ANY XII NÚMERO 580

EXEMPLAR GRATUÏT

Dissabte, 19 de gener de 2013

La imatge és del carrer sant Vicent de València, prop de l'estació de l'AVE. Una bicicleta blanca ha recordat durant aquesta setmana l'atropellament mortal

diumenge quan circulava amb bicicleta d'una jove xativina, Rebeca Borràs Lloret, estudiant de Belles Arts. La seua joventut, les circumstàncies de l'accident, l'estat del conductor que la va atropellar...han fet que haja sigut una setmana molt dura per a molts veïns de Xàtiva per l'incomprensible dels fets, per l'injust, pel dolor de la seua família. Anit es va celebrar a València una concentració per a demanar major seguretat per a ciclistes com Rebeca. Des d’ací expressar el sentiment de condol a la seua família i amics i especialment al nostre col·laborador, el seu avi, Paco Lloret.

4tZ�X\L�\UH�IPJPJSL[H�ISHUJH

&HUGiQ�GH�7DOODGD�����EDMR���������;­7,9$7HOV�����������������������������

MANTENIMIENTOS

LIMPIEZA

FILTROS Y BOMBAS

PRODUCTOS QUÍMICOS

ACCESORIOS Y RECAMBIOS

El MUVIM acull des d’esta setmana una exposició dedicada a l’impressor xativí Blai Bellver, exposició que té com a comissari a Antoni Martínez, una bona oportunitat per a conèixer a un xativí excepcional.

=HSuUJPH�JVULP_LYn�H�)SHP�)LSS]LY

<UH�ZL[THUH�KL�MLZ[H�NYHU

Les festes en honor a sant Antoni arriben a la seua ! després de dies de festa gran a Canals, Cerdà

i a altres pobles de la nostra comarca. Aquest cap de setmana es cremaran les últimes fogueres.

��:LY]LP�[uJUPJ��:VM[^HYL��/HYK^HYL

��/VZ[PUN��+PZZLU`�^LI��(ZZLZVYHTLU[

:VT�LZWLJPHSPZ[LZ�LU�HWSPJHJPVUZ�;7=�*VTTLYJLL’ALCÚDIA DE CRESPINS(Valencia)ocalatayud@cfelectrics.es

instalaciones eléctricas

� �KL�NLULY�����2

3»0UMVYTHKVY�YLJVTHUH

7HPZH[NLZ�\YIHUZL’artista burrianense Vicent Guerola

Peris exposa a Xàtiva des d’ahir i fins al 2 de febrer una col·lecció dels seus co-neguts paisatges urbans, tant de Borri-ana com de la pròpia Xàtiva. Dibuixos al llapis amb gran realisme. L’exposició arreplega una vintena d’obres, la ma-joria en mans de familiars i totes elles amb el denominador comú del llapis i el realisme fins a l’últim detall. Sota el lema “Dibuixos i paisatges”, l’expo-sició podrà visitar-se en la Casa de la Cultura de Xàtiva en horari de 9.00 a 14.30 hores de dilluns a divendres i els dissabtes de 19.00 a 21.00 hores. En aquest sentit, el dibuixant ja prepara una nova sèrie d’obres per a una expo-sició l’any pròxim a Borriana.

Vicent Guerola Peris (Borriana, 1959) va cursar estudis en l’Escola d’Arts i Oficis de València. Ha parti-cipat en nombroses exposicions, tant individuals com a col·lectives, entre les quals destaquen la primera exposi-ció col·lectiva Premi Capla en la Caixa d’Estalvis de Castelló (1978), primera Setmana d’Art i Cultura Jove (com a artista convidat) en la Caixa Rural de Borriana (1990), Guerola-Dibuixos (2000), Paisatges per al record (2003) i Mirades (2006) en el Centre Municipal de Cultura la Mercè. Seleccionat en el

XXIV i XXV Premi Penagos de Dibuix en la Fundació MAPFRE de Madrid (2006 i 2007), Maig Cultural i Festiu, exposició col·lectiva organitzada per la Agrupació Borrianenca de Cultu-ra (2007) i exposició d’UNICEF en la Fundació Dàvalos Fletcher de Castelló (2008), l’obra de la qual va ser adqui-rida per la Diputació Provincial. Entre els diversos concursos i certàmens en els quals ha participat figuren entre uns altres, el Premi Capla a Castelló (1974), Primer Premi del Cartell de Falles de Borriana (1980, 1984, 1989, 1992, 1995, 1997, 1998 i 1999), Men-ció Cartell de Falles a València (1982), Primer Premi Cartell del Comerç a Borriana (1989) i Primer Premi Cartell Falles de Benicarló (1991).

Agenda

Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, ServiCAM i Taquilles del Gran Teatre els dies de funció

7YVNYHTHJP}.YHU�;LH[YL

Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA

(NLUKH

Pol. Industrial B · Ctra. Xàtiva -Llosa46800 XÀTIVA (Vcia.)

Tels. 96 228 01 41 · 96 228 32 56 · Fax. 96 227 74 39 salonesWHSHZPL['ZLY]PKL_�JVT

)VKHZ��*VT\UPVULZ��*VU]LUJPVULZ��L[J�(Abierto todos los días)Comuniones

2013

SALÓN DE BANQUETESPALASIET

,?76:0*065:Mart-Terra. Obra social “la Cai-xa”. Fins al 19 de febrer, Casa de la Cultura, Xàtiva.

Fins al 24 de febrer, MU-VIM, València.

- Sala

d’Exposicions del Centre Cultural “Ca Don José”, Canals.

Vicente Guerola Peris. Fins al 2 de febrer, Casa de la Cultura, Xàtiva.

4Ø:0*(

Dissabte, 2 de febrer, 19.00h. Centre Cultural Calixte III, Ca-nals.

Dijous, 21 de febrer, 19.30h. Musical de Benimaclet.

Divendres,

15 de febrer, 20.30h. Auditori de Torrent.

(3;9,:-

Demà diumenge, 18.30h. teatre “Juan de Juanes”, la Font de la Figuera.

Fins al 2 de febrer, Casa Abadia de la parròquia, la Font de la Figuera.

Fins al 15 de març.

Del 8 al 13 de juliol, Anna.

+65(*065:�+,�:(5. Dimecres, 23 de gener, Ca

D.José, 10.00-13.00h. i de 16.30 a 20.30h.

Divendres, 25 de gener, Centre de Salut, 17.00-20.30h.

Dissabte 19 de gener, a les 20.30h

Fallera Major: Mavi Cardós i Lluch

Diumenge 20 de gener, a les 17.30h

Fallera Major: Mirella Ferrero i Ballester, Fallera

Major Infantil: Natàlia Beltran i Pérez

Fi de festa: “La Cenicienta, el musical”, a

càrrec de Tempus Producciones

Divendres 25 de gener, a les 22.00h

Fallera Major: Ana Monfort i Delegido, Fallera

Major Infantil: Mar Llorens i Borràs

Diumenge 27 de gener, a les 17.30h

Fallera Major de Xàtiva: Maria Jordà i Torregrosa,

Fallera Major Infantil de Xàtiva: Marta Marras i Segura

Vicent Guerola presentà l’exposició a l’Ajuntament de Borriana

� �KL�NLULY����� 3

3H�;LYYH�P�4HY[�Z»\ULP_LU�H�?n[P]HDimarts passat va tenir lloc la

roda de premsa de presentació de l’exposició Mart-Terra, a terme de l’Obra Social La Caixa. Aquesta ex-posició té l’objectiu que des dels més menuts fins als més grans s’adonen que gràcies a la ciència hi ha un al-tre referent planetari en el nostre sistema solar, tan semblant que de vegades és indistingible de la Terra. L’acte va tenir lloc a la Sala de les Columnes de la Casa de la Cultura on va estar present Maria José Pla, regidora de Cultura i Educació, Vi-cent Gallart director de l’Àrea d’On-tinyent de La Caixa, Ignasi Casano-va, expert científic i comissari de l’exposició i Álvaro Borràs i Ingrid

Escamilla, gestor i responsable de producció de la Fundació La Caixa. Mª José Pla va destacar la importàn-cia d’aquesta notícia per a Xàtiva i va agrair “la confiança dipositada en nosaltres amb l’objectiu que la cultura arribe a tots els llocs i tots els públics”. A més, l’edil va augurar “l’èxit” de la mostra “pel que estem veient hui i perquè les exposicions anteriors ja han sigut un èxit d’as-sistència i resultats”. Finalment, Pla va voler convidar “a tota la ciutada-nia i gent de la comarca” per visitar aquesta mostra en l’horari habitual de la casa de la cultura i va donar l’enhorabona “a tot l’equip humà que ha realitzat aquest treball”.

Per la seua banda, Ignasi Casano-va, comissari científic de la mostra, va mostrar la seua alegria “perquè es faça en un lloc com aquest, en una ciutat emblemàtica coneguda per tots i en la Casa de la Cultura, per-què la ciència també és cultura”. Un dels grans atractius de l’exposició és tenir el privilegi de poder tocar un meteorit real arribat des de Mart, una oportunitat única i irrepetible per a la ciutadania. “Tots els que visiten l’exposició podran dir que han tocat un altre planeta, un mete-orit que va arribar del planeta roig. Només hi ha dos llocs al món on ho podem fer, un és la NASA i l’altre Xàtiva”, va afirmar. Una de les fites

d’aquesta mostra és conscienciar la població sobre els seus actes, ja que tal i com va reconèixer Casanova “Mart fa milions d’anys era un pa-radís i hui és un planeta sec, això ens ha de fer pensar perquè tenim una evidència claríssima del canvi climàtic”.

Així mateix, davant nostre es re-vela un món que presenta molts punts en comú amb el nostre planeta. L’estudi de Mart confirma que molts dels processos geològics identificats a la Terra són omnipresents a l’Univers. ‘Mart-Terra, anatomia comparada’ proposa al-guns exemples de les fas-cinants anatomies de dos cossos planetaris íntima-

ment units, amb paisatges gairebé indistingibles. Històries paral·leles de dos mons que, tanmateix, són hui molt diferents. Qui vulga visi-tar-la, podrà fer-ho fins al pròxim 19 de febrer en un horari de dilluns a divendres de 9 a 15 hores i de 16 a 21 hores i dissabtes de 9 a 21 hores.

net)

Local

REDACCIÓ

+LZ�KL�S»VWVZPJP}���Els portaveu del Socialistes de Xàtiva, Roger Cerdà, ha criticat durament la inacció de l’equip de govern de Rus davant de les alarmants xifres de l’atur. Segons les dades oficials, Xà-tiva va acabar l’any amb quasi 3.500 parats el que suposa una taxa d’atur del 31%, superant tant la mitja esta-tal (25%) com l’autonòmica (28%). Segons Cerdà, “Rus i el seu govern continua de braços creuats mentre les xifres de l’atur a la nostra ciutat segueixen en augment i arriben ja a màxims històrics”. “La falta de treball és el principal problema de la ciutat i davant d’aquesta alarmant situació el govern municipal no pot continu-ar mirant cap un altre costat, ha de reaccionar i posar en marxa mesures decidides per a reduir aquest drama”. En aquest sentit, el regidor socialista

ha recordat que el seu grup va pre-sentar una esmena als Pressupostos de l’Ajuntament de 2013 demanat la posada en marxa d’un “Pla d’Ocupa-ció i Reactivació Econòmica Muni-cipal”. Aquest pla estaria dotat amb un total de 558.929,09 €, import íntegre de la partida “437.227.10 Altres despeses lligades a projectes productius” ja que aquesta patida, segons el propi govern, no tenia un destí concret. “La nostra proposta va ser rebutjada per Rus amb l’argu-ment de que aquestos diners anaven a destinar-se íntegrament a la crea-ció de llocs de treball. Però només un parell de setmanes després decidiren destinar 280.000 € de la mateixa per a fer front al pagament dels préstecs de PROEXA”, ha explicat Cerdà.El portaveu d’EU de Xàtiva, Miquel Lorente, ha indicat que mantindran una postura totalment contrària a les

afirmacions realitzades pel president del COR, Vicent Parra, en quant a la incineració del fem del Consorci. De fet en les reunions informatives del COR (Real de Gandia 7-12-2012) s’ha començat a assenyalar la neces-sitat de modificar el projecte de la planta d’eliminació de Llanera per incinerar el fem i aconseguir ener-gia. Lorente ha informat que “amb la incineració que se’ns proposa es generarien substàncies contami-nants molt perilloses com ara les dioxines i el furans, qualificats com a cancerígens i que ens podrien ar-ribar des dels productes agrícoles del nostre territori, l’aire i l’aigua. Acumulant-se per tota la vida, donat que no s’eliminen de l’organisme”. EU presentarà una moció en el pro-per plenari perquè l’Ajuntament de Xàtiva inste al Consorci a descartar totalment la incineració.

Segons Compromís els nous despre-niments al carrer Corretgeria de Xà-tiva, al nucli antic, és una prova més de l’abandó de l’equip de govern de la ciutat respecta a aquesta zona del nucli urbà.

=HSVYHJP}�WVZP[P]H�KL�S»�S[PTH�JHTWHU`H�KL�WYVTVJP}�KLS�JVTLYs�TP[QHUsHU[�S»HWHYJHTLU[�NYH[\{[

Satisfacció a l’equip de govern pel resultat de l’última campanya de promoció del comerç mit-jançant l’aparcament gratuït. La campanya de dinamització del comerç i trànsit vial, en la zona de la Plaça de la Bassa va comen-çar a mitjan octubre de 2012 i va finalitzar el 7 de gener de 2013. A aquesta campanya es van adhe-rir 105 comerços multisectorials

situats en la zona del nucli histò-ric. Es van repartir 3.210 tiquets entre tots els comerços adherits a aquesta promoció, açò no ha suposat cap despesa per als co-merços. Al Centre d’Especiali-tats es van repartir 200 tiquets, a més se’ls va donar la possibilitat a tots els comerços, de sol·licitar més tiquets una vegada esgotats els tiquets repartits inicialment. I

finalment indicar-los que es van utilitzar un total de 2.870 tiquets.

La coordinació de les actuaci-ons i els serveis que es presten des de l’Ajuntament de Xàtiva amb la finalitat d’adequar l’oferta comer-cial de la ciutat a les exigències del mercat, fomentant l’associa-cionisme, assessorant a comer-ciants, empresaris o autònoms emprenedors, estan emmarcades

dins de les accions portades a cap des de la Regidoria de Comerç.

La Regidora de Comerç, Ma-rian Soro, ha valorat d’excel·lent l’acolliment entre comerciants i usuaris, avaluant així que es per-llongue en campanyes concretes i puntuals, per a facilitar d’aquesta manera que els ciutadans puguen estacionar bé els seus vehicles i realitzar les seues compres còmo-dament, activant d’aquesta mane-ra el comerç en el nucli històric

�0�H�TtZ���No existint cap al·legació a l’elecció a President,queda proclamat definitivament President de la Coordina-dora d’Associacions Esporti-ves de Xàtiva, D.ENRIQUE LUIS MATÉU BORDE-RA. Així mateix, queda dissolta la Junta Gestora i agraint aquesta a tots la col-laboració prestada en aquest procés electoral. la votació es va celebrar divendres pas-sat i Matéu va aconseguir un ampli suport: de 33 vots possibles, 19 vots a favor i quatre en blanc.

La regidora a l’acte de presentació de l’exposició

Nous despreniments al carrer Corretgeria

REDACCIÓ

La regidoria de joventut de l’Ajuntament de Xàtiva organitza un viatge a la neu, a Andorra, per als dies 22, 23 i 24 de febrer. Ja s’ha obert la inscripció a la Casa de la Joventut de Xàtiva.

� �KL�NLULY�����4Xàtiva

Talleres Xativa Poligono industrial C46800 XÀTIVA

Tel.96 228 73 80www.talleresxativa.es

3H�:L[THUH�:HU[H�KL�?n[P]H��TtZ�WYLZLU[�LU�SLZ�_HY_LZ�ZVJPHSZ

La Germandat de Confraries de Xàtiva ha volgut augmentar la seua presència en Internet a través de la creació d’un blog. L’objectiu d’aquesta iniciativa és oferir in-formació actualitzada sobre la Setmana Santa de Xàtiva als confrares de la ciutat així com anunciar totes les seues activitats a les persones interessades.

El blog està estructurat en diversos apar-tats. En el d’últimes notícies es pengen pe-riòdicament totes les activitats en les quals participen la Germanor i les diferents Confraries així com les que organitzen. En la secció dedicada a la Setmana Santa d’en-guany pot accedir-se al programa oficial i en la de concurs fotogràfic es poden des-carregar les bases per a participar i visua-litzar les obres guanyadores de la passada edició.

Un altre dels apartats, galeria fotogràfi-ca, arreplega imatges relacionades amb la

Setmana Santa de la ciutat i finalment en l’última pestanya s’accedeix a les adreces de correu electrònic de cadascuna de les Confraries que pertanyen a la Germandat.

Així mateix, la Germandat de Confrari-es ha creat un perfil en la xarxa social Fa-

difondre les seues notícies entre un major nombre de gent. Per a accedir al blog ha d’introduir-se la següent adreça http://

Facebook ha de cercar-se Germandat de Confraries de Xàtiva i el nom d’usuari de

Complint allò anunciat ja s’ha fet lliura-ment d’un donatiu de la Germandat al con-vent de la Consolació de Xàtiva (a la foto).

*HW�KL�ZL[THUH��KL�UV\��MHSSLY�H�?n[P]HREDACCIÓ

De nou Xàtiva va a viure un cap de setmana faller. Segueixen les presentacions falleres de les diferents comissions de la ciu-tat. Avui serà la presentació de les falleres de Sant Feliu (Sant Agustí) i de Cid-Trinitat (Gran Teatre). Demà en el Gran Tea-tre serà el torn de la Verge del Carme, amb representació in-closa del musical “Cenicienta”.

