéséhez . Az operációs rendszer súgójában találunk megoldást .

3 . Nyissuk meg a Garmin meghajtót vagy memóriakártya meghajtóját .


Válasszuk ki a kívánt elemet, majd húz-zuk át a My Collection mappába, vagy egy listába .

ABaseCampszoftverbenválasszukadevice > Receive from device-t, majd válasszuk ki az eszközt .

Fájlok törléseMegjegyzés!

Amennyibennemismerjükafájlfunkció-ját, ne töröljük azt . A készülék memóriá-ja fontos rendszerfájlokat tartalmaz,me-

5 . Hajtsuk le a kártyatartó tálcát .6 . Zárjuk le a tálcát: csúsztassuk a tálcát

jobbra .7 . Helyezzük vissza az akkumulátort, ce-

ruzaakkukat .8.Helyezzükvisszaazakkumulátorfede-let,majdforgassukaD-gyűrűtazóra-mutatóvalegyezőirányba.

Készülék csatlakoztatása számítógéphez

Megjegyzés!Arozsdásodástmegelőzendőtöltésvagyszámítógéphez történő csatlakoztatáselőttalaposanszárítsukmegamini-USBportot,azesővédősapkát,ésakörnyezőfelületet.

Az USB-kábel egyenes dugójának csatlakoztatása előtt előfordulhat, hogyaz opcionális kiegészítő tartót le kellvennünk a Montanaról .

1.A készüléken hajtsuk fel a mini-USBportról azesővédőgumisapkát.

2 . Helyezzük az USB-kábel kisebbik vé-gét a mini-USB portba .

3 . Csatlakoztassuk az USB-kábel na-gyobbik végét a számítógép USB-portjához .

A készülék és a memóriakártya (ameny-nyiben be van helyezve) a Windows ope-rációs rendszer Sajátgép (Számítógép) ablakában mint cserélhető háttértárakjelennek meg, valamint külső kötetkéntMacintosh számítógépen .

Fájlok letöltése számítógépről a készülékre1 . Csatlakoztassuk a készüléket a számí-

tógéphez . A készülék és a memóriakártya (ameny-

nyiben be van helyezve) a Windows® operációs rendszer Sajátgép (Számí-tógép)ablakábanmintcserélhetőhát-tértár vagy mobil eszköz jelennek meg, illetve Macintosh®számítógépenkülsőkötetként .

Ne FeledjüK! Azon számítógépe-ken, melyeken több hálózati meghaj-tó került csatlakoztatásra, előfordul-


lyekettilostörölni.A„Garmin”nevűmap-pa esetében különös óvatossággal jár-junk el .

Fájloktörléseelőttcsatlakoztatnunkkellakészüléket a számítógéphez .1 . Nyissuk meg a „Garmin” vagy a me-

móriakártya meghajtót a Sajátgép ab-lakban .

2.Haszükséges,nyissukmegafájlttar-talmazó mappát .

3.Jelöljükkiafájl(oka)t.4.A számítógép billentyűzetén nyomjuk

le a delete gombot .UsB-kapcsolat bontásaAmikorvégeztünka fájlkezeléssel,bont-suk az USB-kapcsolatot . Amennyiben az eszközcserélhetőháttértárkéntvancsat-lakoztatva, az adatvesztés elkerülése ér-dekében ezt az alábbi biztonsági proto-koll szerint bontsuk a kapcsolatot . Mobil eszköz esetén erre nincs szükség .

1.Végezzükelazalábbiműveletet:•Windowsszámítógépekenkattintsunk

a Hardver biztonságos eltávolítá-sa ikonra .

•Macintosh számítógépen húzzuk akötetet a kukára .

2 . Húzzuk ki az USB-kábelt a Montanaból ésaszámítógépbőlis.

