www.LikaWorld.net - PREZIMENA, OSOBNA IMENA I OBITELJSKI NADIMCI KRIVOPUANA

www.LikaWorld.net

Autor: Enver Ljubovi

Enver Ljubovi

V. opia 1

53270 SENJPREZIMENA, OSOBNA IMENA I OBITELJSKI NADIMCI KRIVOPUANAUVODNI DIO U ovom kratkom prilogu samostalno istraivajui i na temelju iskaza nekoliko kazivaa donosim popis osobnih, obiteljskih nadimaka te mukih i enskih imena Krivopuana. Takoer sam naveo i sva prezimena Krivog Puta i objasnio njihov postanak u jezikovnom smislu rijei. Sve nadimke klasificirao sam po obiteljima i naseljima (zaselcima) te sam na kraju dao i kratko objanjene te podjelu obiteljskih nadimaka na razliite kategorije i naveo nekoliko kratkih pria kazivaa o povijesti nastanka nekih nadimaka.

Izuzetno je znaajna sklonost ovdanjih ljudi imenovanju razliitih nadimaka koji se koriste u svakodnevnoj jezinoj komunikaciji te preuzimaju identifikcijsku ulogu prezimena i imena osobe. Obiteljski nadimci ovoga kraja imaju svoju praktinu ulogu jer dovode do lake identifikacije osoba unutar istog prezimenskog sustava. Nadjevanje nadimaka nije samo hir odreene sredine nego nunost radi lake identifikacije osoba. ( imunovi 2006: 191.). Obiteljski nadimci su se naslijeivali, prenosili na potomke, a esto su pojedinci vremenom u okviru jedne obitelji dobivali osobne nadimke koji se pretvaraju u obiteljske. itelji Krivog Puta, Krivopuani, pripadaju primorskoj skupini Bunjevaca-Krmpoana, a na ove prostore su se naselili tijekom dvije seobe 1605. i 1627. Naselili su se iz zadarskog zalea, tj. Podzrmanja i Krmpota, naselja koje je postojalo pod imenom Sv.Jakov i prije seobe.(Pavlievi 1989: 115.) U prvoj seobi 1605. Bunjevaca-Krmpoana oko 700 ljudi iz Ravnih Kotara (Zemunik) naseljava se na na imanjima velikaa Zrinskih i Frankopana na podruju Lia u Gorskom Kotaru. Ovo podruje naseljavaju tri skupine doseljenika, jedna od skupina bili su Krmpoani koje je predvodio Damjan i njegov sinovac Tadija. Oni su u Hreljinu, u crkvi sv. Jurja, 16. lipnja 1605. poloili prisegu vjernosti Zrinskim i Frankopanima, koji su bili feudalni gospodari toga kraja. Dolazi uskoro oko 1627. do sukoba Bunjevaca Krmpoana s Zrinskim i Frankopanima oko posjedovanja zemlje, pa zbog guste naseljenosti kraja Binjevci-Krmpoani sputaju se prema moru u Sveti Jakov, danas Krmpote, a jedan dio odlazi iz Krmpota preko Alana i Krivog Puta sve do prijevoja Vratnik.(Pavlievi,1989:156.). . PREZIMENA, MUKA I ENSKA IMENA Prezimena su vrlo znaajan i koristan pokazatelj koji upuuje na vrijeme i mjesto nastanka pojedine obitelji, odnosno roda. Prezimena krivoputskog kraja nisu tako stara, ali nekima korijeni seu u predtursko i predmigracijsko razdoblje, kao. npr. prezime Butkovi, Krmpoti i palj. Veina bunjevakih pa time i krivoputskih prezimena ustalit e se tek nakon osloboenja naih krajeva od Osmanlija krajem 17. st., kada je konano i dolo do trajnog naseljavanja Bunjevaca na ove prostore.Austrijska carica Marija Terezija nareuje svim dravnim slubama da moraju popisati sve osobe, s osobnim imenom i prezimenom koje mora biti nasljedno i nepromijenjeno.

U drugoj seobi Bunjevaca-Krmpoana 1627. u Krmpote iz Lia na ovo podruje doseljavaju se obitelji: Blaevii, Filipovii, Pavelii, Pavlievii, Periii, Prpii, ojati, palji, Tomljanovii (Tomljenovii) i Vukelii.( opirnije vidi u: Paveli 1991:21.-45., ari 2008:15.-43., Pavii, 1962.: 160.).

Dakako, znaajno je spomenuti da je danas usprkos povrinski velikom podruju Krivog Puta svega prisutno 11 prezimena, a najbrojnija prezimena su: Tomljanovii ( Bunica, Butkovi Dolac, Podbilo, Krivi Put, Vratarua, Vrtlina, Cigii, Zamali, Sibinj Krmpotski), Prpii ( Francikovac, Lucii, Judia Gorica, Klarievac, Krivi Put, Mrzli Dol, uanj i Veljun.), Krmpoti i (Veljun Primorski ), ojati (ojatski Dolac) te Vukelii (Alan). Ostala prezimena su: Blaevii ( Stani Brig-Mrzli Dol, olii ( Podbilo-olii), palji ( Gornji i Donji palji), Filipovii (Krivi Put), Ronevii ( zaselak Ronevii) i Burii ( Serdari). Danas na podruju Krivog Puta postoje rodovski nazivi zaselaka koji su dobili ime po prezimenima, kao npr.: Anii, Burii, Butkovi Dolac, Pavelii, Ronevii, ojatski Dolac, olii, palji ( dva zaselka istog imena, jedan zaselak u Krivom Putu i jedan zaselak iznad mora) i Vukelii.

U ovim rodovskim naseljima, gdje su itelji istog prezimena te mnogi ak nose i isto osobno ime, pa se stanovnici meusobno prepoznaju po osobnom ili obiteljeskom nadimku.

Nekoliko zaselaka Krivog Puta nose imena po obiteljskim nadimcima matine prazadruge, kao npr. Milii (Krmpotii-Milii), Rusova Draga (Prpii-Rusovi), Sovia Draga (Tomljanovii-Sovini), Popii (Prpii-Popii), Tusi (Pavelii-Tus), Markuzi (Pavelii-Markuzi), Tamburi (Prpi-Tamburi), kopci (Krmpotii-kobac), Lopci (Prpii-Lopci) Zeevi ( Krmpoti-Zeevi), Grujiin Dolac (Tomljanovii-Grujice).