Seguint amb l’activitat fallera aquest dimecres se celebrà una reunió de juntes locals falleres en la CCX de Xàtiva. La foto correspon a la presentació la passa-

da setmana de la comissió de Selgas-Tovar (Foto: Estudi Federico)

REDACCIÓ

?n[P]H�JLSLIYH�SH�ILULKPJJP}�K»HUPTHSZ�LU�OVUVY�H�:HU[�(U[VUP�KLS�7VYX\L[

Demà diumenge tindrà lloc la bene-dicció d’animals amb motiu de la com-memoració de Sant Antoni del Porquet, una jornada que començarà a les 11 ho-res amb una desfilada i el posterior acte de benedicció a les 12:30 hores en la pla-ça Sant Pere.

Aquest acte que es realitzava anualment

des de ben antic a Xàtiva, ha sigut recupe-rat els últims anys, ja en fa 19 amb aquesta edició, sent organitzat per la Societat Pro-tectora d’Animals de Xàtiva - SPAX.

Des de l’organització es mostren orgu-llosos per “haver recuperat i consolidat aquesta tradició” i agraeixen “a tots els que any rere anys ens heu donat suport acudint

puntualment a aquesta cita”. Finalment, conviden a tots els nostres lectors a assistir a un esdeveniment que té el principal objectiu de “ren-dir un xicotet homenatge a les mascotes, dignificar-les i passar un matí inoblidable”.

REDACCIÓ

Cartell anunciador de la benedicció

*YPKH�KL�S»HYX\LIPZIL�WLY�H�WLYLNYPUHY�H�SH�:L\ AVAN/Fotos: Estudi Federico

L’arquebisbe de València, monsenyor Carlos Osoro, ha fet una crida a tota la di-òcesi de València a peregrinar a l’església de Santa María al llarg de l’Any Sant Jubi-lar que va obrir diumenge passat, el prelat i que ha sigut concedit pel papa Benedictí XVI amb motiu del 600 aniversari des que va ser erigida com a col·legiata pel papa Benedictí XIII en 1413. “Gens en Xátiva ni en la seua comarca seria el mateix sen-se la presència de Crist”, va assegurar el prelat en la seua homilia, durant la missa solemne que va presidir en la Seu, en la qual concelebraren tots els sacerdots de la ciutat i la comarca de la Costera. Davant centenars de persones que omplien el tem-

ple, monsenyor Osoro va indicar que en Xàtiva “s’obri un temps de gràcia” i va cri-dar a tots els rectors de l’arxidiòcesi al fet que promoguen peregrinacions al temple jubilar. La celebració va començar amb la salutació inicial de l’abat de la Col·legiata, Arturo Climent, que va resumir el decret de la Penitenciària de la Santa Seu conce-dint l’Any Sant Jubilar a la Seu i també va destacar els objectius per a aquest període. En la missa van participar l’alcalde de Xàti-va i president de la Diputació de València, Alfonso Rus, juntament amb regidors del consistori. També van prendre parteix els seminaristes del Seminari Menor de Va-lència i desenes d’escolans que participa-

ven en el Seminari Menor en una trobada el cap de setmana. Al final de la cerimònia l’arquebisbe de València va descobrir una pedra amb els noms dels sacerdots, rec-tors, abats i abats mitrats de la col·legiata

des de 1413 i un bust de bronze del papa Benedictí XIII “gran benefactor de la col-legiata” situats a l’interior del temple, al costat del baptisteri.

A l’acte van acudir centenars de fidelsHomenatge a l’interior de la Seu

Acte de presentació la passada setmana de la comissió Selgas-Tovar

)YL\ZLa Biblioteca Municipal de Xàtiva obri el plaç per inscriure’s a les activitats d’ani-mació lectora per a col·legis i instituts de la ciutat. S’ha editat el Butlletí de Novetats 2013 que tenen ja a l’abast en la Biblioteca.

Ja estan disponibles els Pressupostos Mu-

de Xàtiva

El Teatre de la Lluna presentarà la Clo-

Xàtiva.

� �KL�NLULY����� 5Xàtiva

-YHUJPZJV�7HSSnZ��JP[YPJ\S[VY¸,S�JHTW�tZ�SH�TL\H�WHZZP}��7YLMLYPZJ�HUHY�HSZ�TL\Z� [HYVUNLYZ�X\L�HUHY�H�Q\NHY�H�NVSM¹��� � � REDACCIÓ

En plena campanya d’arreplegada de la taronja l’Informador entrevista hui a un del principals productors

-

Un dels nostres factors prin-cipals és l’alimentació, és el nostre primer puntal dins de la nostra vida, paral·lel a la salut. La terra i l’agricultu-ra ajuden a que tinguem una economia forta i coherent. Cal apostar per la indústria sense deixar de banda aquest sector.

El camp fa anys que està en crisi, però mai li fèiem cas i ens vam acostumar a ella. La situació actual ha vingut per l’excés de construcció en la ra-jola. Una part de la indústria que ja estava en crisi es refu-giava ací i es podia aguantar, però quan van fallar les dos parts s’ha enfonsat tot i ací a la Comunitat és on pitjor ho estem passant. Cal ser valents

i optimistes, tenim una terra molt fèrtil, tenim aigua sufici-ent i tenim un clima molt bo.

La gent jove no s’ha adaptat a l’agricultura perquè ha vist altres formes de viure més cò-modes i també està més prepa-rada gràcies als seus estudis. La terra sempre és l’últim, i no té perquè, ja que jo sóc agricultor però també empresari. Fent les coses bé i amb la qualitat ade-quada, posantli il·lusió i afecte, eixirà bé.

És el millor sistema, però no estan triomfant per la seua gestió. S’ha confós la gestió em-presarial amb la gestió social, i en aquesta zona hem vist com s’han anul·lat poc a poc.

-

-

Hi ha més de 150 varietats i els que estem familiaritzats amb aquest món sí que conei-xem les diferències. Cadascuna tens seues qualitats i les seues condicions de color i sabor, són molt bones per prevenir refredats, grips i frena algunes partícules cancerígenes. Són boníssimes totes, sempre que es cullen en el seu moment òptim, perquè no pots agarrar una na-velina a final de setembre quan està molt àcida o una navel a finals de desembre.

-

El sector en aquesta zona està regular perquè les coses de ve-gades no ixen tal com un vol-dria. Cal tenir en compte que els que ho han fet bé en el seu

moment, han guanyat diners i estan contents. Però si hi ha dei-xadesa, al final ix tot malament. Com he dit abans, hem de fer les coses bé si volem tenir resul-tats perquè si no fem la qualitat

adequada, no es pot defensar el nostre producte. Taronges es consumeixen les mateixes, a baix preu o alt preu. Cal te-nir aguant i paciència i hem de canviar la nostra menta-litat, tenir un altre concepte de l’agricultura. Han d’haver

agrupacions importants i uni-ficarse, tenir una concentració parcel·lària on rebre ajudes de l’administració. A més, s’ha incrementat molt la tecnologia i tot això cal aprofitarho, tot i que pense que el degoteig ha perjudicat a molts agricultors.

El degoteig és una innovació molt bona, però dolenta per a l’agricultura tradicional, ja que ha permès que zones de secà es convertiren en produccions molt grans. Però no podem do-nar l’esquena al progrés.

-

-

Per a mi cada dia és una il-lusió nova, és bo seguir tenint

la iniciativa de creativitat. És passió. Preferisc anar al camp a veure els tarongers que anar per exemple a jugar a golf. Sa-ber el que li cal, les mancances de l’arbre i en definitiva tenir el negoci el millor possible perquè done els seus fruits.

Sempre hi ha excepcions però en general la gent està molt de-senganyada, sobretot els joves. A mi em dona molta llàstima. Saben que quan obrin un nou negoci tenen d’eixida una sèrie de pagaments a afrontar, cosa que hauria d’estar contemplada de diferent manera en l’aspecte fiscal i tributari. Cal estimular més l’empresari per ajudar a ei-xir de la situació en què estem, perquè si falla el finançament, falla la reinversió, no es crea ocupació, no hi ha producció i per tant no hi ha liquiditat ni consum.

Jo el veig amb il·lusió, de fet he invertit molt en terra i seguisc reinvertint. Pense que la Conselleria hauria te-nir més present a l’empresari xicotet i en l’agricultor xico-tet, i s’ha de treballar molt i canviar la mentalitat per fer les coses de diferent manera a com es fa hui.

Deu díesde web

-dem dir res més que gràcies a tots per la vostra acollida. Estem

linformador.net i que a més ens ho heu fet saber.Aquest portal naix com a complement de la nostra edició en

paper, per oferir un millor servei a tots els nostres lectors. En aquesta plataforma trobaràs la informació més destacada no no-més de cada número, sinó de cada dia, amb notícies i reportat-ges ampliats i amb avanços del que podràs llegir cada dissabte al nostre setmanari.

A més, tens l’oportunitat de gaudir de la nostra publicació online, per rellegir tantes vegades com vulgues nostre diari en la pantalla del teu ordinador. La pujada a la xarxa es realitzarà els diumenges al llarg de la vesprada. També pots demanar-nos l’exemplar que desitges mitjançant el nostre formulari i te l’envi-arem al teu correu.

A tot açò cal sumar-li la nostra presència a les xarxes socials, -

dorxat on a més d’estar al dia del que passa a la Costera i la Canal, podràs interactuar amb nosaltres. En un futur proper aterrarem a Facebook.

No deixes de visitar-nos. Són 10 però esperem que siguen molts més els dies que ens trobes a internet.

www.linformador.net

��

� �KL�NLULY�����6Opinión

Fco. Lluch(&2120Ì$3L`�ZVIYL�SH�HUTPZ[xH�MPZJHS���JHZV�̧ )mYJLUHZ¹

El pasado 4 de junio de 2012 se publicaba en el BOE, la ley sobre la anmistía fiscal que exponia principalmente que los contribuyentes del IRPF, Impuesto s/ sociedades o del IRP de no residentes podian presentar una declaración tributaria especial para declarar cualquier bien o derecho cuya titularidad se corresponda con rentas no declaradas en dichos impuestos.

En particular, tratándose de dinero en efectivo será suficiente la manifestación, a través del modelo de decla-ración, de ser titular del mismo con anterioridad a 31 de diciembre de 2010 siempre que con carácter previo a la presentación de la declaración tributaria especial se hubie-ra depositado en una cuenta cuya titularidad jurídica cor-responda al declarante abierta en una entidad de crédito residente en España, en otro Estado de la Unión Europea, o en un Estado integrante del Espacio Económico Euro-peo que tuviera suscrito un convenio con España para evitar la doble imposición internacional con cláusula de intercambio de información o un acuerdo de intercambio de información en materia tributaria, y no se tratara de jurisdicciones calificadas como de alto riesgo, deficientes o no cooperativas por el Grupo de Acción Financiera In-ternacional.

La cuantía a ingresar resultaba de aplicar el 10 por cien-to sobre el importe declarado no existiendo ningún tipo de justificación y obteniendo de inmediato la legalidad de estos fondos.

Esta semana la noticia sobre el caso “Bárcenas” ha dado lugar a muchas controversias, dudas y suspicacias sobre la aplicación de esta ley.

Pues bien Alfonso Trallero, abogado defensor de Luis Bárcenas, extesorero del PP, aseguró este jueves que su cli-ente se acogió a la amnistía fiscal del Ministerio de Haci-enda, regularizando 10 millones de euros.

Tan solo admitió que su «error» fue no declarar ese di-nero antes a Hacienda. Eso si explicó que su origen era mercantil procedente de beneficios de operaciones mer-cantiles e industriales realizadas con socios extranjeros y fuera de España, básicamente en Sudamérica. Además cita que “esas cantidades, una vez regularizadas, ya no pu-ede perseguirse el posible delito fiscal que podría haberse cometido de no haberse regularizado a tiempo», aseguró, remitiéndose al artículo 305 del Código Penal e insistir, además, que ese dinero no tiene «nada que ver» con el PP ni con «ninguna operación ilícita”.

La respuesta popular de indignación no ha tardado en producirse con manifestaciones y protestas. El líder de la oposición ha exigido explicaciones «ya» al presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ante la «extrema gravedad» de la situación tras conocerse las cuentas en Suiza del ex tesorero del PP reclamando la dimisión del ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro.

Qu se puede decir a todo esto.Los comentarios creo que en estos momentos sobran

con familias que a duras penas mantiene unos ingresos dignos, empresas con dificultades para realizar su activi-dad al carecer de beneficios o sin poder cobrar sus factu-ras, despidos masivos sin indemnización acorde al tiempo trabajado, la alta tasa de paro sin perspectivas de bajada y un largo etcétera.

Solo faltaba que un tesorero de un partido político hu-biera blanqueado dinero a través de una ley formulada por su propio partido. Solo la palabra blanqueo, independien-temente de la ley, ya sería suficiente para dejar a esta per-sona sin un solo euro en su patrimonio, sobretodo por el cargo que desempeñaba.

El gobierno pide confianza a los ciudadanos. ¿Es así como se consigue?.

Menos papeleo, juzgados y tramites con plazos infinitos y que aquellos que han TIMADO a la sociedad (políticos, miembros de la casa real, empresarios, etc.) DEVUELVAN EL DINERO obtenido por su estatus o condición.

A pocos nos importa si dimiten, piden perdón, van a prisión o son amonestados.

En muchas ocasiones, las trabajadoras y los trabajado-res tienen cierto temor o reparo a la hora de presentarse como candidatas o candidatos a las elecciones Sindicales en sus centros de trabajo.

El designio representativo de las delegadas y delegados tanto de personal como miembros del Comité de em-presa según el caso en cuestión, está fuertemente prote-gido para evitar represalias o coacciones hacia las y los representantes legales de los trabajadores dentro de su mandato y con posterioridad, en vista de que la actividad sindical puede ser inaceptada por algunas empresa y em-presarios (de éstos últimos ya hablaré en un futuro).

Esta semana he tenido conocimiento de una sentencia del Juzgado de los Social nº 1 de Granollers, en la cual se declara la nulidad del despido de un delegado de preven-ción.

En dicha sentencia se expone que el trabajador fue ele-gido como delegado de prevención por el comité de em-presa y reconocido por la empresa, ya que firmó el acta oficial de comunicación de la elección para su depósito en la oficina pública de elecciones de representantes de los trabajadores de Barcelona.

Como tal, el trabajador ejerció sus funciones de de-legado de prevención, participando en las reuniones de Comité de Seguridad y Salud, y poniendo de manifiesto determinados problemas y deficiencias encontrados en el centro de trabajo. Incluso tuvo acceso a toda la documen-tación en materia de prevención de riesgos laborales.

La empresa posteriormente, lleva a cabo un cambio de puesto de trabajo y de horario, y seguidamente pasados unos días, le despide, reconociéndoselo como improce-dente. El trabajador interpone papeleta de conciliación pero no hay acuerdo, por lo que interpone la demanda judicial.

En dicha sentencia se reconoce la nulidad del despi-do, porque cree probado que el despido se ha producido como represalia a las reiteradas denuncias sobre deficien-cias encontradas en materia de seguridad y salud por el trabajador. Además el propio convenio colectivo recono-ce que los delegados de prevención que no sean delega-dos de personal disfrutaran de un crédito horario para la realización de su actividad, de igual número de horas al que disfruten los representantes de personal del centro de trabajo al que pertenezcan.

3H�YLMVYTH�KL�SHZ�WLUZPVULZRobert Barberà

La sra. Simpson, duquesa de Windsor, mujer elegante y “caus-ante”, (por ser americana y divorcia-da) de la abdicación del que fue por

breve tiempo rey de Inglaterra Eduardo VIII y posterior-mente duque de Windsor (su esposo), al que sucedió el padre de la actual Isabel II, hizo según mi punto de vista una desafortunada declaración a un periódico americano que rezaba: -Una mujer nunca esta demasiado delgada, ni es demasiado rica-. Ella, además de ser tremendamente ambiciosa, estaba extremadamente delgada, más bien es-cuálida para ser exactos.

Yo que me dedico a la moda desde hace muchos años he visto y vivido autenticas barbaridades para conseguir entrar en una talla 34-36. Bulimia, anorexia, dietas sin control, días enteros pasados a base de agua, jarabes y laxantes, etc. En los muchos desfiles de moda en los que he participado he podido comprobar como la mayoría de las modelos competían por ver cual de todas era capaz de mantenerse en pié comiendo el mínimo posible y acu-diendo diariamente al gimnasio como si de una fanática religión se tratase y si por algún motivo como la ansiedad o la decepción, algún día se pasaban comiendo mas de lo que consideraban “habitual” para ellas, no dudaban en provocarse el vómito y continuar adelante, con un arte tremendo para el disimulo ya que este problema se suele llevar en secreto, sobre todo de cara a los mas próximos. Pero no creáis que este sea un problema estrictamente fe-menino puesto que son muchos los hombres que lo sufren y cada día más, dado que el culto al cuerpo es algo con lo que se nos bombardea constantemente en todos los me-dios de comunicación actuales.

Todo esto tal vez os parezca algo muy a la orden del día, pero es mas antiguo que el vestir. Ya en el siglo XIX, la emperatriz Austro-Húngara, Elízabeht, o Sisí emperatriz, como se la conoce popularmente, se alimentaba diari-amente de una taza de extracto de carne y algunas frutas, machacándose con ejercicios gimnásticos y largos paseos a caballo. La mencionada emperatriz consiguió durante toda su vida, que fueron más de 60 años mantenerse con tan solo 40kg. de peso y su cintura jamás llegó a superar la medida del diámetro de su cabeza. ¿Es esto natural?

