mass schedule ~ horario de misas · salvador piña 214.756.0196 [email protected] parish...
TRANSCRIPT
Pastor ~ Párroco Rev. Timothy Gollob 214.375.7457
Deacons ~ Diáconos
Charles Osborne 972.293.0064
Salvador Piña 214.756.0196 [email protected]
Parish Office ~ Oficina de la Parroquia 214.375.7457 [email protected]
Office Assistant ~ Asistente de Oficina Luraine White
Office Hours: Horario de Oficina: Monday-Thursday 9:30am-4pm Lunes-Jueves 9:30am-4pm
Friday 9:30am-12pm Viernes 9:30am-12pm Saturday 9:30am-12pm Sábado 9:30am-12pm
Faith Formation ~ Formación de Fe Director ~ Directora Paula Martinez 214.375.7457 [email protected]
Parish Administrator ~ Administradora de la Parroquia Lari Newman-Williams 214.374.7614
Food Pantry ~ Despensa de Alimentos Director ~ Directora Gail Roberson 214.375.3715
Call for an Appointment ~ Llame para una Cita Monday, Wednesday, Friday ~ Lunes, Miércoles, Viernes
Assistant ~ Asistente Susan Earls
Bookkeeper ~ Contadora Ilona Roy
Maintenance Technician ~ Técnico del Mantenimiento Jose Ernesto Martell
Environment Technician ~ Técnico del Ambiente Jose Adan Herrera
Mass Schedule ~ Horario de Misas Bilingual Vigil Mass 5:00pm Saturday Misa Vigilia Bilingüe 5:00pm Sábado
Sunday~Domingo English 9:00am Español 11:00am
Mass at St. Anthony’s Parish
3786 Myrtle at Romine ● 214.428.6926 English 10:45am
Masses During the Week ~ Misas Durante la Semana Thursday~Jueves 11:30am, followed by soup and salad Friday~Viernes 10:30am in the VAMC chapel
Sacrament of Reconciliation ~ Reconciliación (Confession ~ Confesión)
4:00-4:45pm Saturday and on request ~ Sábados a las 4:00-4:45 de la tarde y a petición
Baptisms, Matrimony, Quinceañera Bautismos, Matrimonio y Quinceañera
Call Llame a the parish office la oficina de la parroquia
214.375.7457 214.375.7457 for sacramental records para documentos sacramentales and the guidelines. y las reglas.
Visitation of the Sick ~ Visitación de los Enfermos
For Communion and Anointing Para Comunión y Unción de of the Sick, family members los Enfermos, familiares de should call the office with the enfremos deben llamar a la names of those who are oficina con los nombres de homebound or in the hospital. enfermos en casa o hospital.
Cross Family Center ~ Cruz Familia Centro 214.374.1010
Director ~ Directora Sharon Roque [email protected]
Family service center offers Centro de servicios de la familia senior citizen program programa para personas de edad and more. avanzada, y más.
Clothing Co-op ~ Cooperativa de Ropa Manager ~ Encargada Edith Martell
Monday 9:30am-12pm Lunes 9:30am-12pm Thursday 9:30-11:30am Jueves 9:30-11:30am Saturday 10am-2pm Sábado 10am-2pm
Catholic Charities ~ Caridades Católicas 866.223.7500 1421 W. Mockingbird Lane
Offers family, financial, Ofrece servicios de familia, immigration services and more. finanzas, inmigración y más.
Bulletin Deadline Plazo para Información para el Boletín
Each Tuesday at 5:00pm. Email to [email protected] and [email protected],
or leave message – slowly and clearly – at 214.375.7457.
Cada Martes a las 5:00pm. Email a [email protected] y a [email protected],
o deje una mensaje – despacio y con claridad – en 214.375.7457.
