m300 スマートグラス m300 user manual, 446pb0005-01-201802...page | 5 part number 446pb0005-01...

Page | 1 Part number 446PB0005-01

M300 スマートグラス取扱説明書

バージョン 1.0


目次 ......................................................................................................................................................... 1

M300 スマートグラス .................................................................................................................. 1

取扱説明書 ..................................................................................................................................... 1

目次 ................................................................................................................................................. 2

1. M300 スマートグラスについて ........................................................................................... 5

はじめに ................................................................................................................................. 5

はじめにお読みください ......................................................................................................... 6

説明書上のアイコンと注釈の説明 ......................................................................................... 7

開封 ............................................................................................................................................. 8

同梱物 ..................................................................................................................................... 8

機器のレイアウトとその役割 ................................................................................................. 9

ノーズパッドオプション .................................................................................................. 10

2. 準備と取付方法 ....................................................................................................................... 11

充電 ....................................................................................................................................... 11

利き目の確認方法 ............................................................................................................... 13

取付方法 ............................................................................................................................... 14

イヤーフック ....................................................................................................................... 14

M300電源ボタン ................................................................................................................. 15

画面調整 ............................................................................................................................... 15

3. M300のインターフェイスと操作方法 ............................................................................. 17

操作方法 ................................................................................................................................... 17

ボタン操作 ........................................................................................................................... 17

スワイプ操作 ....................................................................................................................... 18

音声操作 ............................................................................................................................... 18

4. M300 アプリケーション......................................................................................................... 21

カルーセル ............................................................................................................................... 21

アプリケーションのインストール ....................................................................................... 22

Vuzixアプリストア経由のインストール ......................................................................... 23

Vuzix スマートグラスシステムファイルマネージャー経由のインストール ............. 25

ADB経由のインストール .................................................................................................. 25

アプリケーションのアンインストール ............................................................................... 25

アプリケーションマップ ...................................................................................................... 26


プリインストールアプリケーション ................................................................................... 27

Settings ............................................................................................................. 27

Scanner ............................................................................................................ 42

Camera ........................................................................................................ 43

Clock ........................................................................................................... 44

Downloads .................................................................................................. 46

Gallery ........................................................................................................ 46


Browser ....................................................................................................... 47

6. オプションとアクセサリー ................................................................................................... 50

M300 安全メガネキット ..................................................................................................... 50

Vuzix 9000 mA バッテリー ................................................................................................ 51

M300 安全グラス用取り付けクリップ左右 ..................................................................... 51

M300 フレーム取り付け用バッテリー ............................................................................. 51

M300 電源ケーブル............................................................................................................. 52

M300 ヘッドバンド............................................................................................................. 52

M300 ヘルメット用マウント左右 ..................................................................................... 53

M300 マイクロ USB電源アダプター ............................................................................... 53

7. メンテナンスとサポート ....................................................................................................... 54

アップデート方法 ................................................................................................................... 54

OTA アップデート .............................................................................................................. 54

オフラインアップデート ................................................................................................... 54

メンテナンス ........................................................................................................................... 55

テクニカルサポート ............................................................................................................... 55

お問い合わせ ....................................................................................................................... 55

規制対応 ................................................................................................................................... 58

技適マーク ............................................................................................................................... 58

無線設備名：M300 Smart Glasses .......................................................................................... 58


1. M300 スマートグラスについて

次世代のハンズフリーモバイルコンピューティング端末M300スマート

グラスをお買い求めいただき誠にありがとうございます。

M300スマートグラス (以下M300) は、高解像度の単眼ディスプレイが内

蔵された Androidベースのウェアブルコンピューターです。ハンズフリ

ーのウェアブル端末で、最新の Androidスマートフォンのほとんどの機

能（携帯電話ネットワークへの接続を除く）を提供することができま

す。

はじめに

M300の基本的な取り付けおよび使用に関する情報は、M300に同梱され

ているM300クイックスタートガイドでご覧になることができます。ク

イックスタートガイドは、最小限の情報のみを必要とする経験豊富なユ

ーザーを対象として作成されています。

このM300スマートグラス取扱説明書では、セットアップと構成、使用

とメンテナンス、付属製品についてなど、M300に関する様々なトピック

をより総括的かつ詳細に説明しています。

経験レベルに関係なく、M300をご利用になるすべてのお客様は、この取

扱説明書をお読みいただき、将来の為に保管していただくことを強くお

勧めします。


はじめにお読みください

製品を使用する前に、

Vuzix製品に付属している「安全および保証に関する文書」を

必ずお読みください。

• 製品、機能、操作の説明は、端末の表示に基づいており、予告なしに

変更される可能性があります。

• お住いの地域、サービスプロバイダー、オプションおよび、またはソ

フトウェアによって、一部のコンテンツおよび操作の説明が、お使い

の端末に表示されるものと異なる場合があります。

• ディスプレイの輝度、および高容量の CPUおよび RAMを使用する

コンテンツによって、端末の全体的な性能およびバッテリーの寿命に

影響が出る可能性があります。

• 一部のアプリケーションおよびコンテンツは、M300のデザイン特性

およびアプリケーションの影響で、期待通りに動作しない場合があり

ます。

• Vuzixは、他のプロバイダーから提供されたアプリケーション、また

は、端末、設定、ソフトウェアの変更に起因する性能の問題に関し

て、責任を負いません。

• 端末またはソフトウェアに対するカスタマイズの試みにより、誤操作

の発生、および端末保証が無効となる可能性があります。

• 端末に付属しているソフトウェア、データ、画像およびその他のメデ

ィアは、限られた使用に対してのみ認可されます。これらの資料の商

業目的またはその他の目的での使用または組み込みは、著作権の侵害

となります。

• インターネットサービスプロバイダー、Wi-Fiプロバイダー、ソフト

ウェアまたはその他のプロバイダーなどの第三者が提供するサービス

（これらに限定されない）を利用する場合には、追加料金が発生する

場合があります。

• 端末に付属しているアプリケーションは、予告なしに変更および中断

されることがあります。

!


