la reunion nº28
DESCRIPTION
GP Jockey Club - Hipodromo de PalermoTRANSCRIPT
Año 3 - Nº 2813 DE OCTUBRE DE 2012DISTRIBUCIÓN GRATUITA
LA FAMILIA SAUROLegado y actualidad de una familia que continúa
aportando conocimientos a nuestra actividad
TURF-STARS Un proyecto on-line que acerca la tecnología a la industria hípica
Marcelo DuránPeriodista
DIRECCIÓN PERIODÍSTICA: Marcelo Durán
PRODUCCIÓN PERIODÍSTICA: Emilio Martinez de Hoz
REDACCIÓN: Juan Pablo Toscano
Sol RacedoLucía Villamil
CORRECCIÓN DE TEXTOS: Inés Gugliotella
DIRECCIÓN COMERCIAL: Miguel Martinez de Hoz
DIRECCIÓN DE ARTE: Victoria Martinez de Hoz
FOTOGRAFÍA: Juan Ignacio Bozzello
Sol Racedo
IMPRESIÓN: Presspoint Industria Gráfica
CONTACTO: [email protected]
04 | LA REUNIÓN
Dos días en la vida disfrutando de grandes carreras
no vienen nada mal.
Este fin de semana viviremos jornadas singulares
en San Isidro y Palermo… ¡un lujo!
Veremos espectáculos hípicos de mucha calidad
en las pistas más prestigiosas y famosas de nuestro país.
Sábado y domingo al hipódromo, un programón para
todos y cada uno de nosotros... ¿pero qué opinan en casa sobre esta elección de hípico?
Qué importante sería que los aficionados pudieran venir
con sus familias a compartir estos eventos y mostrarles de qué se trata.
¿Estamos preparados para recibirlos?
¿Nos ocupamos de invitarlos?
¿Podemos ofrecer sitios cómodos para que se instale la familia?
¿Hay un servicio gastronómico adecuado y a precios lógicos para un público amplio?
¿Tenemos un plan B para entretenerlos durante los veinticinco minutos de religioso
estudio burrero?
¿Estamos capacitados para seducirlos y hacer que vuelvan encantados todas las semanas?
¿Hay alguien que pueda explicarles a los novatos sobre apuestas o genética, y contarles
quién es tal o cual jockey o entrenador?
Surgen miles de preguntas sobre las acciones que realizamos
para lograr la famosa y difícil renovación generacional.
Poco a poco, nos vamos quedando solos en los hipódromos. Sábado y domingo a las carreras…
¡Andá a convencer a la patrona o decirle que no al programa sugerido por los niños!
Tendríamos que trabajar de manera profesional y mancomunada para el bienestar de la familia.
Sábado a San Isidro y domingo a Palermo… ¡todos!
Podemos hacerlo si nos ponemos a trabajar en el tema.
Quizá sea el número veinte por encarar en la lista de temas pendientes de resolución.
Tal vez habría que apurarlo un poco… el tiempo pasa y nos vamos poniendo viejos.
Démosles a todos la posibilidad de ser hípicos y que vivan una vida tan intensamente
pasional como la nuestra.
www.facebook.com/rev is ta lareunion
Sumate a LA REUNIÓN en
Nota Editorial Un encuentro con valor humano
PUBLICÁ EN LA
REVISTA
Si estás interesado en publicar en
la revista, contactate.
[email protected] 360 8177
Noviembre: GP Nacional (G1) PalermoDiciembre: GP Carlos Pellegrini (G1) San Isidro
Marcelo DuránPeriodista
“Papá siempre tenía un caballo de andar para nosotros,
un petiso, que era para mi hermano, y yo lo ayudaba limpiándolo
con mucho entusiasmo. Así empezamos“. (Enrique Sauro)
LOS SAURO LLEVAN AL TURF EN LAS VENAS
La Redonda Gente de Turf Un encuentro con valor humano
Hace varios años, en Rosario, dos hermanos, Cayetano y Enrique, comenzaban a sentir un gran
cariño por los caballos. Más tarde, ambos se harían jockeys y dejarían el apellido Sauro escrito en
las páginas doradas de nuestra historia hípica. Enrique tuvo un hijo al que bautizó con su mismo
nombre, que en la actualidad, con el sostén de su mujer, Graciela Di Paublo, es veterinario y manager
nada menos que de Rubio B., una de las caballerizas líderes de nuestro país, y de su haras, La Pasión.
Enrique y Graciela tienen dos hijos: Enrique Martín, que según parece no tomará el camino de los
caballos, y el pequeño Esteban, que quizá, cuando deje de meter goles o tries, pueda seguir con
el legado y se dedique a hacer cruzar el disco triunfal a los caballos de carrera. En la previa del
mítico GP Jockey Club (G1-2000 m), La Reunión se dio el lujo de charlar con varias generaciones
de una de las familias más emblemáticas de nuestro turf, los Sauro.
LA REUNIÓN | 07
ENRIQUE SAURO
¿Cómo comienza la relación de la familia Sauro con las carreras de caballos?
Yo tenía un padrino que era cuidador en las cuadreras
de Rosario y era muy amigo de mi papá, que por aquellos
tiempos andaba con los cadeneros. Papá siempre tenía un
caballo de andar para nosotros, un petiso, que era para
mi hermano, y yo lo ayudaba limpiándolo con mucho
entusiasmo. Así empezamos. Mi padrino se llevó a mi
hermano desde muy chico a varear cuadreros. Andaban
a la madrugada y mi hermano ya empezaba a mostrar
lo que iba a ser.
En aquel momento no había escuela de jockeys… ¿A qué edad empezaron a correr?
Allá podíamos correr a los 15. Yo estaba preparado para
empezar a los 14, pero recién me dejaron el 9 de julio de 1946,
cuando cumplí los 15. Nos íbamos haciendo. Tengo un gran
recuerdo de Orlando Baratucci y mi hermano: ambos me
enseñaron esto. Ellos me ponían en el medio y jorobaban; se
decían: “Apretalo, a ver cómo se defiende”. Yo les decía que no,
que así no (se ríe).
El que se vino primero a Buenos Aires fue usted. ¿Cómo empezó esa historia? ¿Quién lo tentó?
Juan Lapistoy fue a Rosario y se hizo amigo nuestro. Él
había llevado a Monsalve, del stud Santa Fe, que ganó la
Cuádruple Corona con Cayetano, porque Lapistoy llegó y
lo buscó a él.
Cayetano, ya era un jockey reconocido allá. Por eso lo debe de haber buscado…
Claro, ya había ganado estadísticas. El primer año que
corrió, la ganó siendo aprendiz, y dejó segundo a Artigas.
Eran épocas en las que había muy buenos jockeys allá.
Cayetano ganó once estadísticas.
08 | LA REUNIÓN
La Redonda Gente de Turf Un encuentro con valor humano
¿Entonces, fue Lapistoy el que lo trajo a Buenos Aires?
Eso era por el año 1942… yo me vine en 1947. Era chico
y Lapistoy me dijo: “Cuando vos quieras, venite”. Así que
cuando se presentó la oportunidad, viajé para acá. Los
primeros meses no ganaba, pero después llegó la primera
victoria, en la que se estrenaba el photochart. Al año siguiente,
en 1948, entré quinto en la estadística, cuando Artigas y
Di Tomaso empataron. Quinto entre todos esos jockeys…
A todo esto, Cayetano seguía en Rosario.
Claro, yo le decía a Lapistoy que tenía que traerlo. A
veces, él también me preguntaba: “¿No se vendrá?”.
Pero mi hermano estaba con esa estadística, que la
ganaba todos los años. Hasta que un día le dije: “¿Por
qué no te venís?”. Y se vino. En esa época todavía no
se había casado, y vivíamos con Sergio Lema, los tres
juntos. Se casó en 1948 y los primeros días de 1949,
Lapistoy me dijo: “Me parece que se va. ¿Usted sabe
algo?”. Yo no sabía nada. El primer año acá entró cuarto
en la estadística corriendo solo diez meses. Igualmente,
como dijo Lapistoy, regresó a Rosario y tardó siete años
en volver, siete años.
En una época, usted también se volvió.
Tras mi rodada, me había vuelto a Rosario para empezar a
cuidar, allá por el año 1955, cuando por mi hermano y yo
nace el stud Los Dos Jockeys, colores que mantengo hasta
la actualidad.
¿Cómo lo convencen a Cayetano para que vuelva tras siete años?
Después de aquellos largos años, el que lo vuelve a traer es
Cervi. Estaban perdiendo carreras y querían tener a Cayetano.
Cervi le compró la casa en Martínez y le dijo: “Cayetano,
después me la paga”. Entonces vino en 1956, año en que
habrá corrido nueve meses y le fue muy bien. Con Cervi
ganaron un montón de carreras. Pero Lapistoy, que había
comprado un montón de caballos buenos, inclusive El Centauro,
con el que Cayetano ganó uno de los dos Pellegrini,
apareció y me dijo: “Mirá, tengo que hablar con vos porque
tu hermano está con Cervi, pero yo lo quiero”. Imaginate
qué difícil para mí… Cervi lo había traído de vuelta. Entonces,
le dije que iba a hablar con los dos. Aunque Cervi tenía
buenos caballos, no eran tan buenos como los de Lapistoy.
Cayetano me dijo que iba a hablar con Cervi, pero que no lo
podía dejar. Cuando le contó la situación, Cervi le dijo: “Ni lo
pensés, Cayetano, me quedo como segunda prioridad”. Eran
otros años, había menos celos. Después de eso, mi hermano
ganó siete estadísticas acá, corriéndoles a los dos.
Se vivían de otra manera las estadísticas, eran finales ajustados.Luchó unas estadísticas tremendas, que se definieron en
las últimas reuniones. Recuerdo una con Quinteros, que le
llevaba una y terminó perdiendo por cinco porque Cayetano
ganó seis ese día. También hubo otros finales apretados de
estadística con Etchart y con Jara.
Cayetano ganó todo. Solo por nombrar algunos logros, consiguió once estadísticas en Rosario y siete acá en Buenos Aires, venciendo en las carreras más importantes, inclusive en dos Pellegrini, uno con Fomento y otro con El Centauro. Sin duda, uno de los grandes jinetes de nuestra rica historia. ¿Cómo era Cayetano como jockey?
Corría bien en las largas y en las cortas, era un gran jinete.
También era muy buen largador desde las gateras. Dicho sea
de paso, como yo estrené el photochart, Cayetano estrenó
las gateras, con Filósofo, sobre los 2500 metros de Palermo.
El corrió hasta 1968, cuando rodó y nunca más pudo volver.
¿Y usted? Dejó de correr, se puso a entrenar, y luego hacía las dos cosas. Pero cuénteme como fueron esas últimas carreras que corrió.
Dejé por una rodada, me puse a cuidar y después cuidaba y
corría. Lo que pasaba es que cada vez estaba más pesado.
La última carrera que corrí fue con un caballo del abuelo de
los Etchechoury, un animal que se llamaba Hark. Cayetano se
iba temprano a Palermo y tardaba en volver. Como a Evaristo
La Redonda Gente de Turf Un encuentro con valor humano
LA REUNIÓN | 09
le gustaba trabajar temprano, entonces, le trabajaba yo. Hark
había perdido la última por no molestar y Evaristo lo anotó
en una carrera para jockeys que no hubieran sumado más
de diez victorias en lo que iba del año, por lo que Cayetano
no lo podía correr. Ese caballo cada vez estaba mejor y le
dije: “Evaristo, lo voy a correr yo”. Él me contestó que hacía
dos años que yo no corría. El caballo llevaba 57 kilos y fui a
hablar con Julio Penna; le había corrido más a Ángel pero
también le había subido algunos a Julio. Éramos muy amigos.
Me acuerdo de que era lunes y le dije que me preparara
cinco o seis caballos para montar porque iba a correr el
sábado. Lo corrí de 57 kilos y ganó por varios cuerpos, en
el barro de Palermo. Evaristo no lo quería correr, era muy
cuidadoso, y le dije: “Vamos igual, anda en el aire”.
Pero hubo una más…
Hark tenía seis años y acá casi no hacían carreras para los de
esa edad. Entonces, a los quince o veinte días, Evaristo me dijo
que había un llamado en La Plata. Había como veinte anotados
y Hark había ganado dos. En esa había salido Cimarrón, un
ganador de catorce carreras, que acá había obtenido todas
con Cayetano pero que en La Plata lo corría Yalet. Yo le
dije: “Cayetano, quién sabe si me gana, mirá que Hark corre
de verdad”. Como era a peso por edad, iba de 61,5 kilos, yo
me había cuidado pero ni me había pesado. Cuando
me preguntaron cuántos kilos necesitaba, les dije: “1,5”, a
lo que me respondieron: “Qué pesado es usted” (se ríe). Me
dio vergüenza. En carrera, luchamos toda la recta y me
ganó Yalet por medio pescuezo. Mi hermano me había dicho:
“Cuando atropella, te pasa de largo”. Pero no fue así, me ganó
por poco. A partir de ese día, no corrí más, se terminó todo.
Ahora todo es diferente, cuida menos, está más tranquilo, no hay tanta presión…
Hace mucho que cuido poco, tengo cinco, seis… en este
momento hay tres nada más. Estoy más tranquilo, creo que
pasó todo lo que tenía que pasar. Tengo siete nietos, estoy
fenómeno. Ahora la responsabilidad la tiene Enrique, que va
bien (se emociona).
ENRIQUE SAURO (H)
¿En qué momento le picó el bichito del turf?
No puedo decirte el año exacto, pero en el secundario,
cuando uno empieza a pensar qué es lo que va a estudiar,
a mí me gustaban los animales. En los veranos venía al
stud de papá, estaba con los caballos y además siempre
tuvimos perros, así que decidí ser veterinario. Hice un gran
esfuerzo, me recibí muy rápido. Cuando estaba en tercer
año, hablé con “Carly” Etchechoury porque el veterinario de
ellos era Carlos A. Burgui. Entonces, lo vine a ver y me dijo:
“Mirá, primero tenés que recibirte”. Le contesté que tenía
tiempo libre, que si no le molestaba, quería acompañarlo,
así que todas las tardes que no tenía facultad estaba con él.
Aprendí mucho de Burgui, era un gran clínico. Lo poco que
sé de caballos de carrera lo aprendí de él. Además, era una
persona muy seria y eso también ayudó en mi formación.
Él le atendía todos los caballos a “Pochi” Etchechoury y a
“Carly”, su hijo, que estaba empezando a cuidar.
“Aprendí mucho de Burgui, era un gran clínico. Lo poco que sé
de caballos de carrera lo aprendí de él. Además, era una persona muy seria y eso también
ayudó en mi formación.”
¿Cómo se fue convirtiendo eso en un trabajo?
Empecé a trabajar al lado de él, poco a poco; al principio,
hacía las cosas que no querés hacer. Me acuerdo que
nebulizaba muchos caballos. Lentamente me convertí en
su mano derecha y comenzamos a formar un equipo. A la
mañana veía a mis clientes más chicos y a la tarde estaba
con él. Más adelante, tuvo que irse a Europa y me dejó con
todos los caballos. Yo era muy joven y era una responsabilidad
muy grande. Además, en ese momento no había celulares,
Enrique Sauro ha dejado junto a su hermano Cayetano una huella imborrable en el turf argentino.
La Redonda Gente de Turf Un encuentro con valor humano
como ahora, para hablar a Europa, pero me acuerdo de que
me fue bien, ganamos la Polla con un caballo que se había
enfermado mientras él estaba afuera.
¿Cómo llega a Rubio B.?
Desde la primera vez que fui a Palermo, no dejé de ir nunca
más. Creo que el destino me llevó allá y así comencé con
Rubio B., que empezó ahí con muy pocos caballos. Yo estaba
trabajando en el stud de al lado. Después me senté en una
mesa chica con Ricardo Benedicto y en principio teníamos
diez caballos nada más. Fuimos creciendo y Rubio B. iba
siendo cada vez más importante en mi vida. Tenía a “Carly”
y otros clientes que había dejado Burgui, pero no todo fue
color de rosa. Igual, siempre seguí, nunca aflojé. Iba al campo,
a La Plata, y más adelante Rubio B. continuó creciendo y
empezó a convertirse en mi cliente más grande. Primero
fueron quince, después veinte, luego treinta, se vino
San Isidro y sigue agrandándose.
¿Cuáles son las actividades que realiza en Rubio B. en
la actualidad?
Primero les atendía los caballos. Pero cada vez me
involucraba más y esto se agrandó mucho. Ricardo lo
maneja como una empresa, tiene esa visión, y entonces
comencé a ser el manager, el nexo entre los cuidadores,
los jockeys –que hace años tenemos a Ricardinho–, y Ricardo
Benedicto. Nicolás Benedicto también se acercó al stud
y me acompañaba en todo momento… se empezó a
formar al lado mío. Él me considera un gran amigo dentro del
turf, según dijo en una nota que le hicieron, y me parece
bárbaro, pero a pesar de que nos une una gran amistad,
los tengo que ver como clientes, porque no hablaría bien
de mí que diga que son mis amigos. Hay un cliente muy
grande atrás de eso. Después ellos empezaron a criar
y comencé a ayudar en el haras, en donde arrancamos
con trece yeguas; luego vino la compra de La Madrugada y el
centro de entrenamiento. En la actualidad, también soy
el manager del haras. Hoy Rubio B. es mi vida. Siempre lo
digo pero te lo repito: gracias a Dios, Ricardo y Nico me
hacen creer que los caballos también son míos. Creo
que eso hace que cada vez me involucre más.
ESTEBAN SAURO (10 AÑOS)
¿Te gustan las carreras o no les das mucha importancia?
Más que ir al hipódromo, me gusta verlas por televisión.
¿Qué te gustaría ser en el futuro?
Veterinario no, porque hay cosas que me dan impresión,
pero quizá me gustaría cuidar caballos.
¿Y qué hacemos con el fútbol?
Eso es lo que pienso; el fútbol también me gusta, pero quizá
cuando termine de jugarlo puedo hacer lo que te dije.
¿Practicás algún otro deporte?
También juego al rugby en el CASI.
O sea que vas a estar en algo relacionado con los deportes…
Sí, seguro.
ENRIQUE MARTÍN SAURO (16 AÑOS)
¿Cómo te llevás con las carreras?
Las veo cuando mi papá me avisa que corre algún caballo
que tienen.
¿Tenés idea que es lo que te gustaría hacer en el futuro? ¿Podría estar relacionado con esto o creés que no?
Todavía no lo tengo bien definido, pero creo que por ese
lado no voy a ir.
Además de estudiar en el secundario, ¿haces algún deporte?
Sí, también juego al rugby en el CASI.
Juan Pablo Toscano
LA REUNIÓN | 11
ESTADÍSTICAS 2012
38 | LA REUNIÓN
Puesto Padrillo Importe ganado 1º puestos Productos que corrieron Productos que ganaron
1 PURE PRIZE (EE. UU.) 7540986 121 178 802 HONOUR AND GLORY (EE. UU.) 7245244 106 215 853 CATCHER IN THE RYE (IRE) 6921749 84 130 594 NOT FOR SALE 6450765 106 202 785 BERNSTEIN (EE. UU.) 6190406 95 136 676 ORPEN (EE. UU.) 5522389 88 151 657 EQUAL STRIPES 5492351 78 118 558 EASING ALONG (EE. UU.) 5447133 85 108 569 MUTAKDDIM (EE. UU.) 5414382 84 133 5210 SOUTHERN HALO (EE. UU.) 5072103 77 122 51
Puesto Abuelo materno Importe ganado 1º puestos Productos que corrieron Productos que ganaron
1 SOUTHERN HALO (EE. UU.) 14157653 206 362 1432 FITZCARRALDO 8520942 119 228 823 INTÉRPRETE 7382438 116 230 834 CANDY STRIPES (EE. UU.) 7011906 102 215 735 ROY (EE. UU.) 6588339 91 155 696 EQUALIZE (EE. UU.) 6372296 102 179 717 LODE (EE. UU.) 6255848 89 152 608 PARADE MARSHAL (EE. UU.) 4950070 55 146 399 RIDE THE RAILS (EE. UU.) 4107971 39 100 3310 LUHUK (EE. UU.) 3885418 58 107 41
Puesto Haras - Criador Importe ganado 1º puestos Productos que corrieron Productos que ganaron
1 FIRMAMENTO 15320994 231 389 1602 LA QUEBRADA 14831413 217 328 1453 ABOLENGO 11307585 138 234 964 LA BIZNAGA 10022454 137 242 985 VACACIÓN 9863118 140 301 1026 EL PARAÍSO 7844970 119 262 897 SANTA MARÍA DE ARARAS 7495700 106 152 728 DE LA POMME 5982347 88 160 639 LA PROVIDENCIA 4822883 70 100 5210 ORILLA DEL MONTE 4261822 60 132 46
Puesto Caballeriza Importe ganado 1º puestos
1 RUBIO B. 5970475 1042 FIRMAMENTO 4871120 683 LA QUEBRADA 4026971 504 SANTA MARÍA DE ARARAS 3878518 425 LA BIZNAGA 3460200 336 VACACIÓN 2535980 207 LA PROVIDENCIA 2504260 298 RINCÓN DE PIEDRA 2335350 299 HARAS DILU 2269430 3210 AXEL (LP) 2140730 6
TOP TEN
STUD BOOK ARGENTINO
Desde 01.01.2012 hasta 08.10.2012
12 | LA REUNIÓN
Puesto Padrillo Importe ganado 1º puestos Productos que corrieron Productos que ganaron
1 PURE PRIZE (EE. UU.) 7540986 121 178 802 HONOUR AND GLORY (EE. UU.) 7245244 106 215 853 CATCHER IN THE RYE (IRE) 6921749 84 130 594 NOT FOR SALE 6450765 106 202 785 BERNSTEIN (EE. UU.) 6190406 95 136 676 ORPEN (EE. UU.) 5522389 88 151 657 EQUAL STRIPES 5492351 78 118 558 EASING ALONG (EE. UU.) 5447133 85 108 569 MUTAKDDIM (EE. UU.) 5414382 84 133 5210 SOUTHERN HALO (EE. UU.) 5072103 77 122 51
Puesto Haras - Criador Importe ganado 1º puestos Productos que corrieron Productos que ganaron
1 FIRMAMENTO 15320994 231 389 1602 LA QUEBRADA 14831413 217 328 1453 ABOLENGO 11307585 138 234 964 LA BIZNAGA 10022454 137 242 985 VACACIÓN 9863118 140 301 1026 EL PARAÍSO 7844970 119 262 897 SANTA MARÍA DE ARARAS 7495700 106 152 728 DE LA POMME 5982347 88 160 639 LA PROVIDENCIA 4822883 70 100 5210 ORILLA DEL MONTE 4261822 60 132 46
TEN
STUD BOOK ARGENTINO
Desde 01.01.2012 hasta 08.10.2012
13/10. GP Jockey Club (G1), GP Suipacha (G1), GP San Isidro (G1) Hipódromo de San Isidro, Argentina
14/10. GP Selección (G1) Hipódromo de Palermo, Argentina
14/10. GP Linneo de Paula Machado (G1) Hipódromo de Gavea, Brasil
18/10. Venta Especial de Productos 2010 (Firmamento y La Biznaga), (Arg) Sales Tattersall de San Isidro
19/10. Clásico Eduardo Casey (G2) Hipódromo de Palermo, Argentina
20/10. Clásico Los Haras (G2) Hipódromo de San Isidro, Argentina
20/10. Gran Venta Productos 2010, Racehorse Ruta 8 km. 95.500 (Solís)
21/10. GP Provincia de Buenos Aires (G1) Hipódromo de La Plata, Argentina
30/10. Gran Venta Fallow Jockey Productos, Agencia Fallow Tattersall de Palermo
02/11. Clásico Venezuela (G2) Hipódromo de Palermo, Argentina
02/11. GP El Ensayo - Cristal (G1) Club Hípico, Chile
03/11. GP Independencia (G1) Hipódromo de Presidente Remón, Panamá
04/11. Clásico Marcos Levalle (G2) Hipódromo de La Plata, Argentina
04/11. GP Derby Nacional (G1) Hipódromo de Monterrico, Perú
06/11. Venta haras La Quebrada, Antonio Bullrich Tattersall de San Isidro
10/11. GP Nacional (G1), GP Maipú (G1), GP Hipódromo de Palermo (G1) Hipódromo de Palermo, Argentina
C A L E N D A R I O H Í P I C O
14 | LA REUNIÓN
Calendario Hípico Un encuentro con valor humano
Silvio, sos alguien que arrancó de grande en el turf, que podría decirse que no venía de este palo. ¿Qué hacías antes de estar ligado a esta actividad?
Me pasé toda la vida vendiendo autos, en una concesionaria,
que por supuesto aún tengo.
Pero también hubo una parte muy ligada al deporte, al fútbol en concreto…
Mundo Hípico Un encuentro con valor humano
16 | LA REUNIÓN
TURF-STARS, EL JUEGO ON-LINE DE LAS CARRERAS
Silvio Gil ingresó de casualidad a este mundo de la hípica. Esta actividad logró atraparlo tanto que,
además de comprar caballos, hoy es director general de Caballos Del Mundo y acaba de
lanzar Turf-Stars, un juego de carreras de caballos por Internet. La Reunión conversó con Silvio,
que hace años jugaba en la primera de Lanús y que en la actualidad sale al mercado con un
juego que busca difundir este maravilloso mundo de las carreras de caballos.
Jugué profesionalmente hasta los 25 o 26 años. Después,
por problemas de lesiones, además de que en aquel
momento no se ganaba la plata que se gana en la actualidad,
abandoné y me fui para el lado donde podía mejorar econó-
micamente. Ya tenía mujer y un hijo.
¿Cómo fue esa carrera?
Jugué en primera división, en Lanús. Estuve en el club desde
las infantiles, de los 8 años a los 26. En primera estuve
cuatro o cinco años.
En esa carrera hubo títulos…
Estuve en dos ascensos, el del año 1990 y el de 1992. Ojo,
tengo dos ascensos y dos descensos; vamos a contar las
buenas y las malas (se ríe). Fuimos para arriba y para abajo,
para arriba y para abajo, y en el último ascenso estaba a
préstamo en Los Andes, en el Nacional B.
En aquellos equipos de Lanús compartiste plantel con técnico y jugadores reconocidos. ¿Es así?
En ese equipo jugaban Schurrer, “Toti” Iglesias, Ojeda, que
fue arquero de la selección, Cordero, Meske y muchos otros.
Varios de esos son chicos que salieron de las inferiores
conmigo, la mitad del equipo, todos casi de la misma edad.
Lo bueno de eso fue que quedó una relación espectacular,
y hoy, con 40 años, nos juntamos, comemos un asado y nos
reímos de la época en que debutamos en primera. Es una
etapa que me quedó marcada porque uno hacía lo que le
gustaba y llegar a jugar a nivel profesional es importante.
Durante los cinco años que estuve en primera, me dirigió
Miguel Russo, que ahora está en Rosario Central. Él me hizo
debutar y también fue el que después me dio una patada
para que me fuera a jugar a Los Andes (se ríe).
¿Cómo fue que te metiste en el turf?
No me lo olvido más. Un 25 de diciembre de 2005, el día de
Navidad, después de almorzar, estábamos con un grupo de
amigos y no sabíamos a dónde ir. A uno de ellos se le ocurrió la
idea de ir al Hipódromo de Palermo a ver las carreras, así
que fuimos todos en familia. Eso para mí fue un flash, hubo
un cambio mío interno y allí comenzó un gran cariño de mi
parte hacia la actividad.
¿Cuál fue el siguiente paso?
Fue como toda otra locura mía. Ese día sentí que estaba
dentro de un espectáculo sensacional. Hasta ese momento
lo veía de otra manera, al igual que gran parte de la
juventud, que está errada. Esto no es timba, es un deporte,
algo apasionante, un hobby… todo lo que abarca el turf es
bárbaro. Creo que fui ese 25 de diciembre y en los primeros
días de enero ya tenía mi primer caballo. Me acuerdo de que
lo habíamos comprado con mis dos hermanos y no teníamos
ni cuidador (se ríe). Fuimos a retirarlo, no conocíamos a nadie
y dijimos: “¿Qué hacemos ahora?” (se vuelve a reír). Caímos
en el Hipódromo de Palermo, por suerte con buena gente, y
así empecé, como propietario, primero con uno, después con
dos, tres, cuatro, y cada vez me voy involucrando más.
De ir un día al hipódromo, conocerlo y hacerse propietario a crear un medio de prensa de la actividad hay un gran trecho. ¿Cómo fue que nació Caballos del Mundo?
Muy poco tiempo después, en abril de 2006, se me ocurrió esa
idea, la de crear caballosdelmundo.com, un medio de prensa,
que en ese tiempo, sin duda, no era lo que es en la
actualidad. Se me ocurrió porque me gusta interiorizarme
acerca de las actividades en las que me involucro; me gusta
mucho leer, aprender. Como en aquel momento no encontraba
algo que me sedujera para leer, que me enseñara, pensé: “Si no
encuentro nada, es porque debe de hacer falta difusión”. En los
comienzos, cuando queríamos hacer una pequeña web, me dio
una mano muy grande Marcelo Durán y también arranqué con
Mercedes Brichetti, que en la actualidad sigue con nosotros.
Poco a poco fuimos creciendo y, humildemente, hoy somos un
medio reconocido y bastante bien posicionado en lo que hace
a la difusión del turf.
¿Cómo surge la idea de crear Turf-Stars, un juego de carreras de caballos on-line?
Turf-Stars fue otra idea loca, una más (se ríe). Desarrollarlo
nos llevó un año y cuatro meses. Un día, jugando con mi hijo
a un juego de carreras de caballos en la Playstation, dije:
“¿Por qué no se puede hacer esto por Internet?”. Entonces,
nos juntamos con un grupo de amigos, gran parte de ellos
involucrados en la actividad, y les conté lo que se me había
ocurrido. Les pregunté quién me acompañaba y los diez
que estábamos dijimos: “Vamos para adelante”. Hace dos
LA REUNIÓN | 17
18 | LA REUNIÓN
meses que se lanzó y, sinceramente, estamos asombrados
de la cantidad de gente que participa del juego.
¿Cómo es el juego?
Es un juego on-line, por Internet, pero para jugarlo no
necesitás descargar ningún programa. Solo hay que
entrar a www.turf-stars.com, seleccionar una distancia
en la que quieras correr –podes elegir de 1600 a 2400
metros–, elegir si preferís competir en pista de arena o
césped, y después seleccionar uno de los doscientos
mejores caballos de la historia, según nuestro criterio.
Hay ejemplares de todo el mundo: Japón, Estados Unidos,
Irlanda, Argentina, Chile, Perú, etc. Vamos a seguir
agregando… no quisimos quedarnos solo con los viejos.
Lo interesante y, en mi opinión, lo que le apasiona a la
gente es que, por ejemplo, podés correr a Invasor desde
una computadora. Hay un ranking y los jugadores compiten
para ver quién gana carreras en el mejor tiempo.
Además, no son todos los caballos iguales, sino que cada uno tiene sus características propias.
Esto es como cuando jugás a la Playstation y Messi tiene el
número diez y patea bien de zurda y no tan bien de derecha.
Acá tenés réplicas de Invasor o Candy Ride con sus chaquetillas
originales. Además, se mantienen los parámetros originales de
los caballos; si corrés de atrás a un gran puntero, lo más
probable es que te vaya mal. Tenés que conocer más
o menos cómo corría tu caballo para llegar más fácil
al triunfo.
Hemos visto que, aparte de las carreras libres, también hay torneos con premios más que interesantes. ¿Cómo es ese tema?
Para jugar torneos, la gente tiene que sacar una membresía
que se llama Platinum, que tiene un costo de $17,99 y dura
un mes. Se hace un certamen semanal y al ganador se le
otorga un premio. Hemos entregado, entre otros, un LCD,
un iPad 2, un equipo de audio y ahora se está jugando por
otro. La gente se entusiasma muchísimo. Hoy estás tercero
en el ranking y querés quedar primero, y si lo lograste, de
repente te levantás de dormir y ya te pasaron. Uno tiene
una semana para correr las carreras que quiera y ganar
logrando el mejor tiempo: ese es el que se queda con el
torneo. Si bien podés correr las carreras que quieras, lo
único que no podes hacer durante el torneo es cambiar
el caballo. Lo bueno también es que vas corriendo contra
los caballos que eligieron los otros participantes del torneo.
Además de lo que a cualquier empresa le gustaría cuando monta un proyecto, ¿qué buscan con Turf-Stars?
Lógicamente, toda empresa quiere su rédito, pero también lo
vimos como un tema de difusión para la actividad. Si yo fuese
directivo de un hipódromo o de un haras, miraría este juego
como un elemento importante de difusión. Estaría bueno que
la gente conociera a grandes caballos jugando por Internet.
Eso los puede atrapar, puede capturar un público joven que
en el futuro vaya al hipódromo para ver cómo son las carreras
reales que jugaban en Turf-Stars. El número de visitas que
tuvimos superó enormemente el que pensábamos.
Juan Pablo Toscano
Silvio Gil, director de caballosdelmundo.com
E
20 | LA REUNIÓN
Ping-Pong GP Jockey Club
Nombre: Gonzalo StupenengoEdad: 43 añosProfesión: Empresario (Lic. en Administración)
Nombre: Nicolás NalliEdad: 19 añosProfesión: Estudiante
Nombre: Sandra CaldiroliEdad: 49 añosProfesión: Trabajadora en el gremio del turf
1
2
3
1 • Un haras: Ojo de Agua
2 • Un jockey: Pablo Gustavo Falero
3 • Un entrenador: Roberto Pellegata, por lejos
4 • Un padrillo: Congreve
5 • Una caballeriza: Muchas hicieron historia en nuestro turf
6 • La mejor carrera que vio: Pellegrini de Regidor y Mountdrago
7 • El mejor caballo que vio correr: Mat Boy
8 • Un referente en la industria: Mi padre, Jose “Pepe” Stupenengo
9 • Un amigo en el turf: Muchos; si tengo que mencionar a algunos,
Zenón Martinez Althabe, Miguel Díaz y Roberto Pellegata.
1 • Un haras: Estación de montas La Mission
2 • Un jockey: Valdivieso, el mejor. En la actualidad Facundo Coria
3 • Un entrenador: Juan Maldotti
4 • Un padrillo: Intérprete
5 • Una caballeriza: Imposible nombrar a una sola
6 • La mejor carrera que vio: Latinoamericano, que gana Valdivieso
con Don Incauto. Ese día lloré de emoción por el logro
7 • El mejor caballo que vio correr: Sin dudas, Farmer
8 • Un referente en la industria: Juan Carlos Otero Garcilazo
9 • Un amigo en el turf: Cada sangre pura de carreras
1 • Un haras: El Paraíso
2 • Un jockey: J. Ricardo
3 • Un entrenador: J. C. Madotti
4 • Un padrillo: Candy Ride
5 • Una caballeriza: Farra Corrida
6 • La mejor carrera que vio: Pellegrini por Freddy con Pedro Robles
7 • El mejor caballo que vio correr: Candy Ride y Mad Speed
8 • Un referente en la industria: Los peones y vareadores de
todos los studs del mundo que trabajan de lunes a lunes
9 • Un amigo en el turf: Manuel Avispa Alonso
Un encuentro con valor humano
E
LA REUNIÓN | 21
Ping-Pong GP Jockey Club
Nombre: Oscar Meza BrunelEdad: 30 añosProfesión: Empleado
Nombre: Arnaldo Marcelo AragónEdad: 31 añosProfesión: Comerciante y mediano productor
Nombre: Víctor Azambullo (Uruguay)Edad: 36 añosProfesión: Agente de Ventas
Nombre: Maximiliano Trico (Uruguay)Edad: 16 añosProfesión: Estudiante
5
4
6
7
1 • Un haras: Don Alfredo
2 • Un jockey: Everton Rodriguez
3 • Un entrenador: W. Baez
4 • Un padrillo: Gulpha Gorge
5 • Una caballeriza: Intuición
6 • La mejor carrera que vio: Relento en el GP Ramírez
7 • El mejor caballo que vio correr: Relento
8 • Un referente en la industria: Cuidadores y peones
9 • Un amigo en el turf: Tengo muchos
1 • Un haras: Abolengo, por la oportunidad a los padrillos argentinos
2 • Un jockey: Mi amigo Jorge Ruiz Díaz
3 • Un entrenador: Martín Garrido y Mauro García
4 • Un padrillo: Not For Sale
5 • Una caballeriza: Los Alazanes en un futuro
6 • La mejor carrera que vio: Candy Ride con Papito Nuñez (una
persona que quise mucho)
7 • El mejor caballo que vio correr: Candy Ride e Invasor
8 • Un referente en la industria: Miguel Juan Pintos, mi abuelo
9 • Un amigo en el turf: Miguel Pintos, Jorge Ruiz Díaz y Pepe Cipolla
1 • Un haras: Ojo de Agua, base genética de América del Sur
2 • Un jockey: Pablo Falero
3 • Un entrenador: Rogelio Lito Rodríguez
4 • Un padrillo: Aramram (Danzig)
5 • Una caballeriza: Coolmore Ballydoyle
6 • La mejor carrera que vio: GP José Pedro Ramírez de 1991.
Gremlins le gana por nada a Mr. Vallejo; llegaron cuatro en una línea
7 • El mejor caballo que vio correr: Candy Ride
8 • Un referente en la industria: No tengo
9 • Un amigo en el turf: Mi hijo y mi familia
Un encuentro con valor humano
1 • Un haras: Arcángel
2 • Un jockey: Pablo Falero
3 • Un entrenador: Carlos Meza Brunel
4 • Un padrillo: Pure Prize
5 • Una caballeriza: Arcángel
6 • La mejor carrera que vio: Pellegrini 2011
7 • El mejor caballo que vio correr: Expressive Halo
8 • Un referente en la industria: Carlos Felice
9 • Un amigo en el turf: Guillermo del stud Califa (Tucumán)
Sociales La Reunión
22 | LA REUNIÓN
21
3
4 5
Sociales La Reunión
LA REUNIÓN | 23
REVISTA LA REUNIÓN PRESENTA 1 • Nicolás Ojea Quintana junto a Marcelo Durán. 2 • Exchage
Rate en la presentación del Haras La Leyenda. 3 • Día de entrenamiento en San Isidro. 4 • Disfrutando de la mañana
en la cancha de entrenamiento del Jockey Club. 5 • Lucía Villamil en el Haras Rodeo Chico. 6 • Dallys Ferreira y Diego
Romero condujeron la fiesta hípica en San Juan. 7 • Entrega de premios tras la victoria de Fuerte Señal en el
Hipódromo de San Juan. 8 • Disfrutando de La Reunión en la Polla de Potrancas de Palermo. 9 • Cierre de fiesta con
el grupo Miranda en la Copa UTTA.
8
6
7
Si querés ser parte de esta sección, no dejes de enviarnos tu foto a [email protected]
9
26 | LA REUNIÓN
Aunque suene reiterativo, no se puede dejar de decir.
Cada paso de la Copa UTTA (Unión de Trabajadores del
Turf y Afines) es un éxito, y el último, que se llevó a
cabo el pasado domingo 23 de septiembre, no fue la
excepción, ya que una verdadera multitud estuvo pre-
sente en esta “fiesta itinerante del turf federal”, ese que
queremos y necesitamos todos los que vivimos de esta
hermosa actividad.
FUERTE SEÑAL, EL CABALLO DEL PUEBLO
En esta ocasión, en la octava fecha de 2012, el certamen
pasó por primera vez por el Hipódromo Rivadavia, en la
provincia de San Juan, un circo hípico “olvidado” durante
varios años pero que, a base de mucho trabajo y gran
esfuerzo, comienza a ponerse de pie con reuniones como
esta o como la que se realizó el pasado 11 de septiembre,
para celebrar un nuevo Clásico Domingo F. Sarmiento, la
prueba símbolo de esas tierras.
Copa UTTA Un encuentro con valor humano
LA REUNIÓN | 27
El arrollador paso de la serie comenzó el día anterior, el
sábado, cuando a través de su programa de promoción
comunitaria “En el lugar del otro”, la Unión de Trabajadores
del Turf y Afines (UTTA) y su obra social, OSPAT, llevaron
adelante una nueva acción solidaria.
En esta ocasión, en la octava fecha
de 2012, el certamen pasó por
primera vez por el Hipódromo
Rivadavia. Un circo hípico
“olvidado” durante varios años,
pero que comienza a ponerse de
pie con reuniones como esta o como
la que se realizó el pasado
11 de septiembre, para celebrar un
nuevo Clásico Domingo F. Sarmiento,
la prueba símbolo de esas tierras.
Esta vez, la ayuda consistió en una contribución a la
construcción de la Casa SAHNI, una obra que permitirá
satisfacer en San Juan las mismas necesidades de alojamiento
y contención que la Casa Garrahan en la Ciudad de Buenos
Aires. Una vez finalizada la construcción de la Casa SAHNI,
se alojarán allí, junto con sus madres, todos aquellos niños
que viven en zonas alejadas de la ciudad y requieren
tratamientos ambulatorios. En muchos casos, los chicos
con enfermedades oncológicas, renales o cardíacas
no necesitan internación, pero sí estar cerca del hospital
para un control adecuado. De esta forma, no solo mejora
la calidad de vida de los pequeños pacientes al tener
la posibilidad de no estar internados, sino que también
se liberan camas en el hospital para los chiquitos que en
verdad lo necesitan. “En el lugar del otro” donó lavarropas,
secarropas, cerca de treinta puertas en madera hechas
a medida, un freezer y toda la pintura necesaria para
acondicionar el edificio.
El domingo, sobre el escenario, estuvo el siempre muy
carismático Diego Romero, acompañado esta vez por
la bella Dallys Ferreira. Ambos se encargaron de la
conducción del evento, alegrando a la multitud en una
calurosa tarde.
Una vez más, sobre el escenario que suele armar la
gente de Fina PRO, se eligió a la Reina del Turf local.
Esta vez fue coronada Agostina Croce, con Luciana
Reyna y Nadia Cabrero como Primera y Segunda Princesa,
respectivamente.
Más tarde llegó la hora de la carrera, en la que se quedó
con la gloria el ídolo local, Fuerte Señal (Storm Surge),
criado por el Haras De La Pomme y que es hoy, quizás,
el mejor caballo del interior de nuestro país. Conducido,
como es habitual, por Lautaro Balmaceda, quien seguramente
se radique en Buenos Aires en enero, el tordillo ganó a
lo guapo porque en una pista muy brava tomó la punta,
se bancó el asedio de varios que lo fueron a buscar
y arriba tuvo energías para soportar la carga de otro
tordillo como Leonado (Lasting Approval).
Recorriendo la milla de arena en 1’44’’57c, Fuerte Señal
contuvo por ½ cuerpo a Leonado, con Risky Mission
(Missionary) que llegó tercero, a dos largos del anterior. El
vencedor es entrenado por Oscar Rébora y pertenece a la
caballeriza Doña Amalia.
Tras aquella gran emoción llegó el turno del cierre, que fue
fantástico por la energía que desplegaron los muchachos
de Miranda, quienes hicieron vibrar a una multitud que se
fue muy contenta.
Transmitida en vivo para Maroñas, Uruguay, y desde allí
para Estados Unidos, la copa sigue sumando éxitos y ayuda
a levantar nuestro importante turf del interior. La siguiente
parada de este tren llamado UTTA será en Mendoza, el 28
de este mes.Juan Pablo Toscano
Turf Internacional Un encuentro con valor humano
30 | LA REUNIÓN
Filipinas es un país insular del sudeste asiático, ubicado en
el océano Pacífico. Se encuentra próximo a Taiwán, China,
Vietnam, Indonesia y Borneo. Es un archipiélago de clima
tropical compuesto por 7107 islas. Su capital es Manila y
su población estimada es de 94 millones de habitantes, lo
que lo convierte en uno de los países más poblados del
mundo. A pesar de ser una colonia española, sus idiomas
oficiales son el filipino y el inglés.
Para mostrar una vez más la industria hípica en diferentes
lugares del mundo, La Reunión presenta la historia y la
actualidad de las carreras de caballos en este país asiático.
De acuerdo con los datos brindados por las autoridades del
CARRERAS DE CABALLOS EN FILIPINAS
Jockey Club de Manila, vale hacer una aproximación histórica
para conocer el surgimiento de las carreras de caballos en
Filipinas. Durante más de trescientos años de dominio español,
Filipinas estuvo aislada del resto del mundo debido a que la
política restrictiva del gobierno colonial no fomentaba el
intercambio con barcos del extranjero. Esas políticas eran
características del mercantilismo europeo del siglo XV. Con la
apertura del canal de Suez en 1869, se facilitó el contacto entre
Oriente y Occidente, lo que dio lugar a nuevos intercambios.
Este contexto político, económico y sociocultural coincidió
con el nacimiento del Jockey Club de Manila. De esta manera,
surgió un nuevo deporte que ocupó un lugar central en la
vida de la población filipina.
El Jockey Club de Manila, creado en 1867, fue el primer club
de carreras de caballos del sudeste asiático. Su nacimiento
fue promocionado por José de la Gándara Navarro, general
español de Filipinas. El grupo de los cien socios fundadores
estaba conformado por españoles, filipinos e ingleses, todos
ellos hombres. En sus inicios, fue un club recreativo sin
apuestas. Las carreras se desarrollaban una vez al año y los
propietarios pertenecían a unas pocas familias vinculadas a
los sectores económicos más poderosos de Manila. En la
actualidad, hay unos quinientos propietarios de caballos de
carrera en Filipinas.
El Jockey Club de Manila,
creado en 1867, fue el primer
club de carreras de caballos del
sudeste asiático. Su nacimiento
fue promocionado por
José de la Gándara Navarro,
general español de Filipinas.
En el año 1900, bajo un gobierno civil americano con
características democráticas, el club se mudó a un predio
de dieciséis hectáreas que pertenecía a las hermanas
del monasterio de Santa Clara. Doce años después, el
club compró el terreno, que quedaba en San Lázaro
(Santa Cruz), lugar donde se encuentra esa institución en la
actualidad. Bajo la influencia del gobierno americano, en el año
1903 se introdujeron las apuestas, lo que hizo que el turf se
volviera masivo y popular en Filipinas. En la década del treinta
se crearon dos nuevos clubes. Uno de ellos cerró sus puertas
al poco tiempo, pero el otro, el Club de Carreras de Filipinas en
Santa Ana, continúa funcionando en la actualidad.
LA REUNIÓN | 31
Turf Internacional Un encuentro con valor humano
32 | LA REUNIÓN
En 1941, al desatarse la Guerra del Pacífico, la capital
de Filipinas cayó en manos del ejército de Japón, y el
Jockey Club de Manila cerró sus puertas. Luego de la
liberación de la ciudad, volvió a abrirlas en 1946. En los
años posteriores, se crearon numerosas agencias de
apuestas en todo el país, lo que generó un crecimiento
importante de la actividad hípica.
En la actualidad, el Jockey Club de Manila es una empresa
que cuenta con un predio de primera línea, el cual ocupa
77 hectáreas en la zona de Carmona (Cavite). Según la
Federación Asiática de Caballos de Carreras, allí se corre
durante 129 días al año. Las carreras más importantes del
hipódromo de San Lázaro y del Santa Ana Park son la Gran
Copa de Manila, la 1867 Founders’ Cup, la Primera pata de
la Triple Corona, la Segunda pata de la Triple Corona, la Tercera
pata de la Triple Corona, Phitobos’ Mitra Cup Races y Philracom
Open Champ. Todas estas competencias atraen a un número
importante de concurrentes que llegan de todo el país para
disfrutar del espectáculo hípico.
Emilio Martinez de Hoz
CIFRAS DEL TURF EN FILIPINAS
1368 carreras anuales
1576 caballos en training
174 entrenadores en actividad
150 jockeys
CRÍA DE CABALLOS EN FILIPINAS
350 haras de cría de caballos sangre pura de carrera
1062 yeguas madres registradas
95 padrillos
500 nacimientos anuales de caballos sangre pura de carrera
Fuente: Informe anual de la Federación Internacional de Autoridades Hípicas (IFHA), 2011.
La columna vertebral del caballo, en comparación con otras
especies, está diseñada para ser bastante flexible, por lo que
su estudio no se puede cotejar con el de otros animales.
En el caballo, la incidencia de dolor en el dorso es alta,
sobre todo en ejemplares de alta competencia, y puede
estar asociada a claudicaciones, monturas mal adaptadas,
técnicas de entrenamiento inadecuadas o monta defectuosa
por parte del jinete. La principal queja del jinete es el bajo
rendimiento del caballo y no se menciona el dolor dorsal
localizado. El dolor inicial puede incluso desaparecer si el
caballo adopta actitudes posturales para proteger el dorso.
El diagnóstico de esta afección es difícil y, en muchos casos,
se llega a él por eliminación de otras patologías.
El problema radica en que la gran mayoría de los caballos
puede manifestar molestias leves y mostrar un buen
rendimiento, o bien tener mucha sensibilidad a la palpación,
o los llamados de dorso o lomo frío que se incomodan al
colocarles la montura, al cincharlos o cuando el jinete
los monta, y que muestran en los primeros movimientos
un dorso arqueado o rígido.
Estos problemas surgen sin importar la edad. Los problemas
óseos se ven más en caballos de dorso corto y poco flexible,
y los problemas musculares, en los de dorso largo y flexible.
El caballo no se mueve de una manera particular cuando
tiene dolor en el dorso: algunos pueden arquear el lomo
en determinadas circunstancias y otros simplemente
contracturarse. En casos severos, quizás el animal tenga
Consultorio Veterinario Un encuentro con valor humano
dificultad para orinar o incluso defecar, pase más tiempo de
pie en el box, le cueste incorporarse si se echa, y se moleste
cuando lo cepillan o yerran.
Los caballos de gran tamaño con posteriores y grupas poco
desarrollados son más propensos a los problemas sacroilíacos
(por ej., el lunanco), los problemas vertebrales; las apófisis
espinosas en contacto se localizan más en la zona central
del dorso y en particular en coincidencia con la montura, y
hay alta incidencia de dolor muscular en el área del borren
posterior de la montura o zona lumbar.
Es fundamental el diagnóstico clínico de todo el aparato
locomotor para luego recurrir a los métodos complementarios,
a fin de llegar a los estudios del dorso.
La radiología constituye un elemento esencial para el estudio de
esa área. Con equipos de radiología portátil se pueden obtener
muy buenas tomas de áreas cervicales y de la columna dorsal
a la altura de las apófisis espinosas, en particular la cruz. Para
examinar con más detalle la columna, se deberá contar con
equipamiento de mayor potencia, como los de uso hospitalario,
equipos con potencias de 150 kv por 500 mAs, además de
elementos intensificadores de imagen, como las parrillas
antidifusoras, que se colocan delante de los chasis y
concentran la radiación secundaria hacia el área de interés
(se utilizan chasis grandes, de 30 x 40cm).
Los estudios de columna se realizan en su mayoría de pie,
en particular los del área cervical (cabeza-cuello), hasta la
sexta o séptima cervical, y luego desde la cruz, a partir de
PATOLOGÍAS DEL DORSO DEL CABALLO.
RADIOLOGÍA DEL DORSO
34 | LA REUNIÓN
la cuarta o quinta torácica hasta la L1 o L2. El sacro se puede evaluar en forma
parcial, y la cadera y las áreas de difícil acceso se estudian bajo anestesia general.
En la región de la montura es donde se observa la superposición de apófisis espinosas
(kissing spines), en general entre T12-T17; también fracturas, áreas de osteólisis o
procesos artrósicos entre las facetas articulares, o entre vértebra y vértebra, así como
espondilosis (discopatía o degeneración discal). Las compresiones medulares simples
o contrastadas (melografías bajo anestesia general) son factibles con equipamientos
de gran magnitud.
La posibilidad de acceder a este tipo de estudios, más aún cuando el diagnóstico de
las afecciones del dorso es tan complejo y surge tras la eliminación de patologías
de las extremidades, constituye un avance fundamental para poder enfocar los
tratamientos más adecuados, ya sea con medicamentos, reposo, o bien fisioterapia
y cambios en el trabajo para fortalecer el dorso.
Dr. Alejandro C. GuglielminettiMédico Veterinario - Director MédicoCentro de Rehabilitación Hospital Equino Kawell
E
36 | LA REUNIÓN
Las Diez de La Reunión
GUILLERMO “BILLY” FRENKEL
Un encuentro con valor humano
1 • Un referente en la industria.
El doctor Guillermo José Frenkel Santillán, “Papá”.
2 • Un amigo en el turf.
Antonio Bullrich.
3 • ¿Cuál fue el día más feliz de su vida en un hipódromo?
Cuando Calidoscopio ganó El Clásico Gral. Pueyrredón
en 2009.
4 • ¿Puede contarnos un día triste que recuerde?
No lo puedo definir, pero sí cada vez que algún caballo o
jockey se lesiona.
5 • ¿Cuáles son los tres mejores caballos que vio correr en su vida?
Intérprete corría como el viento, Calidoscopio tiene un
gran corazón y Gentlemen, por su sangre de crack.
6 • Mencione algún cambio positivo que haya notado en los últimos tiempos.
El mejoramiento de nuestros hipódromos, la gran
concurrencia familiar a las carreras y el crecimiento
de la hípica en el interior del país.
7 • ¿Qué es lo que más extraña en relación con el turf cuando está viviendo en París?
Todo, en especial al viejo.
8 • Si tuviera que juntarse a cenar con alguien vinculado al turf, ¿quién sería y por qué?
Mi padre, porque es el que me enseñó todo lo que sé
del turf.
9 • Una cuenta pendiente en el turf.
No pude ser jockey porque crecí demasiado.
10 • Tres deseos relacionados con la actividad.
Que continúen los éxitos, que sigan abriéndose nuevos
mercados y que los jóvenes tengan el apoyo y el acceso
para prepararse en esta actividad hípica.
38 | LA REUNIÓN
PERFIL DE GRANDES CABALLOS
COURT H
ARWELL
COURT HARWELL (1954-1968; Inglaterra)
PRINCE CHEVALIER
NEUTRON
PEDIGREECOURT HARWELL
PRINCE ROSE
HYPERION
CHEVALERIE
PARTICIPATION
ROSE PRINCE
GAINSBOROUGH
ABBOT´S SPEED
PRECIPITATION
INDOLENCE
SELENE
KASSALA
ARABELLA
PRINCE PALATINEEGLANTINE
GAY CRUSADERBARRIER
ABBOTS TRACEMARY GAUNT
CYLGADFARIZADE
BAYARDOROSEDROP
CHAUCERSERENISSIMA
HURRY ONDOUBLE LIFE
BUCHANPOLLY FLINDERS
Fue criado por el Sledmere Stud en Yorkshire. Su propietario fue J. R. Mullion y su entrenador, Sir Gordon Richards. Durante su campaña en
las pistas, ganó cinco carreras, obtuvo cinco segundos puestos y tres terceros puestos. Se adjudicó la victoria en el Jockey Club Stakes, el
Winston Churchill Stakes, el Oxfordshire Stakes y el Warren Stakes.
Ingresó como padrillo en Inglaterra en 1959, y en la Argentina, en 1962. Fue Padrillo del Año en dos oportunidades, con la particularidad de que
sus logros se dieron en diferentes hemisferios (1965 en Gran Bretaña y 1970 en la Argentina). Sus hijos se destacaron en Inglaterra y en nuestro
país, donde pueden destacarse los siguientes ejemplares: Rafale, La Sevillana, Rigel, Ilusionista, Courtwell, Olvida, Pinabel, Taino, Lost Horizon, Tayik,
Folktale, April Fool, Moonrush, Cortejo, Conjurado, Harmattan, Alisios, Markab, Vendage, Lumeria, Convoy, Vinland, Sandpiper y Court Page. A
la vez, fue abuelo paterno de por lo menos veinticinco ganadores clásicos, como Maia y Leandra.
Court Harwell murió luego de su séptima temporada como padrillo en las instalaciones del Haras Comalal tras sufrir una quebradura en una pierna.
Ingresó como padrillo en Inglaterra
en 1959, y en la Argentina,
en 1962. Fue Padrillo del Año en
dos oportunidades, con la
particularidad de que sus logros se
dieron en diferentes hemisferios.