Újraindítás lefagyás eseténAmennyiben a készülék gombnyomásra, érintésre nem reagál, az alábbiak szerint indíthatjuk újra.A művelettel semmilyenbeállítás,sajátadatnemtörlődik.1 . Vegyük ki az akkumulátort (ceruzaak-

kukat, ceruzaelemeket) .2 . Helyezzük vissza az akkumulátort (ce-

ruzaakkukat, ceruzaelemeket) .

Akkumulátor kivételeMegjegyzés!

Az akkumulátor kivételéhez ne hasz-náljunk éles tárgyakat .

1.ForgassukaD-gyűrűtazóramutatójá-rásával ellentétes irányba, és húzzuk felfeléafedéllevételéhez.

2.ABE/KIgombhozlegközelebbesőré-szen az oldalánál emeljük ki az ak-kumulátort .

Készülék információkMűszaki adatok

Akkumulátor típusa

Lítium-ion akkumulátor vagy 3 db AA-s (alkáli, NiMH, lítium) ceruzaakku/-elem .

Vízállóság A készülék IEC 60529 IPX7 besorolással víz-hatlan .

Működésihőmérsékletitartomány

-20 C – +70 C

Töltésihőmér-sékleti tarto-mány

0 C – +45 C

A készülék egy véletlenszerű vízbeme-rülés esetén 1 méter mélységig merülve 30 percen át vízhatlan marad . Részlete-sen lásd a www .garmin .hu/vizallo oldalon .

Tudnivalók az akkumulátorrólVigyázat!

A készülék üzemi hőmérsékleti tartomá-nya túllépheti egyes, a készülékkel hasz-nálható akkumulátorok hőmérsékleti tar-tományát. Az alkáli elemek magas hő-mérsékletenfelrobbanhatnak.Ne használjunk éles tárgyat az akku, ele-mek kivételéhez .Az elemek, akku selejtezésénél környe-zettudatosan járjunk el .

Megjegyzés!A hőmérséklet csökkenésével az alká-lielemekjelentősenveszítenekkapacitá-sukból.Ezértfagypontalattihőmérsékle-ti viszonyok mellett használjuk a lítium-ion akkumulátort .

Készülékadatok megtekintéseLekérhetjük a készülék azonosítószámát, a szoftver verziószámát, valamint a fel-használóiszerződést.

Válasszuk a Beállítások > Névjegy pontot .


•Csökkentsük a háttérvilágítás késlelte-tési idejét .

•Váltsunkenergiatakarékosmódba.•ATérkép sebesség beállításnál válasz-

szuk a Normál opciót .

A meghajtó listában a készülék sem cserélhető háttértárként, sem mobil eszközként nem jelenik meg 1 . Bontsuk a kapcsolatot a számítógép-

pel .2 . Kapcsoljuk ki a készüléket .3 . Csatlakoztassuk az USB-kábelt a ké-

szülékhez, majd a számítógép egy szabad USB-portjához .

A készülék automatikusan bekapcsol és MTPmódbavagyUSB-scserélhetőhát-tér módba vált . Ne FeledjüK! Azon számítógépeken, melyeken több hálózati meghajtó került csatlakoztatásra,előfordulhat,hogynemmaradbetűjelaháttértármeghajtókmeg-jelenítéséhez . Az operációs rendszer sú-gójában találunk megoldást .

A készülék nem képes műholdas kapcsolat létesítésére1.Vigyükkiakészüléketafedettgarázs-bólszabadégalá,távolmagasfáktól,épületektől.

2 . Kapcsoljuk be a készüléket .3 . Pár percig maradjunk egy helyben .

A készülék nem töltődik•Ellenőrizzük,hogyalítium-ionakkumu-látormegfelelőenahelyénlegyen.

•Akörnyezetihőmérséklet0-45°Ctarto-mányba kell essen .•Kapcsoljuk ki a háttérvilágítást (35. ol-

dal) .

A Montanát csatlakoztattuk a számítógéphez, de nem vált cserélhető hátttértár módbaAmennyiben a Montanat számítógéphez csatlakoztattuk, azonban nem vált át au-tomatikusancserélhetőháttértármódba,előfordulhat,hogysérültfájlttöltöttünkle.

