mayo 21 de 2011

Frontera Sur Conflictiva, Extensa y PorosaNúmero 10281 Año XXXIV Tapachula de Córdova y Ordóñez, ChiapasDirector General: C.P. ENRIQUE ZAMORA CRUZwww.elorbe.com

EL ORBE VALE 7 PESOS ¡No Pague Más! email: [email protected]: [email protected]

SECCION A

EL ORBE

Auditado por

El de Mayor Circulaciónen Chiapas

Sábado 21 de Mayo de 2011

pág

. A2

* Concluye la XXI Reunión Nacional del Sistema Federal Sanitario.

OPINIONAmnistía

InternacionalGonzalo Egremy

A3Hechos, No

PalabrasOscar D. Ballinas Lezama

A5Cerca

AntiinmigranteProceso

A5

* Afirma la Delegada de Migración Mercedes Gómez Mont.

pág. A8

* Más de Dos Millones de Personas Ingresaron.

Piden Alcalde de Frontera Hidalgo Atienda Necesidades del Pueblo

pág. A13

pág. A9

pág. A9

pág. A9

Se Reduce en un 60% el Númerode Accidentes en la Ciudad

Establecen Módulo deRecargas del “Tapachulteco”

SCT en lugar de Bachear Pintade Negro la “Autopista”

Fumigaremos por losMosquitos y Zancudos: JAR

T a p a c h u l a ,Chiapas, 20 de mayo.- Elpersonal del InstitutoNacional de Migración(INM) en Chiapasdesconoce el marcojurídico lo que propicia queal consignar a los“ p o l l e r o s ”estos sean

A nombre de Colegios, Barras y Sectores Productivos afiliados alConsejo de Organizaciones Productivas, COPAC, su presidente

Alfredo Aisa Conesa hizo un llamado a las autoridades paraaplicar la ley a los responsables del desvÌo de fondos de

reconstrucciÛn por el meteoro ´Stanª.

Tapachula, Chis.Mayo 20.- Representantesdel Sistema de TransporteUrbano deT a p a c h u l a

Ciudad Hidalgo, Chiapas, 20 deMayo.- La Secretaría de Comunicacionesy Transportes (SCT), pintade negro la cinta asfáltica en

Ciudad Hidalgo, Chiapas, 20 demayo.- Al detectar un gran problema conla plaga del mosquito yzancudos en el

Tapachula, Chiapas. 20 de Mayo.La delegación de tránsito de Tapachula,dio a conocer que en lo queva del año se ha reducido el

pág. A8

Ante la falta de obras de agua potable,alcantarillado, alumbrado pblico, pavimentaciÛn,

rehabilitaciÛn de caminos y mayor vigilancia,pobladores de Frontera Hidalgo reclaman atenciÛn

del Edil Abel MartÌnez Hern�ndez.

El Estado Progresa en Contra de la Muerte Materno-Infantil

pág. A13

pág

. A13

Pide Velasco InversiónAgresiva en Reforestación

Desde la Selva norte del Estado,

pág. A2el senador Manuel Velascollamó a unir fuerzas a favor

Sábado 21 de Mayo de 2011Sábado 21 de Mayo de 2011Sábado 21 de Mayo de 2011Sábado 21 de Mayo de 2011Sábado 21 de Mayo de 2011Página A-2 Política

Desde la Selvanorte del Estado, elsenador Manuel Velascollamó a unir fuerzas a favorde la reforestación, asícomo para fomentar laeducación ambiental entodas las escuelas del país.

En la comunidadde Chancalá ubicada en elmunicipio de Palenque,Velasco pidió poner enmarcha una campañaagresiva de reforestaciónpara restablecer elpatrimonio natural que seha perdido por la tala ilegal

* Hizo un llamado para fortalecer la educaciÛn ambiental en las escuelas.

Pide Velasco Inversión Agresiva en Reforestación

* Concluye la XXI Reunión Nacional del Sistema Federal Sanitario.

El Estado Progresa en Contra de la Muerte Materno-InfantilPrueba de que cuando se trabaja con seriedad

y se cuenta con respaldo económico como lo hace elgobernador Juan Sabines Guerrero, para crearinfraestructura en materia de salud, es el hecho de queha sido posible que Chiapas haya avanzado en superarla muerte materna-infantil, destacó el secretario deSalud, James Gómez Montes.

Ante médicos, químicos, epidemiólogos ybiólogos del Sector Salud Federal y de los 32 estadosdel país que concluyeron con éxito sus tareas de la XXIReunión Nacional del Sistema Federal Sanitario,realizado en Chiapas, el funcionario precisó: “Se hacecon trabajo, con inversión, con el convencimiento deque sí podemos hacer las cosas, pero como equipo detrabajo, nadie solo puede contra el mundo”.

En representación del gobernador Juan SabinesGuerrero, el secretario de Salud clausuró los trabajosrealizados en Tuxtla Gutiérrez y destacó la importanciade éstas áreas: “Atender los riesgos sanitarios y para lasalud ha sido importante, sin embargo hoy en el mundotrabajamos con los factores determinantes a través delas áreas de protección contra riesgo sanitario que cadavez cobra más importancia por distintas razones, porque

y la Protección Contra losRiesgos Sanitarios sonfundamentales paraproteger a la población.

“Hablar de laprotección contra losriesgos sanitarios es hablarde toda la prevención delas enfermedades, es cortaruna cadena depadecimientos a través deacciones que se realizan enéstas áreas tanimportantes”.

En tanto MikelArr io la Peñaloza ,comisionado federal deProtección contraRiesgos Sani tar ios ,explicó que los días detrabajo rindieron frutos:“Aquí recogimosacuerdos y compromisosque solventaremos a la brevedad. En suma la XXIReunión Nacional del Sistema Federal Sanitariofue un éxito, en gran parte por la muy ampliaatención y dedicación que Chiapas imprimió aestos trabajos y que es un ejemplo para todos losmiembros del Sistema Federal Sanitario”.

Aquí se analizaron los productos milagros,problemas de farmacovigilancia, el fenómeno de muertematerno-infantil, monitoreo de antibióticos, cólera,atención de emergencia sanitaria, uso del clembuteroly biotoxinas marinas.

Además los participantes acordaron cerrar filasen torno al programa de monitoreo de playas.

Este esquema está reglamentado en la LeyFederal de Salud y es una tarea recíproca entre laFederación y todas entidades las estatales.

Este foro reunió a los directores de las áreas deProtección contra Riesgos Sanitarios y de losLaboratorios Estatales de Salud Pública de todo el país,quienes durante tres días de actividades analizarondiversos temas y definieron estrategias para disminuirdaños a la salud de la población.

los panoramasepidemiológicos en losestados y en el país vancambiando y en las manosde gente como ustedes estáel poder contribuirimportantemente amodificar los patrones queactualmente tenemos”.

Dijo que la SaludPública, Atención Médica

y como política paracombatir el CambioClimático.

Aquí, «El Güero»fue enfático al advertir queel presente y el futuro deChiapas y de Méxicodependen del cuidado delmedio ambiente,particularmente denuestros recursosforestales.

Frente apobladores de estacomunidad, pidió hacerconciencia que la Selvanecesita de todos.

«Esta región esuno de los pulmones másimportantes con quecuenta nuestro Estado ynuestro país, por esodebemos trabajar másunidos y máscomprometidos con lareforestación de la Selvaque es patrimonio de loschiapanecos y de lasfuturas generaciones»,expresó.

Acompañado delpresidente municipal dePalenque, Carlos MorelosRodríguez y de la Titular

del DIF, Teresa Cardona, ellegislador reconoció quehace falta redoblaresfuerzos para destinarmayores recursos a lareforestación.

Por ello, enfatizóque en la lucha ambientalistano caben los colorespartidistas.

«Por eso la defensade nuestros recursos naturalesdebe tener como principalesaliados a las comunidades ya la gente. El desarrollosustentable debe ser objetivoy destino de todos nosotrospor encima de partidos»,manifestó ante mujeres ymadres de familia deChancalá a quienes vino atraerles un mensaje dereconocimiento.

Velasco Coellovaloró el papel deeducadoras de las mamáspalencanas y propusoapoyar ese esfuerzoformador que desempeñan

las mujeres en sus hogaresy con sus hijos fortaleciendola educación ambiental dentrode las escuelas.

Dijo que desdetemprana edad se debesembrar en la niñez el amor yel respeto por la naturaleza.

« D e b e m o senfocarnos en la tareaeducativa, en fomentar unasólida cultura del cuidado denuestro entorno ecológico»,recalcó el joven chiapanecoaquí en Chancalá que porprimera vez tuvo la visita deun Senador de la República.