Parish Office: 4910 Bonnie View Road
Church: 5004 Bonnie View Road (near Loop 12)
Dallas, TX 75241
Sunday, February 16, 2020 Sixth Sunday in Ordinary Time
STEWARDSHIP TOTALS February 9, 2020
Attendance ................................................... 1,719
Regular Collection .................................. $8,025.00
THIS WEEK’S MEETINGS
Legion of Mary – Tuesday @ 7:00 Assembly Room
Legion of Mary Youth – Wednesday @ 6:30 3G
Coro – Wednesday @ 7:00 Choir Room
Prayer Group – Wednesday @ 7:00 Capilla de Guadalupe
Knights of Columbus – Wednesday @ 7:00 Assembly Room
WWW.HOLYCROSSCATHOLICDALLAS.ORG
https://www.facebook.com/HolyCrossCatholicDallas
How to Report Abuse: If you believe that you or someone you know, is a victim of past or present abuse or sexual abuse, please notify law enforcement. In the event the abuse involves a minor, please also contact the Texas Department of Family and Protective Service through the Texas Abuse Hotline (1.800.252.5400 or txabusehotline.org). Finally, if the abuse involves a member of the clergy, a parish employee or diocesan employee, please notify the Diocese of Dallas Victims Assistance Coordinator, Barbara Landregan, at 214.379.2812 or [email protected]
February is Black History Month, and we invite you to our final “Celebration Sunday.” Come to Thea Bowman Hall – we will have NEW
and DIFFERENT displays … dance with us … register to vote. Next Sunday is the deadline for students in grades 6-12 to turn in their ‘Do You Know Your Black History Facts?’ quizzes. Correct entries will be put into a drawing for CASH PRIZES!
Registration for adults (18 and older), who have not received First Communion or Confirmation will be Sundays, March 15 and 22, from 1-3pm. You must have your Baptism Certificate to register. You must attend all 3 classes: May 3, 10 and 17, from 2-3pm. You also need one sponsor and a saint name for Confirmation. These Sacraments will be conferred on Pentecost Sunday – May 31.
Bring in your old palms to be burned for Ash Wednesday. A collection container is in the church narthex.
IMPORTANT DATES
In mid-March, homes
across the country will
begin receiving
invitations to complete the 2020 Census. Once the
invitation arrives, you should respond for your
home in one of three ways: online, by phone, or by
mail.
Please Pray for Our Sick …
FAITH FORMATION NEWS
Class Schedule
NO CLASSES FEBRUARY 22 AND 29
~ Classes: March 7, 14, 21 ~ NO CLASS MARCH 28
First Session 9-10:30am ~ Second Session 11am-12:30pm
CONFIRMATION GROUP
Confirmation Retreat for Candidates ONLY
Saturday, February 29, from 8:30am-5pm in Thea Bowman Hall
Phyllis Anderson-grandmother of Shannon Celestine-Brown
Francisco Aguilar-brother of Maria Soto
Irene Alexander Maria Beltran Gwen Brewer Jan Burns Tarsha Burt Alice Casey Clarencetta Cosey Carl Dade-brother-in-
law of Ruth Dade Clyde Davis Amanda DeLeon Millie Ferguson
Una Fontenot Juanita Francis Adell Garrett-great
aunt of Kerin Burdette
Dora Gibson-mother of Doris Moore Cynthia Gonzalez Ruby Harris-mother of Felice Drain Jessica Hernandez-
granddaughter of Lupe and Teresa Hernandez
Peter Holowak Gladys Howard Kenya Jacobs Nikisha Jackson Carol Jenkins-Gaye
Freddie Ransom Mary Roberts Ismael Ruiz Rose St. John Rene Salinas James Shockley Jenis Speed-sister of WT Dennis Earlie Taylor Deacon Antonio
Treviño Jacinta Trotter Ninfa Villalpando Allan Villasuerte Loyce Ward Charles Watson Annette Williams* Inger Wilson*
Bettie Jones Clarence Kilburn Norma Lee Rebecca Manley Sonia Mendez Lee McDaniel- mother of Orlando (Mariva) McDaniel Luciano Morales Arcadia Moreno Annie Mouton Joseph Mouton Carrie Norman-mother of Carol Bigger Lisa Osborne-daughter of Deacon Charles Celia Pacheco Mildred Pope Albert Powers
Please call the office, 214.375.7457,
to add your family member to the sick list.
CLIP this coupon and BRING it to Southern Cuisine Daiquiri Factory, 3113 Ross Ave.
this Wednesday, February 19, 12noon-10pm.
DINE-IN or TAKE-OUT
Thank you for supporting the Ladies Auxiliary. 15% of food/soft drink purchases with this coupon will be donated to this service organization.
Domingo, el 16 de Febrero del 2020 Sexto Domingo del Tiempo Ordinario
Por Favor Rezamos por …
NOTICIAS DE FORMACIÓN DE FE
Horario de Clase
NO HAY CLASES EL 22 Y 29 DE FEBRERO
~ Clase el 7, 14, 21 de marzo ~
NO HAY CLASE EL 28 DE MARZO Primera Sesión 9-10:30am ~ Segunda Sesión 11am-12:30pm
Grupo de Confirmación Retiro de confirmación UNICAMIENTE para los candidatos
Sábado el 29 de febrero de 8:30am-5pm en el Salón Thea Bowman
La inscripción para adultos (mayores de 18 años) que no han recibido la Primera Comunión o la Confirmación será los
domingos, 15 y 22 de marzo, de 1-3pm. Debe tener su certificado de
bautismo para registrarse. Debe asistir a las 3 clases: 3, 10 y 17 de mayo, de
2-3pm. También necesita un patrocinador y un nombre de santo para la
Confirmación. Estos sacramentos serán conferidos el Domingo de Pentecostés
– el 31 de mayo.