Ahora parece que se ha puesto de moda un método de adelgazamiento nacido en Francia y mundialmente fa-moso, que supuestamente es la panacea de las dietas, el

método Duncan con el que se pueden llegar a perder mas de 3kg semanales, lo que me parece una barbaridad ya que si dicha dieta se mantiene durante dos meses, esta-mos hablando de una pérdida total de 30kg en un tiempo extremadamente corto, lo cual me da la impresión de que muy sano y equilibrado no debe ser, ya que esta pérdida tan veloz me hace pensar más en una enfermedad obse-siva que en una dieta sana y equilibrada.

Yo siempre he tenido tendencia a engordar debido a mi metabolismo y desde los 19 años hasta los 25 también padecí trastornos alimenticios, por la insensatez de que-rer caber en una talla 36 y ahora me doy cuenta de las bar-baridades que hice, del infierno que viví e hice vivir a los míos y del mal que le provoqué a mi cuerpo privándole de todos los nutrientes que me eran necesarios. Ahora me conformo con mantenerme en una talla 44, comiendo sano, sin grasas, los hidratos justos, muchas verduras, fru-tas, pescado y por supuesto caminando todo lo que pu-edo y practicando 1 hora de bicicleta estática 3 días por semana. Y si por el motivo que sea paso de la 44 a la 46, me lo tomo con filosofía, pienso que es algo esporádico y poco a poco, de una forma sensata, tranquila y equili-brada vuelvo a recuperar la 44 ya que en estos momentos valoro mucho mas que antes la salud.

Ya hace tiempo me di cuenta de que hay cualidades y virtudes más importantes en el ser humano que el tener un cuerpo diez, como el ser una persona educada, agrad-able, cordial, tolerante, en definitiva buena gente y que la talla 36 no es el paradigma de la perfección ni de la elegancia, ya que hay personas que por naturaleza necesi-tan una talla 44, 46, 48 etc. y no por eso dejan de ser in-teresantes, atractivos o elegantes y por supuesto no son ciudadanos de segunda, como creen algunos superficiales de esos que rinden un desmesurado culto al cuerpo, sin-tiéndose el centro del universo, ya que tan solo basan su vida en los cánones de belleza exterior que la sociedad les marca, descuidando en algunos casos, las virtudes de las que os hablaba antes y que también forman parte de la belleza y el atractivo humano.

Es mejor que los/as modelos de las pasarelas y revistas de moda, no sean jamás nuestro modelo a seguir, porque la experiencia me ha demostrado que nadie es perfecto y todos “incluso ellos/as” tenemos nuestros pequeños de-fectos, aunque no salten a la vista.

Feliz semana a la buena gente.

Por Manuel Lloret Vicent - Diseñador<U�*\LYWV�+PLa

� �KL�NLULY����� 7Xàtiva

*LSPH�+VTxUN\La��WYLZPKLU[H�KL�SH�ZLJJP}�K»LTWYLULKVYZ�K»(+,?(

¸3»VIQLJ[P\�KL�SH�ZLJJP}�tZ�PUJ\SJHY�S»LZWLYP[�LTWYLULKVY�P�MVTLU[HY�SH�JYLHJP}�KL�UV]LZ�LTWYLZLZ¹

Dies enrere donàvem a conèixer el nou organigrama intern d’Adexa i hem anat presentant alguns dels seus nous camins que seguiran dins d’aquesta associació, així com l’ímpetu que s’ha posat en aquesta nova etapa. Una etapa en la que a més s’han inclòs noves seccions i s’ha donat cobertura a objectius que poc a poc han vist la llum. Hui concretament mostrem als nostres lectors una de les seccions que tots coincidim que serà un dels nous baluards, ja que els nous emprenedors són els que han d’oferir noves idees i noves intencions a una associació amb 300 associ-ats. Celia Domínguez, presidenta de la secció, ens dóna tots els detalls.

Açò naix tant per part meua com de Pilar García Morell, que ha treballat vuit anys en l’exten-sió de Xàtiva de la Cambra de Comerç i coneix fil per randa el món de l’empresa. Ambdues, el 2012, vam iniciar el nostre pro-jecte personal i ens vam llançar al món de l’emprenedoria i vam veure la necessitat que hi havia tant a Xàtiva com a la comarca de tenir un suport i col·laboració per a les persones joves que es-tan iniciant els seus projectes. Ara tenim un lloc on reunirnos els joves, on incentivar l’empre-nedoria i potenciarla perquè en aquesta època és fonamental. Els que vulguen participar tenen que

tenir un marge de fins a 35 anys, disposaran d’una quota reduïda de 10 euros per associarse i si no tenen un lloc fix on establirse, te-nim uns despatxos que els anem a cedir.

--

Sí perquè de fet pràcticament tot el nostre grup de treball està en les xarxes socials. Creiem en la imatge de marca, no només d’empresa sinó la personal que és la que hem de cuidar i intenta-rem ajudar els empresaris de tota la vida que aquest món ara és així

i s’han d’adaptar i han d’estar. Si no estàs a internet és com si no existires perquè és una finestra al món ja no només a nivell nacio-nal sinó a nivell internacional.

L’objectiu de la secció és incul-car l’esperit emprenedor i fomen-tar la creació de noves empreses. Tot i l’època que vivim, no hem de veure’ns com a competència. Cal veure’ns com empreses amb les que podem col·laborar per-què no podem anar sols pel món. Cal establir sinergies i ser més col·laboratius i cooperatius. A més, anem a donarli un nou aire a les instal·lacions d’Adexa, que sempre ha tingut la imatge d’una associació d’empresaris de tota la vida, amb empreses més grans. També ens volem nodrir dels em-presaris que són els que realment formen Adexa.

Realment jo açò ho faig perquè

m’agrada i perquè crec. M’apas-siona el món de l’empresa i crec que hi ha una necessitat a la zona de sentirse recolzats. En aques-ta època les persones estan més negatives i hem de canviar de mentalitat i obrirnos més al món. Perquè un projecte vaja bé hem de creure en un mateix i creure en el projecte.

És fonamental. Jo veig que la gent no aprofita tot el potencial que té. Primer hem de conèixer-nos a nosaltres mateixos, saber

els punts forts i febles i potenciar el que sabem fer per crear la nos-tra marca personal.

Els diria que deixen enrere la seua por, que és el principal han-dicap. Després ha d’haver un es-tudi de mercat, però en definitiva cal intentarho perquè no tenim res a perdre. Si tens el dubte de ferho o no, tens el dubte entre la ment i el cor. Jo sempre dic que ens hem de guiar pel nostre cor.

¡¡Adiós a los adhesivos para prótesis!!¡¡Adiós a las prótesis que se mueven!!

All-on-4�ĞƐƚĄ�ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽ�ƉĂƌĂ�ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌ�ƵŶĂ�ƌĞƐƚĂƵƌĂĐŝſŶ�ĞĮĐĂnjLJ�ĮĂďůĞ�Ă�ůŽƐ�ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ�ĞĚĠŶƚƵůŽƐ�ƵƟůŝnjĂŶĚŽ�ƐſůŽ�ĐƵĂƚƌŽ�ŝŵƉůĂŶƚĞƐƉĂƌĂ�ƐŽƉŽƌƚĂƌ͕ �ĚĞ�ĨŽƌŵĂ�FIJA ƵŶĂ�ƉƌſƚĞƐŝƐ�ĚĞ�ĂƌĐĂĚĂ�ĐŽŵƉůĞƚĂ͘dŽĚŽ�ĞƐƚŽ�ŵĞĚŝĂŶƚĞ�ĐŝƌƵŐşĂ�ŐƵŝĂĚĂ�ƉŽƌ�ŽƌĚĞŶĂĚŽƌ�LJ�ĐŝƌƵŐşĂ�ŵŝŶŝŵĂŵĞŶƚĞ�ŝŶǀĂƐŝǀĂ͕�ĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶĚŽ�ŵĞŶŽƌĞƐ�ŵŽůĞƐƟĂƐ͕�

ŵĞŶŽƌ�ƐĂŶŐƌĂĚŽ�LJ�ŵĞŶŽƌ�ŝŶŇĂŵĂĐŝſŶ͘

� �KL�NLULY�����8La pàgina de la Diputació

El museu centra la seua proposta expositiva en la cal·ligrafia i la tipografia amb “Reflexions del cel, meditació en la terra” i “La Tipografia del segle XIX i la impremta de Blai Bellver. Xàtiva”

La diputada de Cultura, M” Je-sús Puchalt, ha presentat aques-ta setmana junt a S.A.R. Wijdan

-dània les dues exposicions que obrin la temporada del MuVIM. Puchalt va donar la benvinguda a la princesa i presidenta de la Ro-yal Society of Fine Arts agraint-li la seua col·laboració per a portar l’exposició que a més se situa en la zona d’una antiga torre àrab de la València musulmana.

El director del MuVIM, Joan Gregori, va comentar que la cal·ligra"a i la tipogra"a són mos-tres d’un món globalitzat que per-met veure com s’han projectat els països i la seua cultura. Gregori va explicar que les dues exposicions que alberguen les sales del MuViM donen una visió de com s’ha expor-tat des de la impremta de Bellver a Xàtiva, la tipogra"a en si mateixa i les seues obres com a escriptor, editor i impressor) i d’altra banda,

com arriben "ns a nosaltres les mostres artístiques del món àrab i de les obres premiades per la Type Directors Club de Nova York, que té la tipogra"a com a element pro-tagonista. “Re#exions del cel, me-ditació de la terra” és una mostra composta per fons de cal·ligra"a àrab contemporània pertanyents a la Galeria Nacional de Jordània.

“La tipogra"a del segle XIX en la impremta de Blai Bellver. Xàti-va” és segons el seu comissari, Toni Martínez, una mostra del que un home d’una ciutat com Xàtiva va ser capaç d’avançar-se als temps amb les tipogra"es. En una època

en la qual hi havia gran controvèrsia per la im-portància i l’ensenyament de la cal·ligra"a, Bellver va ser més enllà apostant pels quaderns d’escriptura i desenvolupant la seua labor polifacètica d’escriptor, editor i im-pressor. Així mateix, Mar-tínez ha comentat que es va fer una tabla rasa amb la tipogra"a i actualment la gent no sap com és la que ha de triar per als seus escrits i que és un tema present a estudiar.

A més dels atractius de la ciutat, la capital de la Costera brinda als vi-sitants gires turístiques temàtiques

El Patronat Provincial de Turis-me València, Terra i Mar promo-cionarà en la Fira Internacional de Turisme de Madrid, Fitur 2013 l’oferta cultural, patrimonial i gas-tronòmica de la ciutat de Xàtiva, del 30 de gener al 3 de febrer, a Madrid.

Xàtiva, important ciutat de tu-risme cultural, presenta la seua completa oferta turística al pú-blic madrileny, que es concreta

en els seus atractius patrimonials, la seua cultura i la seua gastro-nomia. Entre els principals mo-numents de la ciutat vinculada històricament als Borja destaca el Castell, l’Església de Sant Fe-liu, l’ermita de Sant Josep, la Col-legiata, l’església de Sant Pere, l’Hospital Real, l’antic Convent de Sant Domènec, el palau d’Alarcó i el Museu de l’Almodí.

A més, en l’espai expositiu de Xàtiva es distribuiran publica-cions turístiques dels principals atractius patrimonials i de rutes culturals i senderistes i s’oferiran

degustacions gastronòmiques.

Xàtiva mostrarà durant tot l’any moltes possibilitats turístiques que anunciaran en Fitur a través de les següents ofertes: Xàtiva Borgiana acosta al visitant a una de les prin-cipals famílies de la Comunitat Va-

lenciana, els Borja, amb una oferta de 9€ per persona inclou la visita guiada als monuments relacionats amb els Borja: la Casa Natalícia d’Aleixandre VI, la Basílica de Nos-tra Senyora de la Seu, el Palau de l’Ardiaca o l’Església de Sant Fran-cesc.

Xàtiva Contemporània ens en-dinsa en el passat més recent de la ciutat de Xàtiva, per 9€ persona. La visita inclou un recorregut pel nu-cli històric de Xàtiva incidint en els monuments més importants.

Xàtiva llegendària descobreix els secrets que s’amaguen en la ciutat de Xàtiva , per 9€ persona. La visita inclou un recorregut de 90 minuts pel nucli històric de la ciutat.

Paisatges de Xàtiva inclou dos dies d’estada a casa Aldomar amb

opció de fer tast de vins, observació d’aus, practicar mountain biking amb un guia experimentat, o fer una passejada amb globus pel cel me-diterrani, des de 69€ per persona.

El Patronat Provincial de Turis-me València, Terra i Mar participa-rà en la Fira Internacional del Tu-risme Fitur 2013 amb l’objectiu de promocionar els productes turís-tics més importants de la província de València: Sol i platja, interior i naturalesa, salut i benestar (balne-aris), esportiu i aventura, cultural i urbà i gastronòmic. A més, l’estand del Patronat de Turisme comptarà amb la presència destacada dels municipis de Xàtiva, Gandia, Cu-llera, Oliva, Sagunt i Canet d’en Berenguer.

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

)SHP�)LSS]LY�VIYP�SLZ�L_WVZPJPVUZ�KLS�4\=04

?n[P]H�VMLYPYn�LU�-P[\Y�]PZP[LZ�N\PHKLZ�ZVIYL�LSZ�)VYQH�H� �L\YVZ�WLY�WLYZVUH

9\Z�HU\UJPH�X\L�SH�+PW\[HJP}�HZZ\TLP_�[V[�LS�JVZ[�KL�SH�[LSL�HZZPZ[uUJPH�H��������WLYZVULZ�THQVYZ

L’import destinat per la institució provincial per a mantenir el servei als usuaris ascendeix a 3.211.249 eurosDes de l’any 2003 s’ha passat d’aten-dre a 222 usuaris, a 10.000 en 2008 i més de 16.242 en 2012

El president de la Diputació, Alfon-so Rus, ha anunciat aquesta setmana en roda de premsa que la institució provincial va a pagar íntegrament la prestació del servei de tele assistència en la província de València. Aquest servei que la Diputació prestava de manera cofinançada amb el Imserso i la Generalitat Valenciana fins a l’any passat, serà en 2013 sufragat al 100%

per la corporació que presideix Rus.“Em compromet a mantenir

aquesta prestació perquè és neces-sari”, han sigut les paraules amb les quals el president de la Diputació ha volgut transmetre tranquil·litat a les persones i famílies que han dis-posat fins ara de la tele assistència. A l’Imserso li corresponia aportar enguany en la província de València 1.326.539,29 euros, a la Generalitat 514.470,00 euros i a la Diputació 1.652.813,59 euros. Així doncs, el pressupost destinat per la Diputació de València per a la prestació de la tele assistència enguany ascendeix a 3.211.249 euros.

Alfonso Rus ha explicat que “la Di-putació ha d’estar al costat dels quals

més ho necessiten i si l’Imserso o la Generalitat no poden fer-se càrrec hem d’ajudar-los perquè no anem a deixar tirades a 16.000 persones per res del món” ha assegurat Rus.

El president provincial ha expli-

cat que aquest divendres, després del consell de ministres, es conei-xeran quines són les competències pròpies de les diputacions encara que ha matisat que “encara que la tele assistència siga matèria imprò-pia la mantindrem i si en el 2014 l’hem de passar a la Generalitat, ja ho estudiarem”.“Quan pitjor estan les coses cal fer un pas avant” ha as-severat Rus en detallar que es va a realitzar una ampliació del pressu-

post, que es va aprovar per a aquest programa provincial abans de tenir constància que les altres dues admi-nistracions implicades no aportarien cap subvenció.

La diputada de Benestar Social, Amparo Mora ha explicat que aquest “és un servei social molt important, perquè a més de fer un seguiment de situacions de risc per a les persones majors que resideixen en els seus do-micilis, se’ls proporciona la tranquil-litat d’estar acompanyats”.“La ma-joria d’usuaris són dones majors de 75 anys, fins i tot hi ha una desena que superen els 100, i reben peri-òdicament cridades per a recor-dar-los les seues cites amb el metge, felicitar-los pels seus aniversaris o simplement per a parlar amb ells i preguntar-los com es troben” ha matisat la diputada provincial.

Amparo Mora ha explicat que el

programa d’assistència per telèfon ha anat creixent des que va comen-çar l’any 2002 perquè s’ha comprovat que les persones majors dels munici-pis troben en aquest servei un gran suport, i per açò els ajuntaments, a través dels serveis socials, ho han de-mandat any rere any per a seguir am-pliant el nombre de beneficiaris. Des de l’any 2003, la Diputació ha passat d’atendre a 222 usuaris, a 10.000 en 2008 i 16.242 en 2012.