Contando con lapresencia del AngenteMunicipal, Elías Cruz, asícomo del dirigente estatal dela organización «ChiapasVerde», «El Güero» Velascoadvirtió que el CambioClimático es una realidad quenos afecta a todos por igual ypuso como ejemplo las altastemperaturas, lluvias atípicasy huracanes más destructivos.

Sábado 21 de Mayo de 2011Sábado 21 de Mayo de 2011Sábado 21 de Mayo de 2011Sábado 21 de Mayo de 2011Sábado 21 de Mayo de 2011 Página A-07 Política

Tapachula, Chiapas, 20 de Mayode 2011.- Que mejor lugar queTapachula y el seno de laUniversidad Autónoma deChiapas en donde hace un par

de días se reunieron los tres grandesactores del fenómeno migratorio denuestro país, se antojaba para más, aunquepor el tiempo de los ponentes, no se pudopreguntar con libertad y tampocodesmenuzar los discursos. Hay puntos devista tan distintos sobre un mismo tema,que pocos entendieron y por eso bien valela pena retomarlo.

Los PersonajesAhí en una mesa larga, frente a

decena de jóvenes universitarios,empresarios y funcionarios públicosestatales, federales y municipales, JoséFrancisco Blake Mora secretario deGobernación; Juan Sabines Guerrero,gobernador de Chiapas; y Flor MaríaRigoni, director del Albergue paraMigrantes Belén. Este último fue quien consu discurso rompió el silencio y dejó amuchos funcionarios y legisladores que ahítambién estaban, con la boca abierta y rojosde la vergüenza. Flor María es miembrode la orden Católica de los escalabrinianos,dedicada a procurar las necesidadeshumanas de los migrantes en todo elmundo. Durante 20 años vivió en África,trabajó en Somalia, Kenia y Mozambique,toda la zona de África central en donde lamovilidad humana es un verdaderofenómeno, un verdadero procurador afavor de los migrantes y que no necesitade escoltas, premios, vehículos últimomodelo y que hasta le paguen viajes, comootros representantes de albergues enTapachula.

Hay de Migrantes a Migrantes: FlorMaría.

Hay nuevas palabras, dice FlorMaría, para definir la migración en México.Ahora se llaman flujos migratorioserráticos y es que no es lo mismo quiencon dolor deja esposa, hijos y su patria,para ir a Estados Unidos a buscar mejorescondiciones para los que deja atrás y quienúnicamente migra para hacer dinero y queal final del camino, son los que ahoraforman una amenaza para otros migrantesy para quienes vivimos en México, y es queen los últimos años, son estos mismosmigrantes quienes se han convertido enpieza de un rompecabezas llamado“negocio del migrante”, pájaros o halcones,informadores, enganchadores, custodiosy finalmente los más sanguinarios: loscarniceros. Es decir gente dentro de losmismos migrantes que ahora son partefundamental dentro de las estructurascriminales y que comienzan desde suspaíses de origen en Centroamérica a operary que los gobiernos de esa región noreconocen, no persiguen y mucho menosbuscan erradicar.

Derecho de los Migrantes, Derecho aEmigrar.

Es digno y valiente quien a faltade empleo, desarrollo humano y seguridaddeja su país, es el derecho de todo serhumano por buscar una mejor calidad devida para él y los suyos, pero no es lomismo exigir que en un estado, país oautoridad distinta a la suya, tenga quecambiar o transformar sus leyes hechaspara quienes ahí viven, con la únicafinalidad de que lo acepten o reconozcan oles den ese desarrollo, seguridad, empleoque no encontraron en su tierra y que susmismas autoridades fueron incapaces deofrecerles: “Nueva Ley migratoria”. DiceFlor María Rigoni “nadie tiene derecho aimponer las reglas que un país me acepteo no me acepte, tienes el derecho a migrar,a salir de tu tierra, pero cuando ese derechose impone, como un deber de un estado

que lo cumpla, se convierte en supremacía”.La Solidaridad es como la Compasión,

se Pide, pero no se Impone.Que fácil es exigir cuando no se

es capaz de hacer las cosas por sí mismos,los gobiernos centroamericanos semuestran ahora con disfraz de ovejas ycarne de lobos. Yo que tanto los defiendo,dice Flor María Rigoni, y es que es justomencionar, que al menor incidentemigratorio los cónsules centroamericanossaltan de sus sillas de piel, y azotan susescritorios de caoba, cedro, o cristal fino,instalados en un edificio pagado por elestado mexicano, para opinar sobre políticainterna de un país distinto al querepresentan o para exigir se modifiquen lasreglas o leyes para sus representados, elgobernador de este estado Juan SabinesGuerrero puso la muestra, en Chiapas tienepolíticas públicas a favor de los migrantes,

Pedro Gerardo López. se trabaja para ser garante delcumplimiento de los derechos humanos delos migrantes, se concientiza a la poblaciónde ser ayuda para otros seres humanos quepor necesidad migran y se gobierna paratodos, sin embargo, el trabajo es de todosy es tiempo que en Centroamérica y susgobiernos pongan su parte y hagan suesfuerzo y es que el fenómeno tiene su raízy está ahí mismo en sus países, “nosolvidarnos de la responsabilidad queexpulsan migrantes, también sonresponsables, no solamente de no generarlas oportunidades de vida en su país, sinotambién son responsables, al expulsarmigrantes, al expulsar a sus ciudadanos,los dejan en indefensión”.

Nueva Ley MigratoriaEl discurso fue extenso, pero con

altos y bajos, José Francisco Blake Morasecretario de Gobernación, finalmentedespués de haber recorrido la frontera poraire y tierra, dormir en un albergue paramigrantes, se encontraba justo en la mesadonde quería estar para hablar de lossuyos. Explicar la nueva ley migratoria ylos esfuerzos del Gobierno Federal porlimpiar y reencauzar el decadente ymanchado por señalamientos decorrupción al Instituto Nacional deMigración; Blake Mora se tomó su tiempo,primero dijo que en México se hacenesfuerzos para garantizar los derechoshumanos de los migrantes, que las fuerzasfederales luchan y combaten todos los díasy sin cuartel a las bandas de la delincuenciaorganizada que ahora también negociancon migrantes, pero el tema era la LeyMigratoria.

El secretario dijo “no son loscelos, no son los muros, lo que respondeprecisamente a encausar al ser humano ensu propio desarrollo, por el contrario laacción que debe de realizarse, es unaacción que conduzca si a la legalidad, si alrespeto de los derechos humanos, si a laconstrucción de puentes que nos permitanhacer efectivo y eficaz precisamente esasnecesidades de la persona humana porobtener también condiciones dedesarrollo”. Pero también dijo, antes deconcluir el 2011 se construirán en el sursureste del país 3 centros migratorios másque contarán con “área de trámitesmigratorios, oficinas para empleados yespacios suficientes para atender(encerrar) a los miles de migrantes quesean asegurados en México, para despuésdeportarlos a su país, pero no será lo único,en el 2011 se invertirán otros millones depesos, también para la construcción deotros 6 centros con las mismas“comodidades” y todos en la frontera sur.

Las VLas VLas VLas VLas Verdades delerdades delerdades delerdades delerdades delForo Migratorio:Foro Migratorio:Foro Migratorio:Foro Migratorio:Foro Migratorio:

Aunque Duela


Tapachula, Chiapas, 20 de mayo.- El personaldel Instituto Nacional de Migración (INM) en Chiapasdesconoce el marco jurídico lo que propicia que alconsignar a los “polleros” estos sean dejados en libertadpor los jueces bajo el argumento de que las puestas adisposición van mal elaboradas.

La delegada regional del INM, María de lasMercedes Gómez Mont Urrueta, reconoció que lafrontera sur de Chiapas es la más conflictiva en cuantoal paso de migrantes indocumentados, al ser muyextensa y porosa, aparte de que se cuenta con muy pocopersonal para atenderla.

“Por donde quiera entran las personas en formailegal, pero también tenemos el mayor número deregistro de ingresos legales, anuales con más de dosmillones”, explicó al reunirse con integrantes del CentroEmpresarial de la Costa de Chiapas, afiliado a laCoparmex.

Dijo que a pesar de que se pretende modificarla imagen de la institución y de la frontera sur parahacerla más segura, se dan casos de corrupción y trata,tanto que hace unos días fueron detenidos dos mandosmedios del INM por ese motivo, paralelamente dedenuncias que se presentan en contra de policíasestatales y federales que extorsionan a los migrantes oturistas que vienen a la región.

Cuestionada por los empresarios en el sentido

de que en el programa desellamiento anunciado enla reciente visita delsecretario de Gobernaciónno se contemplaninversiones para lasestaciones migratorias deTalismán, Suchiate,Tapachula y CiudadCuauhtémoc, dijo que enChiapas está Palenque,pero también en Tabasco yCampeche, en donde “nose había tenido en años unsolo peso de inversión”.

