K I S S LAJOS

A SZEGNY ASSZONY LETE

A T H E N A E U M

K I A D S

B E V E Z E T S

A rgi vilgban az volt a szoks, hogyha a szegny ember csaldostl ment az utcn, mindig a frfi ment ell, egyedl, utna hrom lpssel kvette az asszony a gyerekekkel. Ez si s szigoran megtartott szokst kvetem, amikor a szegny ember letnek megrsa utn kzreadom a szegny asszony lett is. Ezzel rendszeresen ss sszefoglallag eddig mg senkise foglalkozott. Az asszonyok trtnetnek megrsrl elfeledkezett mg a trtnelem is. Egy osztlybeli n lett se ismerjk teljesen a klnbz korokbl. Ami fennmaradt, azt is inkbb fri krnyezetbl, nagyasszonyok letbl jegyeztk fel; az egyszer pornp asszonyainak letmdjrl alig van adatunk. Ez pedig feltn s sajnlatos, mert hiszen az asszony munkja ltalban sibb, mint a frfi. A szegny ember letnek elmondsnl fellltott kt nagy csoportot, a nehezen lk s a knnyen lk csoportjt, itt is megtartottam, mert nagyon sokan vannak az asszonyok kztt is, akik szorgalmasak, sokfle nehz munkt teljestenek, de akadnak olyanok is, akiknek csak a hejehujn jr az eszk. Mr pedig megverte az Isten mind a kt kezvel, ki keveset gondol ktelessgvel. A knnyelm, vg let legtbbszr szomoran vgzdik. gy szoktk mondani, hogy a szlknek egyformn kedves brmelyik gyermekk, kivlt az anynak, mert hisz ttte ket a vilgra. Mgsem erszakolt az a megllapts, hogy a szegny ember a leny gyermekt nem rtkeli annyira, mint a fit. Van ngy fiam, mg egy hgyos lny mondja az apa. Ez a helyzet bizonyos tekintetben az asszonykorban is megmarad. Akrmilyen igazat szl a felesg, frje legtbbszr azzal ti el: asszonybeszd; ez pedig azt jelenti, hogy kicsi rtelme van, mert ht hossz haj, rvid sz.

6 A nk msodrendsgnek ilyen kifejezse valsznleg keletrl hozott vons, amely keleten mindentt ltalnos, a turkfaj npeknl pedig, amelyekkel a magyarsg skorban legbehatbban rintkezett, klnsen ki van fejldve. E gondolkozs oka egsz biztosan az, hogy a lny testi alkata kvetkeztben munkra, erkifejtsre nem olyan alkalmas, mint a frfi s gy gazdasgi szempontbl a csaldnak nem is olyan elnys. A nevelse is tbb bajjal jr, jobban flti a szl. Ehhez jrul a keresztyny korban az is, hogy a lny kihzastsa mindig nagy anyagi megterheltetst jelent, amire vekkel elzleg takarkoskodni kell. Ezrt, ha keres is a lny, amit keres, olyan, mintha srba vgn, mert hiszen magra klti, amg a fi hazaadja a szlknek. Hogy ez az rtkels igaz-e vagy se, annak megtlse nem tartozik ide. A tny az, hogy a szegny csald kzppontja, sszetartja az asszony, aki nlkl nincs csaldi let. E, mellett azonban a szegny asszony a nehz, gyakran frfi ert is prbratev munkkbl is derekasan kiveszi rszt, tlzs nlkl mondhat, hogy a csald fenntartsrt folytatott kzdelemben tbb oldal munkt vgez, mint a frfi. Trgyam kifejtsnl ez alkalommal is inkbb a mlt megmentsre trekedtem, az 1848-i szabadsgharc s az 1914-ben kittt vilghbor kztti llapotokat igyekeztem lerni, a jelen viszonyokat csak ott emltettem, ahol annak szembelltsa a rgiekkel szksgesnek mutatkozott. Mint ahogy a szegny ember letrl szl munkmban megjegyeztem, itt is meg kell mondanom, hogy ebben a knyvben csak a hdmezvsrhelyi szegny asszony lett dolgoztam fel, azonban meggyzdsem szerint e munkmban foglalt adatok rvnyesek nagy ltalnossgban az egsz Nagy-Alfld szegny asszonyra. A knyvbe helyenknt prbeszdes jeleneteket s rvidebb trtneteket iktattam be, mert meggyzdsem szerint ezekben sokkal inkbb benne van az let igazi ze s levegje, mint a gyakran elvont fogalmakkal dolgoz lersokban. Ezek sok ms elnemmondott vagy elnemmondhat prbeszd vagy trtnet mintjul, illetve jelkpl is szolglnak.