説明書上のアイコンと注釈の説明

赤色の感嘆符のアイコンは、非常に重要な項目を示しています。

黄色のアイコンは、注意すべき項目を強調しています。

緑色のアイコンは、追加の製品情報や使用方法のヒントを示しています。

!

p


開封

同梱物

M300のパッケージには、安全および保証に関する文書、クイックスター

トガイド、M300の様々な付属品およびケーブルが入ったキャリーケース

が同梱されています。

M300キャリーケースに収納されている付属品：

写真には表示されていませんが、ユーザーの頭部でのフレーム固定を助

けるイヤーフックのセットと、快適な使用のための交換用ノーズパッド

のセットが含まれています。詳細については、「機器のレイアウトとそ

の役割」の項をご参照ください。


開封後は必ず、収納されている製品をご確認ください。製品の破損、ま

たは付属品の不足がある場合には、すぐに購入元までお問い合わせくだ

さい。

• Vuzixから直接M300を購入された場合には、購入した地域の

Vuzixカスタマーサービスまでお問い合わせください。（カスタ

マーサービスはこちらからご覧になれます）

• 他の販売者よりM300を購入された場合には、販売者へ直接お問

い合わせください。

機器のレイアウトとその役割

本体

ホットスワップ対応バッテリー


スマートグラスフレーム

ノーズパッドオプション

M300では、3種類のノーズパッドのオプションをご用意しています。

個々のパッドが鼻の両側に接触する標準タイプのノーズパッドと、鼻に

ブリッジ状に接触することで快適性と安全性を高めることができるブリ

ッジタイプのノーズパッド（２サイズあります）から、お好きな物をお

選びください。これらのパッドは、付属のドライバーを使用して交換す

ることができます。すべてのノーズパッドをお試しいただいてから、1番

快適にお使いになれるものを選択してください。


2. 準備と取付方法

M300の最初の使用を快適にしていただくために、この取扱説明書の残り

の項目をすべて読みになってからM300をご利用ください。

充電

M300に付属されている 2つのバッテリーは、初めて使用される前に必ず

完全に充電してください。ホットスワップ対応バッテリーには主要バッ

テリーが内蔵されており、ホットスワップ対応バッテリーの交換中に電

源を保つためのバックアップバッテリーが本体に搭載されています。

ホットスワップ対応バッテリーは、500mA以上を供給する USB充電器を

使用して、単独で充電を行うことができます。また、本体とホットスワ

ップ対応バッテリーを電源ケーブルで接続した状態で、1.5A以上を供給

する USB充電器を使用して同時に充電することもできます。

パソコンで使用されている標準の USBポートの供給量は 500mAです。ホットスワップ対応バッテリーが接続された状態のM300を充電するには、1.5A以上を供給する USB充電器が必要です。

電源ケーブルの両側にあるコネクターは置き換えが可能で、ホットスワ

ップ対応バッテリーまたは本体に接続することができます。コネクター

を接続する際には、コネクター後部にある固定のためのツメ部分を利用

することで、挿入の向きを合わせて適切に接続することができます。

電源ケーブルの接続方法：

• コネクター後部にある位置合わせのためのツメ部分を、ホットス

ワップ対応バッテリーのコネクター接続部のくぼみに合わせ、バ

ネクリップが所定の位置にカチッと収まるまでコネクター前部を

倒してください。

Positioning Pin

Release Clip


• 同じ手順で、電源ケーブルの反対側にあるコネクターを本体に接

続してください。

電源ケーブルの接続を解除する方法：

• 電源ケーブルのコネクター背面にあるバネクリップを引き戻し、

コネクター前部を持ち上げて接続を解除してください。コネクタ

ーは、強い力を入れずに解除することができます。強い力を入れ

て、無理に解除しようとしないでください。

主要バッテリーとバックアップバッテリーの充電方法：

• ホットスワップ対応バッテリーの電源ケーブル接続部分の下部に

ある USBポートに、マイクロ B USBケーブルを挿入してくださ

い。

• USB充電ケーブルを 1.5A以上を供給する USB充電器に接続して

ください。ほとんどの一般的な携帯電話の充電器がこの基準を満

たしていますが、念のため、充分な電力が供給されているかを充

電器の注釈で確認してください。


電源に接続すると、ホットスワップ対応バッテリーの背面にある充電

LEDが点灯します。充電中はライトが黄色に点灯し、充電が完了すると

緑色に変わります。充電には、最長で 2時間掛かります。

ホットスワップ対応バッテリーをサポートするのに必要な構造により、ホットスワップ対応バッテリーと本体が接続されている状態のM300は、電源を切っている場合でも少量の電力が消費されます。ホットスワップ対応バッテリーと本体に接続されている電源ケーブルのコネクター部分を両側とも外していただくと、使用されていない状態の端末から電力が消費されるのを防ぐことができます。

