manual de instalación operación y servicio - impel.mx abv febrero 2016 rev 1.… · cople falk...

Manual de Instalación Operación y Servicio

Aereadores de Baja Velocidad “ABV”

ABV-10

ABV-15

ABV-20

ABV-30

ABV-50

FEBRERO 2016

OFICINA CENTRAL: DIAGONAL DE PATRIOTISMO NO.1 2DO PISO COL HIPODROMO CONDESA C.P. 6170 TELÉFONOS: (55) 55360326, 56827507 FAX: (55) 56690611 E-MAIL: [email protected] PLANTA: CALLE 9 ESTE No. 9, CIVAC, JIUTEPEC, MORELOS, C.P. 62578 TELÉFONOS: (777) 3192810, 3194364 FAX: (777) 3191088

WEB: www.impel.mx 1

“AEREADORES DE BAJA VELOCIDAD”

La información contenida en este manual puede cambiar sin previo aviso.

El propósito de este manual es proporcionar una guía mecánica para lograr el correcto ensamble de los agitadores de baja velocidad marca IMPELMEX S.A DE C.V. modelos abv-10, 15, 20, 30,50, respectivamente, el cual incluye diagramas de ensamble con información primordial para el reconocimiento de sus piezas.

1. ENSAMBLE.

COPLE FALK

CARRETE

SEGURO

DE COPLE

BALERO

SUPERIOR

CANDADO

TRUARCK

BALERO

INFERIOR

CANDADO

RETEN

COPLE

SUPERIOR

CANDADO

BIPARTIDO

FLECHA

INFERIOR

NUCLEO DE ASPAS

CUÑA

8 ANGULOS

4 ASPAS

CUÑA

TAPA DE

RETEN

CUÑA

CANDADO

BIPARTIDO

COPLE

INFERIOR

2 BRIDAS BIPARTIDAS

DE 78" Y UNA DE 38"

PARA AJUSTE

3 BRIDAS BIPARTIDAS

DE 38" PARA AJUSTE

ROLDANA

1 BRIDA BIPARTIDA

DE 78" PARA AJUSTE

T10

TORNILLO

DE UNION

FIG. 1. ENSAMBLE GENERAL

mailto:[email protected]

http://www.impel.mx/


WEB: www.impel.mx 2

2. PARTES PRINCIPALES El equipo consta de seis componentes principales previamente ensamblados en fábrica.

• Motor y reductor

• Carrete

• Flecha superior

• Flecha inferior

• Aspas

• Coples (reductor y flecha superior e inferior)

3. PROCEDIMIENTO DE ENSAMBLE Y DESENSAMBLE PARA MANTENIMIENTO. La secuencia de ensamble será de la siguiente manera:

a) Coloque y fije el carrete a la plancha de concreto, esta fijación se debe hacer con taquetes de 5/8”. Verifique con un nivel la correcta alineación del equipo.

CARRETE 8 TAQUETES DE 58"

FLECHA SUPERIOR

FIG. 2. COLOCACIÓN DE CARRETE

gUÍAS




WEB: www.impel.mx 3

COPLE FALK

CARRETE

BALERO

SUPERIOR

SEGURO RETENEDOR

BALERO

INFERIOR

SEGURO RETENEDOR

RETEN

COPLE

SUPERIOR

CANDADO

BIPARTIDO

TAPA DE

RETEN

CUÑA

SEGURO

DE COPLE

CUÑA

FIG. 3. DESPIECE




WEB: www.impel.mx 4

CARRETE

FLECHA

SUPERIOR

RETENTAPA DE

RETEN

CARRETE

b) Ensamble las partes de la flecha superior.

• Inserte el balero superior y colocarle el seguro retenedor.

• Inserte el balero inferior y colocarle el seguro retenedor.

• Coloque el cople falk (lado de flecha superior), y darle la posición correcta apretando los tornillos del seguro de cople.

COPLE FALK

SEGURO

DE COPLE

BALERO

SUPERIOR

CANDADOTRUARCK

DE BALERO SUPERIOR

BALERO

INFERIORSEGURO RETENEDOR

DE BALERO INFERIOR

CUÑA

FIG. 4. FLECHA SUPERIOR

c) Inserte la flecha superior con baleros al carrete.

FIG. 5. CARRETE CON FLECHA SUPERIOR

d) Inserte el reten en la tapa de reten. e) Coloque la otra parte del cople falk en la flecha del motor-reductor.

FIG. 6. CARRETE.




WEB: www.impel.mx 5

TAPA DE RETEN

FLECHA

SUPERIOR

RETEN

MOTOR

REDUCTOR

COPLE

FALK

CARRETE

REDUCTOR

MANGO

MOTOR

COPLE FALK

FIG. 7. COLOCACIÓN COPLE FALK

f) Fije el motor-reductor al carrete e instale la rejilla para unir los coples (use una maceta de goma) .antes de instalar la rejilla llenar de grasa las ranuras de los coples. Después atornille las tapas.

FIG. 8. ACOPLAMIENTO DE REDUCTOR Y FLECHA SUPERIOR.




WEB: www.impel.mx 6

FLECHA

SUPERIOR

COPLE

SUPERIOR

CANDADO

BIPARTIDO

TAPA DE

RETENRETEN

8 ANGULOS

4 ASPAS MAZACOTE

g) Colocación de cople superior.

• Inserte el cople superior en la parte inferior de la flecha superior y presione hacia arriba.

• Ponga el candado bipartido en la ranura de la flecha superior.

• Jale hacia abajo el cople superior hasta el tope de tal manera que el candado bipartido quede dentro del cople superior.

FIG. 9. COLOCACIÓN DE COPLE SUPERIOR

h) Ensamble de aspas. .

• Fije los ángulos al núcleo de aspas.

• Coloque las aspas en las ranuras del núcleo de aspas y atorníllelas a los ángulos. (Ver tabla de pares)

• Colocar Fijador Loctite #262 en la tornillería.

FIG. 10. ASPAS

i) Unir la flecha inferior con la flecha superior, atornillando el cople superior con el cople inferior. (Ver tabla de pares)

j) Colocar Fijador Loctite #262 en la tornillería.

NÚCLEO DE ASPAS




WEB: www.impel.mx 7

FLECHA

INFERIOR

TAPA DE

RETEN

CANDADO

BIPARTIDO

COPLE

SUPERIORCOPLE

INFERIOR

FLECHA

SUPERIOR

RETEN

FIG. 11. UNIÓN DE FLECHA SUPERIOR E INFERIOR.

k) Fijar núcleo de aspas a la flecha inferior, utilizando las bridas de ajuste para darle

posición. l) Unir la flecha inferior con el núcleo de aspas atornillando estas piezas. (Ver tabla de

pares) m) Colocar Fijador Loctite #262 en la tornillería.

CUÑA

NUCLEO DE

ASPAS4 ASPAS

BRIDAS BIPARTIDAS

UTILIZAR LA CANTIDAD

NECESARIA TANTO EN

LA PARTE SUPERIOR DEL

NUCLEO DE ASPAS COMO

EN LA PARTE INFERIOR

PARA OBTENER LA POSICION

REQUERIDA

BRIDAS BIPARTIDAS

ROLDANA

TORNILLO DE

SEGURIDAD

SECUENCIA DE PAR EN BRIDAS1

36

2

45

FIG. 12. NÚCLEO DE ASPAS




WEB: www.impel.mx 8

4. ACOPLAMIENTO DE FLECHA INFERIOR A LA FLECHA SUPERIOR Para la colocación de la flecha inferior con agitadores, se recomienda de manera específica seguir los siguientes pasos.

a) Realizar 4 barrenos de 13/16” en el concreto como se muestra en la figura, dejando una distancia aproximada de 100 cm a partir del centro de la flecha superior y realizar nuevamente 2 barrenos a una distancia de 50 cm a partir del centro de la flecha inferior.

CARRETE

8 TAQUETES DE 58"

FLECHA SUPERIOR

FIGURA 13. INSTALACIÓN DE CARRETE.

b) Instalar los soportes de colocación en “u” dentro de los barrenos, los cuales tendrán un

diámetro de ¾ min y con ellos se colocara una placa de acero en la parte superior para tener una mayor sujeción de los soportes en “u”,.

COLOCACION CORRECTA DE

LAS PLACAS DE SOPORTE.

FLECHA

INFERIOR

ASPAS

FIGURA 14. SUJECIÓN DE NÚCLEO DE ASPAS.

En la parte del núcleo de aspas se quitaran 2 tornillos para colocar las dos placas de sujeción como se muestra en la figura quedando en los extremos cada una.




WEB: www.impel.mx 9

CARRETE 8 TAQUETES DE 58"

FLECHA SUPERIOR

PLANCHA DE

CONCRETO

CABLE DEACERO

DE 12"

LINEA DE SEGURIDAD SUGERIDA

PARA INSTALACION DE FLECHA CON

ASPAS

FIG. 15. COLOCACIÓN DE NÚCLEO CON ASPAS.

Colocar unos cables de acero de 1/2 “en los barrenos del concreto a 50 cm para ayudar a la colocación de la flecha inferior con alabes. Una vez realizado el procedimiento anterior será más sencillo y seguro la instalación de la flecha inferior. Para desarmar el equipo siga los pasos enlistados empezando por el último hasta llegar al primero.

ESPECIFICACIONES El reductor de velocidad del ABV 10-50, necesita aceite grado ISO VG 220 Sunep Sunoco teniendo la capacidad de llenado de 7.5 lts. Pares de apriete en tornillería:

Diámetro del tornillo (Pulgadas)

Par (N-m)

¼” 10

½” 90

¾” 180

La rotación de las aspas en el equipo es en sentido contrario a las manecillas del reloj.

VISTA SUPERIOR




WEB: www.impel.mx 10

ANALISIS DE FALLAS Estado: Las aspas no giran. Posible causa:

1. Verifique si la línea esta energizada. 2. Verifique el estado de los fusibles. 3. Verifique el cable de fuerza no este roto. 4. Confirme que el protector térmico no este disparado, si es el caso, restablézcalo. 5. Verifique que no haya ninguna construcción sumergida que impida el movimiento de las aspas. 6. El motor puede estar girando en sentido contrario. Invertir giro cambiando dos líneas en la

alimentación. Estado: Exceso de vibración o movimiento. Posible causa:

1. Instalación incorrecta. Revisar que el Aereador este colocado verticalmente en un eje de 90° con respecto a la base.

2. Taquetes incorrectos. Revise cantidad, tamaño y estado de los taquetes. 3. No tiene alguna (s) paleta (s).Verifique que el Aereador tenga las 4 paletas fijadas al núcleo. 4. Paletas flojas. Verifique que las paletas del Aereador se encuentren completamente fijas, en

caso contrario, apriete tornillería. Estado: Ruido en el Reductor de Velocidad Posible causa:

1. Falta de aceite en el Reductor de velocidad, revise niveles. 2. El reductor necesita mantenimiento.





DIMENSIONES GENERALES ACOTACION: PULGADAS

Ø 16.000

Ø23.000

8.802

ABV-10

LOSA

8 BARRENOS PARA

ANCLAS DE 58"

14.688

39.690

DIMENSIONES GENERALES

ACOTACION : PULGADAS

55.000

NIVEL DEL AGUA 43.307

8.000

ERFUERZOS

DE ANGULO

DE 14" X 112"

*Depende del Nivel

de Agua*

FIG. 16





DIMENSIONES GENERALES ACOTACIÓN: PULGADAS

16.000

23.000

8.802

ABV-15

LOSA

8 BARRENOS PARA

ANCLAS DE 58"

8.000

NIVEL DE

AGUA

47.244"

79.671"

*Depende del

Nivel de Agua*

FIG. 17





DIMENSIONES GENERALES

ACOTACIÓN: PULGADAS

ABV-20

54.378

14.68

11.480

76.9793

72.000

*Depende del

Nivel de Agua*

FIG. 18





DIMENSIONES GENERALES ACOTACION: PULGADAS

ABV-30

LOSA

8 BARRENOS PARA

ANCLAS DE 58"

NIVEL DE

AGUA

47.244"

*DEPENDE DEL

NIVEL DE

AGUA*

FIG. 19





DIMENSIONES GENERALES ACOTACIÓN: PULGADAS

20.000"

ABV-50

LOSA

8 BARRENOS PARA

ANCLAS DE 3/4". EN UN

DIAMETRO DE 26.250"

ø 97.000"

16.000"

NIVEL DE

AGUA

67.000"

*DEPENDE DEL

NIVEL DE

AGUA*

FIG. 20





LAMP 1

B1

L

NALIMENTACION

L1 L2 L3

MOTOR

CO1

RT1

IT1CO1 (AUX 1)

CO1 (AUX 2)

BOTONERA DE

ARRANQUE Y PARO

CÓDIGO DESCRIPCIÓN

L LÍNEA

N NEUTRO

L1 LÍNEA 1 - BLANCO

L2 LÍNEA 2 - ROJO

L3 LÍNEA 3 - NEGRO

T TIERRA - VERDE

IT1 INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO

CO1 CONTACTOR 1

CO1 (AUX 1) CONTACTOR AUXILIAR 1

CO1 (AUX 2) CONTACTOR AUXILIAR 2

RT 1 RELEVADOR TERMOMAGNETICO

B1 BOBINA 1

LAMP 1 LÁMPARA ENCENDIDO

ARRANQUE CON BOTONERA

CONEXIONES RECOMENDADAS

POR IMPELMEX, S.A. DEC.V.

T

BOMBAS SUMERGIBLES IMPEL

INSTALACION CON ARRANCADOR, BOTONERAS.

FIG. 21





NOTAS

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________





PÓLIZA DE GARANTÍA

IMPELMEX, S. A. de C. V. garantiza sus productos por un período de seis meses a partir de la fecha de entrega contra cualquier defecto de fabricación o ensamble, en cuyo caso será sustituido o reparada en forma parcial o total.

CONDICIONES

1.- Para hacer válida esta garantía, no se exigen más requisitos que la presentación de esta póliza junto con el producto en nuestra planta o en el centro de recepción siguiente: PLANTA:

Calle 9 Este No. 9 CIVAC Jiutepec, Morelos, C.P. 62578 T: 777 3194364

CENTRO DE RECEPCIÓN

Diagonal de patriotismo No.1 2do piso Col Hipódromo condesa C.P. 6170 T: 55 56827507

2.- La reparación o cambio, según sea el caso será sin cargo alguno para el consumidor 3.- El tiempo de reparación o cambio en ningún caso será mayor a treinta días contados a partir de la fecha de recepción del producto en cualquiera de los sitios indicados. 4.- La existencia de refacciones será constante para cualquier modelo durante los 5 años siguientes a la venta. Esta garantía no será válida en los siguientes casos:

a) Si el equipo no ha sido operado o instalado conforme al instructivo anexo. b) Si ha sufrido un deterioro esencial, irreparable o grave por causas atribuibles al

consumidor. c) Si el producto ha tratado de ser reparado por personas ajenas no autorizadas por

IMPELMEX, S. A. de C. V.

IMPORTANTE No nos responsabilizamos por accidente, pérdidas o daños causados por mal uso de los productos. La orientación contenida en nuestras publicaciones e instructivos se proporciona exclusivamente como referencia, ya que las aplicaciones son muy diversas, se recomienda al usuario corroborar la conveniencia de los productos y/o modelos en su aplicación particular. En su caso consúltenos estamos para servirle. Producto: ______________________________________________________________________ Marca: _________________________________________________________________________ No. de serie: ____________________________________________________________________ Distribuidor: ____________________________________________________________________ Dirección: ______________________________________________________________________ Fecha de entrega: _______________________________________________________________ Sello y firma autorizada: ___________________________________________________________ Nota: En caso de extravío de la presente garantía, acudir al lugar donde se adquirió para su reposición, previa presentación de su factura o nota de venta respectiva.



manual de instalación operación y servicio - impel.mx abv febrero 2016 rev 1.… · cople falk...

Documents