l'informador 623

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ANY XII · NÚMERO 623Exemplar gratuït

LA COSTERA - LA CANAL

Dissabte,16 de novembre de 2013

Rus baixarà els impostos al 2014

Es disminuirà un 5% en la contribució urbana, un 20% en rústica i un 10% en l’impost de circulació. A més, es mantindrà la bonificació del 50% en el rebut de recollida de fem

Escaneja aquest codi QR i accedeix a la nostra web

CULTURAPàgs 10-11, La Biennal més internacional

ESPORTSPàgs 20-21, Tots els detalls de l’emparellament coper

CALAIXPàgs 16-17, La III Fira de la Tardor arriba a Barxeta

2

Dissabte, 16 de novembre de 2013 SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

AJUNTAMENT

“El pressupost de l’Ajuntament és molt equilibrat i enguany ens hem ajustat el cinturó per què la situació ho mereix”

“Si posem en marxa aquestes mesures és per què podem fer-ho i per què no estem tan mal com diuen alguns”

Talleres Xativa Poligono industrial C - 46800 XÀTIVA

Tel. 96 228 73 80www.talleresxativa.es

e-mail: [email protected]

desde 12.500 €Plan PIVE y financiación

A1

Rus anuncia una baixada en els impostos “més importants” per a 2014

Amb aquesta mesura l’Ajuntament deixarà d’ingressar 2 milions d’euros

REDACCIÓMolta era l’expectació que havia

alçat la convocatòria de la roda de premsa d’Alfonso Rus, alcalde de Xàtiva, i Ramón Vila, regidor d’Hi-senda, ahir de matí, ja que s’espe-rava algun anunci important en matèria econòmica. I així va ser. El Consistori xativí disminuirà els impostos “més importants” per al pròxim any. “Vaig parlar fa uns me-sos de que el nostre Ajuntament, en un any difícil, anava a baixar els impostos, i hui anem a presentar una esmena al que es va aprovar en el seu dia”. Aquestes rebaixes afectaran en un 5% en la contribu-ció urbana, en un 20% en rústica i en un 10% en l’impost de circula-ció. En total, la retallada impositi-va va a afectar a tota la població de Xàtiva i va a suposar per a l’Ajunta-ment una disminució de 2 milions d’euros en el pressupost, atès que afecta als principals impostos.

Així mateix, es seguirà mante-nint la bonificació del 50% en el

rebut de recollida de fem, situ-ant-se la taxa en 22,64 euros. L’al-calde va destacar que amb la rebai-xa que va a aplicar el Consorci per la taxa de tractament, valorització i eliminació dels residus i el man-teniment de la bonificació del 50% en la taxa que ja va practicar l’any passat, “després de tot el rebom-bori que hi ha hagut, els veïns no-més pagaran 6 euros més que en el rebut de fa dos anys”.

Rus es va mostrar “sensibilitzat” per la situació de crisi que afecta a moltes de les famílies de Xàtiva i va assenyalar la necessitat de re-duir els impostos. “Intentem tenir sentit comú i ajudar als veïns en aquests temps tan complicats. En impostos sempre hem estat en la

mitjana cap avall, mai cap amunt, i ara és moment d’estar amb la gent que ho passa mal”. El dirigent ha destacat que el pressupost de l’Ajuntament de Xàtiva “és molt equilibrat i realista i enguany ens hem ajustat el cinturó el màxim possible per què la situació ho me-reix i si tenim que fer menys coses, en farem menys”. Així mateix, va recordar que “si posem en marxa aquestes mesures és per què po-dem fer-ho i per què no estem tan mal com diuen alguns. Hem fet les coses com les teníem que fer” i va recomanar als alcaldes de dife-rents poblacions “a seguir el camí del sentit comú”.

Així, amb diversos gràfics a la mà per comparar la situació de la capital de la Costera amb altres ciutats, l’alcalde de la localitat va fer patent la importància d’aques-tes accions. A l’IBI urbà hi haurà una reducció del tipus impositiu de 0.63 a 0.60, “quan en moltes altres poblacions està molt per

damunt, fins i tot alguna a l’1.16”. D’altra banda, la taxa mitjana en l’impost de circulació a Xàtiva as-cendirà a una mitjana de 129,49 euros, “situant-nos molt per baix de l’import que apliquen diferents ciutats, com Ontinyent que està a 143 euros”, va asseverar.

Finalment, Rus va aprofitar per reclamar de nou el deute que té la Generalitat Valenciana amb la ciutat i que ascendeix a 7 milions d’euros, “uns diners amb els que la situació seria un tema normalitzat. Però com no els tenim, ens hem as-segut Ramón Vila i jo per veure que

podíem fer, i els hem dit als regi-dors que hi ha que gastar menys”.

De cara el proper any també està previst seguir amb el Pla d’Incen-tivació de l’Economia Local, una iniciativa que des del Consistori es considera “primordial”.

L’alcalde va ensenyar diversos gràfics on es demostra la importància de les mesures que es van a implantar.

3

Dissabte, 16 de novembre de 2013SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

AJUNTAMENT

Això és passat. D’allò ja fa més d’un any! Així va contestar el regidor d’Hisenda, Ramon Vila, durant el passat plenari quan des del Grup Municipal d’EU li recordàvem el préstec contret per part de l’equip de govern en-caminat a pagar el deute acu-mulat per l’Ajuntament amb els proveïdors. El préstec finalment ha estat d’11,1 milions d’euros, s’emmarca dintre del conegut Pla Montoro per pagar als prove-ïdors i s’haurà d’amortitzar junt amb el seu interés bancari amb la contribució del conjunt de tots els xativins i xativines. En to-tal 15,5 milions d’euros, capital més interés, que han fet pujar l’endeutament total de la ciutat a quasi 30 milions. L’exclama-ció no és innocent, en política qualsevol argumentació cons-cient o no defensa directament els interessos d’una determina-da classe social. En aquest cas, l’equip de govern no sols defenia els interessos dels bancs enfront dels ciutadans sinó que també pretenia soterrar en l’oblit una de les conseqüències més evidents de la gestió de Rus: L’endeutament improductiu.

Realment, com s’exclamà, ja fa poc més d’un any de l’apro-vació en solitari del préstec per part del PP, així com del Pla de retallades que ja ha començat a assumir l’Ajuntament com a contrapartida a la conces-sió. Tanmateix, la ciutadania ha de tenir ben present que eixe préstec ha hipotecat la ciutat fins a l’any 2022, que els serveis municipals no han augmen-tat proporcionalment al deu-te acumulat i que en cap cas aquell balafiament ha servit per regenerar cap aspecte del mo-del productiu econòmic de la ciutat. De fet, continuem te-nint unes xifres d’atur per da-munt de la mitjana estatal. Certament, algun dia podrem co-néixer quin percentatge total de l’endeutament que ara hem de pagar els contribuents es corres-pon a la festa particular d’uns pocs; els marges de benefici d’aquelles empreses que obtin-gueren contractacions munici-pals d’una manera il·legal, així com els percentatges d’interés il·legítim que ara s’estan en-dossant als ajuntaments per part de les entitats bancàries. Amb açò no volem, ni anem a tancar les portes a un futur on caldrà treballar de valent per revertir l’actual situació. No obs-tant això, ni podem oblidar tot el que ha passat, ni tampoc podem permetre que se’ns vulga prendre el pèl.

Per Miquel Lorente,Portaveu del GM Esquerra Unida Xàtiva

Endeutats

Suñer: “Davant l’hermetisme del PP i la negativa a les nostres propostes, nosaltres farem de mitjancers entre la ciutadania i l’Ajuntament”

En l’acte de lliurament de premis, que tindrà lloc el dia 22 a les 21,30 h en la seu del PSPV de Xàtiva

Compromís farà que les propostes de la ciutadania arriben als pressupostos municipals

COMPROMÍS XÀTIVADesprés que la setmana passa-

da l’equip de govern del PP ni tan sols accedira a discutir la pro-posta de COMPROMÍS de establir formes de participació de la ciu-tadania en els pressupostos mu-nicipals, com ja es fa en moltes ciutats del nostre país, la porta-veu de COMPROMÍS Xàtiva, Cris-tina Suñer, ha anunciat que el col·lectiu arbitrarà mecanismes per a traslladar les propostes de la ciutadania a l’equip de govern, els accepte o no. Suñer ha decla-rat que “nosaltres creiem en la participació ciutadana i pensem que tota la ciutadania ha de deci-dir que es fa amb els seus diners, però sembla que l’equip de govern del PP amb Rus al capdavant con-tinua pensant que, una vegada

aconseguida la majoria absoluta, encara que siga amb menys de la meitat dels vots, poden decidir ells sols què es fa amb els diners de totes i tots.”

El col·lectiu recollirà propos-tes a través del correu electrònic i en l’horari d’atenció, dimarts i divendres de 11h a 13h en el des-patx del tercer pis de l’Ajunta-

ment, i dimecres de 18.30h a 20h en la seu de la coalició, al carrer hostals número 17. Una vega-da el grup municipal tinga a la seua disposició els pressupostos, la ciutadania es podrà informar d’ells en l’horari d’atenció, i fer consultes també pel correu elec-trònic, per tal que les propostes estiguen basades en el pressupost que proposa l’equip de govern. Posteriorment, aquestes propos-tes se sotmetran a votació en la pàgina web, i les que obtinguen majoria seran transformades en esmenes que presentarà el grup municipal, i que hauran de ser discutides en el ple extraordinari al que es veurà forçat l’equip de govern per no haver escoltat la ciutadania abans en el procés de l’elaboració del pressupost.

Concurs contra la violència de gènerePSPV XÀTIVA

El PSPV de Xàtiva ha organitzat el I Concurs de Tuits contra la vi-olència de gènere, iniciativa amb la qual es pretén sensibilitzar als ciutadans sobre aquest greu problema social de cara al 25 de novembre, dia mundial de lluita contra la violència de gènere. El concurs, convocat per a tots els majors de 13 anys, es promou a través del hashtag’ #PSPV25NXà-tiva i estarà en vigor fins dilluns, 18 de novembre, i es conclourà amb un acte de lliurament de premis el dia 22 de novembre. La regidora socialista i secretària comarcal d’Igualtat, Xelo Angulo, explica que “el PSPV sempre ha sigut un partit pioner en la llui-ta contra el maltractament de

les dones”, recordant que va ser aquest partit el que va aprovar la Llei Integral contra la violèn-cia de Gènere” que ara està des-muntant i retallant el PP” . A més Angulo destaca que els socialistes “tornem a fer un pas avant i pro-posem convertir totes les seus del PSOE en zones segures d’atenció i ajuda a les víctimes de violència de gènere”.

En l’acte de lliurament de pre-mis, que tindrà lloc el dia 22 a les 21,30 h en la seu del PSPV de Xàtiva, es comptarà amb la pre-sència del secretari general local, Roger Cerdà, amb la de la secre-tària comarcal d’Igualtat i Ben-estar Social, Xelo Angulo, i amb la secretària d’Igualtat del PSPV, Rosa Peris. En el mateix acte hi

haurà una dramatització sobre aquesta temàtica, una projecció d’un curt i es farà un sopar-de-bat. Els tuits participants seran avaluats per un jurat integrat per membres l’agrupació socialista , i els guanyadors rebran com a premis una càmera fotogràfica el guanyador, un mp4 per al segon classificat i un mp3 per al tercer.

Aprofitar la Copa el Rei per promocionar la ciutat

EU XÀTIVAPer a EU, ha estat una molt

bona i merescuda notícia l’em-parellament del CE Olímpic amb un dels equips de futbol de l’èlit estatal. Però des de la formació d’esquerres a banda de valorar el mèrit esportiu del club s’ha vol-gut anar més enllà i fer partíceps d’aquest èxit esportiu als hoste-lers i comerciants de la ciutat. Segons Miquel Lorente, portaveu del GM d’EU, s’ha de “treballar ràpidament des de l’Ajuntament per estar a l’alçada de les circum-stàncies i aprofitar l’eliminatòria per donar a conèixer la nostra ciutat i els seus atractius histò-rics, culturals i gastronòmics”. Per aquesta raó, des d’EU s’ha preparat una batería de propostes adreçades a la regidoria de turis-me per posar en marxa una cam-panya publicitària que promoga l’arribada d’aficionats i que pu-guen trobar una oferta cultural i

d’oci el més ampla, interessant i accessible possible”.

Per altra banda, des de la for-mació d’esquerres s’ha assenya-lat que “la regidoria de turisme està desaprofitant clarament el potencial econòmic de l’Olímpic a l’hora de llançar promocions publicitàries en totes aquelles ciutats, d’aquesta i d’altres co-munitats autònomes, on s’ha de desplaçar l’Olímpic cada quinze dies per disputar els seus partits de lliga”. Per aquesta raó, Lorente també ha instat a l’Ajuntament a que intensifique la seua coordi-nació amb el club per maximitzar totes les possibilitats per progra-mar en la ciutat l’estada de caps de setmana complets dels aficio-nats dels equips visitants. Final-ment des d’EU s’ha desitjat tots els èxits possibles al CE Olímpic tant en Copa, com en Lliga i tot el recolzament com a equip esportiu i representant de la ciutat que és.

Formació per a emprenedorsAJUNTAMENT DE XÀTIVA

Dilluns que ve, a la Casa de Cultura i en horari de 14.00 a 16.30 h es va a realitzar un curs formatiu per a empre-nedors. Qualsevol personal que tinga un projecte empre-sarial dirigit a comerciants, emprenedors o empresaris de qualsevol sector, que de-sitge aprendre i conèixer noves tècniques de vendes, màrqueting i emprenedoria podrà assistir de manera totalment gratuïta. Per po-der assistir al curs només cal registrar-se a l’oficina AFIC de l’Ajuntament de Xà-tiva o al número de telèfon 96.228.98.03

Les xifres1. Baixada del 5% en la contribució urbana

En general els rebuts baixen un 5% perquè el tipus de gravamen baixarà del 0.63% al 0.60 %.

Hi hauran baixades superiors en Carrai-xet, Retoria Novetlè i Bolvens i baixades ad-dicionals en zones de Bixquert com el Miste-ro, Mateo Cuadrado i Holles 2.

Aquestes baixades addicionals es produei-xen perquè l’Ajuntament a tramitat expedi-ents concrets per a les zones de referència de revisions del valor cadastral. Es pagarà menys en tenir un menor valor cadastral i un menor tipus de gravament.

2. Baixada del 20% en la contribució rústica

A l’efecte d’afavorir a l’agricultor, es baixa la contribució en rústica del 0.72% al 0.60%.

3. Baixada del 10% en l’impost de vehicles

L’Ajuntament disminueix el coeficient del 2% a l’1.8% pel que un vehicle, com a exem-ple, d’entre 12 a 16 cavalls fiscals passa de pagar 143.88 euros a pagar 129.49 euros.

4. Baixada d’un 15% en la plusvàlua

El Consistori ha tramitat expedient da-vant el cadastre a l’efecte de que es produ-ïsca una baixada general del valor cadastral del municipi d’un 15%. Aquest fet repercu-tirà en el cas de compravenda d’immobles, tant en la plusvàlua municipal, com en altres impostos com a transmissions en un 15% menys i en l’impost del patrimoni, també en un 15% menys.

5. Es paga un 50% menys en el rebut del fem

L’Ajuntament segueix amb l’esforç de re-baixar la recollida de fem un 50% reduint el rebut de 45 euros a 22 euros. Aquesta boni-ficació ha sigut aplicada ja aquest exercici i vista la seua àmplia acceptació, l’equip de govern aposta per mantenir l’esforç i conti-nuar amb la mesura.

4


XÁTIVA

El precio de las viviendas, plaza de aparcamiento, trastero e IVA es:

PALASIET (VPO)El precio de las viviendas, plaza de aparcamiento, trastero e IVA es:

• Tipo E: 80.000,00 €• Tipo F: 90.000,00 €• Tipo G: 65.000,00 €

Alameda Jaume I nº 62 bajo - 46800 XÀTIVA - Tel. 96 227 06 46 - Fax. 96 227 17 04 - www.angeldiazsl.net

• Tipo F: 85.000,00 €• Tipo A: 90.000,00 €• Tipo M: 90.000,00 €

EL MOLI (VPO)

Mavi Cardós, Fallera Major de Xàtiva

“Quan em va telefonar l’alcalde va ser impressionant, no puc descriure el que vaig sentir”

Parla’ns un poc de la teua vida, per què la gent et conega.

Tinc 27 anys, soc advocada i les meues aficions són llegir, viatjar, fer esport i, com no, les falles.

A quina comissió pertanys?Pertany a la falla El Cid Trinitat

i soc fallera des del 1993.Portes poc de temps en el càr-

rec però ja has vis-

cut els teus primers moments importants: la telefonada de l’al-calde i el moment de l’exaltació.

El moment de la telefonada va ser una gran sorpresa. Jo ho esta-va escoltant per la ràdio i va ha-ver un moment que es va perdre la senyal. Jo era conscient que totes les falleres que ens haví-em presentat érem perfectament

aptes per al càrrec i mai pensa-va que m’anaven a cridar. Quan em va telefonar l’alcalde va ser impressionant, no puc descriu-re el que vaig sentir. Va ser molt emocionant. D’altra banda, des d’aquest moment fins que reial-ment et nomenen en el càrrec, és un somni. L’acte de diumenge va ser molt emotiu i molt bonic.

Perquè vas decidir presen-tar-te com a Fallera Major de Xàtiva?

Per què jo he tingut sempre aquesta il·lusió ja que he viscut intensament aquesta festa i soc molt fallera des de sempre. A més, ma mare ja va ser Fallera Major de la ciutat en el seu mo-ment i per a mi era el màxim que podia ser, així com un honor el poder representar a Xàtiva.

Què és el que esperes de les properes festes?

Espere que totes les falles i els fallers estem units, que la crisis no siga un obstacle i que reial-ment siga un bon any, on gaudim tots i pugem fer més gran aques-

ta festa, fent que Xàtiva continue sent un referent en aquest món faller.

Quin és el moment que més es-peres viure com a Fallera Major?

Pense que com totes, el mo-ment de la presentació. Malgrat això, sé que aquesta oportunitat és una vegada en la vida, i per això espere amb moltes ganes cada acte. L’any passat ja vaig ser Fallera Major a la meua comissió però crec que aquest any va a ser molt diferent. El moment de la presentació, al estar junt a la res-ta de representants i falles, serà molt bonic i és el moment en el que t’adones que tot és reial i que ja comença el millor.