További tudnivalókAGarminalábbiweboldalántovábbiinfor-mációkattalálunkatermékről:www .garmin .com/outdoor .

Kiegészítők beszerzésével kapcsolato-san forduljunkaGarminügyfélszolgálat-hoz .

HibaelhárításHonnan tudhatjuk, hogy a Montana cserélhető háttértár módba váltott?•Pillantsunk a Montana kijelzőjére: a

készüléken egy ábra jelenik meg, amely a készüléket egy számítógéphez csatlakoztatva mutatja .

•Pillantsunkaszámítógépmonitorára:aSajátgép (Számítógép) ablakban egy újcserélhetőháttértármeghajtónakkellmegjelennie (Windows), vagy egy új kötetnek (Macintosh) .

Az összes beállításra vonatkozóan vissza kívánjuk állítani a gyári beállításokat Válasszuk a Beállítás > Visszaállítás > Összes beáll . alaphelyzet pontot .

Cserealkatrészre, kiegészítőre van szükségünk Forduljunk a Garmin viszonteladóhoz vagyaGarminügyfélszolgálathoz.

Külső GPS-antennát kívánunk vásárolni Forduljunk a Garmin viszonteladóhoz vagyaGarminügyfélszolgálathoz.

Az akkumulátor hamar lemerülSzámosbeállítással,művelettelkímélhet-jük az akkumulátort és növelhetjük az ak-kumulátoráltalbiztosítottüzemidőt.•Amikornemkészítünkfelvételeket, lép-

jünk ki a kamera alkalmazásból .•Csökkentsük a háttérvilágítás fényere-

jét .


Adattípusok ábécé szerint leírás

24órásmax.hőmérs. Az utolsó 24 órában mért legnagyobb hő-mérséklet .

24órásmin.hőmérs. Az utolsó 24 órában mértlegkisebbhőmér-séklet .

A GPS pontossága Az a terület, melyen belül a meghatározott pozíció már nem pon-tosítható . Pl . pozíciónk egy 3 méteres körben határozható meg .

Akkumulátor szintje Akkumulátor aktuális töltöttségi szintje

Aktuális kör Az aktuális kör stop-perideje .

Állásidő Az utolsó nullázás óta mértállásidő.

Átlag emelkedés Az utolsó nullázás óta az átlagos emelkedési távolság .

Átlagos kör Az aktuális tevékeny-ség átlagos körideje .

Átlag süllyedés Az utolsó nullázás óta az átlagos ereszkedé-si távolság .

Átlagos pedálütem A tevékenység során az eddig mért pedál-ütem átlagértéke .

Átl . pulzus A túra során mért pul-zusszámok átlagér-téke .

Autósforduló Az útvonalon a követ-kező forduló iránya.Aktív navigáció mellett jelenik meg .

Barométer Az aktuális kalibrált nyomás

Célirány Pillanatnyi pozíciónktól acélfelémutatóirány.(Aktív navigáció ese-tén jelenik meg .)

Célirányú sebesség A cél közelítésének se-bessége egy adott út-vonal mentén (aktív navigáció szükséges) .

Célpont A végcél pozíciója . Ak-tív navigáció szüksé-ges .

Célpont távolsága Távolság a végcélig . Navigáció alatt jelenik csak meg az adat .

Dátum Az aktuális nap, hó-nap, év .

1 . Bontsuk a kapcsolatot a számítógép-pel .

2 . Kapcsoljuk ki a Montanát .

3 . Nyomjuk le hosszan a gombot, köz-ben csatlakoztassuk újra a számító-géphez a Montanát .

4 . További 30 másodpercig tartsuk nyom-va a gombot, amíg a Montana cse-rélhetőháttértármódbanemvált.

Az érintőképernyő nem reagálAmennyibenazérintőképernyőnemrea-gálazérintésre,akészüléklefagyott;újrakell indítanunk .1 . Vegyük ki az akkumulátort (ceru-

zaakkukat), vagy csatlakoztassuk le a külsőáramforrásról.

