1

MATSKUT PAINOONSivun koko Painotuotteen sivun koon tulee olla taitto-ohjelmassa määritetty sivun lopulliseksi kooksi. Tarvittavat leikkuuvarat (vähintään 3 mm sivun joka reunalla) tulee määritellä erikseen taitto-ohjelmasta riippuen sivukohtaisesti tai koko dokumenwtille. Kaikkien sivun reunoihin saakka jatkuvien elementtien tulee jatkua vähintään 3 mm lopullisen sivun ulkopuolelle. Jotta vältät tekstien ja muiden tärkeiden elementtien katkeamisen, älä sijoita niitä 3 mm lähemmäs sivun reunaa.

Tiedostojen nimeäminenNimeä painoon lähettämäsi tiedostot aina loogisesti. Älä lähetä turhia tiedostoja, vaan poista ylimääräi-set tiedostot ennen lähetystä. Tiedostojen nimissä sallittuja merkkejä ovat ainoastaan kirjaimet (a-z, A-Z), numerot sekä alaviiva. Korvaa aina välilyönnit alaviivalla. Käytä aina tiedostotunnistetta tiedoston nimen perään (esim. .tif, .indd, .fh11).

RaakatekstitToimita raakatekstit aina RTF-muodossa. Microsoft Word -ohjelmalla tehty taitto ei ole koskaan sellaise-naan painokelpoinen.Adobe InDesign CS, CS2 ja CS3:Toimittaessasi InDesign-taiton painoon, tallenna se käyttäen Package-toimintoa. Toiminto kokoaa yhteen taiton sekä siinä käyttämäsi fontit ja kuvat. Toimin-non löydät valikosta File - Package. Tarkemmat ohjeet toiminnon käyttämisestä löydät täältä.

FontitType 1 ja OpenType. Fontit on sisällytettävä suljettui-hin tiedostoihin tai lähetettävä dokumentin mukana. Vältä TrueType-fontteja.

PDFJoskus PDF-tiedoston tekeminen ei onnistu ollen-kaan, jolloin aineisto voidaan toimittaa PostScript-tulostustiedostona. Tulostustiedoston tallentamista varten työasemalle asennetaan kirjapainon PostSc-ript-tulostin. Tulostimen asennuksessa käytetään Adoben PostScript-ohjainta, ja tulostin asennetaan niin, että varsinaisen fyysisen tulostimen sijaan tulostukseen tarvittavat tiedot tallentuvat tulostustie-dostoksi. Postscript ajurin asennus: http://www.yliopistopaino.fi/fi/aineisto-ohjeet/paino-tiedostojen_tekeminen/ps-ohjaimen_asentaminen

LinjapaksuudetPienin suositeltu linjapaksuus on 0.25 pistettä. Ne-galinjoissa pienin suositeltu linjapaksuus on 1 piste. Älä käytä linjamäärityksissä hiusviivaa (hairline). Älä käytä ohuita linjoja monivärisinä tai rasteroituina.

2

VärimäärityksetTaitossa kaikkien objektien värit tulee olla määritet-tynä prosessiväreinä (CMYK). Poikkeuksena kuvat, jotka voivat olla joissakin tilanteissa ICC-profiloitui-na RGB-muodossa (katso: ICC-profilointi).wTyönkulkumme oletuksena on, että kaikki 100 % musta väri on päällepainavaa ja täysin väritön (”val-koinen”) pinta on päällepainamatonta.

Poista aina kaikki ylimääräiset värit taittotiedos-toista. Käännä spottivärit prosessiväreiksi jos työssä ei ole tarkoitus käyttää spottivärejä.

Tarkasta kokonaisvärimäärä työssäsi. Päällys-tetylle paperille painettaessa kokonaisvärimäärän tulisi olla max. 340 % ja päällystämättömälle pape-rille painettaessa max. 280 %.

ICC-profilointiTyönkulkumme tukee automaattista värierottelua tietyllä tavalla ICC-profiloiduille kuville. Jotta auto-maattinen erottelu toimisi, tulee taitossa käytettyjen RGB-kuvien olla värikorjattu ja profiloitu Adobe RGB (1998) -profiililla.

Värierotteluun päällystetyille papereille suosit-telemme ISOCoated-profiilia ja päällystämättömille papereille ISOUncoated-profiilia. Lisätietoja profii-leista löydät sivulta www.eci.org.

SpottiväriSpottiväri on erityinen valmiiksi sekoitettu väriaine, jota käytetään prosessivärien asemesta tai lisäksi ja joka edellyttää painokoneessa omaa painolevyä. Spottivärejä käytetään, kun vain muutamia värejä on määritetty ja kun värien tarkkuus on tärkeää. Spotti-värien painovärit tuottavat tarkkoja sävyjä, jotka ovat prosessivärien toistoalan ulkopuolella.