Què t’ha semblat l’elecció d’Ana com a Fallera Major Infantil?

La veritat que em pareix una xiqueta encantadora. És molt fallera i va a representar el càr-rec d’una forma immillorable, ja que la veig molt preparada per a aquest any. Ho està vivint també amb molta emoció i quan la vaig conèixer li vaig agafar molta es-tima. Anem a passar-ho molt bé.

Eres fallera des de fa molts anys. Com veus aquesta festa a Xàtiva?

Crec que tenim molta sort, ja que Xàtiva és una ciutat amb mol-ta tradició fallera i amb molta cul-tura de la festa. Per a mi és molt significatiu que totes les comis-sions estiguen actives durant tot l’any i no sols la setmana de març.

Un desig per aquest any.Espere que aquest any siga

increïble, que pugem viure al màxim tots els actes i que, junt a Ana, les dames, la resta de Fa-lleres Majors, les comissions i la Junta Local, gaudim d’unes falles 2014 inoblidables.

Coneguem a Ana Alcocer i Mavi Cardós,Falleres Majors de Xàtiva 2014Les Falleres Majors de Xàtiva, Ana i Mavi, visiten la nostra redacció amb la il·lusió d’estar vivint un somni que poc a poc va convertint-se en una realitat palpable.

REDACCIÓA les portes de la Fira d’Agost,

dos persones van rebre una tele-fonada que els canviaria la vida. Alfonso Rus, alcalde de la ciutat, va telefonar les Falleres Majors

de Xàtiva per al proper exerci-ci. La màxima representant del món faller serà Maria Victoria Cardós Lluch, xativina que va nàixer l’any 1986 i es fallera de la comissió Falla Cid Trinitat des de

1993, on va ser Fallera Major In-fantil amb tan sols 11 anys. Mavi ha estat des d’aleshores vincula-da al món faller d’una manera o d’una altra, sent en 2013 quan va realitzar un dels seus somnis, ser

la Fallera Major de la seua falla. Ana Alcocer Esparza, fallera de la comissió Espanyoleto des de que va nàixer, és la màxima re-presentant del món faller infan-til. Provinent d’una família molt

vinculada a la festa, ja que el seu pare ha sigut president de la Jun-ta Local, Ana va gaudir l’any pas-sat com a Fallera Major Infantil de la seua comissió.

Ana Alcocer, Fallera Major Infantil de Xàtiva

“Ser Fallera Major és una emoció molt gran”

Quants anys tens i què estàs estudiant?

Tinc 11 anys i estic cursant 6è de Primària al col·legi Gozalbes Vera. En un futur, m’agradaria ser professora.

Quines són les teues aficions?M’agrada la natació i el ballet.

En general, m’agrada practicar tot tipus d’esports.

Eres una xica molt vinculada a les falles.

Sí, soc de la Falla Espanyoleto des de que vaig nàixer.

Què suposa per a tu ser la mà-xima representant infantil de les falles a la ciutat?

Per a mi es tracta d’una emoció molt gran. Espere que en Mavi i la resta de fallers ens ho passem molt bé.

Malgrat ser encara molt prompte, què ens pots dir de Mavi?

És una xica que m’ha caigut fe-nomenal des del primer moment i pense que ho farà molt bé com a Fallera Major.

Com va ser el moment en el que Alfonso Rus et va comunicar que eres l’elegida?

Van ser uns instants de molta emoció. Estaven tota la família reunida esperant la telefonada i em deien que no em fera il-lusions. Quan va sonar vam estar tots cridant, va ser una bogeria. Després, eixa vesprada als jar-dins de Palasiet, va ser un somni fet realitat. Tant jo com la meua família estem molt contents i il-lusionats.

Està sent com t’esperaves?La veritat és que no, jo pensa-

va que seria tot més normal i no tindria la importància que estic tenint.

I com vas viure l’acte de l’exaltació al Gran Teatre?

Amb moltíssima emoció. Pri-mer era el torn de María i Mar-tina i estàvem molt nervioses esperant que anara el nostre no-menament. Són moments que mai oblidaré.

Com vegueres a Martina com a Fallera Major de l’any passat?

És una xica que conec des de fa molt de temps i pense que ho va fer molt bé i ens va representar d’una forma immillorable.

Quin és l’instant que tens més ga-nes de viure?

La presenta-ció i l’Ofrena, ja que un és el moment en el que comença de veritat l’any i l’altre perquè m’agrada estar molt amb la Verge i donar-li personalment les flors.

Per últim, que li demanes a aquest any?

Que no ens plo-ga! I passar-ho molt bé.

“Espere que totes les falles i els fallers estem units, que la crisis no siga un obstacle i que reialment siga un bon any”

“Quan va sonar el telèfon vam estar tots cridant, va ser una bogeria”

5


XÀTIVA

Una vegada que es guanyava la seua confiança, ja en el domicili els demanava entre 500 i 1.000€ amb el pretext que havien de canviar el comptador

Siempre acudimos a los Talleres Autorizados para elmantenimiento y las revisiones de mi Mercedes, por lo queconservará su valor hasta que yo mismo pueda conducirlo.Nadie conoce mejor un Mercedes que quienes lo han

fabricado. Aquí se encuentra en las mejores manos. Y la

espera siempre es tan divertida que no me importaría venir

más a menudo. www.mercedes-benz.es

Taller Autorizado Mercedes-Benz, Ctra. de Simat s/n, 46800 X�tiva (Valencia), Tel.: 962 270 161, Fax: 962 270 654, www.mercedes-benz.es

Auto Haus S�nchez

My ServiceRealice los mantenimientos en losTalleres Autorizados Mercedes-Benz

Mi legado.

Continuen els actes pel 35 aniversari de l’Escola de Danses

ESCOLA DE DANSESCom no pot ser d’un altra ma-

nera aquest mes de novembre també gaudeix d’un acte en com-memoració dels 35 anys d’Escola i una vegada més el carrer és el protagonista.

Diumenge tindrà lloc una dan-sà al tradicional barri de Sant Pere, al carrer Puig, a les 12:00h, i a continuació una estona de fes-ta i sarau a la mateixa plaça Sant Pere.

L’Escola de Danses de Xàti-va, a més dels actes ja tradicio-nals, ha posat, aquest any, gran interès en celebrar actes especi-als als carrers de Xàtiva en di-verses ocasions i en diferents

barris: les folies al carrer Sant Francesc i Botigues, el recorre-gut dansat per les falles, l’aplec de danses al jardí de la Pau, la dansà al carrer Blanc, Arrelats amb els seus concerts a la plaça Sant Francesc....i, ara al carrer Puig. Què pensarà pel mes de de-sembre?

Com sempre, convidem a tots a unir-se a la festa, als que saben ballar a participar de la dansà i del sarau i als que no en saben encara a alegrar-se i gaudir d’un dia de celebració en un estret i bonic carrer de la Xàtiva de sem-pre on la dolçaina, el tabal i les postisses ressonaran d’una ma-nera especial.

Detingut per presumpta estafa a diversos veïns

REDACCIÓAgents de la Policia Nacional

han detingut a un home de 32 anys d’origen espanyol, com a presumpte autor de tres delictes d’estafa i tres de furt, ja que pel que sembla, es va fer passar per tècnic d’una empresa d’electri-citat, cobrant entre 500 i 1.000 euros a les seues víctimes per un suposat canvi de comptador, que mai arribava a realitzar. Els fets es van cometre en Xàtiva des del passat mes d’abril. Els agents van esbrinar que una persona podria estar fent-se passar per empleat d’una empresa d’electri-citat i després de guanyar-se la confiança de les seues víctimes els hauria estafat o furtat diners amb una falsa promesa de canvi de comptador.

El sospitós triava entre les se-ues víctimes a persones d’avan-çada d’edat, les rutines de la qual

havia estudiat prèviament, per a donar tota la fiabilitat possi-ble i deixar pocs arguments a la improvisació. Aquest quan es-cometia a les seues víctimes els facilitava dades del seu entorn més proper, referències familiars o reunits com si ja els conegue-ra, o els deia que ja es coneixien d’anteriors revisions, encara que aquests no ho recordaren. Una vegada que es guanyava la seua confiança, ja en el domicili els

demanava entre 500 i 1.000€ amb el pretext que havien de canviar el comptador, i després d’apode-rar-se dels diners es marxava del domicili i no tornava mai a col-locar el “nou” comptador. Els in-vestigadors van esbrinar que en una ocasió va arribar a acompa-nyar a una de les seues víctimes al banc perquè li abonara 900 eu-ros pel canvi del comptador de la llum. Els policies després de fer els esbrinaments oportuns, van identificar i van detenir al supò-sit emprat de l’empresa elèctrica, per tres presumptes delictes d’es-tafa, un d’ells en grau de temp-tativa i altres tres presumptes delictes de furt. El detingut, amb nombrosos antecedents polici-als així com diverses detencions per fets similars, ha passat a la disposició del Jutjat Número 2 de Xàtiva.

La UDP Xàtiva tanca la seua setmana cultural

La Unió Democràtica de Jubi-lats i Pensionistes de Xàtiva va tancar ahir la seua setmana cul-tural amb un concurs de balls de saló. Les activitats es van iniciar el 7 de novembre amb una confe-

rència al voltant de la sexualitat. S’ha inclòs també un col·loqui so-bre la música i la relaxació, així com diferents competicions de jocs de taula: truc, dòmino, par-xís, escacs i billar.

La regidora Rosa Mª Esteban, va acudir a la cloenda

6


XÀTIVA

La Nova prepara Santa CecíliaDemà comencen els actes en honor a Sta. Cecília que la Societat Musical La Nova de Xàtiva ha organitzar per a aquest any 2013. Entre ells, com no, destaca el concert extraordinari que es celebrarà el proper dissabte 23 de Novembre a les 19:30 hores al Gran Teatre de Xàtiva. Hem parlat amb Ricardo Ventura, president de la Societat, per saber més.

Ricardo Ventura, president de la Societat Musical “La Nova” Xàtiva

“Per a mi és sempre una satisfacció comprovar el treball que a la nostra Societat fem dia a dia”

Un any més, ja estem a les portes de Santa Cecilia.

El diumenge comença ja tot amb l’exaltació de la ‘Ceciliana’ d’aquest any i estem ultimant tots els detalls per tenir-ho tot a punt. Més o menys solem fer les mateixes activitats que tots els anys en honor a la nostra patro-na. Per a mi és sempre una satis-facció comprovar el treball que a la nostra Societat fem dia a dia, any rere any. Ja tenim preparats tots els actes commemoratius de la nostra patrona, però al mateix temps, aquestes dates ens recor-den, en definitiva, un període on valorem el treball realitzat.

Com es presenta l’edició d’aquest any?

Estic molt il·lusionat, sobretot per estar a les portes del concert extraordinari, el més important

de l’any. Esperem que músics, socis, junta directiva i simpatit-zants ho gaudisquen. El passat 8 de Juny la nostra Banda va obte-nir el 1er Premi de Musica Festera a la localitat d’Agost, i és moment per gaudir d’aquesta reconeguda associació.

Una societat que es troba en fase de creixement.

La Nova en Dansa també va pre-nent vol i prompte anem a gaudir del nostre grup de teatre. Hem condicionat noves aules més modernes per als nostres edu-cadors. Poc a poc, veiem com la nostra Societat cada vegada està més viva, i, en els temps que cor-ren, és per a estar molt satisfets.

A més, aquests dies també serveixen per conèixer als nous músics de la Societat.

Sí, ara toca donar la benvingu-

da als nous músics que nodriran de sàvia nova, les files de les nos-tres agrupacions. També, he de felicitar a les seues famílies i per suposat, la felicitació mes gran me la reserve per a les que seran les protagonistes aquests dies, les nostres ‘cecilianes’ Amparo i Concha.

Per últim, desitjar-los sort en aquests dies.

Per a tots els que pertanyem a “La Nova”; músics, educadors, di-rectius, directors, professors, so-cis, ‘cecilianes’ i pares d’alumnes, així com els lectors de L’Informa-dor, esteu convidats a compartir la festa dels músics, a compartir moments de convivència, d’ale-gria i reconeixement de tots nos-altres que hui amb més de 110 anys d’història simbolitza la nos-tra Societat.

PROGRAMA D’ACTES · Santa Cecilia 2013

DIUMENGE, 17 de NOVEMBRE

19:00 hores al Espai Cultural “La Nova”

Presentació de la Clavariessa de 2013,

Sra. CONCHA MARZAL MENENDEZ,

intervindrà com a mantenidor del acte el Sr. Juan Vicente

Mateu Alemany,

Secretari General de la Federació de Societats Musicals de la

Comunitat Valenciana.

Lliurament dels premis que atorga l’Agrupació de Cecilianes

als músics i alumnes de la Banda Simfònica, l’Orquestra, la Banda Jove i l’Escola de Musica.

Lliurament dels premis del Concurs de Dibuix

Sta. Cecilia 2013.

Actuació de diversos grups instrumentals de la Societat.

Per acabar se servirà un vi d’honor per a tots els assistents..

DIMARTS, 19 de NOVEMBRE

18:00 hores a l’Escola de Musica

Berenar oferit als alumnes de l’Escola de Música per l’Agrupació de Cecilianes.

Tindrem Karaoke, regals, diversió i molta festa.

DIVENDRES, 22 de NOVEMBRE, dia de

SANTA CECILIA

19:30 hores al Local Social Trasllat de la nostra Santa

Cecília fins l’Església de Nostra Senyora de la Mercè i Sta.

Tecla, on se celebrarà la Santa Missa en commemoració

de Santa Cecília.

Acompanyament musical a càrrec de la nostra Orquestra.

A continuació trasllat de la imatge de Santa Cecília

fins al domicili de la Clavariessa 2013 Sra. Concha Marzal Menéndez, al carrer Acadèmic Maravall núm. 5.

En finalitzar se servirà un vi d’honor a l’Espai Cultural.

22:30 hores al Gran Teatre

Assaig general de la Banda Simfònica.

DISSABTE, 23 de NOVEMBRE

18:00 hores al Gran Teatre Assaig de l’Orquestra

19:30 hores al Gran Teatre

CONCERT EXTRAORDINARI DE SANTA CECÍLIA

7


C/. Cerdán de Tallada, 1 - 46800 XÀTIVA (Vcía)C/. Camino Hondo, 9 - 46820 ANNA (Vcía)

Móvil 607 832 865 - Tel. 96 221 02 65Fax 96 292 21 18 - www.cuenfa.com

INSTALACIONES CONTRA INCENDIOS

EXTINTORES DE POLVOCO2 - IGNIFUGACIONES - BIESDETECCIÓN AUTOMÁTICARED DE AGUA CONTRA INCENDIOSESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA

CANALS

L’Ajuntament de Canals contracta a 40 aturatsREDACCIÓ

Gràcies a la subvenció atorgada pel Servei Valencià d’Ocupació i Formació (SERVEF), després de la corresponent sol·licitud per part de l’Administració Local a través del seu Servei d’Ocupació i Desen-volupament Local, l’Ajuntament de Canals ha pogut contractar a 40

aturats per a una jornada a temps parcial que els proporcionarà un complement en les seues rendes.

Els serveis de l’Ajuntament que es beneficiaren d’aquestes ajudes són: Brigada d’Obres Municipal amb 12 peons i 8 pintors, Serveis Socials amb 5 auxiliars d’ajuda a domicili i 4 auxiliars administra-

tius, la Casa de la Cultura, Esports i Ajuntament es beneficia amb 7 subalterns i 4 auxiliars adminis-tratius.

El SERVEF serà l’encarregat de preseleccionar als beneficiaris dels contractes, ja que és impres-cindible figurar en les seues llis-tes per a ser aspirant. Respecte a

la durada de les contractacions, serà de tres mesos, amb una jor-nada laboral a temps parcial en-tre 7 i 11 hores.

Una mesura més a la qual se suma l’executiu local per a ajudar en la mesura que siga possible a pal·liar els efectes de la desocu-pació en el municipi.

Es reinicien les obres en el centre de reunió per a majors

AJUNTAMENT DE CANALSL’empresa ACTIVA Iniciativas

inicia les obres de la segona fase del centre de majors després de la seua adjudicació el passat mes de setembre.

Malgrat el retard en les obres pels problemes esdevinguts des-prés del tancament de l’anterior empresa adjudicatària del pro-jecte, l’equip de Govern de l’Ajun-tament té previst finalitzar les obres de l’edifici com més promp-te millor, perquè entén que les

persones majors del nostre poble tenen necessitat d’un lloc d’esplai i reunió.

Aquesta segona fase com-prendrà la realització de l’accés a la planta semi-soterrani mit-jançant un pendent que facilita-rà l’accessibilitat de l’edifici per a qualsevol persona, al mateix temps que es crea un buit de les dimensions d’aquest pendent que donarà major il·luminació i ventilació a aquesta planta en la qual es trobarà la zona de ball,

amb la realització d’un escenari en la zona propera a una eixida directa al carrer. A la planta bai-xa s’accedirà mitjançant la cre-ació de dues rampes paral·leles amb adreça oposada, en aquesta planta es col·locarà la cafeteria, cuina, condícies i ascensor.

D’aquesta manera, amb la fi-nalització d’aquestes dues plan-tes, l’edifici disposarà ja dels ser-veis necessaris perquè el puguen utilitzar els nostres majors.

Excursió familiar al Benicadell

FILIBERTO CHORQUESDiumenge passat es va realit-

zar des de Canals una excursió familiar al Benicadell, una de les muntanyes més precioses de la Comunitat Valenciana. Des de l’Associació Cultural Escora, un total de vint integrants (comp-tant a Nela, la gossa de Julio) es van desplaçar fins a la “Casa del Guarda” de Beniatjar, des d’on es va iniciar la ruta.

Van començar l’ascensió per les frondoses pinades que formen la “Ombría del Benicadell” en el seu

cara nord, fins a arribar al cim en unes dues hores. Ja en el cim van poder gaudir de les incompara-bles vistes que aqueix matí buidat els va oferir. Després de la sessió de fotos de rigor, van baixar fins a la nevera on van prendre un re-frigeri que els ajudara a afrontar la potent baixada fins als cotxes.

Una vegada de tornada en la “Casa del Guarda” van poder di-nar en les taules que allí hi ha i gaudir d’una bona tertúlia, prop del Benicadell, que esperen poder tornar a visitar en més ocasions.

Millora de les fonts públiques

AJUNTAMENT DE CANALSLa regidoria de parcs i jardins

de l’ajuntament de Canals ha iniciat un pla d’actuacions per al condicionament i arranjament de les fonts públiques del muni-cipi. Després de la instal·lació la setmana passada de la font de la Avinguda Jaume I, aquesta set-mana han rehabilitat la font que hi ha al final del carrer la Parra. Aquestes actuacions que les estan duent a terme els operaris de la Brigada Municipal, consisteixen en reparacions de lampisteria, pintura i obra de paleta.

Es tornarà a repetirAJUNTAMENT DE CANALS

La Regidoria de Medi ambient de l’Ajuntament de Canals ha agraït la participació en la mar-xa senderista del passat diumen-ge dia 10 al “Barranc de la Fos”, i sobretot la col·laboració del club

senderista “Alena que no arribes”. A causa de la gran acceptació el responsable de l’àrea va anunciar que pròximament organitzarà al-tres marxes per a anar coneixent rutes diferents.

Tel: 96 204 96 16 Facebook: Bon ProfitTwitter: @bon_profit

Especial sorteo sábado noche día 16

y La SeniaVIAJES

Con tu comida o una cena entra en el sorteo de esta estancia en el Hotel RH Princesa de

Benidorm para 2 personas con régimen de P.C. del día 30 de Noviembre a 1 de Diciembre

8


COMARCA

La Font de la Figuera repararà les infraestructures danyades per les fortes pluges d’aquest estiuEl municipi ha rebut una subvenció de 50.000 euros de la Diputació de València

La Font de la FigueraAmb motiu de les destrosses oca-

sionades per les pluges del passat mes d’agost en camins i infraes-tructures, l’ajuntament de la Font de la Figuera va sol·licitar a la Di-putació Provincial ajuda econòmi-ca per a la reparació dels mateixos.

Ara, i després de la signatura del conveni de col·laboració en-tre l’esmentat ajuntament i la diputació provincial, aquesta ha informat que dotarà la Font de la Figuera amb una subvenció de fins a 50.000 euros.

Una ajuda amb la qual, tal com

es manifesta des de l’equip de govern , “es podran esmenar els danys de diversos camins pre-sents en zones com “El Collao “ o “Les Canyaetes” i accessos a al-tres zones del terme municipal”. Així ho ha explicat la regidora de Medi Ambient, Ibana Tormo

Bañó, la qual, s’ha encarregat de les gestions, juntament amb l’al-calde de la població, Vicente Belda Cantavella, amb l’objectiu de que l’ajuda es dugués a terme.

Ara, el consistori haurà de re-dactar el projecte de reparació, contractar i executar les obres.

Homenatge als donants de sang a l’Alcúdia de Crespins

REDACCIÓEl proper dimarts 26 de novem-

bre, a les 11:30 hores en l’Av. Corts Valencianes, s/n (Centre d’Aten-ció Primària), tindrà lloc l’acte d’inauguració de la Font i Panell en homenatge als donants de sang d’aquesta localitat de la Cos-

tera. En l’acte estarà present el director del Centre de Transfusi-ons de la Comunitat Valenciana. Posteriorment es traslladaran a la Sala Generalitat per a efectuar el lliurament de diplomes i me-dalles als 45 donants de la loca-litat.

11:00.- Casa Consistorial. Recepció i signatura en el Llibre d’Honor11:30.- Centre d’Atenció Primària i inauguració de la Font i Panell ceràmica en

homenatge als donants de la població.12:00.- Sala Generalitat Intervenció del Director del Centre de Transfusions de la

Generalitat i Alcalde de l’Alcúdia de Crespins. Lliura placa a l Ajuntament per part del Centre de Transfusions. Lliurament de Diplomes i medalles als donants i Vi d’Honor.

C/Francés Brú nº 11 - 1er piso oficina 2 - 46650 CANALSTel. 962246043 - Móvil 603825849

E-mail: [email protected]

2 mensualidades gratuitas al contratar nuestros servicios

Per la comarca:Moixent. L’Ajuntament de

Moixent i la Comissió de Festes han promogut la representa-ció del musical “Mamma Mia” a la localitat. El proper 30 de novembre hi haurà dues sessi-ons a l’Auditori Municipal, a les 18.30 i a les 22.30 hores. La ven-da anticipada d’entrades, un donatiu de 10 €, es fa a la Casa de la Cultura, de 18 a 20 hores. El dia de l’actuació, si queden entrades, es posaran a la venda amb un donatiu de 12 €.

El president de la Diputa-ció, Alfonso Rus, ha signat un conveni de col·laboració amb l’Ajuntament de Moixent per posar en marxa projectes de recuperació i millora d’algunes infraestructures locals. Moi-xent construirà una nau que acollirà serveis municipals.

Vallada. Proper concert a Va-

llada. Dissabte 23 de novembre, a l’auditori de la Unió Protecto-ra Musical. A les 20 hores. En-trada gratuïta, a càrrec de Jau-me Miravete Rodríguez (piano) i Daniel Ibáñez Martínez (oboè). A més aquesta setmana ha vi-sitat el Museu Municipal de

Xàtiva el col·legi Ramon Martí Soriano de Vallada.

Llanera. La Plataforma con-tra l’Abocador de Llanera ha participat a València, a la Plaça de Manises, davant de la Ge-neralitat i al costat de la Dipu-tació, en la concentració con-tra el Pla Integral de Residus

de la Comunitat Valenciana.

Navarrés. Les Ames de Casa TYRIUS de Navarrés van a inici-ar un programa de gimnàstica de manteniment molt econò-mic 2 cops per setmana per a les seves sòcies. Per a més in-formació i apuntar-se, cal pas-sar pel domicili de la presiden-ta, en Avda Pintor Tarrasó, 125.

La Llosa de Ranes. L’Ajun-tament de la Llosa de Ranes proporcionarà ajudes per al’ad-quisició de llibres de text. La quantia inicial és de 40 € per xiquet/a. El termini per a la pre-sentació de les instàncies fina-litza el proper 29 de novembre.

Enguera. La Junta Local de l’Associació Espanyola Contra el Càncer d’Enguera, organitza hui a les 21.30 hores un sopar al Saló Horòscop, a benefici de l’Associ-ació. El preu del Tiquet és de 15 euros que es pot adquirir a tra-vés de qualsevol membre de la

Junta. També hi ha disponible una fila “0” amb un preu de 6 eu-ros. A més el Palau de l’Òpera de la Corunya acollirà el diumenge 24 de novembre un concert el programa està format íntegra-ment per obres del director i compositor enguerí Teo Aparicio Barberán, qui, a més, dirigirà la banda municipal de la ciutat.

Convocada una manifestació a Xàtiva contra la LOMQUE

REDACCIÓLa Plataforma ciutadana en

defensa dels Serveis Públics de la Costera-La Canal convoca una concentració a Xàtiva el dia en què s’aprovarà la LOM-QUE per a mostrar el seu re-buig a l’enterrament de l’Edu-cació pública. Per unanimitat de tots els seus integrants la Plataforma “fa una crida a tota la ciutadania de Xàtiva i la co-marca perquè participen en la concentració que se celebrarà el pròxim dia 20 a les 19’30 ho-

res enfront de l’Ajuntament de Xàtiva”.

L’objecte és manifestar “el rebuig frontal a l’aprovació de la LOMQUE que el Partit Popu-lar va a imposar enfront del rebuig general de tota la comu-nitat educativa. Les raons son evidents ja que esta llei es un atac a l’escola pública, laica i de qualitat que tots i totes de-sitjem. Un atac manifestat en la reducció de beques per a lli-bres i professorat”.

Alumnes de Vallada al Museu de Xàtiva

Cartel de l’actuació de Teo Aparicio Barberan

C/ Concordia, 6 - MOIXENT672 38 70 18 - 96 106 31 [email protected]: Nugavalaser Laser Alejandrita

1/2 PIERNA · MUSLOBRAZO · LUMBARESPALDA · PECHO

ABDOMEN · INGLESAXILAS · CARA · GLÚTEOS

9


COMUNITAT

Hasta 954.863 millones de eu-ros ha ascendido la deuda del conjunto de las administraciones públicas. Con este dato se supera el 93% del PIB marcando un nu-evo record, según datos del Ban-co de España. Este cálculo se ha hecho con un PIB de 1.022.514 mi-llones de euros, teniendo en cu-enta la evolución económica de los últimos cuatro trimestres, se-gún las estimaciones del Institu-to Nacional de Estadística (INE), que son las que toma el Banco de España. Con las nuevas previsi-ones del Gobierno, recogidas en los Presupuestos del Estado para 2014, la deuda pública hasta agos-to se encuentra a un punto del objetivo para todo el año, situa-do en el 94,2%, y todavía lejos del 98,9% que contempla el Ejecutivo para el próximo ejercicio.

Recordemos que el PIB se consi-dera como la producción final de un país y que según un modelo de medición se constituye por la suma del consumo, la inversión, exportaciones, restando las im-portaciones.

Según el dato previsto todo lo que somos capaces de producir lo debemos.

Estos dato de deuda es preo-cupante pero también la cifra de déficit.

El ministro de economía ase-guró que España cumpliría el objetivo de déficit público al 5,8% del PIB en 2014 sin necesidad de adoptar nuevos recortes como le ha pedido la Comisión Europea.

Con los datos que hemos visto estaríamos hablando de 60.000 millones euros, es decir, a pesar de todo lo que estamos viviendo aún se gasta más de lo que se ingresa.

Una de las causas es el coste de la deuda pero otro y mucho más importante, para la sociedad, es la falta de ingresos por falta de cotizaciones, trabajo, consumo, etc..

Por cierto, después de muchos meses, aún siguen siendo noti-cia: el caso Nóos (Sr.Urdangarin), la trama Gürtel (PP-Barcenas), la operación Malaya (Marbella), la operación Pokemon (Galicia), el caso de los ERE´s fraudulentos (Andalucia), caso Cooperación (Valencia-Blasco) y algunos más, lo que está causando cierta inmunidad en la sociedad ante la aparición de nuevos casos de corrupción. Peligra una cierta depresión crónica social ante la falta de sentencias y condenas. ¿Cuánto nos cuestan todos estos procesos abiertos?.

Hagan cálculos.

Por Francisco Lluch

La deuda supera el 93% del PIB

ECONOMÍA

Es demanen dues partides d’un milió d’euros als Pressupostos Generals de l’Estat i als Pressupostos de la Generalitat Valenciana

S’ha posat de manifest per part dels alcaldes que és imprescindible per tal de tenir més arguments a favor del manteniment de la línia augmentar el nombre de viatgers

Els alcaldes de la línia Xàtiva-Ontinyent-Alcoi acorden promoure accions de conscienciació per fomentar l’ús del tren

PREMSA AJUNTAMENT D’ONTINYENT

Un total de 15 alcaldes de les comarques del Comtat, la Vall d’Albaida, la Costera i l’Alcoià reu-nits a Ontinyent han acordat pro-moure accions de conscienciació entre les seues poblacions per tal de fomentar l’ús del tren Xàtiva-Ontinyent-Alcoi com un mitja de transport sostenible i vertebrador de les comarques. Els dirigents volen així donar un pas endavant en vista que ni per part del Govern de l’Estat ni de la Generalitat s’ha previst inversions als pressupos-tos de 2014 que permeten encetar les actuacions de modernització de la línia. Durant la reunió s’ha posat de manifest per part dels alcaldes que és imprescindible per tal de tenir més arguments a favor del manteniment de la línia augmentar el nombre de viatgers, i això passa perquè per part de RENFE es realitze un control ex-haustiu dels passatgers i la venda de bitllets.

També s’ha parlat de l’experièn-

cia positiva d’Ontinyent i Cocen-taina respecte a la promoció de l’ús del tren per a acudir a les se-ues festes majors. En aquest sentit s’ha acordat demanar una reunió amb els responsables de RENFE per tal d’aprofundir en aquestes accions de promoció d’ús del tren i en la necessitat d’augmentar el nombre de freqüències i eliminar els transbordaments.

L’Alcalde d’Ontinyent, Jorge Ro-dríguez, ha recordat que si bé fa un any -i després de la mobilitza-ció dels alcaldes de la línia- es va aconseguir que aquesta es decla-rara d’interès públic, garantizant així la seua continuïtat imme-diata, “és imprescindible millo-rar la línia per a resoldre el greu

problema de la freqüència i dura-da dels viatges”. Per tal motiu es van produir una sèrie de reunions amb la Consellera d’Infraestruc-tures, Territori i Medi Ambient de la Generalitat i amb la Delegació de Govern, “i la sorpresa va ser en veure que als pressupostos gene-rals de l’Estat no es pressupostava cap partida específica per a la mi-llora de la línia”.

D’aquesta manera, la comissió de seguiment va acordar remetre una carta als grups de Les Corts Generals i Les Corts Valencianes, i ara, en confirmar-se que els Pres-supostos de la Generalitat Valen-ciana tampoc dóna compliment al protocol signat en 2009 entre Govern Central i Autonòmic per a actuar a la línia, “ens hem tornat a reunir hui a Ontinyent 15 alcal-des per incidir en la necessitat que es complisca aquest protocol, i que es consignen dues partides d’un milió d’euros als Pressupos-tos Generals de l’Estat i als Pres-supostos de la Generalitat Valen-ciana en aquest sentit”, apuntava.

L’Alcalde d’Alcoi, Toni Francés, ratificava esta voluntat “de seguir treballant per aconseguir les in-versions necessàries, no sols de manera reivindicativa, demanant reunions amb els portaveus dels diferents grups polítics a les Corts Generals i les Corts Valencianes, sinó també amb una actitud pro-positiva, ajudant des dels nostres pobles a una major utilització del tren”. D’aquesta manera, apuntava Francés, “hui se’n anem amb deu-res a casa, per tal d’estudiar el per-fil dels usuaris del tren de cadascú dels nostres pobles, i poder així traslladar a RENFE propostes per millorar el servei i incrementar la utilització de la línia”, assenyalava.

Aprendre a gestionar el turisme d’interiorDIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

El Patronat Provincial de Tu-risme i la Universitat de Valèn-cia han celebrat la II “Jornada de Turisme d’Interior Valencià: el Producte Turístic d’Interior, Solu-cions Pràctiques”, en el Balneari de Cofrents.

Aquesta trobada té com a objec-tiu dur a terme una anàlisi global

del turisme d’interior i al mateix temps, plantejar qüestions per a aconseguir la consolidació de les destinacions d’interior de la pro-víncia de València.

El diputat de Turisme, Ernesto Sanjuán, el vicerector de Parti-cipació i Projecció Territorial de la Universitat de València, Jorge Hermosilla i l’alcalde de Cofrents,

Raul Ángel, van inaugurar les jor-nades turístiques.

Sanjuán ha destacat que “aquesta iniciativa es va iniciar l’any passat amb l’interès fo-mentar el dialogue, la reflexió, seguir potenciant i gestionant el que concerneix als nostres mu-nicipis en matèria de Turisme d’Interior”.

10


CULTURA

Mª José Pla, regidora de cultura“Xàtiva és un puntal important quant a gravat i així es demostra amb aquesta Biennal”

Quina importància té aques-ta Biennal de Gravat?

Cal recordar que per a aques-ta Biennal s’han registrat 206 obres i pense que la importàn-cia d’aquest concurs és la seua repercussió a nivell mundial. Hi ha hagut representació de pràcticament tots els països del món i per a mi açò és el més important. El nostre concurs de gravat té un nom en el món i el nivell ha sigut altíssim. Hem tingut la sort de que guanye un espanyol d’ací al costat, de Gan-dia, i em vaig quedar molt con-tenta després de la fallada del jurat ja que entre les 41 obres que es van a exposar hi ha dues persones de Xàtiva.

No som realment conscients de la transcendència d’aquest concurs.

A la gent d’ací que no sap tot el que ens arriba li pot semblar normal… però de 206 obres de nivells altíssims, d’escoles de gravats molt potents tant d’Eu-ropa, com d’Amèrica o Àsia, que puguem tenir dues obres locals, ens fa veure la importància del potencial que tenim en la nos-tra ciutat. Òbviament, quan

el jurat està catalogant per a fallar, no sap de qui és cadas-cuna. Xàtiva és un puntal im-portant quant a gravat i així es demostra.

El club Rotary té un paper fonamental en la continuïtat d’aquesta Biennal.

Cal agrair-los, per descomp-tat, la col·laboració que tenen tant a nivell cultural com a nivell social a Xàtiva. L’Ajunta-ment de Xàtiva patrocina ín-tegrament el que és l’exposició i el catàleg de les obres, però el premi que va al guanyador, 4.500 euros, està patrocinat pel club Rotary. El nivell d’aquestes obres no seria tal si el premi no tinguera aquesta quantia, i puc afirmar que en l’actualitat som un dels quatre concursos de gravat més importants d’Espa-nya. L’aportació del club Rotary és essencial perquè la Biennal tinga el renom que té i la nostra intenció és no baixar el nivell, per la qual cosa la seua conti-nuïtat està assegurada.

Quin és el recorregut d’aquestes obres?

Les obres es registren en la Casa de la Cultura, falla el ju-

rat, i es trien 41 de les 206 par-ticipants. Aquestes ixen en el catàleg i s’exposen en la Sala de les Columnes. Els que no són seleccionats poden retirar les seues obres previ pagament de les despeses, mentre que les que exposem sí que ens fem càrrec de la seua devolució. Quant al gravat guanyador, es realitzen 30 gravats, 15 per a l’Ajuntament i 15 per a Rotary, i es destrueix la planxa, assegu-rant-nos aquesta exclusivitat.

La Biennal celebra ja la seua XII edició. Com va nàixer?

La Biennal de Gravat naix per José de Ribera, màxim repre-

sentant xativí de l’art i al que volem potenciar i recordar. Ell va tenir una vessant de grava-dor i, sobre la base de les in-quietuds del moment de l’equip de govern, es va iniciar aquest certamen que amb el temps ha anat agafant cos i arribant a uns límits molt importants. Jo no ho coneixia i el primer any que vaig formar part del jurat em vaig quedar molt sorpresa. Hem tingut participació molt alta de l’Europa de l’Est, d’una escola de Xina, d’Índia, d’Amè-rica… Estem a tot el món i em fa gràcia veure com una cosa tan internacional nosaltres la veiem tan normal. Cal conèixer tot el procés, el gran treball de l’equip de la Casa de la Cultura, amb Pepe Sanchis al capda-vant, el treball del jurat amb les més de 4 hores per a fallar i, com no, el tremend esforç que porta realitzar aquestes obres.

Per què ningú hauria de per-dre’s l’exposició de la Casa de la Cultura?

Per la qualitat, pel que va a veure. Jo no entenc molt d’aquesta tècnica, però pel que vaig aprenent del jurat, es tracta d’un treball artesanal i podem assegurar que els que van a estar en la mostra, es-tan completament fets a mà. Els no experts veiem obres que ens poden agradar més o menys, però cal posar el valor el treball que hi ha darrere, i en aquesta exposició estan els 41 que més nivell tenien, que és molt alt.

S’han seleccionat 41 obres que seran exposades en la Casa de la Cultura des d’ahir fins al 14 de desembre

En aquesta edició s’han presentat 206 obres d’autors procedents de 40 països

Més de 200 gravats de tot el món participen en laXII Biennal Josep de RiberaDaniel García Moragues, de Gandia, ha sigut el guanyador amb ‘Selva Negra III’

REDACCIÓEl Club Rotary de Xàtiva va

presentar aquesta setmana l’obra guanyadora del XII Premi

Internacional de Gravat “Josep de Ribera” a la seua seu social al restaurant Casa la Abuela. El guanyador d’aquest certamen

internacional ha sigut Daniel García Moragues, natural de Gandia, amb la seua obra “Selva Negra III”, en tècnica aiguatinta

i collagraph. Per aquest concurs s’han presentat 206 obres de tot el món, i 41 d’elles es podran vi-sitar a la Casa de la Cultura fins

al proper 14 de desembre. Mª José Pla, regidora de cultura, ens ha valorat la importància d’aquesta iniciativa.

Regidoria de Cultura

11


CULTURA

ProgramacióGran Teatre

Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, ServiCAM i

Taquilles del Gran Teatre els dies de funció

Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA

Tel.- 96 228 18 03 • www.xativa.es • Fax.- 96 228 78 20

Novembre 2013Dissabte 16 de novembre, a les 20.30h

Òpera“Roderic de Borja; Alexandre VI”

Estrena InternacionalMúsica de Miquel Juan Garcia i lletra de Vicent Soriano Ginés

Organitza: Excm. Ajuntament de XàtivaRegidoria de Gran Teatre

Preu: 12€ i 10€

Dissabte 23 de novembre, a les 19.30hConcert Extraordinari de Sta. Cecília

Orquestra i Banda Simfònica de la SM La Nova de XàtivaOrganitza: SM La Nova de Xàtiva

Diumenge 24 de novembre, a les 19.00hConcert Gòspel“Cor Blau Gòspel”

Organitza: Església Evangèlica Baptista de Xàtiva

Dissabte 30 de novembre, a les 19.30hConcert Extraordinari de Sta. Cecília

Jove Orquestra i Banda Simfònica de la SM La Primitiva Setabense

Organitza: Stat. Musical La Primitiva Setabense

Excm. Ajuntament de XàtivaRegidoria de Gran Teatre

Casa de la JoventutCarrer Montcada, 14. Aula d’estudis amb capacitat per a 35 personesHorari:- de dilluns a divendres, de 8.00 a 15.00 h i de 17.00 a 20.00 h.- dissabtes, de 10.00 a 13.00 h.

Centre de formació de Sant AgustíCarrer Sant Agustí, 7Aula d’estudi amb capacitat per a 26 personesHorari: De dilluns a divendres, de 15.00 A 22 .00 H.

Biblioteca Pública MunicipalAlbereda Jaume i, 50Horari :-De dilluns a divendres, de 10.00 A 14.00 H i de 16:30 a 20.00 H.-Dissabtes (sala d’adults), de 10:30 a 13.00 H.

REDACCIÓAprofitant l’inici del curs escolar, la regidoria d’educació de l’Ajuntament

de Xàtiva ha presentat una campanya informativa per a que tots els alum-nes de la ciutat sàpiguen on poden anar a passar les seues hores d’estudi. Les instal·lacions de la Casa de la Joventut, la Biblioteca Municipal i el Cen-tre de Formació Sant Agustí són tres dels espais recomanats per a tots ells.

On estudiar a Xàtiva?

El Club Rotary Xàtiva, com a promotor cul-tural, organitza dos esdeveniments impor-tants: una biennal de pintura i una altra de gravat, aquesta última en col·laboració amb l’Ajuntament de Xàtiva.

Des d’aquesta organit-zació destaquen que aquesta iniciativa “ha aconseguit la projecció i prestigi de primer ordre en l’àmbit internacio-nal, convertint-se en un referent en el marc del gravat”.

Moment de la inauguració a la Casa de la Cultura

12


FINESTRA OBERTA

L’Informador amb l’Església Evangèlica BaptistaMiguel Fernández y Esther Martínez, pastores

“Cuando encuentras algo que tiene sentido y que te da dignidad como ser humano, qué mejor que reconocerlo”

¿Cómo llegáis a la Iglesia de Xàtiva?Somos ambos madrileños y tras

un paso por Granada, llegamos aquí hace dos años y medio. Nos senti-mos ya ‘socarrats’. El recibimiento por parte de la Iglesia fue precioso. Formamos parte de una Iglesia con una trayectoria muy importante y con un ministerio también muy significativo, al disponer del colegio Betania y el hogar de ancianos. Qui-simos venir aquí pensando en un propósito más amplio, con la idea de empezar otros proyectos más ilu-sionantes para nosotros.

Formáis parte de una de las co-munidades cristianas más impor-tantes del país.

Por muchos años, la Iglesia de Xàtiva fue la más grande e impor-tante de España. Esto es paradóji-co porque la ciudad de Xàtiva no es una capital principal, pero la gente que estuvo en sus inicios fue muy fiel y vivió la fe de una manera muy especial, causando que otros muchos se adhirieran.

¿Qué ha aportado la Iglesia Evangélica a Xàtiva?

Una alternativa diferente, un principio de ser aceptado, ya que es una necesidad innata en el ser hu-mano. Aquí te sientes bien recibido, te sientes amado, te sientes parte de algo y que puedes contar con otra gente en momentos de necesidad. Es un entorno donde puedes aportar como persona y, al mismo tiempo, recibir como persona.

No es muy usual que haya una mujer ordenada. ¿Cómo es su día a día dentro de esta comunidad?

Yo soy pastora desde hace 32 años. El papel de la mujer en nuestro en-torno Bautista es de auténtica pari-dad y eso, dentro de lo que significa el ámbito religioso en nuestro país, es casi un techo. Encontramos en muchas esferas el famoso techo de cristal, invisible pero real, y dentro del ministerio religioso en nuestro país ha sido un veto y sigue siendo un veto. El poder tener una platafor-ma para ministrar como mujer sin distinción, sin tener que justificarse, es una revolución para muchos en nuestro día a día y está ayudando a muchas mujeres a prepararse den-tro de lo que supone esta labor.

¿Cuál es la labor que estáis rea-lizando en Xàtiva en este tiempo?

Se trata de una labor muy pasto-ral como la preparación de la gente, la enseñanza de la palabra, conse-jería… Hay una gran necesidad en los tiempos en los que vivimos de ser aconsejado, especialmente de familias y de jóvenes. Hay mucha gente sin esperanza y que necesita encontrar el sentido de la vida. Tra-bajamos mucho el aspecto grupal, de comunión, de fraternidad.

Sois una comunidad que, además de la Iglesia, abarcáis otro tipo de sectores como es el educativo y la residencia de ancianos.

Si hay un ministerio conocido aquí en Xàtiva son precisamente es-tos dos. Muchos de los vecinos de la ciudad han pasado por Betania, un colegio en el que nuestro principal principio es que el niño sea feliz. Educamos a los niños en valores, con un equipo de profesores crea-tivos y trabajadores. En el hogar de ancianos nuestros mayores están muy despiertos, se les estimula des-de diferentes aspectos y son muy queridos, llenando las carencias de algunas familias que se desentien-den de ellos.

¿Hacia donde se encamina el fu-turo de esta Iglesia en Xàtiva?

Andamos con mucha estrechez en nuestros entornos y estamos plan-teándonos ampliaciones porque ya no podemos más. Queremos ser cre-ativos con los tiempos que nos toca. Hay gente con necesidades y con circunstancias muy complicadas y tenemos que ser una alternativa. Es-tamos estudiando ampliaciones del colegio, ampliaciones del hogar del mayor y ampliaciones de la Iglesia.

Una comunidad en crecimiento que contrasta con la situación con-traria que vive la sociedad.

Nosotros tratamos de vivir a Je-

sús hoy, en nuestros días. Y lo po-nemos en práctica en la familia, en el trabajo… Ser cristiano hoy en día es vivir lo que dices, y en esta ciudad ha sido muy difícil en el pa-sado. Hoy en día esta circunstancia ha cambiado, pero hay mucha in-diferencia.

¿Cómo ven la Fe en Xàtiva?En bancarrota. La gente, por cues-

tiones del pasado, ha quedado muy defraudada y pienso que le falta confianza en el hombre. Tenemos que entender que la confianza no vi-ene del hombre, sino de Dios. Somos personas con debilidades, no so-mos perfectos, pero tampoco somos bichos raros, sino unas personas que se han encontrado con Cristo en su día a día. A nuestros jóvenes, que reciben mucha presión, yo les digo que tienen que reconocer lo que son, ya que cuando encuentras algo que tiene sentido y que te da dignidad como ser humano, qué mejor que reconocerlo.

En una sociedad mayoritaria-mente católica, ¿cómo vive su co-munidad?

Con mucha paciencia. Desde que se promulgó, allá por los años 70, la ley de libertad religiosa en España, aún seguimos batallando. Los acuer-dos con el Estado siguen siendo una auténtica vergüenza y hay una dis-criminación tremenda. Por ejemplo, hace muy pocos años que los pasto-res pudimos tener un apartado en la seguridad social, así como ejercer el matrimonio a nivel legal. Hay un desfase tremendo, algo paradójico en un país laico.

Volviendo a Xàtiva, este año se celebran los 90 años de la Iglesia.

Sí, ha sido un año muy positivo, un tiempo muy hermoso para es-cuchar a nuestros mayores, saber de sus experiencias, como a lo largo de su vida han experimentado la fi-delidad de Dios. Hemos visto como a través de la historia esta Iglesia se ha mantenido, ha crecido, y ha sido una alternativa para la ciudad.

Unos meses repletos de actos…A lo largo del año lo hemos celebra-

do con varias actividades, como la gran exposición fotográfica que hemos realizado en la Casa de la Cultura. Hemos tenido conferencias, eventos musicales, y el próxi-mo 24 de noviembre tenemos una clau-sura muy especial con el Coro Blau, un coro que forma parte de la Iglesia de Xàtiva.

Por último, ¿qué le dirían a nu-estros lectores que os ven como algo lejano a ellos?

Queremos animar a la gente para que venga a conocernos y deben sa-ber que se sorprenderán. Queremos que la gente se deje de historias del pasado, somos una comunidad abi-erta y las puertas de la Iglesia si-

empre están de par en par. Seas quien seas, y tengas las cir-cunstancias que tengas, serás bien recibido y tratado con dignidad.

“La Fe en Xàtiva está en bancarrota. La gente, por cuestiones del pasado, ha quedado muy defraudada”

“Por muchos años, la Iglesia de Xàtiva fue la más grande e importante de España”

13


FINESTRA OBERTA

L’Informador amb l’Església Evangèlica Baptista Un reportatge de Juan Antonio Cloquell

Fotos: Sofia Pla

L’esglèsia Evangèlica Baptista de Xàtiva

Isaïes Blesa DuetDirector de l’arxiu municipal de Xàtiva

Universitat de València

En el present any de 2013, l’Ésglèsia Evangèlica Baptista de Xàtiva celebra el seu 90 aniversa-ri. El càlcul és simple. Hi hauria presència protestant a Xàtiva des de 1923. No obstant, eixa data és aproximada, perque no hi ha cons-tància documental que testimonie un any de fundació o de instal.lació dels protestants baptistes de Xàtiva. Probablement, abans de 1923 ja hi hauria presència o un

nucli protestant a Xàtiva. I això s’hi dedueix de les investigacions dels especialistes, que ens parlen de l’empenta de missioners o en-viats estrangers a Espanya per tal d’instal.lar llocs de culte protes-tants. No només missioners o ho-mes de religió, sinò també estran-gers vinguts a treballar a Espanya en els distints sectors econòmics derivats de la incipient industria-lització espanyola (ferrocarrils) o en el també incipient sistema fi-nancer (banca d’inversió).

La proclamació de la II Repúbli-ca, en 1931, va ser rebuda pel mon protestant amb controlada satis-facció. Un règim que establia cons-titucionalment que no hi hauria religió oficial, i que totes les con-fessions gaudirien de llibertat de cultes, La guerra civil i la posteri-or instauració del franquisme en 1939, suposaren un desastre i una debacle per al protestantisme es-panyol, el valencià i el de Xàtiva. A Gran Bretanya va haver un debat sobre el maltracte als protestants espanyols, desmentit de mane-ra hipòcrita per personatges tan conspicus com Jacobo Fitz-James Stuart y Falcó, XVII duc d’Alba, am-baixador de Franco a Londres.

Els anys de la posguerra foren especialment durs per als protes-tants. Mostra d’eixos temps durs són els fets ocorreguts a l’ésglè-sia de Xàtiva, quan els evangèlics vullgueren obrir un local, “casa capilla”, segons els documents, al carrer Roca, núm. 15. A l’endemà d’acabar la guerra, amb tots els

locals clausurats, els fidels tin-gueren que reunir-se en domicilis particulars. Però el Fuero de los Españoles, en el seu art- 6 parlava, de manera hipòcrita, de « protec-ción a la libertad religiosa”, i eixe articulat l’aprofitaren per a dema-nar l’obertura de locals. Però eixa “protecció” depenia de la voluntat de cada autoritat en particular, i l’obertura de locals de culte repre-sentava una carrera d’obstacles i un exercici de pàciència infinita.

Les arbitrarietats eren la norma comuna, i en qualsevol moment podia clausurar-se el local, como

va ocórrer a l’ésglèsia de Xàtiva en 1949, quan va ser tancat el local del carrer Sant Vicent, núm. 1 –on s’havia traslladat des del carrer Roca, núm. 15- sota l’acusació –feta per vàrios veïns de Xàtiva- de reu-nir-se clandestinament amb fina-litats polítiques. Només al cap d’un temps es permetria reobrir el local, amb les restriccions acostumades.

La situació internacional –es-tem en plena Guerra Freda- dels anys cinquanta alleugerien leve-ment la situació dels protestants, amb l’aliança del règim de Franco amb els Estats Units, relaxant-se un tant la pressió sobre les confes-sions religioses minoritàries. Eixa dècada continuaria mostrant què entenia el règim de Franco com « llibertat religiosa », quan l’ésglè-sia de Xàtiva va programar batejos al riu d’Albaida en 1954. Tot seguit, la Guàrdia Ciuvil va irrompre en l’acte, va prendre nota dels pre-sents i els hi va denunciar. En 1955 es va dictar sentència, aplicant multes a vàrios d’ells. Alguns s’hi negaren a pagar, al.legant que no havien comès cap delicte, accep-tant penes de presò, que compliren estrictament a la presò de l’Esa-nyoleto.

A Xàtiva s’hi succeiren els pas-tors, com D. Antonio Esteve o D. Antonio Sanchis, tot i que de les dècades dels vint i trenta ens falta informació dels líders de l’ésglè-sia. En les dècades dels quaranta i cinquanta hi serviren D. Vicente Francés, D. Aurelio del Campo, D. Ramón López, D. Eutimio Herer-

ros o D. José Cardona, advocat de formació, que va deixar l’església de Xàtiva a mitjans de la dècada dels seixanta, en assolir tasques de representació evangèlica d’àmbit nacional i internacional. Els subs-tituiria D. Marcelino Huidobro, des de 1966-67 fins primeries dels anys noranta.

L’adveniment de la democràcia va suposar tot un repte per a un col.lectiu, -el de Xàtiva- acostumat a viure en un ambient de rebuig i d’hostilitat. Hi va haver un reno-vat esforç local, i també de projec-ció comarcal, amb el reforçament de la presència en punts de missió, com La Pobla Llarga, Sumacàrcer, Alcàntera de Xúquer, Quesa, Na-varrés, etc.

Al Pr. Huidobro el va substituir el Pr. Elies Nofuentes, que estaria pràcticament més de vint anys al front de l’ésglèsia de Xàtiva. Junt amb ell van col·laborar, a diferents àrees, Pau Grau, Samuel Serrano, Santiago López i ,el matrimoni, Jo-aquín Márquez i Sara Lobato.

Els joves criats en la dècada dels huitanta i noranta, ja havien crescut en un ambient de llibertat, molts d’ells en possessió de titols universitaris i amb una bona for-mació educativa. Aquesta és una de les millors maneres d’influèn-cia dels evangèlics xativencs res-pecte de la seua ciutat: empresaris que testimonien una estricta con-ducta económica; mestres i profes-sors d’educació infantil, primària, secundària i, inclús, universitària; comerciants rigurosos; treballa-dors responsables, etc. –que no són, evidentment, qualitats exclu-sives dels evangèlics-, aporten el ric missatge de l’evangeli a través del seu treball habitual, tot ma-nifestant que no són “rara avis”, i que són fills de la seua ciutat, amb una creença diferent i transforma-dora respecte de la dels seus con-ciutadans.

Ja entrats en el segle XXI, l’Ésglè-sia Evangèlica Baptista de Xàtiva renova la seua direcció pastoral, i el Pr. Nofuentes abandona l’ésglè-sia de Xàtiva per a incorporar-se a un altre destí. Després d’un exercici de reflexió i prova, s’incorporen els actuals pastors, responsables de la direcció del col.lectiu evangèlic de Xàtiva, Pr. Miguel Fernández i Pra.

Esther Martínez, en l’any 2011. L’ésglèsia Evangélica de Xàtiva,

immersa en ple segle XXI, afronta reptes difícils, però il.lusionants, respecte del seu paper en la societat civil de Xàtiva. Adequar el missag-te de l’evangeli a una societat secu-laritzada, a la societat de les noves tecnologies, que s’hi transforma amb una velocitat inusitada, mai vista en èpoques anteriors. Tot això planteja interrogants, dubtes, preguntes… Ara ja no hi ha repres-sió ni hostilitat polítiques, però sí indiferència, apatia, etc., mani-

festacions pròpies d’una societat moderna… Però el marc segueix sent clar i nítid, com és continuar divulgant el missagte de l’evan-geli, que resulta positiu i trans-formador per a moltes persones.

En definitiva, tal com ho feren les generacions d’evangèlics xati-vencs d’èpoques anteriors, a qui, des d’aquestes línies es manifes-ta el sentiment de respectuositat, gratitud i homenatge deguts a unes persones que foren fidels a les seues conviccions en moments molt difícils.

G R A N T E A T R E D E X À T I V ADomingo 24 de noviembre a las 19 h.

Concierto Gospel

ENTRADA GRATUITASólo tienes que aportar 1 kg. de comida no perecedera

Adquisición de entradas: Casa de Cultura y Escola Infantil Betània

Organiza: IEB Xàtiva

14


ENSENYAMENT

Els col·legis de Xàtiva participaran en el projecte “Equilibristes Nutricionals”La iniciativa està enfocada a combatre l’obesitat infantil

REDACCIÓL’Ajuntament va presentar

aquesta setmana el projecte “Equilibristes Nutricionals” que ha dut a terme el grup Delikia-Cafemax per a combatre l’obesi-tat infantil, iniciativa a la qual s’han adherit els diversos centres educatius de Xàtiva.

Yolanda Sipán, regidora de sanitat, va posar l’accent en la importància de lluitar contra aquesta malaltia des d’aquesta edat perquè “és l’etapa en la qual els xiquets i xiquetes comencen a assimilar els hàbits alimentosos i estils de vida”. A més, Sipán va alertar que “es tracta de la malal-

tia del S. XXI i la base de totes les malalties cròniques”.

Es tracta d’una iniciativa edu-cativa dirigida a l’alumnat de 5è curs de Primària la finalitat de la qual és educar als escolars en una alimentació saludable que ajuden a prevenir l’obesitat in-fantil.

Per a açò, s’ha convocat un concurs de dibuix per als esco-

lars, entre els quals es triaran sis guanyadors que seran la imatge de la pròxima col·lecció de gots Delikia. Tant el nom del centre com el de l’alumne guanyador apareixeran en els gots. L’alum-ne premiat rebrà un xec de 200 euros per a material escolar i el centre guanyador rebrà un xec de 500 euros.

El projecte inclou també una acció formativa en els centres es-colars per a conscienciar i educar a la societat en l’adquisició d’hà-bits saludables.

El termini per a presentar els dibuixos finalitzarà el 15 de de-sembre i el lliurament de premis

es realitzarà els dies 15 i 16 de ge-ner. Els escolars hauran de triar una de les dues categories que s’han establert per al concurs: pi-

ràmide nutricional o avantatges i desavantatges d’una dieta equili-brada o desequilibrada.

Els xiquets i xiquetes del Taqui i Andy Warhol

Els alumnes de 4t del Taquígraf Martí estan treballant l’autore-trat a l’àrea de plàstica. Primer ens vam dibuixar cadascú en blanc i negre per passar després a descobrir la tècnica del color de l’artista pop Andy Warhol. Hem conegut així les característiques d’aquest moviment artístic i les obres més importants d’aquest famós autor.

Amb un poc de paciència i d’ajuda hem fet unes autèntiques obres d’art.

2.5 milions de persones al món sofreixen aquesta malaltia

Los alumnos de Betania visitan el Gran TeatreEl martes 12 de noviembre los

alumnos de 3, 4 y 5 años reali-zaron la salida al “Gran Teatre” de Xàtiva. Estuvimos almorzando en la explanada del teatro com-partiendo almuerzo junto a las mamás que nos acompañaban. Una vez dentro pudieron disfru-tar en el “Gran Teatre” de la re-presentación “Imagina” de Cia. Este cuento me suena, con Rosa Barberà. Disfrutaron muchísimo, ya que, eran cuentos interactivos en los cuales los alumnos partici-paban de una manera muy direc-ta. Por último, una vez finalizada la actuación pudimos disfrutar de la compañía de los actores y fotografiarnos junto a ellos.

Los alumnos de 3,4 y 5 años vieron la representación “Imagina”

Programació actes Dia Contra la Violència de Gènere

18 DE NOVEMBRE• Presentació del llibre “La vida

que me queda” de Cristina Car-rasco.

Lloc: casa de la cultura / Hora:18:00h

20 DE NOVEMBRE • A les 18:00 hores acte de lliu-

rament dels premis del concurs de cartells i del concurs de dibui-xos del 25 de novembre.

Lloc: casa de la cultura / Hora:18:00h

DEL 25 DE NOVEMBRE FINS AL 7 DE DECEMBRE:

• Exposició a la casa la cultu-ra de les obres participants en el concurs de cartells del 25 de no-vembre.

25 DE NOVEMBRE Actes del consell municipal de

la dona:• Marxa contra la violència de

gènere a les 19:00 hores• En finalitzar la marxa lectura

manifest del consell municipal de la dona .

Lloc: porta de l’Ajuntament a l’Albereda.

23 I 24 DE NOVEMBREEn totes les competicions que

se celebren a xàtiva durant el cap de setmana del 23 i 24 de novem-be se celebrarà actes de denúncia i de sensibilització.

NOVEMBREXarrada prevenció violència de

gènere en jovens a càrrec de la policia local de xàtiva en els ins-tituts de xàtiva.

15


SALUT

La lactància materna,la naturalitat

REDACCIÓEn l’àrea de consultes exter-

nes de l’Hospital Lluís Alcanyís s’ha inaugurat l’exposició sobre lactància materna organitza-da des del Centre de Salut de Navarrés i amb el suport del Comitè Departamental d’Hu-manització del Naixement i la Lactància Materna (CoHuNaLa) del departament de salut Xàti-va-Ontinyent, com una de les seues accions estratègiques per

a fomentar la lactància mater-na. Aquesta exposició inicia així la seua ruta per diversos cen-tres sanitaris del nostre depar-tament de salut després de l’èxit de visites obtingut en el centre de salut de Navarrés, on va ser exposada per primera vegada en el mes de juliol. Es pot acudir a veure-la en consultes externes, primera planta, de l’hospital Lluís Alcanyís durant aquest mes de novembre.

La sanidad pública y los res-ponsables de sus correctas pres-taciones hacia las personas incluidas en los regimenes sani-tarios legalmente establecidos se han comprometido con la colec-tividad afecta a que esta sanidad este orientada a las necesidades de los pacientes y a ejecutar el Plan de Humanización de la Atención Sanitaria de la Comuni-dad Valenciana, según se recoge en la carta de participación sani-taria del portal de la Conselleria de Sanidad .

Se destaca que los planes y objetivos se deben de ba-sar en la mejora del nivel de atención,información y comu-nicación con los pacientes,que cuide y mejore las relaciones afectivas y de su entorno famili-ar cuando acuden a los servicios asistenciales dela red sanitaria la cual deberá de ser atendidas por

personas que cuiden de su salud y comprendan sus preocupacio-nes para que de esta manera la prestación de buenos servicios le genere un alto grado de confian-za y satisfacción.

Igualmente nos recuerda que se debe de ejecutar el plan de humanización el cual se dirigirá sobre todo a la mejora continua de la calidad asistencial a to-dos los niveles,la implantación del programa (SAIP), así como el programa de Formación en Hu-manización, el impulso de la in-tegración de los discapacitados mediante las acciones necesarias programadas,instaurar los me-canismo de acogida y despedida del paciente hospitalizado y fo-mentar la figura de participación del voluntariado.

Se considera inestimable la participación del usuario en el proceso de la asistencia sani-taria que se le dé poniendo a la disposición los procedimientos que el SAIP se encargará de tra-mitar y contestar de forma ofici-al ante la formulación de quejas y reclamaciones,sugerencias que mejoren la calidad asistencial que recibimos ó cuando quera-mos manifestar el agradecimi-

ento hacia la actuación del profe-sional que nos ha atendido como creemos que nos merecemos.

L@s usuarios podemos y debe-mos colaborar antes estos com-promisos y derechos cumpliendo las prescripciones generales de naturaleza sanitaria comunes para toda la población ,así como las que determinen las institu-ciones sanitarias , cuidando las instalaciones y colaborando en su buen mantenimiento para mantener la sensación de con-fortabilidad de los centros y de-pendencias sanitarios.

Responsabilizándonos del uso adecuado de las prestaciones sa-nitarias que el sistema sanitario nos ofrece,tratando con conside-ración y respeto a todos cuan-tos trabajan en las instituciones para el bien de la salud y tambi-én facilitando os datos sobre nu-estro estado físico y de salud que sean necesarios par la mejora del proceso asistencial personal y colectivo,tampoco podemos ol-vidar la necesidad de contestar con sinceridad y privacidad las encuestas sanitarias que se nos presentes y que pertenezcan a es-tamentos u organismo oficiales ó científicamente reconocidos .

Por Gabi Belenguer, enfermero Centro de Salud de Xàtiva

Compromisos y derechos sanitarios (II)

•Totes les especialitats

•Última tecnología

•Primera visita, diagnòstic i pressupost gratuïts

•Professionalitat i detall

•Finançaments sense interessos

•Finançaments a llarg plaç

Segueix-nos a

www.dentalmoscardo.esAv. Ausias March, 2 Baix, - XÀTIVA - Tel. 96 104 48 87

finançament sense interessos i pàrquing gratuït

15% dedescompte en

tractament d’implants

Sanitat anuncia la data de les oposicions a auxiliars

GVAEl Diari Oficial de la Comuni-

tat Valenciana ha publicat les dates, el lloc d’examen i la llista d’admesos i exclosos del concurs oposició per a la provisió de va-cants d’auxiliar administratiu d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat. Els exà-mens s’han convocat per al prò-xim 15 de desembre a les 10:00 hores. A València les proves es realitzaran en els aularis Nord i Sud del Campus dels Tarongers de la Universitat de València (av. dels Tarongers, s/n) i en la Fa-cultat d’Administració i Direcció

d’Empreses, l’ETS d’Enginyeria Informàtica, l’ETS d’Enginyers de Telecomunicació, l’ETS d’Engi-nyers de Camins Canals i Ports, i l’ETS d’Enginyeria d’Edificació de la Universitat Politècnica de València (camí de Vera, s/n) dels 28.842 admesos per a participar en les proves per a les 200 places vacants, 15.714 es presenten a la província de València, 10.132 a la d’Alacant i 2.996 ho faran a la de Castelló. Es tracta de places va-cants de personal estatutari del grup D (C2), auxiliar administra-tiu d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat.

En breuEl subsecretari de la conse-

lleria de Sanitat, Ignacio Ferrer, va inaugurar dijous passat la IV Jornada d’Inspecció de Serveis

Sanitaris de la Comunitat Va-lenciana. Aquesta jornada, que va tenir lloc a la sala d’actes de l’Hospital Lluís Alcanyís de Xàti-va, va comptar amb l’assistència de més d’un centenar de partici-

pants pertanyents als diferents serveis d’inspecció sanitària i altres professionals de la salut. Va ser clausurada per Manuel Es-colano, secretari autonòmic de la Conselleria de Sanitat.

16


CALAIX

Catecismo de la Iglesia Católica 4En la tercera parte del Catecismo hay

varias secciones, la primera trata de la dignidad del hombre, de la vida del es-píritu. Son páginas preciosas que mere-cen nuestra atención.

La dignidad de la persona humana está enraizada en su creación a imagen y semejanza de Dios, como afirma la Biblia en sus primeras páginas del Gé-nesis. Es verdad, la imagen divina está presente en todo hombre, resplandece en la comunión de las personas y muy bien podemos decir con inmenso gozo que el ser humano es la única criatura en la tierra a la que Dios ama por sí misma. El hombre es un ser humano desde el momento de su concepción. De ahí que la Iglesia y toda persona inteli-gente y “humana” defienda la vida des-de su concepción hasta la muerte natu-ral. El aborto provocado siempre es “un crimen horrendo, porque nadie puede legitimar la muerte de un ser inocente” dejó el beato Juan Pablo II, el Grande, en su primera visita a España en 1982, en la plaza de Colón de Madrid.

Yo lo pienso muchas veces y lo rezo ante Dios, ¿cómo puede el hombre hacer el mal a otro hombre?. Lejos de la mente humana. Tenemos que ense-ñar desde la familia, la Parroquia y la Escuela, también los medios de comu-nicación, a respetar a todos, piensen como piensen aunque no sea como no-sotros. El Catecismo insiste mucho en esta idea, porque es fundamental en la vida el respeto.

Es muy importante educar la con-ciencia. Otro tema que el Catecismo aborda con seriedad. Todo ser hu-mano, afirma el Concilio Vaticano II, en lo más profundo de la concien-cia descubre la existencia de una ley que él no se dicta a sí mismo, pero a la que debe obedecer y cuya voz re-suena, cuando es necesario, en los oídos de nuestro corazón. Pensemos que la conciencia es el núcleo más se-creto del hombre, ella nos dicta:”haz esto, evita aquello”. El hombre tiene una ley escrita por Dios en su corazón.

A los padres de los niños de Primera comunión y sobre todo a los chavales de Confirmación, les hablo de todo esto porque considero muy necesario tener una conciencia bien educada, no amansada o domada o turbia, sino bien viva, limpia, que salte y nos grite para no actuar de manera contraria a la ley de Dios, que siempre defiende la dignidad del hombre.

Vemos con estupor e indignación a verdaderos criminales que salen de la cárcel sin pedir perdón por los múlti-ples asesinatos realizados. Cuántas familias destrozadas para siempre y cuantos muertos asesinados en los cementerios. ¿Qué conciencia tiene esa gente?, ¿Tiene conciencia?, ¿Cómo es posible que anide tanta maldad? La maldad nunca debería existir. Los Mandamientos de la Ley de Dios, las Bienaventuranzas y las Catequesis apostólicas nos describen los caminos que conducen al Reino de Dios, por el-los debemos avanzar paso a paso medi-ante los actos de cada día.

Salió un sembrador a sembrar

Arturo Climent BonaféAbad de Xàtiva

Ya sabíamos que ‘Avatar’ de James Cameron ostentaba el título de película más taquille-ra de toda la historia pero con su llegada, esta semana, a la pequeña pantalla de la mano de Telecinco el film ha con-seguido también proclamarse como la película más vista de los últimos 13 años.

El desenlace de ‘Avatar’, emitido el miércoles por la cadena privada, reunió a 6,2 millones de espectadores y un 32,2% de share, convirtiéndose así en la cinta más vista en te-levisión desde el año 2000 cu-ando la emisión de ‘Pánico en el túnel’ en La 1 fue seguida por 6,37 millones de espectadores y un 38,2% de share.

Además, el desenlace del lar-gometraje de James Cameron obtuvo mayor audiencia que la primera parte que se quedó con 6.059.000 espectadores.

De esta forma, la cinta de ciencia ficción que consiguió tres premios Oscar, suma aho-ra un nuevo récord, el de pelí-cula más vista de los últimos 13 años en la pequeña pantalla.

CINEFila 2Asiento 8Ana Vicentefiladosasientoocho.blogspot.com

La façana d’un palau amb els seus finestrals desplaçats cap al carrer Moncad

El palau d’Alarcón, declarat monument històric artístic nacional després de salvar-se quasi de miracle de la demoli-ció a finals del segle XX, mos-tra hui la seua grandesa com a seu dels jutjats de la ciutat de Xàtiva, en l’emblemàtica plaça de la Trinitat. De les seues impressionants dimen-sions es pot fer una idea el viatger al contemplar com les seues façanes laterals s’estenen fins quasi la mitat dels car-rers del Ángel i cap a la plaça de Santa Anna.

La casa palau és un exemple dels edificis reconstruïts en la ciu-tat després de l’incendi de la ciutat en 1707 a les mans de les tropes de Felip V durant la Guerra de Successió Espanyola. Posseïx façana de car-reus fins a la línia del balcó de forja amb sota-balcó de taulellets, i en

la seua portada dovelada llu-ïx l’escut dels Ruiz d’Alarcón, noble família que va habitar el palau. L’edifici està coronat per una galeria d’arcs davall el ràfol de fusta d’una teulada de robustes bigues decorades i teula moruna. Com a detall a destacar els grans fines-trals no apareixen simètrics, ja que es veuen curiosament desplaçats per a obtindre una millor vista del principal car-rer Moncada, carrer de la vol-

ta general de les processons i desfilades de la ciutat.

En el seu interior, la planta baixa, després d’una succes-sió d’arcs de pedra alberga una escala barroca i un pati de grans columnes jòniques amb una font adossada a la paret d’estil neoclàssic. El palau va ser utilitzat com a residència de personatges il-lustres en la seua visita a la ciutat com la reina Isabel II, de la que es conta que per a

l’entrada del seu carru-atge va caldre desmun-tar la font gòtica de la plaça.

Conta també la tradi-ció que en este palau es guardava en el segle XIX una imatge d’un Crist jacent molt venerat i després d’un incendi un alguatzil va arriscar la seua vida per a salvar-lo. El senyor d’Alarcón, en agraïment, va donar la imatge al cos d’alguat-zils de la ciutat que des de eixa data la trau en processó durant la Set-mana Santa.

Racons amb encant turístic de Xàtiva

Per Antonio Martín [email protected]

Palau d’Alarcón

La fira tindrà lloc el 24 de novembre de 11 a 14 hores i de 16 a 18 hores a la plaça Josep Lorente

La III Fira de la Tardor arriba a BarxetaREDACCIÓ

El proper 24 de novembre es celebra una nova edició de la Fira de la Tardor de Bar-xeta, amb la destacada participació de co-merços i associacions amb la finalitat de promoure i impulsar l’economia local. La jornada començarà a les 11 hores i tindrà lloc a la Plaça de l’alcalde Josep Loren-te. Els carrers de la localitat s’ompliran de parades amb productes gastronòmics, cosmètica natural, bijuteria, artesania, llibres, rastre d’objectes de segona mà, a

més de tallers demostratius de treballs artesanals. La cultura també estarà repre-sentada amb una exposició d’etnologia, una exposició sobre el mestre Don Victor Calatayud i la presentació d’un llibre sobre la biografia d’ell, escrit per Mª Jesús Llina-res, qui també fa la conferència; així com tallers i diversos jocs i entreteniment per als més menuts. Hem parlat amb Vicent Huet, alcalde de la localitat, per a conèixer més detalls.

Vicent Huet, alcalde de Barxeta

“Som l’enveja d’altres poblacions en participació ciutadana”

Per a la gent que no coneix aquesta Fira, què es trobarà el visitant?

És una fira que engloba l’aspecte comer-cial, l’aspecte turístic, l’aspecte econòmic i sobretot l’aspecte de participació ciutada-na ja que estan presents i participen totes les associacions del poble. El que es vol fomentar, principalment, és aquesta col-laboració de tots, ja que la gent es llança al carrer bé als estands o bé visitant la fira. És una iniciativa totalment gratuïta tant per a participants com per a visitants, ja que els estands no paguen lloc i els que s’apropen no paguen entrada, fent-se càr-rec de tot l’Ajuntament.

Perquè va començar aquesta inicia-tiva?

Aquesta fira va nàixer fa tres anys amb l’objectiu d’impulsar Barxeta a nivell turís-tic, com un reclam i un atractiu per a la gent que ve de fora. També la vam crear per a incentiva l’economia local, per què els nostres comerços es donaren a conèi-xer i les associacions de Barxeta tingue-ren un altre camí de finançament. Amb la imaginació i la iniciativa de tots els realit-zen diversos materials que després venen. Hi ha que tenir en compte que, dels 1.600

habitants que som, el 90% de la població forma part d’alguna de les associacions, ja siguen les mestresses de casa, l’AMPA, les comparses, els jubilats, agrupacions cultu-rals, esportives... Així, tot el món participa en aquest dia i és una manera de fer una jornada de convivència, sent una distrac-ció molt necessària en aquest temps.

A més, Barxeta destaca per l’alta res-posta dels seus veïns en cada acte que es du a terme.

17


CALAIX

Més de 200 empresaris es reuneixen a Xàtiva en el llançament del Grup BNI FuncionaL’esdeveniment va congregar a empresaris i autoritats valencianes, amb un mateix objectiu: promoure i fomentar el negoci dels empresaris locals

REEDACCIÓA les 6:45 hores donava inici en

la Sala Serreta Events l’esdeveni-ment de presentació del grup ‘BNI Funciona’. Constitueix el tercer grup BNI en la província de Va-lència, amb un objectiu ben de-finit, promoure noves relacions comercials a través de l’ús del màrqueting referencial, o boca a boca.

La jornada donava comença-ment amb un open networking i coffee a l’arribada, després del qual va tenir lloc la presentació del grup, el seu funcionament i dinàmica, els diferents mem-bres que ho conformen i com BNI ofereix cada dia noves oportuni-tats de negoci. El torn de paraula s’iniciava de la mà dels directors

de BNI per a la zona de Llevant, seguidament van detallar cadas-cun dels membres quin és el fun-cionament del grup, i com cada setmana es reuneix per a recolzar als seus companys com si d’un equip de comercials es tractara, els seus 36 membres s’ajuden a fer créixer els seus negocis.

L’esdeveniment va comptar amb l’assistència del Sotssecreta-ri i Portaveu PSPV-PSOE Francesc Romeu, l’alcalde d’Alberic Toño Carratalá i l’alcalde de Gavarda Vicent Mompo, els qui per a tan-car la presentació van destacar que aquest tipus d’iniciatives i es-tratègies comercials són un mè-tode molt fructífer per a impulsar el negoci local.

La senzilla filosofia de BNI ‘Gi-

versGain’, traduït com ‘els que donen rebran’, va conquistar als assistents, els que van poder co-nèixer no solament el funciona-ment de BNI, sinó que a més van participar activament en una sessió de networking.

L’esdeveniment va finalitzar amb un desdejuni per als par-ticipants, en el qual el director de BNI Funciona, Frank Mateu, va agrair l’èxit de convocatòria i la participació de tots els con-vidats i, va afirmar que “BNI és un tipus de networking que fun-ciona” i, va destacar que “amb una experiència de 28 anys, i presents en més de 53 països, generem cada any milions de referències, avalant l’èxit de BNI i els seus membres”.

TALLER DE

PREU: 25 € al mes

Vine a provar GRATIS i sense compromís, sols tens que avisar-nos en ...

c/ BISBES, 4 XÀTIVA 96 228 71 27 www.rytmus.es

INICI: DISSABTE 23 DE NOVEMBRE 11h DEL MATÍ

Vols formar part d’un grup de percussió, alliberar tensions i participar en desfilades?

La diversió està garantida!!!!

“És una oportunitat per què els nostres comerços es donen a conèixer i les associacions de Barxeta tinguen un altre camí de finançament”

Barxeta, percentualment, és una de les poblacions amb la participació ciutadana més ele-vada. Com a alcalde és una sa-tisfacció que cada acte que es fa, siga el que siga, la gent es volca i participa. Som l’enveja d’altres poblacions en aquest sentit.

L’oferta va més enllà de les pròpies paradetes de productes.

Sí, en aquesta jornada tam-bé oferim una oferta cultural. Tindrem una exposició sobre el mestre Don Victor Calatayud i la presentació d’un llibre sobre la biografia d’ell, escrit per Mª Jesús Llinares, qui també fa la confe-rència. També podrem gaudir d’una exhibició de ‘Zumba’, apro-fitant l’èxit que té aquest taller en la nostra localitat. Per unir i fer germanor, hem preparat un di-nar popular de cassoles.

Es tracta d’una de les prime-res iniciatives que es van posar en marxa amb la vostra arriba-

da al govern.Nosaltres vam entrar en juny

i,un dels meus principals objec-tius era donar una alternativa a les pròpies festes del poble. Els nostres veïns són molt agraïts i ens volíem reinventar, agafant una fira mediambiental que ja s’havia realitzat en alguna oca-sió. Nosaltres la vam veure des d’un altra perspectiva i la vam ampliar. Un dels efectes que té es que es mouen diners a Barxeta, ja que la gent ve, compra en una paradeta, es queda a dinar, co-neix el poble, les associacions es

financen i els comerços es donen a conèixer.

Quina és la novetat d’aquest any?

En aquesta edició és la Con-selleria d’Economia, Turisme i Comerç la que ens subvenciona i ens ajuda a muntar aquesta fira. Al juliol em vaig reunir amb el conseller i li vaig explicar en què consistia i li va agradar la idea.

Com a evolucionat aquesta fira?

El primer any teníem prou d’escepticisme ja que no sabíem com anava a respondre la gent. Des del primer minut va ser tot un èxit i tots els anys la gent ho demanda. Cada vegada partici-pa més gent i hem arribat a te-nir peticions d’empreses de fora, cosa a la que ens hem negat per afavorir en primer lloc a la gent del poble i a la promoció de Bar-xeta. Hem augmentat en tres es-tands, ja que no podem créixer

més perquè des del primer dia participen tots.

Es tracta d’una fira especial ja que podrem trobar coses úni-ques.

Així és, cada associació elabora diversos materials a preus popu-lars, com poden ser imants, pol-seres, pomes caramel·litzades,

reparació de cadires de boga... Són coses molt curioses, moltes d’elles que s’estan perdent. És un diumenge diferent on esperem tant a les famílies, com a la jo-ventut i als més majors. És una oportunitat per a passar molt bé el dia i conèixer el nostre poble.

18


CALAIX

Palo catalan de niscalos con presa confitada sobre emulsion de parmesanoHola amigos esta semana seguimos

con los deliciosos níscalos o robellones, antes de que llueva y se nos vayan a perder. Hoy vamos ha utilizar la pasta choux que sirve para diversas aplicaciones como pueden ser lionesas, palos catalanes, churros etc. yo los voy ha emplear en salado, pero hay que ir con cuidado por que es una pasta muy seca así que el relleno debe ser bastante cremoso y jugoso, de ahí el echo de gastar robellones y acompañarlo con una salsa. Aquí os lo cuento:Palo catalán de níscalos con presa confitadaPasta choux:Ingredientes: -0,250 gr. De agua, - 50 gr. De manteca de cerdo, - 50 gr. De mantequilla, - 0,200 gr. De harina – 5 huevos, - 0,15gr. De impulsor (opcional), sal.Elaboración: ponemos ha hervir el agua con la manteca y la mantequilla, cuando levanta el hervor añadimos la harina y el impulsor si lo ponemos, y vamos removiendo bien en el fuego con cuidado de que no se pegue, una vez hemos secado un poco la masa lo retiramos del fuego y vamos añadiendo los huevos de uno en uno y removiéndolos bien, la masa de quedar con una textura que

llamamos de corbata. Una vez tengamos la masa la colocaremos en una manga y escudillaremos en una placa untada con grasa formando lo que llamamos palos catalanes, colocaremos al horno a 220º durante 20 minutos. Enfriamos y reservamos.Relleno:Ingredientes: - 0,250 gr. De Presa de bellota, 0.300 gr. De robellones, - 1 manojito de ajos tiernos, sal pimienta, aceiteElaboración: cortamos la presa a daditos y la cubrimos con el aceite de oliva y la ponemos al fuego sin dejar que hierva, debemos retirarla pronto para que no se nos pase de cocción .aromatizamos con tomillo o romero. Reservamos.Por otro lado limpiaremos los robellones y los ajos tiernos y haremos un salteado en una sartén, reservamos.Una vez tengamos los voulavanes fríos los cortaremos por debajo con mucho cuidado y rellenamos colocamos primero la presa y luego las verduras, taparemos el voulavant con una cortada fina de panceta.Emulsión de parmesano: pochamos un poco de cebolla cortada en brunoisse y añadimos el queso que se derrita flambeamos con un poco de coñac y le añadimos un poco de fondo de pollo. Levantamos el hervor y refinamos con un poco de nata, rectificamos de sal y lista.Como veis no hace falta complicarnos mucho la vida para elaborar unos plato de alta gastronomía.

Recordad que el próximo día 29 tenemos fiesta “Johnnie Walker”!

El Gourmet proposa…

Cada uno tiene sus manías. Desde hace años iba coleccionando fotografías que yo numeraba diciendo “de la pre-historia” a las que comenzaban en mis primeros años de vida. Mi primera apa-rición es en una foto del año 1933, con mi hermana Mercedes. Tenía yo 4 años y mi hermana 2. La saga Lloret estaba completa con 6 miembros. Las próximas fotos tuvieron lugar en el patio del anti-

guo colegio Claret, -hoy derruido y cons-truido un nuevo colegio para personas mayores-y allí estaba yo, supongo que mis primeros años de estudios, el año 1935.Tenía yo 6 años, y en la próxima foto aparezco en el mismo lugar, for-mando parte de una Escolanía el año 1940 de 43 miembros dirigidos por el P. Llobet. Yo tenía 11 años ¿Por qué recordar aquella Escolanía y a su director?

Dicen los expertos que la memoria de los sucesos pasados aumenta con los años, siendo en cambio menor para los sucesos actuales hasta el extremo de no recordar cosas de ayer o dónde hemos dejado el peine que llevaba en la mano momentos antes.

Varios son los motivos que me mu-even a hablar del Padre Llobet. A me-

diados de 1939, final de la guerra civil, los claretianos que habían visto cer-radas sus clases, recuperaban lo que era suyo.

Un día del año 1939 nos llamaron a los que estábamos matriculados en el Colegio, para presentarnos a un pa-dre claretiano que iba a incorporarse a su comunidad. Formados en el patio vimos entrar a un militar con unifor-me de tercio de Regulares con su capa correspondiente, bonete, sus dos es-trellas y un pistolón que colgaba de su cintura.

Pronto supimos que el militar,-que cambió rápidamente sus ropas milita-res por la sotana correspondiente a su vocación,-era el Padre Llobet, que venía precedido de un amplio conocimiento

musical. Y lo primero que hizo fue arre-glar el armonium del coro de San Agus-tín, hoy iglesia desacralizada y converti-da en auditorio…Era un hombre de una extraordinaria actividad, que comen-zó por formar un coro y una escolanía de 43 niños para el culto religioso de S. Agustín.

Yo lo veo con mis 10 años, sentado ante el armonium que había arreglado conforme sabía y ensayando la Misa de Angelis. A todos nos proporcionó una cartulina con la letra de la misa por una cara y por la otra una adver-tencia: cantad todos y no gritéis .En las funciones litúrgicas nos había propor-cionado un cuarto con juegos de mesa, mientras el predicador se deshacía en su oficio.

Paco Lloret

El padre Llobet.In memoriam (primera parte)

Compte arrere per a l’estrena de l’òpera Roderic de Borja

REDACCIÓDilluns va tenir lloc la presentació de

l’òpera de Roderic de Borja, que tindrà lloc al Gran Teatre de Xàtiva el proper 16 de no-vembre a les 20:30 hores.

Ramón Vila, regidor encarregat d’aquest espai, va destacar que “es tracta d’un dia històric per al Gran Teatre per la mag-nitud i la qualitat de l’espectacle que tindrà lloc”. Així mateix, el regidor va afirmar que “la idea va agradar des del primer moment ja que gent de Xàtiva molt bona forma part d’aquest projecte”.

En la roda de premsa, junt al regidor, va estar present Miquel Juan, compositor; Vi-cent Soriano, lletrista; i Ignacio Giner, te-nor. Tots ells agraïren “la rebuda i l’acolli-da de l’Ajuntament” i animaren als veïns a assistir a l’estrena ja que “es sentirà molt prop de la seua ciutat”.

Per la seua part, Giner s’ha marcat com a objectiu “desmitificar la història negra d’Aleixandre VI, i realitzar un per-sonatge sensible i molt pròxim a la seua família, sense oblidar que va ser una per-sona molt important en la seua època”.

L’òpera ens presenta una part de la vida

de Roderic de Borja, qui posteriorment ar-ribaria a ser el Papa Alexandre VI. Des del seu naixement, semblava que ja estava predestinat a dur el nom dels Borja més enllà de Xàtiva, ciutat on va nàixer.

Molts son els llibres i les històries que s’han escrit i musicat arran del Papa Ale-xandre VI, però també massa de les his-tòries, han estat escrites en poc de rigor i molta literatura negra.

L’obra comença al nàixer Roderic i va dibuixant poc a poc els moments més im-portants en la seua vida amb la importàn-cia de la seua mare, tots els seus fills, en especial Lucrecia, i el seu oncle Calixte lli. S’ha intentat reflectir aquella època tan important en la construcció del nou món, on Alexandre VI va desenvolupar un paper fonamental.

Moments reals uns, i altres onírics per a que l’espectador puga introduir-se en aquesta obra inspira-da en aquest perso-natge tan especial i tan transcendental, fill de Xàtiva.

L’entrada costa 12 i 10 euros i es pot aconseguir a la Casa de la Joventut, en Ins-taticket o a les taquilles del Gran Teatre.

19


¿QUE ES LA EFICIENCIA ENERGETICA?¿COMO MEJORARLA?Es la reducción del consumo de energía, manteniendo

los mismos servicios energéticos sin disminuir nuestro confort y calidad de vida, protegiendo el medio ambiente, asegurando el abastecimiento y fomentando un compor-tamiento sostenible en su uso; una de las medidas más sencillas, rentables y eficientes de ahorro de energía y por tanto una forma de disminuir las emisiones de CO2 de nu-estro edificios, es el Aislamiento térmico por el Exterior, ya que un aislamiento térmico por el exterior (SATE) adecuado permite ahorros de energía de hasta el 50%

Por este motivo desde SATE-VIPAL siempre hemos incidi-do en la mejora de la envolvente con nuestros sistemas SATE ya que más del 75% del consumo energético que se desar-rolla en una vivienda media en España, está representada por el uso de calefacción en invierno y refrigeración en ve-rano, un consumo muy elevado del que se hace uso con la finalidad de conseguir la adecuada climatización y confort de los espacios interiores. Este consumo desmedido si lo comparamos con países con un clima mucho más riguroso que el nuestro, está provocado por la deficiente edificación de la construcción en España, por lo que se dice que nu-estro parque de viviendas es energéticamente ineficiente.

Con frecuencia, se pi-ensa que la ineficiencia

energética tiene que ver con la generación de calor o frio, sin embargo son las pérdidas o las entradas indeseadas de calor (infiltraciones) y la perdida de estanqueidad en la en-volvente las que ponen de manifiesto la ineficiencia ener-gética del edificio, requiriéndose de una mayor demanda de calefacción o refrigeración para alcanzar el denominado nivel de confort óptimo. Por otra parte, el mal comportamiento aislante del cerramiento puede generar insalubridad en el inte-rior de las viviendas con impor-tantes problemas de humedades por condensación, lo que a su vez conlleva la formación de mohos.

COMERCIAL

Distinguido Cliente:Recientemente se ha publicado

la Ley 14/2013 de apoyo a los em-prendedores y su internacionali-zación que ha introducido medidas en diversos ámbitos, de los cuales destacamos las siguientes:

EN MATERIA FISCAL:Con efectos para los períodos

impositivos que se inicien a partir del 01-01-2013, las entidades que cumplan los requisitos para ser consideradas empresas de reduci-da dimensión podrán aplicar una deducción en los beneficios que se inviertan en elementos nuevos del inmovilizado material o in-versiones inmobiliarias afectos a actividades económicas, siempre que cumplan determinados plazos y condiciones, como la creación de una reserva indisponible. Esta nue-va deducción también podrán apli-carla los contribuyentes del IRPF con particularidades.

En cuanto a la aplicación de las deducciones por actividades de I+D+i, y con efectos para los perio-dos impositivos que se inicien a par-tir del 01-01-2013, las entidades que tributan al tipo general, el tipo del 35%, o al de las entidades de redu-cida dimensión podrán optar por no aplicar el límite conjunto, y en su caso, solicitar su abono, siem-pre que se cumplan determinados requisitos, con limitaciones y des-cuentos.

Modifica la deducción en el IS por creación de empleo para tra-bajadores con discapacidad, con efectos para los periodos impositi-vos iniciados a partir del 01-01-2013,

distinguiendo la cuantía de la de-ducción según el grado de discapa-cidad de los trabajadores y sin la necesidad que el contrato sea por tiempo indefinido.

Con efectos desde 01-01-2014, introduce el nuevo Régimen Es-pecial del Criterio de Caja en el IVA, al que podrán acogerse deter-minados sujetos, y que permite retrasar el devengo y la consi-guiente declaración e ingreso del IVA repercutido hasta el momento del cobro total o parcial del precio por los importes efectivamente cobrados, pero que también re-trasa la deducción del IVA sopor-tado hasta el momento en que se efectúe el pago (criterio de caja doble), y en ambos casos con la fecha límite del 31 de diciembre del año inmediato posterior a aquel en que se hayan efectua-do las operaciones. Este régimen está sujeto al cumplimiento de requisitos subjetivos, objetivos y formales que constan en el regla-mento que está pendiente de apro-bación definitiva y publicación.

En materia mercantil-conta-ble-contratación pública-licenci-as municipales:

Se crea un nueva figura mer-cantil, el “Emprendedor de Res-ponsabilidad Limitada” (siglas ERL), para que el emprendedor persona física, cualquiera que sea su actividad, pueda limitar su responsabilidad por las deu-das que traigan causa del ejerci-cio de dicha actividad empresa-rial o profesional, mediante la asunción de la condición de ERL,

una vez cumplidos los requisitos que se establecen en la normati-va, entre los que destacamos las oportunas inscripciones registra-les. Con esta figura, la responsa-bilidad no afectará a la vivienda habitual del deudor siempre que su valor no supere los 300.000 euros. La limitación de responsa-bilidad no se aplicará respecto a determinadas deudas de Derecho Público, como las deudas tribu-tarias y de la Seguridad Social.

Modifica la Ley 12/2012 para ampliar, de 300 a 500 metros cu-adrados, el umbral de superficie máxima de los establecimientos que estarán exentos de licencia municipal, y amplía la relación de actividades exentas.

EN MATERIA LABORAL:En materia laboral – seguridad

social – visados y autorizaciones:Reduce la cotización aplicable

a los trabajadores que causen alta por primera vez en el RETA y con motivo de la misma inici-en una situación de PLURIACTI-VIDAD a partir del 29-09-2013, que podrán ELEGIR como base de cotización en ese momento, la comprendida entre el 50 % de la base mínima establecida con carácter general en la Ley de PGE durante los primeros 18 meses, y el 75 % durante los siguientes 18 meses, hasta las bases máximas establecidas para este Régimen Especial. Estos porcentajes serán del 75% y 85% cuando la activi-dad laboral por cuenta ajena lo fuera a tiempo parcial con una jornada a partir del 50 %.

Los trabajadores por cuenta propia que tengan 30 o más años de edad y que causen alta en el RETA (inicial o que no hubieran estado en situación de alta en los 5 años inmediatamente anteriores, a contar desde la fecha de efectos del alta) pueden aplicar las sigui-entes reducciones sobre la cuota por contingencias comunes, por un período máximo de 18 meses y siempre que no emplean a tra-bajadores por cuenta ajena: una reducción equivalente al 80% du-rante los 6 meses inmediatamente anteriores (tarifa plana 50 €), una reducción equivalente al 50 % des-de el mes 7 al 12 y una reducción del 30% del 13 al 18 mes. También se aplicará a los socios trabajadores de cooperativas de trabajo asocia-do encuadrados en el RETA.

También se establece una re-ducción de la cuota o tarifa plana para las personas con un grado de discapacidad igual o su-perior al 33% durante los 6 prime-ros meses, sea cual sea su edad, que causen alta inicial en el RETA, y con bonificación del 50% durante los 54 meses siguientes.

Modifica la Ley 31/1995 para ampliar los supuestos en que el empresario podrá asumir per-sonalmente las funciones de

prevención de riesgos laborales: el empresario, que cumpliendo los requisitos, ocupe hasta 25 tra-bajadores, siempre y cuando la empresa disponga de un único centro de trabajo.

Se normaliza la utilización del Li-bro de Visitas electrónico en todos los centros de trabajo, sin necesi-dad de solicitud de alta. Mediante Orden se desarrollará esta disposi-ción: los obligados, los supuestos excepcionados de llevar Libro de Visitas electrónico, el medio susti-tutivo al mismo y el régimen trans-itorio de aplicación de esta medida.

Establece un nuevo régimen de concesión de visados y autoriza-ciones de residencia por razones de interés económico: inversiones significativas de capital (incluye la adquisición de bienes inmue-bles en España con una inversión de valor igual o superior a 500.000 euros por cada solicitante), em-prendedores, profesionales alta-mente cualificados, investigadores y trabajadores que efectúen movi-mientos intraempresariales dentro de la misma empresa o grupo de empresas.

Para cualquier aclaración o ampliación de la información no duden en ponerse en contacto con nosotros. Atentamente.

20


ESPECIAL COPA DEL REI

Camp Murta, 7 de desembre, 22h.

REDACCIÓEl partit de Copa del Rei entre

l’Olímpic i el Reial Madrid es dis-putarà el dissabte 7 de desembre a les 22h a la Murta i es podrà veure per Canal Plus. Ha estat la principal notícia de la setmana a l’espera de conèixer el nombre d’entrades que el club posarà a la venda i els seus preus. El soci tindrà una reducció del 50 % so-bre aquests preus. En uns dies també es farà públic el cartell, cartell que pretén ser “cridaner i atractiu” perquè tant ell com les entrades siguen un grat record de l’esdeveniment. El club segueix treballant concretant els molts detalls que seran necessaris.

La penya Socarrats de Xàtiva es va reunir dijous per començar els preparatius de la visita del Re-ial Madrid a la Murta. Segons el seu president, José Ramón Falcó “la intenció és poder organitzar, sempre comptant amb el club, un gran tifo en un dels fons de la Murta”. A més, el dia del par-tit, el 7 de desembre, es vol “estar al carrer, des de primeres hores del matí, animant als aficionats, a més de menjar junts”. La penya es posa a disposició del club per si necessiten la seua col·laboració. Esperen també les propostes del club per organitzar autobusos amb els quals poder estar amb l’Olímpic al Bernabéu.

La Junta Local Fallera de Xàti-

va ha completat en tres dies un autobús de 55 places per estar el pròxim 18 de desembre al Santi-ago Bernabéu amb l’Olímpic en el partit de tornada de la prope-ra eliminatòria de la Copa del Rei davant el Reial Madrid. Hi assis-tiran les falleres majors de la ciu-tat, junta, alguns presidents de comissions i fallers i falleres de la ciutat. Hi ha en marxa altres iniciatives per estar amb l’equip a Madrid però aquesta és la prime-ra que s’ha tancat quan encara falta més d’un mes per a aquest partit.

L’equip jugarà de blau al San-tiago Bernabeu. Estrenarà equi-pació de la marca MASS que és la que ha proporcionat la primera

equipació blanca. El color blau està associat amb la bona sort per part de la plantilla. Va ser la que es va lluir, per exemple, en el partit davant el Laudio, el que va suposar classificar-se per aques-ta ronda després de remuntar dues vegades el marcador, fins i tot en la pròrroga, i llançar 9 penals. Ja es coneix els preus de les entrades més cares per al Madrid-Olímpic al Santiago Ber-nabéu, en principi el 18 de desem-bre: les entrades VIP, amb serveis de càtering i hostesses, costaran 125 i 225 € depenent de la ubica-ció. Ja es poden adquirir a través d’Internet.

El enfrentamiento entre el CD Olímpic y el Real Madrid en la copa de su majestad el Rey, es un hecho que en ninguno de los casos pasará desapercibido. Nu-estra ciudad ya ha sido portada en diferentes medios de comu-nicación por este acontecimiento deportivo, y lo será todavía más cuando el equipo de la capital de España venga a jugar a la Murta. En ese momento el nombre de Xàtiva aparecerá en mayúsculas en prensa, radio y televisiones no solo de España sino de todo el mundo que se harán eco de cómo un equipo modesto, de una ciudad histórica, se enfrentó a uno de los mejores equipos del planeta.

Quizás ahora no sepamos valo-rar la justa dimensión de este sor-teo que nos emparejó con el Real Madrid, pero lo que es bien cierto es que como alcalde de Xàtiva, el estar presente en el estadio Vicente Calderón y contemplar el nombre del Olímpic de Xàtiva como uno de los grandes, fue uno de los días más felices que he te-nido en muchísimos años. Como alcalde de Xàtiva sentí la satisfac-ción y el orgullo de representar a una ciudad importante, diferen-te, símbolo del pueblo valenciano que ahora vive un sueño deporti-vo quizás irrepetible, un sueño de hombres, mujeres y niños que es-peran ese día de fiesta que lo será en el campo de la Murta.

En estos tiempos de crisis y malas noticias, el emparejami-ento contra el Real Madrid es un soplo de alegría, una sensación de que todavía hay cosas que nos emocionan, que nos hacen feli-ces y nos obligan a mirar el futu-ro con renovadas esperanzas.

No es solo un partido de fút-bol, es un hecho que nos obliga a abrir las puertas de la ciudad y prepararnos para recibir a miles de visitantes, a enseñarles nues-tro patrimonio, nuestra cultura, cada rincón de Xàtiva, para com-partir con ellos los años de histo-ria que encierran nuestros paisa-jes y cada piedra que en silencio nos habla de nuestro pasado.

Debemos disfrutar de este acontecimiento deportivo como un regalo que nos ha llegado por primera vez, que quizás no vuel-va a repetirse, y por ello es nece-sario que todos y cada uno de los ciudadanos viva intensamente este evento.

Me siento muy orgulloso de ser alcalde de una ciudad que siem-pre responde, que siempre recibe al visitante con una sonrisa y es-toy seguro de que responderemos al hecho como siempre lo hemos hecho.

Disfrutemos del partido, disfru-temos de tener en la ciudad tanto visitante, disfrutemos de ser noti-cia y vivamos intensamente cada minuto de esta bonita historia en la que somos protagonistas.

ALFONSO RUS TEROL,Alcalde de Xàtiva y presidente del CD Olímpic

Un sueño no solo deportivo

Rus: “A la Murta som favorits”REDACCIÓ

Alfonso Rus va aprofitar la roda de premsa econòmica d’ahir per donar alguns detalls sobre l’empa-rellament coper. El CD Olímpic ha convocat una assemblea general extraordinària el proper dilluns a les 20:30 hores a la Casa de la Cul-tura, per facilitar tota la informació als socis, “als que es vol donar prio-ritat”. Així, tot i que encara no s’han anunciat els preus de les entrades,

Rus sí que va avançar que els socis seran els primers a poder adqui-rir entrades, possiblement des del dimarts que ve, i la seua entrada tindrà una rebaixa del 50%. Unes entrades que seran especials “per evitar falsificacions” i d’una mida superior a l’habitual “per poder guardar-les de record”. La taquilla del Camp Murta serà l’únic punt de venda i de moment no està previs-ta la venda per Internet. Dilluns es

podria presentar també el cartell anunciador del partit.

L’alcalde de la localitat va a afir-mar que aquest partit “és impor-tant a nivell esportiu i social, però no ens va a solucionar res, ja que tenim molt poca capacitat i són moltes les despeses per adequar les instal·lacions”. Així mateix, es va mostrar confiat i va ressaltar que “a la Murta, l’Olímpic és favorit”.

Per al partit de tornada, Alfonso Rus va anunciar que està negoci-ant amb Renfe per aconseguir un

tren amb 280 places amb eixida i arribada a Xàtiva el mateix dia de l’encontre a Madrid. A més, tam-bé espera una reunió amb empre-saris del sector hostaler local per potenciar l’assistència a comerços i locals d’oci durant el pont de de-sembre aprofitant la fita esportiva.

La propera setmana s’espera la visita de tècnics de seguretat del Reial Madrid així com els de Canal Plus, per estudiar les instal·lacions i verificar la situació de les càme-res.

21


ESPORTS

De la victoria por 3-1 contra el Su-eca de la temporada 1948/49, pasa-mos a la eliminatoria disputada la temporada 1971/72.

Para la temporada 1970/71 se creó la regional preferente y nuestro equipo, tras una mítica elimina-toria a doble partido, con partido de desempate incluido, se ganó su plaza en tercera división al vencer al Pola de Siero. La temporada si-guiente, la 1971/72, se jugó en el gru-po IV de tercera división, el de los andaluces. El presidente era Ama-deo Pla, Tomás Vinaches, 27 tem-poradas en el cargo, fue el secre-tario técnico y el entrenador, Pepe Millán. Los socios del Olímpic eran 1.483 en total.

La Copa del Generalísimo nos en-frento en la Murta al C.D. Alcoyano donde jugaban Rielo y Toni Cam-bra. Por 1-3 perdió el Olímpic en el partido de ida, con el siguiente once titular: Ros, Aparicio, Iborra, Moya, Miralles, Navarro, Terol II, Terol I, Juano, Serra y Sierra. Nuestro gol lo marcó Terol I. El 7 de noviembre en el Collao se disputó el partido de vuelta y de nuevo los peladilleros nos ganaron, esta vez por 5-1, nues-tro gol lo marcó a Badia el delante-ro Juano. El Olímpic quedo elimina-do de la Copa.

La temporada siguiente el Olím-pic volvió a disputar la Copa. Presi-dia el club el señor Joaquín Yagüe Mascuñán y el entrenador fue Enri-

que Buqué. Esa temporada ficharon por el Olímpic el defensa Ezequiel y el delantero centro “chato” Aragón.

La eliminatoria copera se disputó contra el Algemesí, al que se venció en la Murta por 2-1. Pero el valor do-ble de los goles marcados fuera de casa decidió esta eliminatoria ya que en Algemesí el Olímpic perdió 1-0 y quedó eliminado. El equipo ti-tular que jugaba habitualmente lo formaban: Llopis, Ezequiel, Iborra, Baldo, Navarro, Tamarit, Franco, López, Miralles, Aragón y Sierra. Re-cordar que esa temporada, contra el Júpiter, el delantero Aragón, marcó uno de los goles más recordados en la Murta por su picardía.

La temporada 1973/74 volvimos a caer eliminados de la Copa en pri-mera ronda. Nuestro rival volvió a ser el Alcoyano. Paco Roig fue el entrenador y se fichó a Diego, José, Cambra, Quinichi y Terry. El 26 de septiembre de 1973 se perdió por 4-1 en el Collao con el siguiente equi-po: Pacum, Terol, Ezequiel, Mollá, Tamarit, Cambra, Franco, Quinichi, Aragón, Fali y Prieto. La vuelta en la Murta dejó un resultado de 0-1 para el C.D. Alcoyano, era el 10 de octubre. Esa temporada se inaugu-ró el Campo Municipal Infantil de Xàtiva.

Tres rondas de Copa del Genera-lísimo disputó el Olímpic la tempo-rada 1974/75. El señor Yagüe fichó como secretario técnico a Miguel

Sarrión y Paco Roig fue el entrena-dor. El portero Franco, Rielo y Paco Ballester, que regresaba al Olímpic, fueron los fichajes de la temporada.

En la primera eliminatoria ven-ció el Olímpic por 0-2 al Orihuela en su campo y en la Murta se ganó por 3-1 con este equipo: Franco, Di-ego, Rielo, Ballester, José, Cambra, Franco, Quinichi, Aragón, Talón y Terry. Dos goles marcó Aragón y el tercero en propia meta un defensor alicantino.

La segunda eliminatoria nos en-frentó al Yeclano, el primer partido se perdió por 3-2 en la ida. En la Murta todo se arregló y se elimino al Yeclano al vencerle por 3-0.

Y la tercera ronda se disputó contra el Recreativo de Huelva, de segunda división. Fue la noche del miércoles 8 de enero en el cam-po Murta de Xàtiva, abarrotado de aficionados, el Olímpic y el Recre empataron a dos goles. Franco y Santi marcaron los goles setaben-ses. Jugaron ese día por el Olímpic: Franco, Diego, Mollá, José, Rielo, Ballester, Santi, Quinichi, Franco, Talón y Terry. La vuelta dejó fuera de la Copa al Olímpic al perder 1-0 en tierras andaluzas.

Ramón Miralles fue el entre-nador de la temporada 1975/76. La Copa tomaba forma en la Murta una fría tarde del 12 de octubre de 1975. El Osasuna de Pamplona, de segunda división, visitaba Xàtiva y

al final con cuatro golazos del de-lantero Paco Aragón y uno de Fau-bel, se ganó al equipo navarro por 5-2. Los titulares de esa gesta fue-ron: Franco, Diego, Mollá, José, Rie-lo, Antonio, Santi, Cambra, Aragón, Quinichi y Faubel.

La vuelta se jugó en Pamplona un 16 de noviembre, en una laguna que era el Sadar por la lluvia caída y, con prórroga incluida, perdimos por 4-0. La alineación del partido de ida tuvo variaciones y en el parti-do de vuelta jugaron también estos jugadores: Frigols, Juanin, Oltra, Perico y Angelín. A falta de diez mi-nutos para el final el Olímpic tenía eliminado al Osasuna tras realizar un extraordinario partido, pero al final se clasificó el equipo navarro.

Por fin un equipo de primera di-visión juega en la Murta en com-petición oficial de la Copa del Ge-neralísimo, fue el Real Zaragoza, la temporada 1976/77. Presidia el Olímpic Vicente Albiñana, Miguel Sarrión era el gerente y Vicente Iborra el entrenador. Esa tempo-rada se ascendió por primera vez a la segunda división B el año de su creación.

La Copa se jugó el miércoles 22 de septiembre y se perdió 0-5, el delantero Porta fue el protagonista con cuatro goles. El Olímpic alineó a: Villaba, Miguelin (Aldás), Alba (Ramírez), Rielo, Frigols, Santi, Cambra, Aragón, Cristóbal y More-ra. La vuelta en la Romareda, ante 18.000 espectadores, perdimos 1-0 con gol de Simarro. Jugaron por el Zaragoza el portero Irazusta, Plane-lles y Planas entre otros.

El debut en 2ª división B lo firmó Vicente Albiñana como presidente, y Juanito Vázquez de entrenador, era la temporada 1977/78. El primer partido en la nueva división nos dio la victoria por 1-0 contra el Lleida, aunque el dato triste fue que se tuvo que guardar un minuto de silencio por el fallecimiento del jugador del Olímpic, Perico.

En la Copa, el Murcia ganó en Xà-tiva por 0-1. La vuelta se disputó en la Condomina el 28 de septiembre, y el Olímpic empató a uno con gol de Balciscueta y quedamos elimi-nados. El once titular que disputó ese partido de vuelta lo formaron: Villalba, Aldás, Navarro, Lillo, Rielo, Cristóbal, Paul, Diego, Balciscueta (Evaristo), García Granero y Anto-nio.

La temporada 1979/80, el Olímpic vivió una triste crisis institucional y con un vacío de poder impor-tante, al final, vía gestora, asumió la presidencia un enamorado del Olímpic, el doctor D. Joaquín Vila. Alfonso Nebot sería el entrenador. Al final se descendió a tercera divi-sión.

La Copa nos enfrento al Villena C.F. al que eliminamos tras vencer por 3-1 en la Murta y perder en la Solana por 1-0. En segunda ronda nos ganó en la ida por 3-0 el Elche C.F. de 2ª división, la vuelta en la Murta se empató a un gol. Un once tipo de esa temporada sería el com-puesto por: Taladrid, Lluch, Pedro, Cristóbal, Gerardo, Vázquez, Diego, Balciscueta, Aragón, Evaristo y Tor-tosa. XÀTIVA 1965

Por Jose Enrique Sanchis Calabuig, entrenador de fútbol y secretario del CD Olímpic

CD Olímpic de Xàtiva y la Copa. Parte II

És el torn per a la lliga, per l’Huracán CF

REDACCIÓTot i que la lliga sembla que

haja quedat en un segon pla du-rant tota la setmana per la re-percussió de l’aparellament de l’Olímpic amb el Reial Madrid a la Copa del Rei, la veritat és que la lliga és la competició de l’equip i tot i que està permès “gaudir”de tot el que envolta la Copa demà, a les 16.30h, a la Murta, és torn per a la lliga, per un difícil partit davant l’Huracán CF.

Durant la setmana a més dels lesionats Pau Franch i Nando Ra-mon, que ja han entrenat amb més intensitat encara que sepa-rats del grup, Jhon Edison es va reservar al haver-li ordenat dos dies de repòs per un problema al dit gros del peu. Dimecres en-trenà amb normalitat tot i que dijous es va retirar amb molès-

ties al turmell. S’espera comptar amb ell. També Kike Alcázar s’ha perdut algunes sessions aquesta setmana i és dubte. De cara al partit davant l’Huracán serà bai-xa Àlex Vaquero per sanció, per acumulació de targetes. La bona notícia de la setmana és la bona evolució del lateral Ramon a qui l’entrenador ja podria convocar. Si és possible, i pot comptar tant amb Kike Alcázar com amb Jhon Edison, Toni Aparicio estaria en condicions de repetir el mateix onze que davant el Vila-real B.

L’equip va derrotar 0-2 el passat dissabte a Vila-real B amb gols de Christian Perales i Samu, els dos a la segona part. La victòria i so-bretot el bon partit realitzat per l’equip culminar dos dies molt feliços per a la família blanca, ja que el dia abans es va viure

l’emoció del sorteig de Copa del Rei i el seu resultat.

L’equip s’apropa als llocs de promoció d’ascens, i acumula quatre jornades sense perdre, dues victòries consecutives i qua-tre partits sense encaixar un gol. Aquesta és la línia que vol mante-nir l’entrenador. El partit davant l’Huracán, equip candidat sem-pre a la promoció d’ascens, és a priori complicat però l’Olímpic vol donar un cop d’autoritat als seus rivals i guanyar confiança, sobretot en el seu camp, a casa, a la Murta, on aquesta temporada s’han escapat molts punts. Serà la tercera vegada que l’Huracán CF visite el CD Olímpic en el camp de la Murta, on mai ha conegut la victòria. Les seues visites s’han saldat amb una derrota i un em-pat. Francis i Nando Ramón amb un jove aficionat a Vila-real

picóASESORIA, SEGUROS Y FORMACIÓN CONTINUA

Asesoría Fiscal y ContableAsesoría LaboralFormación continuaAdminist´ración de FincasCorreduría de Seguros

C/ Sant Rafael, 19 bajoTel. 96 224 12 85 - CANALS

Siempre seguro

Patrocinador Oficial del FC Canalense

22


ESPORTS

VOLEIBOLEl Manacor amenaçà amb guanyar

CV XÀTIVAEl Xàtiva Voleibol masculí de

lliga nacional va vèncer dis-sabte passat al CV Manacor de Mallorca per 3-2 (25-21; 25-17; 24-26; 18-25; 15-13). Una trobada complicada en el qual els de el Xativa van dominar clarament en els dos primers sets. La lliga nacional està liderada pel Cieza de Múrcia, que explica els seus partits per victòries, seguit pel CV Elx Club de Futbol, que serà

precisament qui reba els xativins hui. El sènior femení, de primera autonòmica, no va poder aconse-guir la victòria i va perdre en la pista del CV València per 3-1, amb parcials molt ajustats (18-25, 25-18, 25-17, 25-22). El Xàtiva sènior masculí autonòmica va vèncer al Samarucs de València per 3-1, dominant en els dos primers sets. El Xàtiva juvenil femení de segona autonòmica va vèncer en Sedaví per 2-3 en un partit intens

i molt igualat. En els Jocs Espor-tius de la Comunitat Valenciana van jugar els onze equips de vo-leibol de la categoria Iniciació al Rendiment. Destacar la victòria de l’equip cadet masculí a Caste-lló per 0-3 davant el Lledo School British. En infantil femení pros-segueix la ratxa de victòries del Col·legi Dominicas de segon any que dirigeix Pilar Larriba, que li-dera la classificació del grup.

TENNIS TAULAEncontre decisiu contra el Benigànim

REDACCIÓNova derrota del Recreativos

Xàtiva en la segona nacional da-vant el Pobla de Farnals per 4-2. Els dos punts van ser aconse-guits per Germán Gómez, jugant també Amadeo Pla i Félix Lluch. Hui dissabte, primer partit da-

vant un rival de de “la seua” lli-ga. A les 16.30h es jugarà davant el Benigànim a sa casa. Derrota de l’Imagina Xàtiva davant l’Al-gemesí per 4-2 amb parcials en alguns partits molt ajustats, hui juguen a la Pobla de Farnals. Van jugar Vicent Penadés, Iñaki

Jorques i José Roca. En la sego-na autonòmica victòria de l’in-formador Imagina 5-1 davant el Burjassot. Hui juguen a Alzira. Jugaren Jesús Rico, Pablo Gómez, José Antonio Ramón i Chema Ca-latayud.

BÀDMINTONThomas Wanschneider, campió del món en dobles

CB XÀTIVADurant els dies 5 al 10 de no-

vembre, es va celebrar en la lo-calitat alemanya de Dortmund, el WBF Campionat del Món Pa-ra-Bàdminton 2013 en el qual va participar el jugador d’origen alemany Thomas Wanschneider,

que des de fa diverses tempora-des pertany al Club Bàdminton Xàtiva. El jugador del CB Xàtiva va obtenir uns resultats extra-ordinaris en les tres modalitats que va disputar: 3º del món en Individual Masculí (WH 1), 3º del món en Dobles Mixts al costat

de la suïssa Karin Suter-Erath, i finalment 1º del món en Dobles Masculins al costat del francès David Toupe.

Hui, en el Pavelló Municipal del Campello, es disputarà la 2ª Jor-nada del Circuit Autonòmic Ca-det dels XXXII JOCS ESPORTIUS DE LA COMUNITAT VALENCIANA, en les proves d’individual i dobles. Demà en el Pavelló Sant Pere de Benissa, els veterans disputaran la 2ª Jornada de la competició au-tonòmica, en les proves d’indivi-dual, dobles i mixts.

NATACIÓAssegurades marques ja del pròxims autonòmics

CN XÀTIVAEls infantils, Juniors i absoluts

del Club Natació Xàtiva van iniciar la temporada amb la participació en el control per a infantils i ma-jors que es va celebrar els dies 9 i 10 de Novembre en la Piscina Coberta Municipal de Gandia, amb la parti-cipació de 168 nedadors pertanyents a 11 clubs. Pel Club Natació Xàtiva van competir els següents neda-dors: Alberto Alberola, Miquel Be-nito, Álex Vila, Rafael Saurina, Bàr-bara Campos, Alba Navarro, Raquel

Gadea, Ena García, Laura Molina i Emma Oltra, Carlos Molina i David García. En aquest primer control els nedadors de Xàtiva van participar en diferents proves principalment en les de llarga distància (800 i 1.500 m.) com a part de la seua prepara-ció per a la present temporada. En les proves en les quals van compe-tir van aconseguir, en general, una notable progressió, aconseguint les mínimes per als campionats auto-nòmics d’hivern i aproximant-se a les marques per als d’Espanya.

BÀSQUETBons resultats per els diferents equips de Canals

REDACCIÓPrimer cap de setmana

d’aquesta temporada en el qual han jugat tots els equips del Fem Bàsquet Canals. L’equip aleví (Gerpasa/Himar FBC) guanyava a casa a primera hora del dissabte al CBG Guadassuar (54-29). L’equip benjamí (Etilux-FBC) va perdre enfront del totpoderós CB el Ge-novés (21-71). Els infantils (Vidav -FBC) van jugar enfront del CNB Alcoi amb victòria per als de verd (112-27). En el pavelló de Guadas-suar l’equip Sènior (CatalanaOc-cidente/ MasiaGolf FBC) va perdre davant l’equip local (83-59. En el poliesportiu municipal de Ca-nals l’equip cadet (Rodared-FBC) va perdre enfront del CMV d’On-tinyent (36-86). Divendres passat es va realitzar una nova reunió de la Junta del FBC per a tractar temes d’actualitat referents al club i escola de bàsquet. Entre altres coses es va parlar sobre la possibilitat de tenir sempre a un representant del club a l’entrada del pavelló per si qualsevol pare/

mare necessita informació res-pecte a qualsevol assumpte per a així no haver d’enfrontar-se als entrenadors en la pista. Després de dos mesos han rebut una ca-nastra idèntica a la qual ja tenien per als babys del club.

Respecte al Club Bàsquet Canals el Dolços Sierra-Inasema aleví va

guanyar enfront del CB Marceli-na Benifaió per un ajustat 31-33 en un partit molt disputat en la pista dels de la Ribera. La prime-ra cambra va començar molt bé per als de Canals, amb Jordi en estat de gràcia anotant 3 triples amb molta facilitat. Durant tot el partit es va poder mantenir una diferència a favor de 8-10 punts, que es va igualar en la recta final. En l’últim quart es van aconse-guir 6 punts de diferència insal-vable per als locals. Bona actitud defensiva. Aquest cap de setmana s’enfronten al líder Alzira.

HANDBOLVictòria dels infantils davant els Maristes

CH XÀTIVAEl Club Handbol Xàtiva va sal-

dar el cap de setmana passat es va saldar amb 3 victòries i 2 der-rotes. Destacable va ser el triomf dels infantils de Jona Faus i Anto-ni Giménez, que van derrotar als sempre complicats Maristes d’Al-gemesí “B” per 20-14 en un partit molt complet. També destacable va ser la primera victòria de l’ale-ví, recentment estrenat enguany en la competició, que es va impo-sar de forma contundent al BM Llíria a domicili amb un parcial de 0-8. L’últim triomf de la jornada ho va aconseguir el juvenil en la pista del Betxí per un ajustat 20-22. Els de Xàtiva no van disputar el seu millor partit i van tornar a mostrar dues cares al llarg del xoc, una primera en la qual la defensa i l’encert en la porteria contrària

permetia pensar que el partit es dominaria sense complicacions, i una altra en la qual l’equip va mostrar la seua pitjor cara amb poques idees en atac i un parcial per als locals de 6-0 que complica-va el triomf. El sènior va desapro-fitar una immillorable ocasió per a puntuar davant l’Alcàsser “B”, un dels rivals directes en la taula, després de perdre per 29-30 en els últims instants del partit. El cadet de José Ángel Ventura va perdre per 17-29 davant els Maristes d’Al-gemesí “B”, dirigits pel extrenador del Alser Port Sagunt en ASOBAL Vi-cent Enric Nogués. Per a aquest cap de setmana, els alevins i juvenils gaudeixen de jornada de descans, mentre el primer equip visitarà al Torrent demà a les 12:30 del matí, i infantils i cadets s’enfrontaran a l’EH Castellonera a domicili hui a les 09:45 i 10:45 respectivament.

L’equip de Xàtiva en un temps mort

Equip aleví del Club Bàsquet Canals

Albereda Jaume I, 7 p1 B - XÀTIVA

Tel. 96 204 77 49Facebook:

Vibroforma Miriam Cussac

23


SERVEIS

Agenda

Por Laura Merino

Viajes

Els números de la sort

[email protected]

FARMACIAS DE GUARDIAEN XÀTIVA, CANALS y LA CANAL de NAVARRÉS

DÍA Farmacias XATIVA Dirección F. LA CANAL Farmacias CANALS

Dissabte, 16 Josefina Ballester Germanies,7 Anna Vicente Llaudes

Diumenge, 17 Casesnoves CB Vicente Boix,7 Anna Vicente Llaudes

Dilluns, 18 Vanesa Llanderal Selgas,38 Bolbaite Juan Alcázar

Dimarts, 19 Pellicer-Estrugo P.Vicent A.Estellés,1 Enguera Juan José Gracia Gil

Dimecres, 20 Mª Ángeles Martí Passeig del Ferrocarril Anna Enrique Pepiol

Dijous, 21 Vicen Campos Sants,1 Enguera Susana Llaudes

Divendres, 22 Amparo Quiles P.Mercat,5 Bolbaite Vicente Llaudes

www.loteria5xativa.es - [email protected]./Fax 96 227 16 19 - C/ Dos Molins, 6 - 46800 XÀTIVA

BONOLOTODilluns, 11:

07 11 12 13 20 32 c.10 r.1Dimarts, 12:

01 22 24 26 27 36 c.38 r.7

Dimecres, 13:16 20 35 42 46 49 c.19 r.7

GORDODE LA

PRIMITIVA

Diumenge, 10:

06 07 29 51 54 c.2

LA PRIMITIVADissabte, 9:

02 11 27 32 35 40 c.04 r.6

Dijous, 14:02 09 20 39 42 48 c.03 r.6

Pronóstico de la semana entrante:hay posibilidad de episodio de gota fria a principio de semana, en cuanto a las temperaturas no sufriran grandes cambios, seguiremos con algo de frio y inestabilidad atmosférica.

SÁBADO temperaturas máximas que apenas sobrepasaran los 12°C, con ambiente nuboso y posibilidad de algun chubasco en principio débil, con cota de nieve rondando los 900-1000m.

DOMINGO temperaturas maximas en ligero ascenso situandose en los 14°C, se mantendrá el ambiente nuboso con posibilidad de lluvia.

El tiempo PorSergio Salinas

Pol. Industrial B · Ctra. Xàtiva -Llosa46800 XÀTIVA (Vcia.)

Tels. 96 228 01 41 · 96 228 32 56Fax. 96 227 74 39

[email protected]

Bodas, Comuniones, Convenciones, etc.

(Abierto todos los días)SALÓN

DE BANQUETES

PALASIETBodas 2013

EXPOSICIONS•XII Biennal Internacional de

Gravat Josep de Ribera. Fins al 14 de desembre, Casa de la Cul-tura, Xàtiva.

•Exposició d’Eugenia Pastor Cu-ello. Fins al 23 de novembre, pati cobert, Casa de la Cultura, Xàti-va.

•Fotografies es Ramón Santa-maria. Fins al 30 de novembre, Casa de la Cultura, Xàtiva.

•Exposició fotogràfica “Urbano minimal”. Paco Sancho. Con-juntament a la Caixa Popular i a La Caixa fins al 31 de desembre, Canals.

•Elena Martí. Fins al 20 de no-vembre, galeria La Tira, Xàtiva.

•Descobrint el paisatge. Isabel Diez. Del 16 al 30 de novembre, Ca Don José, Canals.

•”El yo dividido”. Fotografies d’Enric Gimeno. Fins al 29 de no-vembre, AAVV Barri Nord-oest, Xàtiva.

TEATRE•Roderic de Borja. Òpera. Hui,

20.30h Gran Teatre, Xàtiva.

MÚSICA•Incorporació d’Educandos. As-

sociació Musical Canalense. Demà, Centre Cultural Calixte III, Canals.

•Presentació de la Musa de la Música. Unió Musical Santa Ce-cília. Hui, Centre Cultural Calixte III, Canals.

•III Festival de cançó d’autor “Tardor a Navarrés”. Dies 22 i 30 de novemnre, 22.30h, saló parro-quial, Navarrés.

ALTRES•Audiovisual sobre l’obra foto-

gràfica d’Isabel Díez. Hui, 20h, Ca Don José, Canals.

•Taller de codonyat. Hui. 16.30h, CaMot, Xàtiva.

•Presentació del llibre de poesia de Cristina Carrasco. Dilluns, 18 de novembre, 20.00h, Casa de la Cultura, Xàtiva.

•”La joven de la perla”. Ponent, Conchita Fernández, Dimarts, 19 de novembre, 19.00h, Casa de la Cultura, Xàtiva.

•Lliuraments del premis cartell i dibuixos contra la violència de gènere. Dimecres, 20 de novem-bre, 18.00h, Casa de la Cultura, Xàtiva.

•XX Mostra de Teatre de la Llosa de Ranes. “L’Altet de l’Aire”. L’Al-tet Teatre. Demà, 17 de novembre, Centre Cívic, la Llosa de Ranes.

•Diumenges de cinema. “Los Croods”. Demà, 16.30h Centre Cultural Calixte III, Canals.

•XXV Congrés de la Societat Va-lencia d’Endocrinologia, diabetis i nutrició. Dies 22 i 23 de novem-bre, Casa de la Cultura, Xàtiva.

• CONVOCATÒRIES•I Masterclass de violí a càr-

rec de David Ballesteros. Del 29 de novembre a l’1 de desembre, Xàtiva. Societat de Concerts Sa-etabis.

•II Curs de direcció de banda. Fins al 28 de juny. Associació Musical Canalense, Canals.

•Premi Nacional de Fotografia “Vila de Canals”. AFCA, Canals, fins al 13 de desembre.

•X Saló monogràfic de fotografia amb temàtica musical. Fins al 21 de novembre, secretaria SM La Primitiva Setabense, Xàtiva.

•II Festival Internacional de Cla-rinet. Organitza SM La Nova, Xà-tiva. Del 26 al 30 de desembre.

•Concurs de Fotografia de Mun-tanya. Centre Excursionista de Montesa. Fins al 5 de desembre.

Un xativí a The World OrchestraSantiago Llopis Gassó nascut i

resident de Xàtiva va ser convidat a participar com a clarinetista amb l’Orquestra Mundial (The World Orchestra) el passat dissabte 9 de novembre. Després d’una gira per Sud-àfrica i Europa, els músics

de The World Orchestra, arriben a Castelló per preparar la fase final de la gira United in Music, que els portarà per bona part del territori nacional.

Entre les cites espanyoles, The World Orchestra, dirigida per l’ala-

cantí Josep Vicent, al capdavant, la formació durà a terme una gira de concerts simfònics a Saragossa, Pamplona, Castelló, Alacant i Ma-drid, en què s’interpretaran músi-ques de Ravel i Prokofiev i en què par-ticiparà la soprano Ángeles Blancas.

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant,S. A.Dipòsit Legal: V-4655-2001

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants.

EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVAInformación y publicidad: Tel. 96 111 68 83

E-mail: [email protected] - [email protected]

Gerència: Cristobal Merino GrauCap de redacció: Juan Antonio Cloquell Cuñat

Marketing i publicitat:

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

l'informador 623

Documents