N E H E Z E N

L K

A LIBAPSZTOR. A szegny asszony lete a libapsztorsggal kezddik. Alig tud totyogni a kislny, mr ott csellng a nagyobb lny mellett tavasztl szig. Ltja, hogy az a rongyostorral vagy kukoricaszrra] mint rzi a libkat, hogy ne menjenek a bzba, rpba s azt is megfigyeli, ha baj van, hogy kell a libkra kiablni: jaj aj te! Ezeltt, mg 5060 esztendvel is, a szegny ember gyereke, kivlt a tanyai cseld, iskolba nem jrt. A figyerekkel mg csak kijrattak egy-kt osztlyt, de a lnnyal nem trdtek. Nagy ritkn egy esztendre feladtk, ppen csak hogy rni, olvasni, szmolni meg nhny zsoltrt nekelni megtanuljon. Ez az iskolzs is csak sztl tavaszig tartott, . n. tli iskola volt, tavasszal, idkinyltval kivittk a tanyra libapsztornak. Alighogy a ktjt meg tudta ktni a kislny, leszakajtottk az iskolbl s ellltottk. Rgen teht 56 ves kortl lett psztor, ksbb s ma 1012 ves kortl lesz, mikor a mindennapos iskolbl kimarad. Leginkbb tanyn lak cseldek gyerekeibl kerl ki a libapsztor. Legtbb gazda ugyanis csak gy fogadja meg tanyst, ltalban felesges cseldeit, ha kis kansznak-, libapsztornakval gyerekei vannak. Akinek nincs gyermeke, fogad psztornakvalt. A tanys gyereke teht otthon rzi a libt; akinek tbb lnya van, a szomszd tanykba is jut belle. A vrosban lak szegnyek kztt a napszmos, zvegy ember, zvegy asszony, kocsis, udvaros, kubikos, szolga, vrosi cseld, tglagyri munksok, meg a sokcsald mesterember lenyaibl lesznek libapsztorok, szval a legszegnyebbekbl, akik r vannak szorulva, akik ezzel kezdik a keser let keserves kenyert keresni.

8 Azrt kellett ellltani a gyereket rgen is, ma is, mert sokan voltak otthon. Ahogy szaporodik a szegny ember csaldja, gy n a szlk gondja, mit adjanak enni a sok szjnak, mivel ruhzzk testket. Elborul arccal, homlyosod szemmel nznek egymsra apa, anya s mondogatjk: mn oda kll adni a legnagyobbat! Mert a nvendk gyereknek tpllkra van szksge, otthon pedig csak knny eledel jut. Sok szl azrt is ellltja lenyt, mert otthon szfogadatlan, fel se veszi anyja int, oktat szavait, mg a tanyn, idegen helyen szfogad, ktelessgtud lesz. Jobban tart a gazdja szigor hangjtl, mint szlei haragjtl, tlegtl, melybl mindig kirzi a megbocstst, szeretetet. J helyen, vagyis gondos gazdasszony kzelben sok hasznos dolgot lt, hall, tanul a leny gyerek, amire otthon se alkalom, se id nincs. A libapsztor szolglati ideje ltalban Szent Gyrgy napjtl (pr. 24) Szent Mihly napjig (szept. 29) tart, de nhol 23 hnapra fogadnak csak tarlszabadulsig. Szoktk mjus elejtl Mindenszentek napjig (nov. 1) fogadni. Az olyan lny gyereket pedig, aki mg nem iskols, kiviszik mrcius 15-n, mert akkor mr kel a liba s sok helyen mr a srga libhoz fogadnak psztort, hogy a diszn meg ne egye. Aki iskolba jrt, az csak a nagy vakciban, jl. s aug. hnapokban volt libapsztor. A libapsztort a gazdasszony fogadja. Rendesen ismersnek rszesnek, szomszdnak, bejr asszonynak a lnyt, vagy ezek s atyafiai ltal komendlt lnyt. Rgen az ajnlk helybe mentek a gazdasszonynak s gy krtk, hogy fogadja fel a kislnyt vagy unokjukat. Akkor mg az ismeretlen csald gyerekt nem is fogadtk meg. Jl van na, hozztok be egyezett bele a gazdasszony. Ha nem volt ismers lny: maga a gazdasszony tudakolta s jrt utna. Ksbb, a 80-as vektl a piacon fogadta meg. gy van ez ma is. A rgi artzi ktnl csapatosan llanak a libapsztornak-, szolglnakvalk az des anyjukkal. A gazdasszony elbb vizsgldik, keresi a neki megfelelt. Mert egyik asszony a szpet, a j arct, a msik az erset, csontosat, a msdologra is hasznlhatt, a harmadik a tisztt, a vidmat figyeli, mindenik olyat, amilyen maga. Nagysokra megszlt egyet: Na, kis szgm, vna- kedved? A kis lnyt hnapokkal elre elksztik r, hogy ellltjk. Kedvet csinlnak neki ilyenflkkel: Hej, de j lsz Zsuzsinak! Libapsztor