Presentació de l’exposició de Blai Bellver

Rus va anunciar la financiació del servei de tele assistència

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

� �KL�NLULY����� 9

Antonio Luís Maestre Antoli

Coordinador de Calidad del Colegio Ntra Sra de la Seo de XàtivaEvaluador Acreditado del Club de Excelencia en Gestión,_JLSLUJPH�LK\JH[P]H

¦8\t�LZ�LK\JHY�LU[VUJLZ&

La mejor manera de reflexionar sobre la educación es mirar nuestro propio vivir y nuestra propia experiencia. Revisar cómo fue esa etapa que hace que hoy me encu-entre donde me encuentro. ¿Me gusta el vivir que estoy viviendo hoy? ¿quiero este presente? ¿lo elegí? ¿soy libre para cambiarlo? ¿qué educación quiero hoy para nuestros niños, niñas y jóvenes? ¿y qué deseo hoy aprender como adulto? Quizás me encuentro en un estado de realización y de plenitud: “me gusta lo que hago, lo disfruto, siento que seguí mi camino y soy consciente de que tuve todas las oportunidades para este crecimiento”. Reconozco que esas oportunidades las tomé gracias a las personas adultas que me guiaron. O quizás “siento que con la profesión que elegí algo me falta, a veces siento que quiero hacer otras cosas, soñar un poco y encontrarme haciendo lo que si-empre quise hacer”. Y otras veces, “no me quedó otra, no pude seguir estudiando pues era más prioritario ganarse la vida trabajando y ayudar en casa”.Cuando hablamos de educación nuestra mirada se orienta al trabajo del profe-sor, como si ellos fuesen, en la soledad más absoluta, los únicos responsables de guiar a sus alumnos. Y siempre a través de unas normas establecidas por algún ministerio o autoridad superior, olvidando que la responsabilidad en la

Educación es de todos los adultos o mayores con que los niños y jóvenes conviven desde su nacimiento. La educa-ción se ha orientado a la formación de personas ganado-ras, con éxito social y económico, en la creencia de que serán hombres y mujeres realizados y felices desde un ideal de hombre o mujer preestablecido. En el fondo sabemos que ese mundo lo hemos generado nosotros.

¿Qué es educar entonces hoy en un mundo globalizado, unidos los unos con los otros en una red de conocimiento, de experiencias, donde las dimensiones del mundo en el que vivo son mucho más amplias que mi localidad? Esta cuestión sólo la podremos responder de verdad si refle-xionamos y nos preguntamos: ¿Qué clase de ser humano queremos que surja del cómo educamos a nuestros hijos, jóvenes y alumnos? ¿Qué clase de ser humano queremos los maestros que salgan de nuestras aulas? ¿Qué clase de persona deseamos que sean nuestros hijos? Y cuando estos niños y jóvenes sean adultos y les pregunten ¿cómo recuerdas a tu papá o a tu mamá? ¿cómo recuerdas a tus profesores? ¿Qué nos gustaría hoy que respondiesen?

Nuestra tarea como adultos responsables es acompañar y guiar a nuestros jóvenes en su tránsito a la vida adulta.

La frase es de san Pablo que está convencido de que donde hay pecado sobreabunda la gracia. Y la vida cristiana nos muestra la verdad de este hecho. Por naturaleza somos pecadores, el zarpazo del pecado original lo llevamos muy metido en nues-tro tuétano. Es un hecho evidente: pecamos. En la oración pedimos infinidad de veces al Señor que tenga piedad de nosotros:”Señor, ten piedad. Cris-to, ten piedad”. Y es que de verdad necesitamos el perdón de Dios y su benevolencia para respirar un poco de paz y sosiego. San Pablo que tuvo la grave experiencia del pecado y luego la agradable expe-riencia de la gracia, puede exclamar con enorme alegría:”Donde hay pecado sobreabunda la gracia”.

El arzobispo abrió el pasado domingo, fiesta del Bautismo del Señor, el Año Santo Jubilar que el Santo Padre, el papa Benedicto XVI ha concedido a la Colegiata con motivo del 600 aniversario de su erección como tal.

Es, pues, un año de gracia, de misericordia, de paz.

El Jubileo es un regalo espiritual, todo es gra-cia tras gracia. Y pienso que lucrar la Indulgencia Plenaria durante todo el año 2013, puede hacer un bien espiritual muy abundante a cuantos peregri-nen a la Colegiata.

El regalo espiritual que se nos ha concedido pu-ede suponer una renovación de la vida espiritual y cristiana si se hace bien, si tomamos en serio la conversión y la llamada a la santidad. Dios quiere que seamos santos. Y el objetivo principal del Año Jubilar es ser santo.

Encontrarse con el Señor Jesús, entrar de lleno en su Evangelio, vivir la gracia y la amistad con Cristo, reforzar el compromiso eclesial, practicar la caridad, amar a los hermanos … ¿Hay algo más hermoso, más grande, más esperanzador? Pues eso lo ofrece la ganancia del Jubileo. Porque no es solo peregrinar a la Seu de Xàtiva sino renovar la vida cristiana siguiendo los pasos que he señalado y si eso mismo se hace correctamente, con fe, con humildad, con sinceridad y con ganas de ser más cristiano y mejor cristiano, entonces el Año Santo Jubilar es gracia tras gracia.

Es un año repleto de esperanza y todos los ca-tólicos debemos hacer un agradable esfuerzo para entrar en esa atmosfera religiosa que nos ofrece la Iglesia. ¡Qué ganancia tan hermosa podemos al-canzar!

Desde aquí invito a todos los católicos de Xàtiva y de su comarca a peregrinar a la Colegiata: par-roquias, grupos, cofradías, instituciones, colegios, familias, jóvenes, y también de forma individual. La Indulgencia se puede ganar una vez al día. Tam-bién se puede aplicar a los difuntos. Jueves, sába-dos y domingos por la mañana se celebrará la Misa jubilar.

No dejemos perder este regalo que la Iglesia nos ofrece. Saldremos ganando nosotros.

Arturo Climent BonaféAbad de Xàtiva

:HSP}�\U�ZLTIYHKVY�H�ZLTIYHY

Opinió

El inicio de un año siempre y por lo general viene relacionado con una gran cantidad de buenas intenci-ones de todo tipo, condición, sensación y compromiso personal/social, sin olvidar lo comentado en anteriores artículos debido al constatado e indeseado aumento de peso, el cual y pese a las múltiples advertencias con-tinua siendo motivo de y de promesas que por la regla generacional y rutinaria se incumplen con consecuencias negativas que afectan a nuestros sentimientos de auto-culpabilidad.

Los expertos facultativos médicos especialistas de Nutrición y Endocrinología son los corresponsables en materia de educación respecto hacia los hábitos de vida saludable, en lo referente a las dietas, ejercicio fí-sico, actitudes nutricionales, modos de adquisición de alimentos, formas de ingestas... En definitiva son los responsables últimos con ayuda necesaria de la pobla-ción para la necesidad de aprender y adecuar hacia los

para la alimentación equilibrada durante toda nuestra vida.

Así y para desintoxicar nuestros cuerpos después de los grandes eventos gastronómicos mantenidos en épocas determinadas y/o concretas, los especialistas nutricionales licenciados oficialmente, doctores en

, recomiendan instaurar i retornar algunas costumbres:

- Realizar cinco comidas al día y no saltarse el de-sayuno.

- Los productos lácteos deben de ser desnatados.- Consumir a diario frutas y verduras.- Incorporar pescado a la dieta 3-4 veces a la semana.- Elegir las carnes menos grasas y las aves sin piel.

- Sustituir los embutidos por los fiambres bajos en grasa (pavo,pollo).

- Consumir legumbres al menos dos veces por sema-na.

- Aumentar el consumo de alimentos ricos en fibras como cereales integrales, verduras y hortalizas para au-mentar la sensación de saciedad y combatir el estreñi-miento.

- Racionalizar el aceite de oliva frente al de semillas, así como evitar la mantequilla y grasas de origen ani-mal.

- Sustituir la sal en el aliño por otras especias (ajo en polvo, limón, cebolla, perejil, hierbas aromáticas al gusto, etc.)

- Evitar/anular los platos precocinados y alimentos para freír y no abusar de las salsas.

- Utilizar técnicas culinarias que precisen poca grasa: cocción, plancha, vapor, horno, parrilla.

- No consumir en exceso refrescos calóricos y alco-hol de alta graduación.

-Consumir al menos 1,5- 2 litros de agua al día.- Realizar, según posibilidades personales, entre 30-

60 minutos actividad física al día .No olvidemos que todos los excesos relaciona-

dos con la comida o el alcohol se manifiestan a través de aumento de peso, molestias gastrointes-tinales, frecuentemente dispepsia y pirosis; can-sancio y malestar general; y cefaleas, mareos y debilidades corporales incluso después de los días de ingesta excesiva.

Por Gabi Belenguer, enfermero Centro de Salud de Xàtiva

,UKVJYPUVSVNPH�`�OmIP[VZ�ZHS\KHISLZ

� �KL�NLULY�����10

:\TTH�+LU[HS��SH�UV]H�JSxUPJH�KLU[HS�H�SH�3SVZH�KL�9HULZ

Divendres passat es va celebrar a la Llosa de Ranes la inauguració de la clínica Summa Dental, situada al carrer Creu 19 baix, front a Correus.

A la inauguració van estar presents, l’alcalde Evarist Aznar, representants de diferents associacions com les de mestresses de casa, de jubilats, per-sonal de la Clínica Carralero i veïns de la zona, que van gaudir de la nit degustant variades tapes i begudes.

A partir d’ara la Llosa de Ranes i tots els pobles propers comptaran amb una clínica dental amb excel·lents i còmo-des instal·lacions, amb accessos per a minusvà-lids, àmplia sala d’espera, equips d’última tecnolo-gia i personal altament qualificat.

Summa dental ofe-reix un ampli ventall de serveis per aconseguir la millor atenció bucal integral en els pacients. Tots aquests serveis esta-ran al càrrec de la Doc-tora Beatriz Burriel i la higienista Paula Bellver, qui compten amb una àmplia trajectòria en el sector.

El seu horari d’atenció al públic és el següent:

Dilluns: 10:00 a 14:00

/ 16:00-20:00Dijous: 15:30-19:30Dissabtes de 10: a 14:00 (cita prè-

via)Si prefereix demanar cita per telè-

fon pot comunicar a través del 686 10 86 12.

També pot entrar en contacte amb

com.Si viu a la Llosa o als voltants, i està

interessat en rebre una atenció dental de qualitat, no dubte en visitar-los.

Comarca

*\YZVZ�NYH[\{[Z�KL�THUPW\SHKVY�K»HSPTLU[Z�H�=HSSHKH�P�S»(SJ�KPH�KL�*YLZWPUZ

AJUNTAMENT DE VALLADA L’Ajuntament de Vallada, juntament amb

el CdT, ha organitzat un curs de Manipula-dor d’Aliments per a la hostaleria. El curs va dirigit principalment a aturats, encara que es reserven places per a treballadors en actiu. S’impartirà el dilluns 28 i dimarts 29 de ge-ner, en horari de 16 a 20 h, en el Centre Cul-tural Juvenil, situat en la Plaça de la Pau. És totalment gratuït, i està finançat pel Fondo So-cial Europeu. En finalitzar el mateix s’expedirà un diploma acreditatiu. Per a apuntar-se

passar per l’Ajuntament i aportar fotocòpia del DNI, de la targeta DARDE (aturats) i de la capçalera de l’última nòmina o rebut d’autònom (treballadors). També és possible la inscripció en el curs a través de la plata-forma del CdT. Més informació en el telèfon 962.257.009.

El pròxim 30 de gener en la Sala Generali-tat de l’Alcúdia de Crespins es realitzarà tam-bé el curs gratuït de manipulador aliments en horari de 10:00-14:00 h. i de 15:00-19:00 h. Realitzat per la Xarxa de Centres de Turisme

aquest curs en el sector de menjars preparats està orientat principalment a persones aturades. In-formació en l’ajuntament

,SZ� WYPTLYZ� KVZ�JLU[Z� YLJ\YZVZ�JVU[YH�SH�[H_H�KLS�*VUZVYJP

COMPROMÍS L’ALCÚDIA DE CRESPINS Pedro Garcia Leon, de Compromís per l’Alcúdia de Crespins,

va fet entrega divendres passat al registre de la Diputació a Xà-tiva de més de dos-cents recursos arreplegats contra la injusta taxa del Consorci de Residus que està despertant tanta oposi-ció ciutadana. Aquesta entrega és la primera d’una sèrie ja que s’estan recollint gran quantitat de recursos dels veïns de dife-rents pobles en el marc de la cooperació que grup ha mantingut sempre amb la Plataforma contra el Macroabocador de Llanera.

<UH�MHTxSPH�KL�WPSV[HYPZ�KL�4VP_LU[��AJUNTAMENT DE MOIXENT El monitor de l’Escola de Pilota de Moi-

xent, José Jorques, s’ha proclamat campió en les finals del campionat auto-nòmic de frontó individual que s’ha celebrat a Almussa-fes. Jorques, favorit al títol per la seua condició de primer de grup, va derrotar a Rafa Ara-gó per 50 a 15. Jorques, que va formar part de la selecció d’exhibició de pilota valencia-na dels Jocs Olímpics de Bar-celona 92 i que ha jugat junt a

Genovés I, Pigat II i Boro als carrers del barri Sant Marcel·lí, triomfà fent una partida ma-

gistral i amb un espectacular re-sultat. Jorques forma part d’una família de pilotaris moixentins. El seu pare i els seus oncles ja ho van ser i el seu fill Pau, segueix els seus passos. En la foto adjunta podem veure a les tres generaci-ons de pilotaris de la família Jor-ques: iaio, fill i nét al finalitzar la partida d’exhibició celebrada en les festes populars de 2012.

*VU]VJHKH� \UH� [H\SH� YLKVUH�ZVIYL�LS�YLI\[�KLS�MLT�KLZ�KL�SH� WSH[HMVYTH� JVTHYJHS� LU�KLMLUZH�KLSZ�ZLY]LPZ�W�ISPJZ��� �������PDSP COSTERA-CANAL

En l’última reunió de la Plataforma en Defen-sa dels Serveis Públics de la Costera-Canal es va constatar l’enorme repercussió social que el rebut del fem està tenint en la ciutadania. Els diferents partits estan intensificant aquests dies acciones i propostes que afronten de diferent forma aquest

fet encara que, pel que sembla, tots caminen en la mateixa direcció. Per a la plataforma la falta de coordinació està generant preguntes i exigint res-postes que haurien de tenir una resposta el més clara i concreta possible. Per açò, la Plataforma, afirma “és necessària la cerca de la unitat d’acció necessària entre els grups polítics per a possibi-litar la suma d’esforços, facilitant una explicació contrastada i clara de les possibles alternatives i opcions existents”. A aquest efecte s’ha cursat in-vitació a tots ells per a participar en una taula re-dona que se celebrarà el pròxim dia 23, a Xàtiva, a fi de donar resposta a tots els dubtes plantejats.

5V]H�KPYLJ[P]H�K»(+,5,ADENE

L’Assemblea General Extraordinària cele-brada en la seu d’ADENE divendres passat va reelegir a Javier Antolín, com a president per a poder dirigir l’associació ecologista durant els pròxims quatre anys. A més també va ser triat com a vicepresident Miguel Chirlaque Garcia. La nova junta directiva està formada per un total de dotze vocals, d’on eixiran els càrrecs de secretari i tresorer.

1VUHZ��H�,UN\LYH��JM SIMÓN La passada setmana el jugador brasiler

del València CF, Jonas, va signar autògrafs als afeccionats valencianistes en el Museu Arqueòlogic d’Enguera. Va estar present el president de la Penyes Valencianistes, l’en-guerí Blas Madrigal, qui va destacar que aquest tipus d’actes “ és fer valencianisme i que s’hauran de repetir més sovint”.

Pedro Garcia Leon davant la delegació de la Diputació de València

Tres generacions de jugadors de Moixent

Nova junta directiva d’ADENE

Jonas va signar autografs a Enguera (foto, JM Simón)

;\ZJLSLIYHJPVULZ�LZ�VYNHUP[aH�SH�ZL\H�WYPTLYH�TVZ[YH�HS�7VY[HS�KLS�*HYVPN

Tuscelebraciones.es celebra els propers dies 26 i 27 de gener la primera mostra de tots els articles necessaris per a bodes, batejos i comunions. Aquestes jornades tindran lloc a l’hotel Portal del Caroig d’Enguera i serà d’entrada gratuïta per a tots els assistents.

Aquesta iniciativa t’ofereix una gran varietat de productes i ser-veis per a les teues celebracions: vestits de núvia i nuvi, vestits de bateig i comunió de xiquet i de xiqueta, floristeria, perruqueria, gabinet d’estètica, vestits de festa, joieria, llistes de naixement, de co-munió, fotografia i vídeo, invitacions de casament, detalls per als convidats, anima-ció... En definitiva, tot el que busques per gaudir al màxim i fer inoblidables aquests dies tan im-portants.

Diversos professi-onals d’aquests sec-tors s’han adherit a la idea per oferir una campanya molt in-teressant, en la qual posaran a disposi-ció dels clients un passaport gràcies al qual podran obtenir diners en metàl·lic. Així, el client que faça les seues com-pres per a bodes, ba-

tejos o comunions en els comerços adherits, se li abonarà en metàl·lic el 10% del valor de la seua compra després de l’adquisició dels pro-ductes.

D’aquesta manera, si totes les compres per a una celebració es duen a terme en els comerços adherits (perruqueria, vestits, vi-atges, complements, etc.), l’abona-ment en metàl·lic podria arribar fins als 1000 euros, sempre segons l’import de la compra.

El passaport es pot descarregar de forma gratuïta a la pàgina www.tuscelebraciones.es. i també es pot recollir en qualsevol dels comerços que participen d’aquesta iniciativa.

No t’ho perdes, ja que gaudiràs d’una experiència genial desco-brint totes les tendències i novetats per a les teues celebracions. A més, pot ser que no et vages de buit ja que entre tots els participants es realitzaran múltiples sortejos du-rant aquestes jornades.

� �KL�NLULY����� 11

*LYKn�[HTIt�[t�LS�ZL\�:HU[�(U[VUP�� � ���REDACCIÓ

Aquest xicotet municipi de la Costera també destaca per les seues arrelades festes patronals de Sant Antoni que han celebrat durant aquests dies. El seu punt més àlgid el van viure el passat dia 16, la vespra de la celebració d’aquest Sant, amb una vespra-da carregada d’actes.

En primer lloc es va iniciar de la mà del nostre company de L´Informador Rafa Ba-llester, fent memòria recordant als avant-passats protagonistes de la festa. Federic Ferri, el pare del Bandera del 2012 Francis Ferri, que va perdre la vida el passat any, junt a l’alcalde, José Rafael Serra, van fer una ofrena floral en la seua memòria.

