Kočník XXX. V Budapešti, v utorok, 1. júna 1915. Číslo 124.

Prociplalni cena pre U h o r s k o a Rakúsfeo : -

N i oe)f rok . . 12 korún Na pni roka . , 6 , iv'a sfvxí roka . . 3 , Na 1 rrfcsiao . . 1 .

B o o u d s o z e m s k a : do Nemecka- . . . 12 mariek do° Ameriky . . 4 dollare T E L E F O N 2 2 - 1 4 .

EfrdakcU, vydavatelstvo »\ . expedícia t

B U D A P E S T , VI., Ó . T J T O A C. 12. Sem sa majú zasielal všetkf

dopisy a predplatky. Nefiankorané listy- a bes. menné dopisy neprijímajú sa.

Rukopisy sa nevracaj'i. T E L E F O I Í 22—14.

CSs'sIo za 2 haliere Mimo dna po nedeli-a

sviatku vychoditi fcaždý deň Ľ-«M-ÍX,I:I\

Hlavný redaktor: Dr ADOLF PECHÄNY Í Inserty rátajú sa dra lavnej

tarify a platia sa vopred Číslo za 2 haliere

ék<* Svätá Pravica. VCerajšia nedeľa ostane na dlhé a

dlhé roky pamätnfm sviatkom. Za hlaholu zvonov a spevu nábož­

ných piesní po uliciach hlavného a sí­delného mesta tiahla processia s drahou relikviou uhorského národa: so svätou Pravicou prvého kráľa uhorského svätého Stefana a velké tisíce ludu sprevádzajúce drahú relikviu poklakly pred Všemohú­cim vysielajúc yzkrúšené vzdychy za víťaz­stvo našich zbraní.

Kto videl včerajšiu púť za víťazstvo našich zbraní, ten na ducha, srdce po­vznášajúcu pobožnosť nikdy nezabudne. Dna 30. mája, vovyrocity deň nalezenia Pravice nášho prvého kráľa s touto svätou relikviou slávnostná processia pod vedením knieža-primasa Jána Cser-nocha z farského chrámu vnútorného mesta tiahla ku basilike sv. Štefana. Tu knieža-primas Uhorska. ostrihomský arci­biskup dr Ján Csernoch za skvelej assi-stencie kňažstva slúžil slávnostnú svätú omšu. Druhá časť processie tiahla na námestie pred budovou uhorského par­lamentu, kde slávnostnú omšu pred ol­tárom postaveným v hlavnom vchode slú­žil szombathelysky biskup gróf Ján Mikes.

Slávnostná púť podala živy dôkaz našej nepúklátitelnej viery v Boha, našej nezlomnej dôvery vo víťazstvo našich zbrani a našej jednoniyselnosti a bratskej

^svornosti. V slávnostnom sprievode svätej Pravice zúčastnilo sa rátajúc rozličné kor­porácie spolu s obecenstvom asi tristo-kráttisíc osôb. A v tomto páru nemajúcom slávnostnom sprievode tam bol zástupca jeho veličenstva krála, členovia vlády, vrchnosti, spolky a pútnici z hlavného mesta a jeho okolia. Medzi pútnikmi v radoch šli aj tí naši hrdinovia, ktorí za vlasť Už krv vylievali a teraz ako zota­vení znova idú na bojiště brániť vlasť svojim životom. Vidiac týchto chrabrých bojovníkov v prievode duša naplňovala sa len pevnejšou dôverou, že nad zbra­ňou našich hrdinov bude spočívať po­žehnanie Božie.

Celým sprievodom vládly slávnostné nábožné city, viera v Boha a ne­zlomná odhodlanosť ku prineseniu kaž­dej obete za vlasť, ktorú založil a na našu obranu sveril náš prvý král svätý Stefan. Desiaty mesiac trvá už ohromný hpj, akého svet ešte nikdy nevidel. Ob­kľúčení celým nepriatelským svetom, pri­nášajúc velké krvné i hmotné obeíe, hrdinsky odbíjame všetky obrovské ne­priateľské útoky od našej drahej vlasti, a napriek týmto velkým obetám, napriek neslýchané ťažkým zápasom, napriek zrade jedného dosavádneho falošného priateľa nikde nebadať obavy, nikde una -. nikde vysilenia.

tfevyčerp&telný prameň našej ne­

zlomnej dôvery máme vo Všemohúcom Bohu. Včerajší sviatok bol toho dôkazom, ked statisíce ludu pod holým nebom po­klakly na kolená a vo vrúcnej modlitbe pro­sily Všemohúceho, aby žehnal zbraniam našich hrdinov v boji na obranu krajiny svätého Štefana, vlasti našej Uhorskej. A jako dosial takmer za jedno, tisícletie, kedykoľvek naša vlasť bola v nebez­pečí, s Božou pomocou podarilo sa naším predkom obrániť vlasť proti nepria­teľovi, tak aj teraz dobrotivý Boh vy­slyší vzkrúšené modlitby národa a žehnať bude zbraniam synov bojujúcich za vlasť svätého Štefana kráía, za vlasť, ktorú spravuje apoštolský kráľ, za vlasf, ktorú požehnáva svätá Pravica jej prvého svä­

t é h o kráľa.

Processia za víťazstvo našich zbrani . V. nedeľu ráno o 7, hodine v utešenom

jasnom počasí pod kostolnými zástavami začali sa v Szép-uliei sbromaždovať íiaditelia buda­peštianskej processie za víťazstvo našich zbraní a obecenstvo. O 8. hodine vojenský hudobný sbor zahral Rákócziho marš, zahučaly zvony kostola vnútorného mesta a započalo sa utvo-rovanie sa obecenstva v pochod.

Napredku stáli jazdeckí policajti v paráde, za týmito tí, ktorí niesli milostný obraz z Ma­ria Remety. Potom nasledovali poštári, íliédači, chovanci „Regnum Mariánům"-^, Rákócziho kollegiumu a kongregácií, mládenecké spolky, priemyselné kruhy, organisácie Iudovej jednoty, vyslanci hlavnomestských katolíckych farností, rady ženských spolkov v bielych šatách, žiačky dievčenských vychovávacích ústavov a členovia rozličných kongregácií.

O poldeviatej hodine pred chrám vnútor­ného mesta došiel korunovačný skvostný koč s Pravicou sv. .Štefana. Do zlatom ozdobeného koča boly zapriahnuté štyri čierne kone, ha baku kočiš v uniforme bariev královského do­mu. Na koči sedel prälát Karol Kanter,- farár královského hradu, strážca sv. Pravice so svo­jím kaplánom. Za kočom šly dva druhé dvorne skvostné koče s assistentami. Z koča štyria vyslaní obecní vojaci zaniesli svätú Pravicu do chrámu.

Cirkevní a svetskí hodnostári, biskupi a ministri shromáždili sa v lodi chrámu vnútor­ného mesta. Knieža prímasa dra Jána Cser-nocha vítali kňazia v dverách kostola. Knieža-primas išiel do svätiny, kde si kľakol pred svätou Pravicou a modlil sa.

Pred 9. hodinou zatrúbil trubač čestnej kompanie pri moste na Eskú-téri. Na uliei sto­jací dôstojníci, pod velením honvédskeho mi­nistra baróna Hazaiho a hlavného veliteľa hon­védskej miestnej posádky grófa Márehziho stali do haptáku. Táto vojenská paráda patrila arcikniežafu Jozefovi Francovi, zastupitelovi jeho veličenstva kráľa. Arciknieža prejdúc pred čestnou kompániou išiel ku dverám kostola, kde ho privítal knieža-primas a kňažstvo.

Po príchode zastupiteľa jeho veličenstva zastala na Petofiho námestí a na okolí kostola

na Esku-téri, jako i v chráme vnú(orného me­sta z vojenských a občianskych hodnoslárov utvorená processia. Popredku šiel vojenský hudobný sbor, za ním následovaly čestné šte­tiny: najprv kompánia honvédskeho delostre­lectva, potom kompánia honvédskej pechoty, za ňou ostatné vyslané vojsko. Svätú pravicu niesli v skvostnej schránke medzi radami strážcov koruny v paráde. Na čele cirkevnej processie kráčal kni6ža-primas medzi svojimi kanonikmi a ceremoniálmi. Vlečku knieža-primasa niesol pá­pežský ceremoniál gróf Fridrich Pongrácz. V cii -kevnej processii v areipastierskom ornáte krá­čali všeteia biskupi. Niekoľkými krokami za knieža-primasom prostriedkom cesty šiel zaslu-pitel jeho veličenstva arciknieža Jozef Franc , samotný, za ním v skvostnej uhorskej gále jeho komorský predstavený. VJádu zastupo­vali ministri Balogh, Jankovich, barón Ghi!-lány a-barón Hazai. Potom následovaly depu­tácie snemovne veľmožov a snemovne vyslan­cov, za nimi všeteia v Budapešti meškajúc' generáli, dôstojníci miestnej posádky, vojenskí kňazi a dámy aristokracie. Za hlavnomest-skými zbrojnošmi vlnilo sa množstvo obecen­stva a veľa tisíc zotavujúcich sa vojakov.

' Na oboch stranách ulíc, v oblokoch a na balkónoch domov stály nesmierna . množstvá ľudu. Processie zúčastnilo sa asi 150.000 ľudí a tiež asi tolko stálo na uliciach, po ktorých processia tiahla. Jedna čiastka pochodu išla na Qr3zágház-tér a druhá so svätou Pravicou do basiliky sv. Štefana. Tu slávnostnú omšu slúžil knieža-primas Csernoch a stolnobelehradský biskup Prohászka kázal. Na námestí pred parla­mentom vojenskú omšu slúžil szombethelyský biskup gróf Ján Mikus a kázal dr Jozef Vass.

Po službách Božích processia v najväčšom poriadku vrátila sa ku chrámu vnútorného mesta, kde sa o 1. hodine popoludní pekne ticho rozišla.

Arciknieža Jozef Franc, ktorý v nedeľu na processii • za víťazstvo našich zbraní zastu­poval jeho veličenstvo kráľa, z tejto príležitosti ráno pred pohnutím sa processie jeho veličen­stvu poslal nasledovný telegramm:

Jeho cisárskemu a apoštolsko kráľov­skému Veličenstvu, Viedeň.

Ked svätú Pravicu krála svätého Ste­fana v uhorskom sídelnom hlavnom meste v processii putujúc sprevádzame prosiac, aby Všemohúci naším zbraniam dopomohol k ví­ťazstvu, náš naj vřelejší verný poddanský hold kladieme pred trón Vášho Veličenstva, ktorý nosiac korunu svätého Stefana, svoje krajiny v pokoji, múdrosťou svätého Štefana spravujete a v nanútenej nám vojne, ked od Východu hrozilo nebezpečie nášmu národné­mu živobytiu, m e č o m s v ä t é h o Ste­f a n a v i e d l i s t e n á s do t o h o t á b o r a , k t o r ý n á m u ž a j u k á-z a n i e c e s t y s v ä t e j P r a v i c e o z n a č i l o .

Víťazstvo našich zbraní je slávou i Váš­ho VeliČeastva. Naša vzkrúšená.'; modlitba vznáša saku Všemohúcemu za víťazstvá Vášho Veličenstva a armády.

V mene celej pobožnej processie

=s= SLOVENSKÉ NOVINA 1. júna iyj.5.

Na tento teiegramm mladého areikniežaía od apoštolského krála vo včasných popoludňajších hodinách došla nasledovná telegrafická odpoveď:

Jeho cisárskej a kráľovskej Výsosti arei-kniežaťu Jozefovi kancovi, Budapest, I., Hrad.

Za vrelý hold, ktorý mi vaša Milost v mene svätú Pravicu krála svätého Ste­fana sprevádzajúcej pobožnej processie pre­dostrela, posielam svoju z hĺbky srdca pcehodiacu vďaku. S p o l u s m o j i m v z n e š e n ý m i t r a d í c i a m i kráľa s v ä t é h o S t e f a n a n a p l n e n ý m v e r n ý m u h o r s k ý m n á r o d o m m o d l í m sa ku V š e m o h ú c e m u , aby • požehnaním sprevádzal náš v obrane

našej spravodlivej veci s čistým svedomím vedený zápas, aby Moje m i l o v a n é n á r o d y vo v í ť a z s t v e b l a ž e n ý p o k o j z a b e z p e č u j ú c o m n a 11 y h o d n ú o d m e n u so j e j b e z p r í ­k l a d n e j o b e t a v o s t i a v e r n o s t i ,

Franc Jozef vi. r. Areiknieža Jozef Franc telegramm jeho

veličenstva kráľa naskutku poslal farárovi krá­ľovského hradu, ktorý ho s telegrammom jeho veličenstvu poslaným v kráľovskom dvornom kostole ku májovej pobožnosti shromážděným veriacim počas služieb Božích s kancľa prečítal a vysvetlil.

Svetová vojna. Prudké boje okolo Przemyšlu. — Čiaru okolo Prze­myšlu sme užšie stiahli. — Novšie nezdary Rusov pri Sane. - Ked zahřmely delá, talianske čaty

ušly, — Ztráta nepriatelov na mori. Vojna proti Rusku.

Boje okolo PrzemySlu. (Oradná zpráva vydaná 20. mája.)

Pozdĺž Lubačovky a od Rad y m na na východ Rusi aj včera a dnes v noci na viacerých miestach pokúsili sa o útoky, ktoré sme všetky s ťažkými ztrá­tami nepriateľa odbili.

Na východnom brehu Sami spoje­necké čaty uprostred ustavičného boja postupujú napred.

Pri hornom toku Dnjestra, dalej pri Drohobyci a pri Stryji naše útočiace čiary dostaly sa do bezprostrednej blízkosti ne­priateľských posicií.

Bezprostredné napredovanie Rusov všade s ich k r v a v ý m i z t r á t a m i s m e o d b i l i .

Ináč položenie je nezmenené. PodmarŠall Hofcr,

námestník šéfa generálneho šlábu;

t tfradná zpráva vydaná 30. mája.) Pri dolnom toku Lubačovky v noci

odbili, sme jedon silný ruský útok, ktorý viedol k ručnému boju. Pokus Rusov prejsť, cez San pri Sieniave, a od tejto na dol už na počiatku s a z m a r i J. Od Sana na juh položenie je nezmenené. N a š e ť a ž k é d e l o s t r e l e c t v o ž e ­l e z n i č n ú č i a r u P r z e m y a l — Q r o -t í e k p H RflecByke d r ž í p o d p a l ­b o u . Čaty š i e s t e h o v o j e n ­s k é h o s b o r u 27. tohto mesiaca znova ukořistily S r u s k ý c h ka­n ó n o v . Przemyšl obkolesujúcu čiaru o d s e v e r a a o d j u h u s p o j e ­n e c k é Č a t y s t i a h l y n a u ž š i e .

Pozdĺž Dnjestra a od neho na juh boje dalej trvajú.

Na čiare Prutha a v Ruskom Polsku nestalo a* nič zvláštneho.

PodmarŠall Hôfe; nfrgfttnllr íéfa tfMr&laáo Štábu

Nemecké úradné zprávy. Hlavný válečný stán nemecký o udalosťach

na juhovýchodnom bojišti 29, mája vydal na­sledovnú úradnú zprávu:

Naše čaty bližšie sa dostaly ku se­vernému frontu Przemyšlu. Na íronte medzi Višniou a odsekom Lubačovky (od Radymna a Jaroslavy na východ) Rusi opätovne urobili osihoíené čiastočné úto­ky, V š a d e s m e i c h s ť a ž ­k ý m i z t r á t a m i o d b i l i .

R u s k ý p e š í p l u k c . 179. b o l z n i č e n ý .

Od Šieniavy na západ a na juh ne­priate! neobnovil svoje útoky.

Hlavný válečný stán nemecký 30. mája o udalosťach na juhovýchodnom bojišti vydal nasledovnú úradnú zprávu:

Pri dolnom toku Lubačovky (od Ja­roslavy na severovýchod), jako i na okolí Stryja počas útokov urobených proti ne­meckým čatám nepriate! utrpel ťažké, ztráty.

Hlavný válečný stán nemecký 29. mája 0 udalosťach na východnom bojišti vydal na­sledovnú úradnú zprávu:

Pozdĺž hornej Dubissy Rusi od Kur-tovian a Kielmy na juhovýchod bezvý­sledne útočili. Pozdĺž dolnej Dubissy počas dalšieho boja nepriateľa na viac miestach zahnali sme na protější breh rieky. P o č a s p r e n a s l e d o v a ­n i a z a j a l i s m e e š t e 380 1 u d í . •

Hlavný válečný stán nemecký 30. mája o udalosťach na východnom bojišti vydal na­sledovnú úradnú zprávu:

Pri Illoke, od Libavy na 60 kilo­metrov juhovýchodným smerom naša jazda so pár nepriateľských oddelení zpät zahnala severným a severovýchodným smerom. Pozdĺž Dubissy jedno menšie

nemecké oddelenie voči prekvapujúcemu ruskému útoku bolo prinútené opustiť obec Sovdiniky. Do rúk nepriateľa do­staly sa štyri kanóny. D o š l é p o s i l y ž p ä t z a u j a l y d e d i n u a o d ó-h n a l y n e p r i a t e ľ a . Na okolí Šavli nepriateľské útoky sme odbili. Ne-p r i a t e l u t r p e l ť a ž k é z t r á t y .

Odbité ruské útoky. Z novinárskeho válečného stanu ozna­

mujú: Húževnatým napínaním síl probujú Ru.*: svoje zúfalé položenie od Šanu na východ po­lepšiť, ale každé ich podujatie konči sa s ne-zdarom. N a š e č a t y v š e t k y ú t o k y R u s o v o d b í j a j ú . Zúfalé ruské boje nebqly vstave prekaziť, aby južné krídlo Mackensenovej armády zas neprišlo bližšie ku Čiare Przemyšl— Mošéiska a týmto aby obruč našich Cíat okolo Przemyšlu nestala sa ešte užšou. E o n e č D é o d ť a t i e P r z e m y š l u od k a ž d e j v o n k a j š e j p o m o c i v ž d y i s t e j ­š i e a v á ž n e j š i e s a . b l í ž i k u s k u t o č n e n i u .

Aj pri Stryji zlostným, divým odporom pŕobúvajú Rusi brániť mesto, ale ich útoky do­sial majú len jedon výsledok: v Ž d y vzra­s t a j ú c e z t r a t y I u d í.

Vojna proti Taliansku. (Úradná zpráva z juhozápadného bojišía

vydaná 29. mája.) Pohraničnú obec Ala a Primiero

(Primor) talianske čaty dosiably. Na tyrol­ské} a korutánskej hranici iná udalosť sa nestala.

Na pobrežnom vidieku započal sa menší boj. Pri Kaŕfreite jedon taliansky bataillon sme rozprášili. Pri Plave odbili sme napredovanie jednoho nepriateľského oddelenia, od Gorice na sever odbili sme p ä f n e p r i a t e ľ s k ý c h ú t o k o v .

Včera v noci viac letúnov válečného námorníctva u r o b i l o n o v š í ú t o k n a B e n á t k y . Napriek veľmi prudkej palbé z pušiek a z kanónov mnoho bomb hodili zvláště na arsenál; tieto na viac miestach spôsobilý veľmi rozsiahly oheň a v hore Nikolo aj výbuch.

Dnes v noci jedna velká cudzia pa-rolod pri vchode do triestského zálivu narazila na mínu a utonula.

PodmarŠall Hofer, námestník Šéfa generálneho štábu.

(Úradná zpráva z juhozápadného bojišťa vydaná 30. mája.)

T y r o l s k o : Taliani na planine Polgaria—Lavarone nachodiace sa naše pevnosti znova vzali pod kanónový oheň. Nepriateľské oddelenia vtiahly do Cortiny, ich z a b e z p e č u j ú c e č a t y v š a k u ž n a p r v ý v ý s t r e l z k a n ó n a u š i y .

N a k o r u t á n s k e j hranici nič sa nestalo.

N a p o b r e ž n o m v i d i e k u nepriateľ na výšinách rozprestierejúcich sa severne od Gorice nepokračoval v útočení. Pri Moníalcone jeho pokusy

a í u i o . SLOVENSKÉ NOVINY

prej&f cez ísonzo naše patroly TabVfm spôsobom odbíjajú.

Podmaršatt Hofer, námestník šéfa generálneho štábu.

Udalosti na západnom bojišti. Iíomeokó úradné zprávy. . •

Hlavný válečný stan nemecký 29. mája d udalo 3tach na západnom bojišti vydal nasle­dovnú úradnú zprávu:.

Francúzi včera, keďže sme ich pri Ängresi zpät odbili a početných chlapov sme zajali, á veľkými množstvami urobili protiútok pozdĺž béthuensko—souehezskej cesty, ale sme ieh s velmi citelnými ztrátami na celom fronte odbili.

Behom noci slabú miestnu posádku vý­chodnej časti Ablaina, bez toho, aby to nepria-tel bol spozoroval, zpät sme stiahli na bez­prostredne za ňou ležiacu najbližšiu čiaru, ponev vác" jej ponechanie v tamojšej napred potisknutej posicii bolo by znamenalo len zbytočné már­nenie krvi.

Od Soucheza na juh včera večer jedon francúzsky pokus o útočenie naša palba už v zárodku udusila. Gd Soucheza na juhozápad naehodiaci sa kaštieľ Le Carieul, o ktorom Francúzi tvrdia, že ho zaujali, je trvácne v našej moci.

Od Neuville na juhovýchod mínami a ruč­nými granátami pripravené nepriateľské napre­dovania ľahko sme odbili.

Tak sa zdalo, že v Bois de Prétre, od Pont á Moussonu na severozápad Francúzi, práve tak jako 27. mája večer, znova sa pri;

pravovali k väčšiemu útoku. Naša palba ne­priateľa držala sputnaného. Jednotlivé nočné nepriateľské čiastočné napredovania krvavé sme odbili.

Naši Ietúni bombardovali opevnené obce Gravelines a Důnkirehen, jako aj obec pre strar vovanie vojska Omer a od Fismesu na severo­východ nachodiace sa nepriateľské vetroplavecké cvičebnište viackrát trafili* •

Hlavný váleínf stán nemééfiý 30. mája o uďalosfach na západnom bojišti vydal nasle­dovnú úradnú zprávu:

Francúzi od kanála Yser na východ po desathodinovej delostreleckej príprave o polnoci napadli naše od D'Houdt Ferme na sever na­chodiace sa posicie. Útok na celom fronte s fažkými ztrátami nepriateľa sme odbili. Ku šty­rom rozličným plukom patriacich Zuávov sme zajali. Medzi kanálom La Bassée a Arrasom boly len delostrelecké boje. Pozdĺž cesty Beihune—Souchez zajali sme pár tuctov čier­nych Francúzov, ktorí sa v jednej hôrke skrývali.

Bombardovanie za naším frontom nacho-diac-ich sa obci, ku ktorému sme od spojencov už privykli, zpomedzi tam ostalých francúzskych žien a dietok, ktoré sa pridŕžajú domácej hrudy, opät vyžiadalo viac nevinných obetí.

Vojna na mori. Potopené angl ické parníky.

R o t t e r d a m , 31. mája. Hullskú iniglickú parolod „Kadeby* v blízkosti Scillskych ostrovov j e d n a n e m e c ­k á p o d m o r s k á l o d p o t o ­p i l a g r a n á t a m i . Osobníctvolode z* a c h r á n i 1 i.

Rotterdam, 31. mája. Z Londýna ozna­mujú, že anglickú poštovú a osoby voziacu parolod* „Ethiope" v kanále Westou torpédom potopila jedna nemecká podmorská loď. Z osob-nfctva parolode zachránili jednoho dôstojníka a 16 matrózov, ktorých zaviezli do Falmouthu. Ostatných pobraly jednotlivé lode. Na parolodi nebolo cestovateľov.

Potopená parolod" bola postavená r. 1906., obsahovala 3794 tůn a prislúchala plavebnej fpoločnosti .Elder Line.*

Londýn, 31. mája. Anglickú parolod „Spesenymoor" v sobotu ráno vo výške Startu potopila jedna nemecká godmoiská loď. Z osob-

nictva lode 23 zaviezli do Falraoúthe. Piati matrózi a kapitán lode následkom prevrhnutia sa ochranného člnku prišli o život.

Potopená paŕóloď bola stavaná roku 1905. a obsahovala 2733. tún.

Z k a z a švédskej bárky. Stavanger, 31. mája. Hollandéký rybár­

sky parník „Tress Frahre" so siedmimi ľuďmi švédskej bárky .Rosvall* 29. mája doplával sem. Loďka z Ostearsehamu (Sunderland) viezla rastlinný tovar. Pred Malmôvom zadržala ju jedna nemecká podmorská loď, ale po preskú­maní listín pustila ju ďalej. Dňa 26. mája po­poludní na bárke s t a l s a s t r a š n ý v ý b u c h . Celá paluba v y l e t e l a d o p o v e t r i a . Dvaja matrózi zahynuli. Holland-ská rybárska parolod prišla ešte zavčasu, aby ostatných matrózov zachránila.

Za jeden týždeň utonulo f edemnáať lodi. Berlin, 31. mája. Dia zprávy časopisu

„Nieuve Rotlerdamsche Gourant" za týždeň pred Veľkou nocou na anglických vodách ulo-nulo 17 anglickýeh a neutrálnych lodí.

Vojna Turecka proti trojitej doliode. Turecké úradné zprávy.

Hlavný válečný stán turecký 28. májft vy­dal nasledovnú úradnú zprávu:

Pri Dardanellách na suchej zemi význam­ná akcia sa nestala.

O morských udalosfach ešte nedošla bliž­šia zpráva.

Na ostatných bojíštach niet Žiadnych vý­znamných vecí. v£

Hlavný válečný stán turecký 29. mája vydal nasledovnú úradnú zprávu:

Na dardanellskom fronte pri Ari Búrne naše čaty dnes predpoludním bodákovým úto­kom zaujaly jednu čiastku v centre nachodia-cich sa opevnených nepriateľských šiancových posicií. Tieto posicie sme opevnili a upotrebíme ich. Pri Sed il Bahre naše pravé krídlo v po­sledné dva dni o 400 metrov postúpilo napred ku brehu v nepriateľskom odseku. Jedon náš ietúň včera zdarné bombardoval nepriateľské posicie pri Sed il Bahre. 1u pancierovú lod typu Agamemnon, do ktorej sme včera strelili torpedo, zavliekli do Imbrosa. Pancierová loď zmizla, nevedaí, čo sa s ňou stalo.

Na ostatných bojišfach významnej udalosti sa nestalo.

v f Druhá vojenská pôžička. Upisovanie druhej vojenskej pôžičky už i

dosial prinieslo krásny výsledok, ale odkedy zrada Talianska pred novú próbu síl postavila našu vlasť, odtedy o mnoho viacerí a viac upi­sujú na vojenskú pôžičku. Taliansku môžme byC len povďační: oči národa sa otvorily a krajina prišla k poznaniu toho, že len vo vlastnú silu môže dôverovať a jestli dosial napružila sily, aby premohla svojich nepriateľov, od tohto času všetky svoje sily musí napružif, aby zničila svojich rozmnožených protivníkov. Ďalšie ví­ťazstvá zabezpečením h m o t n ý c h s í l mu­síme umožniť. Zbraniam treba dať muníciu, vo­jakom stravu, šaty a všetko, Čo potrebujú, doma ostalým podporu, teda sú potrebné peniaze, veľa peňazí, ktoré však krajina nepýta od nás do daru, lež na úroky. Teda nech nikto nevy-stane z radu upisovateľov pôžičky, lebo veď ešte nikto nevyplnil svoju vlasteneckú povinnosť v takej miere, žeby vlasť ešte viac, obetí ne­mohla žiadať od neho.

Na druhú vojenskú pôžičku medzi inými nov­šie podpísali: bDieža primas dr Ján Csernbeh mimo dôsaváď upísaných viac millionov novších 250.000, jágerská kapitula jedon million, učiteľská pensíjná základina jágerskej kapituly 50.000, sirotská základina jágerskej kapituly 50.000, szombat-helyský biskup gróf Ján Mikes so strany, svojej die-cesy 250.000, Pois f uj úca spoločnostgazdo v 200.000 pensiinázákladina spolku,Hangya* 100.000, spo­lok .Hangya" 150.000*kožduzxúckaurma .Bratia

Mautbner- vyše dosaváď upísaných oOO.OOO novších 15Ó.00Ó, Pensijný spolek uhorských novinárov vzhľadom na vojnu proti Taliansku novších 200.000, Katolícky tlačový spolok 70.000, Krajinský vdovy a siroty professorov podporujúei spolok 50.000, Leo Lánczy mimo už upísaných 500.000 novších 250.000, Dielna na zbraň a na stroje novších 250.000, Ub. kráľ. riečna a morská plavebná akciová spoločnosť novších 25.000, Spojené parné mlyny „Hun-garia* novších 250.000, Frankíinová spoločnosť novších 50.000, „ Diela Eternit" jeden million, Prešovská banková spoločnosť 100.0Q0, pensíjná základina tejže spoločnosti 20.000, sirotská vrchnosť st. šarišskej 40.000, stolica Šarišská 36.000, Ďobrodejný ženský spolok stolice šariš­skej 25.000, hlavný notár stoííée šarišskej Aladár Bánó 25.000, sněmový vyslanec Žigmund Pechy 20.000, Elek Pechy s manželkou 40.000, obe­censtvo stolice Ung 40.000, pensijná základina obecních a okolných lekárov 105.700, Trenčínška obchodná a priemyselná ban­ka 50.000, gróf Július Teleki ml. 30.000, PreŠporský Sklad akciová spoločnosť 20.000, uhorská direkcia ha život poisťujúcej spoločno­sti „Fridrich Wilhelm* 100.000, úradníci tejže-10.000, Odvodňujúca spoločnosť pre pravý breh Váhu 100.000, Veľko-topolôianska úverková banka 34.000, preäporská kapitula 14.000, hlu­chonemých podporujúci ústav v Prešporku 12.000, gróf Franc Walterskirchen (Prešporok) 10.000, Banka Union v Praha 270.000, Spori­teľňa a úverkovy ústav Albina v Nagyszebene 100.000, zadunajský reformátsky dištrikt novších 60.000 korún atď.

CHÝRNIK Budapesf, 31. mája.

Počasie mime v Budapešti jasné a teplé. — Po krajine, zvlááte v Zadunajskú, medzi Dunajom a Tisou a na severovýchodnej Čiastke Dolniakov panovalo zväčša daždivé poéas'ie. Temperatúra nepatrne poškodila, naj­teplejšie bolo v Csáktornyi (st. Žala), kde templomer ukazoval 27 stupňov dla C. najchladnejšie bolo v Tátia-furede, kde templomer ukazoval len 8 stupňov dla C. «* Krajinský meteorologický ústav predpovedá nepatrnú zmenu v temperature, na mnohých miestami dáid, prí­padne búrku.

Barón Ervin Roszner ä« ministrom a latere. Z Viedne oznamujú, že za ministra pri osobe jeho veličenstva kráľa najbližšie vy­menujú baróna Ervína Rosznera, člena uhor­skej snemovne veľmožov. Barón Roszner vo štvrtok bol vo Viedni, radil sa s ministerským predsedom grófom Štefanom Tiszom a navští­vil zahraničného ministra baróna Buriana, Ba­rón Roszner s tým započal dráhu svojho ži­vota, že za mladi bol professorom nagyvárad-skej právnickej akademie, kde prednášal cir­kevné právo. Roku 1887. zvolili ho za sněmo­vého vyslanca a vtedy zaďakoval z professor-stva. Bol fóišpánom stolice hontianskej a po­tom dlhšie bol nadžupanom stolice marmaroš-skej. Za Času prvej Tiszovej vlády stal sa íiumánskym gubernátorom, ale tohto postavenia sa vzdal r. 1904. Vtedy sa stal členom sne­movne veľmožov. Barón Ervin Roszner teraz má 61 rokov.

Nový popis landiturmístov. V nedeľu v celej krajine bol uverejnený oznam v záleži­tosti popisu, assentovania a povolania k vojenskej služba tých k službe pri landšturme povinných uhorských štátnych občanov, ktorí sa r. 1897. narodili a tých rakúskych štátnych občanov a v Bosne a Hercegovine príslušnosť majúcich, ktorí sa narodili roku -1897. a v rokoch od 1878. do 1894., vyjmúe v roku 1891. narodených. PrávomocenskÓ úradu všade rozdajú certifikáty (v Budapešti cestou hausmajstrov), ktoré behom 24 hodia majú vyplniť:

1., tí uhorskí a rakúski štátni občania a v Bosne a Hercegovine príslušnosť majúci, ktorí sa r. 1897. narodili;

2., z tých k službe pri landšturme povin­ných, ktorí sa r. 1879. narodili, tí, ktorých ná­sledkom dobrovoľného prihlásenia sa odobrali, ale ich na supravisite 31. decembra r. 1914. prepustili;

3., tí, ktorí sa narodili y čase od 1. ja­nuára r. 1873. do 31. decembra r. 1896. a sú povinní ku službe pri landšturme a ktorí sa už mali prihlásiť ku popisu a assenlírke, ale tejto svojej povinnosti neurobili zadosť; konečne

SLOVENSKÉ NOVINY 1. júna 1915.