9 lsz, kint a tanyn, jl lakik pitvel, lepnnyel. Ott mindg stnekfznek jobbnl-jobbakat. A kislny termszetesen kvncsi erre a jobb llapotra s btran mondja a gazdasszonynak, hogy van kedve libt rizni. Csakgy ragyog a szeme. Na, oszt mit krne ezer a kis csetleszr (fejletlen, gyenge) fordul a lny anyjhoz amir megszabadtom egy knyrvtl? Ht mit sznt nnmasszony? krdi vissza az anya. Elg lsz- gy tzet ruha, fejreval kend, mg kt? Kevs lsz az; ht egy kis pnzt? Kap mg 2 forintot, blint r a gazdasszony, oszt gy szava se lhet tovbb. Ht egy kis tallat? tdtja meg krst hirtelensggel az anya, szrevevn a gazdasszony j szndkt. Legalbb tudja mg szgny feje, mr szgl. Jl van na, hagyja r a gazdasszony, gy ciha tallat is kap az els tpsbl. Az anya felmondja, hogy disznt, lovat, tehenet ne adjanak elbe, csak libt riztessenek vele, mert bizony sok helyen rbznak nagy jszgot is. Azrt kll neknk csak, hogy el n mnjenek a libk. Majd kimk mgnzni, vdekezik az anya. Felkri arra is a gazdasszonyt, hogy korn ne keltsk fel, se ne jszakztassk, hiszen kicsi lny mg ez. vatosan bnunk mink vele nyugtatja meg az anyt a gazdasszony. s foglalt ad neki 2050 krajcrt. Ha a kis lnnyal vele van a batyuja, azonnal viszik is ki a tanyra kocsin. Messzire mindig kocsin vittk s viszik, kzelebb, egy rajrsra, gyalog megy ki az anyjval, ez esetben anyja viszi a lny ruhanemjt. Ha nincs a lnynl a szksges ruhzat, alku utn vesz a foglalbl ruht, vagy ingrevalt, vagy ktt (abban az idben 12 krajcr volt a srga vszon mtere) s azonnal hazamennek kszldni, ami abbl ll, hogy sszektik a kis lny motyjt: kt inget, miskci ruht (sttkk, festett, mosanyagbl val), vasrnaplnak szneset, kt ktt, rossz kabtot, fejrevalkendt, kt pr trimflit, pr papucsot, vagy bocskort, hogy a megbeszlt idben a gazda hznl legyenek, hova elksri az anyja. Van mg abban olyan haszontalansg is, amit a felnttek nevetsgesnek, st rthetetlennek tartanak, a kis lny-