Així, es va arribar al moment del lliura-ment de la Bandera per part de Frederic, pujant-la pel balcó de l’ajuntament, i se li va lliurar un detall per recordar l’acte.

Era el moment ja de rebre el que seria Bandera per aquest 2013. L’encarregat de rebre aquest honor era Miquel Cos-ta Bresó, però abans, la seua filla May Costa va exercir de mantenidora i li va

dedicar a Miguel un emotiu discurs.Rere els parlaments de l’alcalde i del

Bandera, se li va fer entrega al nostre com-pany Rafa Ballester de la insígnia de la lo-calitat de Cerdà.

Finalment va arribar el moment del “Ví-tol i Vítol al pare Sant Antoni del Porquet!” i seguidament els presents es van dirigir a l’església per a cantar les vespres.

La vetllada va acabar amb la cremada de la foguera que un any més va reduir a cen-dres els desitjos dipositats en ella per part dels veïns de la població amb l’esperança que es complisquen en aquest 2013.

Comarca

:HU[�(U[VUP�ZL�JLSLIYH�H�[V[H�SH�JVTHYJH�� ����REDACCIÓ

Sant Antoni se celebrarà a hui amb la nit de les fogueres al carrer sant Antoni. Demà a les 10.30h serà la missa i la benedicció d’animals.

A esta vesprada, des de les 17.45 hores, serà la benedicció d’ani-mals, la processó i la missa. Desprès serà la benedicció de la foguera que es cremà després. Demà diumenge, tan de matí com de vesprada, serà la “tirà” de caramels i joguines pels carrers de la lo-calitat. L’últim acte serà a las 20.00h. al saló parroquial: el sorteig de la bandera de 2014.

A este matí serà la benedic-ció de pans i animals. Esta vesprada la cercavila i la missa. Després el romi-atge amb la imatge de sant Antoni i la “tirà” de caramels i “trasticos”. A les 21.30h. es cremarà la foguera i després

tapes de cansalada a la brasa i ous durs.En fins a les set de la vesprada

es pot aportar llenya per a la foguera de san Antón.

A es va cremar di-mecres la foguera al carrer Sant Antoni.

4LKHSSH�HS�4uYP[�KL�7YV[LJJP}�*P]PS

REDACCIÓ

En resolució de 8 de gener de 2013, del conseller de Governació i Justícia de la Generalitat, Serafín Castella-nos ,se li concedeix, a títol pòstum, la Medalla al Mèrit de la Protecció Civil de la Generalitat Valenciana, en la categoria d’or, a l’enguerí Ernesto Aparicio Esteve, per la seua actuació en les labors d’extinció de l’incendi forestal iniciat en el terme municipal de la Torre de les Maçanes el dia 12 d’agost de 2012.Foguera de Sant Antoni de la Font de

la Figuera (foto, Andrea Sarrió)Repartiment de joguines a Enguera

(Foto. José Mª Simón)

� �KL�NLULY�����1212Especial festes Sant Antoni Canals

Comencen les festes patronals de Canals en honor al seu patró Sant Antoni. Amb elles, un seguit d’actes tradicionals i molt arrelats a tota la població Canalina que van donar inici amb el lliurament de la foguera als festers. Aquest acte va servir com anunciador que estàvem ja a les portes del dia gran d’aquest munici-pi de la Costera, un dia marcat amb el Vítol i l’Ofrena i, com no podia ser d’altra forma,

per la cremà de la foguera més gran del món. Aquests dies estan augmentant d’importàn-

cia any rere any, i per això el desig no només del seu alcalde, Ricardo Cardona, sinó de tota la població és convertir-se en una festa d’interès nacional.

A continuació, comencem el repàs de les jornades grans de Canals.

+PH�����(YH�Zx��JVTLUsH�:HU[�(U[VUPMolt esperat per tots, per fi va arribar el moment de donar el tret d’eixida a les festes de

Sant Antoni d’aquest 2013. A les 21 hores va tenir lloc a la plaça Major l’acte del lliurament de la Foguera, un esdeveniment que enguany va reunir moltíssima gent per veure com, en pri-mer lloc, el rector local beneïa una foguera què després cobraria tot el protagonisme de la nit.

En primer lloc es va ressaltar la seua història i es va retre homenatge tant a Rafael, encarregat del mun-tatge, com els 12 homes que van participar en la seua construcció. Posteriorment, es van exaltar les hores de treball realitzades pels festers per tirar endavant aquesta festa en uns temps molt complicats per a tots.

Així, es va arribar al moment clau de la nit, el moment de saber el nom amb el qual es batejaria aquest any a la foguera. El triat va ser la ‘Major’, i va estar dedicat a tots els veïns d’aquesta plaça Major de Canals que any rere any “pateixen” les molèsties que l’elaboració d’aquesta foguera i el dia a dia en el transcurs de la festa, un nom molt ben acollit i aplaudit per tots els ciutadans presents a l’acte.

La nit va acabar amb un sopar popular per a tots els assistents a càrrec dels festers, començat així les festes de Sant Antoni del 2013.

+PH�����+PH�KL�SH�-VN\LYHEl dimecres 16, ficats ja de ple en les festes

més esperades pels canalins, començava amb molta intensitat. A primera hora del matí va donar inici el Parell infantil, on tant Víctor Orón, Bandera infantil, com Víctor Sanchis, Cuiros infantil, van ser els encarregats d’anar a lloms d’uns xicotets cavalls per repartir tot tipus de joguets entre els assistents. L’acte va finalitzar a la plaça de l’ajuntament, una zona repleta de gent que esperava el primer Vitol i la baixada de la bandera.

Va ser a les 11 del matí quan les Festeres de Gràcia i les seues respectives Corts d’Honor arribaven amb el vestit regional a la Casa de la Vila. Allà, des del balcó de l’ajuntament, van convidar a tots els seus conciutadans a gaudir al màxim d’aquests dies i van llançar els vitols en honor al seu patró Sant Antoni. Un acte molt emocionant que precedia a un altre no exempt també de moments emotius: l’Ofrena.

Van ser nombrosos els que van participar un any més en aquesta arrelada tradició de retre

homenatge a Sant Antoni, plenant els carrers cèntrics de la ciutat de color i alegria. Passades les 12:30 hores del migdia era el torn per Andrea Sanchis, Festera de Gràcia infantil, i uns minuts més tard entrava a l’església Ángela María Alventosa, Festera de Gràcia d’aquest 2013, ambdues molt emocionades davant aquest moment tan especial. Va tancar l’acte Ricardo Cardona, alcalde del municipi, amb els seus regidors i la resta de partits polítics de Canals, que van presenciar la missa en honor al patró.

La vesprada va seguir intensa amb la presentació dels festers de 2014 i la cavalcada de carrosses. Però va ser a les 21 hores quan va arribar el moment més esperat: la cremà de la foguera més gran del món, aquest any batejada com la ‘Major’. Amb una plaça on no hi cabia una persona més, es va complir com no podia ser d’una altra manera, un ritual que es remunta segles enrere, i va inundar de calor la gèlida nit que s’havia instal·lat en aquest municipi de la Costera.

C/ Blasco Ibañez, 16 - CANALSTel. 96 224 24 65

theseeds_grwoshop@hotmail.es

� �KL�NLULY����� 13

Un reportatge de RAFA BALLESTERi JUAN A. CLOQUELL

Especial festes Sant Antoni Canals

homenatge a Sant Antoni, plenant els carrers cèntrics de la ciutat de color i alegria. Passades les 12:30 hores del migdia era el torn per An-drea Sanchis, Festera de Gràcia infantil, i uns minuts més tard entrava a l’església Ángela Ma-ría Alventosa, Festera de Gràcia d’aquest 2013, ambdues molt emocionades davant aquest moment tan especial. Va tancar l’acte Ricardo Cardona, alcalde del municipi, amb els seus regidors i la resta de partits polítics de Canals, que van presenciar la missa en honor al patró.

La vesprada va seguir intensa amb la presen-tació dels festers de 2014 i la cavalcada de car-rosses. Però va ser a les 21 hores quan va arribar el moment més esperat: la cremà de la foguera més gran del món, aquest any batejada com la ‘Major’. Amb una plaça on no hi cabia una persona més, es va complir com no podia ser d’una altra manera, un ritual que es remunta segles enrere, i va inundar de calor la gèlida nit que s’havia instal·lat en aquest municipi de la

9PJHYKV�*HYKVUH��HSJHSKL�KL�*HUHSZ¸=VSLT�\ULZ�MLZ[LZ�K»PU[LYuZ�UHJPVUHS¹

Són quasi les 14 hores de dilluns i Ricardo Cardona, alcalde de Canals, ens rep content després de la presentació del nou cupó de l’ONCE que portarà la imatge del municipi i per les excel·lents xifres que ens deixa el cap de setmana a la població . Tot i que la festa de Sant Antoni ha deixat de ser de tres dies, ens trobem ja a les portes de les jornades més importants de Canals i per això, hem parlat amb Cardona i ens ha explicat com les està vivint.

Amb això aconseguim tancar la trilogia: la foguera, Sant Antoni i ara els Parells. Tenim un altre cupó que es va dedicar al Torreó dels Borja, però és un poc més institucional fora d’aquesta festa. Estem molt agraïts perquè açò suposa una difusió de la nostra tradició. És curiós, perquè vam anunciar que anàvem a fer un cupó per a els Parells i immediatament van tocar 240.000 euros ací.

Si férem una pel·lícula de tot el que compor-ta la tradició i el misteri de la nostra festa, seria un èxit. Si ho poguérem relacionar tot amb els Borja, la Santa Creu, la simbologia de la pro-porció àuria amb les construccions còniques als peus de les esglésies renaixentistes… Però a això cal posarli molta imaginació i no és cosa meua.

Hi ha una cosa que no podem oblidar i és que som un referent en les festes ‘Sant Anto-nianes’. A mi m’han cridat per telèfon erudits d’Holanda o Itàlia que volen participar en aquestes jornades perquè tenen molta docu-mentació de tot tipus… Són qüestions que ens fan veure que som un referent i ens dóna una sensació de força i de ser diferents.

Efectivament, fa uns anys es va declarar d’in-terès autonòmic, però nosaltres volem que es declare d’interès nacional. Els tècnics ens van dir que calia desenvoluparla un poc més i que no només fora la foguera més gran del món. Tenim molts més signes de la festa i per això hem invertit per donarli cobertura televisiva als Parells, difonent així una festa més lúdica i augmentant de nivell la nostra difusió.

Sí, hem invertit també en modernització. És tan immediat tot el que fem, que quan arribes a

totes les plataformes. És una bogeria.

-

Tenim una crisi econòmica i social impor-tant, però nosaltres ja venim d’una altra crisi anterior. Vuit anys abans vèiem com tancaven les portes empreses de 2.000 persones provo-cant un atur important en aquest poble. Totes les mesures de rigor que implanten ara, nosal-tres les vam posar fa temps i hui tenen els seus fruits. La nostra gestió és perfecta i a 10 de ge-ner totes les factures sense incidències de 2012 estan pagades. És veritat que estem en recon-versió i això afecta a la festa amb un augment d’actes i de participació de la gent. Aquest cap de setmana l’hem tingut replet d’actes i els co-merços estaven molt contents perquè ho teni-en tot ple.

Ha sigut esplèndida ja que fins i tot ens de-manen participar d’altres pobles. Això ens dóna satisfacció i parla molt bé d’aquesta ini-ciativa.

-

Nosaltres volem que la festa es reglamente perquè açò s’està fent tan gran que ha de tenir uns límits que es coneguen per tots. Hem de ser seriosos en aquestes coses.

Tres coses: que ens respecte el temps, que la foguera creme com Déu mana i que el dia dels Parells la gent ho el visca amb civisme.

A mi m’agradaria que la gent de fora els co-neguera tots i no puc ressaltar un tampoc. No obstant això, amb l’acte que més he gaudit és participant en les voltes com a portador. És una sensació indescriptible que no puc expli-car amb paraules.

-

Que som un poble molt obert per als foras-ters i que els anem a sorprendre.

Tus copas en

*��:HU�9HMHLS���*(5(3:

� �KL�NLULY�����14

,?;05;69,:�?±;0=(- EXTINTORES DE POLVO - CO2 - HÍDRICOS- DETECCIÓN Y EXTINCIÓN AUTOMÁTICA- REDES DE AGUA CONTRA INCENDIOS, BIES- ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA

7VS��0UK\Z[YPHS�,�������IHQV;LSZ�� ���������������� ����������

������?n[P]H��=HSLUJPH����(W��*VYYLVZ�� �PUMV'L_[PU_H[�JVT���^^ �̂L_[PU_H[�JVT

¸,ZWLYL�X\L�[HU[�LSZ�]L{UZ�KL�*HUHSZ�JVT�LSZ�]PZP[HU[Z�LZ�X\LKLU�TVS[�ZH[PZML[Z¹

Sí, ha sigut una festa on hem tingut la sort de com-penetrar-nos tots molt bé, arribant a uns punts molt bons sempre per millorar el que oferíem.

Hem tingut una designació i un càrrec i teníem, fins a cert punt, poder per prendre decisions en la nostra àrea. Quan hi havia un problema sí que fèiem una reu-nió, i al final tots conformes.

Hem treballat dur per a això i espere que tant els veïns de Canals com els visitants es queden molt satisfets.

Que es queden els tres dies, perquè si no les viuen no les poden contar. Hem tingut a gent d’Holanda, Alemanya... i es queden tots al·lucinats.

Especial festes Sant Antoni Canals

Aquesta setmana hem visitat la botiga de ‘Compro Oro’ de Canals, situada al carrer Jaume I. Aquest és un dels escassos negocis pròspers que ha generat la crisi ja que l’ele-vat preu d’aquest metall, conside-rat com un valor refugi en temps de recessió, ha portat en els últims anys a milers de ciutadans a des-prendre’s de joies per poder obte-nir així liquiditat.

En aquest establiment s’ofereix la possibilitat de realitzar compra i venda tant a particulars com a empreses. Tot això amb uns preus

de la venda d’or actualitzats amb la cotització del mercat a temps real i amb una màxima taxació de 41 euros el gram.

A més, des de fa pocs dies, tam-bé tens la possibilitat de portar els teus objectes de plata a aquest esta-bliment, ja que s’ha inclòs aquesta nova opció en el seu negoci.

Si busques traure rendibilitat a un d’aquests objectes que tens a casa, no ho dubtes i visita aquesta botiga de ‘Compro Oro’ a Canals on tindràs les millors solucions per satisfer les teues necessitats.

C/ Jaume I, 30 baix. Canals. De 10 a 14 hores i de 16 a 20 hores.

L’Informador recomana… Rafa Ballester

COMPRO

ORO

&20352�3/$7$

Ells són els màxims responsables d’aquestes festes de Sant Antoni del 2013. I encara que no se’n portaran la major part dels flaixos, a L’Informa-dor hem decidit dedicar-los un espai que reconega la tasca tan important realitzada en els últims mesos perquè tot isca a la perfecció en aquests dies. Ells són els set festers que tant de temps i amb tanta il·lusió han estat esperant aquests moments.

Després de l’acte que serveix com a inici de les festes, el lliurament de la foguera, ens van rebre amb total amabilitat i ens van traslladar les seues impressions i el seu orgull per la gran amistat que han fet tots ells.

¸*YLJ�X\L�OLT�Z\WLYH[�S»VIQLJ[P\¹

-

Sí, hem estat tots junts treballant per tirar açò enda-vant.

Sí, crec que hem superat l’objectiu, però això és per-què ens ho hem currat moltíssim. Hem tingut un bon economista que ens guiava i amb l’ajuda de tots hem complert els pressupostos.

-

És un motiu d’orgull perquè no esperàvem tanta gent. Com que era entre setmana pensàvem que vindrien menys persones, però pense que si es fan les coses ben fetes al final tenim la recompensa.

¸;V[�JHUHSx�LZWLYH�HX\LZ[�TVTLU[¹

Sí, realment és així. Açò serveix d’ànim i d’il·lusió per al meu pare, perquè li hem convidat a moltes co-ses i ha estat amb nosaltres aquests dies.

Jo crec que sí perquè tot canalí espera que almenys una vegada a la vida li toque açò. Tard o prompte sempre arriba i el que fem és treballar i sacrificar-nos.

Sí, és un poble molt agraït amb la gent que ve, aquí les portes sempre estan obertes.

=PJLU[L�*HZ[PSSV�(YUH\

;VUP�1\S]L�)\LUV

7HISV�4HYxU�NHYJxH

� �KL�NLULY����� 15

¸7VY[L�QH����HU`Z�HJx�P�OV�ZLU[�JVT�\U�JHUHSx�TtZ¹

-

Quasi no, emocionat. L’homenatge a Rafael i als munta-dors han sigut uns moments molt emotius.

Sí, és on es concentra la festa i és bo que es reconega a aquesta zona del poble.

Açò és simptomàtic, hem estat dos anys preparant la festa i hem intentat fer coses noves perquè la gent s’ho passe el millor possible.

Que isquen bé i que ens acompanye el temps.

És molt emocionant i, encara que jo no siga del poble, porte ja 25 anys ací i ho sent com un canalí més.

¸iZ�\UH�JVZH�TVS[�NYHU�ZLY�MLZ[LY�LU�HX\LZ[LZ�MLZ[LZ�KL�*HUHSZ¹

Sí, sóc el més jove i tracte de donar aquesta espurna a la quadrilla per aportar una part de joventut a la festa.

És una cosa molt gran ser fester en aquestes festes de Canals. Poca gent ho pot dir i és una cosa molt emotiva.