利き目の確認方法

M300を利用する前に、まずご自身の利き目を調べてください。右利きの

方と左利きの方がいるように、人の目は視覚入力を一方の目に優先する

傾向があります。

そのため、M300スマートグラスを最も効果的に利用するには、スマート

グラスフレームの利き目側にディスプレイを配置していただく必要があ

ります。

以下の手順で、ご自身の利き目を確認してください。

利き目の確認方法：

• 図のように、人差し指と親指を使って、目の前に三角形を作って

ください。

• 両目を開けたまま、三角形の中心に何か対象物を入れてくださ

い。

• 手を動かさずに、片目を閉じて開き、反対の目を閉じて開いてく

ださい。

• 片目を閉じた時に、対象物が視界から動くことに気付くはずで

す。対象物がより動かない時に開けている目が、利き目となりま

p


す。必要であれば、利き目がはっきりと確認できるまで、数回確

認方法を繰り返してください。

取付方法

ホットスワップ対応バッテリーと本体は、それぞれの背面にある溝を

M300スマートグラスフレームにあるマウントレールにスライドさせて取

り付けることができます。

本体はフレームの両側に取り付けることができ、取り付けた側に合わせ

てディスプレイが自動で画像を回転させるので、どちらの側でも正しく

表示されます。

M300のフレームへの取付方法：

• 本体の背面にある溝を、利き目側のフレーム側面にあるマウント

ブラケットにスライドさせて取り付けます。

• 本体を取り付けた反対側のフレームにあるマウントブラケット

に、ホットスワップ対応バッテリーの背面にある溝をスライドし

て取り付けます。

イヤーフック

操作環境によって、M300の安定を確保するための、より安全かつ適合し

た装着が必要となる場合があります。そのような場合のフレームの固定

を助けるため、M300にはオプションのイヤーフックが付属されていま

す。

Left-eye Orientation Right-eye Orientation


このイヤーフックは、M300スマートグラスフレームのテンプル部分の端

からスライドさせて装着し、用途に合わせて調整してください。イヤー

フックがフレーム上で上手くスライドしない場合には、少量の水分を塗

布していただくとスムーズに調整することができます。

M300 電源ボタン

電源ボタンの使用：

• M300の電源が切れている場合には、M300の電源がオンになって

電源インジケーターが点滅するまで、電源ボタンを２〜３秒長押

ししてください。

• 電源がオンになっている状態で電源ボタンを短かく押すと、端末

がスリープモードの場合には復帰し、通常モードの場合にはスリ

ープモードになります。

• 電源がオンになっている状態で電源ボタンを長押しすると、電源

オプションメニューが表示されます。

• 電源がオンになっている状態で電源ボタンを 10秒間押し続ける

と、M300が強制的にシャットダウンされます。

画面調整

M300 は、付属のスマートグラスフレームに装着することで、ほとんどの一般的なメガネの上から装着することができます。また、Vuzix ウェブサイトにて、度付きのレンズを使ったオプションフレームを注文していただけます。


M300の調整方法：

• 本体とホットスワップ対応バッテリーを、利き目に対応した位置

関係でスマートグラスフレームの側面にそれぞれ取り付けてくだ

さい。

• 本体とホットスワップ対応バッテリーをマウントレール上で前後

にスライドさせて、目との位置およびバランスを整えてくださ

い。

• ディスプレイ部分を２軸方向で調整し、最適な視野と角度に設定

してください。

• ディスプレイと本体を上下に動かして、快適な高さに調整してく

ださい。

ディスプレイ位置の調整方法：

• 本体の電源ボタンを押してM300の電源を入れてください。

• 通常のメガネと同じようにM300を装着し、電源コードが固定用

ストラップのように頭部の後ろに回るようにしてください。

• 本体を前後にスライドさせ、目から 2〜3センチ程度の距離で快適

な視界が得られる場所に設置してください。

M300のディスプレイを明確に表示するために、様々な位置と角度をお試

しください。

初めてM300を使用される場合には、利き目ではない目を開けたまま至近距離のディスプレイに焦点を当てることが難しく感じるかもしれません。個人差がありますが、慣れるまでに時間を要する可能性もあります。M300 の使用を最適なものにするためには、操作は両目を開いたまま行うようにしてください。