10 nak azonban nagy rtk: sznes, cifra papr, ezst papr stb. tergeti, hajtogatja, simogatja: rl a csecsnek (= szpnek). A kis lny egy szl ruhban megy ki meztlb, piros kend a fejn, legfeljebb piros ktt kt elbe. Mg a kocsira felciheldnek, az anya rparancsol a lnyra, hogy jl viselje magt. A gazdasszony biztatja mindkettjket, hogy j helye lesz a lnynak. Mgis mikor elksznnek, a lny el kezd keseregni. N rjj, vigasztalja az anya, majd kimk! dsanym is r! Br az anya iparkodik a lnya eltt eltitkolni elrzkenylst, de mikor a kocsi elindul, akkor is rva fakad. Olyan eset is volt, hogy a tanyra kivitt libapsztort nagyobb lenytestvre nagyon sajnlta. Nemcsak akkor siratta meg, mikor elvittk, hanem minden este. Az els este kikeresett egy csillagot, abban az irnyban, amerre vittk s minden este, ha feljtt a csillag, megsiratta hgt. Jaj, ha megijed a kutytl! mondogatta rvs kzben. Egy hnap multn visszahoztk a kislnyt a tanyrl. Ami a libapsztor brt illeti, gy volt az ezeltt is, mint most, hogy a kis lnyt tirt is odaadtk. Rgen nem kapott pnzt a brbe, hanem ltzet ruht, bocskort vagy bakancsot. Ksbb, aki elszr llott el, 2 forintot, aki mr volt libapsztor, 3 forintot kapott egsz idre. Manapsg 56 peng a havibre s kt vagy szoknya. Azt tartjk, hogy mennl kisebb gazda, annl jobban fizeti a cseldet. Libapsztor brek:1880-as vekben 2 hnapra 4 forint. 1891. vben Szilvsi Erzsi libapsztor bre: minden hnapra l forint 20 krajcr, azon fell mg egy kt s egy fejreval kend. 1893. vben Szraz Julinna libapsztor bre: hnaponknt 2 frt. 1895. vben a libapsztor bre: 80 krajcr havonta. 1895. vben a libapsztor bre: l frt 50 krajcr havonknt. 1896. vben Tth Annus libapsztor bre: l frt 70 krajcr. 1897. vben Hdi Eszter libapsztor bre: l frt 70 krajcr havonknt. 1898. vben get Kati libapsztor bre: jnius 1-tl 2 frt 50 krajcr s egy ltz ruha. 1939. vben 7 ves I. elemista bre kt hnapra: ltzet ruha (4 P), bugyi (2 P), kt ing (l P), pr cip (8 P). 1939. vben 8 ves II. elemista bre: kt hnapra 20 peng 1939. vben a 1213 ves VI. elemit vgzett lny havonta 10 pengt kap s abbl ruhzkodik fel.

11 Libt csak egyszer keltetnek egy esztendben, mivel a ld csak egy idnyre tojik. Janurban kezdi s 1215 darabot tojik. Kint a tanyn kisebb gazdnl a pitvarban deszkval elrekesztett helyen csinlnak fszket szalmbl, nagyobb helyen a tanya vgben lev kln kis als hzban, ahol stnek-mosnak, kttetik a libt. Mrcius kzepn mr kel a liba, a dandrja prilisban, a sarj liba jnius utoljra. Eleinte a gazdaasszony ajnrozza, (ddelgeti). Mikor valamennyi kikel, leereszti a fldre, de elbb megfstli a kis libkat hogy ne dgljenek. Rendesen msnap eresztik le a hzban zskra, hogy a lba fl ne fzzon. Mozsrban trt kukoricadart adnak nekik vzzel paraholva, (hintve) a htukra szrjk a kis libknak, egymsrl eszik le, gy szoknak, kapnak r. Mert a libnak az a termszete, hogy fnt kapkod, nem a fldn, mint a csirke. A fnek, gabonnak is a fentll hegyt cspi el. A nagyobbak mr a fldrl is felszedegetik. Cserpben visznek nekik vizet, melybl nemcsak isznak, de bele is mennek. A f a legfbb tpllkuk, azrt mg bent vannak a hzban, visznek be nekik fvet, felktik madzagra, onnan cspdesik. Gyeptglt is szoktak bevinni, hogy arrl cspjk a fvet. Aprra is szoktk vgni s belevegytik a darba. Hrom-ngy napos korban mr cspi a gyepet. Kedves ltvny, hogy a fvet csipkedve tbbszr eltottyan a gyenge kis liba. Az anyalddal, illetve a kotl lddal jratjk a kis libkat. Eleinte pr rig van kint a gyepen a nagyon fiatal kis liba, rnykon rekesztenek neki helyet deszkbl, de nem egsz nap van itt, idnknt beviszik fedl al, a pitarba, hzba. Ha nagyon j id van egy-kt hetes korban vzre eresztik. Az itat vly alatti disznk gdrbe, meg ahol van, a juhsztatba. Ilyen helyeken szeret a liba tartzkodni. Azt tartjk, hogy mentl tbbet van vzben, annl hamarabb n s fehrebb lesz a tolla. Ngy hetes korig srga a liba, aztn fehredik ki. Rossz id esetn libalban hagyjk. Egy-kt hetes korban mr lban hlatjk. Szalmt tesznek aljuk, azon lnek.1) Egy hetes korban megjegyzik, azaz a sarkt elveszik ollval, vagy pedig a talpt behastjk, vagy kilyukasztjk azrt, hogyha sszemegy a szomszdval, vagy elkborol, a jegyrl megismerjk. Ugyanebbl a clbl szoktk a nyakt, ahol nem tpik meg, sznes

) A ld tenysztsre lsd: Kiss Lajos: A hdmezvsrhelyi ember apr jszga. Nplet (Ethn.) 1925. vf. 148162 1.

l

12 festkkel megfesteni, leginkbb zld maggal (fuchsin) pirosra. gy is szoktk megjegyezni, hogy a nyakt megnyrjk, ha utna n, megismtlik a nyrst.2) Kisebb gazda helyen 2050 darabot nevelnek, nagy gazdnl 100200300, st 500 darabot is. Nagy csapathoz mr egy hetes korban fogadnak libapsztort. Rendesen prilis vgn, mjus elejn szoktk, amikor 23 hetes a liba, legksbb mjus derekra 56 hetes korban. Ahol sok van, ott kt psztort is fogadnak, ha pedig egyet, az esetben nagyobb lnyt. Hatvan v krli ids asszonyokat is szoktak fogadni libapsztornak olyan helyen, ahol tbbszz darab van. De az reg psztor legtbbszr haragos, mert a liba megy mindig s gy neki is kell menni utnna, ami az reg tagjainak mr teher. A kis libapsztor eleinte nyolc rig alszik. Pedig a liba, mg ha srga is, mihelyt kezd virradni, cspi, marja egymst; vagy fvet kell vinni neki, vagy kiereszteni. Nemcsak azrt nem keltik fel hamarabb, mert kedveznek neki, hanem mert tavasszal mg jkor reggel hidegharmatos a f, harmatban pedig nem legel a liba, csak megy rksen s jujgat, aztn meg a psztor is lucskos lenne a fben,2 ) A vros ltal kiselejtezett s jelenleg Szkely Jnos irodaigazgat tulajdont kpez volt vrosi Napiesemnyek jegyzknyve bejegyzsnek nagy rsze ldlopsokrl szl, melyek kzl nhny jellegzetes pldt idzek a ld klnbz jelzsre: 1843 dec. 11. zv. Hja Antaln veje Flp Antal 17 ludat hozott be bitangsgba, melyek december 3. Smson alatt es tanyjra mentek s azta gazdjuk nla nem jelentkezett. A ludak jegye: mindeniknek bal lba jobb oldala hastott. 1854 jan. 24. Olh Istvn 3299 sz. a. helybeli lakos panaszlmiknt jan. 24-n virradra az Erzsbet tflen es tanyjrl 15 fehrtoll, klnfle jegy ldjai ellopattak. Ngynek kt sarka elvve, hatnak jobb bels talpa hastott, tnek a bal szls talpa hastott. Kros a nyombautastnak 10 forintot ajnl. 1854 febr. 4. zv. Krist Jnosn asszony jelenti, miknt febr. 3-n jjeln udvarbl 4 magnakval ludat elloptak, kett kk ht, kett pedig fehr, mindenik jobb talpn a kzp krm levve. 1854 febr. 15. Molnr Jnosn panaszl, miknt febr. 15-n jjeln udvarbl, zrt lbl ldjai ellopattak, a ludak kzl hrom tiszta fehr, egynek a farkahegye fekete, mind a ngynek a jobb lbn a kzp talpbl kivve. Panaszl kros a tolvaj lbnyomt Tth Jnos, Kis Kenz Pl lakjhoz irnyzottnak mondja, kit s mit szintn 3978. sz. a. Szab Smuel kortsmjt megnzni kri.