2 . Helyezzük vissza az akkumulátort (ceruzakkukat) .

MeGjeGyzés! Semmilyen adat, beállí-tásnemtörlődikaművelettel.

FüggelékKülön megvásárolható kiegészítőkOpcionáliskiegészítővel,pl.tartókkal,tér-képekkel, edzést segítő kiegészítőkkel,cserealkatrészekkel kapcsolatosan for-duljunk a forgalmazóhoz, viszonteladó-hoz .

Garmin ügyfélszolgálatHabármilyenproblémalépnefelakészü-lék használata során, vagy kérdése vol-na, kérjük hívja aNavi-GateKft. ügyfél-szolgálatát a 06-1-801-2830-as telefon-számon, vagy küldjön levelet a support@navigate .hu email címre .

AdattípusokEgyes adattípusokhoz aktív navigáció vagy ANT+ mérő csatlakoztatása szük-séges (utóbbi egyes modelleken nem el-érhető).


Elteltidő Az edzés kezdete óta eltelt idő. Pl. ameny-nyiben elindítjuk a számlálót és 10 percig futunk, majd 5 percreleállítjuk a számlálót, a majd elindítjuk a szám-lálótésfutunkmég20percig,azeltelt idő35perc .

Fok Emelkedési szög: ha futás során 20 métertávon 1 métert emelke-dünk, akkor 5% .

Forduló Fokban kifejezve azaktuális célirány és a pálya irány közötti kü-lönbség . L jelenti a bal, R a jobb oldalra törté-nő fordulást.Aktív na-vigáció mellett jelenik meg .

Függőleges sebesség

Ereszkedés, emelke-dés üteme .

Függőleges sebesség a célig

Ereszkedés, emelke-dés üteme egy adott magasságra .

Függőlegestávacélig Pillanatnyi pozíciónk és a végcél közötti ma-gasságkülönbség . Ak-tív navigáció mellett je-lenik meg .

Függőlegestávolság a köv .-ig

Pillanatnyi pozíciónk ésakövetkezőútpontközötti magasságkü-lönbség . Aktív navigá-ció mellett jelenik meg .

GPS-irány A GPS-pozíció által számított menetirány

GPS magasság Aktuális pozíciónk magassága a GPS-pozíciómeghatározás alapján .

GPSjelerősség Aműholdasjelekvéte-li stabilitása .

Hőmérséklet Az aktuális levegőhő-mérséklet. Testhőmér-sékletünk befolyásoljaahőfokmérőt.

Hátralévőidőacélig A cél eléréséig hátralé-vőidő.Aktívnavigációszükséges hozzá .

Időaköv.-ig Az útvonalon vagy pá-lyánkövetkezőpontel-éréséig szükséges be-csültidő.

Irány Aktuális haladási irá-nyunk .

Irányba Ezt az irányt követve visszatérünk az útvo-nalhoz . Aktív navigáció szükséges hozzá .

Iránytűshal.irány Az irány, amelyre a ké-szülék mutat az irány-tűszerint

Jelenlegi távolság Az útvonalban so-ron következő útponttávolsága . Aktív na-vigáció mellett jelenik meg .

Kalóriaszám Az elégetett kalóriák száma .

Kilométerszámláló Az előző összestúra során megtett össztávolság . A túra számlálók nullázása-kornemtörlődik.

Kör emelkedése Az aktuális kör során mért emelkedés füg-gőlegestávolsága.

Kör pedálüteme Az aktuális kör átlagos pedálüteme

Kör pulzus Aktuális kör átlagos pulzusszáma .

Kör pulzusszáma (%) Az adott körben a ma-ximális pulzusszám szerinti pulzusszám át-lagértéke .

Kör süllyedése Az aktuális kör során mért ereszkedés füg-gőlegestávolsága.

Körök Az aktuális tevékeny-ség során befejezettkörök száma .