p


3. M300 のインターフェイスと操作方法

M300は、ユーザーインターフェイスと実際の動作を介して操作を実行す

る複数の操作方法をサポートしています。

操作方法

M300は、ボタン、スワイプパッド、音声指示の３つの方法を使って操作

することができます。

ボタン操作

3つのナビゲーションボタンを使って、一般的な Android端末と同じよう

に操作することができます。各ボタンは、短押しと長押しで異なる機能

を提供します。短押しとは、ボタンを素早く押して離すことを指しま

す。長押しとは、ボタンを 1秒以上押し続けることを指します。

選択/リターンボタン

短押し: 現在の選択を、起動、開く、または開始する。

長押し: 前の画面に戻る。

戻る/ホームボタン

短押し: リストまたはメニュー項目の 1つ前のものに選択を移動す

る。

長押し: ホーム（カルーセル）画面に移動する。

進む/メニューボタン

短押し: リストまたはメニュー項目の 1つ後のものに選択を移動す

る。

長押し: 現在の選択に関連するコンテキストメニューにアクセスす

る。


スワイプ操作

スワイプパッドは、M300の側面に以下のように配置されています。

上下左右にスワイプすることで、M300のインターフェイスを操作するこ

とができます。選択するには、スワイプパッドをダブルタップしてくだ

さい。

指の全面を使ってスワイプパッドの表面に触れると、快適に操作するこ

とができます。

音声操作

M300は、様々な標準の音声指示を使用してユーザーインターフェイスを

操作することができます。

初期設定で音声操作は無効になっています。設定アプリを使って有効にしてください。（やり方は下記を参照してください）

音声指示を有効にする：

• 設定アプリを開き、"Speech Recognition section(音声認識セクショ

ン)" に移動します。

• "Enable Speech Recognition(音声認識を有効にする)" をオン/オフに

切り替えます。

音声指示が有効になると、音声操作システムがリスナーを起動するため

のキーワードの発言を要求します。


リスナーを起動する：

• キーワードの “Hello Vuzix” を正確に発言してください。

“Vuzix” は、 [ヴュー・ズィックス]と発音してください。リスナーを確実に起動させるには、“Vuzix” を正しく発音していただく必要があります。

音声認識が有効な状態でリスナーが起動されている場合には、標準の音

声指示はM300上のプログラム全体にアクセスすることができます。1度

起動されると、タイムアウトとなるまでの 10秒間は音声指示を行うこと

ができます。追加の音声指示が発言されると、リスナー機能のタイムア

ウトまでの時間がリセットされます。

音声認識の設定では、音声認識オプションを有効にすることに加えて、

認識レベル、感度、音声認識機能のタイムアウトまでの時間を調整する

ことができます。

Recognizer Level(認識機能のレベル)：マイクゲインを調整できます。

Recognizer Sensitivity(認識機能の感度)：音声指示を聞き取る時に、認識

機能が要求する精度の調整ができます。

Recognizer Timeout(認識機能のタイムアウト)：キーワードまたは音声指

示が最後に発言された後に、認識機能が次の指示を聞き取ることができ

る時間を調整できます。

初期設定では、タイムアウトまでの時間は 10秒です。タイムアウトの調

整用スライダーを最大値に設定すると、タイムアウトが無制限に設定さ

れます。タイムアウトまでの時間を長時間に設定すると、バッテリーの

使用量が増加しますのでご注意ください。

音声指示機能

hello vuzix リスナーを起動して、M300をスリープ

モードから復帰する

voice off タイムアウトが無制限に設定されてい

る場合に、リスナー機能を無効にする

cancel アクションを中止する

go home 起動画面に戻る

go forward

move forward (履歴上の記録の)1つ後に移動する

go back

move back (履歴上の記録の)1つ前に移動する


go up

move up

scroll up

基本的な方向操作 - 選択を上に移動す

る

go down

move down

scroll down

基本的な方向操作 – 選択を下に移動す

る

go left

move left

scroll left

基本的な方向操作 - 選択を左に移動す

る

go right

move right

scroll right

基本的な方向操作 - 選択を右に移動す

る

go in

move in

現在の選択を有効にする/操作段階を次

のレベルに展開させる

go out

move out

操作表示の段階を 1段階戻す/アイテム

のメニュー表示を閉じる

next 順番に並んでいるアイテムリストの次

のアイテムに進む

previous 順番に並んでいるアイテムリストの前

のアイテムに戻る

show menu 現在の画面のコンテキストメニューを

表示する

okay

pick this

select this

confirm

現在の選択を有効にする

go to sleep M300をスリープモードにする

quit ホーム画面を起動する

flashlight on

torch on

light on

前面にある懐中電灯を点灯する

flashlight off

torch off

light off

前面にある懐中電灯を消灯する

アプリケーション開発者の方は、M300スマートグラススピーチ SDKを介して、追加の音声操作指示を有効にすることができます。


4. M300 アプリケーション

M300には、一連のアプリケーションがプリインストールされています。

追加のアプリケーションは、 Vuzixアプリストアまたは Vuzixアプリケ

ーションパートナーからダウンロードすることができます。

プリインストールされているM300アプリケーションは、時間が経つと予告なしに変更されることがあります。また、こちらに記載されているアプリケーションは、M300 にインストールされているものと完全に同じではない場合がありますので、ご了承ください。