13 a trdigr nvnyzetben. Csak mikor a nap felszrtja a harmatot, akkor hajt ki. Kezdetben ugyan csak az eresz all vigyz a libkra, mert tavasszal a tanya krli gyepen legel, mondhatni a tanya eltt, mivel ott a leggyngbb a f, tvolabb regebb, amit mr lehet kaszlni. Nem szabad az egsz gyepet sszepocskoltatni a libval, hanem csak ott, ahol kimutattk neki, hogy ez a te paskumod, eddig szabad legeltetni. Ahol kevs a gyep s lelegeli azt a kicsit is, kihajtja az tra, rokpartra. A kis liba hv szava: papatyi, papatyi, papatyikm! Akkor mondjk, ha enni hvjk a libkat, de olyankor is, ha krba megy. Ugyanis hiba kiabl r a lny, hogy jaj aj te! r se hedert a liba, de ha papatyizik, mindjrt visszaszalad a bzbl, azt hiszi, hogy enni kap. A gyep kzelsgbl kvetkezik, hogy sok helyen felhasznljk a kislnyt a hztartsban: felspri a hz elejt, az eperfa aljt, a kazal tvbe kikttt kotlalja csirkt (t. i. a kotl van kiktve) megeteti, itatja, ha oda st a nap, tvolabb a hvsre teszi cvekestl egytt. Ahogy az id halad, nnek a libk, a kis lny is korbban kel s hamarabb ereszti ki ket. A gyepen mg nem igen hajkurssza, mivel szem eltt van a liba. De ahol flhold nagysg palasztanknt (szakaszonknt) legeltette, elg volt azt krl szaladglni. Leginkbb arra vigyz, hogy a zld bzba, rpba ne menjen. Ugyanis mjus utoljn, pnksdre kihnyja a bza a fejt s a liba megrzi, mikor van zld szem a kalszban. Minduntalan azt hallja a gazdjtl, csak a bzba ne ereszd! Vigyz ht r nagyon, hogy baj ne legyen. Azonban, mg a parancsot vgrehajtotta, vagyis mg a kton jrt, a csirknek adott, a liba a bzba ment. Zavarja az asszonya: eredj mn, elmnt a liba! Tudni kell, hogy mg srga a liba, krt nem tesz, mert csak az als sst cspi a bznak, de 56 hetes kortl, mikor kezd fehredni, nagy krt tud vghez vinni, mert a tetejn a gyengjt keresi, meg a kalszt, a fejt. Vgighzza csrt a kalszon, csak a szra marad az res kalsszal. A vn ld csalja ket, mert az gy beszl hozzjuk, mint a nevel a gyerekekhez: gyertek fiaim egy helyre! Mikor odarnek mr azt mondja: ki mit kaphat! Mivel a liba gyenge llat, ostort nem hasznlhat a psztor, hanem vesszre, gallyra kttt ronggyal, vagy seprvel tereli. Nem kis feladat a lbon ll gabont megvdeni, melyben a liba nagy krt tud tenni. Tbbet letapos, mint megeszik. Olyan lnok, hogy hiba

14 hajtja el a kislny a csapat egyik rszt, a msik rsze vissza szalad. Pedig nagyon fl a liba addig, mg hajtja a psztor, de ha alkalom nylik, megksrli a szkst. Valsggal lesik a libapsztort s ha elfordul, vagy valamivel el van foglalva, mintha sszebeszltek volna, egyenknt, libasorban megszknek a bzhoz, ha csak egy md van r. Kibosszantjk a psztort annyira, hogy az az ide-oda szaladglsban kifrad, tehetetlenl ll s rva mondja, hogy tet libapsztornak fogadtk meg s mst is bznak r, addig elmegy a liba. Kiabl utnuk ijesztgetve: jaj aj te! Valaki aztn segt neki kihajtani. A bzafejet a liba egy pillanat alatt lenyeli. Mg nyomja a nyakt sszefele, mr a msik a szjban van, annyira telhetetlen. Ezenkvl szemtelen, mert ervel belemegy a bzba. Sarkra lljon, aki megrzi. A lny nagy haraggal kiablva hajtja kifel, a liba mgis visszanyl a nyakval, pedig ott van mellette. Ezrt haragszik annyira a gazda a libra s ilyenkor a gazdasszonyt pocskolja, a gazdasszony meg a libapsztort bbolja. Ha megfelel legelje van a libnak, egy ra alatt jl lakik, grbe a nyaka, vagyis jobbfell hurks. Ekkor a vn ld azt hajtja g e, g e, g e, ami azt jelent, hogy menjnk inni. A psztor elhajtja a ktnl lev nagy gdrhz. Ez a gdr majd mindentt a tanya ptsekor keletkezett, innen vertk a vlyogot, ide folyik a vz a vlybl s az esvz is ide szalad ssze. Ha ittak, lelnek a gdr szln ganlnak. Bbiskolnak is, de csakhamar hvja ket legelni a vn ld. Ktszer-hromszor is megismtldik az itats dlig. Dlre behajt a libapsztor. Berekeszti az lba a libkat. Ha piszkos a helyk, kitakartja. A ganjt s a szalmt, melyen a libk hltak, talyicskra rakja s kiviszi a dudvra. Belt asszony inkbb a kansszal vgezteti ezt, mivel nehz tolni a talyicskt a lnynak. Aztn enni ad nekik. Dlben ugyanis ajnlatos a libnak elesget adni 6 hetes korig, mert ha nem kap, nem fejldik, hamar estt csinl (lehunyja szemt rkre). Ha nincs ksz az tel, segt a konyhn: tzrevalt visz be, meg vizet; zldsget, hagymt, gykeret tisztt. Legtbbszr azonban gy van, hogy mire behajt, akkorra ksz az tel. Lehet enni. Az tnyrjban egy csirbe-csorba cserptnyrban kimerve a leves, amihez kap egy darab kenyeret. Az eresz alatt a kis szken, vagy a pitar kszbn lve fogyasztja el jzen hegyesfej fakanllal, ami elveszi az tel forrsgt. A 70-es vekben mg fatnyrbl ettek. Aki dologszeret, kivlt a 810 ves, segt

15 mosogatni vagy trlgetni, esetleg a konyht felspri. De nyugodtan nem vgezheti, mert a libk annyira ggroznak. A gazdasszony is sietteti: eredj mn, ereszd a libkat kifele! Kihajt. rzs kzben, mikor a libk jllaktak s lelnek, a libapsztor is lel s azzal szrakozik, hogy papsajttal jtszik, vagy dalol. Legnagyobb lvezete, ha krra kttt rongybl babt vagy cucorkt (madrijeszt) csinlhat. Nem mindentt engedik meg neki. r mg ppen gy kell vigyzni, mint a libra, mert a melegben eljtsza magt, elalszik. Ilyen esetben pedig krt tesz a liba, amirt eleinte megdorgljk, ksbb kikap. De ha nem alszik is el, jtkt minduntalan megzavarja a liba, jtszs kzben azon veszi magt szre, hogy libi a bzban vannak. Utnna. Kikergeti. Alig fog jtszsba, jra eltnt a liba nagy rsze. Bosszankodva siet utnuk. Megtrtnik, hogy hajkurszs kzben a rongyostor nyelnek vge a liba fejt ri, megszdl, hencsereg, majd felugrik s jujgatva megy tovbb. Megijed a kis lny a felfordul liba lttra, vgig szalad a hideg a gerincn, de mikor tovbb fut, nyomban megknnyebbl, hogy nincs baj. Nha gy kihozzk a trelembl, hogy elti a liba lbt: snta marad. Ilyenkor fl, hogy megverik. Az is elfordul nha, hogy mrgben akkort t a liba fejre, hogy megdglik. Megfizetteti vele a gazda. Tavasszal mg lbbeliben van a libapsztor, feje bektve, nyakbaval kend, vagy jabban fellt rajta, hogy meg ne fzzon, beteg ne legyen. De ha j, meleg id jr, meztlb van mindig s egy szl ruhban, mely tbbnyire piros szn, gyszintn a kend is, mellyel fejt htraktve kti be. Ahogy a liba n, ersdik, mindig tbb baj van vele. Eljn a nyr is, learatnak. Ilyenkor a meleg miatt mr hajnalban, napfeljtt eltt kieresztik a libt. Hajnalban kell felkelni a libapsztornak is. Szjbl mosdik, azutn megfslkdik. Sokszor nincs id arra, hogy fslkdjn, elvgzi akkor, mikor rr. Kihajtja a libt a bza, rpa helyre, a tarlra. Itt mg jobban prbra teszi a libapsztor gyessgt, mert neki megy a vontatnak, keresztnek s kihzza belle a fejeket. Kivlt ha nincs es s kopr a tarl, akkor nagyon hes a liba, megy mindennek, mg a kukoricnak, vetemnynek, zldsgnek is. Kedvezbb idben, a tarln az elmaradt kalszokon kvl eszi mg a folyondrt, stnfvet, acatot, tippancsot, vadrepct, tarlvirgot, csorbkt s a muhart is. Az gyesebb psztor mg