Körsebesség Az aktuális kör átlag-sebessége .

Körtávolság Az aktuális körön (sza-kaszon) megtett táv .

Következőútpont Az útvonalban soron következő útpont (ak-tív navigáció során) .

Kurzor A következő útpontvagyfordulófelémuta-tó nyíl . Aktív navigáció mellett jelenik meg .

Legkisebb magasság

Az utolsó nullázás óta elért legkisebb magas-ság .

Legnagyobb mag .

Az utolsó nullázás óta elért legnagyobb ma-gasság .

Légnyomás A kalibrálatlan környe-zeti nyomás

Letérés Az a távolság, mellyel balra vagy jobbra letér-tünk az eredeti útvo-nalról . Aktív navigáció mellett jelenik meg .

Magasság Aktuális pozíciónk ten-gerszint feletti vagyalatti magassága .


Mag.aföldfelszíntől Aktuális pozíciónk földfelszín feletti ma-gassága .

Maximális emelkedés

Az utolsó nullázás óta a legnagyobb emel-kedési ütem láb/perc vagy méter/perc sze-rint .

Maximális sebesség Az utolsó nullázás óta mért legnagyobb se-besség .

Maximális süllyedés

Az utolsó nullázás óta a legnagyobb süly-lyedés ütem láb/perc vagy méter/perc sze-rint .

Mélység Az aktuális vízmély-ség . A készülékhez a vízmélység mérésére szolgáló NMEA® 0183 kompatibilis eszközt kell csatlakoztatni .

Mozgás átlagseb . Az utolsó nullázás óta a mozgó helyzetben mért sebesség átlag-értéke .

Mozgásbanelteltidő Az utolsó nullázás óta mért mozgásban eltöl-töttidő.

Napkelte A napkelte GPS pozí-ciónkban jellemző idő-pontja .

Napnyugta A naplemente GPS po-zíciónkban jellemzőidőpontja.

Napi kilométerszámláló Az utolsó nullázás óta megtett össztávolság .

Nincs Üresmező.

Nyomvonaltáv Az aktuális nyomvonal hossza (a megtett tá-volság) .

Pálya A kiindulási pontot és acéltösszekötőegye-nes vonal iránya. Elő-re megadott irányként szolgál . Aktív navigá-ció mellett jelenik meg .

Pedálütem Apedálkaraktuálisfor-dulatszáma . Sebes-ség- és pedálfordulat-szám-mérő párosításaszükséges .

Pontosidő Időbeállításoknak(idő-zóna, nyári időszá-mítás stb.) megfelelőpontosidő

Pozíció (lat ./lon .) Pillanatnyi pozíciónk hosszúsági és széles-ségi koordináta sze-rint, függetlenül a ki-választott helyformá-tumtól .

Pozíció (kiválasztott) Pillanatnyi pozíciónk a kiválasztott helyformá-tum szerint .

Psz- átl . %Max . A maximális pulzus-szám átlagos száza-lékértéke az aktuális tevékenységre .

Pulzusszám Aktuális pulzusszáma szívdobbanás/ perc szerint . Kompatibilis szívritmusmérő szük-séges .

Pulzusszám - max . % A pulzusszám a maxi-mális pulzusszám szá-zalékértékeként .

Pulzusszámzóna Az aktuális pulzus-tar tomány (1-5) . Az alap értelmezett tarto-mány a maximális pul-zusonésa felhaszná-lói jellemzők alapjánkerül meghatározásra (220-életkor) .

Riasztásiidőzítő A visszaszámláló idő-zítőaktuálisideje.

Sebesség Az aktuális haladási sebesség .

Sebességkorlát Az adott útszakasz-ra betáplált sebesség-határ . Nem mindegyik térkép tartalmazza, nem minden útra vo-natkozóan ismert .

Siklásarány A vízszintesen és a függgőlegesen meg-tett távolság aránya .