És una alegria immensa, molt més en aquests temps que no estem ningú per moltes coses. El sacrifici és molt gran i estic molt content per això.

¸iZ�TVS[�IVUPJ�P�tZ�\U�VYN\SS�WLY�H�SH�UVZ[YH�MHTxSPH¹

-

És molt bonic i és un orgull per a la nostra fa-mília, sobretot per al meu pare perquè aquest ha sigut un any complicat en faltar la meua mare.

-

Per suposat, és que si no fora així aquesta festa seria molt complicada de fer. És molt sacrificada. Hem estat un mes des de les set de la vesprada fins les nou, amb el fred que feia, anant a totes les cases. És un any difícil, però l’objectiu està complert.

Especial festes Sant Antoni Canals

Aquesta setmana L’Informador visi-ta Enric Rodríguez espai fotogràfic, un estudi de Canals dedicat que t’ofereix la millor fotografia per als teus dies més especials. A més, aquest establiment ja té preparada la col·lecció d’àlbums per a les comunions que cada vegada estan més pròximes.

Enric Rodríguez t’ofereix una fo-tografia de comunió diferent i cre-ativa al que has vist fins ara. Així, s’adapta als temps en els quals estem vivint i tens a la teua disposició una gran quantitat de treballs a diver-sos preus, sempre amb la mateixa qualitat. Al mateix temps, podràs te-nir les teues fotos de l’àlbum en un ibook per a tabletes, per poder-les tornar a veure al lloc on tu vulgues.

Per qualsevol dubte o si busques més informació pots visitar la seua

Fornets de Canals i t’atendran molt amablement.

La comunió es una ocasió més que especial per a regalar als xiquets un record meravellós de la seua infància d’ell i de la seua família. No t’ho penses i elegeix Enric Rodríguez.

L’Informador recomana… Rafa Ballester

: Parc dels Fornets, 2 46550 CANALS (Valencia)

: 96 224 26 40 · 96 224 63 12

: enricrodriguezfoto

0UMVYTHJP}�P�W\ISPJP[H[!�;LSZ�� �������������������������

¸,Z[LT�SS\P[HU[�TVS[�WLY�MLY�\ULZ�IVULZ�MLZ[LZ¹

-

Estem lluitant molt per fer unes bones festes, es-tem molt units i encara hem tingut alguns proble-mes propis de l’organització crec que estem tenint unes bones festes. Són uns dies difícils de muntar, sobretot per les circumstàncies en què estem.

Amb molta alegria i molta intensitat com jo. Per fi han arribat i ara és moment de gaudir d’aquests dies.

=xJ[VY�:HUJOxZ�,ZWx 1H]PLY�*HZ[PSSV�(YUH\

*HYSLZ�4PJ}�(S]LU[VZH.YLNVYPV�7HYKV�:mUJOLa

PANADERIAPASTISSERIA

96 224 40 93Pl. Pont del Riu, 6

CANALS96 224 19 77

C/. Forn, 7CERDÀ

En Serra…

� �KL�NLULY�����16Especial festes Sant Antoni Canals

Fotos: XIMO PÉREZ

+PH�����:HU[�(U[VUPDimecres arrancava ben

prompte, eren al voltant de les vuit quan la ‘despertà’ a càrrec dels festers anunciava als veïns de Canals que estaven en un dia gran, el dia del seu patró. En-trant ja en el matí, i encara amb les brases de la foguera presents que van permetre cuinar els es-morzars dels veïns, començava la Missa Major en honor a Sant An-toni Abat. Un acte emotiu, ple de fervor per a tots els canalins que li dediquen aquest homenatge més formal al Sant.

Una vegada va finalitzar va te-nir lloc un dels esdeveniments més espectaculars i esperats

d’aquestes festes, la ‘Mascletà’ que va tenir lloc a l’Avinguda Jaume I a càrrec de la Pirotècnia Valenci-ana, uns minuts molt intensos de pólvora, foc i so que van fer les delícies de tots els presents i els va deixar bocabadats.

Com hem repetit sempre que parlem d’aquestes festes, Sant Antoni es caracteritza per actes molt emocionants. I per finalit-zar el dia no seria una excepció. A les 20 hores eixia la multitu-dinària Processó que va recórrer els carrers de la ciutat demostrant al patró l’amor i la veneració dels seus ciutadans. Les festes de Ca-nals arriben a la recta final.

¸=(3,5*0(�;64(�,3�;0465�+,�3(�9,/()030;(*0Ô5�,5,9.,;0*(¹/RV�HVWXGLRV�UHDOL]DGRV�VREUH�HO�SDUTXH�HGL¿FDGR�HQ�(VSDxD�GHPXHVWUDQ�TXH� ODV�IDFKDGDV�WDO�\�FRPR�HV-WiQ� FRQVWUXLGDV� �FHUUDPLHQWRV� GH� XQ� VROR� FXHUSR� HQ�HGL¿FLRV�FRQVWUXLGRV�KDVWD�ORV�DxRV�����VRQ�LQFDSDFHV�GH� FXPSOLU� FRQ� ORV� UHTXLVLWRV� WpFQLFRV� TXH� GHPDQGD�OD�H¿FLHQFLD�HQHUJpWLFD�HQ�OD�HGL¿FDFLyQ��3RU�HVWH�PR-WLYR� UHFRUGDPRV�TXH�HQ�QXHVWUR�SDtV�GRV� WHUFLRV� �GH�OD� HQHUJtD� TXH� FRQVXPLPRV� HQ� QXHVWURV� KRJDUHV� VH�pierde inútilmente, por lo tanto si se implementaran PHGLGDV� SDUD�PLQLPL]DU� ODV� SHUGLGDV� HQHUJpWLFDV� VH�SRGUtDQ�DKRUUDU�GRV�GH�FDGD�WUHV�PHJDYDWLRV�FRQVXPL-GRV�HQ�FDOHQWDU�\�HQIULDU�ODV�YLYLHQGDV��R¿FLQDV��FHQWURV�S~EOLFRV�HWF��<�WRGR�HVWR�VH�SXHGH�FRQVHJXLU��PHGLDQWH�XQD�PtQLPD� LQYHUVLyQ� HQ� DLVODPLHQWR� UHFXSHUDEOH� HQ�PX\�SRFR�WLHPSR�JUDFLDV�D�TXH�SURSRUFLRQDUtD�XQ�DKR-UUR�VLJQL¿FDWLYR�GH�OD�IDFWXUD�HQHUJpWLFD��Estos argumentos son la base para LA REHABILITA-CIÓN ENERGETICA DE EDIFICIOS CON LOS SIS-TEMAS “SATE” que durante estos años la empresa 6$7(�9,3$/� �KD�SURPRFLRQDGR�\�GLYXOJDGR�HQWUH� WR-GRV�VXV�FOLHQWHV� \�SXEOLFR�HQ�JHQHUDO�� LQVLVWLHQGR�HQ�ORV� EHQH¿FLRV� WDQWR� GH� FRQIRUW� FOLPiWLFR� �FDOLGDG� GH�

YLGD�� \� DKRUUR�HFRQyPLFR�� VLHQGR�HVWH� IDFWRU� KR\�HQ�GtD�PX\�LPSRUWDQWH�SDUD�QXHVWURV�EROVLOORV��6LQ�ROYLGDU�OD�WRWDO�UHQRYDFLyQ�HVWpWLFD�GH�ORV�HGL¿FLRV�7UDV� PHVHV� GH� DQiOLVLV� \� HVWXGLR� GH� ODV� SDWRORJtDV�SUREOHPiWLFDV�TXH�WHQLD�HO�HGL¿FLR�VLWXDGR�HQ�OD�FDOOH�$OFRVVHEUH����HQ�9DOHQFLD��VH�OOHJR�D�OD�FRQFOXVLyQ�TXH�OD�PHMRU�DFWXDFLyQ�VREUH�HVWH�HGL¿FLR�SDUD�HUUDGLFDU�GH�SRU�YLGD�ODV�SDWRORJtDV�REVHUYDGDV�HQWUH�HOODV�OD�FRUUR-VLyQ�GHO�KRUPLJyQ�SRU�OD�FRQGHQVDFLyQ�LQWHUQD�\�FRQV-WDQWH�DO�QR�WHQHU�GREOH�FiPDUD�HO�HGL¿FLR�\�HVWD�IDOWD�GH�DLVODQWH�FRQFXUUtD�HQ�XQ�JDVWR�H[FHVLYR�GH�HQHUJtD�SDUD�OD�FOLPDWL]DFLyQ��HVWRV�SUREOHPDV�VH�DFHQW~DQ�DO�VHU�XQ�HGL¿FLR�D���FDUDV��SRU�HVWH�PRWLYR�ORV�SURSLHWD-ULRV�GHFLGLHURQ�EDMR�QXHVWUR�DVHVRUDPLHQWR�OD�LQVWDOD-FLyQ�GH�XQ�VLVWHPD�6$7(�HQ���FP��GH�JURVRU�HQ�WRGD�OD�HQYROYHQWH�\�FRQ�HVWD�DFWXDFLyQ�FRQVHJXLUHPRV�XQD�VROXFLyQ�LQWHJUDO�D�WRGRV�ORV�SUREOHPDV�$O�PLVPR�WLHPSR�� ORV�YHFLQRV�KDQ�FRQVHJXLGR� LPSRU-WDQWHV� VXEYHQFLRQHV� SDUD� OD� PHMRUD� GH� OD� H¿FLHQFLD�HQHUJpWLFD�GH�VX�HGL¿FLR�

705;<9(:�=07(3�*(5(3:�:�3�

C/ Botánico Cabanilles, 546650 CANALS

(Valencia)Tel./Fax 96 204 94 95

Móvil 600 036 082E-mail:

info@sate-vipal.com^^ �̂ZH[L�]PWHS�JVT

� �KL�NLULY����� 17

Av Jaume I 2 bajo������&DQDOVinfo@pubbess.es

$YGD��&RUWHV�9DOHQFLDQDV���%7HO��)D[�������������

46690 L’ALCÚDIA DE CRESPINS

&��'RFWRU�%DOOHVWHURV������7HO��)D[�������������46692 MONTESA

LQPD#DVHVRULDLVROHU�FRP���YLFHQWH#DVHVRULDLVROHU�FRP

Especial festes Sant Antoni Canals

¸3H�WYL]LUJP}�tZ�TVS[�PTWVY[HU[��WLY�HP_~�[LUPT�[V[Z�LSZ�WSHUZ�KL�]HJ\UHJP}��KL�KLZWHYHZP[HJP}�P�SLZ�JPY\YNPLZ�WLY�WYL]LUPY�M\[\YLZ�THSHS[PLZ¹

En plenes festes de Canals, hem visitat a Maje i Marian, responsables de la Clínica Sant Antoni Veterinaris que ha obert les seues portes a l’Avinguda Blasco Ibáñez d’aquesta localitat. Amb elles hem repassat els serveis que ofereixen als seus clients entre els quals destaquen les visi-tes a domicili i l’atenció d’urgències les 24 hores del dia.

-

Estem especialitzats en xicotets animals i animals exòtics, és a dir, gossos, gats, hàms-ters, peixos, furons, conills...

Tenim tot el relacionat amb medicina ge-neral. A més oferim desparasitació interna i externa, identificació animal amb microxips, alimentació adaptada, higiene bucal, consul-tes especialitzades, servei d’ecografia i radiolo-gia, servei d’hospitalització i visites a domicili,

entre altres coses.

Sí, és un servei molt important per oferir aquesta tranquil·litat i que sàpiguen que sem-pre estem ací per si sorgeix qualsevol impre-vist amb el seu animal.

-

Sí, hem treballat en diversos llocs com hos-pitals, urgències i clíniques. Per poder oferir el tracte que a nosaltres ens agrada, vam de-cidir llançarnos a l’aventura i crear aquest nou projecte.

Estem molt contentes amb l’acollida que hem tingut fins ara. Cada vegada la gent està més conscienciada en què cal cuidar la salut de

les seues mascotes i a això cal sumarli les nostres ganes de treballar i d’oferir el millor servei.

Els diríem que la prevenció és molt impor-tant perquè tots sabem que és millor prevenir que curar. Per això tenim tots els plans de va-cunació, de desparasitació i les cirurgies per prevenir futures malalties.

-

L’Informador recomana…

Avenida Blasco Ibañez, 20. Canals. De dilluns a dissabte de 10:30 a

13:30 hores (Matí).De dilluns a divendres de 17 a 20 hores (Vesprada).

962 243 951 608 933 330

+PH�����,SZ�7HYLSSZPuntuals a la seua cita, a abans de les 10 del matí entraven a la

Plaça Major de Canals el Bandera i el Cuiros a lloms dels seus cavalls per començar l’esperat dia dels Parells. Amb el repic de les campanes de l’Església de Sant Antoni Abat, eixia Mossén Emilio a beneir els cavalls que pocs minuts després omplirien d’il·lusió els carrers del municipi. Començava així el tercer capítol que completa la trilogia festera, un esdeveniment que aquest any és reconegut a tot Espanya després de ser protagonista en un cupó de l’Once i que consisteix a tirar tot tipus de joguets per tota la població fins ben entrada la nit.

Després de posar-se en marxa tant els cavalls com el camió re-plet d’aquests joguets, va ser el torn de la benedicció dels animals que cada any congreguen multitud de veïns amb les més variades mascotes, ja siguen tant gossos o gats com tortugues o peixos, perquè Sant Antoni els protegisca durant tot l’any. Aquest és un dels actes referents a la comarca ja que són molts els que s’acosten fins ací.

Després de viure molt intensament i com uns canalins més aquests dies, fins ací arriba la nostra edició especial de les festes majors de Ca-nals. Amb aquestes fotos fetes a la Plaça Major vos mostrem els moments més especials d’aquest matí. Els actes restants que tindran lloc durant la vesprada-nit de hui els podreu trobar a

-mador.net) i en el nostre proper exemplar.

/605?(�*304(;0A(*0Ô5�:�3����(]KH�ZLSNHZ������IHQV;LS!� ���������� ���-H_!� �����������

� �KL�NLULY�����18Esports

Esports

)LYT�KLa��LU[YLUHKVY�KLS�*HUHSLUZL

¸:»OH� ML[� \UH� MLPUH� L_JLSÇSLU[� P� OLT� HYYPIH[� H�\UZ�U�TLYVZ�X\L�UPUN��LZWLYH]H�H�S»LZ[P\¹

Si la setmana passada repassàvem amb el nou tècnic Marcos Camac-ho la situació per la qual travessa el Canals, en el nostre exemplar de hui hem parlat amb “Bermu”, tècnic del Canalense, que ens ha mostrat la seua satisfacció pels 20 punts aconseguits en aquesta primera volta però que és conscient que encara queda molta feina per fer.

-

La valoració és molt positiva perquè s’ha fet una feina excel·lent i hem arribat a uns números que ningú esperava a l’estiu. A la prime-ra volta hem aconseguit 20 punts, una xifra molt bona per a un equip que acaba de pujar de categoria. Aquest resultat és a conseqüència de l’actitud i el l’entrega dels juga-dors, però tot i estar fora del des-cens encara queda molt de camí

per recórrer.-

--

Bé, aquesta victòria ens la va donar el treball de pretemporada i va ser una satisfacció molt gran per a nosaltres. En el nostre equip tots els jugadors que van disputar el partit eren del municipi, mentre

que en el Canals només hi havien tres. Aquesta victòria va ser dels jugadors i de la directiva, i com et dic, molt contents per haver-nos endut el primer derbi oficial de la història.

Sempre dic que quan parle del Canals ho faig com un rival més, no com un equip especial per a nosaltres. Estic convençut que eixiran de la part baixa perquè te-nen un equip molt bo i pense que Marcos Camacho sabrà el que ha de fer perquè les seues xifres en

les dos temporades que ja va estar en l’equip parlen per si soles.

La nostra intenció és aquesta però cal saber que el nostre pres-supost és zero. Sí que ens hauríem de reforçar per assegurar la perma-nència i treballarem en això.

-

Sí i ens arriba en el moment menys idoni perquè venim d’un partit desastrós a Ondara, el Cas-tellonense ve d’empatar en l’últim minut i són les festes patronals a Canals. Són moltes coses negatives les que s’ajunten i les que ens perju-diquen a l’hora de disputar el partit davant un rival que és molt supe-rior a nosaltres pel que fa a pres-supost i en l’aspecte de plantilla, ja que uneixen molta qualitat.

Els demanaria que ens seguiren donant suport en tot el que pu-guen, perquè existir en Preferent i seguir estant vius com a club és molt difícil. Hem rebaixat els abo-naments a 5 euros i esperem seguir comptant amb la seua ajuda.

REDACCIÓ

Bermúdez (Entrenador)

7YPTLY�7SH`�6MM�KL�5HKHS�KL�WnKLS�� � � ��REDACCIÓ El cap de setmana passat es va dis-

putar, en les instal·lacions del Club de Camp Bixquert, el primer Play Off de Nadal. Van participar un total de 26 parelles dividides en dues categori-es. En la primera categoria la parella campiona van ser els germans Joan i Lluís Cuenca, jugadors de l’equip de pàdel absolut del club, sent subcam-piona la parella formada per Gonza-lo Navarro i Pedro Blasco, jugadors de l’equip absolut i equip B del club. En la segona categoria cal destacar la parella revelació del campionat, Jonny i Nico, jugadors de la població

de Canals que es van proclamar justs guanyadors, els subcampions van ser els locals i socis del club Pedro Blasco (va competir en les dues categories) i José M.Orts. La final de consola-ció de segona categoria la guanyà la parella formada per Juanen Trujillo i José L. Bolinches. Destacar la par-ticipació de jugadors del club com Ramón Martínez, Quique Barberà i Paco Gracia que van arribar a les se-mifinals de la seua categoria. Des del Club de Camp Bixquert s’ha agraït a tots els participants el seu com-promís i serietat en la participació,

així com als patrocinadors: Esports Mach, Sualfont, Xatinet, Extinxat, Castro Borràs i Dismerco, el seu compromís i implicació amb el club.