Ante el dirigentede la Coparmex, OctavioMarín de la Rosa, lafuncionaria dijo que existeel compromiso delgobierno federal deampliar el programa devisitante fronterizo a todoel territorio guatemalteco y no solamente a losdepartamentos colindantes con México, pero “serequiere de una coordinación con el vecino país”.

Asimismo indicó que se fortalecerán los

programas de regularización de extranjeros, para lo cualpidió la colaboración de los sectores productivos yempresariales, pero lamentó que hasta ahora no secuente con los registros de cada uno de los ranchos y

Tapachula, Chiapas,Mayo 20.- El Consejo deOrganizaciones Productivas,Asociación Civil (COPAC),solicitó este día a lasautoridades estatales yfederales, aplicar la ley ycastigar severamente a losresponsables del desvío de losrecursos destinados para la

fincas que cuentan contrabajadores agrícolascentroamericanos.

“Lo que buscamoses evitar que los jornalerossean violentados oexplotados, pero tambiénhacer que los empleadorescumplan con todos losmecanismos de la ley. Ensí, meterlos en cintura”,sostuvo.

En este año setienen registrado el ingresolegal de 35 mil jornalerosagrícolas que laboran enfincas chiapanecas,añadió.

Asimismo señalóque del total de losmigrantes detenidos el 20por ciento son mujeres yniños, mismos que “son elgrupo más vulnerable en lacuestión migratoria”.

En cuanto a latrata, dijo que hay unacoordinación con laFiscalía Estatal deAtención a DelitosCometidos contraMigrantes y con laFEVIMTRA dependientede la Procuraduría Generalde la República,estableciendo elcompromiso que si existenagentes involucrados enestos ilícitos se procederáconforme a la ley. ELORBE/Rafael Victorio

* Piden adem�s no dejar en impunidad el caso ìEl Alaz�nî.

Exige Copac Castigo a Defraudadores de “Stan”

reconstrucción de la zonaafectada por el huracán Stan,ocurrido en octubre del 2005.

Al tomar posesióncomo presidente de eseorganismo, Alfredo AisaConesa, dijo en nombre delos colegios, barras ysectores productivosafiliados al COPAC, que

no solamente se debeejercer acción penal encontra de losdefraudadores de esosrecursos “porque se tratede dar credibilidad a lasinstituciones impartidorasde justicia, si no tambiénpor el simple hecho dehacer cumplir la ley”.

Indicó que ya hanpasado varios años y elpueblo de Chiapas no vetodavía que se llame acomparecer al exgobernador, Pablo SalazarMendiguchía, “a quien losmismos damnificadosestán señalando como elprincipal responsable deldesvío de más de mil cienmillones de pesosdetectados por laContraloría del Estado”.

Pidió además sellegue hasta las últimasconsecuencias con el casode la invasión del predio“El Alazán”, en dondefuncionarios municipalesde la pasadaadministración deTapachula, encabezadospor el ex alcalde EzequielOrduña Morga, repartieronen lotes esos terrenos auncuando estaban destinadospara la educación, lasinvestigaciones científicasy tecnológicas, así comopara el desarrolloeconómico de la región.

Hizo un llamado a

las personas yorganizaciones que fuerondefraudadas con esasacciones ilícitas de los exservidores públicos delAyuntamiento deTapachula, a que acudan apresentar sus denunciaspenales, tal y como en losúltimos días ya lo hanhecho algunosrepresentantes deasociaciones civiles.

Insistió en que enambos casos, es necesariala aplicación de la justicia,“para que quede precedentede que en Chiapas, nadie estápor encima de la ley, ymucho menos que hayaimpunidad porcomponendas políticas”.

En el acto, elactual alcalde, EmmanuelNivón González, tomó laprotesta del nuevopresidente del COPAC, asícomo del resto de quienesestarán en el consejodirectivo de eseorganismo, por espacio deun año. EL ORBE/Ildefonso Ochoa Arg¸ello

Frontera Sur Conflictiva, Extensa y Porosa* Afirma la Delegada de Migración Mercedes Gómez Mont.

* Más de Dos Millones de Personas Ingresaron.


* 37 MDP Fueron depositados por la federación Pero Nadie Sabe Dónde Están.

Desaparecidos los Recursos de Sanidad en ChiapasTapachula, Chiapas, Mayo 20.- Poco más de

37 millones de pesos que fueron depositados por elGobierno Federal a las finanzas del Estado, para quefueran utilizados en las acciones fitosanitarias en laEntidad a partir de los primeros días de este año, nollegaron a manos de los productores y tampoco se sabeen dónde están, sostuvo el presidente de la Junta Localde Sanidad Vegetal de Fruticultores del Soconusco,Eusebio Carlos Ortega Contreras.

En entrevista, el líder de los furticultores dijoque a esa cantidad habría que agregarle una casi similar,que es la que le corresponde a las aportaciones estatales,que tampoco llegaron.

“Muchas veces, tanto políticos comoadministradores, se jactan en sus discursos en decir quese han duplicado los presupuestos para la sanidadvegetal, pero no sirve de nada si los recursos no llegan”,indicó.

En el caso del Soconusco, señaló que lecorresponden alrededor de 12 millones de pesos.

En tanto, aseguró que los productores tuvieronla necesidad de invertir sus recursos propios en lascampañas fitosanitarias para no poner en riesgo lasanidad nacional.

“Se han canalizado cuatro millones de pesosde parte de los productores, que es más o menos 45pesos por cada tonelada de fruta movilizada, pero esosrecursos son insuficientes”, insistió.

A pesar de esos esfuerzos, reconoció que hastael momento se han detectado 170 lotes infectados conlarvas de mosca de la fruta, incluyendo los 30 de losmunicipios colindantes de Pijijiapan, Tonalá yMapastepec, que aún cuando se ubican en la Costa, estánfuera de la jurisdicción de Tapachula.

En torno a la producción de mango Ataulfo deexportación para el ciclo 2011, Ortega Contreras indicóque están a punto de concluir las cosechas y ya se llegóa las 21 mil toneladas, una cifra similar a la de los dosúltimos años, las cuales son las más altas en la historiade esa fruta en el país.

Unidos, Canadá y para elconsumo nacional, “queaún cuando hemos llegadoa las cifras históricas deproducción, todavía noalcanzamos a cubrir lademanda de losconsumidores, ya que estafruta chiapaneca esaltamente cotizada,principalmente por susabor, calidad y textura”.

Sin embargoaclaró que la altaproducción registrada y losrecursos generados por esas exportaciones, tampocoestán llegando a los productores, porque quedan enmanos de los intermediarios.

Por lo pronto hizo un llamado a las autoridadesfederales para que se investigue en dónde están esosrecursos económicos que debieron aplicarse en lasanidad del campo chiapaneco desde hace varios meses.EL ORBE/Ildefonso Ochoa Argüello

Tapachula, Chis.Mayo 20.- Representantesdel Sistema de TransporteUrbano de Tapachula(SITUTAP) encoordinación con elayuntamiento municipalinauguraron el local de loque es el Módulo de ventasy recargas de tarjetas delTapachultecos Bus con elfin de los usuarios ademásde acudir a realizar susrecargas generenmovimiento para loslocatarios.

El DirectorGeneral, WilliamGutiérrez Yáñez señalóque este módulo pretendecontribuir al cuidado de laeconomía familiar toda vezque será el único en lalocalidad que otorguerecargas dobles sinimportar el montoefectuado.

«Desde febreroempezamos con laspromociones y siendo unaempresa parte del gobiernoy parte de los transportistasse preocupa por laeconomía de las familias,y si bien por el mercado nopasa el San JuanProvisional sabemos quemuchas familias de aquí,sus hijos, amigos y vecinosviven por Laureles o elrastro por donde si pasanlas unidades por eso sedecidió establecerlo aquí y

* En San Juan Provisional.

Establecen Módulo de Recargas del “Tapachulteco”

Ciudad Hidalgo, Chiapas, 20 deMayo.- La Secretaría de Comunicacionesy Transportes (SCT), pinta de negro la cintaasfáltica en lugar de bachear y dar elcorrecto mantenimiento a la carretera tipoA (autopista) Tapachula-Kilómetro 10 yampliación del ramal a Ciudad Hidalgo.

Lo anterior fue expresado por JoséLuis Palomeque, quien indicó, esa pinta dela carretera la iniciaron la semana pasada ysin duda los de la SCT lo hicieron paraimpresionar al Secretario de Gobernación,José Francisco Blake Mora, en su recientevisita de anteayer a Talismán.