一般的なアプリケーションの操作

別段の明記がない限り、M300アプリケーションのカルーセルおよびプリ

インストールされたアプリケーションは全て、基本ボタン、スワイプパ

ッド、音声指示を使用して操作することができます。

選択/リターンボタン

短押し: 現在の選択を、起動、開く、または開始する。

長押し: 前の画面に戻る。

戻る/ホームボタン

短押し: リストまたはメニュー項目の 1つ前のものに選択を移動す

る。

長押し: ホーム（カルーセル）画面に移動する。

進む/メニューボタン

短押し: リストまたはメニュー項目の 1つ後のものに選択を移動す

る。

長押し: 現在の選択に関連するコンテキストメニューにアクセスす

る。

カルーセル

M300アプリケーションには、カルーセル系のランチャーを介してアクセ

スすることができます。使用可能なすべてのアプリケーションを、両方

向に操作してスクロールできます。追加のアプリケーションをインスト

ールすると、自動的にカルーセルに追加されます。


“All Apps(すべてのアプリ)”、“Recently Used(最近使用したアプリ)”、およ

びユーザーが選択した“Favorites (お気に入り)”が表示できる 3種類の画面

が利用できます。

カルーセル画面の変更方法：

• 戻る/ホームボタンを押したまま、3種類のカルーセル画面をスク

ロールします。

• 追加のカルーセル指示とオプションにアクセスする場合には、進

む/メニューボタンを長押ししてください。

アプリケーションのインストール

M300用のアプリケーションは、Vuzixアプリストアまたはその他の供給

者から入手していただけます。M300特定のアプリケーションに加えて、

ほとんどの Androidアプリケーションをインストールすることが可能で


すが、大部分の Androidアプリケーションはタッチスクリーンベースの

スマートフォン端末用に設計されているので、M300用に最適化されてい

ない可能性があります。その場合には、最適化されていないアプリケー

ションを、外部入力端末を使用して制御することができます。M300での

使用のために特別に設計されたアプリケーションを使うと、より優れた

総合的なユーザーエクスペリエンスを得ることができます。

Vuzix アプリストア経由のインストール

M300用アプリケーションのインストールは、Vuzixアプリストアから最

適に行うことができます。Vuzixアプリストアでは、アプリケーションが

M300の操作制御およびディズプレイに対応していることを保証してお

り、インストールもスムーズかつ簡単に行うことができます。

Vuzixアプリストアでの最初のインストールを行う前に、M300をWi-Fi

に接続していただき、App Managerの設定にある“Run Actions

Automatically(アクションを自動で実行する)”オプションを有効にしてく

ださい。

アプリケーションの OTAアップデート方法：

• 設定アプリを開き、App Managerを選択します。

• App Managerを開いて、有効にします。Wi-Fiに接続している場合

には、“connected(接続済)”と表示されます。

• “Run Actions Automatically(アクションを自動で実行する)”を有効

にします。

以上の手順は、1度の設定で完了しますので、次回からは設定する必要は

ありません。

Vuzixアプリストア (www.vuzix.com/appstore)にアクセスし、ログイン後

に端末の登録を行ってください。

www.vuzix.com/appstore


アプリストアのライブラリーに追加されたアプリケーションは、インタ

ーネットに接続され次第、OTA（Over the Air）メカニズムを介してお使

いのM300にインストールされます。

一部のアプリケーションでは、アプリケーションの起動を行う前に M300

を再起動する必要があります。

また、App Managerを使用すると、M300が Vuzixアプリストアからアプ

リケーションをダウンロードする方法およびタイミングを調整すること

ができます。


Vuzix スマートグラスシステムファイルマネージャー経由のインストール

Windowsベースのパソコンでは、 “スマートグラスシステムファイルマ

ネージャー” を使用してM300に直接 APKを読み込むことができます。

システムファイルマネージャーは、

www.vuzix.com/support/Downloads_Drivers からダウンロードおよびインス

トールを行うことができます。

www.vuzix.com/support/Downloads_Drivers

ADB 経由のインストール

ADB (Android Debug Bridge)とは、Googleの Android SDKに含まれている

コマンドラインユーティリティーです。ADBを使用することで、M300

を USBでパソコンに接続し、ファイルを双方向にコピーまたは移動、ア

プリケーションのインストール/アンインストール、シェルコマンドの起

動などを行うことができます。ADBは、WindowsとMac OSの両方で、

インターネットを介してダウンロードすることができます。

アプリケーションのアンインストール

アプリケーションは、 App Info画面のオプションメニューから簡単にア

ンインストールすることができます。

アプリケーションのアンインストール：

• アプリケーションのカルーセル画面から、アンインストールする

アプリケーションを選択してください。

• 進むボタンを長押しして、アプリケーションのオプションメニュ

ーを表示してください。

• スクロールダウンして、App Infoを選択してください。

• App Info画面を開いたまま進むボタンをもう一度長押しすると、

追加オプションが表示されます。

• オプションリストのアンインストールまでスクロールダウンして

ください。


• アンインストールを選択して確定してください。

アプリケーションがアンインストールされ、カルーセル画面から削除さ

れます。

Vuzix アプリストア経由でインストールされたアプリケーションは、

Vuzix アプリストアのアカウントから削除していただくと、M300をイン

ターネットに接続した際に App Manager経由でM300からアンインスト

ールされます。

アプリケーションマップ

この取扱説明書の「プリインストールアプリケーション」の項目では、

利用可能な指示とオプション、およびその段階の幅広い配列を示すため

に、アプリケーションマップを使用しています。

例:

このマップを使用することで、事前にインストールされた各アプリケー

ションの完全なメニュー構造、および各アプリケーションで使用できる

オプションを表示することができます。

メニュー構造の中には、読みやすい文字のサイズを保つには構造が大き

すぎ、1ページに収めることができずに分割されているものがあります。

分割されたメニューの分岐先は、メニュー構造の区切り部分にある省略

記号「...」で識別されます。

上記のメニューマップでは、“Favorites”の分岐先に省略記号「...」が記載

されています。この省略記号は、以下のメニュー構造へ継続することを

示しています。

例:


プリインストールアプリケーション

Settings

設定アプリ – トップレベル


設定アプリ > Wi-Fi

設定アプリのWi-Fiセクションから、Wi-Fiを有効にし、Wi-Fiオプショ

ンのすべてを制御することができます。Wi-Fiは、"On/Off"オプションを

切り替えることによって有効/無効にすることができます。その他のWi-

Fi設定は、"Options"で行うことができます。

追加で"ネットワークを追加"機能を使用して、利用可能なネットワーク

のいずれかをスキャンおよび選択することができ、QRコードを使用して

エンコードされたネットワークとパスワードをスキャンすることもでき

ます。また、スキャナーアプリケーションを利用してWi-Fi QRコードを

スキャンすることもできます。

設定アプリ > Bluetooth

設定アプリ > データ使用量

設定アプリ > もっと見る


設定アプリ > ディスプレイ

設定アプリ > 音と通知


設定アプリ > アプリ

設定アプリ > アプリ > オプション


設定アプリ > アプリ > Barcode Scanner

設定アプリ > アプリ > ブラウザ


設定アプリ > アプリ > 電卓

設定アプリ > アプリ > カレンダー


設定アプリ > アプリ > カメラ

設定アプリ > アプリ > 時計


設定アプリ > アプリ > 連絡先

設定アプリ > アプリ > ダウンロード


設定アプリ > アプリ > ギャラリー

設定アプリ > アプリ > 音楽


設定アプリ > アプリ > 検索

設定アプリ > アプリ > 設定

設定アプリ > アプリ > SIM Toolkit


設定アプリ > Apps Manager

設定アプリ > ストレージと USB

設定アプリ > 電池

設定アプリ > メモリー


設定アプリ > ユーザー

設定アプリ > センサー校正

設定アプリ > インテルスマートビデオ

設定アプリ > Optical Image Stabilization

設定アプリ > microG Settings

設定アプリ > 位置情報


設定アプリ > セキュリティ

設定アプリ > アカウント

設定アプリ > Speech Recognition


設定アプリ > 言語と入力

設定アプリ > バックアップとリセット

設定アプリ > 日付と時刻


設定アプリ > ユーザー補助

設定アプリ > 印刷

設定アプリ > 端末情報


開発者向けオプション

隠されている “開発者向けオプション” メニューは設定-端末情報から表示

させることができます。

“開発者向けオプション”へのアクセス方法

• 設定 > 端末情報

• ビルド番号へスクロールダウン

• 選択／リターンボタンを 7回押します

• 設定へ戻ります

“開発者向けオプション” は “端末情報”の上に表示されます。

設定アプリ > OTA System Update

Scanner

スキャナーアプリを使用して、バーコードと QRコードを読み取ること

ができます。

スキャナーアプリを起動すると、スキャンコードを認識するためのフォ

ーカスウィンドウが表示されます。フォーカスフレーム内にスキャンコ

ードを配置すると、コードが認識されて M300から発信音が鳴ります。

認識後には、 “Open Browser(ブラウザを開く)” および“Share(共有)” の指

示が、画面上で利用できるようになります。


ブラウザアプリがインターネットに接続するためには、Wi-Fi 接続が必要です。Wi-Fi接続の設定方法は、設定アプリからご確認ください。

QR コードを作成すると、ウェブサイトに素早く簡単にアクセスすることができます。"QRコードジェネレーター"をインターネットで検索し、お好きなジェネレーターから QRコードを作成してください。

Camera

Cameraアプリを使用して、16:9 10メガピクセルでの静止画と、HD1080p

の動画を撮影することができます。M300スマートグラスのカメラには、

オートフォーカス、フラッシュおよびフラッシュライト機能が搭載され

ています。

OIS (光学イメージ安定化)機能の使用により、安定した画像の認識が保証

されています。この機能は、追加の電力を消費するため、初期設定では

無効となっています。そのため、1.5A以上を供給する補助電源にM300

を接続することをお勧めします。これは、ホットスワップ対応バッテリ

ーまたは USB電源アダプターの、USB充電ポートに接続することで行う

ことができます。

p


Camera アプリ

写真の撮り方：

• ディスプレイを撮影対象物の中心に合わせ、選択/リターンボタ

ンを押す、またはスワイプパッドをダブルタップする、または音

声指示を利用して shutter button(シャッターボタン)に移動し現在の

選択を有効にする指示（"go in"または"move in"）を発言すること

で撮影できます。

ビデオの撮り方：

• ディスプレイを撮影対象物の中心に合わせ、選択/リターンボタ

ンを押す、またはスワイプパッドをダブルタップする、または音

声指示を利用して shutter button(シャッターボタン)に移動し現在の

選択を有効にする指示（"go in"または"move in"）を発言すること

で撮影できます。

• ビデオの撮影を停止するには、選択/リターンボタンをもう一度

押してください。

Clock

Clockアプリは、現在の時間、タイマー、ストップウォッチ、アラーム、

その他の時間関連の機能を提供します。


Clock機能の変更方法：

• "進む"または"戻る"ボタンをダブルクリックして、アラーム、時

計、タイマー、ストップウォッチの選択を切り替えます。

Clock アプリ

Clock アプリ > 設定

Clock特有の音声指示:

go clock

start 時計機能を開始する

go stopwatch ストップウォッチ機能を開始する

go timer タイマー機能を開始する

stop 時計機能を停止する

resume 一時停止した時計機能を再開する

halt ストップウォッチまたはタイマーの動

作を一時停止する


reset timer ストップウォッチまたはタイマーをゼ

ロにリセットする

Downloads

M300 Downloadsアプリは、様々な整理と表示機能を使って、ダウンロー

ドファイルを管理することができます。

Downloads アプリ

Gallery

M300 Galleryアプリを使って、M300のカメラで撮影した写真やビデオ

を、効率的に表示および管理することができます。Galleryオプションを

使用すると、Galleryの設定やスライドショーの管理を行うことができま

す。


Gallery アプリ

Gallery アプリ > 設定

Browser

このウェブブラウザーアプリは、M300のディスプレイ寸法に合わせて設

計されています。ワールド・ワイド・ウェブ上での、情報リソースの検

索、提示、移動に使用することができます。


Browser アプリには、インターネットの接続が必要です。Wi-Fi 接続を設定するには、設定アプリをご確認ください。

M300をウェブブラウジングに使用する場合は、Bluetoothのキーボード

およびマウスを追加してご使用になることをお勧めいたします。ほとん

どのウェブページは、M300で利用可能な対話方法用に設計されたもので

はないため、Bluetoothのキーボードおよびマウス、またはその他の外部

入力端末を使用する必要があります。ユーザーの中には、M300オンスク

リーンキーボードを使用した、URLの入力、フォームの記入、その他の

ウェブブラウザへのテキストの入力が、難しく感じる方がいるかもしれ

ません。

ウェブブラウジングで同じウェブページに頻繁にアクセスする必要があ

る場合には、必要なウェブサイトを QRコードにしたライブラリーを作

成すると簡単にアクセスすることができます。インターネット上で、パ

スワード保護されたウェブサイトや、ネットワークのパスワード入力を

処理することができる無料の QRコードジェネレーターを見つけること

ができます。

インターネットで"QR コードジェネレーター"で検索していただくと、QR コードを無料で作成できるウェブページやアプリケーションを見つけることができますので、是非お試しください。

Browser アプリ > 設定

p


Browser アプリ> 設定


6. オプションとアクセサリー

The M300 Smart Glasses are designed for use in a variety of applications and

environments and adaptable for specialized needs. A variety of OEM

replacement parts and accessories are available for purchase through the Vuzix

website.

The following are examples of some of the M300 Smart Glasses accessories

available. For a complete and current listing of accessories, visit the M300

Accessories page of the Vuzix website.

