manual de instrucciones y configuraciÓn v....

ISLA DE LA FORTUNA SEA LEVEL

Recreativos Franco, S.A.U.Plaza de Cronos, 4

28037 Madrid - ESPAÑA Tel.: (34) 91 440 92 00 - Fax : (34) 91754 41 66

http://www.rfranco.com

19 de Febrero de 2018© R.Franco

Ref.: 10207450000

MANUAL DE INSTRUCCIONES Y

CONFIGURACIÓN V. 1.0

www.rfranco.comR. FRANCO

210207450000

Pág.Es

te d

ocum

ento

con

tiene

info

rmac

ión

excl

usiv

a y

som

etid

a a

dere

chos

de

auto

r. Q

ueda

pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón o

div

ulga

ción

sin

con

tar

con

el c

onse

ntim

ient

o po

r es

crito

de

R. F

ranc

o, In

c. ©

R. F

ranc

o

ÍNDICE GENERAL

ÍNDICE ................................................................................................................................................... 2

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL .................................................................................................................. 3

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA ..................................................................................... 3

TERMINALES .................................................................................................................................... 4

VISUALIZADOR JACKPOT PROGRESIVO DE 3 NIVELES .................................................................. 5

SERVIDOR ......................................................................................................................................... 6

JUEGO DE LOS TERMINALES MULTIJUEGO DE CRONOS ............................................................... 6

CONEXIÓN DE TERMINALES A SERVIDOR SEA LEVEL ................................................................... 8

CONFIGURACIÓN DEL SERVIDOR .................................................................................................... 9

SERVIDORES Y MÁQUINAS, INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN ......................................................... 13

MONTAJE VIUALIZADOR .................................................................................................................. 33

MONTAJE UNIÓN BAJA .................................................................................................................... 34

MONTAJE POSAVASOS ..................................................................................................................... 36

DIMENSIONES EXTERIORES UNIÓN BAJA 200 ............................................................................... 39


102074500003Pág.

Este

doc

umen

to c

ontie

ne in

form

ació

n ex

clus

iva

y so

met

ida

a de

rech

os d

e au

tor.

Que

da p

rohi

bida

su

repr

oduc

ción

o d

ivul

gaci

ón s

in c

onta

r co

n el

con

sent

imie

nto

por

escr

ito d

e R

. Fra

nco,

Inc.

©R

. Fra

nco

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA

Es un sistema de juego accionado por monedas o billetes, con varios terminales disponibles para jugar.

El mueble de la máquina conforma el conjunto de todos los elementos de la misma. Su configuración

física es el de una máquina multipuesto en línea (Multijuego de Cronos), con varios terminales y un sis-

tema central (SERVIDOR) que controla el juego común consistente en un jackpot progresivo de 3 niveles,

representado en una pantalla (VISUALIZADOR), para otorgar un premio adicional en fichas a uno de los

terminales.

La funcionalidad, explicada de manera básica, sería la siguiente:

1. Cada terminal dispone de un juego base que consume CRÉDITO y eventualmente obtiene fichas

según un plan de pagos.

2. Las FICHAS son jugadas en los juegos de entretenimiento de los terminales.

3. Cada gasto de fichas supone un incremento en los valores de JACKPOTs posibles.

4. Internamente el SERVIDOR sortea tres valores de fichas a alcanzar por uno de los jugadores,

para entregar los premios CORAL ORO, CORAL PLATA y CORAL BRONCE.

5. Cuando uno de los jugadores envía una cantidad de fichas al SERVIDOR que provoca alcanzar

uno o varios de los valores a los que nos referimos en el punto anterior, se entrega el premio o premios

al jugador en forma de FICHAS. Se informará a través de VÍDEO, MÚSICA y LOCUCIÓN.

6. El premio otorgado se recargará con el valor inicial definido en el SERVIDOR.

7. El juego continuará con normalidad.

Los elementos de la máquina serán:

• TERMINALES con la máquina Multijuego: MULTIJUEGO DE CRONOS.

• VISUALIZADOR Jackpot Progresivo de 3 niveles. Incluye Pantalla + CPU

• SERVIDOR CENTRAL. Incluye Pantalla + CPU

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL


410207450000

Pág.Es

te d

ocum

ento

con

tiene

info

rmac

ión

excl

usiv

a y

som

etid

a a

dere

chos

de

auto

r. Q

ueda

pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón o

div

ulga

ción

sin

con

tar

con

el c

onse

ntim

ient

o po

r es

crito

de

R. F

ranc

o, In

c. ©

R. F

ranc

o

A continuación, pasamos a definirlos:

TERMINALES

Esta variante de juego se configura sobre 2 pantallas o TFT.

La pantalla superior tiene una labor meramente informativa. En el desarrollo de los juegos de entrete-

nimiento, se muestra el plan de fichas de los mismos.

Más abajo están las leyendas reglamentarias, el lector de billetes de papel moneda de curso legal y la

entrada de monedas, incorporando un selector de monedas que permite la utilización de monedas de

curso legal 0’10 €, 0’20 €, 0’50 €, 1 € y 2 €.

Para las comunidades en que se necesita, se incorpora un mecanismo que permite la devolución au-

tomática al jugador del dinero no empleado para el juego de una sola partida, o bien, a voluntad del

jugador, acumularlo para jugadas posteriores, quedando el número de créditos disponibles reflejado en

el marcador correspondiente.