;YPVTM�WLY�H�\U�_H[P]xREDACCIÓ

El passat diumenge es va jugar la final del IV Gran Premi Tecni-fibre de Tenis del CT Sueca. En categoria junior va resultar gua-nyador el xativí Javier Benito Abolafio amb un 6-4 i 7-6 després d’enfrontar-se a Carles Sarrió.

6ISPKHY�S»�S[PT�WHY[P[����REDACCIÓ

L’Olímpic aquesta tempora-da sempre s’ha reposat als cops rebuts i si ben no es va perdre davant el Binissalem diumenge passat i es va empatar tots han coincidit a assenyalar que es va a Mallorca amb la intenció d’acon-

seguir una victòria. L’equip afron-ta el partit amb l’única baixa per lesió de Nando Ramón. El juga-dor ha realitzat aquesta setma-na exercicis de recuperació per superar un trencament fibrilar. No hi ha jugadors sancionats per

a aquest partit encara que hi ha quatre jugadors a una targeta de la sanció: Mendoza, Peris, Fran-cis i Carles Salvador. Aquesta setmana s’ha entrenart dos dies al camp de gespa natural de les instal·lacions del Portal del Ca-roig a Enguera.

La marxa de Pablo Vivanco al futbol rus i la intenció d’incor-

porar almenys dos jugadors en breu ha propiciat una setmana de contactes i negociacions. S’espera la incorporació imminent d’un tercer porter i es desitja també un davanter. S’està a l’espera de l’anunci des del club.

Demà, a les onze del matí, es jugarà davant el Mallorca B amb arbitratge del murcià Raúl Ni-

colás Espejo a la ciutat esportiva “Antonio Asensio”. L’Olímpic en-trenarà hui a les 8.15 del matí en la Murta per, després d’esmorzar, iniciar viatge a Mallorca. El vol de retorn de la plantilla està pre-vist per al diumenge a les vuit de la tarda. El partit davant el Ma-llorca B podrà ser vist a través de la IB3 des de les 10.45 hores.

Campions del primer plat off de pàdel

siempreseguro

� �KL�NLULY����� 19Esptsrs

/VTLUH[NL�MV[VNYnMPJ����REDACCIÓ

El club de bàsquet de la Font de la Figuera ha manifestat en les xarxes socials que està davant un “dia de tris-tesa”. El que ha sigut entrenador dels més joves jugadors, Luis Arias, torna al seu Bolívia natal amb els seus. El club li desitja “molta sort en la vida” i afir-men que i sempre estarà en el seu cor.

+LTHULU�HQ\KH��REDACCIÓSegons informa José María Simón en el seu

blog el Club Handbol Enguera, el seu equip fe-mení, vol transmetre a l’afició el seu agraïment per “estar ací”. Afirmen que intentaran portar a Enguera el més alt possible, malgrat les grans difi-cultats econòmiques que estan passant. Apunten que són un equip que sobreviu gràcies a les apor-tacions de jugadores, familiars, amics, empreses i comerços del poble. Les jugadores esperen que l’ajuntament els recolze i s’aconseguisca mantenir el club abans que desaparega.

La pagina poliesportiva

,S�JHW�KL�ZL[THUH�WVSPLZWVY[P\;YHPS. Es disputa aquest diu-

menge des de les nou del matí la II Mallà-Serralades de Barxeta. Les inscripcions ja s’han tancat amb 850 corredors (19.5k) i 350 marc-hadores (17k). Es compta amb un desnivell positiu de +790m. El Serra Vernissa de Xàtiva par-ticiparà amb 18 corredors: Eloy Fernández, Andrés García, Rafa Lloret, Elo López, Abe Orquín, Xavi Tomàs, Toni Llopis, Jorge Francés, Javier García, Nieves Al-faro, Víctor Valls, Sara Martínez, Juan M. Martínez, Ángela Amat, Reyes Bolinches, David Ortega, Víctor Albert i Jorge Castells. A més cal destacar la participació dels corredors comarcals Javi Mascarell i Marc A. Seguí, així com molts altres participants de tota la comarca repartits entre els clubs La Mallà tot Pulmó, Ajos

Xàtiva, CA Xàtiva, Trail Moixent, Camallarga Vallada, AA la Llosa de Ranes, Font la Figuera i Ki-lome3 Xàtiva. La pròxima prova d’aquest mes serà el diumenge 27 de gener en el Trail “La Bas-sa Blanca” d’Enguera. (Informa: Club de Trail Serra Vernissa).

)nKTPU[VU. Hui dissabte comencen, dins dels jocs espor-tius de la Generalitat Valenciana, les competicions provincials de la categoria aleví des de les 9.30 del matí en el pavelló municipal de Voleibol de Xàtiva. Del passat cap de setmana important victò-ria en la divisió d’honor el Club Bàdminton Xàtiva per 5-2 davant l’Oviedo. Es va guanyar el doble femení amb Imma Aparicio i Bàrbara Salinas, els individuals

masculins amb Marco Peñalver i Stefan Jille i els individuals feme-nins de Sandra Chirlaque i Imma Aparicio.

=VSLPIVS. Segon partit de la segona fase per al CV Xàtiva que jugarà hui a les 19h. en el Pavelló Municipal de Voleibol davant el Cv Gandía. La majoria de la jor-nada es disputa en altres pistes. El cap de setmana passat es va disputar el primer partit de la se-gona fase de la lliga nacional. Pri-mera victòria del CV Xàtiva en la pista del CV València per 1-3. El duel de la segona sènior femeni-na autonòmica entre Xàtiva i Ca-nals va ser per a Xàtiva per 3-0, tots dos equips lideren la classifi-cació. L’altre duel entre ambdues ciutats, en la sènior autonòmica masculina, va anar per a Canals que va guanyar 3-2.

;LUUPZ� KL� [H\ Nova jornada per als tres equips xati-vins. El Recreativos Xàtiva, segon en la classificació, juga hui, a les 17.00h. a casa del Burjassot Va-lència. A la mateixa hora l’Ima-gina Xàtiva jugarà a la Pobla de Vallbona. En la segona autonò-mica el Panadarías Rico jugarà demà en el pavelló Francisco Ba-llester a les 10.00h, davant el CN Utiel. Última jornada marcada per l’accident laboral el dissab-te al matí d’un dels jugadors del Panaderías Rico, Mincho Yankov. Fractura de maluc que li impedi-rà jugar el que resta de tempora-

da. El Recreativos Xàtiva, de la segona nacional, va derrotar 4-3 al CTT Benigànim. L’Imagina Xàtiva, en la primera autonòmica va derrotar a l’Onda per 4-3. En la segona autonòmica el Panade-rías Rico, amb la baixa de Yankov i el debut aquesta temporada de Ricardo Soriano va derrotar 5-1 a l’Over Express.

-\[IVS� ZHSH. Després de l’última jornada de descans el Dental Carralero, en la primera provincial, jugarà aquest dissabte a les 17.00h. a Montcada. En la se-gona provincial el EJF Electricitat Xàtiva, que també va descansar, jugarà aquest dissabte a les cinc de la vesprada en el Francisco Ballester davant el Godella. En la tercera divisió el Construccions Boca Negra Moixent juga aquest dissabte a Gandia davant el Sant Marcs a les 17.45 hores i l’equip de la Font de la Figuera juga hui a Alzira a partir de les 18.30h.

)nZX\L[. La selecció va-lenciana aleví, tant femenina com a masculina, es concentra aquest cap de setmana al Genovés per a preparar el Campionat d’Espa-nya de Seleccions Autonòmiques de la categoria. Tant la femenina com la masculina faran una doble sessió de preparació en el Pavelló Municipal de Genovés aquest diumenge, en horari al matí i vesprada. Es tracta del grup de xiquets i xiquetes que el cos tèc-nic de la Federació Valenciana

ha escollit per a disputar el Cam-pionat d’Espanya el pròxim mes d’abril després de 2 anys de tre-ball amb un grup més nombrós. La jornada acabarà amb un partit amistós de l’equip masculí davant l’equip infantil del CB el Genovés a partir de les 18.30 hores. Hui a las 9.30h. al poliesportiu munici-pal de Canals, l’equip infantil del Fem Bàsquet Canals, el Xispas-Pub, jugarà front al CB Genovés.

6YUP[VSVNPH. Aquest cap de setmana de celebra en la lo-calitat belga de Hassetl el 61º campionat mundial d’ornitologia. S’estima que participaran unes 28.000 aus de totes la varietats. La Societat Ornitològica la Costane-ra comptarà amb la participació de quatre socis i 30 ocells de les diferents varietats. Les aus parti-cipants van partir des de valència el dimarts dia 15 i van arribar el dijous. Els resultats s’esperen per al dimecres dia 23.

El CB Enguera demana ajudaUn homenatge a Luis des de la Font

Cartell marxa senderista de Barxeta Marco Peñalver-JAlcazarPhotography (C)

� �KL�NLULY�����20

1\N\L[LZ�PU[LYHJ[P]VZEl juguete interactivo

es una valiosa her-ramienta para que

cuando nuestro perro se quede solo ten-ga interacción. Es muy importante y lo debemos establecer en la rutina del ani-mal para esa soledad que tanto les afecta, porque como animales sociales les gusta vivir en manada. Para remediarlo po-demos hacer desde algo casero hasta un verdadero especialista como es la marca Kong. Estos juguetes están hechos de una resina natural muy resistente, con dife-rentes tamaños y durezas en función de la energía del perro. Con su forma irregular, su salto estimula sus instintos de caza y ayuda a que el ani-mal juegue. Además, tiene una función muy relajante similar a las bolas anti es-trés para las personas. Pero la función más interesan-te es la interacción que se consigue gracias a que los juguetes por dentro están huecos. Cuando vayamos a

dejar a nuestro perro solo, pondremos en un recipiente la misma cantidad de pien-so que de agua, de manera que tras una hora, el pienso absorberá toda el agua. Lo podemos mezclar con yogur, con paté o con cualquier cosa que en definitiva es-timule al perro. Con ello lo rellenaremos por la parte hueca y se lo daremos cuando nos vayamos. Eso evitará que se aburra y que arañe las paredes, ladre o muerdas los sofás porque le ayudamos a entretenerse. En verano, podemos montar el Kong por la noche y meterlo en el congelador. En nuestra tienda especializada podrán ad-

quirir uno de estos jugue-tes, pero también pueden hacer la prueba en casa con una botella de Coca Cola, porque es más dura, aguje-reada. Con estos juguetes emulamos a lo que hace un perro para conseguir su presa, buscamos que el per-ro tenga una actividad ex-tra, estimulando su mente y ayudando a que no le afecte su soledad.

7ZPJVSVNxH�`�JVTWVY[HTPLU[V�JHUPUV Por Jorge Fuset Alos

7HO����������������������������������

MRUGLIXVHW#JUXSR\DDNXQ�FRPZZZ�JUXSR\DDNXQ�FRP.com

Por Estela AbadNutricionistaDietética SPAyN

,3�=,*056�KL�SH�WSHU[H�� Vivir en un gran edificio

nos impide (o beneficia) co-nocer a todos los vecinos, y estoy segura que al de la plan-ta 19, amigo del de la 11 y del de la 12 no le conocéis.

Es un gran personaje al que se le conoce como Mr.

K. Lo más probable es que os hayáis cruzado con él en alguna ocasión, pero la mayoría de veces habrá bastado con un simple “buenos días”.

Bien, esta vez vamos a “cotillear” un poco sobre él…..Su única preocupación es trabajar los músculos y

mantenerlos en perfectas condiciones, y además le obsesionan las fugas de agua. Por el contrario, es un personaje muy educado, cordial, no se mete con na-die, muy correcto y sobre todo le encanta trabajar en equipo.

A estas alturas me imagino que os habréis dado cuenta de quién estoy hablando. Os presento a Mr. K, nuestro querido amigo “el Potasio”. (nº atómico 19).

El Potasio es un mineral con interesantes funciones orgánicas. Trabaja siempre en equipo con el Sodio y el Cloro, desempeña un papel muy importante en la mayoría de las funciones vitales. Regula el contenido de agua de las células y su movimiento, impidiendo la fuga, mantiene el equilibrio ácido base. Junto con el So-dio, regulariza la cantidad y el reparto normal del agua en el organismo, interviene en la construcción de las proteínas, incrementa la excitabilidad neuromuscular.

En equilibrio con el Calcio y el Magnesio, el Potasio contribuye a la regularización de todas las funciones celulares y en especial a la excitabilidad del corazón, del sistema nervioso y de los músculos. Es indispensable

para el movimiento del miocardio y activa los sistemas enzimáticos.

Los vegetales son los alimentos que brindan a la di-eta este mineral. Verduras, frutas, legumbres, cereales integrales, patatas, frutas desecadas y frutos secos son sus principales fuentes alimentarias.

De las frutas destacan el plátano, el tomate, la uva negra y el melón tipo cantalupo. Entre las frutas dese-cadas resaltan los orejones de albaricoque, el meloco-tón seco y la ciruela pasa.

Para cubrir los requerimientos de Potasio de una persona adulta es suficiente con seguir las indicaciones de “cinco al día”: tres frutas frescas y dos raciones de verduras, una en forma de ensalada.

La deficiencia de Potasio en el organismo puede ori-ginarse si se siguen dietas estrictas y sin control, por vómitos y diarreas persistentes y por bajadas excesivas de peso asociadas a la toma de diuréticos. Si bien estos fármacos eliminan líquidos, también fuerzan la pérdi-da de Potasio a través de la orina en cantidades supe-riores a lo normal. Si éstas no se compensan con una ingesta adecuada, se corre el riesgo de que aparezcan síntomas como debilidad muscular, calambres, taqui-cardia, hipotensión, sed y falta de apetito.

Si haces ejercicio, también debes vigilar tu nivel de Potasio ya que se excreta a través del sudor. Una señal es que se te ponga el músculo rígido y dolorido. El desequilibrio entre los niveles de Sodio y Potasio es uno de los factores importantes en la Hipertensión Arterial, por ello hay que tener siempre en cuenta que la pérdida de Potasio puede llevar a desencadenar un riesgo peligroso para la salud.

“Los mejores médicos del mundo son: el doctor die-ta, el doctor reposo y el doctor alegría”.

4VKLSHKV�LU�*VT\UPJHJP}U�/\THUH Por Martha Iriarte Psicóloga

0UPJPHY�U\L]VZ�WYV`LJ[VZ�JVU�H`\KH�KLS�*VHJOPUN

La mayoría de las personas tenemos la costumbre de desear nuevas cosas, nuevos proyec-tos, nuevas metas cuando inicia un nuevo año. Sin embargo, en frecuentes ocasiones estos deseos de hacer cosas nuevas quedan en eso solamente, en deseos que no llegan a concretarse en la realidad.

Hoy en día existe una nueva forma de hacer psicología a la que se le lla-ma de forma popular “Coaching”. El coaching puede ayudarte a conseguir que algunos deseos y proyectos que has planteado al iniciar el año REAL-MENTE LOS LLEVES A CABO, y no diré aquí la tan repetida frase “ que se conviertan en realidad”, porque no “se convierten” solos en realidad, lo exacto sería decir QUÉ LOS HAGAS REALI-DAD.

El tipo de deseos a los que me re-fiero son aquellos que son viables y que dependen en buena parte de ti mismo, como por ejemplo:

este año dejo de fumarahora sí bajaré de pesovoy a aprender a tocar guitarraya no me voy a enfadar tan fácil-

menteno voy a gritarle tanto a mis hijosme llevaré mejor con mi jefevoy a hacer ejerciciosacaré mejores notasconseguiré trabajoconseguiré que no me de miedo ha-

blar en públicoetc.A través de un proceso de coac-

hing aplicado por un psicólogo ca-lificado, es muy probable que con-sigas realizar lo necesario para que tu meta sea una realidad, no por arte de magia, sino como resultado de tus acciones.

:\ZP�:LN\YH0UZ[Y\J[VYH�KL�7PSH[LZ

4,+0;(*065�@�405+-<35,::!� WYmJ[PJHZ�TPSLUHYPHZ� WHYH� [PLTWVZ� HJ[\HSLZCada vez más personas se interesando por

la meditación y el Mindfulness. Se está incor-porando en la vida diaria de mucha gente y, actualmente, se utiliza en los tratamientos te-rapéuticos de, prácticamente, todos los pro-blemas psicológicos.

La es una técnica que nos pro-porciona serenidad, calma, un lugar donde contemplarse y contemplar el mundo desde otra perspectiva. Constituye una excelente forma de mantener una claridad mental para la vida.

se traduce como “atención o conciencia plena” (faltaría que es de ma-nera amable) de lo que estamos haciendo, pensando, sintiendo, de nosotros mismos,… con una actitud de aceptación que

(hay un malestar inherente al vivir). Con la práctica el estado mindfull va pasando de ser momentáneo, tras las prácticas, a acompañarnos cada vez durante más tiempo.

Occidente, con sus avanzados medios tec-nológicos de investigación, ha podido de-mostrar que meditar afecta directamente al funcionamiento del cerebro y de su estructu-ra. Hay evidencias de que la práctica conti-nuada de Mindfulness y meditación produce

(sistema inmunitario, vi-talidad…), (ver las realidad “como es” y no deformada por emociones, experi-encias anteriores…), (empa-tía, equilibrio emocional, ánimo positivo) y

(desde la propia aceptación y

el buen trato con uno mismo se amplía a los demás).