Afirmó, todo conductor puededarse cuenta que con la pinta de negro soloaparenta estar pareja y perfecta, pero losbaches ocasionan permanentes saltos de losvehículos y lo peor es que carece deseñalamientos y la hace más insegura, y de

SCT en lugar de Bachear Pintade Negro la “Autopista”

Ciudad Hidalgo,Chiapas, 20 de mayo.- Aldetectar un gran problemacon la plaga del mosquitoy zancudos en elfraccionamiento VidaMejor, nos coordinamoscon la JurisdicciónSanitaria VII y su titularAndrés Gerardo Espinosanos manda una brigadapara conjuntamente elpróximo martes realizarfumigaciones -nebulizacióny abatización-.

Lo anterior fueexpresado por JuanAntonio Ruiz Tino,

Fumigaremos por losMosquitos y Zancudos: JAR

significa que quienesvengan a hacer susrecargas tambiénseguramente se llevaránalgo y harán una compraen bien de la economía deustedes» expresó CarballoCruz.

Cabe señalar quetambién se han tomadomedidas como laimplementación de losMerca-Vales lo que generauna reactivacióneconómica importantediaria en beneficio detodos los comerciantes delSan Juan.

En el eventoparticiparon el Secretariode Servicios Públicos,Omar Ornelas Silva, elDirector Operativo delSITUTAP, entre otrasautoridades. EL ORBE/Edgar HernándezClemente.

que mejor promoción quedoble en todas susrecargas».

Por su parte laregidora Bella CarballoCruz Presidenta de laComisión de Mercador yen representación delalcalde Emmanuel Nivónreiteró el compromiso conhacer más pasadero eltiempo en el que loslocatarios pasarán en estasnaves provisionales, y nosólo pasadero sino que lasacciones que se emprendanse enfoquen a atraerclientes e impulsar laeconomía de los locatarios.

«Ya se instaló elmódulo del COAPATAP loque obliga a muchosusuarios a venir y no soloviene a pagar su agua sinoque también vienen acomprar, ahora el módulodel Tapachulteco lo que

Esta se estáenviando principalmente alos mercados de Estados

director de ProtecciónCivil, quien añadió, enestos trabajos participamospor instrucciones delalcalde Miguel Chávez yporque en la zona existenlagunas por las lluvias ydescargas de drenajes,donde igualmente allí seharán fumigaciones paraevitar contaminación yenfermedades en lapoblación.

Señaló, como unorganismo preventivo,porque hay problemasfitosanitario, participamosen estas labores de fumigar

como ya se hizo en el ejidoEmiliano Zapata, MiguelAlemán e iniciamos lacabecera municipal conVida Mejor, luegopasaremos a la colonia «26de Julio» y «Rosario» queson los más afectadas porencharcamientos. (ELORBE/Alberto de la CruzAguilar).

ejemplo están los constantes accidentes.Indicó, la SCT sigue sin pagar

adeudos a los afectados con esa obra y porsu irresponsabilidad los propietarios enprotesta pusimos las cerca pegadas a lacarretera, lo que por su culpa creainseguridad y también es una ofensa parala población que persisten en engañarla conesa pinta tan ridícula. (EL ORBE/Albertode la Cruz Aguilar).


más cerca de ti, ahoraya puedes adquirirloen todas las tiendas

Tapachula, Chiapas.- Autoridades delAyuntamiento de Tapachula, del DIF municipal y de laSecretaría de Desarrollo Social (SEDESOL),clausuraron los cursos de Capacitación de laMetodología de Prevención de la DelincuenciaMediante el Diseño Ambiental (CPTED) y PrevenciónSituacional.

Este programa que se implementó en laPerla del Soconusco, tuvo como objetivo realizardiagnóst icos en colonias vulnerables a ladelincuencia y con registros considerables demarginación, para evaluar a los habitantes ,describir su entorno y detectar sus necesidadesprioritarias.

Br igadas in tegradasinterinstitucionalmente, visitaron las colonias,elaboraron resultados de su investigación yrealizaron propuestas para proyectos de mejoraurbana, social, cultural y sobretodo, ambiental, quepermitan reducir los índices de inseguridad. Estosproyectos serán f inanciados por e l BancoInteramericano de Desarrollo (BID), a través dela SEDESOL.

El alcalde Emmanuel Nivón González,antes de clausurar los trabajos, dijo que lostapachultecos debemos sentirnos orgullosos de losrecursos que e l BID apl icará para generar

T a p a c h u l a ,Chiapas.- El presidentemunicipal de Tapachula,Emmanuel Nivón Gonzálezse reunió con losrepresentantes de cámaras,colegios, empresas yasociaciones civiles adheridasal Consejo de OrganizacionesProductivas, A.C, para tomarla protesta de ley a larenovada mesa directiva.

En este foro, elmandatario aprovechó laocasión para desglosar partede los objetivos alcanzados yproyectos que están próximosa realizarse, a favor delprogreso del municipio. Inicióexplicando las inversionesmillonarias parainfraestructura, divididas enprogramas tanto del gobiernofederal como del gobierno deChiapas, por lo que Tapachulaavanza con paso firme haciala modernización.

Dijo que elpresidente Felipe Calderónasumió un compromiso conlos tapachultecos, por lo queprogramas como “Hábitat”,“Piso Firme” y “Rescate deEspacios Públicos”, de laSEDESOL, han aterrizadodirectamente en nuestromunicipio para cambiar elrumbo de Tapachula, así

T a p a c h u l a ,Chiapas. 20 de Mayo.-Como parte delacercamiento a los núcleosde población en afán dellevar los aportes culturales,la Asociación Civil Red deMujeres por Ti, llevó a caboun “Taller de Principios yValores” y “Taller deRelajación y ActivaciónFísica”, fungiendo comoinstructoras Clara Canel dePérez y Noemí González,respectivamente; quienes

Tapachula se Beneficiará con Fondos del Banco Interamericano de Desarrollo

Imparten Taller de Valores a Másde 100 Mujeres de la Región

expusieron la necesidad deposeer una cultura física yde valores que dignifiquenla conducta de las personasen sociedad.

La ponente, Canelde Pérez, expresó ante uncentenar de mujeres, entreellas amas de casa,trabajadoras domésticas,comercio informal, que laconducta humana en lamujer es un ejemplo de ejecentral de la familia quetiene como propósito

inducir a la formación desus hijos en la honestidad,la confianza, el respeto,solidaridad, lealtad, entreotros elementos.

Agregó que ahora,en los tiempos que vivimoslos tratamientos deexpresiones “como usted”,dirigiéndose a las personasmayores o a los padres defamilia han desaparecido dela actitud verbal de lasgeneraciones presentes y esnormal que no existalimitación entre lacomunicación cotidiana delos hijos hacia sus padres.

Aseveró quedesafortunadamente elpapel de la mujer es de sumaimportancia en el sentido decrear ejemplo y buenascostumbres, ya que escomún ver la separación delos cónyuges, el divorcio haproducido el fenómenosocial de mujeres que seconvierten en padres defamilia.

En el Taller de“Relajación y ActivaciónFísica”, las señorasasistentes practicaron yescucharon las indicacionesde los ejercicioscardiovasculares de laAsesora Noemí González,con una experiencia de 25años de instruir a diferentesgrupos en aerobics, pilates,pick boxing y eroritmos. ELORBE/Dorian ScottVázquez.

condiciones favorables alos habi tantes decolonias, debido a quetan solo 3 municipios enMéxico sa l ieronbenef ic iados en es teproyecto: CiudadJuárez, San Luis Potosíy Tapachula.

Precisó que lasobras y acciones que see jecuten en nues t romunicipio, marcarán una pauta en la historia, yaque a partir de estos trabajos, las administracionespúblicas tendrán herramientas necesarias paraatender de fondo problemas de inseguridad ybrindar mayor certeza a las familias.

«Eso nos obliga a trabajar día con día pormantener una cultura de respeto, y de decir no a ladelincuencia, y que eso es lo que nos va a seguirgenerando una ciudad como la que tenemos, unaciudad segura”, remarcó el edil.

Además, la directora de CoordinaciónInstitucional y Focalización de la SEDESOL,Evangelina Mejía González, refrendó el apoyo de estadependencia y aseguró que ya se autorizaron losrecursos del BID para iniciar el plan de acciones lo

palabra, Macarena Rau, consultora del BancoInteramericano de Desarrollo, agradeció la disposicióndel gobierno municipal para participar en los cursos decapacitación, así como la voluntad política del alcaldeEmmanuel Nivón, con lo que se aseguran resultadosfavorables en esta iniciativa social y se percibe el interéspor el desarrollo de su gente.

En este acto, estuvieron presentes Jorge ElorzaArgueta, secretario de Desarrollo Social municipal,;Martha Miker, investigadora del Colegio de la FronteraNorte; Martha Rojas, investigadora del Colegio de laFrontera Sur, así como funcionarios federales ymunicipales.