Siklásarányacélfelé A célként kijelölt magas-ság eléréséhez szüksé-ges siklási arány (aktív navigáció mellett jele-nik meg) .

Stopperidőzítő Az aktuális tevékeny-ség stopperideje .

Teljes emelkedés Az utolsó nullázás óta a teljes emelkedési tá-volság .

Teljes kör Az összes befejezettkör stopperideje .

Teljes süllyedés Az utolsó nullázás óta a teljes ereszkedési tá-volság .

Teljes út átlagsebesség

Az utolsó nullázás óta a mozgó és álló hely-zetben együttesen mért sebesség átlag-értéke .


Túraidő Az utolsó nullázás óta a mozgásan eltöltött idő és az álló hely-zetben eltöltött időegyüttes értéke .

Utolsó kör emelk .

Az utolsó befejezettkör során mért emel-kedés függőleges tá-volsága .

Utolsó kör pedálütem

Az utoljára befejezettkör átlagos pedálüte-me .

U . kör pulzus Az utoljára befejezettkör átlagos pulzus-száma .

Utolsó kör sebessége Az utolsó befejezettkör átlagsebessége .

Utolsó kör süllyedése Az utolsó befejezettkör során mért süllye-dés függőleges távol-sága .

Utolsó kör távolsága Az utolsó körön (sza-kaszon) megtett táv .

Utolsóköridő Az utolsó befejezettkör stopperideje .

Útpont a célnál Az útvonalban a cél előttiutolsóútpont(ak-tív navigáció szüksé-ges hozzá) .

Vár.ér.idő a köv .höz

Az útvonalban a kö-vetkező útpont eléré-sének becsült ideje (a cél helyi ideje szerint megadva) . Navigáció alatt jelenik csak meg az adat .

Vár.érk.időacélhoz Célba érk . becsült ideje (a cél helyi ide-je szerint megadva) . Navigáció alatt jelenik csak meg az adat .

Vízhőmérséklete Vízhőfok. NMEA 0183kompatibilis mélység-mérőhöz történő csat-lakoztatás szükséges .

szoftver felhasználói szerződésA MONTANA HASZNÁLATBA VÉTE-LÉVEL A FELHASZNÁLó AZ ALÁBBI SzERzŐDÉSBEN FOGLALT FELTÉ-TELEKETKöTELEzŐNEKTEKINTIMA-GÁRA NÉZVE . KÉRJÜK FI GYELMESEN OLVASSÁK ÁT Az ALÁBBI SzERzŐ-DÉST .A GARMIN egy korlátozott használati en-gedélyt biztosít a készülékbe beépített szoftverhez (a továbbiakban: Szoftver),

és ennek normál működtetéshez. Tulaj-donjog és szerzői jogok a GARMIN-nálmaradnak .A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a SzoftveraGARMINtulajdonátképezi,va-lamint az Egyesült Amerikai Államok szer-zői jogi törvényénekésmásnemzetköziszellemi termékre vonatkozó egyezmé-nyek védelme alatt áll . A Felhasználó tu-domásulveszi,hogyaSzoftverrendsze-re, felépítése és kódja a GARMINnagyértékű szakmai-ipari titkait képezik,ésaforráskódaGARMINiparititkama-rad . A Felhasználó kötelezi magát, hogy a Szoftvert vagyannak részétnemmódo-sítja, nem kódolja ki illetve vissza, továb-bá nem használja alapul más eszköz höz . A Garmin által nem támogatott, nem ere-deti térképek hasz ná lata esetén a GPS készülékek probléma mentes működésenem garantálható . A Felhasználó kötelezi magát, hogy nem exportálja, vagy reexportája aSzoftvert egyetlenország-ba sem, megsértve az Amerikai Egyesült Államokkiviteliellenőrzésitörvényeit.