Painetun spottivärin tarkan sävyn määrää kui-tenkin se, miten painovärit sekoitetaan painossa ja millaista paperia käytetään, eikä siihen eivät vaikuta määritetyt väriarvot tai värienhallinta. Kun määrität spottiväriarvoja, kuvailet ainoastaan värien simuloi-tuja sävyjä näyttöä ja tulostinta varten (simuloidut sävyt riippuvat laitteiden toistoalarajoituksista).

ProsessiväriProsessiväri painetaan käyttämällä neljää vakio-prosessipainoväriä: syaania, magentaa, keltaista ja mustaa (CMYK). Käytä prosessivärejä silloin, kun julkaisuun tarvitaan niin paljon värejä, että yksittäis-ten spottipainovärien käyttäminen olisi liian kallista

tai epäkäytännöllistä, esimerkiksi värivalokuvia painettaessa.

Kuvat ja värit• Kuvat 300 dpi resoluutioisina EPS-,TIFF- tai

JPG-formaatissa, Adoben ohjelmissa voi käyttää myös psd- ja ai-tiedostoja.

• Kaikki kuvat, myös mattapaperille painettavat, määritellään CMYK-prosessivärenä Coated Fo-gra39 (ISO 12647-2:2004) profiililla.

• RGB-CMYK -muunnoksessa käytetään suhteel-lista (relative) näköistystapaa.

• Grafiikkaan ei sisällytetä väriprofiileita - värit määritellään pisteprosentteina.

• Värit voidaan offset-painossa painaa myös Pantone-väreinä.

KuvaKorkearesoluutiokuvien tavoiteresoluutio on vä-hintään 300 dpi. Kuvien tulee olla joko TIFF- tai EPS-muodossa. JPEG-tiedostomuoto hävittää tietoa kuvasta ja näin ollen huonontaa kuvan laatua. Vältä JPEG-kuvien käyttöä.Värierotteluun päällystetyille papereille suositte-lemme ISOCoated-profiilia ja päällystämättömille papereille ISOUncoated-profiilia. • CMYK-kuvat: ISOCoated/ISOUncoated• RGB-kuvat: Adobe RGB (1998)Älä koskaan sisällytä kuvia taittotiedostoon vaan linkitä ne originaalitiedostosta.

Kuvasäädöt1. Rajaus oikeaan kokoon 2. Dynamiikka; tumma/vaalea pää, harmaan neutra-liteetti 3. Tummien keskisävyjen aukaisu 4. Värivirheiden korjaus 5. Pienennös oikeaan kokoon +-20% tarkkuudella, resoluutio6. Terävöitys USM/Smart Sharpening, vaikeissa tapa-uksissa L-kanavaan LAB-tilassa 7. Värierottelu/konvertointi oikeaan profiiliin ja tallennus

3

CAMERA RAW -loistava säätötyökaluAdobe Camera Raw on loistava työkalu muillekin, kuin RAW -kuville. Työkalulla voit säätää muitakin kuvamuotoja, ja sen selkeys ja informatiivisuus on omiaan nopealle ja tehokkaalle kuvankäsittelylle. Tämä muokkaustapa on myös nondestruktiivinen, eli se ei muuta alkuperäisen kuvan pikseleitä, vaan se luo tiedoston, joka kertoo miten pikselit näytetään.

Muut, kuin RAW kuvamuodot voit avata Photos-hopissa seuraavasti:File / Open as / vaihda kohtaan ”open as” → ”Camera Raw”

Adobe Camera Raw – Basic välilehtiBasic - Säädä valkotasapainoa, valotusta, kontrastia, saturaatiotaTone Curve - Valoisuuden tasojen tarkat säädötDetail -TerävöitysHSL/Grayscale - Väriensäätö, mustavalkoisuusSplit Toning - Lisää värisävyjä kirkkaisiin ja tummiin alueisiinLens Corrections -  Kameran linssistä johtuvien vää-ristymien korjausCamera Calibration - Eri kameroille sopivat asetukset.Presets - Presettien tallennus ja lataus

Camera Raw -työkalua kannattaa käyttää koko ruudul-la. Tämä tapahtuu painamalla F -kirjainta!

Ensimmäisenä kannattaa säätää valkotasapaino (white balance) ja valotus (exposure). Hyvä idea on koittaa ensiksi valita tältä välilehdeltä ”Auto”-valinta, ja tämän jälkeen hienosäätää kuva hyväksi.

Vinkki: Adjustment Brush on loistava työkalu, jos kuvassa tarvitsee kirkastaa vaan tiettyä aluetta!