4., tí v rokoch 1892., 1893,, 18&4. a od 1. januára roku 1878. do 31. decembra roku 1890. narodení, k službe pri landšturme povinní rakúski štátni občania a v Bosne Hercegovine príslušnosť majúci, ktorí boli odohraní k land-šturmu, narukovali ale pozdejäie boli urlaubo-vaní a aj tí, ktorí neboli uznati za súcich k službe pri landšturme.

Všetcia, ktorí takto'buďú^popísaní, povinní sú ustanovit sa na assentírku, ktorá bude vy­držiavaná v čase od 18. júna do 3, júla. K assentírke každý osobité bude povolaný a kto by takéto povolanie do 25. júna nedostal, po­vinný je i bez povolania ustanoviť sa pred as-sentačnou kommissiou. O čase narukovania bude vydaný osobitý oznam,

Hrdinská smrť. Szilárd La k a t o s, zástavník 16. honvédskeho pešieho pluku baň-sko-bystrického, syn Jána Lakatosa, dozorcu .železničnej dráhy stanice zvolenskej, na sever­nom bojišti počas prenasledovania Rusov gulou trafený hrdinsky zomrel. Po bitke priGorlicina uznanie hrdinského držania sa dostal medaillu hrdinstva I. triedy a mimo radu bol povýšený za zastavníka a v ten istý deň i zomrel.

Pozor n a d i e t k y ! Niže Zólyomfuredu na ostrove prislúchajúcom dielni na platne „Unió" hralsa triročný chlapček fabrického robotníka Zemenčíka. Malý Janko spadol do Hrona a utopil sa, lebo na blízku nebolo po­moci. — V Zvolenskej Lupči na brehu Hrona braly sa tri dietky. Robotníci, ktorí nedaleko pracovali, počuli výkriky, pospiechali k rieke a videli, že tri drobné dietky zápasia s vlnami Hrona. Robotníkom -podarilo sa dve dietky zachránit, ale Ilonku Žár pohltly vlny. Jej mrtvolu vo Zvolene vytiahli z Hrona a tam ju i pochovali.

Desaťtisíc korún za prvú tal iansku zástavo. Dia zprávy viedenského „Reichs-postu" barón Leopold Chlumecky vypísal 10.000 korún odmeny pre toho vojaka rakúsko-uhorskej armády, ktorý ukoristí prvú taliansku zástavu.

Zle r á t a l eäte každý, kto kúpou zdanlivé lac­ných bazárových hodiniek chcel usporiť peniaze. Takéto hodinky sa už o krátky čas pokazia, ostanú. s!át a vy­žadujú trovy na reparáciu. Konečne ale ani reparácia neosoží a treba si kúpiť poriadne, spoľahlivé hodinky. Kto si tieto trovy cbce usporiť, necli si radšej hntd kúpi apolahlivé, trváce a presne idúce pravé Švajčiarske hodinky od kresťanského svetového vývozného domu hodín H. Suttner Laibach č. 915. Táto firma .má vo švajčiarsku vlastnú dielňu na hodiny, ktoré lifruje za pôvodné íabričné ceny. Skvostný cenník na požiadanie zdarma a oplateno.

Kvety n a mieste ntonutia „Lusi-tanie". Jedna anglická parolod na to miesto, kde parolod „Lusitania" utonula, zaviezla ute­šené kvety, ktoré potom tam hodili do mora.

Nešťas t ie je následkom vypadávania a riedkeho vzrastu vlasov, tú najkrajšiu a najušlachtilejšiu prírodnú ozdobu ztratit a tým neúhladným a starým vyzerať, zastihuje len toho, kto svoje vlasy nepestuje. Preto odpo­rúčame na dosiahnutie bujného vzrastu vlasov Fellerovu chýrnu pravú tannochina pomádu na vzrast vlaáov zo ZD. „Elsa". Tisíce íudi vychvaluje jej dobrý účinok proti šupám a vypadávaniu vlasov. Ona činí krehké riedke vlasy bujnými, hybkými, po nej sa stanú vlasy lesklými a dostanu nazpät svoju pôvodnú barvu a tiež zamedzí predčasné ošedivenie. 1 tégl. č. I. K 1*60, č. II. (silnejší druh) K 3-—. Na pestovanie fúzov odporúčame Fellerov vosk na fúzy, 1 tegl. 60 h. Len pravé k dostaniú u le­kárnika K. V. Fellera, Stubica Centrále č. 21. (Záhrebská stolica.)

POĽNÉ HOSPODÁRSTVO. Stav siatin.

Minister orby barón Imrich Gbillány v sobotu vydal najnovšiu aprávu o stave siatin, z ktorej vynímame nasledovné:

V krajine od viac týždňov vo všeobecnosti panovala suchota a v posledné dni len na málo miestach pršalo. Medzi tými stoliciami,

! kde bolo najmenej dážda, je i stolica preSpor-i ská a medzi tými, kde najviac pršalo, je Báčka

a Spiš., Jasenné siatiny pritom všetkom takmer

všade pekne stoja, kopaniny, záhradné siatiny,

obchodné á krmné rastliny a lúky na tých vi­diekoch, kde namoklo, pekne sa vyvinujú.

Minulej jaseni.v krajine bolo asi obsiate: jasennou pšenicou: 5,700.000, jasennou ražou 1,900.000 a jasenným jačmeňom 100.000 ka­tastrálnych jutár.

Z jasenných siatin odrátajúc vyorané, ale prirátajúc to, čo bolo jarinami zasiate v celej krajinefje teraz zasiate pšenicou asi 6,810.000, ražou 1,880.000, jačmeňom 1,990.000 a ovsom lj840.00Ó katastrálnych jutár.

Vf hlad na úrodu týchto hlavných štyroch klasovín je zväčša stredný a dobrý.

b P š e n i c e májová suchota zastavila vo vý­vine. Jasenné pšenice zväčša ešte len teraz za­čínajú hádzať klasy, na južných stranách kra­jiny a na piesočnatej pôde sú však už vykla- j sene. Klasy sú zväčša pekné, velké,

R a ž e sú takmer všade už v klasoch a teraz sú v plnom kvete. Klasy a slama je dosť velká, vyjmúc tých vidiekov, kde dávno nena-moklo. :.:ví/v., a §£<•.

J a č m e n e, kde pršalo, dosť dobre sa vyvinujú, ale kde nenamôklo dosť, tam sú riedke, nízke, burinasté a žlté. Jasenné jačmene sú vyklaséné, jarné teraz ženu klasy.

O v o s na viacerých miestach vela trpí od suchoty, je riedky a žltkastý. Kde v posledné časy namoklo, tam sa pekne popravil. '.'•''

K u k u r i c u na mnobých miestach ešle sadia, čoho príčinou hlavne je, že pre suchotu zem -len ťažko bolo možno pripraviť. Včaššie sadená kukurica, kde dobre namokla, pekne sišla, ale kde nepršalo, tam len chybne šišla a vo vývine zaostala.

Z e m i a k y , kde dos<t pršalo, dobre sa vyvinujú, ale na najviac vidiekoch pre suchotu slabo sa vyvinujú. ^ C u k r o v á r e p a, kde popŕchalo, dosť husto sišla.

K r m n á r e p a pre suchotu na naj­viac miestach nesišla dobre.

R e p i c a všade pekne spdkvitla a vo všeobecnosti dobre stojí.

Z á h r a d n é s i a t i n y sú rozličné. F a z u I á, kde popŕchalo, dobre sišla, mie­stami pekne vzrastá a začína kvitnúť.

O s t a t n é s t r u k o v i n y na najviac miestach pre suchotu ťažko schodily a len slabo sa vyvinujú.

L ú k y pre suchotu zaostaly vo vývine a sľubujú strednú úrodu.

P a s i e n k y následkom suchoty sa zhoršily.

Z o v o c n ý c h s t r o m o v od mrazov zväčša len baráčky a mandle utrpěly škodu.

Zodpovedný redaktor : Karol Csecsotlea.

MÍLLÍONY trpia n a otlaky, bradavice, stvrdnu­tie kože, kdéžto tieto ,BIA balsam* za 3 dni ioz bolesti, od koreňa vykynoží, v protivnom páde peniaze vrátim. Tisíce uznanlivých a pod'akovacíeh listov. Cena po tégliku 1 K, 2 tégliky 2 k 60 a, Ria-diela Kassa, postafiók 12/22.

V Z D O R V O J M I

káva o 50 percentov lacnejšia !

A raeriiánska Úsporná, káva, velmi voňavá, výdatná a úsporná 5 fcgrové vrece káv; na próbu K 11.— franko na dobierka. ty« kg

. najfajnovSieno čaju za E 2.20 rozposiela:

A. SCHÄPIRÄ, č. 226. vývoz kávy a čaju Galánta .

VŠETKY NÁRODY ZEME

vedia si ocenit hodnotu spolahlivých hod.niek a preto sa tešia

S U T T N E R O V S O E 0 D I N E T tu doma a v cudzozemskú najväčšiemu oLIúbeniu. C 410. Nikl. patent Roskopf hodinky 86

hodín idúce ... K 4.1o! Č. 705. Nikl.-anker-Roskopf hodinky na kam.

jflu c e ,__ ; K 5.901 Č. 865. Strieborná okružná pane. retiazka

30 grammov ... - . K 4.40 15 grammov — K 2.20 Niklová retiazka stále biela K 1,—

Č. 803. Dámske hodinky, ocelové alebo nik­lové K 7.90

Č. 804. Strieborné dámske hodinky 6 rubínov K 8.501 C. 441. Strieborné závesky, podkova s datel.

šťastia emajlovanó ... K -9fl Č. 103. Niklový budíček, dobrý stroj K 3.5UÍ 7rfarm« obdrží každý kupovalel ako dar jedny LUul 111(3 strieborné hodinky, alebo retiazku alebo

M E " jedny zlaté hodinky. ~W$ Bližšie v bohaté illustrovanom n á d h e r n o m cen­níku, ktorý každý zdarma a franko si má žiadať

od kresf. svetovéhe vývozného domu

H. SOTTMEB len y L e H í č. S15.J Vlastná hodinová fabrika vo Švajčiarsku. — Hlavné!

zastupitelstvo hodinovej fabriky . Z e n i t h ' .

Rozposielanie nadobierku alebo peniaze vopred.

Vlastná značka „I K O"

svelochýrna.

Nezodpovedné sa začaruje alebo ] peniaze sa vrátia.

Proti lámke a reume, taktiež aj pri lupaní nemá páru „Kali linimenlum," ktorý ža po niekolkých natretiach istotne odstráni aj najbú

ževnatejšie bolasti. Sklenica za 2 koruny. Zoltáligyógyszertára Budapest, V., Szabadsá.g-tér

lo novu vo

záznacema d ľa p r o s p e k t u pri j íma

ú č a s t , spoločnosť

Magyar Bank es Kereskeáelmi

BUDAPEST, ?., Vilmos császor-nt 32.

Najvyššia provfsiä. Najvyššia pôžička na úpisy. Zarátanie najlacnejšieho

úroku za pôžičku.

p b s a l l i n s e F t p v r e d a k. o i a n e n i z o d p o v e d n Btóía; *5;#va knfttla&areĎ úCastinárska sgoMnpst „EuroDft" v. Budapešti, VI. okr. Ôrutcza 12.