Biztonsági tudnivalókegészségkárosodás megelőzése Mindigkonzultáljonorvossal,szakértővel,mie-lőttegyfelkészülésiprogramotelindítana,vagyaz edzéstervet módosítaná . Ha pacemakere vagy egyéb elektronikus készülék implantátuma van,konzultáljonorvosával,mielőtthasználatbavesziaszívritmusmérőt.A készülék, a szívritmusmérő és továbbiGarmin-kiegészítők,mérőkkereskedelmiforga-lombankaphatóeszközök,nemorvosiműsze-rek,éskülsőelektromosberendezések, jelfor-rások zavart okozhatnaka készülékek,mérőkműködésében.Amértpulzusértékekcsaktájé-koztató jellegűértékek,aGarminelutasít bár-mely téves mérési értékből eredő következ-ményrevonatkozómindenfelelősséget.

Akkumulátorral kapcsolatos figyelmeztetésekAzalábbiutasításokfigyelmenkívülhagyásaazakkumulátorélettartamánakjelentősrövidülésétokozhatja, illetve GPS-készülék károsodásával, személyisérüléssel,tűzzel,kémiaiégéssel,azelektrolitsav szivárgásával járhat .Ne hagyjuk a készüléket olyan helyen, ahol ma-gas hőnek van tartósan kitéve, ne hagyjuk a


tűzőnapon,ehelyettvegyükleakészüléket,éstároljuk árnyékos helyen . Ne szúrjuk át az ele-met.Hosszabbidőnátlehetőleg0–25°Cközötttároljuk,és-20–55°Cközöttitartománybanmű-ködtessük a készüléket . Az elem kivételekor ne használjunk éles tárgyat . Azelemektartsuktávolgyermekektől.Ne bontsuk szét, ne szúrjuk át, ne roncsoljuk az elemet. Külső hálózati töltő esetén csak aGarmin által a termékhez engedélyezett töltőtalkalmazzunk.Csakazeredetivelegyezőtípu-súelemethelyezzükbecsereelemként, eltérőesetbentűz,robbanáskövetkezhetbe.A cserélhető gombelemek perklorátot tartal-mazhatnak, amelyet veszélyes anyagként kell kezelni .

Navigációval kapcsolatos veszélyekNavigáláció során a készülék által kijelzett adatokat gondosan vessük össze más navi-gációs információkkal,utcatáblákkal, tereptár-gyakkal, épületekkel valamint nyomtatott tér-képpel . Ha eltérést tapasztalunk, mindig jár-junkavégére,mielőttfolytatnánkanavigációt.Vezetés közben ne adjunk meg célt, ne állítsuk át a készüléket, ne aktiváljunk hosszabb me-nükezeléstigénylőfunkciókat.Húzódjunkfélre

biztonságoshelyre,mielőtthasonlóműveletbebelekezdenénk . Mindig biztonságosan vezessünk . Koncentrál-junkavezetésre,ésmindigvegyükfigyelembea vezetési körülményeket.Minimális időtarta-mignézzükakészülékkijelzőjétvezetésköz-ben, és ha lehet éljünk a hangos navigációs utasításokadtalehetőségekkel.A készülék feladata, hogy útvonalat ajánljonegy cél eléréséhez . Nem helyettesíti a veze-tőodafigyelésétés józanítélőképességét.Nekövessük az utasításokat, ha azok veszélyes vagy szabálytalan műveletre, manőverre vo-natkoznak .TéRKéPI AdATOK: A GARMIN céljai között szerepel, hogy ügyfeleit a legteljesebb, leg-pontosabb térképekkel lássa el, amelyeket mégésszerű költségráfordítással be tud sze-rezni . Térképeinket mind az állami, mind a magánszektorbólszerezzükbe,aforrástszük-ség esetén a megjelöljük, a termékleírásban, a szerzőijogokróltájékoztatjukügyfeleinket.Gya-korlatilag bármely forrásból származó adat le-hetbizonyosfokighiányos,vagypontatlan.Kü-lönösen érvényes ez az Egyesült Államokon kí-vüli területek adataira, ahol is teljes és pontos digitális adatbázis vagy nem létezik, vagy meg-fizethetetlenüldrága.

