la google map di maria · edicole sulla mappa interattiva di google, cliccando sul segnaposto di...

1
Via del Seminario, 61 57122 Livorno tel. e fax 0586/210217 [email protected] Notiziario locale Direttore responsabile Andrea Fagioli Coordinatore diocesano Nicola Sangiacomo Reg. Tribunale Firenze n. 3184 del 21/12/1983 22 giugno 2014 na Chiesa nella quale l’Eucarestia sia veramente fonte di vita non può chiedere soltanto di "andare a Messa"; essa deve insegnare ai suoi figli il cammino che l’Eucarestia richiede: "Egli ha dato la sua vita per noi, anche noi dobbiamo dare la vita per i fratelli". Versante dunque di celebrazione del rito, ma anche versante di cele- brazione della vita. È questo il ritmo che Gesù ha assunto dalla cele- brazione della Pasqua ebraica, consumata attorno ad una tavola sì, ma anche con i calzari ai piedi e con il bastone in mano per andare ol- tre: l’oltre di Gesù che, dopo la cena, va verso il Calvario; l’oltre del Vangelo di Giovanni dove Gesù raccomanda il servizio sino alla la- vanda dei piedi...l’oltre di una Chiesa comunione che deve diventare Chiesa missione. ("Il dopo Sinodo" - 8 settembre 1985) U el 450° anniversario della proclamazione della Madonna di Montenero a patrona della città di Livorno, la Diocesi ha voluto dare visibilità ad un ricchissimo patrimonio di devozione popolare che spesso resta nascosto: le edicole votive. Tempietti, immagini, bassorilievi, sculture che raffigurano la Vergine, spesso l’icona di Montenero, visibili agli angoli delle strade, sopra i portoni, piccole opere d’arte realizzate grazie al contributo del popolo livornese, tanto devoto a Maria. E come dare visibilità a queste raffigurazioni, se non attraverso Internet: nell’epoca degli smartphone e dei tablet si è deciso di “georeferenziare” le immagini, cioè renderle disponibili su una mappa google perché attraverso i nuovi mezzi tecnologici possano essere raggiunte, osservate e magari, davanti ad essere possa sgorgare spontanea una preghiera, una richiesta di aiuto e intercessione ed infatti ad ogni immagine è stata abbinata una litania mariana. Abbiamo intervistato Gaetano Mastrorilli, che ha curato e realizzato questo progetto per la Diocesi Un progetto ambizioso ma fattibile quello della diocesi: catalogare le edicole mariane e metterle online per avere questo patrimonio a portata di smartphone... in che modo hai deciso di procedere per realizzarlo? Come si accede alla mappa? «Indubbiamente si è trattato di un lavoro molto interessante: raccogliere, se pur in un mondo virtuale, la ricchezza culturale costituita da queste testimonianze di fede che sono le edicole votive. Per farlo ho valutato gli strumenti che la tecnologia rende disponibili e la scelta è ricaduta sulla piattaforma di Google “Maps Engine”. Si tratta di un’applicazione su server web (basta un browser per accedervi) che consente di georeferenziare la posizione di un oggetto (ovvero di assegnargli una coppia di coordinate geografiche) per la sua visualizzazione su mappa. Punto di riferimento del lavoro svolto è stato il libro-guida di Brugnoli-Cecchi Toncelli-Montecucco, risalente all’Aprile del 1997 e contenente un parziale censimento delle edicole, da cui è stata creata una base di dati con le informazioni delle edicole, in particolare gli indirizzi. Database alla mano, sono stati fatti sopralluoghi su tutte le edicole censite per stabilirne con precisione al metro la posizione (in termini di coordinate geografiche) e per l’individuazione dell’indirizzo (specificando il numero civico, laddove possibile, altrimenti i due civici consecutivi entro i quali risulta posta l’edicola, o attraverso di un incrocio d’angolo). In questa fase è stato fatto il servizio fotografico di tutte le edicole individuate, per una media di otto scatti per ciascuna di esse, secondo le migliori condizioni di luce, posizione fotocamera, apertura diaframma e velocità di scatto. Durante i sopralluoghi sono state individuate ulteriori postazioni, non censite nel libro, che sono state inserite nel database, foto incluse. Poi è stata selezionata la foto migliore per ciascun’edicola (in alcuni casi ne sono state scelte due o tre per rappresentarne meglio la collocazione) ed è stato applicato il fotoritocco della foto (per il ritaglio dell’immagine, per l’eventuale correzione della distorsione prospettica, dove la posizione reciproca fotocamera-edicola non ha consentito una perfetta rappresentazione dell’immagine, per l’eventuale bilanciamento dei toni cromatici). Una volta perseguite le azioni suddette, si è proceduto con due azioni parallele: il caricamento delle immagini in alta qualità sul server web della Diocesi e quello del database sulla piattaforma Google Maps Engine. Attraverso la digitazione di un link web pubblico (http://goo.gl/VTYxfD), ogni utente da PC, senza obbligo di registrazione, potrà individuare le edicole sulla mappa interattiva di Google, cliccando sul segnaposto di ciascuna di esse, visualizzandone il cartiglio con l’immagine (di cui potrà scaricare anche la versione in alta definizione) e le informazioni. L’utilizzo da smartphone o tablet è similare, ma prima occorre scaricare da Play Store l’APP “Google Maps Engine” (ne esiste una similare anche per I-Phone)». Tu hai realizzato il portale della parrocchia di S. Sebastiano e quello della Caritas, come valuti questo progetto anche alla luce di questi tuoi lavori? Pensi che avere le edicole su internet possa essere utile? Le persone sono invogliate a "curiosare"? «Indubbiamente il progetto delle edicole potrà essere diffuso e distribuito anche tramite i portali come quelli citati. Predisporrò un bottone di navigazione su ciascun sito web grazie al quale gli utenti saranno direttamente collegati alla mappa delle edicole. Il patrimonio delle edicole votive di Livorno potrà così essere facilmente e “viralmente” diffuso con i canali web e social. Le comunicazioni viaggiano per il oltre il 50 % su internet: sarebbe stato un peccato rinunciare a quest’opportunità». Ad ogni edicola è stata abbinata una litania alla Madonna eventualmente da recitare davanti all’immagine, secondo te può diventare davvero internet anche un veicolo per far crescere la dimensione spirituale? «Abbiamo sotto gli occhi che oggetti come La Bibbia, i libri agiografici, le raccolte di preghiera, i giornali d’ispirazione religiosa, le pubblicazioni di pastorale, hanno anche un’anima digitale. Non di rado ci è capitato di vedere un sacerdote viaggiare al seguito di un e-book reader, magari contenente, oltre la Bibbia e il breviario, chissà quanti libri e forse anche gli mp3 del Rosario. Abbiamo visto i giovani della Pastorale giovanile di Livorno darsi appuntamento sul blog e sulla loro pagina Facebook. Non so se internet farà crescere la dimensione spirituale, certamente è un mezzo sul quale viaggiano informazioni, notizie, opere letterarie, poesia, musica e tutto ciò che qualche tempo fa era disponibile solo in modalità cartacea. Per questo motivo non si può non essere presenti: auspichiamo che forme di accesso alle risorse “comode” e veloci possano comunque favorire l’accostamento al senso del divino». Cosa ti resterà di questo lavoro? «Innanzitutto il piacere di avere creato qualcosa di utile per tutti, fedeli e non. Avendo girato in lungo e in largo la città, soprattutto nei sabato e domenica, ho avuto il tempo di riflettere sul fatto che Livorno è un luogo che vive dei propri quartieri, dove in ciascuno si respira un’aria differente per abitudini, costumi, tratti urbanistici, condizioni economiche. Il quartiere che più mi è parso forte della sua autonomia culturale è Antignano, quasi una roccaforte, bello per la sua posizione più elevata rispetto al cuore della città e accarezzato dalla brezza marina. Ho avuto anche l’occasione di interloquire con qualche passante che mi chiedeva incuriosito che cosa stessi fotografando. Più che mai ho avuto testimonianza che Livorno è un “Cacciucco” di culture, idee, convinzioni. Chi spavaldamente mi ha deriso per quello che stavo facendo, chi mi ha ringraziato per avergli fatto notare quell’immagine che mai prima aveva visto, chi mi aperto le porte per consentire di fotografare meglio un’immagine interna a un cortile, chi ha sentenziato che in certi luoghi l’accesso non è consentito “per nessun motivo”, chi mi ha raccontato che quell’edicola con la statua della Madonna esiste perché voluta in memoria di sua figlia, morta nelle vicinanze falciata da un’auto in corsa nel 1989. Infine, ricordo un piccione disorientato che, poggiato alla base di una nicchia vuota, sembrava dire: “Ma quando ce la rimettete l’immagine della Madonna?”» c.d. N Nel 450° anniversario di Maria di Montenero patrona della città, le 120 edicole di Livorno adesso visibili sul web. L’intervista a Gaetano Mastrorilli, autore del progetto La google map di Maria I tempietti dedicati ai Misteri del Rosario lungo la via di Montenero ed un’edicola rimasta vuota. Nelle altre foto alcune delle edicole più belle: quella a sinistra in via fratelli del Conte; l’altra dedicata a Maria di Montenero in via S. Carlo angolo via Crimea e sotto Sul link web http://goo.gl/VTYxfD ogni utente potrà individuare le edicole sulla mappa di Google IL GRANELLO di senape di mons. Alberto Ablondi

Upload: others

Post on 22-May-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Via del Seminario, 6157122 Livornotel. e fax0586/[email protected]

Notiziario locale Direttore responsabileAndrea Fagioli

Coordinatore diocesanoNicola Sangiacomo

Reg. Tribunale Firenze n. 3184 del 21/12/1983

22 giugno 2014

na Chiesa nella quale l’Eucarestia sia veramente fonte di vita nonpuò chiedere soltanto di "andare a Messa"; essa deve insegnare ai

suoi figli il cammino che l’Eucarestia richiede: "Egli ha dato la sua vitaper noi, anche noi dobbiamo dare la vita per i fratelli".Versante dunque di celebrazione del rito, ma anche versante di cele-brazione della vita. È questo il ritmo che Gesù ha assunto dalla cele-brazione della Pasqua ebraica, consumata attorno ad una tavola sì,ma anche con i calzari ai piedi e con il bastone in mano per andare ol-tre: l’oltre di Gesù che, dopo la cena, va verso il Calvario; l’oltre delVangelo di Giovanni dove Gesù raccomanda il servizio sino alla la-vanda dei piedi...l’oltre di una Chiesa comunione che deve diventareChiesa missione.

("Il dopo Sinodo" - 8 settembre 1985)

U

el 450° anniversario dellaproclamazione dellaMadonna di Montenero apatrona della città di Livorno,

la Diocesi ha voluto dare visibilità adun ricchissimo patrimonio di devozionepopolare che spesso resta nascosto: leedicole votive. Tempietti, immagini,bassorilievi, sculture che raffigurano laVergine, spesso l’iconadi Montenero, visibiliagli angoli dellestrade, sopra i portoni,piccole opere d’arterealizzate grazie alcontributo del popololivornese, tanto devotoa Maria.E come dare visibilitàa questeraffigurazioni, se non attraversoInternet: nell’epoca degli smartphone edei tablet si è deciso di“georeferenziare” le immagini, cioèrenderle disponibili su una mappagoogle perché attraverso i nuovi mezzitecnologici possano essere raggiunte,osservate e magari, davanti ad esserepossa sgorgare spontanea unapreghiera, una richiesta di aiuto eintercessione ed infatti ad ogniimmagine è stata abbinata una litaniamariana. Abbiamo intervistatoGaetano Mastrorilli, che ha curato erealizzato questo progetto per la Diocesi

Un progetto ambizioso mafattibile quello della diocesi:catalogare le edicole mariane emetterle online per avere questopatrimonio a portata dismartphone... in che modo haideciso di procedere perrealizzarlo? Come si accede allamappa?«Indubbiamente si è trattato di unlavoro molto interessante:raccogliere, se pur in un mondovirtuale, la ricchezza culturalecostituita da queste testimonianzedi fede che sono le edicole votive.Per farlo ho valutato gli strumentiche la tecnologia rende disponibili ela scelta è ricaduta sulla piattaformadi Google “Maps Engine”. Si tratta di

un’applicazione su server web(basta un browser per accedervi) checonsente di georeferenziare laposizione di un oggetto (ovvero diassegnargli una coppia dicoordinate geografiche) per la suavisualizzazione su mappa.Punto di riferimento del lavorosvolto è stato il libro-guida di

Brugnoli-CecchiToncelli-Montecucco,risalente all’Apriledel 1997 econtenente unparziale censimentodelle edicole, da cui èstata creata una basedi dati con leinformazioni delleedicole, in particolare

gli indirizzi. Database alla mano,sono stati fatti sopralluoghi su tuttele edicole censite per stabilirne conprecisione al metro la posizione (intermini di coordinate geografiche) eper l’individuazione dell’indirizzo(specificando il numero civico,laddove possibile, altrimenti i duecivici consecutivi entro i qualirisulta posta l’edicola, o attraversodi un incrocio d’angolo). In questafase è stato fatto il serviziofotografico di tutte le edicoleindividuate, per una media di ottoscatti per ciascuna di esse, secondole migliori condizioni di luce,posizione fotocamera, aperturadiaframma e velocità di scatto.Durante i sopralluoghi sono stateindividuate ulteriori postazioni,non censite nel libro, che sono stateinserite nel database, foto incluse. Poi è stata selezionata la fotomigliore per ciascun’edicola (inalcuni casi ne sono state scelte due otre per rappresentarne meglio lacollocazione) ed è stato applicato ilfotoritocco della foto (per il ritagliodell’immagine, per l’eventualecorrezione della distorsioneprospettica, dove la posizionereciproca fotocamera-edicola nonha consentito una perfettarappresentazione dell’immagine,per l’eventuale bilanciamento dei

toni cromatici). Unavolta perseguite leazioni suddette, si èproceduto con dueazioni parallele: ilcaricamento delleimmagini in altaqualità sul server webdella Diocesi e quellodel database sullapiattaforma GoogleMaps Engine.Attraverso ladigitazione di un linkweb pubblico(http://goo.gl/VTYxfD), ogni utenteda PC, senza obbligo diregistrazione, potrà individuare leedicole sulla mappa interattiva diGoogle, cliccando sul segnaposto diciascuna di esse, visualizzandone ilcartiglio con l’immagine (di cuipotrà scaricare anche la versione inalta definizione) e le informazioni.L’utilizzo da smartphone o tablet èsimilare, ma prima occorre scaricareda Play Store l’APP “Google MapsEngine” (ne esiste una similareanche per I-Phone)».

Tu hai realizzato il portale dellaparrocchia di S. Sebastiano equello della Caritas, come valutiquesto progetto anche alla luce diquesti tuoi lavori? Pensi che averele edicole su internet possa essereutile? Le persone sono invogliatea "curiosare"?«Indubbiamente il progetto delleedicole potrà essere diffuso edistribuito anche tramite i portalicome quelli citati. Predisporrò unbottone di navigazione su ciascunsito web grazie al quale gli utentisaranno direttamente collegati allamappa delle edicole. Il patrimoniodelle edicole votive di Livorno potràcosì essere facilmente e “viralmente”diffuso con i canali web e social. Lecomunicazioni viaggiano per il oltreil 50 % su internet: sarebbe stato unpeccato rinunciare aquest’opportunità».

Ad ogni edicola è stata abbinata

una litania allaMadonna eventualmente darecitare davanti all’immagine,secondo te può diventare davverointernet anche un veicolo per farcrescere la dimensione spirituale?«Abbiamo sotto gli occhi che oggetticome La Bibbia, i libri agiografici, leraccolte di preghiera, i giornalid’ispirazione religiosa, lepubblicazioni di pastorale, hannoanche un’anima digitale. Non dirado ci è capitato di vedere unsacerdote viaggiare al seguito di une-book reader, magari contenente,oltre la Bibbia e il breviario, chissàquanti libri e forse anche gli mp3del Rosario. Abbiamo visto i giovanidella Pastorale giovanile di Livornodarsi appuntamento sul blog e sullaloro pagina Facebook. Non so seinternet farà crescere la dimensionespirituale, certamente è un mezzosul quale viaggiano informazioni,notizie, opere letterarie, poesia,musica e tutto ciò che qualchetempo fa era disponibile solo inmodalità cartacea.Per questo motivo non si può nonessere presenti: auspichiamo cheforme di accesso alle risorse“comode” e veloci possanocomunque favorire l’accostamentoal senso del divino».

Cosa ti resterà di questo lavoro?«Innanzitutto il piacere di averecreato qualcosa di utile per tutti,fedeli e non. Avendo girato in lungoe in largo la città, soprattutto neisabato e domenica, ho avuto il

tempo di riflettere sul fatto cheLivorno è un luogo che vive deipropri quartieri, dove in ciascuno sirespira un’aria differente perabitudini, costumi, tratti urbanistici,condizioni economiche. Il quartiereche più mi è parso forte della suaautonomia culturale è Antignano,quasi una roccaforte, bello per lasua posizione più elevata rispetto alcuore della città e accarezzato dallabrezza marina.Ho avuto anche l’occasione diinterloquire con qualche passanteche mi chiedeva incuriosito che cosastessi fotografando. Più che mai hoavuto testimonianza che Livorno èun “Cacciucco” di culture, idee,convinzioni. Chi spavaldamente miha deriso per quello che stavofacendo, chi mi ha ringraziato peravergli fatto notare quell’immagineche mai prima aveva visto, chi miaperto le porte per consentire difotografare meglio un’immagineinterna a un cortile, chi hasentenziato che in certi luoghil’accesso non è consentito “pernessun motivo”, chi mi haraccontato che quell’edicola con lastatua della Madonna esiste perchévoluta in memoria di sua figlia,morta nelle vicinanze falciata daun’auto in corsa nel 1989.Infine, ricordo un piccionedisorientato che, poggiato alla basedi una nicchia vuota, sembrava dire:“Ma quando ce la rimettetel’immagine della Madonna?”»

c.d.

N

Nel 450° anniversario di Maria di Montenero patrona della città, le 120 edicole di Livorno adesso visibili sul web.L’intervista a Gaetano Mastrorilli, autore del progetto

La google map di Maria

I tempietti dedicati ai Misteri del Rosario lungo la via di Montenero edun’edicola rimasta vuota. Nelle altre foto alcune delle edicole più belle:quella a sinistra in via fratelli del Conte; l’altra dedicata a Maria diMontenero in via S. Carlo angolo via Crimea e sotto

Sul link webhttp://goo.gl/VTYxfDogni utente potràindividuare le edicolesulla mappa di Google

IL GRANELLOdi senape

di mons. Alberto Ablondi