Trae tus viejas palmas para quemarlas para el Miércoles de Ceniza. Un contenedor
de recolección está en el narthex de la iglesia.
FECHAS IMPORTANTES
A mediados de marzo, los hogares en todo el país
comenzarán a recibir una invitación para participar
en el Censo del 2020. En cuanto llegue la invitación,
usted debe responder ya sea por internet, por
teléfono o por correo.
Nuestra parroquia está planeando un Día del Censo
donde los voluntarios de la parroquia pueden ayudarlo
a completar el Censo en un lugar seguro.
TOTALES de MAYORDOMÍA 9 de Febrero del 2020
Asistencia ...................................................... 1,719
Colecta Regular ...................................... $8,025.00
JUNTAS ESTA SEMANA
Legión de María – Martes @ 7:00 Sala de Asemblea
Niños de la Legión de María – Miércoles @ 6:30 3G
Coro – Miércoles @ 7:00 Sala de Coro
Grupo de Alabanza – Miércoles @ 7:00
Capilla de Guadalupe
Cabelleros de Colón – Miércoles @ 7:00 Sala de Asemblea
WWW.HOLYCROSSCATHOLICDALLAS.ORG
https://www.facebook.com/HolyCrossCatholicDallas
Cómo denunciar el abuso: Si usted cree que usted o alguien que conoce, es víctima de abuso o abuso sexual pasado o presente, por favor notifique a la policía. En caso de que el abuso implique a un menor, comuníquese también con el Departamento de Familia y Servicio de Protección de Texas a través de la línea directa de Texas Abuse (www.txabusehotline.org o 1.800.252.5400). Por último, si el abuso involucra a un miembro del clero, un empleado parroquial o un empleado diocesano, por favor notifique al Coordinador de Asistencia a Víctimas de la Diócesis de Dallas, Barbara Landregan, al 214.379.2812 o [email protected].
Febrero es el Mes de la Historia
Afroamericana, y te
invitamos a nuestro
último “Domingo de
Celebración”. Ven a
Thea Bowman Hall – tendremos exhibiciones
NUEVAS y DIFERENTES ... baila con nosotros ...
regístrate para votar. El domingo próximo es la
fecha límite para que los estudiantes en los grados
6-12 entreguen sus cuestionarios “¿Conoces los
hechos de tu historia afroamericana?” ¡Las
entradas correctas se incluirán en un sorteo de
PREMIOS EN EFECTIVO!
Por favor llame a la oficina, 214.375.7457
para agregar a su familiar a la lista de enfermos.
Phyllis Anderson-abuela de Shannon Celestine-Brown
Francisco Aguilar-hermano de Maria Soto
Irene Alexander Maria Beltran Gwen Brewer Jan Burns Tarsha Burt Alice Casey Clarencetta Cosey Carl Dade-cuñado de
Ruth Dade Clyde Davis Amanda DeLeon Millie Ferguson Una Fontenot
Juanita Francis Adell Garrett-tía
abuela de Kerin Burdette
Dora Gibson-madre de Doris Moore
Cynthia Gonzalez Ruby Harris-madre de
Felice Drain Jessica Hernandez-
nieta de Lupe y Teresa Hernandez
Peter Holowak Gladys Howard Kenya Jacobs Nikisha Jackson Carol Jenkins-Gaye Bettie Jones Clarence Kilburn
Ismael Ruiz Rose St. John Rene Salinas James Shockley Jenis Speed-hermana de WT (Deborah) Dennis Earlie Taylor Diácono Antonio
Treviño Jacinta Trotter Ninfa Villalpando Allan Villasuerte Loyce Ward Charles Watson Annette Williams* Inger Wilson*
Norma Lee Rebecca Manley Sonia Mendez Arcadia Moreno Annie Mouton Joseph Mouton Lee McDaniel- madre de Orlando (Mariva) McDaniel Luciano Morales Carrie Norman-madre de Carol Bigger Lisa Osborne-hija de Diácono Charles Celia Pacheco Mildred Pope Albert Powers Freddie Ransom Mary Roberts
Dios nuestro, pastor y guía de todos los fieles, mira con bondad a tu hijo Francisco, a quien constituiste pastor de tu Iglesia, y sostenlo con tu amor, para que con su palabra y su ejemplo conduzca al pueblo que le has confiado y llegue, juntamente con él, a la vida eterna. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Amén.