TáRGyMUTATó

Aadatmezők32,56adatok tárolása 12, 49-51 átvitele 50, 51 megosztás 25ANT+mérők párosítás 28átvitel fájlok,nyomvonalak25,50AutoLapfunkció42

Bbarométer 40, 57BaseCamp 11, 15, 20, 51beállítások 30-47BE/KI gomb 1, 4 testreszabása 34-35BirdsEyefelvételek15

Cceruzaelem (-akku) behelyezése 4 kímélése 54chirp 25címek, keresés 13City Navigator 13, 14, 16

eébresztés 27ember a vízben 13érintőképernyőtisztítása48érintőképernyő5,48

Ffájlok,átvitele12,49,50,51fedélzetiszámítógép18felhasználóiprofil30fényképek21-22 készítése 21 megtekintése 22 háttérkép 22fitnesz30,42-45főképernyő4,31futás45

GGarmin Connect 10, 42, 45Garmin Express 47geoláda-keresés 23-25, 41 letöltés 23 beállítás 41GLONASS 34gombok 1, 5, 34-35GPS 34 jelerősség6,27,55,58 GPS-vevő

kikapcsolása 28

gyári állapot visszaállítása 47gyorsikonok 31gyorsgomb 34-35

Hhajós 45-46 riasztás beállítás 46hangok 46háttérvilágítás 5, 33, 34, 54helyek 12 szerkesztése 7 mentése 6, 10helyformátum39hibaelhárítás 54-56Hova? 12HomePort 49hőmérséklet29,57,58

Iidőbeállítás39időzóna39időzítő visszaszámláló 27, 36irány beállítások 39iránytű navigáció 16 beállítások 39

Kkalandok 20


kalibrálás magasságmérő17,40 iránytű16kamera beállítások 21képernyőgombok5kerékpározás 45készülékazonosító 53kiegészítők15,54kijelzőbeállítások5,33,35kijelző lezárás 5közelítési riasztás 26

llezárás,kijelző5letöltés, geoláda-helyek 23

Mmagasságmérő17,40magasság grafikon17memóriakártya 49mértékegység 33microSD-kártya 49MutatésMegyfunkció14műhold-jelek6,27,55,58műszakiadatok53műszerfalak32

Nnapfelkelte, naplementeidők27-28naptár 26navigáció iránytű16 autós 14nyomvonalak beállítása 9, 38 archiválása 11-12 mentése 9 színek 9, 38 megtekintése 10, 11

Ookostelefon25

Ppálya, mutató 17párosítás,ANT+mérők28pozícióformátum39profiatlétaminősítés43profilok30,42pulzusszám, tartományok 30, 43-44

Rregisztráció 6, 47rendszerbeállítások 34riasztás

hajós 46 közeledési 26 ébresztés 27

ssaját adatok törlése 47, 54stopper 27számítógép, csatlakoztatás 50számológép 26szimulált pozíció 28szoftverfrissítés47

Ttempe 29térkép beállítások 36térképek adatmezők32 navigáció 14 beállítások 36 frissítés47 kiegészítőtérkép beszerzése 15termék ápolás 48 regisztráció 6, 47 gyári állapot visszaállítás 47, 54területszámítás 26tisztítás, ápolás 48

törlés összes saját adat 47, 54 napló 10 útpont 7TracBack 10

UUSB mód 50 csatlakozó 1 kapcsolat bontása 52 cserélhető háttértár mód 55 fájlokátmásolása 25, 50, 51útpontok törlése 7 szerkesztése 7 kivetítése 8 mentése 6, 10útvonalak létrehozása 18 törlése 19 szerkesztése 19 beállítása 41 megtekintés a térképen 19

Vvadászati,halászatiidők26visszaállítás, beállítások 46-47visszaszámlálóidőzítő27,61vízállóság 53

montana 610 / 680 sorozat - garmin.hu · 4 montana 610/680 sorozat használati útmutató montana...

Documents