Tapachula Avanza con Paso Firme Hacia laModernización: Emmanuel Nivón González

como la calidad de vida demiles de familias que habitaneste municipio.

Del mismo modo,informó que la administraciónestatal y el Ayuntamientolocal, combinan inversionesdentro del programa FISM-CODECOM, y “ObraSolidaria”, para desarrollarmás infraestructura socialdirigida a colonias ycomunidades vulnerables.

En esta sesión dela COPAC, EmmanuelNivón precisó también quees necesario atraer lainversión privada, por loque se deben ofrecercondiciones en servicios ycerteza en seguridad parala derrama económica.Ante esto, sostuvo que laSecretaría de SeguridadPública Municipal sefortalece con laadquisición de 20 nuevaspatrullas, la renivelaciónsalarial de los policías ymejoras en las condiciones

labores.El jefe del gobierno

tapachulteco, invitó a losmiembros de COPAC aseguir colaborando conpropuestas y críticas queayuden a mejorar elfuncionamiento de laadministración local. Expresóque este es un Ayuntamientoabierto al diálogo y dondetienen cabida todas lasopiniones constructivas.

Por su parte, elpresidente de COPAC,Alfredo Aisa Conesa,reconoció la incansablegestión del joven alcalde, yresaltó que la organizaciónque encabeza se encuentra enla mejor disposición derespaldar sus acciones paraconseguir mejores resultados.

Durante lapresentación de la mesadirectiva, el presidente deCOPAC ofreció un detalladoinforme de actividadesrealizadas y de proyectos afuturo.

más pronto posible.Al hacer uso de la


Tapachula Chiapas; 20 de mayo.- Como parte dela formación integral del alumno en los ámbitos

* ParticipaciÛn de ciudadanos de diversos paÌses como Honduras, Nicaragua, ElSalvador, Guatemala, Jamaica, Alemania, y EspaÒa.

Realizan Alumnos de Pedagogía ForoInternacional: Educación Más Allá de las Fronterasinternacionales dentro de lamateria de PedagogíaComparada, jóvenes de laLicenciatura en Pedagogíaen el Campus IV ExtensiónTapachula de la Facultad deHumanidades, de laUniversidad Autónoma deChiapas (Unach), realizaronel “Foro Internacional deEducación mas allá de lasFronteras” entre México ydiversos países del mundo.

La Mtra. LeticiaCarrasco Santos,catedrática de laLicenciatura en Pedagogía yCoordinadora de esteevento, dijo que, a lo largode noveno semestre losalumnos analizan laeducación de varios países,así como, Sociedad,Situación Económica, entreotros puntos importantes decomparación, esto paraobtener una perspectivaamplia de estos rubros conrespecto a su paíscomparado con otros delmundo, analizando losparámetros vestimenta,lengua, costumbres,situación política yeducativa, por ello se realizaeste foro.

En es te “Forointernacional deEducación mas allá de lasFronteras” los alumnos sedieron a la ta rea decontactar a personas dediversos países , comoHonduras, Nicaragua, ElSalvador, Guatemala ,Jamaica , Alemania , yEspaña , donde losrepresentantes de cadapaís, dieron a conocersus exper iencias y suconocimiento de laeducación en sus país deorigen, las expectativasde v ida , as í como lasituación política en laque viven y los motivosque lo hicieron salir de supaís.

Finalmente lacoordinadora del eventodijo que este tipo de foroshechos por alumnos paralos alumnos enriquece lalabor de l pedagogo,abr iendo nuevasexpecta t ivas sobre sutrabajo, invitando a lasociedad en general aconocer más sobre lalabor de los pedagogos,quienes no solamente seenfocan a un sec toreducativo, sino que soncapaces de anal izarproblemáticas de diversaíndole, darle solución y

crear planes y programas de estudio y desarrollo endiversos sectores de la sociedad.


Huehuetán, 20 demayo.- «La integridad de laciudadanía y sus bienesmateriales, una prioridad paraesta administración, estamos« C u m p l i e n d oCompromisos» desalvaguardar la sociedadhuehueteca»; así lo declaró elLic. Raúl Flores Citalánpresidente municipal, en unrecorrido de supervisión deobra fue acompañado por elcuerpo edilicio.

El edil huehuetecoremarcó, «el pasado 3 demayo de 2011 pobladores delEjido Plan de Ayala,Guamuchal y Plan de Igualasolicitaron la gestión deprevención de inundación entemporada de lluvias en azona urbana y parcelas, y yaestán cumpliendo suspeticiones, con el apoyo delIngeniero Jorge FentanesPrieto encargado del distritodel temporal tecnificado 015de Huixtla en representacióndel Ingeniero Carlos Magaña

Huixtla, Chiapas,mayo 20 2011.- ElAyuntamiento municipalque preside José LuisLaparra Calderón, a travésde las áreas de mayorimportancia como lo laSecretaría deInfraestructura yDesarrollo Humano, hanllevado a cabo un sinnúmero de acciones afavor de la ciudadanía.

En materia degestión ante instanciasfederales la actualadministración, incluso antesde tomar posesión harealizado esfuerzosimportantes encabezados porel alcalde José Luis Laparra,que contribuyen al desarrollodel municipio, como lo es elinicio de la construcción delcamino carretero de 20 denoviembre a la finca ciprés yde 20 de noviembre al barrioesperancita en la zona alta delmunicipio, con más de 3kilómetros.

La optimizaciónde los recursos disponiblespermite hoy hacer más conmenos, pues de los 26millones 454 mil pesosque corresponden delFISM se habrán de realizar44 acciones en total, 17 delas cuales serán conrecursos del FISM, 14 enmezcla con Hábitat, 8 conPDZP y 5 con PET.

Se ha realizado un

México, 20 de mayo.- Con los volúmenes demaíz reservados para consumo en las comunidadesrurales y el apoyo de precio preferencial de grano yharina de maíz, no existe justificación para unincremento en el precio de insumos de las tortillas enlas zonas rurales del país.

Así lo manifestó Heriberto Félix Guerra,secretario de Desarrollo Social (Sedesol) al explicar quelas adquisiciones programadas del grano que Diconsaha realizado en los últimos meses, garantizan el abastopara satisfacer la demanda de las comunidades ruralesmarginadas.

«Diconsa ha efectuado compras programadasde maíz superiores a 700 mil toneladas, suficientes paraatender la demanda en zonas rurales de altamarginalidad en las cuales se registra elevadoconsumo».

El titular de la dependencia, subrayó que elabasto estratégico de maíz en todas las comunidadesrurales del país, mediante la red de 23 mil tiendas

* Detalla que las adquisiciones del grano programadas por Diconsa garantizanel abasto para satisfacer la demanda del producto en zonas rurales.

Injustificable, Alza aInsumos de Tortilla: Sedesol

Campesinos de la Zona Baja, BeneficiadosCon Desazolve de Río Huehuetán

y el Lic. Francisco GordilloZepeda del Área deAdministración del Agua,ahora ya se está trabajando enel desazolve y medición paraun muro de contención conun enrocamiento».

« E j i d a t a r i o s ,avecinados, el AyuntamientoMunicipal, CONAGUA,Protección Civil Regional yParticulares, unidos logramosmejores resultados», así lo

manifestó Filemón VázquezTomas secretario delcomisariado ejidal de Plan deIguala y comisionado derecursos del agua, remarcó«un grandísimoagradecimiento al Lic. JuanJosé Sabines Guerrero por suhumanitario apoyo deprevención de desastre porinundación, protegiendo amiles de huehuetecos de lazona baja, al realizar trabajosde 3 kilómetros de desazolvedel río Huehuetán, es untaponeamiento con troncos ymaterial pétreo que dejaronlas aguas del Huracán Stan enel 2005, además se construyebordeado y un tramovulnerable deaproximadamente 300metros se hará unenrocamiento, con esta acciónde gobierno de los 3 niveles,estaremos agradecidos porsiempre».

comunitarias de Diconsa,es normal con preciopreferencial.

Con losinventarios, reservas yconvenios, está garantizala atención oportuna a laprioridad que representanlos beneficiarios delPrograma de Abasto Rural(PAR) en comunidadesmarginadas.

«Donde no hayopciones de abasto,Diconsa ofrece una canastabásica con 21 productos,entre ellos, artículosfortificados cuya ingesta contribuye a erradicar ladesnutrición».

En el resto del país, de acuerdo con el Sistema

(SNIIM), de la Secretaría de Economía, el preciopromedio ponderado nacional, este viernes se fijó en10.93 pesos en tortillerías, valor mantenido en lo queva de mayo y en autoservicios el precio por kilo seubicó en 7.49 pesos.(Sun).