… con lo que experimentamos, con nosotros mismos y con los demás es lo que puedes ir practicar y, con ello, recuperar el buen trato que todos nos damos naturalmente (pues todos buscamos el bienestar y la fe-licidad).

Entre el Centro Pilates 3S Studio y la con-sulta de Andrés Climent se van a impartir un

(2 de 4 horas y 6 de 2 horas) de duración y un

(para personas con experiencia). Con - y propuestas

para realizar entre sesiones para su incorpo-ración a la vida diaria.

Puedes venir y decidir si continuas

o no. . Contacta para más información e inscripción en -

y en la consulta de ANDRÉS CLIMENT JORDÁN, en la Plaça la Bassa 24 de XÀTIVA.

.Psicólogo. Psicoterapeuta.

Terapeuta familiar y de pareja

Tel. 659672557

� �KL�NLULY����� 21L’Informador recomana…

���TPSSVULZ�KL�]PY\Z�OHU�PU[LU[HKV�JVSHYZL�LU�U\LZ[YVZ�VYKLUHKVYLZ�LU�LS�����

El laboratorio de Panda Security que

malicioso ha descubierto 24 millones de nuevos virus que amenazan nuestros ordena-dores.

Con tantos virus, es difícil selec-cionar los más llamativos, pero estos son los que PandaLabs recoge en su ranking para este año que aca-bamos de pasar:

que tantos quebrade-ros de cabeza ha dado a usuarios particulares y a los departamentos de informática de las empresas. Este virus realiza un bloqueo del ordenador excusándose en supuestas descargas de material ilegal y para recu-perar la máquina se pide el pago de una multa. Incluso

-ario para dar más realismo a la situación.

Flame o ha sido sin duda Flame, primo-hermano del famoso Stuxnet. Se trata de una de las armas más potentes cre-adas hasta la fecha en el mundo de la ciberguerra, cen-trando sus infecciones en la zona de Oriente Medio.

es un bot que se salió de la norma de

la fortaleza Apple y atacando a miles de ordenadores Mac en el mundo. Desde su aparición, los usuarios de Mac no duermen tan tranquilos como antes.

: es un troyano especializado en el robo de información de clientes de banca online, además atentan también contra la seguridad de los smartphones como android, blackberry y symbian.

del año, ya que se ha dedicado durante todo 2012 a pro-pagar un sinfín de mentiras a través de las redes sociales para intentar infectar a los usuarios. Destaca el ataque en el que hablaba de un supuesto puñetazo que el pre-sidente Obama le había asestado a una persona por in-sultarle con comentarios racistas. Los mensajes sensa-cionalistas son los preferidos por los ciberdelincuentes.

(BlackHole Exploit Kit) se ha utilizado mucho durante este año y lo que hace es aprovecharse de los agujeros de seguridad para instalar virus sin que el usuario se entere de nada.

(Ainslot.L), que al infectar al usuario, realizaba un análisis de la máquina y si encontraba otros bots, los eliminaba con la intención de ser el úni-co que ocupara el sistema.

(Kuluoz) que aunque parece la pe-lícula de Meg Ryan y de Tom Hanks, no lo es, se trata de un gusano que aprovecha supuestas compras reali-zadas por el usuario para infectar el sistema. El gusano se recibía a través de un email que simulaba proceder de la empresa de mensajería FedEx, diciendo que se debía recoger un paquete en la oficina de correos.

L’Informador recomana…

)HP_HKH�KL�S»,Z[HJP}���;LS�� �����������

������?±;0=(

Nueva temporada

: Av. Selgas, 23 – baix. Xàtiva.: 96 227 71 48

Aquesta setmana hem visitat el restaurant L’Encobert de Xàtiva. Un ampli establiment que aquest any celebra els seus 30 anys i que està a càrrec d’una família amb amplia experiència a l’hostaleria.

L’Encobert li ofereix una cui-na elaborada amb productes de temporada i centrada en el men-jar autòcton i especialitats de la zona, destacant els seus arrossos. També pot degustar el menú de tapes o si per contra, prefereix pi-car a mitja vesprada i no un sopar formal, pot preguntar per la seua carta d’entrepans o de ‘mitjos so-pars’.

Amb vista a l’època de comuni-ons aquest restaurant li ofereix un nou servei, amb nous preus molt adaptats a l’economia actual que els permetrà gaudir de la millor forma d’aquests dies tan especials amb ofertes i menús especials per

a grups.I és que a més de comunions

pot triar l’Encobert per a tot tipus d’esdeveniments familiars com comiats, batejos, aniversaris... un ampli ventall de possibilitats amb menús per a cada ocasió.

A més del saló, també podrà gaudir de la seua terrassa comple-tament climatitzada al costat de les antigues muralles de la ciutat.

Per assaborir el millor menjar i tenir el millor servei hostaler de Xàtiva, no dubte en visitar l’En-cobert a l’Avinguda Selgas. Tor-naràs.

� �KL�NLULY�����22El Calaix

Por Ana Vicentehttp://filadosasientoocho.blogspot.com

&,1(FILA 2 ASIENTO 8

Los Globos de Oro de este año ya tienen nu-evos triunfadores. En la categoría de televisión ‘Homeland’ ha sumado tres galardones: mejor se-rie dramática, mejor actor de drama para Damian

Con el mismo número de premios se encuentra ‘Game Change’, sobre la ex gobernadora Sarah Pa-lin, que ha conseguido el de mejor miniserie, el de mejor actriz de miniserie, para Julianne Moore y el de mejor actor de reparto, para Ed Harris

En comedia, la ficción que refleja la vida de un grupo de veinteañeras en Nueva York, ‘Girls’, ha destacado sobre sus competidoras con el Globo de Oro a mejor comedia y mejor actriz para Lena Dunham.

En la categoría de cine la película ‘Argo’ ha sorpren-dido al hacerse con los premios de me-jor drama y mejor director para Ben Affleck. La cinta, que trata la actua-ción de un agente de la CIA durante la crisis de los rehenes en Irán, le ha arrebatado el Globo de Oro al mejor drama a ‘Lincoln’, una biografía del ex presidente estadounidense dirigida por Steven Spielberg, que se ha conformado con el premio

Por último, ‘Los Miserables’ fue otra de las triun-fadoras de la noche al proclamarse mejor musical.

/\P�MLSPJP[LT�H¯

7LY�H�LP_PY�LU�HX\LZ[H�ZLJJP}�[LSLMVUH»UZ�HS�;LS�������������

Hui felicitem a Mari Ángeles Murillo Bas. Felicitats en el teu aniversari i com el bon vi amb el pas dels anys vas millorant. Besets del teu home que et vol molt.

Per Pablo Ferrer, cap de cuina

3VZ�J\H[YV�TLQPSSVULZ�KLS�̧ (WVJHSPWZPZ¹Hola amigos, con

este nombre quiero ha-cer referencia a comer-nos unos mejillones “de cine”, para ello os los he combinado de cuatro

maneras diferentes: en escabeche, al ajillo, con salpicón y con una espuma en este caso de ajos tiernos.

Para preparar los mejillones os vamos ha hacer al natural y para ello cojeremos un cazo con agua y sal y los herviremos con un colador de 6 en 6 durante 8-10 segundos, los sacaremos con cuidado de las conchas y los reservamos.

- 250 ml de aceite de oliva, -25 gr. de cebolla, - 25 gr. de puerro, - 15 gr. de zanahoria, - 1 y ½ dientes de ajo, - laurel, -tomillo fresco, - 110 ml. De vinagre de tu gusto (PX, Moscatel, etc...), - 10 gr. de pi-mentón dulce de la Vera, sal.

Cortar todas las verdu-ras en pequeño, rehogar con la mitad del aceite, añadir el vinagre, levantar el hervor, reservar. Diluir el pimentón con el resto del aceite y mezclar añadir especies y sal e in-troducir los mejillones. Enfriar.

-250 ml. De aceite de oli-va, - 4 – 5 dientes de ajo, -1 guindilla seca, -sal y pimienta negra, - 20 ml. De coñac.

Calentamos el aceite y do-ramos los ajos cortados a laminas no dema-siado finas, añadimos la guindilla, sacamos del fuego e introducimos los mejillones, calentamos y flambeamos con el coñac, sal-pimentamos y reservamos.

- 1 pepino, - 1 Pimiento verde, - 1 Tomate, - 2 aguacates, - perejil, - vinagre de jerez, - aceite de oliva, -sal.

cortamos todas las verdu-ras en pequeño y por otro lado mezclamos tres partes de aceite por una parte de vi-nagre, mezclamos con las verdura y si los mejillones están demasiado poco hechos, les damos un pe-queño hervor y lue-go los mezclamos en el salpicón en frió y rectificamos de sal.

- manojitos de ajos tiernos, - ½ L. de nata culinaria, - sal-

pimienta, - 1 carga de gas, 3 h. de gelatina neutra.

Limpiamos los ajos y los cortamos, los confitamos en un poco de aceite a fuego lento, una vez pochados los trituramos en la thermomix con la nata, rectificamos de sal y añadimos la gelatina previamente hidratada, lo pasamos por un colador y ponemos en un sifón añadimos la carga y reservamos.

Cojemos una patata y la hervimos en agua con sal, enfriamos, pelamos y corta-mos a rodajas. Cojemos un plato alargado y colocamos 4 patatas, en cada una coloca-mos 2 mejillones en un pincho y cada una con su salsa.

Bueno espero que os haya gustado la pe-lícula y sino tenéis varias maneras de pro-bar los mejillones, y si no podéis pasar por el gourmet y degustarlos esta semana.

Un saludo.

,S�.V\YTL[�WYVWVZH¯

BALI Por Laura Merino

9,$-(6

�

9(17$�$17,&,3$'$�+$67$�(/����'(�',&,(0%(���������������������� �

�0$'5,'�

���\����)HEUHUR������££/RV�PXVLFDOHV�PiV�HVSHUDGRV���

�����

6$%$'2����)(%5(52����;$7,9$�0$'5,'� �6DOLGD�SRU�OD�PDxDQD�D�OD�KRUD�LQGLFDGD�FRQ�EXV�GHVGH�;DWLYD�FRQ�GHVWLQR�0DGULG���

� $ORMDPLHQWR�HQ�+RWHO�&$7$/21,$�*5$1�9,$�� ��8ELFDGR�HQ�XQ�OXJDU�LQPHMRUDEOH�GH�OD�*UDQ�9tD�PDGULOHxD����3RU�OD�WDUGH�DVLVWLUHPRV�D�OD�UHSUHVHQWDFLyQ�GHO�PXVLFDO�PiV�HVSHUDGR�SRU�WRGRV�ORV�S~EOLFRV���³(/�5(<�/(Ï1�R�6215,6$6�<�/$*5,0$6�´�� �6H�WUDWD�GH�XQ�PXVLFDO�H[FHSFLRQDO�TXH�VH�HVWUHQD�SRU�SULPHUD�YH]�HQ�OD�KLVWRULD�HQ�OHQJXD�FDVWHOODQD��IUXWR�GH�OD�XQLyQ�GH�UHFRQRFLGRV�WDOHQWRV�PXVLFDOHV�\�WHDWUDOHV�D�QLYHO�PXQGLDO�\�GH�OD�IXVLyQ�GH�ODV�PiV�VRILVWLFDGDV�GLVFLSOLQDV�GH� ODV� DUWHV� HVFpQLFDV� DIULFDQDV�� RFFLGHQWDOHV� \� DVLiWLFDV� TXH� VH� KD� FRQYHUWLGR� HQ� XQ�IHQyPHQR�FXOWXUDO�JOREDO�DSODXGLGR�HQ�ORV�FLQFR�FRQWLQHQWHV���

���$ORMDPLHQWR�HQ�HO�KRWHO����

'20,1*2����)(%5(52���0$'5,'�;$7,9$����� 'HVD\XQR�EXIIHW� HQ� HO� KRWHO�� � (VWD�PDxDQD� OD� GHGLFDUHPRV� D� VHJXLU� FRQRFLHQGR� OD�FDSLWDO�\�WLHPSR�OLEUH�KDVWD�OD�KRUD�GH�UHJUHVR�SRU�OD�WDUGH�D�ORV�OXJDUHV�GH�RULJHQ��� �

5(<�/(21�3UHFLR�SRU�SHUVRQD�HQ�KDELWDFLyQ�GREOH��� ����¼�3UHFLR�YHQWD�DQWLFLSDGD�KDVWD��������������������¼�

�6215,6$�<�/$*5,0$6�

3UHFLR�SRU�SHUVRQD�HQ�KDELWDFLyQ�GREOH��� ����¼�3UHFLR�YHQWD�DQWLFLSDGD�KDVWD��������������������¼�

� � �18(6752�35(&,2�,1&/8<(��

• $XWRFDU�GH�OXMR�• $ORMDPLHQWR�HQ�KRWHO�� �FpQWULFR�HQ�*5$1�9,$���• (QWUDGD�DO�0XVLFDO�HOHJLGR��3DWLR�GH�EXWDFDV��• 'HVD\XQR�EXIIHW�• 6HJXUR�GH�YLDMH�

�

�

3/$=$6�/,0,7$'$6 ��

^^^�WLWP[HNYH\]PHQLZ�JVT

� �KL�NLULY����� 23

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cua-drados cada uno. Al-gunos de estos cuadra-dos ya vienen con una cifra escrita y el objeti-vo es rellenar los cua-drados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamen-te una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

:<+62<

Dilluns, 14:07 09 17 26 42 48 c.19 r.6

Dimarts, 15:01 02 04 22 31 43 c.25 r.0

Dimecres, 16:10 15 16 19 28 43 c.11 r.0

Diumenge, 13:17 27 44 45 51

r.9

Dissabte, 12:02 03 19 20 29 37

c.01 r.4

Dijous, 17:01 23 30 41 43 49

c.10 r.8

Tel./Fax 96 227 16 19C/ Dos Molins, 6

46800 XÀTIVA

7YVU}Z[PJV�KL�SH�ZLTHUH�LU[YHU[L!WYLKVTPUHYH� LS� MYPV� K\YHU[L�[VKH�SH�ZLTHUH��LU�WYPUJPWPV�JVU� LZJHZLa� KL� WYLJPWP[H�JPVULZ�� KLIPKV� HS� ]PLU[V� KL�WVUPLU[L

:Í)(+6� cielos nubosos a muy nubosos conforme

avance el día. Temperaturas en descenso. Viento aumen-

tando a fuerte de dirección variable predominando de

componente Sur rolando a Noroeste y Norte a últimas

horas. Ambiente desapacible a partir de la tarde. Du-

rante la madrugada del sábado al domingo pueden produ-

cirse algunos chubascos, las temperaturas descenderán.

Máxima de 14 y mínima de 7 grados.

+6405.6�amanecerá con cielos nubosos y posibi-

lidad de chubascos de poniente a primeras horas que

cesarán conforme avance la mañana. Vientos moderados

de Norte y Oeste. Ambiente desapacible a causa del viento

racheado. Máxima de 12 y mínima de 4 grados.

4HK\YP[H�HKPULYHKH��I\ZJV�ZL_V�LZWVYmKPJV��`V�[L�YLJVQV��.YH[PMPJV��;LS���� ��������

SE VENDE PARKINGZona Avda. Murta - XATIVA - Tfno: 678 788 321

SE VENDE Ático Dúplex220m2 + Cochera - Muy Céntrico

:P[\HKV�LU�*�9LPUH��?n[P]H���;LS���� ��� �

6H�SUHFLVD�SHOXTXHUDYLTP[PY�J\YYxJ\S\T�H

JPY\NPH'JSPUPJH�H]HUaH�LZ

/\P�]PZP[LT¯

Arribats al nostre apartat de Hui visitem, de-dicat als diferents col·lectius de la comarca, ens centrem en aquest exemplar en la UDP, Unió de Pensionistes de Xàtiva. Dies enrere els compo-nents d’aquesta organització celebraven la seua setmana cultural i entre totes les activitats que van desenvolupar, tenien un acte molt tradici-onal, el concurs de ball. Aquesta competició va tenir una resposta molt massiva per part dels participants i en el lliurament de premis va estar present Rosa Maria Esteban, regidora de Benes-tar Social.

Por Rafa Ballester

Dissabte, 19 Rosalía Soler Fdez. Porta de Sant Francesc,4 Enguera

Diumenge, 20 Carmen Navarro Jaume I,22 Enguera

Dilluns, 21 Fernando Richart La Bassa,30 Bolbaite

Dimarts, 22 Jose"na Ballester Germanies,7 Enguera

Dimecres, 23 M.Casesnoves Vicente Boix,7 Anna

Dijous, 24 Vanessa Llanderal Selgas, 38 Enguera

Divendres, 25 Pellicer-Estrugo Vicent Andrés Estellés, 1 Bolbaite

3»,50.4(�+,�3(�:,;4(5(�KL�SH�*VZ[LYHRESPOSTA DE L’ENIGMA DE LA SETMANA ANTERIOR:Hi han dos possibilitats: VI + IV = X  o  V + IV = IX

Tel. 96 227 28 67*UHJRULR�0ROLQD����

46800 XÀTIVAZZZ�OLEUHULDODFRVWHUD�FRP

�ODFRVWHUD#OLEUHULDODFRVWHUD�FRP

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de

Llevant, S.A. Dipòsit Legal: V-4655-2001

/·,QIRUPDGRU�QR�V·LQGHQWLÀFD��QHFHVVjULDPHQW��DPE�O·RSLQLy�GHOV�VHXV�FROÃODERUDGRUV�QL�DQXQFLDQWV�

EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVA

Información y publicidad: Tel. 96 111 68 83

E-mail: administracion@linformador.net - redaccion@linformador.net

Gerència: &ULVWREDO�0HULQR�*UDXMarketing i publicitat: