mistura nº28

8
Octubre_2009 www.mistura.cat

Upload: ruben-lopez

Post on 12-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

revista mistura

TRANSCRIPT

Page 1: mistura nº28

Octubre_2009

www.mistura.cat

Page 2: mistura nº28

mistura nº28

�octubre de 2009

� � � � � � � � � � � ��� � �� �� � � � ��� � � � � ! " � !�# $ % �� &� � � '( � � ) $ * ! + * $ ! ) $+, - � $ . )/ � 01 � 23 � � � # $ % �� &� � � '4 � �� 53 � � 6 � 7 � � � � � � � � ! " � !�8 2 � � 9� � � : � ; 5� � +, - < $ . )/ � 0= > 5 � 2 5� 2 � 7� � ? @ ; 5� � A � !� ' . )/ � 0B� C � D� �� �� � � � � � C ? � � �A � E $ #, � F G�H. � $ * ' *� I *J 'H� , $ � , $ K F J � * G L � � $ $ G� I M J '�N# $ % �� &� � � 'H� - F � O� ' !��� 3 � P� �3 � �� �+, - < $ . )/ � 0Q � D � R R RS T UV WX Y Z S [ Z WB� � � ��\ � � T UV WX Y Z ] T UV WX Y Z S [ Z W8 � _ � 23 � C � � C � a U S b cd ef � g g �h ? � � �� � � �ij Y Y Z k k Z � l m n o �� � n p

misturarevista de cultura y pensamiento qr s t u v wx y tx zx y z{ |x tr } ~x }v �{ } |x r � u{ � �x � u { wr y �{ � zx s r �� u �x yz{ { � �x y ~r } |{ � z { u � { � �x � u{ { } } � �{ x� u { ~ u { z{ r vr } }{ r } vx � y{ v u{ � v �r y�{ �r y |r y� �{ vx } z { tx y { � vr yx z { �� r�x r }{ y� �r � }r y � �{ �r t u �� t � � �x �r } �r � u{� � |{ } ~ u yx u �r z { tr � zr z{ r ~{ �r v � � �r v u yr � zx z { r y{ y � �r |x r u � �x � { � � y |rv u sr x � }r { y | � tr } vr zr ~x } � }r � z{ yzx y � y z { v } u zr s z{ y ~ �r zr zr � �x �{ � v �r ��r t u �{ } � � |{ } ~ }{ | � { � vx � |{ � � zx z { �r yx � }r y { � { � y{ �� zx � � |{ }r � s �x ~x z �rvx t ~ }{ � z { } v � tx r � u { � � � z � � � z ux�x wr � �r y � zx { � vr } v{ �r zx |x zr � �r �� y{ � u }r �r �r r vr u zr �r zr y{ �x }r � u{~r }r { y v } � � � } y{ t{ �r � |{ y w � y |x } �r y� { �� u { � wx t � }{ |{ � �r � u { wr �{ } tr |r zxr r �� u �{ � ~x } vx �x � { y � �x y w { v wx y { �y � �x | }r y v{ � z �{ }x � � ~{ }x { � � �x z{�r � { � }x y{ z � y ~r } � z { tr �{ }r r �r } tr � |{�r � �x �{ � v �r z u }r � |{ r � u { � �x y t{ y{ y�z{ � � zx ~ }x �r � �{ t{ � |{ r � u{ �r �x � v �rvr u y � u � | }{ t{ � zx � t ~r v |x t{ z � �� vx �� � r � u { � tr } vx z{ � t ~r }r � �{ yv } � t{ � { y vx � { � yr �r t �{ � |x � r ~r }{ v � �u � v � u zr zr �x { y ~r �x � r y{ y � �r zx { � �rwr � � |r v � � � �r }r |r � u { wr � �r r � � u � �r zx{ � � �x � � � � y ~r �r �x y w { v wx y � u { }x �

� � ��� � �� � �� � � �� �  �� | }r |r zx y y u ~{ } ¡ v �r � t{ � |{ ~x } �x y �x � v �{ }x y� �r { y ~x yr z { � r � u y� v �r zxr y{ � u }r �r � u { y u tr } � zx y{ wr � �r | }r y �r zr zx ~x } u �r |{ t ~x }r zrr ¢ }r y � � ~x } tx � � x y �r �x }r �{ y� vx yr � u { � | }r y ~ }x z u v � } y{ { � v } � t{ � �z{ y t � �� � �r { t ~ }{ yr ~r }r �r v ur � { � y{ �x } r ¡ } tr �r wr �{ } ~ }{ y |r zxy u y y{ } � � v �x y� £x vx y t{ y{ y t � y |r } z { � | }r y wr � �r } u � � �x v z { �x |r y� u { { � { y ~x yx wr � �r x � � � zr zx { � vr yr � �r � � u zr z { y� { � � v �{ } |x y zr |x y� u { r ~x } |r }x � � u ¤ r � r y u � |x � ¥x zx r ~ u � |r �r r � u { { � tr } � zx ~ �r � { r �r{ y vr ~r } z{ y u { � |x } �x ~r }r v � } v u � y v } � � � } y{ r �r ¡ �x yx ¦r z{ � � zr z { �r� u { y{ wr � �r y{ } � � zx u � t � y |{ } �x yx ~{ } yx �r �{ vx � { � ¡ � z { z � � u v � zr }t{ z �r � |{ y u x � }r � � |{ }r } �r �r { y{ � v �r z{ � z{ �x t � �r zx }{ r � � y tx y u v �x ��r y �x |r y { }r � { § ~ � � v � |r y s wr v �r � ~ }{ yr � �r } �r � � t{ } y � � � z { y u r u |x }{ � u � { y ~r v �x � � vx � v{ � � � �{ ~r }r � wr y |r { � |x � v{ y� { � { � � u{ y{ zr } �r �v � |r �r y �x v w { y z { r � vx wx � { � � u� r }{ y � � t u � zx y � u � |x r v } � t � �r �{ y s~ }x y� | u |r y r � vx w � � � vr y s �r x � y{ y � � � z { u � { y v } � |x } ¤ u { �x ~x } r vx ~ �r }� � � { � v �r y r � s{ v |r y vx � { � ¡ � z{ ~ �r y tr } �r y � u { � x { � { � ~r ~{ � � �xy u v{ z � zx { � �r wr � � |r v � � � z { �x y w { v wx y z u }r � |{ �x y tx t{ � |x y~ }{ � �x y r � v } � t{ � vr u y � � }r � { § | }r � { ¤r { � �r t u �{ }� vx yr � u { � ~x }x | }r ~r } |{ � vx } }x �x }r �r �r w � ~ � |{ y � y z { � u { �r vx � z u v |r z{ � tr } � zxwr � �r vr t � �r zx ~x } vx t ~ �{ |x � © x y{ y u ~x � u ¨ vx yr y �{ �r { � z � � u � |x sr� u { y u y � { } z u � x y y{ wr � �r � � �{ � r zx �r tr sx } �r z { y u y ~{ } |{ �{ � v �r y�ª{ w{ v wx � { � { � v ur } |x yx �x y{ wr � �r }x � zx v{ �r |r y z { v{ }� { ¤r � r v �r y�u �r �x |{ � �r z{ � « � y � u � s zx y z { � � �x � ¬ � r t �� x � �� tx vx � | � � u { y u� � � }x z { vr �{ v{ }r { � �x y ­ | � � tx y � { t ~x y wr � �r y � zx �r � �x � }r ¦r z{u � z { yr ~ }{ � y � � x � �r y � � |{ � v �x � { y � u{ ~x z �r � { � | }{ � { } y{ �{ s{ � zx �r yr �x |r v �x � { y z { � ¡ �r zx vx � � v � z �r � vx � �x y w{ v wx y� ª{ y v u � } � } �r r u |x } �rz{ � v } � t{ � r vr � � y �{ � zx u � r y u � |x � � y �� � � ¡ vr � |{ �

Page 3: mistura nº28

mistura nº28

®octubre de 2009

¯

°±² ³ µ ¶ ·² ¶ ¶ ¹ ¶ º² µ » µ º² µ ·² ¶ ¼ ¹ ³² µ ½ ¶ ± µ º ¹ ½ ¾ ¶ · ³ µ º ¿ ¶ ± µµ » ¶ À µÁ Âà ½ ¶ º² ¶ à ² ³Ä à Š¶ ¿ ¶ ³ ¿ ³ ¿ à à · Æ ¶ ³ à · µ ½ ¹ · ¶ º ¼ ¹ ¶ µ ¼ ¹ ¶¶ µ Ç ¹ ¿ ¶ µ à ½ ¾ µ · ³ À µ ½ ± à º È ¶ · º µ ³ ¶ ·² à º ¿ ¶ µ · ¶ ½ µ ¶ ¼ ¹ ³± ³ » ½ µ ¿ µ Ƕ º ¼ ¹ ¶ ɲ ³ µÁ ʱ ´ ˲ à ¿ à à · º ³ º² ¶ ¶ · µ ¾± ¹² ³ · µ ½ ± à º È ¶ · º µ ³ ¶ ·² à ºµ Æ ³ · ¶ º Ç ± µ º ³ Æ ³ µ ½± à º ¶ · ¿ ³ Æ ¶ ½ ¶ ·² ¶ º º ¶ ³ à · ¶ ºÁ Ì µ ¿ µ º ¶ ³ Í · ¶ ºµ ¹² Í · à µ ¶ ³ · ¿ ¶ È ¶ · ¿ ³ ¶ ·² ¶ ¿ ¶ µ · ¶ ½ µ² µ± ¼ ¹ ¶ µ ± µ Å Ã ½ µ ¿ ¶ ½ ¶ ¹ ½ ½ ³ ½µ ¹ · µ ³ · Æà ½ µ ³ Í · ¶ º È ¶ Î Æ ³ µ º à ± µ ¶ ·² ¶ º ¶ µ ³ à · µ ± µ º ¶ ³ Í ·¿ ¶ º ¶ µ ¿ µÁ ʱ µ ½² ³± ¹ ¾ ³ à ³ ¿ ¶ µ ¿ à ¶ È ¶ ½ ³² ¶ ¿ ³Ä ³ ¿ ³ ½ Ç ¶ Ï ± ¹ ³ ½ ± à ºÈ ¶ · º µ ³ ¶ ·² à º ¼ ¹ ¶ ¶ · ¿ ¶² ¶ ½ ³ · µ ¿ µ º º ³² ¹ µ ³ à · ¶ º º à · È ½ ³ à ½ ³² µ ½ ³ à ºÇ ¼ ¹ ¶ È Ã ½ º ¹ · ³Ä ¶± ¿ ¶ ³ È Ã ½² µ · ³ µ ² ³ ¶ · ¿ ¶ · µ µ µ È µ ½ µ ½ ² à ¿ µ º ± µ ºº ³² ¹ µ ³ à · ¶ ºÁÐ µ ± µ º ³ Æ ³ µ ³ Í · ¿ ¶ ¹ · ³ ¿ µ ¿ ¶ º ¿ ¶ È ¶ · º µ ³ ¶ ·² à ¿ ³ à à à ½ ¶ º ¹±² µ ¿ ÿ ³ ¶ ³ º Ë ³ º ÑÒ Ó Ô µ² ¶ ¾Ã ½ Î µ º È ½ ³´ ³ ¾ ¶ · ³ µ ºÁ Ð µ Æ ³ · µ± ³ ¿ µ ¿ ¶ º ¼ ¹ ¶ ¶ º² ¶º ³ º² ¶ µ º ¶ ² ½ µ · º Æà ½ ¶ ¶ · ¹ · µ · ¹ µ± ¶² à ¿ à ± Í ¾ ³ à ¼ ¹ ¶ º ³ ½Ä µ¿ ¶ à ¿ ¶± Ã È µ ½ µ ¶ · µ È º ¹± µ ½ ± à º È ¶ · º µ ³ ¶ ·² à º ¿ ¶ à ¿ à ¼ ¹ ¶± µ º ¿ ³ Æ ¶ ½ ¶ ·² ¶ º µ² ¶ ¾Ã ½ Î µ º È ¹ ¶ ¿ µ · Æ ¹ · ³ à · µ ½ à · µ ¹² à · à ΠµÕ º ³ ·³ ·² ¶ ½ Æ ¶ ½ ³ ½ ¿ ³ ½ ¶ ² µ ¶ ·² ¶ à · ± à º È ¶ · º µ ³ ¶ ·² à º ¿ ¶ à ² ½ µ º µ² ¶ ¾Ã ½ Î µ ºÁÖ È µ ½² ³ ½ ¿ ¶ ± µ ³ · ¿ ³Ä ³ ¿ ¹ µ± ³ À µ ³ Í · ¿ ¶ ± µ º µ² ¶ ¾Ã ½ Î µ º ¿ ¶ È ¶ · º µ ³ ¶ ·² à ºÕ¹² ³± ³ À µ · ¿ à ² Ë · ³ µ º ¿ ¶ · ¶ à ² ¶ · ³ µ º ³ ȱ ¶Õ Å ¶ ¿ ¶ º µ ½ ½Ã ± ± µ ¿ ù · µ ¿ ³ º ³ ȱ ³ · µ ¶ ·² µ± ¼ ¹ ¶ µ ¹² à µ² ³ À µ ± à º È ¶ · º µ ³ ¶ ·² à º ¶ · º ¹µ² ¶ ¾ à ½ Î µÁ  µ ½² ³ ¶ · ¿ à ¿ ¶ ¶ º² µ ¿ ³ º ³ ȱ ³ · µ Å ¶ à · ¶ » ³ ¿ à ¹ · ¶ µ · ³ º ÃÈ µ ½ µ º ³ ·² ¶² ³ À µ ½ ± µ º ¿ ³ ¶ ³ º Ë ³ º ÑÒ Ó Ô µ² ¶ ¾Ã ½ Î µ º ¶ · ¿ ³ Æ ¶ ½ ¶ ·² ¶ º É È º ¹± µ ºµ² µ± à ¾ µ ¿ µ º È Ã ½ · × ¶ ½Ã º Ç Ã ± à ½ ¶ ºÁÌ µ ¿ µ É È º ¹± µ Æ ¹ · ³ à · µ ¿ ¶ µ · ¶ ½ µ ³ · ¿ ¶ È ¶ · ¿ ³ ¶ ·² ¶ ¿ ¶² µ± à ¿ à ¼ ¹ ¶ÕÈ Ã ½ ¶ Ø ¶ ȱ Ã Õ ± à º È ½Ã »± ¶ µ º ± µ » à ½ µ± ¶ º · à ³ ·² ¶ ½ Æ ³ ¶ ½ µ · à · ± µ Ä ³ ¿ µ¿ Ã Ë º² ³ µÁ Ê º² ¶ ² ³ È Ã ¿ ¶ È µ ½² ³ ¸ ³ à · ¶ º º à · ³ ¿ Í · ¶ µ º È µ ½ µ È Ã ² ¶ · ³ µ ½± µ à · ¶ ·² ½ µ ³ Í · Ç ¶± ³´ ³ · µ ½ ± à º ¿ ¶ · à ³ · µ ¿ à º È ¶ · º µ ³ ¶ ·² à º³ ·² ¶ ½ Æ ¶ ½ ¶ · ³ µÁ Ùà ¿ µ º ± µ º É È º ¹± µ º µ × · µ · à Šà ÑÚ Ô È ¶ · º µ ³ ¶ ·² à º

ÛÜ ÝÞ ß à áâ Þ ã ß ä Ý å ß æâ çâ Þ æ ß àè éê ë ì íê é ì ë î ï ðê ð ñò î ó é ë ê ô ë î µ Æ ³ · ¶ º ¶ Ï ¶ Ȳ à ± µ · × ¶ ½Ã ¿ ³ ¶ ³ º Ë ³ º ÑÒ Ó Ô ¹ Ç µ Æ ½ µ ¾ ¶ ·² µ ³ Í · ¶ º³ · Æ ³ · ³² µÁ Ê º² ¶ ×±² ³ Ã Õ ¿ ¶ µ ½ É ¸² ¶ ½ Ʊ à ² µ ·² ¶Õ ¿ ¶ » Î µ Å µ ¶ ½ ± µ º Æ ¹ · ³ à · ¶ º¿ ¶ à · ¿ ¹ ² à ½ Ç · ¶ Ïà ¶ ·² ½ ¶ ± µ º ¿ ³ Æ ¶ ½ ¶ ·² ¶ º É È º ¹± µ º ¿ ¶ È ¶ · º µ ³ ¶ ·² à յ È Ã ½² µ · ¿ à ¿ ³ · µ ³ º Ã Ç Ä ¶ ½ º µ² ³± ³ ¿ µ ¿ Á õ ³ · ¶ » µ ½ ¾Ã Õ ¹ · ¶ ½ ½Ã ½ ¶ · ¶±È ½Ã ¶ º à ¿ ¶ º Î ·² ¶ º ³ º ± µ ² ½ µ · º Æà ½ Í ¶ · È Ã ½² µ ¿ à ½ µ ¿ ¶ È ¶ · º µ ³ ¶ ·² à ºÈ ¶ ½Ä ¶ ½ º à ºÕ · ¶ Æ µ º² à º Ç º ³ · µ² ³ ¶ ºÁ Ð µ ¹² ³± ³ ¿ µ ¿ ¿ ¶± µ ½² ³± ¹ ¾ ³ à ¶ º³ · µ È ¶± µ »± ¶Õ º ³ · ¶ » µ ½ ¾Ã ± µ É È º ¹± µ ¿ ³ ¶ ³ º Ë ³ º Ñ Ò Ó Ô º ¶ » ½ Í ± µ ¿ ¹ ¿ µÁʱ µ ½² ¶ Æ µ ² à ¼ ¹ ¶ º ³ ·² ¶² ³ À µ ± à º È ¶ · º µ ³ ¶ ·² à º ¶ · É È º ¹± µ º º ¶Æ µ » ½ ³ ¸ Í » µ Ø Ã ³ ¶ º² ½ ³ ¸² à à ·² ½Ã ± Á ö µ · ¿ Ë ² ½ µ ¶ ½ µ± ¾ ¹ · µ º È ³ ¶ À µ º ¿ ¶È ½ ¶ ³ º ³ Í · ¿ ³ ½ ¶ ² µ ¶ ·² ¶ ¿ ¶ ÷ ³ ·± µ · ¿ ³ µÁ ʱ ¶ · º µ »± µ ¿ à º ¶ ½ ¶ µ± ³ À Ͷ · ± µ Å µ » ³² µ ³ Í · ¿ ¶ Å ¹ Ë º È ¶ ¿ ¶ º ¿ ¶ ³ µ º µ Ç ¶ º µ ³ º µ ² µ ½ ¿ ¶ º ¶Æ µ » ½ ³ µ ½Ã · ± µ º È ½ ³ ¶ ½ µ º Ú ø ø ¹ · ³ ¿ µ ¿ ¶ º ¶ ·² à ¿ µ º º ¹ º ¾ µ µ º Ç Ã ± à ½ ¶ ºÁÖ Å Ã ½ µ º Ë µ ³ ¶ · ³ µ ³ ¶ ½² µ ¼ ¹ ¶ ± µ º È ½ ³ ¶ ½ µ º È µ ½² ³ ¿ µ º ¿ ¶ Æ ¶ ² ¹ à º µ º ¿ ¶± µ Ä µ ½ ³ ¶ ¿ µ ¿ Ä ¶ ½ ¿ ¶ ¿ ¶ ± µ É È º ¹± µ ¿ ³ ¶ ³ º Ë ³ º Ñ Ò Ó Ô º ¶ È ½Ã ¿ ¹ Ø Ã µ È µ ½² ³ ½¿ ¶ ± µ º ¶ ¾ ¹ · ¿ µ ² µ · ¿ µ ¿ ¶ Æ µ » ½ ³ µ ³ Í ·Á Ðà º ¶ Æ ¶ ² à º à ± µ² ¶ ½ µ± ¶ º º ¶µ ¶ ·² ¹ µ ½Ã · Ä ³ º ³ »± ¶ ¶ ·² ¶ µ È µ ½² ³ ½ ¿ ¶ ± µ Æ µ » ½ ³ µ ³ Í · ¿ ¶ É È º ¹± µ º ¿ ¶º ¹ È Ã º ³² à ½ ³ à ºÁ Ð µ º É È º ¹± µ º ¼ ¹ ¶ ¿ ¶ » Î µ · Æ ¹ · ³ à · µ ½ à à à · ¶ ² à ½ ¶ º¿ ¶ È ¶ · º µ ³ ¶ ·² à º µ µ » µ ½Ã · ³ · µ · ¿ à ± à º È ¶ · º µ ³ ¶ ·² à º ¿ ¶ ¿ ¹ ¿ µ º

ùúÊ · û ¹± ³ à ¿ ¶ Ò ü Ó ý ¶± ¾Ã » ³ ¶ ½ · à ³± ³² µ ½ µ ½ ¾ ¶ · þ · à ± ³ ¿ ¶ ½ µ ¿ à Èà ½ ¶± ¾ ¶ · ¶ ½ µ±û ¹ µ · Ì µ ½± à º ÿ · ¾ µ · Î µ ¶ · º ¹ ½ Í ± µ Í È ¶ ½ µ � �à µ ½ Àà � ¿ ¶ ö µ · ¹ ¶± ö ¹ Ø ³ µÐ É ³ · ¶ À Ç Ö± » ¶ ½² à � ³ · µ º² ¶ ½ µÁ Ð µ ½ µ À Í · È µ ½ µ ¼ ¹ ¶ ¶ º² à º ¹ ¶ ¿ ³ ¶ ½ µÕ µ± ¹ ¿ ³ ¶ ½Ã ·± à º ¶ · ºÃ ½ ¶ ºÕ Æ ¹ ¶ ± µ � ½ ¶ Æ ¶ ½ ¶ · ³ µ à » º ¶ º ³Ä µ µ± º ¶ ÏÃ Õ ± µ Ä ³ à ± ¶ · ³ µ Ç ± µµ± ¹ ³ · µ ³ Í · � ¿ ¶ ± µ Í È ¶ ½ µÁ Âà ½ º ¹ È µ ½² ¶Õ ¶± µ ½ Àà » ³ º Èà ¿ ¶ � ¹ ¶ · à º Ö ³ ½ ¶ ºÕµ ½ ¿ ¶ · µ± Ì µ ¾ ¾ ³ µ · Ã Õ ± µ ½ ¶ � ½ ³ Í Ã Ã ¹ · µ �Ä ³ º ³ Í · Å Ã ½ ½ ¶ · ¿ µ ¿ ¶ µ » Ç ¶ ³ à · ¶ ºÃ ½ µ± ¶ º ¼ ¹ ¶ · à ¼ ¹ ³ ¶ ½Ã · à » ½ µ ½ �Á �à µ ½ ÀÃ Æ ¹ ¶Õ È ½ ³ ¶ ½ µ ¶ ·² ¶Õ ¹ · µ· Ã Ä ¶± µ ¿ ¶ ± µ ½ ¾Ã µ± ³ ¶ ·² à ¶ º ½ ³² µ Èà ½ ö µ · ¹ ¶± ö ¹ Ø ³ µ Ð É ³ · ¶ ÀÁ

�â �� � ä ß áâ Þ ß Ý ä ã � Ü � �â� � � � � � �

Page 4: mistura nº28

mistura nº28

�octubre de 2009

���� � �� � � � � � � � � � � !" � # � � �$ % # & � � � � ' � �� ( ) �* � + � ,$ * & � - � � �� * ��.$ / � - ($ " # 0 � � � �$ * � # �$ * 1 2 / �� 3$ / �4 5 � � � �$ 6 -* � � � " � # 7 #��� .$ / � - ($ " � * � - � 0 � � * # 0 �$ 8 - � 9 � : � � �� � �$ � * � # ,; � - � � * # & � - � < �/$ * � + - #$ * �� ; �� � - �4 �$ * & � - � � �� * �� .$ / � - ($ * $ � # � � &� /; ,$ � � 0 � ,�� , 3� � � � � / �� � +$ = + � , � � �$ 4 > � � ? 8 # - � , , � / � � , , < , � � +� � � � � � �� % # & � � �� ' � �� ( @ � / � 8 � � � � , ? � � , �� 5 � � � �$ � � ,$ * A ,B /$ * /$ /� � +$ * �� * # ) � � � "/ � - � � �$ ; � * � - +$ � � * # : � * +$ - � �4 �� � * � # , + # - � -� � , +$ � � ) < � ; � -* � * +� :C ; @ D D� * 4 E � 2 �; � � � �4 $ - 8 D E � 2 � DF - � : � )$ @ .$ / � - ($ G; � - �$ G /$ * + - � G$ - �$ 4 &; 8H ��� �$ )� , � I .$ / � - ($ J �� % # & � � � � ' � �� ( � * + ' +$ + � , /� � +� � / 0 �� � + � � � � �� , 3� � � � � / �� � +$ 4 > � -� , � +$ � � ; - � /� - � ; � -* $ � � 7 #� ; � - / � +� � � - - � - , �) � � � �� , � # 7 #� K �� - L - � � �� * �$ M 5 � � � �$ N 6 -* � � �4 O , -� * # , + � �$ � * # � � : � * +$ - � ��� � - < /� �� * " � � 8 # * B � P , # � : � ; $ - � , ; $ �� -4 �� �$ )� , � Q #� ; # 0 , � � � � � � �� � R S " -� � � 0 �� � �$ � � /� � � � + � /� � +� Q � / � � � +� - � � � �$ � � ,4 % # & � � � � ' � �� (� / � 8 � � � , � �$ )� , � � � ,$ * & � - � � �� * �� .$ / � - ($ �� , � Q$ - / � / '* - � � � � � ,�$ � 7 #� # � � � - - � �$ - ; #� �� � � Q -� � + � - * # -� , � +$ " � * �� � � -" * �� � �$ * #; -$ + � 8$ � � * + �4T��� �; � - � I .$ / � - ($ J �$ / �� � ( � �$ � , � � 8$ � < � �� , ; � -* $ � � &� 5 � � � �$ 6 -* � � �� � )� � � �$ � � +� , � 0$ � � �� , � � ?� - �$ 7 #� U , : � 0 < � / � � � � �$ �$ � * + - # � -� � * # * & � - � � �� * 4 V K$ - 7 # U : � 0 - ' 7 #� - � �$ # � � � � + - � � � � , � � ?� - �$ � � * # *; -$ ; �$ * & � - � � �� * W O � , � �; � - � " , � � � - - � � � � � � * # � X � * :Y 0 � � 24 O , ; � � � �$ -� - -� ; � �B �$ " # � &$ -$ 0 � �$ � 0 # * � �$ � # � � �$ � � Z$ � � /; $ +� � +� " 7 #� ) �$/$ - � - � * # ; � � -� P � * # :� - / � �$ " � 8$ � � ( � P )� �� * ? , � - � � * # * A ,B /$ */$ /� � +$ * +$ � � * # � [ � * +� � � � � �� � � 8 # * B � * P � - < /� �� * 4 \� � * + � Q$ - / ��$ / �� � ( � , � �; � - � @ �$ /$ +� - / � � � , � �$ )� , �4

] � 3� /� /$ -$ � :$ - � # �$ �� * # * A ,B /$ * ; ' - - � Q$ * @ IY \ �$ * % <$ _ Y )$ , ) < �/ # - / # - � -Y4 \ �$ * % <$ _ %� � �� - 7 # U � , � /� * � �� � � + � Q � , �$ P � � < �� 0 - # �� ** $ 0 -� * # * # ; � - ? � �� 4 5 � 0 - � 0 � � , -� �� �$ - , � Q - � * � 7 #� / � ; � � -� : � 0 < �� * � - � +$ �� 0 � &$ �� / � :$ - �* �$ ; $ " �$ � * # ,� + - � � � * $ ,� � +� " � - � * +$ � - 'B � � @� 6 % 6 a b 3 > 6 a 6 % > O 3 O a4 ` < / #� -� � @ ,$ * /$ � * + - #$ * / #� -� �+ � / 0 � U � c +$ �$ * /$ - � /$ * c , � � � /$ - + � , � � � �d /� ,$ : � 0 < � �$ � ? � �$ / �� 0 #� ,$ " � , � � - �� � � , " � � * # � 8$ � < � Y � * , � )$ , # � + � � �� \ �$ * c , � A � � � � c # �� < � /$ - � - ' � ,$ * /$ � * + - #$ * �� ; �� � - � � - � 8 � �$ * ; $ - / � $ - 8 # , ,$ 4 J

�4 �� 8 ,$ 0 � , � ( � � � � � " �$ /$ # � ; -$ �� * $ � � + # - � , �� , �� * � - -$ , ,$ �� , �: # / � � � � � � " � ) � � ( � � ; � * $ * � 8 � 8 � � + � �$ * P * � ) � � * + � 0 ,� � �� � �$ � �, � 8� $ 8 - � 9 � �� , ; , � �� + � " � � � , # P� � �$ + � � +$ � ; � <* � * 8 - � � �� * �$ /$ �� : � �$ * " ; $ �� -$ * $ * $ � U 0 � ,� * " - � �$ * P ; $ 0 -� * 4 �� ; � , � 0 - � � * � #� ) � ; � -$� , Q� � � /� �$ �$ @ : � )� � � �$ �$ � Q$ - / ' � �$ * � ; - ' �B � � /� � +� �� * �� � ,�$ / �� � ($ �� , � ) � � � � � +� , � 8� � +� * $ 0 -� , � b �� - - �4 ` # * � � � � �$ * � � + � � ��, � * ; - � /� - � * :� - - � / �� � + � * � -� � � � * ; $ - � , I :$ /$ * � ; �� � * J ; � - � ; $ �� -* $ 0 -� ) � ) � - � � # � /� � �$ :$ * B , " P �� * # �$ � * + � � +� � � � ; + � � � � � " : � � �� � �$X$ -� �� - * # /� � +� P * # * : � 0 � , � � � �� * 4 ` # * � � +� �� �� � +� * * $ � � , �$ / � � �$�� , Q #� 8$ " , � � , � 0$ - � � � � � �� , � ; �� � - � " , � Q # � � � � � � � �� ,$ * /� + � ,� * " � ,; � * $ �� # � � * $ � �� � � � � + - � * � � � � $ + - � / ' * � �� , � � + � � � " � , �� * � - -$ , ,$�� , �$ /� - � �$ " , � -� )$ , # � � � � � � � # * + - � � , " , � � # +$ / � B ( � � � � � " , � � � Q$ - / 'B � �P � * < * # �� * � ) � /� � +� " : � * + � , ,� 8 � - � +$ �$ ,$ 7 #� �$ * � * $ / 0 - � � � � � � < ��� � #� * + - � � [ � * +� � � � � � � + # � ,4 O* , � / � - � : � � � �� +� � � 0 ,� �� , * � - : # / � �$� � ; $ * �� , � * � B * Q � � � � � � ; ,� � � �� * # * �� �� * � � � �� * � -� � �� � +� * P �� , �Q� , � � � � � �4 ` � ,$ � * ; $ * � 0 ,� � � # � / # � �$ �� , � 0� - + � � P �� /$ � - � � � � " P � 7 #�� * � &� � � � +$ �$ B ; $ �� +$ + � , � + � - � * /$ * P -� 8 < /� �� * �� Q #� - ( �4

ef gh i j k l f m no m j k j p f q r i k s ftu v wu xy zy

Page 5: mistura nº28

mistura nº28

{octubre de 2009

|

}~�� � � ��� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � �� � � � � ��� � � � �� � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � �~ � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� �� �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� �� � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � � �� ~ �� � � � �� � �� � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � �� � � �� � ~� � � � � � � � � �� � � �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� � � � � � �� � �� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �� � � � �~�~� � � � � � � � �� � � �� � � �� �� �� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� �� � � � � � �� � ��� � �   � � �� � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � �� � �� �   � � �� � � � ¡ � � � � � �� ��� � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �~ � � � � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � �� � � ��� � � � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� �� � � � � � �� � � � � � �� ¢ � �� � �� � � � � � � � £ � � � � � ¡ � � ¤ � � � � � � � � � � �� � � � �� ~¥~¦ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �� � � �~ §� � �� � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � �� �� �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � ��� © � � � ª � � �� � � � � � �� � � �� �� � � � �� � � � ¡ � � � � � �� � � � � � � � � � ª � � �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � ª � � � � �� � � � � � �� � � �� � � � � © � � � � � � � �� � �� � � � �� � �� � � �� © � � � ª � � � �   � � � � � � � ¡ � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � « � � � � � � © � � � � � � � � � � � � � � � � �~� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � �� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �� � �� � � � � � © � � � � � �� � � � �� � � � � �� �� � �� © � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � �� � � �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� © � � �� �   � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � �~ ¬ � �� � �� � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � �   � � �� � � � � � � � � � � �� �   � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � ­� � � �� � � � �� � ® ®� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� �� � � �� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� �� � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �� �� � � � � � � �~¯~� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �� �� � � �� � ¡ � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ­ � � � � � � � °�� � � � � � � �� � � � � � �� �� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� �� � �� �� � �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � ��� �� �� � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � � � � �� � �� � � � � � ©� ~±~� � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � �� � � � � �� �� � �� � � � �� � � � �� � � � � �� � ©� ��� � � � � � � � � � � � �� � �� �� � � �� � � � � �� � � � � � � ­ � � � � �   � � � � � � � �� � °��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �   � � �� �� �� � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� � � � � � � � �� � � � � � � �   � � � � � �� �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � � � �� ��� � � � � �� � � � � � �� � � �² � � � � � � � � � �� � � � � �� ³ � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� �� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �~ ¦ � � � � � � �� � �� � � � � � � � � © � � � � � ��� �� � � � � � �� � � � �� � �� �� � � � � � � � �� � � �� � � � �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �� � � � � �   � � �� � � � � � � � � � ¢ � � � �   � � �� � � �� �� �� � �   � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � © � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �  � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � �   � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � �~ � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � � ��� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � �~ � � � ©�� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� � �� � � � �� � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �~

Page 6: mistura nº28

mistura nº28

µoctubre de 2009

´¶· ¹ º » ¼ · ½ » ¼ » ¾ · ¿ À· Á  ¹  » ¼ · ½ à · ¹ ½Ä ÅÆ Ç Æ » ¾ · È À·  À· ½ ÉÊ · É · ¿ ·  »È ¹ È ¼ Æ Á Ê ¼ · ¹ Ë ¹  À· Ì ¹ » È ¹ ÉÊ · ¿ · Æ Í · ¼ ·  » È Æ ·  ¹ Ä Î ¹  ¹ ¾ · ¿ À·È ¹ à » Ï ·  ¹ È ¹ Æ · ½ Á Ã Ë ¼ » · Ð È Â ¹ É · Ç Æ » ¼ » Ë · Ê » È Á Ñ ¿ Æ » · Ë · Ê · ÆÈ Æ » É ¹ Ä Ò Á » à ¿ · Ê Ó ¹Ô  » ½  » ¼ · ½ ËÊ Á à » Ê · ½ ¼ À » · ½ ¼ ¹ ½ Ë » Ê ½ ¹ · Õ » ½ ÖÆ »Ê ¹È ¹ ¿Ê ·  ¹ º Á  · × » Ø Á Ó Á Ð ¸  ¹ ¼ » ¼ ¹ ½  » Õ · ½ » · È É Æ · Ê Ë ¹ Ê ½ Æ È Æ » É · Ä Ù ¼ ¼ ¹ ½  » Õ Ñ¾ · È » Ê ×Ô È Æ ·  ¹ Ç Æ Á ½ ¹ ¼ ¼ · à · Ê ¼ ¹ ½ · ¼ ¹ Ê Â » Ô ×· » Ê · Á Ã Ë ¹ ½ Á ¿ ¼ » Ä Ú · ¿ À·Ê » ¿ · ½ ·  ¹ ¼ ¹ ½ ¼ À à Á É » ½  » ¼ È Æ » É ¹ × ½ » ¾ · ¿ À· » Ê »  ·  ¹ » Æ · ¼ · Ê Ó·¾ Á ½ É ¹Ê Á · Ô Â ¹  » Æ ¹ ½ × ¹ ÉÊ ¹ ½ ½ » Á ¸ Û Æ À· Ã Æ É Æ · à » É » Ä Ü ¹ à Á ·  ¹ Ë ¹ Ê» ¼ ¼ ¹ ½ ½ Á Ó Æ Á Ñ » ½ ÈÊ Á ¿ Á »  ¹ Ì ½ Á Ã Ë ¼ » à » É » Ê » ¼ · É · ¿ · Ô È ¹ à ¹ Æ ÈÊ ¹ Á ½ É · Ô¼ ¹ Ç Æ » » ¼ ¼ ¹ ½ ¾ · È À· Ä Î ¹  ¹ ½ »  » ½ · Ê Ê ¹ ¼ ¼ Ñ ¹ Ê Ã · ¼ à » É » ¾ · ½ É · Ç Æ » Æ ¹ ½Ë » Ê ½ ¹ · Õ » ½ È ¹ à » Ï · Ê ¹ · Ê » Ý Á Ê È ¹ ¹ ÉÊ ¹ ½ Ë ¹ Ê ½ Æ Á Ã Ë ¹ Ê É · È Á · » ¼ ·¹ ¿ Ê · Ä Î ¹  ¹ ½ Ç Æ » Ê À· ½ » Ê Ë » Ê ½ ¹ · Õ » ½ ËÊ Á È Á Ë · ¼ » ½Ä Þ · ¹ È ¾ » » Ç Æ » ¼ ¹ ÓÊ ÑÊ » Æ Á Ê ¼ ¹ ½ Ô ¼ » ½ » Ø Ë ¼ Á È Ñ ¼ · » È » ½ Á  ·   » Ç Æ » Æ ¹ ½ ÖÆ » Ê ¹ Ë Ê Á È Á Ë · ¼ » ½ ×¹ ÉÊ ¹ ½ ½ » È Æ Â · Ê Á ¹ ½Ä Å Æ Ç Æ » · È » Ë É · Ê ¹ · É » ½ Æ · à » · Ï ·  » ¹ È ¹ ß Æ · Ê» ½ ÈÊ Á ¿ Á »  ¹Ô ¹ Ç Æ »  · Ê ¹ È ¹ º » È Á  ¹ ½ ×Ô Â » ½  » » ½ » à ¹ à » É ¹Ô ¼ ¹ ½È ¾ Á ½ à » ½ Ô ¼ · ½ Ï · È ·  Á ¼ ¼ · ½ × ¹ ÉÊ ¹ ½ º Á È Á ¹ ½  » ¼ · º· Á  ·  ¾ Æ Ã · · Ô · Û ¹ Ê · Ê ¹» ¼ · ½ Ë à Ó Á · ½Ä á ¼ ÉÊ · É Ñ Â » » à · ½ È · Ê · Ê ¼ ¹ ½ È ¹ Æ · ËÊ ¹ ½ · ¿ · Ê Ê ¹ È · Ô Ë » Ê ¹» Æ · Æ ¹ ÉÊ · ¼ À » · ¼ » º· É · ¿ · ½ Æ ½ ¹ Ê » Õ · ½Ä â ¹ É » ½ Ñ ¸ Ô Ë à Ó Á · · Ë à Ó Á · ÔÖÆ » ¾ Á ¼ º· ·  ¹ ¼ · ½ ¾ Á ½ É ¹ Ê Á · ½ × ½ » ½ » ã· È ¹ Ã Ë ¼ · È Á  ¹ · ¼ Á Ó Æ · ¼ Ç Æ » ¼ ¹ ½Ë » Ê ½ ¹ · Õ » ½Ä Å ½ À ¼ ¼ » Ó Ñ · ¼ Í · ¼ × · Ç Æ À ½ Æ È »  Á Ñ ¼ · ¾ » È · É ¹ à ¿ » Ì É ¹  ¹ ½ ¼ ¹ ½Ë » Ê ½ ¹ · Õ » ½ Ç Æ » Ê À· Ç Æ » ÖÆ » Ê · Æ Í · ¼ Ö » ¼ Á Ï ×Ô ·  » Ã à ½ Ô Ë · Ê ß È Á Ë · Ê »Ð ¼ Ä ¶ » ½ Ë Á  Á Ñ · ×Æ Â · Ô Ê » È · Ë · È Á É · È Á Ñ ¸ Ô Ë » Ê ¹ » ¼ ¼ ¹ ½ ¹ ÖÆ » Ê ¹ È · Ë · È » ½  »Â » ½ Ë ¹ Õ · Ê ½ »  » ½ Æ ½ à Á ½ »Ê Á · ½Ä Î ¹  · º À· ¹ ¾ · Ë ¹  Á  ¹ È Æ ¼ à Á · Ê ¼ · ¹ º » ¼ · Ää â Ñ Ã ¹ ¼ ¹ ÓÊ · Ê Æ Í · ¼ Ö » ¼ Á Ï Â ¹  » Ë · Ê ß È Á Ë » ÉÊ » È » Ë » Ê ½ ¹ · Õ » ½ å

