konjunkturbericht 2013 - deutsche industrie- und … · 3 vorwort vom 1. februar bis 3. märz 2013...

15
1 www.dih-al.com Konjunkturbericht 2013 Unternehmen verlangen Rechtssicherheit, Transparenz und mehr Effizienz in der Öffentlichen Verwaltung Ergebnisse der jährlichen Konjunkturumfrage der Deutschen Industrie- und Handelsvereinigung in Albanien Die Umfrage wird gemeinsam mit den deutschen Auslandshandelskammern (AHK) in der Region Mittel- und Osteuropa durchgeführt Tirana April 2013

Upload: others

Post on 02-Jun-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Konjunkturbericht 2013 - Deutsche Industrie- und … · 3 Vorwort vom 1. Februar bis 3. März 2013 hat die Deutsche Industrie- und Handelsvereinigung in Albanien, gemeinsam mit den

1 www.dih-al.com

Konjunkturbericht 2013

Unternehmen verlangen Rechtssicherheit,

Transparenz und mehr Effizienz in der Öffentlichen

Verwaltung Ergebnisse der jährlichen Konjunkturumfrage der Deutschen Industrie- und Handelsvereinigung in Albanien Die Umfrage wird gemeinsam mit den deutschen Auslandshandelskammern (AHK) in der Region Mittel- und Osteuropa durchgeführt

Tirana April 2013

Page 2: Konjunkturbericht 2013 - Deutsche Industrie- und … · 3 Vorwort vom 1. Februar bis 3. März 2013 hat die Deutsche Industrie- und Handelsvereinigung in Albanien, gemeinsam mit den

2 www.dih-al.com

Inhaltsverzeichnis

Vorwort ................................................................................................................................................... 3

Ergebnisse im Überblick .......................................................................................................................... 4

1. Beurteilung der wirtschaftlichen Entwicklung .................................................................................... 5

2. Beschäftigung und Investitionen ......................................................................................................... 7

3. Bewertung der Standortqualität ......................................................................................................... 8

4. Welches sind die dringendsten Aufgaben für die albanische Regierung? .......................................... 8

5. Würden Sie wieder Albanien als Investitionsstandort wählen?.......................................................... 9

6. Attraktivität Albaniens als Wirtschaftsstandort ................................................................................ 10

7. Albanien in der Region Mittel- und Osteuropa ................................................................................. 11

8. Methodik ........................................................................................................................................... 14

Impressum © Deutsche Industrie- und Handelsvereinigung in Albanien (DIHA) Tirana, 2013 Autorin: Julija Baftiri Manuskript abgeschlossen: 26. März, 2013 Die Inhalte dürfen unter Angabe der Quelle „Deutsche Industrie- und Handelsvereinigung in Albanien“ kostenlos genutzt werden, ein Belegexemplar wird erbeten. Die Informationen wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Die DIHA übernimmt jedoch keinerlei Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben. Die DIHA schließt jegliche Haftung für Schäden aus, die sich aus der Nutzung der mitgeteilten Informationen ergeben. Rr. Skenderbej 4/7 Tirana, Albanien Tel: +355 (0) 4 222 7146 Email: [email protected] URL: www.albanien.ahk.de

Page 3: Konjunkturbericht 2013 - Deutsche Industrie- und … · 3 Vorwort vom 1. Februar bis 3. März 2013 hat die Deutsche Industrie- und Handelsvereinigung in Albanien, gemeinsam mit den

3 www.dih-al.com

Vorwort

vom 1. Februar bis 3. März 2013 hat die Deutsche Industrie- und Handelsvereinigung in Albanien,

gemeinsam mit den Deutschen Handelskammern (AHK) in der Region Mittel- und Osteuropa (MOE),

wieder die jährliche Konjunkturumfrage unter ihren Mitgliedern durchgeführt. Für die AHKs ist diese

Umfrage bezüglich der Anzahl der Teilnehmer die bisher erfolgreichste. Insgesamt haben 1623

Unternehmen in der Region MOE an der Umfrage teilgenommen, davon 33 Unternehmen aus

Albanien. Dies entspricht in Albanien einer Rücklaufquote von 50 %; es werden die Mitglieder der

DIHA zu dieser Umfrage eingeladen. Wie sich die Anzahl der Unternehmen auf die Länder aufteilt,

lesen Sie unter dem Punkt Umfrageteilnehmer.

Unter den Mitgliedern der DIHA überwiegt, wie in den letzten Jahren, eine kritische Einschätzung

gegenüber der Wirtschaftslage in Albanien. Die Standortfaktoren, die Unternehmen bei der Wahl

eines Investitionsstandortes berücksichtigen, werden besonders kritisch bewertet. Allerdings

sprechen sich in diesem Jahr 87 % der Umfrageteilnehmer dafür aus, wieder Albanien als

Investitionsstandort zu wählen.

Die Ergebnisse der Konjunkturumfrage weisen auf eine Verschlechterung der Wirtschaftslage hin.

Beurteilten im Jahr 2012 noch 64 % der teilnehmenden Befragten die Wirtschaftslage im Land als

befriedigend, geben in diesem Jahr 64 % an, dass die gegenwärtige Wirtschaftslage schlecht sei. Im

Gegensatz zum letzten Jahr sind die Unternehmen allerdings etwas optimistischer was die Aussichten

für die Wirtschaft in Albanien angeht. Betrachtet man hingegen die Auswertung der

Umfrageergebnisse in der Region insgesamt, ist die Einstellung der Teilnehmer aus Albanien mit die

pessimistischste.

Die Ergebnisse aus Albanien zur Einschätzung der eigenen Geschäftslage haben sich über die Jahre

stetig verschlechtert. Waren es in 2011 noch 67 % der Befragten die ihre Geschäftslage als gut

einschätzten, waren es in 2012 noch 42 % und in 2013 nur noch 24 %.

Die wirtschaftlichen und insbesondere die politischen Rahmenbedingungen in Albanien werden sehr

negativ bewertet. 55 % der befragten Unternehmen geben an sehr unzufrieden mit dem

Standortfaktor Bekämpfung von Korruption und Kriminalität zu sein. Unzufrieden mit der

Öffentlichen Verwaltung in Albanien sind 52 % der Befragten, 48 % sind unzufrieden mit der

Berechenbarkeit der Wirtschaftspolitik.

Im Vergleich mit den Umfrageergebnissen in der gesamten Region schneidet Albanien in dieser

Umfrage im Durchschnitt schlecht ab und befindet sich in den Frageergebnissen im unteren Drittel.

Bezüglich der Attraktivität als Investitionsstandort befindet sich Albanien im Gesamtergebnis auf

Platz 20 und bildet mit Kosovo und Weißrussland das Schlusslicht der Umfrage als (un)attraktivster

Investitionsstandort.

Page 4: Konjunkturbericht 2013 - Deutsche Industrie- und … · 3 Vorwort vom 1. Februar bis 3. März 2013 hat die Deutsche Industrie- und Handelsvereinigung in Albanien, gemeinsam mit den

4 www.dih-al.com

Ergebnisse im Überblick - 2013

Investoren stehen hinter dem Wirtschaftsstandort Albanien

87 % der befragten Unternehmen würden wieder in Albanien investieren

Schlechte Bewertung der allgemeinen wirtschaftlichen Lage in Albanien

64 % der Unternehmen bezeichnen die Wirtschaftslage im Land als schlecht, in 2012 waren

es nur 36 %

Die Aussichten für die Wirtschaft im Jahr 2013 schätzen 52 % als schlecht ein

Bewertung der eigenen Geschäftslage verschlechtert

42 % bewerten ihre eigene Geschäftslage als schlecht

58 % gehen davon aus, dass die Geschäftslage ihres Unternehmen, im Vergleich zum Vorjahr

unverändert bleiben wird, 33 % gehen von einem guten Geschäftsjahr 2013 aus

Umfrageteilnehmer fordern Handeln der albanischen Regierung zur Verbesserung der

Standortfaktoren

In der Umfrage werden 20 Standortfaktoren bewertet, von denen viele als

verbesserungsbedürftig beurteilt wurden

Mit der Öffentlichen Verwaltung in Albanien sind 52 % der Befragten unzufrieden und 21 %

sehr unzufrieden

Als wichtiges Handlungsfeld wird die Bekämpfung von Korruption und Kriminalität bewertet

Eine der dringendsten Aufgaben der Regierung ist neben Transparenz und

Korruptionsbekämpfung die Schaffung von Rechtssicherheit

Albanien im regionalen Mittel- und Osteuropa- (MOE) Vergleich Schlusslicht

Die regionale Vergleichsauswertung dieser Umfrage zeigt, dass die Teilnehmer aus Albanien

eher pessimistisch gegenüber der wirtschaftlichen Lage und Entwicklung Albaniens

eingestellt sind, dieses kritische Bild findet sich aber in der ganzen Region wieder

Albanien wird im regionalen Gesamtergebnise der Umfrage als der unattraktivste

Investitionsstandort bewertet

Page 5: Konjunkturbericht 2013 - Deutsche Industrie- und … · 3 Vorwort vom 1. Februar bis 3. März 2013 hat die Deutsche Industrie- und Handelsvereinigung in Albanien, gemeinsam mit den

5 www.dih-al.com

1. Beurteilung der wirtschaftlichen Entwicklung

1.1 Wie beurteilen Sie die gegenwärtige Wirtschaftslage im Land?

In der diesjährigen Umfrage schätzen 64 % der befragten Unternehmen die Wirtschaftslage in

Albanien als schlecht ein. Das ist seit dem Start der jährlichen Konjunkturumfrage das schlechteste

Ergebnis. Obwohl im Gegensatz zum Vorjahr im Jahr 2013 12% die Wirtschaftliche Lage im Land als

gut einschätzen.

1.2 Wie beurteilen Sie die Aussichten für die Wirtschaft in ihrem Land für das laufende Jahr im

Vergleich zum Vorjahr?

Die Prognosen für die albanische Wirtschaft fallen in 2013 allerdings im Gesamtbild besser aus als im

Vorjahr. Obwohl 52 % davon ausgehen, dass sich die albanische Wirtschaft schlechter entwickeln

wird, gehen 15 % von einer Verbesserung aus. Im letzten Jahr waren die Unternehmen demnach in

ihren Prognosen pessimistischer.

16,7%

0%

12%

25,0%

64%

24%

58,3%

36%

64%

0,0%

10,0%

20,0%

30,0%

40,0%

50,0%

60,0%

70,0%

2011 2012 2013

1.1 Gegenwärtige Wirtschaftslage im Land

gut befriedigend schlecht

17%

0%

15%

42%

52%

33%

42% 48%

52%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

2011 2012 2013

1.2 Prognosen für die albanische Wirtschaft im Vergleich zum Vorjahr

besser unverändert schlechter

Page 6: Konjunkturbericht 2013 - Deutsche Industrie- und … · 3 Vorwort vom 1. Februar bis 3. März 2013 hat die Deutsche Industrie- und Handelsvereinigung in Albanien, gemeinsam mit den

6 www.dih-al.com

1.3. Beurteilung der eigenen Branche und Geschäftslage

Zu der Frage "wie wird sich Ihre Branche in diesem Jahr im Vergleich zum Vorjahr entwickeln", gab es

in den letzten Jahren nur geringe Abweichungen in den Ergebnissen. Im Jahr 2013 gaben 15 % der

Befragten an, dass sich ihre Branche verschlechtern wird, 18 % gaben an, dass sich Ihre Branche im

Vergleich zum Vorjahr verbessern wird.

Die Ergebnisse zur Einschätzung der eigenen Geschäftslage haben sich stetig über die Jahre

verschlechtert. Waren es in 2011 noch 67 % der Befragten, die ihre Geschäftslage als gut

einschätzten, waren es in 2012 noch 42 % und in 2013 nur noch 24 %.

16,7%

28%

18%

66,7%

56%

67%

16,7% 16% 15%

0,0%

10,0%

20,0%

30,0%

40,0%

50,0%

60,0%

70,0%

2011 2012 2013

1.3.1 Prognosen zur eigenen Branche im Vergleich zum Vorjahr

verbessern unverändert verschlechtern

67%

42%

24%

33%

42%

61%

0%

17% 15%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

2011 2012 2013

1.3.2 Prognosen zur eigenen Geschäftslage im Vergleich zum Vorjahr

gut befriedigend schlecht

Page 7: Konjunkturbericht 2013 - Deutsche Industrie- und … · 3 Vorwort vom 1. Februar bis 3. März 2013 hat die Deutsche Industrie- und Handelsvereinigung in Albanien, gemeinsam mit den

7 www.dih-al.com

2. Beschäftigung und Investitionen

2.1 Wie wird sich die Zahl ihrer Beschäftigten im laufenden Jahr im Vergleich zum Vorjahr

entwickeln?

Die schlechten Ergebnisse der Einschätzung bezüglich der eigenen Geschäftslage spiegelt sich

ebenfalls in den Prognosen bezüglich der Beschäftigtenzahl wieder. Nur noch 27 % der befragten

Unternehmen gehen von einer Steigerung der Beschäftigten aus, 18 % rechnen damit, die

Beschäftigtenzahl zu senken.

2.2 Wie werden sich Ihre Investitionsausgaben im laufenden Jahr im Vergleich zum Vorjahr

entwickeln?

Im Vergleich zu den Vorjahren sind die Unternehmen mit Ihren Prognosen bezüglich ihrer

Investitionsausgaben vorsichtiger geworden. Für das laufende Geschäftsjahr geben 45 % der

befragten an, dass die Investitionen in diesem Jahr unverändert bleiben werden. Jeweils 27 % sagen,

dass sie ihre Investitionen senken bzw. erhöhen werden. Immerhin ein optimistischer Lichtblick

gegenüber dem Vorjahr, wo nur 12 % der Unternehmen ihre Investitionen erhöhen wollten.

42% 44%

27%

42% 48%

55%

17%

8%

18%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

2011 2012 2013

2.1 Prognosen der Beschäftigtenzahlen

steigen unverändert sinken

25% 28% 27%

67% 60%

45%

8% 12%

27%

0%

20%

40%

60%

80%

2011 2012 2013

2.2 Prognosen für die Investitionsausgaben im Vergleich zum Vorjahr

steigen unverändert sinken

Page 8: Konjunkturbericht 2013 - Deutsche Industrie- und … · 3 Vorwort vom 1. Februar bis 3. März 2013 hat die Deutsche Industrie- und Handelsvereinigung in Albanien, gemeinsam mit den

8 www.dih-al.com

3. Bewertung der Standortqualität

Bei der Beurteilung der Standortqualität sehen die befragten Unternehmen nach wie vor erheblichen

Verbesserungsbedarf. Die schlechteste Benotung erhält der Standortfaktor Bekämpfung von

Korruption und Kriminalität. 55 % der Befragten sind sehr unzufrieden und 21 % unzufrieden mit

diesem Faktor. Der Mittelwert dieses Standortfaktors hat sich im Vergleich zum Vorjahr zwar um 0,19

Punkte verbessert, erhält aber weiterhin die Note mangelhaft.

Ebenfalls schlecht bewertet werden Transparenz bei öffentlichen Ausschreibungen, 33 % sind

unzufrieden und 39 % sehr unzufrieden mit diesem Faktor, sowie Öffentliche Verwaltung (52 %

unzufrieden und 21 % sehr unzufrieden) und Rechtssicherheit (36 % unzufrieden, 30 % sehr

unzufrieden).

Zufriedenheit mit den Standortfaktoren

(Note 1 = sehr zufrieden, Note 5 = sehr unzufrieden)

Rang Standortfaktor Mittelwert

2013 Veränderung zum Vorjahr

1 Qualifikation der Arbeitnehmer 2,67 ↗

2 Produktivität und Leistungsbereitschaft der Arbeitnehmer 2,73 ↗

3 Qualität der akademischen Ausbildung 2,76 ↗

4 Arbeitskosten 2,82 ↘

5 Steuerbelastung 3,03 ↗

6 Verfügbarkeit von Fachkräften 3,03 ↗

7 Flexibilität des Arbeitsrechts 3,12 ↗

8 Qualität und Verfügbarkeit lokaler Zulieferer 3,16 ↗

9 Infrastruktur (Verkehr, Kommunikation, Energie) 3,28 ↗

10 Bedingungen für F+E 3,45 ↗

11 Qualität des Berufsbildungssystems 3,45 ↗

12 Politische Stabilität 3,50 ↗

13 Zugang zu öffentlichen Fördermitteln 3,52 ↗

14 Zahlungsdisziplin 3,61 ↘

15 Berechenbarkeit der Wirtschaftspolitik 3,70 ↗

16 Steuersystem und -behörden 3,76 ↗

17 Rechtssicherheit 3,82 ↗

18 Öffentliche Verwaltung 3,91 →

19 Transparenz bei öffentlichen Ausschreibungen 3,97 →

20 Bekämpfung von Korruption, Kriminalität 4,21 ↗

4. Welches sind die dringendsten Aufgaben für die albanische Regierung?

Bei der offenen Frage, welches sind die dringendsten Aufgaben für die albanische Regierung, wurden

folgende Antworten mehrfach gegeben:

Schaffung von Rechtssicherheit und Bekämpfung der Korruption insbesondere im

Rechtssystem

Page 9: Konjunkturbericht 2013 - Deutsche Industrie- und … · 3 Vorwort vom 1. Februar bis 3. März 2013 hat die Deutsche Industrie- und Handelsvereinigung in Albanien, gemeinsam mit den

9 www.dih-al.com

Bekämpfung von Korruption auf allen Levels

Transparenz

Korruption und Vetternwirtschaft bekämpfen, um ausländische Investitionen anzuziehen

Reform und Transparenz in der Öffentlichen Verwaltung sowie Abschaffung der Willkür in der Öffentlichen Verwaltung

Schaffung von Arbeitsplätzen, auch für weniger qualifizierte

Rechtsdurchsetzung

Anreize für Produktion und Export schaffen

Verbesserung des Gesundheitssystem

Verbesserung des Steuersystems

Umweltverschmutzung stoppen und das Tourismus Potential schützen

Optimierung der Betriebsstrukturen im Bereich der Wasserversorgung und der Abwasserbehandlung

In Bildung investieren, besonders in die Berufsbildung

Es gibt zu wenig Branchen- und Marktstudien sowie Mangel an Informationen bezüglich der Schlüsselindustrien; Es muss Transparenz geschaffen werden

Freie Wahlen

EU-Mitgliedschaft

höhere Gehälter

5. Würden Sie wieder Albanien als Investitionsstandort wählen?

87 % der Umfrageteilnehmer in Albanien würden wieder ihren Investitionsstandort, Albanien,

wählen. Damit liegt Albanien in der Bewertung über dem Durchschnitt in der Region Mittel- und

Osteuropa (MOE). Der Länderdurchschnitt MOE (Mittel- Osteuropa) liegt bei 84 %. Dabei ist

allerdings zu beachten, dass 67 % der teilnehmenden Unternehmen ihren Sitz in Albanien haben und

33 % ein Mutterunternehmen im Ausland haben. Von den Unternehmen im Ausland haben 55 %

ihren Sitz in Deutschland, 23 % in Österreich und 23 % in anderen Ländern.

Würden Sie wieder Ihr Land als Investitionsstandort wählen?

Albanien im MOE Vergleich

78

74

77

77

84

78

81

83

94

94

93

90

88

87

84

84

83

83

82

82

79

78

76

73

70

22

26

23

23

16

22

19

17

6

6

7

10

12

13

16

16

17

17

18

18

21

22

24

27

30

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

EE

PL

LT

MK

RS

AL

CZ

MOE

RO

LV

KS

SK

BA

BG

HR

HU

SI

Ja Nein

MOE-Durchschnitt

2013 nach Ländern

Page 10: Konjunkturbericht 2013 - Deutsche Industrie- und … · 3 Vorwort vom 1. Februar bis 3. März 2013 hat die Deutsche Industrie- und Handelsvereinigung in Albanien, gemeinsam mit den

10 www.dih-al.com

6. Attraktivität Albaniens als Wirtschaftsstandort

Nach Meinung der Umfrageteilnehmer aus Albanien, steht Albanien auf dem ersten Platz der

vorgegebenen Standorte als attraktivster Investitionsstandort in Südosteuropa, gefolgt von Bosnien-

Herzegowina und Bulgarien.

Rang Land Mittelwert 2013

1 Albanien 3,28

2 Bosnien-

Herzegowina 3,44

3 Bulgarien 3,44

4 Weißrussland 3,45

5 Montenegro 3,50

6 Tschechische

Republik 3,63

7 Estland 3,67

8 Kroatien 3,90

9 Ungarn 3,97

10 Kosovo 3,97 (Note 1 = sehr attraktiv, Note 6 = sehr unattraktiv)

In der regionalen Gesamtauswertung wird Albanien, hinter Weißrussland und Kosovo als

unattraktivster Wirtschaftsstandort eingeschätzt. In der unten stehenden Graphik wurden die

Umfrageergebnisse aller Teilnehmer, aller AHKn ausgewertet, die an dieser MOE-Umfrage

teilnehmen. In den Ländern China, Russland, Ukraine und Montenegro wird diese Umfrage nicht

durchgeführt. Die Umfrageteilnehmer werden aber zur Attraktivität dieser Länder befragt.

1 = sehr attraktiv … 6 = nicht attraktiv

3.01 3.043.19 3.19 3.23

3.33 3.373.45 3.48

3.573.65

3.773.94 4.00 4.05 4.12 4.16

4.524.60 4.64 4.66

PL CZ EE CN SK SI HR LV LT RU HU RO RS UA BG MK CG BA KS BY AL

Durchschnitt Minimum Maximum

Rang: 1 2 3 (4) 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Page 11: Konjunkturbericht 2013 - Deutsche Industrie- und … · 3 Vorwort vom 1. Februar bis 3. März 2013 hat die Deutsche Industrie- und Handelsvereinigung in Albanien, gemeinsam mit den

11 www.dih-al.com

7. Albanien in der Region Mittel- und Osteuropa

Die regionale Vergleichsauswertung der AHK Umfrage mit den 16 teilnehmenden Ländern in Mittel-

und Osteuropa (MOE) zeigt, dass die Umfrage-Teilnehmer aus Albanien eher pessimistisch

gegenüber der wirtschaftlichen Lage und Entwicklung Albaniens eingestellt sind. In allen

Frageergebnissen befindet sich Albanien unter dem MOE-Durchschnitt. Das regionale Bild zeigt

allerdings, dass bis auf in den Baltischen Ländern, eine eher pessimistische Auffassung gegenüber der

gegenwärtigen Wirtschaftslage vorherrscht.

7.1 Wie beurteilen Sie die gegenwärtige Wirtschaftslage in Ihrem Land?

7.2 Wie beurteilen Sie die Aussichten für die Wirtschaft in Ihrem Land für das laufende Jahr im Vergleich zum Vorjahr?

33

37

33

2

5

14

10

10

37

26

23

11

9

11

11

10

6

5

12

4

7

2

1

0

1

22

16

17

57

54

47

42

46

0

3

12

14

33

35

46

46

43

48

64

57

62

78

78

79

84

20062007200820092010201120122013

EELTPLLVCZSKBG

MOEMKROAL

HUKSBASI

RSHR

gut befriedigend schlecht

MOE-Durchschnitt

2013 nach Ländern

45

46

30

1

20

40

16

22

55

37

43

28

23

27

23

20

22

15

22

11

16

14

15

8

3

12

8

23

78

31

17

32

27

3

0

8

21

20

24

21

22

27

22

33

27

32

36

52

57

57

20062007200820092010201120122013

LTEELVKSRSROBGMK

MOEBAHUPL

HRCZALSKSI

besser unverändert schlechter

MOE-Durchschnitt

2013 nach Ländern

Page 12: Konjunkturbericht 2013 - Deutsche Industrie- und … · 3 Vorwort vom 1. Februar bis 3. März 2013 hat die Deutsche Industrie- und Handelsvereinigung in Albanien, gemeinsam mit den

12 www.dih-al.com

7.3. Wie beurteilen Sie die gegenwärtige Lage in ihrer Branche?

7.4. Wie wird sich die Situation in Ihrer Branche im laufenden Jahr im Vergleich zum Vorjahr entwickeln?

7.5 Wie beurteilen Sie die gegenwärtige Geschäftslage Ihres Unternehmens?

7.6 Wie wird sich die Geschäftslage Ihres Unternehmens im laufenden Jahr im Vergleich zum Vorjahr entwickeln?

19

43

26

24

25

25

19

20

16

17

18

24

16

11

12

15

8

7

30

7

3

16

25

29

30

32

29

31

32

42

37

37

38

45

38

46

20062007200820092010201120122013

LTEELVPL

MKMOE

BGROKSCZALSKHR

SIHURSBA

gut befriedigend schlecht

MOE-Durchschnitt

2013 nach Ländern

49

47

37

7

25

44

26

29

52

48

41

41

40

32

26

30

29

27

24

18

25

19

11

14

11

10

10

16

64

25

16

26

19

0

10

10

14

14

14

13

19

19

20

18

15

26

27

32

38

36

20062007200820092010201120122013

LTKS

MKLVEERSBARO

MOEBGHRALPLCZ

HUSI

SK

verbessern nicht ändern verschlechtern

MOE-Durchschnitt

2013 nach Ländern

53

58

56

26

27

41

40

38

61

49

49

43

39

38

38

36

35

36

33

38

38

31

24

31

26

5

4

4

15

17

13

11

10

0

0

3

6

6

9

10

9

10

11

9

16

16

10

15

22

17

20062007200820092010201120122013

LTEELV

MKRSPL

MOEROSKBGBASI

CZKSAL

HUHR

gut befriedigend schlecht

MOE-Durchschnitt

2013 nach Ländern

62

64

58

17

40

56

44

43

68

59

59

53

53

50

46

43

45

39

43

33

38

31

30

24

21

7

6

8

45

15

10

12

12

6

0

12

8

8

10

9

9

11

7

12

9

14

17

23

22

19

20062007200820092010201120122013

LTKS

MKRSLVROBAEEBGHR

MOEALPLCZSK

HUSI

besser unverändert schlechter

MOE-Durchschnitt

2013 nach Ländern

Page 13: Konjunkturbericht 2013 - Deutsche Industrie- und … · 3 Vorwort vom 1. Februar bis 3. März 2013 hat die Deutsche Industrie- und Handelsvereinigung in Albanien, gemeinsam mit den