Ana Davis Realtor®
parishioner
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
LOVED – MISSED – REMEMBERED
PATRICK S. FINNELL
Dec. 30, 1965 June 23, 2007
1615 N. Hampton Rd Desoto, TX 75116 office 972-283-8800 cell 972-365-8972 fax 972-283-4466 Email: [email protected] se habla español Each office independently owned and operated
Pedro Quiroz Realtor Senior Real Estate Specialist
Luxury Home Specialist Global Relocation
1421 N. Highway 67 Cedar Hill, TX 75104 2143159370 [email protected]
Each office is independently owned and operated
JUDGE FITE COMPANY parishioner
1421 N. Highway 67 Cedar Hill, TX 75104 2143159370 [email protected]
Each office is independently owned and operated
T
O A
DV
ER
TIS
E Y
OU
R B
US
INE
SS
, CA
LL 2
14
.37
4.7
61
4
©202
0, H
OLY
CR
OS
S C
AT
HO
LIC
PA
RIS
H
PA
RA
AN
UN
CIA
R S
U N
EG
OC
IO, L
LA
ME
214.3
74.7
61
4
LIFE INSURANCE EXPERTS All Your Life Insurance Needs:
* Index Universal Life * * Whole Life * Term Life * * Mortgage Protection *
* Final Expense * No Medical Exam.
Call: 469-867-7774 Richard O. Nwachukwu, Ph.D.
Senior Producer
Chips, Candies
parishioner
Enrich your marriage Renew your commitment
Rekindle your romance
A Weekend
Of Discovery …
A Lifetime Of Love!
Johnny & Reva Carter
parishioners
214-375-7770
CHHCS Candid
Home Health Care Services, LLC
Theo Okoro Parishioner
9319 LBJ, Suite 205
Dallas, TX 75243
Office: 214.879.0343
FAX: 214.879.0373
“We Believe in Individual Patient Care
With Honesty, Respect and Dignity”
Top 10 Things to Do to Sell Your Home
Dornechia George Carter, MD
8080 Independence Parkway, Suite 150,
Plano, TX 75025
Office: 214.919.3500
www.innovative-dermatology.com
Pauline Leger Realtor
parishioner
6060 N. Central Expy., Suite 500 Dallas, TX 75206 Office: 817-900-2582
Direct: 214-642-3832 E-mail: [email protected] Website: PaulineLeger.AltaRealtyCo.com
Renew and enrich the marriage promises you made to one another!
Upcoming Weekend
March 27-29
Registration: Philip & Vicky Shortino 469-362-9060 or email [email protected]
Plumbing – AC – Heating
3342 Cedar Crest Blvd.
Dallas, TX 75203
Leon Hollins - M15026 parishioner
214.948.6623
parishioner
COMMERCIAL & RESIDENTIAL
LICENSED & INSURED QUALITY WORK
M-42189 BP0015530
PLUMBING REPAIR & REMODELING
parishioner
SERVICES OFFERED
GAS LEAKS WATER HEATERS GARBAGE DISPOSALS RPZ’S SLAB LEAKS FAUCETS VALVES DC’S SEWER LEAKS TOILETS PVB’S SEWER STOPPAGE AVB’S WATER LEAKS TUBS AIR GAP’S SVB’S
CELL: 469-328-5033 EMAIL: [email protected]
1732 Running River Dr DeSoto, Texas 75115
Trucking and Tractor Services Servicio de Troke y Tractor
flex base (concrete recycled) asphalt recycled asfalto recyclado
cushion sand dirt select dirt grava arena amarilla tierra tierra seleccionada
Jesse’s Trucking 214-276-2810
NEYSSA & JAMES SHOCKLEY Independent Travel Agent P189228
Parishioner
http://neyssashockley.inteletravel.com/booktravel.cfm W
469.337.5495 T 214.886.6503 C [email protected] E
FULL SERVICE ELECTRICAL CONTRACTOR
CERTIFIED MASTER ELECTRICIAN #390850
COMMERCIAL – INDUSTRIAL – RESIDENTIAL
[email protected] QUALITY AND FAIR PRICE GUARANTEE
20 YEARS OF EXPERIENCE
LICENSED & INSURED
SE HABLA ESPAñOL Call – 214-434-4122