www.vuzix.com/Products/m300-smart-glasses#accessories

M300 安全メガネキット

レール取付システムが付いたサイドクリップにより M300を左右のどち

らにでも取付ることができます。角度は上下で 30度調整することができ

ます。フレームのレンズは、一般的なメガネ店で視力に合ったものに交

換することができます。付属アクセサリーには、鼻パッド、ダストガー

ド、装着性を高めるヘッドストラップが含まれます。

Part number: 446T0A001


Vuzix 9000 mA バッテリー

この 9,000 mAバッテリーは約 8-10時間動作するように設計されていま

す。軽量でポケットに入るサイズで 2つの USB出力ポート、4段階の

LED充電インジケーター、マイクロ Bの USBケーブルとベルトやストラ

ップに装着できるマウントクリップが含まれます。

Part number: MA0000076-01

M300 安全グラス用取り付けクリップ左右

M300安全メガネ取付用クリップの左右セット（フレームは含まれませ

ん）には、レール取付システムが付いたサイドクリップが左右あり、30

度の角度調整が可能です。


M300 フレーム取り付け用バッテリー


M300電源ケーブル（ロング）は、M300本体とM300用バッテリーを接

続します。高速で電池のホットスワップを可能にします。標準ケーブル

の長さは約 75センチで、使用していないときにはストラップとして使用


（注： M300標準セットに同梱されているものと同じものです）


M300 電源ケーブル

M300電源ケーブル（ロング）は、M300本体とM300用バッテリーを接

続します。高速で電池のホットスワップを可能にします。標準ケーブル

の長さは約 75センチで、使用していないときにはストラップとして使用


（注： M300標準セットに同梱されているものと同じものです）


M300 ヘッドバンド

ヘッドバンドはM300の安定した取付が可能になり、どんな頭部のサイ

ズにもフィットすることができます。ゴムヘッドバンドには裏地が付い

ており、片側にM300用バッテリー、反対側にレール取付システムを取

付することで、360度回転が可能なM300の使用を左右両方で可能になり

ます。



M300 ヘルメット用マウント左右

左右両方のマウントが含まれています。左右にある付属品用の穴に設置

することで、ほとんどの米国および EUの標準的な安全ヘルメットに装

着することができます。レール取付システムにより、M300またはM300

用バッテリーを左右のいずれかに取付けることができ、M300本体の角度

を 30度調整することができます。


M300 マイクロ USB 電源アダプター

M300用のカスタム仕様アダプターで、電源供給、データのやり取りをマ

イクロ USB接続でできるように設計されています。外部電源や他の外部

デバイスと直接接続することができます。1.5A以上の電源供給が必要に

なります。



7. メンテナンスとサポートアップデート方法

OTA アップデート

M300のアップデートには、付属の OTA (Over The Air) アップデートメカ

ニズムの使用をお勧めします。

OTA アップデートを行うには、M300 を安定した WiFi に接続する必要があります。

OTAを使用した M300のアップデート方法：

• M300が 50%以上充電された状態で、1.5Aの USB充電器に接続し

てください。

• 設定アプリを開きます。

• リストの１番下にある"OTA System Update"(OTAシステムアップ

デート)を選択してください。

• “Check for Updates”(アップデートを確認する)をクリックしてくだ

さい。

• アップデートが有効な場合には、"Install"(インストール)を選択し

てください。

OSが破損する可能性があるため、アップグレード処理中にM300

の電源を切ったり、処理を中断したりしないでください。お使いの

OSが破損してしまった場合には、Vuzixテクニカルサポートまでお

問い合わせください。

オフラインアップデート

インテルの Platform Flash Tool Liteユーティリティーを使用することで、

オフラインでもM300を手動でアップデートすることができます。

Platform Flash Tool Liteを使用して、デバイスを手動でアップデートする

方法については、Vuzixテクニカルサポートまでお問い合わせください。

p

!


メンテナンス

M300は、水や粉塵に耐えられるように設計されていますが、防水または

防塵仕様ではなく、IP等級も付与されていません。デバイスを、水やそ

の他の液体に沈めたりしないでください。

デバイスが、水やその他の液体にさらされた場合には、電子機器に使用

可能な無数アルコールで洗浄し、乾いた布で拭き取って完全に乾燥させ

てください。

テクニカルサポート

M300のテクニカルサポートおよび保証サポートをご利用になる場合に

は、スマートグラスを購入した地域の Vuzixカスタマーサポートにご連

絡ください。

Vuzix カスタマーサポートに連絡する前に、Vuzix の Web サイト（www.vuzix.com/support）からよくあるご質問をご参照ください。

お問い合わせ

輸入要件、輸入税およびその他の考慮事項により、Vuzix カスタマーサービスおよび保証サポートは、お客様が Vuzix製品を購入した地域でのみご利用いただけます。例として、米国の小売業者から購入した製品は、英国の Vuzix カスタマーサービスを通じてサポートおよび/または保証サービスを受けることができません。この場合、サポートおよび/または保証サービスを受けるには、米国のカスタマーサービスに連絡する必要があります。

以下は、Vuzixカスタマーサービスの施設および製品購入地域の一覧で

す。オンラインなどでの Vuzix製品の購入により、元の購入地域がわか

らない場合には、販売者に購入地域をお問い合わせください。

日本: 日本のみ

United Kingdom: United Kingdom, Europe, Russia, Middle East, and Africa

United States: United States, Canada, Central & South America, Asia

(other than Japan), Australia, and New Zealand

p


テクニカルサポートを希望される場合には、以下の情報を提供してください：

• シリアル番号と、現在のデバイスにインストールされている OSバー

ション。シリアル番号は、本体の背面、ディスプレイ部分のヒンジの

裏側、設定アプリの“About smart glasses > Status” で確認することがで

きます。

• M300のモデルおよびビルド番号。設定アプリの “About smart glasses”

で確認することができます。

• お困りの症状や質問事項などについて、詳しく記載してください。

• アプリケーションにエラーやクラッシュが発生した場合には、デバイ

スの LogCatファイルも記載してください。ADBを使った LogCatの

生成方法の詳細については、以下のリンクをご参照ください：

https://developer.android.com/studio/command-line/logcat.html

For products originating from the United States, please contact:

Corporate Website: www.vuzix.com

Email Customer Support: [email protected]

Customer Helpline: (800) 436-7838

Customer Service Hours: 9 AM to 6 PM EST, weekdays

www.vuzix.com/support

For products originating from the United Kingdom, please contact:

Corporate Website: www.vuzix.com/uksite

Email Customer Support: [email protected]

Customer Helpline: 0044 844 477 2977

Customer Service Hours: 9 AM to 6 PM GMT Monday to Saturday

https://developer.android.com/studio/command-line/logcat.html


www.vuzix.eu/support


日本にてお買い求めいただいた方はこちらへご連絡ください。

ホームページ: www.vuzix.jp

Eメールでのお問い合わせ: [email protected]

www.vuzix.jp/contact

規制対応

FCC規則遵守を含むすべての法令遵守情報に関しては、M300の梱包に含

まれている「安全および保証に関する文書」をご参照ください。

技適マーク

本製品は、電波法に基づく小電力データシステムの無線局として工事設計認証を受けた無線設備を内蔵

しており、使用する際に無線局の免許は必要ありません。

無線設備名：M300 Smart Glasses

電波法に基づく表示は、製品の設定画面に記載されております。

ホーム画面→設定→端末情報→規制情報

http://www.vuzix.jp/contact


Vuzix, the Vuzix logo and View the Future are trademarks of Vuzix Corporation registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Vuzix Corporation accepts no responsibility for errors that may appear in this document.

Information and specifications contained within this document are subject to change without notice. Items represented by illustration or photographs may not be exactly as shown.

© 2017 Vuzix Corporation. All rights reserved.

Designed by Vuzix in Rochester, NY, USA.

m300 スマートグラス m300 user manual, 446pb0005-01-201802...page | 5 part number 446pb0005-01...

Documents