Valotus - ja sävysäädötExposure – Tällä säädetään kuvan kirkkauttaRecovery – Ylivalottuneille kuvilleFill light – Alivaloittuneille kuville, loistava myös tuo-maan sävyjä esiin mustavalkokuvissa. Älä käytä liikaa tai kuva alkaa näyttää luonnottomalta.Blacks – Säätää kuvan tummaa päätä. Tällä saatat saada kuvaan lisää hyvää kontrastiaBrightness – Kuten exposure, mutta Brightness ei pol-ta kuvaa puhki tai tukota yhtä helposti. Tämä kannat-taa säätää exposuren jälkeen. Contrast – Muiden säätöjen jälkeen kannattaa lisätä kontrastia.Clarity – Lisää syvyyttä ja terävöitystä kuvaan lisää-mällä paikallista kontrastia. Tätä käyttäessä kannattaa zoomata kuva 100 prosenttiseksi, jotta voisit tarkkailla ettei haloefektejä synny kuvan suuriin kontrastieroi-hin. Vibrance / Saturation – Vibrance työkalulla voit kirkastaa haaleita värisävyjä, saturationilla taas koko kuvan värisävyjä. Näitä työkaluja yhteiskäyttämällä voit tehdä kuvalle ihmeitä!

On vain yksi OIKEA tapa terävöittää kuvia!• Vaihda kuva LAB –väreihin!• Mene kanavat valikkoihin ja valitse ”lightness”!• Tee epäterävä maski (unsharp mask)seuraavin arvoin:

Ihmiset: 150, 1, 10Maisemat: 65,3,2Yleinen: 85,1,4(toista tarvittaessa)

Vaihda kuva takaisin RGB / CMYK / GRAYSCALE väriavaruuteen

4

Kuvan kääntäminen mustavalkoiseksiMustavalkoisen julkaisun hyvät puolet kannattaa hyödyntää. Mustavalkoinen kuva näyttää parhaimmalta, kun sen sävyjakauma on mustavalkoisuudelle sopiva, ja kontrasti riittävä. Hyvä mustavalkoinen kuva on kontrastinen, ei lattea. Kannattaa myös muistaa että yleensä mustavalkokuvat vielä tummuvat painossa, joten ne kannattaa käsitellä hieman kirkkaammaksi.

Kuvaa ei missään nimessä kannata ensimmäisenä vaihtaa grayscale muotoon. RGB-muodossa mustaval-koisuuden säätämisessä on enemmän säätövaraa.

Ensimmäinen hyvä tapa – Adobe RAW

Adobe Camera RAW on varsin pätevä muokkaustyökalu, etenkin nopeisiin lehtikuva- yms muokkauksiin. Camera RAW:lla voit avata myös jpg/tiff/ym muotoja.

Kuvat saat auki Camera Rawiin: File / Open as / vaihda kohtaan ”open as” → ”Camera Raw”

Ensin säädä kuva kaikin puolin hyväksi, tämän jälkeen mene neljännelle välilehdelle (HSL/Grays-cale) ja napsauta Convert to Grayscale. Nyt Camera Raw yrittää arvata kuvan mahdollisimman hyväksi mustavalkokuvaksi. Jos et ole vielä tyytyväinen, säädä värikanavia niin, että: • kuvasta tulee kirkas, kontrastinen ja hyvä, mutta

tarkkaile ettei kuva pala puhki / mustat alueet tukkoudu, ja seuraa myös ettei kohina kasva liian suureksi.

• Kannattaa klikata yläoikealla näkyvän histo-grammin kahta pientä ylöspäin osoittavaa nuolta, jolloin esikatselu näyttää puhkipalavat / tukkoon menevät kohdat (Kuvassa sinisenä näkyvät)

Tämän jälkeen tee normaalit terävöitystoimet (jos kuva sitä tarvitsee) ja tarkista resoluutioksi 300 dpi.

5

Toinen hyvä tapa - Black & WhiteJos jostain syystä Raw-käsittely ei onnistu, voit tehdä mustavalkokäännöksen myös Photoshopin puolella.

Valitse Tasotyyli → Black & White.Säädä värikanavia niin, että kuvasta tulee kirkas, kontrastinen ja hyvä, mutta tarkkaile ettei kuva pala puhki / mustat alueet tukkoudu, ja seuraa myös ettei kohina kasva liian suureksi.

Jos Photoshoppisi on niin vanha, ettei siitä löydy Black & White -työkalua, voit tehdä saman myös kanava-mikserillä (channel mixer). Kanavamikserissä pitää klikata ”Monochrome”, ja tämän jälkeen säädöt värislaide-reilla.