Najee zastupljena muka osobna imena stanovnika Krivog Puta su: Antun>Ante, Bla, Boo, Branimir>Branko, Mio, Mirko, Miko, Mime, Damjan> Dane, Dominik, Dragutin>Drago i Dragan, Karlo, Franjo> Frane (Vrane) i Nina, Grgur> Grga i Grgo Ivan> Ive, Ivo, Ivica, Ilija i Ico, Jakov, Josip>Joso i Josica, Juraj> Jure i Jurica, Kuzman>Kuzma, Lovro>Lovran, Luka, Marijan> Marin i Marinko, Martin> Maco, Milan> Mile, Mio, Mijan i Mijat, Nikola> Niko i Nina, Mihovil> Mio, Mile, i Mio, Marko> Markan, Mate i Milko,Pavle>Pavei Pajo, Petar> Pere, Perica, Pece, Peko i Peo, Rok>Roka, Vincencije> Vice, Vico, Vinko i Viki, Stipan> Stipe, Stipurina i Pio, Tomislav> Tomo i Tone, Vladimir> Vlado, Vlade i Vlatko, Takoer su zastupljena i imena: Gojko, Jakov, Lovro, arko i eljko kao i osobna imena novijeg datuma.

Od enskih osobnih imena najee su zastupljena u Krivom Putu ova imena:

Ana>Anka,Ankica, Antonija>Tonka, Blaenka, Branka, Danica, Dragica>Draga, Francika> Franca(Vranca) , Ivana, Ivanka, Klara, Luca, Lucija, Josipa, Katarina>Kata,Katica, Kaja, Karma, Luca> Lucija, Ljuba>Ljubica, Marija>Marica, Mara, Marina, Marijana, Marijanka, Marta, Maa, Milica> Milka, Miroslava> Mirjana, Mira, Rua>Ruica, Slavka>Slavica, Tomislava, Tereza, Vera i Zorka>Zora i Zorica.

OBITELJSKI NADIMCI, OSOBNI MUKI I ENSKI NADIMCI

U mnogobrojnim krivoputskim rodovskim naseljima i drugima u kojima ive razliita prezimena svaka obitelj imala je te ima i danas nadimak-priimak ili picnamet (njemaki: Spitzname), kako narod esto naziva obiteljski nadimak, koji se uglavnom nasljeivao. Obiteljski nadimak je najee izveden od osobnog nadimka kojeg je nositelj stekao na razliite naine, npr. Gara (osoba crne puti), Ki ( mad. malen), Brkac ( ovjek koji ima brk), Vickov( potomak Vicka), najdar (njem. kroja), Bit ( gostioniar,onaj koji ima birtiju), Samardija ( ovjek koji izrauje samare) itd.

esto nadimci ovoga kraja izraavaju duhovna, karakterna i tjelesna obiljeja osoba u pojedinim obiteljima, a razliiti opsceni nadimci ne doivljavaju se u ovoj sredini opsceni, kao. npr. genitalije, koje kroz dugu povijest jo od paleolitika simboliziraju plodnost, npr. Kure, Kurin, a iz razgovora s nositeljima ovakvih nadimaka nisam primjeti da se srame nego su ak i ponosni na svoje nadimke jer simboliziraju mukost i seksualnost. Nadimci ovoga kraja uz jezinu obavijest koju nose, esto odraavaju socijalne odnoaje u raznim dobnim, prostornim, stalekim i profesionalnim sredinama. Nadimci se radi lakeg identificiranja navode i na nadgrobnim spomenicima, tako u krivoputskom groblju u Podbilu na nadgrobnim spomenicima skora svaka osoba ima isklesan obiteljski nadimak. U ovom lanku navodim obiteljske nadimke koji danas postoje i koji se uju u svakodnevnom razgovoru, jer su se mnogi nadimci vremenom izgubili, tj. zaboravili.

U ovom lanku navodim obiteljske nadimke po prezimenima i naseljenim mjestima krivoputskog kraja. NASELJE ALAN

Rupa, Vukelii-Brina, Butkovi Dolac, Cigii, Klanac Alanski, Vrtlina i Zamali

TOMLJANOVI, Zamali

Ampulica, Blai, Carevi ( i: Maksini), Kaja, Mian, Peria(Mia) Pupan, Protov, Talijan, Samardija, Tambur

VUKELII, Rupa

Anta, Bager, Bartol, Deviza, Guin, Grain, Grgiin (i:Lujin), Juriin, Kounov Kurin, Lugar, Macin, Popov, Roki, eprndin,Tomiin, Torein

VUKELI, Vukelii-Brina

Antoneev (i: Antoneca), Bele, Cija, Drvenica , Guve, Ivelica,Kujan, Krkin Lukac, Mutin, Mrce, Mrkin( i: Mrkea), Risov, igo, kera, lik, Tinac, Vole

FILIPOVI, Vukelii

Valia

BUTKOVI, Alan

Gara, Jolina, Krunin, Noni, Ruskinjin (i:Blaevi)

TOMLJANOVI, Alan

Mari, Mrda

TOMLJANOVI, Cigii

ule, Dujan, Kule, Pili, Vide

BUTKOVI, Vrtlina

Rila, aea, ua (i: Bokovi), Marijani

TOMLJANOVI, Vrtlina

Antin, Batina, Bura, aea, Jurina (i: Milka), Komar, Marjani i Omani

BUTKOVI, Butkovi Dolac

Bua, Subota, Topo

PRPI, Butkovi Dolac

Brkac, Perica

TOMLJANOVI, Butkovi Dolac

Began, Gude, Kai, Skale i Vorgo

NASELJE PODBILO

Zaselci: Cupii, Matii, Murtii, Panjii, Plemii, Podbilo (mjesto), imerii, olii, Tomii i uljevii.( Koreni 1979:603.-609., Feldbauer 2004: 593.-594. i Ljubovi 2008:52.-54.)

TOMLJANOVI, Cupii

Bara, Cija, ona, Ivii, Jole, Roa

TOMLJANOVI, Panjii

Bareta, Bajo, Burlina, Caljina(i: Gian), Dada, Dokonja, Drimalica, Gilja, Grgur, Juka, Ikela, Kike, Lasica, Marke, Mica, Mijatina(i: Zekii Grobar), Niki, Prga, Pugan, Puljiz, Ruin, Solkan, imaica, koro, ukalo, Tojo, Tole, Vugerija.

TOMLJANOVII, imerii

Adam, Bareta, Coto(i: Sveev i Burlina), Crvenko, ima, Gecan, Ivela, Kesa,Mareta.

TOMLJANOVI, Murtii

Ban

TOMLJANOVI, Tomii

Bajo, Bulina, Drimalica, Jerko, Juka, Maak, Markia(i:Kanada), Rambula, Pio(i: Matela), koro, Tonia

TOMLJANOVI, Matii

Juka, Pio (i: Matela), Milia-Zekan

TOMLJANOVI, uljevii

Markea, Tonia, Vran

TOMLJANOVI, Plemii

Bukva, Juko, Keina, Klica, Matan, Mukin, Papaga, Peri, Prina, Rebica, Ria

PRPI, Matii

Apel, Bare, Fuks, Iso, Leca, Markac, Markin, Milo, Mukin, Pece, eko, imac, oparin, Telac, Tole i Vickov(i: Ilijin, Main) i Zeevi.

TOMLJANOVI, Plovanija

Krnota, Bele i Oporavija

PRPI, Podbilo

Mrda(i: Juri)

PRPI, Plemii

ubrk i Periin

OLII, olii

Batalija, ambre(i: Batalija), Ljibina, Purica, Miel, Murta, Tutan, Josetina

TOMLJANOVI, olii

Murta

VUKELI, Cupii

Mikula

NASELJE KRIVI PUT

Krivi Put( kola), Gorica Judia ili Krivoputska, Longovac, Lukii, Nikolii, aina, ojatski Dolac, Gornji palji, pinii, i Zekanovii (Koreni 1979:603.-609., Feldbauer 2004. I.: 384. i Ljubovi 2007: 52.-54.)

PRPI, Krivi Put

Baja(Mikelin), Baria(Magarac), Blagajnik, Bure, ikan Junac, Ivanov (i: idar) Jagi, Krazma, Kujica, Jukin, Kova, Antiin, Mili, Antin, Buva, Cungo, Babica, Ivanov, Jukin, Kupus, Keba, Bokan (i:Boini), Terezin (i:Mutin), Potar(i:Mi), Duda, Baja (i:Kapulica), Stipina, uvor, Icin, Ivanov, Rusan, Peser, Udulin, i Zidar

PRPI. Lukii

Antia, Baria, Butiga, Gajtan, Tkaljac, oro, uk, Jagi, Cija, Jerkov, Junac, Kujica, Lucin, Lukiin,

TOMLJANOVI, Krivi Put

Gala, Ropeta

PALJ, Krivi Put

Maan (i:Penti)

PRPI, Judia Gorica

Dalmatinac, Domljan, Joina, Juda, Martava, Mikec

PRPI, Longovac

Abram, Baja, Kenig, Nikin, Paja

PRPI, Nikolii

Juda, Keza, Matela, Marke ( i: Mican), Matkovi, Mrda, Milajsa (i.Ban), Munela, telina, Vranela

PRPI, aina

Bus, Gusle i Matkov

OJAT, ojatski Dolac

Babi (i:orda), Budi, Balun, Brk, Brai(i:Paljak), emorac, Drajsan, Golija, Grabarovi, Lojza, Lovran, Luda, Mari, Moko, Provoz, Skula, kobac, Vale, Vran, Vice.PRPI, ojatski Dolac

Jandran, uljac

KRMPOTI, ojatski Dolac

oparin

PALJ, Gornji palji Dukan (i: Pop), Je, Matin (i: Dujiin)

PRPI, Gornji palji

Mizerija

PRPI, pinii

Bodul, Lukinovi, Perina, pirin, Tomina Vranina

PALJ, Zekanovii

Cucin, Kebin, Kljapo

TOMLJANOVI, Zekanovii Cucin, Gala, Lovre, Loko, Rojilo, Soso i ilicaPRPI, Zekanovii

Mizerija

U Zekanovie tijekom ljetnih mjeseci selili su iz Donjih palja obitelji palja: Antonovi, Bele, Grgu, Vranela, Zvirac.

NASELJE MRZLI DOLIliii, Katii, Kostii, Lipa Jela, Lucii, Mikovica, Pavelii, Pavii, Popii

Rusova Draga, Stani Brig, Tamburi, Tusi i Markuzi (Koreni 1979: 603.-609. i Felbauer II., 503.)

TOMLJANOVII, Katii

Bojini, iro, Rilac, Pu, Miladina, Mariin, irin, Lokin, Koina

PRPI, Katii

Sulinovi

PAVELII, Lipa Jela

Mikov, Nona

PRPII, Lucii

Antelica, Anikin, Mijan, Lega, Loko, Kati, Kavarica, Mato (i:Danin), Marojica, Piina, Tomas. Vice, vorac, Vuk i Ivia

PRPII, Kostii

iko, Kosta

PAVELII, Pavelii (Podgaj)ava, Vaja ( i:Bele), Miin, Guva, Perijan, irilov, Kati, Kuzman, Danin, Martin

PAVELII, Pavii

Burgija-Medonja, Ki, (i: Matea), Main (I. Jurin), Mati, Mijan, Sikirica (i: Vranjin), Tomia, Tomin, Josin , Vranji

PRPI, Popii

Popi

MIHELAC, Popii

Melac

PRPII, Rusova Draga

Rus, Gobac, Srna, Moro, Bave, Birt

PRPI, Stani Brig

Pavia, Jurina, Josina

BLAEVI, Stani Brig

Kajela, Kenig, Sirac, Joja, Ivela, Nikolin, arac, Treak, najder

PRPI, Tamburi

Tambur PRPI, Mikovica

Moro (i: najdar)

PAVELI, Tusi i Markuzi

Tus, Markuz , Jerkov, Zozan

NASELJE VRATARUA

Bunica, Vratarua (mjesto), Gujiin Dolac,Sveta Jelena, Klarievac, Klenova Kosa, Murva, Pijavica, Sibinj Krmpotski, Sovia Draga, Kosova Buljima, Kriva Draga, uanj Krivoputski, Tanka Buljima, Vodna ( Koreni 1979: 603. -609., Feldbauer II. 2004: 867. i Ljubovi 2008: 52.-54.)

TOMLJANOVI, Bunica

Batina, Komar, Luka, Mi, Motika, are

PALJ, Donji palji(Sveta Jelena)

Bele, Makulica, Puze, arac, kica, kralje, Vraneta, Zvirac

PRPI, Pijavica

avlina, Gudalo, Gute, Lukin. Mukin, Rali, Vrance

PRPI, Klarievac

Coto, Dede, Gigu, Milok, Mojzel, Pive, Puca, ajina, kralje, tanjar, Vrljan, ilica.

TOMLJANOVI, Vratarua

Dujas, Gusli, Karta, Grgajica, Komarica, Livak, Matan, Motika, Noica, Pacula, Puililo, Psever, Roka.

PRPI, Kosova Buljima

Grgajica, Kos, piro

PRPI, uanj

Brkac (i:Peini)

TOMLJANOVI, uanj

Gude i Kai

TOMLJANOVI, Cupina Sibinj Krmpotski

Ampulica, Bikan, Began, Car (i: Maksini), Cestar, Dada, Kile, Jole, Leso, Joja, Sovo, Sopeta, Tojo, Tambur, Vugerija

TOMLJANOVI, Vodna

Lisica i Kotur

TOMLJANOVI, Klenova Kosa

Dada(i:Dadii, Joja

PRPI, Osredak

Gusina, Kure

BUTKOVI, Sibinj Krmpotski

Bla, Blaina, Cole, Milin, Roka, Stipan, Tomin

VELJUN PRIMORSKI

Brizica, Burii, Brizica, Veljun (Gornji i Donji), Francikovac, Grujii, Kuljii, Lopci, Lukci, Marinovii, Milii, Mlii, Petuova, Ronevii, Suzna Dolina, abani, kobci, Tabani, i Zeevi (Koreni 1979: 603.-609. i Feldbauer, II. 2004: 843.).PAVELI, Brezica (Serdari)

Jandra, Dujela, Pobedrica, Kreimirovi, Pset

PRPI, Serdari Juda(i: Bojin), Duda

RONEVII, Ronevii

Bivina, Jola, Nikolini

KRMPOTI, Suzna Dolina

Dujica, Kavar, Isan, Jucan, Mazija, Milina. igo, imeta, aban, Vinin, Vuina, Zec, Zekonja

KRMPOTI; Donji VeljunGrabar, Pera, Pea, vabo, Zec, ile

KRMPOTI, Gornji Veljun

Gvera, Kavar (i: Josela), Karlov (i:Putlja), Ivein, Janjin, Lile, Rus, Vidin (i: imunov)

KRMPOTI, Tabani

Taban

KRMPOTI, Brizica

Brnde, Iveta, Pente, vabo

KRMPOTI, KuljiiBokuli, Piica, Putlja, drokoPRPI, Kuljii

Markin

KRMPOTI, LukciLukac, Milinovi. Miina, Radin, Zec

KRMPOTI, Marinovii

Anelica, Lejo, Migec, Mili, Pavan, PerinkinKRMPOTI, Milii

Mili

KRMPOTI, Mlii

Kljapan, Marelica, Mli, Prdalj, SokolKRMPOTI, kobciAntelija, Econja, Kasela, Tralje, kobac, oparin

KRMPOTI, Zeevi

Zec

LOPAC, Zeevi

enac (Frane Lopac)

OJAT, abani

aban

KRMPOTI, Petuova

Trtan

PRPI, Francikovac

Copi, Kurte, Lopac, Markiin , Savi, Soko

OJAT, Francikovac

Baraba, Bile, Boji, Cola, Juriin, Kesa, Kiki, Klara, Lugarov, Markiin, Milanko, Ninac, Pavi, Peota.

TOMLJANOVI; Francikovac

GulaOSOBNI MUKI I ENSKI NADIMCI Osobni nadimci su uglavnom nastali prema prepoznatljivim fizikim, duevnim i karakternim oznakama i obiljejima neke osobe. Oni predstavljaju obiljejr relativno male i zatvorene sredine koju karakterizira meusobna ovisnost itelja te upuenost jednih na druge. U ovakvim sredinama este su i rodbinske veze, pa zbog toga jedna obitelj ima vie od jednog nadimka, zbog toga to su se gotovo svi nadimci kroz nekoliko generacija zadravali. Osobni nadimci uglavnom prelaze u obiteljske u drugoj ili treoj generaciji. Tako npr. vie nadimaka ima obitelj Paveli Marka Zeki, Mijatina, Grobar iz Podbila, obitelj Prpi iz Serdara Bojini, Juda . Nekoliko osobnih mukih i enskih nadimaka iz Krivog Puta:

Aladar, Bartol, Bika, Bikac, Bili, Blitva, Buba, Brk, Bukva, Bunjo, Brada,Bure, Ciko, Cigo, Crvenko, Cvija, aruga, oban, opo, oro, Coto,Cole, otol. uk, ubina, Dalmatinac, Fabo, Fuks, Gara, Gumea, Guza, Gute, Indus, Jale, Jukan, Kanada, Keba, Kusa, Krazma, Lasa, Lele, Lugarov, Major, Maleta, Marela, Meduza, Miel, Miina, Mijatina, Miki, Milani, Marenda, Mizerija, Mua, Padelica, Pile, Paljak, Pivalica, Rus, Ruskinja, Samac, Mata (Svira), Stipina, Stipurina, Svileni, pika, umar, Talijan, Tava, Turina, Tarigora, Udulin, Vranac, Vrangel, Vugerija, utija. ene su se najee identificirale osobnim imenom, a ako to nije bilo dovoljno uz enino ime dodavalo se ime ili prezime oca ili mua. ene su tek od Tridentskog koncila ( 1545.-1560.) dobivale prezime po oevu koljenu djevojako, a udajom dobivaju muevljevo prezime.( imunovi 2006: 42.). esto se prezimenom i nadimkom isticala u manjim sredinama posvojnost, a time i ovisnost uglavnom u seoskim sredinama kao to je bio Krivi Put. ene su se morale odlikovati nekim osobinama te neim izdvajati kao jedinke da bi njezin osobni nadimak bio i usvojen kao obiteljski nadimak , kao. npr. Boja, Terezin, Puca, Kajela. Miliina). ene u Krivom Putu najee dobivaju nadimak djevojakog roda (oca), a kada se udaju dobivaju muev obiteljski nadimak, npr. Jola-Jolina, Kavarica-Kavariina, Vicko-Vickova, ambre-ambrina, ona-onina, Balun-Balunova, Juka-Jukina, Peria- Periina, imaica-imaiina itd.

Neke ene su i udajom zadrale svoj djevojaki nadimak i po tome se identificiraju, kao npr. Mara Tomljanovi Isanova, koja je iz obitelji Krmpoti Isan iz Veljuna Primorskog ili Nada Prpi Bojina, udala se za Prpia Terezinog, ali i dalje koristi svoj djevojaki nadimak. Prisutna su u Krivom Putu imena i nadimci ena po kojima itava obitelj dobiva nadimak, kao npr:

Anika(Anka)-Anikin, Bara-Barin, Boja-Bojii, Bika-Bikini, Duda-Dudin, Isan-Isanova, Janja-Janjin, Luca-Lucin, Lukica-Lukiin, Kaja-Kajini, Kajela-Kajelin, Maa-Main, Mica-Micin, Maca-Macin, Milka-Milkin, Maa-Main, Marica-Mariin, Marelica-Mareliin, Puca-Pucin, Ruskinja-Ruskinjin, Rua-Ruin, Tereza-Terezin i Vranca (Franca)-Vranina.PODJELA NADIMAKA1. Obiteljski nadimci nastali od osobnih nadimaka ili prema osobnim i prepoznatljivim fizikim i duevnim oznakama i znaajkama te karakternim osobinama. esto ovakvi nadimci imaju podrugljiv prizvuk, ali nemaju uvijek u sebi neto uvredljivo ve se sama poruga nalazi u nekoj priici ili dogodovtini koja nadimku daje posebno znaenje: Ampulica, Bava, Balun, Baraba, Batina, Batalija, Bele, Bile, Bokuli, Brzina, Bulina, Bura, Burgija, Brk, Brkac, Brnde, Burlina, Bus, Butiga, Car, Cola,ambre, , avlina, Cola, Coto, Cole, Crvenko, ima, opi, opo, oo, ubrk, ule, ua, Dokonja, Drajsan, Drimalica, Drvenica, Gajtan, Gara, Gigu, Gobac, Grabar, Gude, Gusle, Gudalo, Gula, Gusli, Guin, Gute, Guva, Karta, Kasela, Keba, Keina, Kesa, Kile, Ki, Kotur, Koun, Kljapan, Krko, Kule, Kure, Kurin, Livak, Loko, Luda, Ljibina, Makulica, Migec,Mli, Mili, Mrda, Mrkea, Mrkin, Mizerija, Mrce, Munela, Murta, Motika, Mute, Noica, Pacula, Paljak, Penti, Peser, Piica, Pivalica, Pive, Prina, Pobedrica, Prdalj, Prgac, Psever, Pset, Pujica, Pupa, Puca, Puzle, Puililo, Rali, Sikirica, Sirac, Skale, Soko, Soso, arac, are, enac, enprdin, kera, kica, koro, kralje, igo, lik, tanjar,telina, ukalo, uvor, vorac, Taban, Tambur, Topo, Tralje, Treak, Trtan, Tus, Tutan, Vorgo, Vrljan, Vran, droko, Zozan, ile i ilica.2. Nadimci nastali od osobnog imena koje je nositelj stekao na razliite naine esti su u mnogobrojnim obiteljiima krivoputskog kraja i esto su oni nastali od osobnog imena rodonaelnika obitelji:Adam, Abram, Anelica, Antia, Antoneev, Anikin, Antin. Abram, Baja, Bajo, Bara,Bareta, Babi, Baria, Bartulov, Began, Blaievi, Blaev, Blaina, Bokov, Boin, Boja, Brali, Budi, Cija, irilov, Danin, Dada, Domljan, Duda, Dukan, Dujan, Dujela, Dujica, Econja, Gecan, Grga, Grgajica, Iveti, Ivi, Ilijin,Isan, Iso, Ivanov, Ivela, Ivelja, Ivia, Ikela, Isan, Jagi, Jandran, Janjin, Joja, Jola, Jandra, Josela, Joina, Juka, Juko, Jurin, Jolina, Joleta, Josetina, Jerkov, Josina, Juri,Kai, Kajela, Kaja, Klara, Kosta, Krunin, Kuzman, Karlov, Kreimirov, Lejo, Lopac, Lovran, Lucin, Lukin, Lojze, Lucin Lukac, Lujin, Luka, Marela,Mari, Markina, Matela, Marke, Markac, Markan, Maksin, Marelica, Markina, Matkov, Marojica, Matea, Mato, Main, Matan, Mareta, Mari, Marijani, Markus(z), Melac, Miladina, Miel, Mian, Mijatina, Mikula, Milo, Mian, Mili, Mikeli, Mikec, Mijan, Mikov, Milia, Mican, Milojsa, Milina, Mili, Miin, Milanko, Moko, Mukin, Niki, Ninac, Paja, Pavan, Pavia, Pece, Peo, Periin, Perijan, Peria, Pio, Radin, Roka, Roki,Roa, Ruin, Savi, Stipan, Stipin, aban, imac, pirin, Terezin, Tomas, Tomia, Tomina, Tomin, Tinac, Vaja, Valia, Vickov, Vide, Vinin, Vranela, Vranji,Vrance i Vrane.3. Obiteljski nadimci nastali od zanimanja, zvanja nositelje ili rodonaelnika rodovske zajednice nose neke obiteljske zajednice Krivog Puta, a slinih obiljeja su i prezimena nastala od zanimanja rodonaelnika obitelji:Apel, Babica, Ban, Blagajnik, Birt, Car, Cestar, oban, Knez, Kova, Kralj, Lugar, Oporavija, Pop, Popi, Potar, Protov, Nona, Noni, Samardija, najder, oparin, Tkaljac, Zidar

4. esti su i nadimci prema mjestu stanovanja, zaviajne pripadnosti te roenju ili nadimci po lokalitetu(selu, zaselku otkud su doli ili gdje su nekad ivjeli i radili), a mnogi nadimci po zanimanju i lokalitetu te osobni nadimci preli su vremenom u nekih krivoputskih obitelji u obiteljske nadimke. Odakle je ili kamo pripada dotina osoba glavni je motiv etnikih nadimaka, kao. npr.:Bodul, Dalmatinac, Juda, Kanada, Ruskinja, Rus, Talijan, ava, Vugerija i vabo.

5. Dosta su esti u svakodnevnoj uporabi krivoputski obiteljski nadimci izvedeni prema imenicama iz ivotinjskog i biljnog svijeta:Bikan, Bivina, Buva, Bua, uk, Gala, Gavran, Grgu, Gude, Gusina, Je, Junac, Kobac, Kos, Kujan ,Kujica, Kurte, Lasica, Lisica, Macin, Maan, Maak, Magarac, Medonja, Mi, Papaga, Pili, Pile, Purica, Pu, Rilac, Ris, Rojilo, Sokol, Soko, Sova, Srna, kobac, Telac, Vole, Vranac,Vuina, Vuk, Zekan, Zec, Zvirac, Zeki, i Zekonja.

Biljke: Blitva, Bukva, Kapulica, Kupus i RiaZAKLJUAK

U Hrvata kao i gotovo kod svih europskih naroda prva prezimena bili su nadimci. Obiteljski nadimci su dio ivota, bogatstvo duha, a oni oslikavaju posebnost pojedinih osoba ili itavih obitelji te njihovo ponaanje i fizike osobine ljudi koje su po njima prepoznatljivi. Oni predstavljaju poblie oznake obitelji te rodova i plemena. Oni esto izraavaju svojim sadrajem duhovnu, fiziku i satirino-humoristinu karakternu osobinu pojedine osobe, odnosno rodonaelnika obitelji.

Nadimci traju stoljeima dok se imena zaboravljaju, oni se dakle raaju. ive, a poneki se i zaborave tijekom vremena. Oni u mnogim sluajevima, a posebice u svakodnevnoj jezinoj komunikaciji puka preuzimaju identifikacijsku ulogu prezimena, a kod osobnih nadimaka ulogu imena. Uglavnom su se nadimci davali u sluajevima kada je u odreenoj lokalnoj sredini bilo mnogo osoba s istim imenom i prezimenom, to je posebice karakteristino za Krivi Put.

Svi nadimci kao jezini spomenici prolosti uvaju tajnu svog nastanka pa ih je esto veoma teko uvrstiti u neku od jezinih skupina. Oni, dakle, u sebi saimaju prola zbivanja, obiaje i ivot uope te je u njima pohranjeno sjeanje na mnogobrojne generacije pojedinih obitelji.

Obiteljski nadimci su nasljedni te nisu stalni, a neki su stari vie stoljea, neki nastaju u drugom ili treem koljenu (narataju) te se zamjenjuju novim nadimkom.

Nadimci su neiscrpna riznica jezinog i povijesnog bogatstva jednog naroda, pa i oni kao i ljudi nastaju, nestaju i zaboravljaju se.

Starost, koliina, raznovrsnost nadimaka bunjevakih prezimena krivoputskog kraja znaajna je za istraivanje jezinih osobina govora te etnogeneze Bunjevaca LITERATURABOGOVI, Mile (1988.): Pavlini u Senju, Senjski zbornik, 15: 15.-28. Senj.

BOGOVI, Mile(1990.): Biskup Mirko Oegovi, Senjski zbornik 17:249-260.Senj.

BOGOVI, Mile (2008.): upa Krivi Put. U: ivjeti na Krivom Putu I., 69-75.FELDBAUER, Boidar (2004.): Leksikon naselja Hrvatske, sv. I. i II.. Zagreb.

FRAS, Franjo Julije (1988), Cjelovita topografija Karlovake Vojne krajine, Gospi/pretisak knjige iz 1835./

KORENI, Mirko (1979.): Naselja i stanovnitvo SR Hrvatske 1857.-1971.Zagreb.

LJUBOVI, Blaenka (2008.), Zemljopisni poloaj i pregled novije povijesti Krivog Puta: U: ivjeti na Krivom Putu 1: 49.-67.Zagreb.

PAVELI, Rikard (1991): Stopa predaka, Bunjevci u Hrvatskom primorju, Gorskom kotaru i Lici. osobna naklada. Rijeka.

PAVII, Stjepan (1962.): Seobe i naselja u Lici. Zbornik za narodni ivot i obiaje Junih Slavena , knjiga 41: 5.-330.PAVLIEVI, Dragutin(1989): Seobe Vlaha Krmpoana u XII. st. U: Vojne krajine u jugoslavenskim zemljama u novom veku do Karlovakog mira 1699, Beograd, 147.168.SALOPEK, Hrvoje (2007,): Ogulinsko modruki rodovi. Zagreb

SEKULI, Ante (2006.):Osobna imena, prezimena i nadimci Bakih Hrvata. Subotica.

ARI, Marko (2008.): Bunjevci u ranom srednjem vijeku-postanak i razvoj jedne predmoderne etnije, 15.-43. Zagreb

IMUNDI, Mate (1988): Rjenik osobnih imena, Nakladni zavod Matice Hrvatske. Zagreb.

IMUNOVI, Petar (2006.): Hrvatska prezimena.3. izd. Golden Zagreb

ZORII, Bojan (2006.): Nadimci novljanske okolice. U: Vinodolski zbornik 11: 320.-331. Crikvenica.

ZORII, Svetozar (2000.): Novljanski nadimci. U: Novljanski zbornik 4:380.-388. Novi Vinodolski.

Od svih krivoputskih obitelji jedino Krmpotii dolaze u Sveti Jakov, danas Krmpote, u prvoj seobi 1605., a sva ostale obitelji doseljavaju se u drugoj seobi 1627. godine, a neke, kasnije, kao npr. Burii, Butkovii, Anii, palji Ronevii i olii. O seobama Bunjevaca- Krmpoana opirnije u: Pavlievi 1989: 147.-170.

Godine 1633. Bunjevci-Krmpoani ve su u Krmpotama: nastanjeni do daljega odluka med Senjem i Ledenicami pri Sv. Jakovu ( Lopai, II. 1889: 163.)

Prezime Blaevi dolazi od rijei Bla > gr. Blasios, lat. Blasius, a Blaeva dijeca nazvana su Blaevii. Vie u: Brodnjak 1992: 146.

Od svih gore navedenih obitelji prema vlastitom saznanju i radu na terenu te izjavama nekoliko kazivaa krivoputske obitelji, koje i danas obitavaju na ovome podruju su: Blaevii, Filipovii, Krmpotii, Prpii, Pavelii i ojati, a neto kasnije se doseljavaju Anii, Burii, Butkovii, Ronevii. olii i palji. palji ne pripadaju Bunjevcima, nego su se doselili iz Bribira (Vinodol) i pripadaju staroj autohtonoj hrvatskoj obitelji Vinodola, a potvrdu za to imamo i na starom groblju u Svetom Jakovu (Krmpote), gdje i danas postoji nadgrobna ploa s imenom, dakako, vienije osobe, Ana Marie palj bez godine roenja i smrti. Nekoliko lanova ove obitelji naselilo se u Krivi Put, gdje su formirali rodovsko naselje (zaselak) palji ( Gornji i Donji palji). te poprimili bunjevaki identitet uavi u bunjevako naselje. Opirnije vidi u: Paveli 1991:39.-40.

Isti naziv zaselka na dvije nadmorske visine nastao je kao posljedica selidaba na ljetne stanove u ljetnim mjesecima: Vie vidi u: u prvom svesku Monografije, u prilogu M. Rajkovi 2008: 159.-183.

Na temelju osobnog istraivanja utvrdio sam da u Krivom Putu danas ivi jedna obitelj po prezimenu Mihelac, koja se doselila iz Slovenije, pa ak ima i obiteljski nadimak Melac te jedna obitelj Tonkovia, koja se doselila iz okolice Otoca u Lici i prienila u obitelj Prpi Mukin te obitelj Hotlovac, iz Kotor Varoi iz (BiH), koja se prienila u obitelj Prpi s nadimkom ekin. U zaselku ojatski Dolac ivi obitelj Taboga, talijanskog podrijetla koja nosi nadimak Balun jer se Taboga prienio u obitelj ojat Balun.

Prezime Tomljanovi(Tomljenovi) nastalo je od osobnog imena Thoma koje je aramejskog podrijetla. U grkom jeziku javlja se u obliku Thomas, a u latinskom Tomas. Opirnije u: imunovi 2006: 40.

Naziv naselje Francikovac koje stanovnici izgovaraju kao Vrancikovac nastalo je od imena Francisco jer usmena predaja govori da je na ovom prostoru bio franjevaki samostan.

imunovi 2006: 137. Bunjevako i vlako pleme Krmpote dalo je ime naselju i oblikovalo prezime Krmpoti. Etimologija prezimena je u vezi s latinskom imenskom osnovom camp(us), tj. oni koji ive u polju .

Prezime je nastalo od rodonaelnikova osobnog imena Vukelja ili Vukela koje je izvedenica od narodnoga imena Vuk, a Vukeljini potomci su Vukelii. Postoje dvije nesrodne rodovske zajednice istoga prezimena. a) Vukelii katzolici Bunjevci naseljeni uglavnom u senjskoom zaleu (Alan, Jablanac i Krasno) te Lika i b) i pravoslavni Vukelii(Dreniko polje i Plaki). Opirnije u: Salopek 2007: 452.)

Po popisu stanovnitva Kraljevine Jugoslavije iz 1930. godine u Krivom Putu je po prezimenima ivjelo: Blaevia (10 obitelji), Filipovia 2, Krmpotia 56, Prpia 120, Ronevia 5, ojata 50, olia 10, palja 21, Tomljanovia 142 i Vukelia 13 obitelji. Opirnije u: Pavii 1962: 275.-290.

Godine 1461. kneginja Elizabeta Frankopanka darovala je fratrima iz samostana Sv. Jelene pokraj Senja sjenokou u Dolcu, a vjerojatno se radi o naselju Butkovi Dolac nedaleko od Vratarue. Opirnije u: Bogovi 2008: 69.

Butkovi Dolac je rodovsko naselje stare hrvatske obitelji Butkovi. Prezime je nastalo od rodonaelnikovog osobnog imena Butko(Budo, Budimir i Budislav), a Butkovi potomci su Butkovii. Prvi put se spominju u ispravi iz 1475. godine Mihovil Butkovi, vikar samostana sv. Mikule na Gvozdu (pavlinski samostan na Kapeli). Jedna grana ove obitelji je plemika te posjeduje grb.(Salopek 2007: 288.-289.)

imunovi 2006: 201. U osnovi ovog prezimena je pridjev h(rom), odnosno imenica h(romac) ovjek koji hramlje. Ovdje tjelesna mana postaje vaan pokazatelj u identifikacije neke osobe. Prezime je nastalo na tokavskom jezinom podruju koje u svojem govoru nema glasa /h/.

To patronimsko ime nastalo od albanskog imena Pal (Palj)< Paulus ili Pavao, Pavle. Danas u Arbanasima (istono predgrae grada Zadra) esto je prezime De Spal (i)>Depalj. Depalji su, naime, bjeei u 17. st. iz okolice Skadra u Albaniji naselili su u Arbanasima na mletakom teritoriju. Prezime je etnikog podrijetla po imenu naseobinskog kraja na sjeveru Skadarskog jezera.(imunovi 2006: 320.-321.)

O naseljima i zaselcima Krivog Puta opirnije u : Koreni 1979.: 603.-609., Feldbauer 204.: I., 7., I., 384., II., 503.II., 593.-594., II., 843. i II., 867. i Ljubovi 2008: 52.-54.

Franjo Julije Fras u: Topografija Karlovake Vojne krajine 1835:192. novodi: Krivi Put je kapetanska postaju i selo s 98 kua 1246. katolikih itelja, s katolikom upnom crkvom te postajom tridesetniara u sastavu Ogulinske graniarske pukovnije.

Do ovoga zakljuka doao sam koristei tehniku intervjua, odnosno razgovarajui s mnogim Krivopuanima budui da o prezimenima i nadimcima Krvog Puta nema do sada objavljenih radova.

Vie o osobnim imenima u Hrvata u: imundi 1988.: 1-571. Do ovoga zakljuka doao sam pregledom knjige Stali dua (Status Animarum) upe Krivi Put.

U krivoputskom tokavskom govoru glas f izgovara se v, pa otuda imamo i izgovor osobnih imena Vrane ( Frane), Vranca (Franca) te izgovor naziva toponima-zaselaka Vrancikovac (Francikovac), i Vratarua (Fratarua). Fratri samostana Sv. Jelena imali su preko brda svoje posjede, na to upuuje naziv Vratarua. 20. oujka. Vie o crkvenim redovima na podruju Krivog Puta u radovima biskupa dr. Mile Bogovia u : Senjskim zbornicima 15(1988), 109.-120. i 17(1990), 69.-92. Opirnije u: Bogovi 2008: 69.

Senjski franjevci(franciscani ) imali su posjede iznad Senja, otkuda naziv Francikovac. Neki smatraju da je u Francikovcu u srednjem vijeku bila opatija Sv. Dujma. Opirnije u: Bogovi 2008: 69.

Vidi opirnije u: Hurm 1959; 631.

Ovaj nadimak kao i veina nadimaka izvedeni su od osobnog imena nekoga od predaka(oca, djeda, pradjeda) koji je bio rodonaelnik tj. starjeina obitelji. Obiteljski nadimci se prenose na potomke, sinove i keri, kao. npr. Jolini, Jukini, Mikecovi, Milii, Milajsini, Mikovi, Miladiinovi, Markiini i drugi.

Vie vidi u: Salopek 2007:229.-235.)

Takvi nadimci su: Ban, Kralj, Car, Cestar,Knez, najder, Blagajnik, Lugar i Apel, jer su zauzimali posebno statusno mjesto u seoskoj drutvenoj hijearhiji, a njihovi obiteljski nadimci pokazuju takoer vanost i znaaj tih obitelji u jednoj maloj sredini.

Kaziva Tomo palj Cucin, iz Gornjih palja, kae o nastanku nadimka Apel: Jedan iz lan obitelji Prpi iz Matia bio je poljar za vrijeme Austrije, te je stalno govorio, apelirao da se uva stoka i da se ne puta slobodno na njive i livade, pa je zbog stalnog apeliranja dobio nadimak Apel.

Posebnu zahvalu dugujem kazivaima: Branku Tomljanoviu Ropeti, Tomi palju Cucinom, Milanu Krmpotiu Tralji, Mladenu Prpiu Bojinom, Bradi, Mladenu ojatu Bilinom, Milanu ojatu Colau, Mirku Krmpotiu Tabanu, dr. eljku Tomljanoviu Noici, Marku Vukeli Mrci te Marijanu Paveliu Mainom iz Pavia, koji su mi nesebino pomogli u sastavljanju popisa obiteljskih nadimaka razvrstanih po prezimenima i naseljima krivoputskog kraja.

Sve nadimke je akcentirao hrvatski knjievnik Milan Krmpoti, roenjem Krivopuanin, a danas ivi i radi u Senju.

O naseljima i broju stanovnika Krivog Puta od 1857. do 1971. Opirnije u: Koreni 1979: 603.-609., Feldbauer 2002: I., 7 i Ljubovi 2008:52.-54.

U zaselku Zekii(Podbilo) ivi obitelj Marka Pavelia Zeki, Mijatina, Grobar koja se doselila iz zaselka Bile u naselju Krmpote, a Marko Paveli je najstariji stanovnik Krivog Puta iz muke populacije.

Po prianju kazivaa Tome palja Cucin iz Gornjih palja.

imunovi 2006: 326. Nadimak Markus ili Mark(uz) nastao je od latinskog imena Marcus(od Mars-rtis), tako da se ovo ime vremenom irilo imenom apostola i sveca Marka, koji je bio i nebeski zatitnik Venecije.

Jedan od Pavelia iz Bila(Krmpote) bio prienjen u zaselak Zekii, pa je pored svog obiteljsko nadimka Mijatina dobio i novi Zeki, a trei nadimak Grobar je osobni, jer je Marko grobar u Krivom Putu.

Drugi primjer su obitelj Prpia iz Serdara, koji su imali stari nadimak Juda iz Judia Gorice, a novi nadimak su dobili nakon to se jedan od Prpia prienio u obitelj Paveli u Serdare, pa su po babi Boji svi dobili nadimak Bojini, kojeg i danas nose, a stari nadimak Juda skoro je zaboravljen.

ena u Krivom Putu bila je nositeljica zajednitva obitelji, a snahe u krivoputskoj obitelji ulazile su udajom u novu obitelj, gdje su poprimile i imale svoje dunosti i obveze, rada u kui, na njivi, raanja i odgoj djece, jer su Krvopuasni zbog posla esto izbivali iz kue, radei u raznim djelovima Hrvatske i Europe.

U svim navedenim nadimcima vidimo kako se istiu duhovna i tjelesna obiljeja neke osobe po kojoj je cijela obitelj dobila nadimak.

Nadimak Bile iz obitelji ojat iz Francikovca nastao je jo u 19. st. Naime, Mile ojat, roen 1870. te njegov unuk Mladen ojat, roen 1928. bavili su se zidanjem i paljenjem Japnenica( vapnenica) te gaenjem Japna(vapna). Kamen vapnenac paljenjem i gaenjem postaje bijele boje, pa je zbog toga i dobio nadimak Mile ojat Bile. ( Kazivai: Mladen ojat Bile i Mladen Prpi, Boja, Brada).

Ovaj nadimak nose Tomljanovii iz Bunice. Naime, sin Ivana Tomljanovia Mile ( 1912.-1985.) bio je hrom u nogu te se oteano kretao. Za oekivati je bilo da dobije nadimak Coto, Spori ili Tralje, ali njega su nazvali Brzina. ( kaziva Mladen Prpi Boja, Brada).

Ovaj nadimak je nastao od glagola colati,-am> tromo hodati ili epati( Brodnjak 1992: 58.).

Nadimak ambre dolazi od rijei am, ama>jela, smreka (Brodnjak 1992: 63.).

Pridjev cotav, a, o znai> hrom, epav ( Brodnja 1992: 58.).

Nadimak je nastao u Alanu . U Alanu je jedan ovjek malen rastom imao velikog konja koga je teko uzjahao pa je morao traiti neku uzvisinu da bi laske uzjahao konja. Taj to nemoe do konja, nazvan je Dokonja( kaziva Mladen Prpi Boja, Brada)..

Nadimak Gara nosi jedna obitelj Butkovia iz Alana. Naime, lanovi ove obitelji imali su tamnu kosu, bradu, obrve i brkove, pa od rijei garav ( taman, crn) dobili su nadimak Garav, tj. po baki Gara. ( Mladen Prpi Boja, Brada).

Kaziva Branko Tomljanovi Ropeta iz Krivog Puta tvrdi da nadimak Ljibina znai, stari i iznemogli i bolestan ovjek

Nadimak Vukelia iz Alana Mrce dolazi od rijei mrc, mrca m.>mrtvac (Brodnjak 1992: 291.).

murtat, m. i murtatin, tur.>izdajica, otpadnik od vjere(Brodnjak 1992: 294.

Ovaj nadimak je vezan za obitelj Tomljanovi iz Bunice. U Bunici je ivio Ivan Tomljanovi ( 1887.-1953.), bavio se zidanjem kao priueni majstor zidar. Kako u to vrijeme nije bilo nacrta, on je po zemlji crtao, tj. arao, pa su nastajale are (skice), pa je zbog toga dobio nadimak are.. Nadimak je preao na sina Juru, a preuzeo ga je i unuk Vlade i praunukVlade mlai, roen 1976. ( Mladen Prpi Boja, Brada)..

Ker Ive Tomljanovia are tvrdi da je otac imao na licu oiljke od preboljenih kozica, pa je zbog toga nazvan are( kaziva Anka Tomljanovi are, ro. 1921., ivi u Bunici).

telina je dio konjske zaprege.

Nadimak je nastao od francuske rijei tambur m. > bubanj, zaklon na vratima za zatitu od vjetra, kie i snijega ( Brodnjak 1992: 531).

Nadimak nastao od rijei tutenj m.> nespretnjakovi ( Brodnjak 1992: 540.).

Nadimak Boja nose Pprpii iz Serdara, a nadimak je nastao 20-tih godina prolog stoljea. Unuk Jure naziva svoju baku Boicu, Boja, pa se ovaj enski nadimak prihvatio, pa npr. ( Mile Boja, Ive Boja, Kruno Boja itd. Stariji nadimak ove obitelji je Juda iz Judia Gorice, a jedan od Prpia iz Judia Gorice prienio se u obitelj Paveli u Serdare( kaziva Mladen Prpi Boja, Brada)

enski nadimak Klara nastao je jo tijekom 19. st. u obitelji ojat u Francikovcu. Baka Klara bila je utjecajna i dominantna osoba u obitelji i u cijelom selu, tako da je njezina obitelj bila prepoznatljiva i identificirala se po njoj te danas njezini potomci nose nadimak Klara. Unuk Ive ojat-Klara i njegova djeca koriste danas ovaj nadimak.( kazivai Mladen ojat Bilin iz Francikovca i Milan ojat Cola iz Francikovca).

Ovaj nadimak nosi danas obitelj Tomljanovi iz Bunice, a nadimak potjee iz 18. st. s podruja Vratarue, otkud i vode podrijetlo Tomljanovii iz Bunice. Obiteljski nadimak je izveden od osobnog imena Luka. (kaziva Mladen Prpi Boja, Brada

oparin je nadimak nastao od rijei opar> cipelar, postolar, te pripada nadimcima po zanimanju osobe.

Kaziva Marko Vukeli Mrce iz Alana, kae: Nadimak Rukinjin dobila je obitelj Butkovia iz Alana, iji se jedan lan radei u Sovjetskom Savezu(Rusija) dvadesetih godina 20. st oenio Ruskinjom, koja je bila plemikog podrijetla, pa danas njezini potomci nose nadimak Ruskinjini.

Sclavonus/ Scavonus> av, Slaven, kako su u Veneciji zvali Hrvate. Vie u: Brodnjak 1992: 409.

Vuger, Vugri, Vugerija, Ugri> Maar, Maari, kao npr. prezimena u sjevernoj Hrvatsko Vuger ili Ugrin. Vie u: imunovi 2006: 56.

Nadimak Kurte nastao je od turske rijei kurt>vuk ( imunovi 2006: 401.)

Maak je umilan, ali neobljubljen ovjek koji grebe svojim rijeima i postupcima.

Imenica rilica ., rilce, rilo oznaava izdueni dio glave ili prednjeg dijela tijela u nekih beskimenjaka i kraljenjaka (krilca),(Brodnjak 1992: 468.).

PAGE 2