Es la pantalla inferior sobre la que se desarrolla el juego. Se muestran los marcadores de banco, pre-

mios, reserva y créditos. Este TFT se utiliza para el desarrollo de los juegos adicionales de que dispone

la máquina.

También se utiliza para mostrar las instrucciones e información de los juegos a través de unas pantallas

de ayuda, pulsando sobre el botón correspondiente. Opcionalmente puede ser una pantalla táctil, y así

el jugador puede interactuar en los juegos que se desarrollan sobre ella.

Panel de botones. Existen tres zonas bien diferenciadas dentro de la botonera:

• Botones para interactuar con el juego: APUESTA, COBRAR, JUEGUE y A BANCO.

• Botón CAMBIO DE JUEGO.

• Botones para interactuar con los juegos de entretenimiento: AUTO, APUESTA FICHAS y JUEGUE

FICHAS.

Cada TERMINAL de MULTIJUEGO DE CRONOS dispone de un juego base que consume CRÉDITO y even-

tualmente obtiene fichas según un plan de pagos, y 16 JUEGOS de ENTRETENIMIENTO.

Se dispone de una bandeja de recogida de monedas: bajo la botonera va incorporada una bandeja para

recoger las monedas de los premios obtenidos y que los depósitos de reserva de pago expulsan auto-

máticamente, además de las monedas rechazadas por el selector de monedas.

Tras la puerta inferior se encuentran los depósitos de ganancias de la máquina.

Hay una ficha de identificación en el lateral de la máquina.



102074500005Pág.

Este

doc

umen

to c

ontie

ne in

form

ació

n ex

clus

iva

y so

met

ida

a de

rech

os d

e au

tor.

Que

da p

rohi

bida

su

repr

oduc

ción

o d

ivul

gaci

ón s

in c

onta

r co

n el

con

sent

imie

nto

por

escr

ito d

e R

. Fra

nco,

Inc.

©R

. Fra

nco

VISUALIZADOR JACKPOT PROGRESIVO DE 3 NIVELES

Se dispone de una pantalla donde se visualizan los 3 niveles del Jackpot: CORAL ORO, CORAL PLATA y CORAL BRONCE, y los valores en FICHAS de los premios a los que se opta.

El visualizador dispone de tres posibles visualizaciones:Imagen de los 3 posibles premios incrementándose.Vídeo promocional.

Premios entregados: CORAL ORO, CORAL PLATA, CORAL BRONCE.El visualizador va conectado a un PC donde configurar los tiempos de aparición del vídeo promocional y del premio, así como la conectividad al SERVIDOR donde configurar los premios.



610207450000

Pág.Es

te d

ocum

ento

con

tiene

info

rmac

ión

excl

usiv

a y

som

etid

a a

dere

chos

de

auto

r. Q

ueda

pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón o

div

ulga

ción

sin

con

tar

con

el c

onse

ntim

ient

o po

r es

crito

de

R. F

ranc

o, In

c. ©

R. F

ranc

o

SERVIDOR

Se dispone de un PC y una pantalla donde obtener información de los diferentes premios entregados, los terminales conectados y poder además configurar los diferentes premios del SEA LEVEL por rangos, así como los incrementos y las recargas.

JUEGO DE LOS TERMINALES MULTIJUEGO DE CRONOS

El precio de la partida es de 0’20 euros, existiendo la posibilidad de jugar a partida simple o a varias

simultáneas, mostrando el caso seleccionado en el campo de apuesta.

Una vez haya créditos disponibles, el usuario puede comenzar. La mecánica del juego consta de dos

juegos principales: el resultante de pulsar el botón “JUEGUE” y el que resulta de pulsar el botón “A

BANCO”. Ambos modos o tipos pueden conllevar las siguientes situaciones:

• La obtención de premios directos en forma de créditos. Aparecen en el marcador de banco y

pueden cobrarse mediante la pulsación del botón “COBRAR”.

• La pérdida de la apuesta seleccionada.

• La obtención de fichas. Estas fichas pueden usarse en los juegos de entretenimiento disponibles

en la máquina o jugarse, pulsando el botón “A BANCO”. Esto último puede suponer o no consumo de

créditos.



102074500007Pág.

Este

doc

umen

to c

ontie

ne in

form

ació

n ex

clus

iva

y so

met

ida

a de

rech

os d

e au

tor.

Que

da p

rohi

bida

su

repr

oduc

ción

o d

ivul

gaci

ón s

in c

onta

r co

n el

con

sent

imie

nto

por

escr

ito d

e R

. Fra

nco,

Inc.

©R

. Fra

nco

Un claro ejemplo de la secuencia de juego para comprender la funcionalidad sería el siguiente: El usua-

rio pulsa el botón “JUEGUE” y tras el sorteo se obtienen fichas. A continuación, se podría optar por pul-

sar “A BANCO” considerándose esta acción parte de la misma apuesta y, por tanto, no consumiéndose

nuevos créditos. Como cabe esperar, la suma de premios y de apuestas entre los dos tipos de jugadas,

están sujetos a las limitaciones legales pertinentes. Si tras el caso expuesto aún tuviéramos fichas y se

pulsara de nuevo el botón “A BANCO”, sí daría lugar a consumo de créditos, ya que se consideraría una

nueva partida.

En cualquier caso, si el usuario no efectúa ninguna de las dos opciones (pulsar “JUEGUE” o

Descripción funcional ISLA DE LA FORTUNA SEA LEVEL

pulsar “A BANCO”), ni otra opción principal (cambio de apuesta, ayuda, cobrar, o inserción de dinero…),

siempre y cuando haya suficientes créditos y se cumplan los requisitos legales de tiempo, se efectuará

una jugada autónoma de pulsar “JUEGUE” cada tres o cinco segundos, dependiendo de la reglamenta-

ción.

Es importante precisar que teniendo fichas suficientes, en cualquier momento, se podrá acceder a la

variedad de juegos de entretenimiento disponibles, pulsando sobre el icono del juego deseado que apa-

rece en la pantalla principal.

Los juegos de entretenimiento en los que se usarán las fichas son:

• BINGO ESMERALDA

• BINGO ZODIACO

• DRAW POKER

• POKER ACE BONUS

• TREASURE HUNT

• FLOR DE LOTTO

• FRUITY COCKTAIL

• EASTERN DREAMS

• THE GAME OF CHRONOS

• TRIPLE MASK

• FRESH COCKTAIL

• CONFIDENTIAL

• GOLDEN DRAGON

• CINEMA FESTIVAL

• SIC BO

• ROULETTE ROYALE

• ON THE AIR



810207450000

Pág.Es

te d

ocum

ento

con

tiene

info

rmac

ión

excl

usiv

a y

som

etid

a a

dere

chos

de

auto

r. Q

ueda

pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón o

div

ulga

ción

sin

con

tar

con

el c

onse

ntim

ient

o po

r es

crito

de

R. F

ranc

o, In

c. ©

R. F

ranc

o

CONEXIÓN DE TERMINALES A SERVIDOR SEA LEVEL

Para conectar cada uno de los Terminales a SEA LEVEL, se accede al TEST 10 de la máquina donde se podrán configuran los diversos parámetros de conexión al juego del JACKPOT PROGRESIVO SEA LEVEL.

Una vez configurado, existirá un SEMÁFORO VERDE debajo del símbolo “?” (la no conexión con el SER-VIDOR se mostrará mediante un SEMÁFORO ROJO).

Cada vez que se juegue en los juegos de entretenimiento de los TERMINALES (excepto ROULETTE RO-YALE y SICBO UP SALÓN), se enviará una cantidad determinada de fichas a incrementar en los diferen-tes niveles de premio SEA LEVEL: CORAL ORO, CORAL PLATA Y CORAL BRONCE.La configuración de incrementos y entrega de premios se configura en el SERVIDOR.



102074500009Pág.

Este

doc

umen

to c

ontie

ne in

form

ació

n ex

clus

iva

y so

met

ida

a de

rech

os d

e au

tor.

Que

da p

rohi

bida

su

repr

oduc

ción

o d

ivul

gaci

ón s

in c

onta

r co

n el

con

sent

imie

nto

por

escr

ito d

e R

. Fra

nco,

Inc.

©R

. Fra

nco

CONFIGURACIÓN DEL SERVIDOR

El servidor SEA LEVEL dispone de un acceso mediante usuario y contraseña. Una vez dentro, podremos realizar diversos cambios en la configuración (pestaña Admin Jackpots):

Se definirán:

• Los valores de inicio de cada nivel.

• Los valores de recarga de cada nivel.

• Los incrementos en porcentaje de cada nivel. Es decir, qué porcentaje de las fichas jugadas en los juegos de entretenimiento de los terminales se incrementará en los 3 diferentes jackpots.

• El margen (mínimo y máximo) en el que se entregará el premio cuando alguno de los jugadores alcance ese valor al lanzar una partida desde su terminal. Para ello, el servidor realiza un sorteo entre los niveles Mínimo y Máximo. Ese será el valor de premio que hay que alcanzar y, lógicamente, será el premio obtenido por el terminal.

• La apuesta mínima a la que debe jugar el jugador en el juego de entretenimiento del terminal para que se incrementen valores en los niveles de los jackpots progresivos.

En el servidor también se ofrece información sobre los últimos premios entregados y los terminales ganadores (pestaña Jackpots y Slots):



1010207450000

Pág.Es

te d

ocum

ento

con

tiene

info

rmac

ión

excl

usiv

a y

som

etid

a a

dere

chos

de

auto

r. Q

ueda

pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón o

div

ulga

ción

sin

con

tar

con

el c

onse

ntim

ient

o po

r es

crito

de

R. F

ranc

o, In

c. ©

R. F

ranc

o



1020745000011Pág.

Este

doc

umen

to c

ontie

ne in

form

ació

n ex

clus

iva

y so

met

ida

a de

rech

os d

e au

tor.

Que

da p

rohi

bida

su

repr

oduc

ción

o d

ivul

gaci

ón s

in c

onta

r co

n el

con

sent

imie

nto

por

escr

ito d

e R

. Fra

nco,

Inc.

©R

. Fra

nco

Los incrementos se irán mostrando en el VISUALIZADOR, a través de una animación en los contadores y de un sonido característico:

Cuando en uno de los niveles se alcance el valor sorteado internamente por el servidor, se entregará ese premio al jugador que esté en un terminal determinado:



1210207450000

Pág.Es

te d

ocum

ento

con

tiene

info

rmac

ión

excl

usiv

a y

som

etid

a a

dere

chos

de

auto

r. Q

ueda

pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón o

div

ulga

ción

sin

con

tar

con

el c

onse

ntim

ient

o po

r es

crito

de

R. F

ranc

o, In

c. ©

R. F

ranc

o

El premio se verá igualmente reflejado en la pantalla inferior del TERMINAL:

El SERVIDOR recargará el premio otorgado con la cantidad definida en las configuraciones de Jackpots

del SERVIDOR.

El juego continuará con normalidad.

Nota: se pueden llegar a entregar al mismo jugador más de un premio simultáneo, mostrándose de

manera progresiva en el VISUALIZADOR y de manera total en el TERMINAL.



1020745000013Pág.

Este

doc

umen

to c

ontie

ne in

form

ació

n ex

clus

iva

y so

met

ida

a de

rech

os d

e au

tor.

Que

da p

rohi

bida

su

repr

oduc

ción

o d

ivul

gaci

ón s

in c

onta

r co

n el

con

sent

imie

nto

por

escr

ito d

e R

. Fra

nco,

Inc.

©R

. Fra

nco

INSTALACIÓN JACKPOT SEA LEVELPROCESO DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE LOS SERVIDORES Y MÁQUINAS.

1. Se realiza la instalación física de: a. Servidor. b. Visualizador. c. Pantalla del servidor, teclado y ratón.d. Sign o pantalla del visualizador.e. Separadores Terminales. f. Switch.

Nota: en caso de venir de una Isla de la Fortuna, habría que retirar físicamente los servidores antiguos, la pantalla y las nubes o displays de la parte superior de cada terminal.

2. Conectar los cables Ethernet al Servidor y al Visualizador. (ATENCIÓN: conectarlo al puerto Ethernet de la esquina superior derecha) y conectar ambos cables al switch.

3. Conectar los cables Ethernet desde las máquinas al switch. 4. Conectar la pantalla del servidor al Servidor. 5. Conectar el cable HDMI desde el SIGN al Visualizador mediante un adaptador HDMI a DVI.

SERVIDORES Y MÁQUINAS, INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN


1410207450000

Pág.Es

te d

ocum

ento

con

tiene

info

rmac

ión

excl

usiv

a y

som

etid

a a

dere

chos

de

auto

r. Q

ueda

pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón o

div

ulga

ción

sin

con

tar

con

el c

onse

ntim

ient

o po

r es

crito

de

R. F

ranc

o, In

c. ©

R. F

ranc

o

6. Encender todos los elementos. Pasado un tiempo de carga del servidor, debería verse en la pantalla el jackpot SEA LEVEL:

Una vez realizado esto y teniendo la imagen de los diferentes niveles del jackpot en el sign, procedemos a la configuración de las máquinas.

a. Encendemos el terminal. b. En la pantalla de selección de juegos, abrimos la puerta de la máquina usando la llave J9674.

Aparecerá el mensaje de PUERTA ABIERTA. c. Giramos la llave 1501 del terminal y la dejamos girada.

d. Cerramos la puerta. e. La máquina accede automáticamente a la pantalla de TEST. (NOTA: para movernos en los menús

del TEST, en la parte superior izquierda de la pantalla hay un índice que nos indica qué botones FÍSICOS o TÁCTILES pulsar.)



1020745000015Pág.

Este

doc

umen

to c

ontie

ne in

form

ació

n ex

clus

iva

y so

met

ida

a de

rech

os d

e au

tor.

Que

da p

rohi

bida

su

repr

oduc

ción

o d

ivul

gaci

ón s

in c

onta

r co

n el

con

sent

imie

nto

por

escr

ito d

e R

. Fra

nco,

Inc.

©R

. Fra

nco

f. Con el botón táctil AZUL o el botón físico JUEGUE vamos a la página 10 “AJUSTE DE PARÁME-TROS CONFIGURACIÓN DE RED”.

g. Una vez nos encontremos en esta hoja, tenemos que seguir el siguiente proceso para configurar la conexión de las máquinas con el servidor de Sea Level:1. Nos desplazamos a la posición “SEA LEV3L ACTIVA” y pulsamos el botón de Apuesta o el botón rojo de la pantalla táctil para cambiar el valor a SÍ

2. Una vez realizado el cambio, tenemos que desplazarnos a la posición “IP TERMINAL”, y ponemos la IP que queremos que tenga el terminal, en este caso 10.90.5.1 y pulsamos el check verde para confirmar el cambio. (IMPORTANTE: para los otros terminales la IP TERMINAL tiene que ser diferente, así que optaremos por poner un número más a cada IP: 10.90.5.2, 10.90.5.3, etc…).



1610207450000

Pág.Es

te d

ocum

ento

con

tiene

info

rmac

ión

excl

usiv

a y

som

etid

a a

dere

chos

de

auto

r. Q

ueda

pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón o

div

ulga

ción

sin

con

tar

con

el c

onse

ntim

ient

o po

r es

crito

de

R. F

ranc

o, In

c. ©

R. F

ranc

o

3. Ahora nos desplazamos a la posición “IP SERVIDOR” e introducimos la siguiente IP: 10.90.5.192, y pulsamos el check verde para registrar el cambio.

4. Por último, nos desplazamos a la posición “PUERTO SERVIDOR” e introducimos el valor 9001, pulsan-do el check verde para confirmar el cambio.



1020745000017Pág.

Este

doc

umen

to c

ontie

ne in

form

ació

n ex

clus

iva

y so

met

ida

a de

rech

os d

e au

tor.

Que

da p

rohi

bida

su

repr

oduc

ción

o d

ivul

gaci

ón s

in c

onta

r co

n el

con

sent

imie

nto

por

escr

ito d

e R

. Fra

nco,

Inc.

©R

. Fra

nco

h. Una vez realizados estos cambios, giramos la llave 1501 y la máquina se reiniciará. Una vez arranque nuevamente, revisaremos que la máquina esté conectada con el servidor de la siguiente ma-nera:

Observando debajo del botón de ayuda “?” se puede ver un círculo que, si la máquina esta conec-tada con el servidor, será de color VERDE, de lo contrario, el círculo será de color ROJO. Al arrancar el terminal, es normal que el círculo tarde unos segundos en pasar de color ROJO a VERDE.

En caso de que el círculo se mantenga en rojo, se recomienda verificar el cableado, la configuración de las IPs y el PUERTO de cada terminal.Una vez tenemos las máquinas conectadas al servidor, podemos proceder a la configuración de los pa-rámetros de las máquinas.1. Entramos al test en la máquina con el siguiente proceso:

a. Encendemos el terminal. b. En la pantalla de selección de juegos, abrimos la puerta de la máquina usando la llave J9674

Aparecerá el mensaje de PUERTA ABIERTA. c. Giramos la llave 1501 del terminal y la dejamos girada. d. Cerramos la puerta y la máquina accederá al test.

2. Nos desplazamos a la página 7 AJUSTE DE PARÁMETROS, en la cual podremos configurar lo siguiente:

a. En la posición “PORCENTAJE” se podrá ajustar el porcentaje de devolución de la máquina.b. En la posición “UMBRAL PAGO MANUAL” podremos ajustar la cantidad desde la que deseamos

que los pagos de la máquina se realicen a través de pagos manuales, con un umbral desde 300€ hasta 1000€



1810207450000

Pág.Es

te d

ocum

ento

con

tiene

info

rmac

ión

excl

usiv

a y

som

etid

a a

dere

chos

de

auto

r. Q

ueda

pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón o

div

ulga

ción

sin

con

tar

con

el c

onse

ntim

ient

o po

r es

crito

de

R. F

ranc

o, In

c. ©

R. F

ranc

o

3. Una vez configurados los paráremos, nos desplazamos a la página 8 “AJUSTE DE PARÁMETROS ME-DIOS DE PAGO 1”, en la cual podremos configurar lo siguiente:

a. Las monedas que acepta la máquina cambiando los valores “MONEDA_10 cents” “MONEDA_20 cents” “MONEDA_50 cents” “MONEDA_1€” y “MONEDA_2€”

b. La asignación de monedas a cada Hopper cambiando los parámetros “Monedas Hopper Trasero” “Monedas Hopper Izquierdo” y “Monedas Hopper Derecho.”

4. Una vez hemos configurado la monética de la máquina, nos desplazamos a la página 9 “AJUSTE DE PARÁMETROS MEDIOS DE PAGO 2”, donde podremos configurar lo siguiente:

a. Si queremos o no activar el billetero en la posición “BILLETERO” b. La aceptación de billetes en los parámetros “BILLETE_5€” “BILLETE_10€” “BILLETE_20€” Y

“BILLETE_50€”c. Si queremos que el billetero tenga la unidad recicladora activada para que pueda realizar pagos

mediante billetes en el parámetro “RECICLADOR”



1020745000019Pág.

Este

doc

umen

to c

ontie

ne in

form

ació

n ex

clus

iva

y so

met

ida

a de

rech

os d

e au

tor.

Que

da p

rohi

bida

su

repr

oduc

ción

o d

ivul

gaci

ón s

in c

onta

r co

n el

con

sent

imie

nto

por

escr

ito d

e R

. Fra

nco,

Inc.

©R

. Fra

nco

d. La cantidad máxima de dinero que queremos que la unidad recicladora almacene para realizar

pagos en el parámetro “MÁXIMO € UNIDAD RECICLADORA”

e. La cantidad a pagar desde la que queremos que la máquina empiece a realizar pagos con bille-

tes en el parámetro “MÍNIMO € A PAGAR RECICLADOR”

f. El número de billetes que queremos que se guarden en la unidad recicladora para realizar

pagos con los parámetros “MAX NUM BILLETES 5€” “MAX NUM BILLETES 10€” “MAX NUM BILLETES

20€” y “MAX NUM BILLETES 50€”

g. La distribución del pago de la máquina en monedas y billetes de ciertos rangos de cantidades

con los parámetros “PORCENTAJE DE PAGO 0, 1, 2, 3 y 4”

NOTA IMPORTANTE: Una vez realizados todos estos cambios, tenemos que girar la llave 1501 para que

los cambios se guarden correctamente.

NOTA IMPORTANTE: si durante la configuración aparece en pantalla un ERROR SRAM, se quitará giran-

do las llaves 1501 y T4001, y volviendo a dejarlas en su posición original. Esto provoca que la máquina

se reinicie y borre la SRAM, la configuración se pierda y haya que repetir todo el proceso de configura-

ción, incluyendo la de los juegos. Esta acción no borrará los contadores legales.

CONFIGURACIÓN DE LOS VALORES DEL SERVIDOR DE JACKPOT

1. Al encender el sistema nos encontraremos con esta pantalla en el servidor. Tendremos que cambiarlo de idioma al español ya que por defecto viene en inglés. Tenemos esta opción disponible en la esquina superior derecha tal y como se muestra en la imagen siguiente.



2010207450000

Pág.Es

te d

ocum

ento

con

tiene

info

rmac

ión

excl

usiv

a y

som

etid

a a

dere

chos

de

auto

r. Q

ueda

pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón o

div

ulga

ción

sin

con

tar

con

el c

onse

ntim

ient

o po

r es

crito

de

R. F

ranc

o, In

c. ©

R. F

ranc

o

2. En segundo lugar, tenemos que hacer login en el sistema para poder acceder a toda la información. Tenemos que introducir un usuario y contraseña y posteriormente pulsar el botón login. Los usuario y contraseña son:

Usuario: admin

Contraseña: RFr4nc0$

3. Al acceder a la pantalla de configuración nos encontramos con la pantalla que se muestra a continua-ción. En esta pantalla se muestran los históricos de los premios de jackpot entregados. Tendremos que desplazarnos hasta la pantalla de “Admin jackpots” para poder realizar la configuración.



1020745000021Pág.

Este

doc

umen

to c

ontie

ne in

form

ació

n ex

clus

iva

y so

met

ida

a de

rech

os d

e au

tor.

Que

da p

rohi

bida

su

repr

oduc

ción

o d

ivul

gaci

ón s

in c

onta

r co

n el

con

sent

imie

nto

por

escr

ito d

e R

. Fra

nco,

Inc.

©R

. Fra

nco

4. Una vez en la página de configuración procedemos a parar el servidor para poder modificar todos los parámetros que se nos muestran en esta página. En la esquina superior izquierda podemos ver el estado de este, el cual puede ser “Activo” o “Parado”.

5. Al pulsar “Parar” nos muestra un aviso el cual debemos aceptar.



2210207450000

Pág.Es

te d

ocum

ento

con

tiene

info

rmac

ión

excl

usiv

a y

som

etid

a a

dere

chos

de

auto

r. Q

ueda

pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón o

div

ulga

ción

sin

con

tar

con

el c

onse

ntim

ient

o po

r es

crito

de

R. F

ranc

o, In

c. ©

R. F

ranc

o

6. Ya con el servidor en estado “Parado”, podemos modificar todos los valores necesarios.

7. Una vez tengamos todos los valores actualizados, tenemos que pulsar el botón “ACTUALIZAR VALO-RES” el cual se encuentra en la parte inferior de la pantalla de configuración.



1020745000023Pág.

Este

doc

umen

to c

ontie

ne in

form

ació

n ex

clus

iva

y so

met

ida

a de

rech

os d

e au

tor.

Que

da p

rohi

bida

su

repr

oduc

ción

o d

ivul

gaci

ón s

in c

onta

r co

n el

con

sent

imie

nto

por

escr

ito d

e R

. Fra

nco,

Inc.

©R

. Fra

nco

8. Una vez actualizados todos los nuevos valores, tenemos que activar el servidor pulsando el botón de “Activo” situado en la parte superior izquierda.

9. Nos aparecerá un aviso el cual debemos aceptar



2410207450000

Pág.Es

te d

ocum

ento

con

tiene

info

rmac

ión

excl

usiv

a y

som

etid

a a

dere

chos

de

auto

r. Q

ueda

pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón o

div

ulga

ción

sin

con

tar

con

el c

onse

ntim

ient

o po

r es

crito

de

R. F

ranc

o, In

c. ©

R. F

ranc

o

10. A continuación, podemos ver como el servidor queda en estado activo con los nuevos valores actua-lizados.

11. Una vez realizado todo el proceso, clicamos en “Salir” para volver a la ventana donde nos pedirán el usuario y la contraseña para acceder



1020745000025Pág.

Este

doc

umen

to c

ontie

ne in

form

ació

n ex

clus

iva

y so

met

ida

a de

rech

os d

e au

tor.

Que

da p

rohi

bida

su

repr

oduc

ción

o d

ivul

gaci

ón s

in c

onta

r co

n el

con

sent

imie

nto

por

escr

ito d

e R

. Fra

nco,

Inc.

©R

. Fra

nco

CAMBIO DE JUEGOS

Existe la opción de cambiar los juegos presentes en la máquina. Para realizar este cambio, tenemos que seguir el siguiente proceso.

1. Entramos al TEST de la máquina.

2. En la página 0 “INFORMACIÓN GENERAL”, pulsamos el botón físico A BANCO o el botón táctil VERDE para desplazarnos entre las pantallas del test hasta que nos encontremos una pantalla con un teclado numérico.

3. Una vez introducido el código, nos aparecerán en la pantalla los diferentes juegos que podemos elegir.



2610207450000

Pág.Es

te d

ocum

ento

con

tiene

info

rmac

ión

excl

usiv

a y

som

etid

a a

dere

chos

de

auto

r. Q

ueda

pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón o

div

ulga

ción

sin

con

tar

con

el c

onse

ntim

ient

o po

r es

crito

de

R. F

ranc

o, In

c. ©

R. F

ranc

o

4. Los juegos con el check verde son los que están habilitados, mientras que los juegos con la cruz roja son los juegos deshabilitados. Para activar o desactivar juegos, basta con pulsar el check o la cruz res-pectivamente. Hay que tener en cuenta que hay un límite de 16 juegos habilitados simultáneamente, por lo que, si se tienen ya 16 juegos seleccionados y se desean poner otros, se deberán desactivar algunos juegos antes para poder activar otros.

Para guardar los cambios en los juegos, es necesario pulsar el botón “SAVE” 3 veces, reiniciando la má-quina. (ATENCIÓN: si se realiza un cambio de juegos habiendo cambiado otros parámetros sin haber gi-rado la llave 1501 para salir del test y guardar los cambios, todos los cambios de parámetros se pierden)

CALIBRADO DE LA PANTALLA TÁCTIL

En algunos casos, puede suceder que la pantalla táctil esté descalibrada. Si sucede esto, tenemos que proceder de la siguiente manera:1. Abrimos la máquina y conectamos a la CPU un teclado y un ratón.2. Pulsamos la tecla ESC, cerrando el programa de juego.

3. Pulsamos simultáneamente las teclas CTRL+ALT+SUPR, y en la pantalla que nos aparece, clicamos INICIAR EL ADMINISTRADOR DE TAREAS



1020745000027Pág.

Este

doc

umen

to c

ontie

ne in

form

ació

n ex

clus

iva

y so

met

ida

a de

rech

os d

e au

tor.

Que

da p

rohi

bida

su

repr

oduc

ción

o d

ivul

gaci

ón s

in c

onta

r co

n el

con

sent

imie

nto

por

escr

ito d

e R

. Fra

nco,

Inc.

©R

. Fra

nco

4. En la ventana que se nos abrirá, clicamos ARCHIVO, y posteriormente “Nueva Tarea (Ejecutar…)”

5. Se nos abrirá una ventana con una línea en blanco para escribir texto. En esa línea, escribiremos explorer y clicaremos sobre aceptar.



2810207450000

Pág.Es

te d

ocum

ento

con

tiene

info

rmac

ión

excl

usiv

a y

som

etid

a a

dere

chos

de

auto

r. Q

ueda

pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón o

div

ulga

ción

sin

con

tar

con

el c

onse

ntim

ient

o po

r es

crito

de

R. F

ranc

o, In

c. ©

R. F

ranc

o

6. Se nos abrirá la ventana de equipo. En este punto, tenemos que acceder a la carpeta donde se en-cuentra el programa de calibrado de la pantalla táctil. Para ello, hacemos doble clic en “Disco local (C:)”

7. Luego hacemos doble clic en “Archivos del programa”



1020745000029Pág.

Este

doc

umen

to c

ontie

ne in

form

ació

n ex

clus

iva

y so

met

ida

a de

rech

os d

e au

tor.

Que

da p

rohi

bida

su

repr

oduc

ción

o d

ivul

gaci

ón s

in c

onta

r co

n el

con

sent

imie

nto

por

escr

ito d

e R

. Fra

nco,

Inc.

©R

. Fra

nco

8. Luego en “Elo Touch Solutions”

9. Una vez dentro de la carpeta “Elo Touch Solutions”, buscamos la aplicación llamada “EloVa.exe” y hacemos doble clic sobre él.



3010207450000

Pág.Es

te d

ocum

ento

con

tiene

info

rmac

ión

excl

usiv

a y

som

etid

a a

dere

chos

de

auto

r. Q

ueda

pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón o

div

ulga

ción

sin

con

tar

con

el c

onse

ntim

ient

o po

r es

crito

de

R. F

ranc

o, In

c. ©

R. F

ranc

o

10. Al hacer doble clic en la aplicación, se nos inicia el programa de calibrado, el cual consiste en pulsar con el dedo el centro de las 3 dianas que aparecen. Una vez se termina, hay que pulsar el botón con el check verde que aparece.

11. Una vez realizado el calibrado, cerramos la ventana donde se encuentra el acceso de la aplicación, y, en la ventana del administrador de tareas, clicamos nuevamente en “Archivo” y en “Nueva tarea (Eje-cutar…)”



1020745000031Pág.

Este

doc

umen

to c

ontie

ne in

form

ació

n ex

clus

iva

y so

met

ida

a de

rech

os d

e au

tor.

Que

da p

rohi

bida

su

repr

oduc

ción

o d

ivul

gaci

ón s

in c

onta

r co

n el

con

sent

imie

nto

por

escr

ito d

e R

. Fra

nco,

Inc.

©R

. Fra

nco

12. Esta vez introducimos cmd en el cuadro de texto.

13. Se nos abre una ventana de comandos en la cual tenemos que poner el siguiente código ewfmgr c: -commit, respetando los caracteres especiales, y pulsamos la tecla “ENTRAR” o “ENTER”.



3210207450000

Pág.Es

te d

ocum

ento

con

tiene

info

rmac

ión

excl

usiv

a y

som

etid

a a

dere

chos

de

auto

r. Q

ueda

pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón o

div

ulga

ción

sin

con

tar

con

el c

onse

ntim

ient

o po

r es

crito

de

R. F

ranc

o, In

c. ©

R. F

ranc

o

14. Si el código es introducido correctamente, nos debería aparecer un mensaje como el de la imagen.

15. Una vez realizado esto, escribimos exit en la ventana de comandos, y presionamos simultáneamente las teclas de CTRL+ALT+SUPR y, en la ventana que se nos abre, buscamos en la parte inferior derecha un icono rojo con una flecha a su lado, clicamos en la flecha y posteriormente clicamos “Reiniciar”, reiniciando la máquina.

16. Una vez arranque nuevamente la máquina, el táctil estará calibrado exitosamente.

NOTA IMPORTANTE: El reinicio final se tiene que hacer desde el sistema, no apagando y encendiendo la máquina manualmente, dado que si se hace así, no se guardan los cambios y hay que repetir el proceso completo.



1020745000033Pág.

Este

doc

umen

to c

ontie

ne in

form

ació

n ex

clus

iva

y so

met

ida

a de

rech

os d

e au

tor.

Que

da p

rohi

bida

su

repr

oduc

ción

o d

ivul

gaci

ón s

in c

onta

r co

n el

con

sent

imie

nto

por

escr

ito d

e R

. Fra

nco,

Inc.

©R

. Fra

nco

34~

34~

166~166~

PM06-0000076 067504N3,5X16 CINCADO NEGRO

VISUALIZADOR

Centrar el visualizador en la posición indicada.Las medidas son orientativas

Atornillar el visualizador a la parte trasera de la máquina, por medio de los tornillos autotaladrantes

MONTAJE VIUALIZADOR


3410207450000

Pág.Es

te d

ocum

ento

con

tiene

info

rmac

ión

excl

usiv

a y

som

etid

a a

dere

chos

de

auto

r. Q

ueda

pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón o

div

ulga

ción

sin

con

tar

con

el c

onse

ntim

ient

o po

r es

crito

de

R. F

ranc

o, In

c. ©

R. F

ranc

o

6 - 8 mm

6 - 8 mm

Aflojar las tuercas (M4) interiores que fijan el conjun-to embellecedor.

Separar unos milímetros (entre 6 y 8 aproximadamente)

MONTAJE UNIÓN BAJA


1020745000035Pág.

Este

doc

umen

to c

ontie

ne in

form

ació

n ex

clus

iva

y so

met

ida

a de

rech

os d

e au

tor.

Que

da p

rohi

bida

su

repr

oduc

ción

o d

ivul

gaci

ón s

in c

onta

r co

n el

con

sent

imie

nto

por

escr

ito d

e R

. Fra

nco,

Inc.

©R

. Fra

nco

“Colgar” la pieza de unión, en los espárragos correspondientes

LLevar a su posición el embellecedor junto con la pieza de unión, apretando las tuercas interiores (M4)

MONTAJE UNIÓN BAJA


3610207450000

Pág.Es

te d

ocum

ento

con

tiene

info

rmac

ión

excl

usiv

a y

som

etid

a a

dere

chos

de

auto

r. Q

ueda

pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón o

div

ulga

ción

sin

con

tar

con

el c

onse

ntim

ient

o po

r es

crito

de

R. F

ranc

o, In

c. ©

R. F

ranc

o

MONTAJE POSAVASOS

==

= =

Posicionar el posavasos centrado con respecto a las máquinas laterales (cuando va entre dos máquinas)

Máquina vista por debajo

Máquina vista por el frente

Posicionar el posavasos lateral con res-pecto al lateral izquierdo de la máquina, según se indica


1020745000037Pág.

Este

doc

umen

to c

ontie

ne in

form

ació

n ex

clus

iva

y so

met

ida

a de

rech

os d

e au

tor.

Que

da p

rohi

bida

su

repr

oduc

ción

o d

ivul

gaci

ón s

in c

onta

r co

n el

con

sent

imie

nto

por

escr

ito d

e R

. Fra

nco,

Inc.

©R

. Fra

nco

MONTAJE POSAVASOS

118

Posicionar el posavasos a la medida indicada (ésta es orientativa), cuidan-do de no interferir con el conector USB o la placa de identificación

Máquina vista por arriba


3810207450000

Pág.Es

te d

ocum

ento

con

tiene

info

rmac

ión

excl

usiv

a y

som

etid

a a

dere

chos

de

auto

r. Q

ueda

pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón o

div

ulga

ción

sin

con

tar

con

el c

onse

ntim

ient

o po

r es

crito

de

R. F

ranc

o, In

c. ©

R. F

ranc

o

1.- ..... PM01-0009259 ............................................ CONJ. SOP. POSAVASOSA UNA MAQUINA TRANSP.2.- ..... PM01-0009258 ............................................ CONJUNTO SOPORTE POSAVASOS TRANSPARENTE3.- ..... PM06-0000182 ............................................ TOR.AUTOTAL.R.CHAPA ALOM. PHILIPS4.- ..... PM06-0000389 ............................................ ARANDELA DE CARROCERO M4 DIN9021.

1 2

3

4

Atornillar el/los posavasos en la parte inferior indicada, de la máquina, por medio de los tornillos autotaladrantes


1020745000039Pág.

Este

doc

umen

to c

ontie

ne in

form

ació

n ex

clus

iva

y so

met

ida

a de

rech

os d

e au

tor.

Que

da p

rohi

bida

su

repr

oduc

ción

o d

ivul

gaci

ón s

in c

onta

r co

n el

con

sent

imie

nto

por

escr

ito d

e R

. Fra

nco,

Inc.

©R

. Fra

nco

DIMENSIONES CON UNIÓN BAJA 200

709

181

2489

100

200

1788

945

manual de instrucciones y configuraciÓn v....

Documents