13 www.dih-al.com

7.8 Wie wird sich die Zahl Ihrer Beschäftigten im laufenden Jahr im Vergleich zum Vorjahr entwickeln?

7.9 Wie werden sich Ihre Investitionsausgaben im laufenden Jahr im Vergleich zum Vorjahr entwickeln?

7.7 Wie werden sich Ihre Exporte im laufenden Jahr im Vergleich zum Vorjahr entwickeln?

44

47

51

17

22

36

33

30

52

42

39

34

35

33

30

28

24

33

27

31

26

21

25

20

16

11

11

9

33

18

14

16

15

3

3

9

9

15

14

15

13

11

22

18

24

18

16

23

22

21

20062007200820092010201120122013

KSLTRSEEBGRO

MOEBALVPLAL

MKCZHRSK

HUSI

steigen gleich bleiben sinken

MOE-Durchschnitt

2013 nach Ländern

51

47

50

15

26

37

32

34

55

52

43

33

37

35

38

37

34

36

30

29

27

25

24

23

24

9

12

14

48

23

15

20

22

13

24

16

11

17

19

23

23

22

24

21

22

27

28

28

28

29

20062007200820092010201120122013

LTKS

MKLVRSROPLEE

MOEBGHRBAALSI

CZSK

HU

steigen gleich bleiben sinken

MOE-Durchschnitt

2013 nach Ländern

44

14

33

39

36

33

56

46

40

37

44

33

38

32

33

39

32

26

21

23

22

26

14

7

31

12

8

8

11

8

2

3

3

13

5

11

7

11

18

14

11

9

16

15

21

21

200820092010201120122013

LTRSEELV

MKROBGKS

MOECZBAPL

HRSK

HUSI

AL

steigen gleich bleiben sinken

MOE-Durchschnitt

2013 nach Ländern

Page 14: Konjunkturbericht 2013 - Deutsche Industrie- und … · 3 Vorwort vom 1. Februar bis 3. März 2013 hat die Deutsche Industrie- und Handelsvereinigung in Albanien, gemeinsam mit den

14 www.dih-al.com

8. Methodik

Die Deutsche Industrie- und Handelsvereinigung in Albanien führt seit 2010 jährlich eine

Konjunkturumfrage, gemeinsam mit den Deutschen Handelskammern (AHK) in Mittel- und

Osteuropa durch.

Die Teilnehmer nehmen Online an der Befragung teil und die Antworten werden anonymisiert

ausgewertet.

7.1 Befragungszeitraum

vom 1. Februar bis 3. März 2013

7.2 Umfrageteilnehmer

An der Umfrage im Februar 2013 haben sich insgesamt 33 Unternehmen aus Albanien beteiligt. Das

sind 50 % der DIHA Mitgliedsunternehmen. Die Aufteilung der Teilnehmer teilt sich wie folgt auf die

Region auf.

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 darunter

DE sonst. Aus-land

Sitz-land

Albanien AL :: :: :: 14 7 12 26 33 12 10 11

Bosnien-Herzegowina BA 61 43 40 65 57 59 49 46 29 6 11

Bulgarien BG 33 63 62 57 72 68 84 108 50 21 37

Tschechien CZ 104 123 118 121 125 71 148 177 72 32 73

Estland EE 23 13 18 36 28 32 33 35 17 11 7

Kroatien HR 68 45 56 43 50 61 80 82 42 22 18

Ungarn HU 206 177 179 143 182 144 199 365 78 62 225

Kosovo KS :: :: :: :: :: 16 6 31 8 7 16

Litauen LT 44 34 21 29 24 26 35 31 16 4 11

Lettland LV 43 65 43 53 50 39 48 37 19 3 15

Mazedonien MK 34 54 43 36 35 27 46 51 14 18 19

Polen PL 165 84 56 173 99 80 186 151 56 42 53

Rumänien RO 55 66 49 53 42 60 49 153 46 66 41

Serbien RS 34 67 34 18 59 72 78 66 34 19 13

Slowenien SI 25 :: :: 32 30 26 44 70 39 15 16

Slowakei SK 83 94 95 70 114 163 212 187 72 91 24

MOE Insgesamt

978 928 814 943 974 956 1 323 1 623 604 429 590

Teilnehmer der Konjunkturumfrage nach Länder

Die teilnehmenden Unternehmen kamen aus folgenden Haupttätigkeitsbereichen: Verarbeitendes Gewerbe 3%

Energie- und Wasserversorgung, Entsorgung 9%

Bauwirtschaft 3%

Handel 16%

Dienstleistungen 69%

Page 15: Konjunkturbericht 2013 - Deutsche Industrie- und … · 3 Vorwort vom 1. Februar bis 3. März 2013 hat die Deutsche Industrie- und Handelsvereinigung in Albanien, gemeinsam mit den

15 www.dih-al.com

Zu den Umfrageteilnehmern gehörten eher Kleine- und Mittlere Unternehmen:

Zahl der Mitarbeiter in Albanien:

1-9 33%

10-49 39%

50-249 21%

250 oder höher 6%