æç èé ê ë ìí é îç é ï ê ï ðí ñ òó ê ë íô õ ô ö ÷ ø ù ú û øü Á » ½ Ë » Ê · Ï · È ¹ à » · Ë · Ê É » Ô × È ¹ ÉÊ · » ½ ¹ ¹ ¾ · × ·  · Ç Æ » ½ » Ë Æ »  ·¾ · È » Ê ¾ · ½ É · Ç Æ »  » Í ¸ Á ß º · à » É » ¹ ½ » Ë Æ »  · ¾ · È » Ê ·  · ý × Â Á à » É þ Ô½ Á ¼ ¹ ½ · ¿ » ½ Ô Ç Æ Á Ð · ¼ Á à » É · à Á » ½ Ë » Ê · Ï · Ç Æ » × ¹ ¹ ¼ ¹ ½ Ð Ä ü » È Æ » ½ É ·» É »  » Ê × Ã » ¾ · È »  · Ý ¹ º » Ê ¼ · Ê » · È » Ê Æ · × ¹ ÉÊ · º » Ï É · ¾ » Ê Ã ¹ ½ ·Â » ½ Ë Æ Ð ½  » É · É ¹ ½ · Ý ¹ ½ Ô Â » É · É ¹ ½  · Ý ¹ ½ Ä Ü Á à » É þ Ç Æ Á Ð » ½ » ¼ à · ¼  Á É ¹Ç Æ » ¼ » Ë ¹ » » ½ ¹ ½ Í ¼ » É » ½  » à »  Á ¹ ÿ Á ¼ ¹ » ½ Æ È ¹ à »  » Ê ¹ È Æ ·  ¹ ¹Ã Á Ê ¹ Ô Â Á à »  » Â Ñ ¸  » ½ · È · Ê à É ¹  · » ½ · ¿ ¹ ¼ ¼ » Ê À· Á ¸ Â Æ ½ ÉÊ Á · ¼ È ¹ ¼ · Ç Æ »½ » » à ¿ Æ È ¾ · Ô � Ü À à » ¼ ¹ ¹ ½ ß · ½ � Ü Á à » È Ñ Ã ¹ Ë Æ »  » ½ » Ê Ç Æ » » Ó ¹ Ê Â » ×» Ó ¹ Ê Â » · Ë » ½ · Ê Â » É ¹  ¹ ½ ¼ ¹ ½ Ë » ½ · Ê » ½ Ô · Ë » ½ · Ê Â » ¼ È » à » É » Ê Á ¹  »Â » ½ » Ó · Ý ¹ ½ Ç Æ » · È Æ Ã Æ ¼ ¹ » à Á Õ · Ê Â À ¸ Ô · Ë » ½ · Ê Â » É ¹  · ½ ¼ · ½ » º Á  » È Á · ½Ç Æ » ¼ » ½ Æ ½ Æ Ê Ê · · ¼ ¹ À  ¹ Ì � » ½ Ö þ à · É » Á à ¿ Ð È Á ¼ Ä Ä Ä �Ô Â » É · É · ½ ½ » Ý · ¼ » ½ È ¹ à ¹¼ · Á Ã Ë » ¼ » ·  » ½ º · » È » Ê ½ » Ô · È ¹ Ó » Ê ¼ · Ë · ¼ ·  » ¼ È ¹ ¿ » Ê ß Ï ¹ × » Ã Ë » Ï · Ê ·È · º · Ê Ô · È · º · Ê ½ » Ô · · È · ¿ · Ê ½ » Ô · ·  » ¼ · É · Ê Ã » Á Ç Æ » ½ » · Æ Ë ¹ Ç Æ Á É ¹ » ¼» Ó ¹ Ê Ê ¹  » É » » Ê Ç Æ » ½ » Ê × ¹ Ç Æ Á » ¼ · » ß » Ê Ê » Ô � � ¹ � � Ù È Á à · � Ô Â » ½ Ë Æ Ð ½Â » É · É · ½ Ö· ¼ ½ · ½ Á ¼ Æ ½ Á ¹ » ½ Ô ¸ Á · Ç Æ Á É · Ê Ã » Æ Ë ¹ È ¹  » É Ê · ¿ · Õ ¹ ½ »  Á Ó · Ô » ½ Ë Æ Ð ½  » ½ » Ó Æ Á Ê × ½ » Ó Æ Á Ê » à ¿ · Æ È à ¸  ¹ à » È ¹ ½ Æ ½ » Ó · Ý ¹ ½ ý È ¹ Ó »¼ · Ë · ¼ · × È · º· Ô Ë » Ê Ê · Ô · ¾ Ñ Ê Ê · à » Á Ç Æ » ½ » · » ¼ É » » Ê Ç Æ » ½ · ¼ Á Ê · ¼ Õ · Ê Â À ¸» Æ Â À·  » ¼ ¼ Æ º Á · Ô Ë ¹ Ê Ç Æ » » ¼  À· Ç Æ » É » » ½ É · ¼ ¼ » » ¼ ¿ Æ È ¾ » ¼ ¼ ¹ º » Ê àÈ ¹ à ¹ ½ Á » Ã Ë Ê » Ô × Ã » É ¹ È · Ê à È · ¼ Ï · Ê Ã » ¼ · ½ ÿ· ß Æ ½ È · ½ Æ · º » Ï Ã à ½ ×» à ¿ · Ê Ê · Ê Ã » ¾ · ½ É · ¼ ¹ ½ É ¹ ¿ Á ¼ ¼ ¹ ½ Ë · Ê · ¼ Æ » Ó ¹ » à ¿ · Ê Ê · Ê Ã Á È · ½ · à Á » ÉÊ · ½È ¹ É » Ã Ë ¼ ¹ · É Ê · º Ð ½  » ¼ º » É · · ¼ » ½ à » Ê Á ¼ ·  ¹ Ë ¹ Ê É · É · ½ Ó ¹ ß É · ½ à Áþ ¼ ß Ã · » ½ Ë » Ê · Ï · Ô É Ê · ½ Ö ¹ Ê Ã ·  · ×· »  » ½ » Ó · Ý ¹ Ô Â » ½ È · ½ · Ê Õ Æ É ¹ ·¼ · ½ ¹ ÉÊ · ½ à Á ¼ » É » Ê Ê ·  · » » ¼ ¼ ¹  · Ï · ¼  »  » ½ Á ¼ Æ ½ Á ¹ » ½  » à Á Õ · Ê Â À ¸ Ä� �� � � � � � � � �� � � � � � �� � � �

æ ç èé ê ë ìí é æç ï � ë �í ñ �ó ê ëô� � � � ��

Page 7: mistura nº28

mistura nº28

� �octubre de 2009

� �

! " # ! $ % & $ ' $ ( ) ! )* + ! ' ,* # ! $ $ " - $ % ./ ) % ) , % 0 % $ ( ' -/ 1* 1* )*.* # ! $ $ " ( ! % ! 1* - 2 % # ! $ ) 34 .* '/ $ - 1* $ ( # ! $ 5* ( 6 7 % - 8 "* ) $ 9 % ) $/ + : - $ (/ * " % - + $ 0 % 0 $ - "* ;! $ . % $ < ' $ : '/ 3 " ' ! % " )* ! " % ' , / ' % ) $ * 9* (' . % -* ( 4 ) $ % ( : $ ' 1* + ! "/ '/ : % . 0 " % .= % ( + $ 1 -* :* ./ 1 % " % ( 4 ) $ 1 ! &* +/ % ! 1*$ " . % $ ( # ! / " % ) $ > - % )* '* " 7 % . $ ' 3 " ?@ A $ B* -4 1 - $ ( ' ! '* ( , % ( 1 % $ .C $ ) % )*D@ A $ B* -/ 1 % 4 :* - ; % &* -4 @ . $ '* " 1 $ ( 1 6 % + % E . $ + $ " 1 $ @ % ! ( 1 $ ) . %. . $ &* ) $ = - % F (DG . % + %= / % ) $ +/ H % E % " % I , $ - +* ( % 4 ) / ( 1 - % 2 ) % 0 ( $ " ( ! % . J , /K * ; L '/ .) $ ( : $ - 1 % - +/ ( ' % (/ "* & $ " 1 % M/ .* ( ) $ : ! - % 1 $ ( 1* ( 1 $ -* " %D N - % ! " % ) $ $ ( % (+ % B % " % ( # ! $ "* : ! $ ) $ " )/ ( ; -! 1 % - % # ! $ . .* ( # ! $ 4 ,* + E - $ * + ! 9 $ -4) $ E/ )* % ( ! % + % -= % - %K 3 " 1 ! &/ $ -* " # ! $ $ +/ = - % - ) $ O ! E %D > $ -* # ! / 6 ".* , ! E/ $ ( $ ) / ' ,* 4 $ " $ ( $ 9 ! ( 1* +* + $ " 1* 4 0 '* +* ( ! $ . $ ( ! ' $ ) $ - $ " . % (: $ . 2 ' ! . % ( ) $ % ' '/ 3 " 4 % : % - $ '/ 3 . % % ! 1* -/ ) % ) '* " ' $ . $ ( 1 $ & $ ( F + $ " 1 % 0P %= - % " 1 $ +* 1* " $ 1 %D@ Q ! $ " % ( @ ) / 9* $ . + % - '/ % . '* " & $ " '/ )* ) $ ( % E $ - + $ '* + $ F $ " )*! " = - % & $ % ' 1* / . $= % . @ 5 ! % " 5 ! % " 4 + $ $ " 1 - $= % ( .* ( )* ' ! + $ " 1* ( ) $ .% ! 1* 4 1 ! ' % - " 6 ) $ '* " ) ! '/ - 0 % '* + : L B % + $ % . % R " / ) % ) :* - # ! $ , % ((/ )* (* - : - $ " ) / )* , % '/ $ " )* ) $ 1 % </ / " ;* - + % . 0 0* ( 6 : $ - ; $ ' 1 % + $ " 1 $ # ! $1 S "* F $ " $ ( ./ ' $ " '/ % : % - % ) / ' , % )/ ./ = $ " '/ % # ! $ $ ( 1 L + ! 0 E/ $ " - $= ! . % ) %:* - $ . ' 3 )/ = * . % E* - % . ) $ . 7 / "/ ( 1 $ -/ * ) $ . T - % E % 9* '* +* U ' F &/ ) % )O! $ " 1 % : -* :/ ( 1 % VD@ UC $ - ! " ' -/ + $ " $ " (/ . $ " '/ * $ ( / = ! % . # ! $ '* + $ 1 $ - .* V @ )/ 9* % ( 2. % : % ( % 9 $ - % (/ " # ! $ " % ) / $ . % $ " 1 $ " ) / $ - % , % ( 1 % # ! $ . ! $= * % ' . % - 3 @ .*$ ( ' -/ E/ 3 5* ( 6 7 % - 84 " ! $ ( 1 -* H 6 -* $ W % '/ * " % .D@ 7 / - $ ! ( 1 $ ) 4 +/ E ! $ " ( $ B* -4 @ . $ $ < : ./ # ! 6 % . ! "/ ;* - + % )* @ . . $ &*% . % ' , / ' % ) $ = - % F ( 4 . $ , %= * ! " ; % &* - % $ . . % 04 ) $ : % (* 4 - $ % ./K * +/ % ' 1*% . 1 -! / ( 1 %DXY Z[ \ ] ^_ [ `a \ b `a \ b c de Y f g \h ij kl m n o p q r q s tl n u vw p x i @ y R " 1 ! -/ ( 1 % z@ W* * * * * * * * * * * * @ ( $ .* % ' . % - 6 '* " : - $ + ! - % :* - # ! $ ! " 1 ! -/ ( 1 %( 2 $ ( ' % " ) $ . % @ % . 1 -! / ( 1 % @ 0 '* +* :* " $ - + $ % $ " ( $ B % - $ ( : % B* . $ ": . $ " % ' % . . $ + $ : % - $ '/ 3 '* + : ./ ' % )* 4 % ' $ : 1 6 . % ' ! . : % / + : ! $ ( 1 % % ! " # ! $"* ;! $ ( $ - $ % . @ A 24 ( $ B* -4 F $ " $ ! ( 1 $ ) 1* ) % - %K 3 " 4 0* . $ '* E - 6 % . %+ ! ' , % ' , % : $ -* "* & $* $ . +* F &* : % - % / - % . % R " / ) % )D 7 $ 9* - % - - $= . $ +* ($ ( 1* 4 E ! ( # ! $ +* ( ! " % + % " $ - % ) $ % ' . % - % - $ . / " '/ ) $ " 1 $D@ W * 4 5 ! % " 5 ! % " 4 $ . (* E* - "* $ ({ D| $ : -* " 1* 4 0 0 % "* ( 6 " / :* - # ! 6 4 . $ : - $= ! " 1 6 % . :* ./ ' 2 % ?@ y >* - # ! 6 ( % E $ ! ( 1 $ ) +/ "* + E - $ z} % ' ,/ ' % ( $ E % 9 3 ) $ +/ % ! 1* 0 ( $ % ' $ - ' 3 % . &/ = / . % " 1 $ ) $ 9 % " )* & $ -* " ) ! . % " 1 $ ( ! , $ - +* (* / + : $ -/ * 1 - % ( $ -* 0 '* +* )/ ( '* - % 0 % )* ?@ UC $ - ! " ' -/ + $ " $ " (/ . $ " '/ * $ ( / = ! % . # ! $ '* + $ 1 $ - .* VD ~ $ ' ! 6 - ) $ .* 4% +/ = * + 2* 4 .* $ ( ' -/ E/ 3 5* ( 6 7 % - 84 " ! $ ( 1 -* , 6 -* $ W % '/ * " % .DT % + % B % ( % E/ ) ! - 2 % + $ ) $ 9 3 % .= * : $ " ( % F &* 4 + % ( 4 "* :* - 5* ( 6 7 % - 84"/ :* - . % ( : - $ '/ * ( % ( " % .= % ( ) $ +/ ./ " ) % : % ( % 9 $ - % # ! $ E/ $ " & % . ) - 2 % " . %: $ " % ! " % $ < 1 $ " ( % - $ P $ </ 3 " ) $ . + L ( - $ P $ </ * " % )* - � (/ "* :* - # ! $ $ .:* ./ ' 2 % ' % " ' % " $ % " )* '* " ; $ ( 3 ?@ }* ( ' % " % . $ ( $ " $ +/ = * (D@ > $ -* 4 9 $ ; $ @ ( $ + $ $ ( ' % : 3 ) $ . % E* ' % (/ " :* ) $ - + $ '* " 1 $ " $ - @. % ( % " 1 $ " % ( ' . % " ) $ ( F " % ( (* " + ! ' ,* + L ( # ! $ / . $= % . $ ( 0 $ (* ( ' % " % . $ ( %.* ( # ! $ ! ( 1 $ ) ( $ - $ � $ - $ 4 $ ( 1 L " : -* , / E/ )* ( 1 % + E/ 6 "D@ A 24 .* ( 6 @ )/ 9* $ . F :* $ " 1 - $ ; $ ./K 0 % + $ " %K % " 1 $ - $ '* ( 1 % " )*) ! . ' $ + $ " 1 $ ( ! + % "* /K # ! / $ - ) % $ " +/ ,* + E -* @ 4 , % ' $ ) 2 % ( + $ $ " 1 $ - 6:* - $ (* ( +/ ( +* ' % " % . $ ( # ! $ , % E 2 % ( : ! E ./ ' % )* ! " ./ E -* 0 ) $ E $ ( 1 $ " $ -)/ " $ -*D ( 2 # ! ${ +/ - % 4 +/ , $ - + % "* 4 '* * : $ - % 0 ) $ 9 % . % + ! $ . % # ! $ +/ (,/ 9* ( "* , % " '* +/ )*D A* " ) / $K ' ! '* ( : % - % + 24 0 '/ " '* : % - % +/ % (/ ( 1 $ " 1 $# ! $ '* " ( ! ' ! .* / + : - $ (/ * " % " 1 $ ( % E $ & $ - (* ( ) $ 7 % - 8D}* ) $ + L ( 4 0 % ! ( 1 $ ) .* ( % E $ 4 : ! $ ({ U G ) / ' $ ! " % + % -/ :* ( % # ! $ &/ *) $ ( ) $ ( ! -* ( % . 4 = ! % - ) % )* ( $ " ! " ' -/ ( 1 % . 4 .* (K % : % F '* ( ) $ -* ( %D V

Page 8: mistura nº28

mistura nº28

� �octubre de 2009

� �

� �� � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � ��� � � �� � � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � �� �� � � � � �� � � �� � �� � �� �� � � � �� � �� ��� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � ���  � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � ¡ � � � � �� �� � � � � � �� �� � � � � � � � � �� � �� � � �� � � � � � � � � � � � � ¢ � � �� � � � � �� � � �� � � � �� � ��� � � � � � � � � �� � � � �� � ¢ �� � � � � � � � � £ �� � � � �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � ��  � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � ¤� ¥ � � � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � ��� � � � � � �� � ¦ �� § � � � � � � � � � � � � �� � ¡ � � �� � � � � � � � � � � � � £ �� � � � � � � � ¡ � � � ��� � � � � � �� � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � ¡ � � � � � � ��   � ¨ � � � � © � �� � �� � � � � � � � ª « � � � �� � �� � � � � � � � � � � � � � �� � � ¡ � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � �� � � � � � ��¬ � � � � � � �� � �� � � � � � � � � �� � �� � �� � � � � � � �� � � � � � �� �� � � � � � � � � � � �� � � �� � � �� �� � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � ­ � � � � � �� � � � � � � � � � � ¦ � � � � � � © � �� � � � � �� � � � �� ¢ � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � �� � ¦ � � � � � � ¨� � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � �� ¡ � ­ � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � �� �� � ­ � � ® � � � � � � � � � � � � � � �� �¯ � � § �� ��°   � �� � � � � � �� � �� � � � � � � � ¨� � � �� � � �� � � � �� � � � � ¡ � � ¡ � �� � � � � ¢ ��� � �� � � � �� � ±² � � � � � � ³ � �� � � ��´µ ¶ · ¹º »µ ¼ · ¼º ½ ¾ · ¿ · À Á ·ÂÃ Ä Å Æ Ç ÈÉ Ã Ê Ä Ë ÈÌ Ã Íà ΠÇÃ