Nacional de Información eIntegración de Mercados

Histórica Inversión en Obraspara Huixtla en el 2011

esfuerzo extraordinario en lagestión de recursosadicionales, por ello a travésdel FODEPET se asignaron$ 6´780,000.00 para espaciospúblicos y pavimentación.

Con el FIDEM seprogramaron $ 14,000,000.00 para remodelar elparque central y fachadas delprimer cuadro de la ciudad.Así mismo se van a rehabilitarel drenaje y alcantarillado delas Colonia Unidas con $ 5,920,000.00.

A través delFONDEN y con unaasignación de $ 20,000,000.00 se establecenrutas de evacuación en seistramos de asfaltado en lazona baja del municipio.

Además se logró laasignación de $ 16,500,000.00 para poco más de9 kilómetros de carretera deltramo Chapingo al EjidoMorelos, proyecto que

ejecutará la Secretaría deComunicaciones yTransportes.

Una de lasprincipales tareas de estaadministración es ponerorden en la vida municipal,teniendo primero queordenar el marco jurídico,de tal manera que todas lasacciones de gobiernotendrán un sustento legal ysu efecto será irreversible.

En esta labor delimpiar la casa no estamossolos, tenemos el respaldosocial y por supuestoconocemos la voluntadpolítica y el gran trabajodesplegado por elgobernador de todos loschiapanecos el Lic. JuanSabines Guerrero quien esun visionario estratega queha demostrado que hoy enChiapas es el pueblo el quemanda y es el gobierno elque obedece.


Tapachula, Chiapas, 20 de mayo.- Pueden pasarmuchos años antes de que una persona sepa que padecediabetes mellitus tipo 2 (dM2), por lo que, para unadetección oportuna a los que tienen sobrepeso yobesidad, especialmente a los adultos mayores de 45años, se les recomienda acudir a su Unidad de MedicinaFamiliar (UMF) para que les hagan el chequeo integralcontemplado en PREVENIMSS.

La doctora Marlene Altuzar González, jefa deldepartamento de Fomento a la Salud del HospitalGeneral de Zona (HGZ) Uno del Instituto Mexicanodel Seguro Social (IMSS) en Tapachula Chiapas,explicó que sed intensa, pérdida de peso, deseofrecuente de orinar y visión borrosa, son síntomascaracterísticos de dM2, que con mucha frecuencia pasandesapercibidos, sobre todo al inicio cuando no sonseveros o bien no se han manifestado los síntomas.

En los consultorios de Medicina Preventiva quetiene cada unidad médica, solicite la detección dediabetes, esta se realiza mediante una muestra de sangreque se obtiene de preferencia en ayunas, cuando elresultado es «positivo» o «anormal» se envía alderechohabiente a laboratorio para confirmarla odescartarla mediante un nuevo análisis.

Los valores normales de este examen oscilanentre 70 y 105 miligramos de glucosa por decilitro desangre; si se rebasa la cifra más alta se considera quehay un estado de prediabetes, por lo que se deben tomarmedidas preventivas.

Si el resultado es «negativo» o «normal» no hayque confiarse y realizarse un examen cada año, ya que unadetección oportuna permite ofrecer medidas efectifvas paracontrolar la diabetes y con ello evitar mayores complicacionescomo infarto del corazón y cerebro, ceguera y daño a riñones,además de otros órganos.

La doctora Marlene Altuzar advirtió que la

afrontar de manera eficaz y con toda la fuerza de la ley a lasorganizaciones criminales que, dijo, ‘tarde que tempranoestarán en la cárcel’.

En Ixtepec, Oaxaca, el titular de la Secretaríade Gobernación (Segob) hizo énfasis que las accionescontra los migrantes en territorio nacional ofenden a lasociedad mexicana y a la comunidad internacional.

Subrayó que a quienes emigran para buscar unamejor vida ‘México les abre las puertas y les tendemosla mano pero a los criminales y a quienes lo protegenpara abusar de ellos y violentar a nuestra sociedad, sóloles espera el castigo con todo el rigor y con todo lo quela ley permita’.

Piden Alcalde de Frontera HidalgoAtienda Necesidades del Pueblo

Frontera Hidalgo, Chiapas, Mayo 20.- Ante lacerrazón del alcalde Abel Martínez Hernández,habitantes de la zona urbana y rural le exigen atiendalas necesidades del pueblo.

El campesino José Sánchez Torres, manifestóque ya van cinco meses de administración y no venninguna obra, ya que el alcalde se ha mantenidoencerrado a piedra y lodo en su oficina.

Cuando se le a buscar la secretaria indica queno está, que anda en Tuxtla Gutiérrez, pero la verdades que simplemente no quiere atender a la gente, locual es muy lamentable porque debería de aprovecharpara beneficiar a su pueblo.

Dijo que han tenido que salir a protestarle a lapresidencia municipal para que los escuche, «casitenemos que derribarle la puerta, para que nos atienda,pero no hay nada concreto y el pueblo ya está muymoesto».

Sánchez Torres manifestó que hacen falta obrasde agua potable, alcantarillado, alumbrado público,pavimentación y rehabilitación de caminos, así comomayor vigilancia.

Indicó que ante la cerrazón del presidente setuvieron que acercar a la organización «Dos VallesValientes» que en la región encabeza Juan JoséGonzález Pérez, porque solo así se ha sentidopresionado el presidente y se ha dignado a recibirlos.EL ORBE/Rodolfo Hern�ndez Gonz�lez

Tapachula, Chiapas. 20 de Mayo. La delegaciónde tránsito de Tapachula, dio a conocer que en lo que vadel año se ha reducido el número de accidentes en laciudad en un 60 %, destacando que anteriormente seregistraban entre 6 y 8 accidentes en Tapachula debido alos excesos de velocidad de los conductoresprincipalmente en el par vial.

En entrevista el delegado de tránsito del estado,Ciro Vidal Álvarez expuso “los programas que hemospuesto en marcha en la delegación de tránsito vanencaminados a el uso de puentes peatonales, el uso delcasco en motociclistas y el evitar arrojar basura desde losautomóviles así como la reducción de la velocidad”.

El funcionario estatal dijo, que son precisamentelos agentes de tránsito los que entregarán folletos a losautomovilistas y peatones para comenzar con la campañaindicando que el número de accidentes en la ciudad hadisminuido actualmente ya que ahora se presentan de 2 a3 en diferentes afectaciones y la zona donde se registranes el par vial de la ciudad.

Por otra parte Vidal Álvarez expuso, que estatemporada de lluvias los automovilistas así comopeatones deben tomar mayores precauciones debidoal pavimento mojado, así como no conducir en exceso develocidad en los encharcamientos de agua, ya que variosconductores en la ciudad durante la lluvia mojan al peatón.

Se Reduce en un 60% el Número de Accidentes en la Ciudad

Explicó que el transporte público no debe aumentarsus tarifas durante lluvias, y debe respetar los señalamientos detránsito, ya que en esta temporada se debe reducir la velocidad,ya que los conductores deben manejar a una velocidad permitidaentre 20 y 30 kilómetros.

Por último invitó a la ciudadanía a denunciaralguna mala acción de los automovilistas y sobre todoanotar el número de placas y comunicarse a ladelegación de tránsito, para atender el problema yaque se intensificarán las medidas de seguridad conreuniones que tendremos con protección civil paraque dárselas a conocer en su momento por lo que seles invita a los conductores que moderen su velocidadporque si tenemos reportes de excesos de velocidad. ELORBE/Dorian Scott Vázquez.

Acudir al Médico Ayuda a la DetecciónOportuna de Diabetes Mellitus Tipo 2

dM2 es crónica e incurable, pero que si se siguen lasrecomendaciones de PREVENIMSS y del personal desalud se puede tener y disfrutar de una buena calidadde vida, semejante a la de quienes no la padecen. Inclusosu aparición puede retrasarse con medidas comomantener el peso adecuado, llevar una dieta equilibraday hacer ejercicio de manera regular.

Recomendó disminuir el consumo de refrescos,dulces, postres y bebidas alcohólicas, entre otrosproductos ricos en azúcares y que proporcionan muchas

calorías, así como pizzas, hamburguesas, hot dogs,sopas instantáneas, tamales, galletas o pastelillosrellenos que contienen grandes cantidades de grasa.

Enfrentarán Agresores de Migrantes Fuerza del Estado: BlakeMéxico, 20 de

mayo.- El secretario deGobernación, FranciscoBlake, advirtió que seenfrentará con toda la fuerzadel Estado y de la ley a las‘gavillas’ de criminales ytraficantes trasnacionales quesecuestran y asesinan amigrantes en territorionacional.

Blake Mora resaltóque esos actos ilícitos obligana los tres órdenes de gobiernomexicano y a los países deorigen, tránsito y destino demigrantes a ‘cerrar filas’ yhacer un frente común para

A los traficantes de personas, llamados ‘coyotes ypolleros’, que abusan de la vulnerabilidad de quienes buscanmejorar sus condiciones económicas, ‘a esos delincuentesque de manera salvaje e inhumana, a esos son a quienestenemos que poner tras las rejas’, recalcó el responsable dela política interna del país.

Durante el último día de su gira de trabajo porestados de la llamada ‘Ruta del Migrante’, que además deOaxaca incluyó Chiapas y Veracruz, precisó que el rescatede los 502 migrantes en territorio chiapaneco que iban a bordode dos tráileres, enciende los ‘focos rojos’ para todos lospaíses.

Esto es, abundó, son una señal de alerta no sólo paralos países de tránsito o destino, sino para las naciones deorigen o expulsoras de migrantes, ya que son enganchadosdesde sus lugares de origen.

En ese marco invitó a la sociedad mexicana y a lasautoridades y poblaciones de las naciones vecinas del sur ‘aque nos ayuden a encauzar la migración hacia la legalidad’.

Indicó que México trabaja para erradicar a lasbandas de criminales; ‘estamos empeñados en lograr unamayor coordinación y no hay otro camino mejor que la sumade esfuerzos y el fortalecimiento de nuestras institucionespara hacer más eficaces en la prevención y castigo que secometen contra los migrantes’.

Aclaró que la depuración del Instituto Nacional deMigración (INM) va en ese sentido, de ahí que no sepermitirán abusos ni colusiones en ninguna dependenciafederal.

‘Ya lo dije y lo reitero: aquel que lo esté haciendoque se atenga a las consecuencias’, dejó claro Blake Mora.(Sun)


B R E V E SNACIONALESOCDE Reconoce Avance del

PaÌs Contra CorrupciÛnMéxico, 20 de mayo.-

La Organización para laCooperación y el DesarrolloEconómicos (OCDE)consideró que México debehacer cambios legales, demodelo y de estructuras paracombatir la corrupción yrealizar esta tarea con mayoreficacia en lo que se refiere alproceso de desregulación.Cepal ve Poco Apoyos a las

Pymes en MÈxicoMéxico, 20 mayo.- La

Ley de adquisiciones enMéxico no constituye uninstrumento para apoyar a laspequeñas y medianasempresas como proveedorasdel sector público, concluyó laComisión Económica paraAmérica Latina y el Caribe(Cepal). En la presentación dellibro “Políticas de apoyo paralas pymes en América Latina”,el organismo planteó que enMéxico esta subutilizado elpoder de compra del sectorpúblico. (sun)Anuncian Base Migratoria

Militar en VeracruzXalapa, Ver., 20 mayo.-

El gobierno de Veracruz aportaráuna inversión de 42 millones depesos para la construcción de unabase migratoria militar en elmunicipio de Acayucan, un pasoobligado de miles dei n d o c u m e n t a d o scentroamericanos que buscanllegar a Estados Unidos. Deacuerdo con autoridades estatales,durante la visita que efectuó elsecretario de Gobernación, JoséFrancisco Blake Mora, por laregión sur del estado de Veracruz,acordó con el gobernador JavierDuarte de Ochoa la construcciónde esta base migratoria militar queayudará a proteger los derechosde los migrantes provenientes deCentroamérica. (Sun)

Espera C�rdenas TiemposPara Decidir Sobre 2012

México, 20 de mayo.-El líder moral del Partido dela Revolución Democrática(PRD), CuauhtémocCárdenas, dijo que con mirasa la elección de 2012 ‘no estoydescartado para nada y niestoy apuntado para nada’.Entrevistado en el marco de lasesión solemne del Congresode Michoacán por el 75Aniversario del InstitutoPolitécnico Nacional (IPN)respondió con un: ‘no te sédecir, falta tiempo’ a lapregunta sobre si estará en lasboletas electorales de julio de2012.(Sun).

Tuxtla Chico, Chiapas.- El Presidente Municipal de TuxtlaChico José Esaú Guzmán Morales afirmó que ningún permiso paravender bebidas embriagantes porque fue un compromiso decampaña y esa decisión debe ser acatada por el bien de la ciudadpor su cultura, costumbres y tradiciones.

Ningún permiso se ha otorgado , nosotros tenemos queacatar lo que disponga porque es el único decide si se otorgan o nolos permisos”, enfatizó.

“En este cambio de 114 establecimientos que hay deacuerdo al padrón que nos entregaron, solamente se hanregularizado ante la coordinación sanitaria, solamente han sido 10hasta el momento y hay fecha límite para concluir la regularización,pero el que no lo haga tendrá que clausurarse”, sentenció.

Acompañado del Director de Alcoholes Municipal,Francisco Javier Pérez Avalos asevero que la dependenciamunicipal no ha otorgado, ni otorgara ningún permiso para que seabran cantinas, bares o vinateras.

“A raíz de estos cambios el malestar ha existido en la cabeceramunicipal y en la administración es que el sector salud ha estado dandolos cambios de giros y a eso se debe que existan ciertas irregularidades alo que se venía viviendo aquí en la población; se habla de una variedad locual aquí el pueblo no estaba permitido, hay otra cantina mas pero esa escreatividad del sector salud”, señaló.

En entrevista relató que el pueblo de Tuxtla Chico nuncase ha tolerado ningún prostíbulo o table dace por lo tanto no quierenque se autorice ninguno al menos en esta administración.

Tapachula, Chiapas, 20 de mayo.- Hormigueoy sensación de adormecimiento y malestar en la mitadde la cara son señales de una inminente parálisis facial,señaló señaló el doctor Rodolfo Hau López, médicointernista adscrito al servicio de urgencias del HospitalGeneral de Zona (HGZ) Uno del Instituto Mexicanodel Seguro Social (IMSS) en Tapachula Chiapas.

La parálisis provoca debilidad o pérdida totalde movimiento muscular voluntario de un lado delrostro; cuando se presenta hay dolor de oído,imposibilidad de cerrar los ojos y de mover la cabeza,dificultad para la masticación y alteración del olfato ydel gusto.

Tal señaló el doctor Rodolfo Hau López,médico internista adscrito al servicio de urgencias del

Adormecimiento y Malestar en Mitad de laCara, Señales de Inminente Parálisis Facial

OMS Difundirá el 31 de Mayo si Celulares Causan Cáncer* Luego de un estudio de aÒos, en el que participaron expertosde todo el mundo, se divulgar� un informe sobre los posibles

efectos que causan los celulares.México, 20 de mayo.- Una reunión de expertos determinará

si la radiación de los teléfonos celulares y otros artefactosinalámbricos causan cáncer, anunció la Organización Mundial dela Salud.

La reunión en la Agencia Internacional de Investigacióndel Cáncer, de la OMS, que comenzará el martes, revisará estudiosactuales sobre los efectos de la radiación electromagnética paradecidir si puede ser considerada cancerígena.

La agencia ha publicado más de 100 informes desde 1970sobre las propiedades cancerígenas del asbestos, los rayos X y elvirus del papiloma humano, entre otros.

El vocero de la agencia Nicolas Gaudin dijo el viernesque se prevé que los científicos den su veredicto el 31 de mayo, altérmino de la reunión de ocho días en Lyon, Francia. (Sun)

Ayuntamiento de Tuxtla Chico Afirma que No ExpediráLicencias Para Vender Bebidas Embriagantes

El Director deAlcoholes en Tuxtla Chicoapuntó que la postura de laDirección de Alcoholes deTuxtla Chico es verificar laapertura, cierre, verificación depago, variación de volumen yregularización de permisos.

Por otro lado PérezAvalos enfatizó que la razón radica en que los dueños de losestablecimientos únicamente han pagado al municipio pero nopagan hacienda del estado y si no se cumple en su totalidad variosnegocios tendrán que ser clausurados.

“En cualquier problemática que exista podemos clausuraren un momento dado, de acuerdo a lo que nos manda el mando depolicía y buen gobierno, la ley orgánica también es muy clara enel estado”, subrayó.

El funcionario municipal detalló que con esta nueva leyse les está pidiendo como uno de los requisitos, los dos pagos deaños atrás para poder regularizarse, de esta manera al no cumplirno podrán continuar sus labores comerciales.

Cabe destacar que de acuerdo a la normatividad de loscambios que aprobó el congreso del estado y el gobierno de JuanSabines Guerrero, se especifica que el sector salud es la autoridadresponsable de otorgar los permisos para vender bebidasembriagantes.

Hospital General de Zona (HGZ) Uno del InstitutoMexicano del Seguro Social (IMSS) en TapachulaChiapas. Explicó que la parálisis facial puedepresentarse repentinamente, como por ejemplo, aldespertar. Ante eso se debe acudir al servicio deurgencias o con el médico familiar correspondiente.

Precisó que son varios los factores queen las grandes ciudades contribuyen a la apariciónde este padecimiento, como la contaminación, loscambios bruscos de temperatura, situacionesemocionales y el estrés psíquico. En época de fríose origina por las múltiples infeccionesrespiratorias que proliferan y que afectan la naríz,garganta, bronquios y oído, alcanzando el nerviofacial susceptible a ser inflamado.


Marco Rodríguez, ArbitroPara la Final en CU

Ciudad de México.- El presidente deGuatemala, Álvaro Colom, dijo el viernes que detrásdel asesinato de 27 jornaleros en una finca ganaderasólo hay evidencia de la participación de presuntosmiembros guatemaltecos del cartel de Los Zetas, perono de mexicanos.

En declaraciones a Radio Fórmula de México,el mandatario guatemalteco dijo que las autoridades desu país realizan allanamientos y se continúa en buscade los responsables de la matanza, indicó AP.

«Ya se capturó a uno de los jefes y esperaríamosen los próximos días completar a toda esa banda decriminales’’, dijo Colom, en aparente referencia a la

Tuxtla Gutiérrez,20 de mayo.- Elcumpleaños del ministroSergio Valls reunió estatarde en una comida a losintegrantes de la SupremaCorte de Justicia de laNación (SCJN), al expresidente Carlos Salinas y

El frente frío No. 45se localiza al norte deCoahuila, se acompaña deuna masa de aire frío débil,ambos sistemas interaccionancon una corriente en chorroen la altura. Situación queocasionará descenso detemperatura y vientos fuertesen la zona fronteriza del nortey noreste del país. Tambiénse presentarán lluvias ligerasen el extremo noreste de lanación.

Aire marítimotropical domina el resto delterritorio nacional,interacciona con otracorriente en chorro. Situaciónque favorecerá ambientecálido además de lluvias deligeras a moderadas contormentas eléctricas en elcentro, sur y sureste del país.También soplarán fuertes enla vertiente del Golfo deMéxico y la Península deYucatán, así como en el litoraldel Pacífico. Tiempo establey sin lluvias en el resto de la

Colom Culpa a Los Zetas Guatemaltecos por Masacres en su Paísdetención de Hugo Alvaro Gómez Vásquez, ex miembrodel comando de élite del ejercito guatemalteco conocidocomo kaibil.

Los Zetas es un cartel mexicano de las drogasque es considerado uno de los grupos criminales mássanguinarios.

La masacre de los jornaleros ocurrió el fin desemana en Petén, en el norte de Guatemala, y 25 de las27 víctimas fueron decapitadas. El gobierno decretóestado de emergencia, por el que se otorga a las fuerzasarmadas poderes especiales, entre ellos autorizaciónpara detener sospechosos sin contar con órdenes dearresto.

«Efectivamente son Los Zetas, pero hasta elmomento la evidencia es que son Zetas guatemaltecos.No ha habido evidencia de que haya participación dealgún mexicano’’, dijo Colom a Radio Fórmula.

El presidente centroamericano dijo que paraenfrentar a organizaciones narcotraficantes como LosZetas, es necesario fortalecer la cooperación regional.

«Para vencer a todos esos criminales lo tenemosque hacer primero en la parte nacional, pero también laparte regional es importantísima’’, señaló.

Refirió que un ejemplo de por qué es necesariala cooperación regional es que los esfuerzos deGuatemala para evitar el aterrizaje en su país deavionetas con droga, ha provocado que las aeronavesahora lleguen a Honduras.

Dijo que hasta 2009 las autoridades guatemaltecashabían registrado el aterrizaje de entre 40 y 60 avionetas condroga cada año, aunque en el 2010 sólo fueron tres y en loque va del 2011 apenas una.

«Pero ahora las avionetas están bajando enHonduras... el problema es regional’’, añadió.

Colom consideró que en la lucha contra elnarcotráfico también deben participar más los paísesconsumidores.

«Si los países que consumen la droga noreducen el consumo... es ahí donde empiezan losasesinatos, no es en el tráfico de drogas; y si no controlanla venta de armamento, los muertos los ponemosnosotros’’, dijo.

Confío que la próxima conferencia regional deseguridad que se realizará en junio en la región permitaavanzar en las estrategias regionales contra elnarcotráfico.

México, 20 de mayo.- México ocupa el segundolugar entre los 12 países con mayor biodiversidad en el mundoy su reto es sostener los ecosistemas, lo que hace necesarioincluir un inventario de especies en los Planes Estatales deAcción ante el Cambio Climático.

A propósito del Día Internacional de la DiversidadBiológica que se celebra el 22 de mayo, el Instituto Nacionalde Estadística y Geografía (INEGI) precisa que el país tienealrededor de 70 por ciento de la diversidad biológica conocidaen el planeta, y alerta que cada día se pierden hasta 100especies animales y vegetales en los bosques tropicales.

Detalla que entre los países con mayor diversidad

Reúne Ministro de SCJN a Salinas,Gil Zuarth y Gobernadores

* Sergio Valls festejÛ su cumpleaÒos nmero 70 conuna comida en Tuxtla GutiÈrrez, Chiapas.

a Roberto Gil Zuarth,secretario particular delpresidente FelipeCalderón.

De acuerdo confuentes consultadas, lacomida se celebró enTuxtla Gutiérrez, Chiapas.

También fueron

invitados gobernadorescomo el de Veracruz,Javier Duarte.

Valls, originariode Chiapas, conmemoró70 años de vida.

Gil Zuarthtambién es originario deChiapas. (sun).

México, D.F., 20mayo.- La Comisión deÁrbitros designó a MarcoAntonio Rodríguez comosilbante para el juego devuelta entre Pumas y Morelia.

El juez no hadirigido algún partido de losfelinos durante el actualtorneo; en cambio, será lacuarta vez que esté en uno deMonarcas, club que superó aEstudiantes Tecos (4-1) yAmérica (3-2), además deigualar con Monterrey (1-1).

Pumas y Monarcasempataron 1-1 el primer partido de la gran final del TorneoClausura 2011 del balompié mexicano; el domingo jugaránal mediodía en la cancha del estadio Olímpico de CiudadUniversitaria. (Sun).

Pronóstico del Tiempo

la República Mexicana.Sureste: En el

interior de la región estará detemplado a fresco por lamañana y noche; en la zonacostera estará caluroso. Cielode medio nublado a nubladocon chubascos, tormentaseléctricas y lluvias de ligerasa moderadas en Chiapas;cielo medio nublado enTabasco. Soplarán vientos delsur y suroeste de 20 a 45 km/

h y oleaje de 1 a 2 m de alturaen la zona costera.PRONÓSTICO PARA LAZONA DEL TAPON: Algocaluroso por la mañana ynoche. Cielo medio nubladocon lluvias ligeras. Serecomienda tomar lasmedidas de precauciónnecesarias por efecto de lasaltas temperaturas, los vientosfuertes y el oleaje alto en lazona costera.

México Pierde al DíaCien Especies: INEGI

están además Colombia,Ecuador, Perú, Brasil, Congo,Madagascar, China, India,Malasia, Indonesia yAustralia, así como PapúaNueva Guinea, Sudáfrica,Estados Unidos, Filipinas yVenezuela.

De acuerdo concifras publicadas por elorganismo, México tiene lasegunda posición por elnúmero de sus ecosistemas yla cuarta por las especies quehabitan en su territorio.

T a m b i é ncorresponde a México el

segundo lugar en el mundo por su riqueza de reptiles con804 especies, el tercero en mamíferos con 535, el quinto enanfibios con 361 y plantas vasculares con 25 mil 008, asícomo el octavo en aves con mil 096.(Sun).

Sábado 21 de Mayo de 2011Sábado 21 de Mayo de 2011Sábado 21 de Mayo de 2011Sábado 21 de Mayo de 2011Sábado 21 de Mayo de 2011Página 64 Política Sábado 21 de Mayo de 2011

* Fuga de gas provocó incendio en Carrillo Puerto.

Vivienda Reducida a Cenizas

Niño se Ahogó en el Tanque de su Casa

Embarazada Heridaen Aparatoso Choque

pág. B6

pág. B7

Combiero Provocó Carambola

FINAL POR EL ASCENSOSábado 21 de mayo

15:00 Tijuana-IrapuatoFINAL PARTIDO DE VUELTA

Domingo 22 de mayo12:00 Pumas-Morelia

pág. B16

pág. B11

pág. B8

Se Quemó Trailer Cargado con Papayas

No Disminuyó su Velocidady Ocasionó Accidente

pág. B2 pág. B4

Sancionadopor

ViolenciaFamiliar

Por Poco Arrolla Triciclo alManejar a Exceso de Velocidad

pág. B9

mayo 21 de 2011

Documents