16 a fiatal kukoricba is behajtja, de nem engedi szabadjra, hanem utna menve hajtja mindig, hogy le ne csphessk a fiatal hajtst, gy is annyi muhart, fvet szedegetnek a libk, hogy mire a psztor kihajtja a kukoricsbl olyan a nyakuk, hogy az csoda. Flstkre (7 rra) behajt. A nap llsrl tjkozza az idt. A libkat bezrja a libalba s rpt ad nekik. Sokszor csak ilyenkor r r megfslkdni. Reggelire szalonnt, kenyeret eszik, vagy tejet, trt. Ha magt rendbe hozza, segt elrakodni. Nha a kansz dolgt is vgeznie keli: malacot, birkt, pulykt etetni, itatni. A kansz azonban csak ritkn segt a libapsztornak, mert tle elszalad a liba, nem tud vele bnni. Ezrt a libapsztor sokat perpatvarkodik a kiskansszal, nha meg is ostorozzk egymst. Mindig van panaszolnivaljuk a nnike eltt. Flstk utn ismt kihajt, de elbb a gdrhz tereli a libt itats cljbl. A tarln a libapsztorok bocskorban jrtak, akinek nem telt bocskorra, kiszurklta, kihasogatta lbt a tarl. A bocskort a lny apja csinlta csizmaszrbl hegyes orrra, szlbe piros szattynt hzott. A nagy meleget nem brja a liba, vzhiny miatt betegsget kap, s ezrt hvs helyre hajtjk. Dleltt legalbb ktszer meg kell itatni de a meleg nagysga szerint napkzben tszr, st tzszer is. Ha megfeledkezne a lny az itatsrl, a liba magtl is beszalad, valahnyszor szksge van r. Nem nagyon rl ennek a kis psztor, mert a gazda megharagszik rte s ritkn trtnik meg, hogy nem verik meg. Ha a tarln messze hajtotta, vitt ki szles szj kantban vizet, a hna alatt meg fzfaderkbl vsett kis vlyt s ott kint itatta meg a libkat. Ilyenkor nyron, mikor leghosszabb a nap s messze van a tanytl a psztor, szrakozsa is tbbfle, mint tavasszal, kivlt ha msodmagval rzi a libkat. Ezeltt meg, mikor a libapsztorok ten-hatan sszehajtottak a hatrmesgynl vagy a szomszd fldjre (mert akkor mg nem volt baj, mint most) jzen jtszottak, kedvkre szrakoztak. Ha nem volt jtszcimbora, maga-magval jtszott.3) A fldn babrlt felntteknek rthetetlen semmisget, neki mgis lvezetes jtkot. A fld port tenyervel rakta ide-oda, elkertett vele helyeket, mintha kert, vagy hz volna, virgos s virgtalan nvnyeket

3 ) gy beszlget, mintha msikkal jtszana. Iskolt is jtszik: krdez s felel is az elkpzelt msik helyett. A gazda, ha hallja, mosolyogva jegyzi meg: Hogy jtszik magval a kis csacsi!

17 ltetett, azaz szurklt bele, vagy dirib-darab cserepeket rakott bele, mintha igazi hzban, igazi btor, igazi edny lenne. Az ilyen kis lnynl termszetes az is, hogy a porba piskl, sarat gyr belle s klnbz alak ednykt forml naiv mdon, kedves gyetlensggel. Es utn szvs agyagos fldbl pogcst csinl. rdekes, hogy srral val jtszs alkalmval koporst is csinlnak s a temetst vgigjtszk. A kopors aljban a halottat egy krdarab jelkpezi, mely nek haja farostokbl vagy kukorica selymbl van. A kopors fedele apr pettyekkel dsztett, mint ahogy az igazi koporsra is szegekkel verik r a nevet, meg a dsztst. Bicskval, vagy vaskval srt snak s neklst, meg siratst jellemzen utnozva, bnatot sznlelve eltemetik a halottat ppen gy, mint a felnttektl lttk. Nha egsz temett csinlnak gy, hogy a srdombokat egymsmell sorjba helyezik. Azzal is elszrakozik, hogy szemlli a fszl nvst, hallgatja a frj verst (pitypalattyolst). Cignyparjt hz a porban gereblye gyannt s lvezi a nyert sima felletet. Nyr elejn a kikirics bugjt (fejt) fuvogatja, el tudja-e egy fvsra fni. Szarkalbat, pipacsot, bzavirgot s msfle mezei virgot szed s kt bokrtba, amint anyjtl ltta. Koszort is kt belle, amit a fejre tesz. A fldimogyor piros virgjt hajba is tzi, meg a papsajt levelbl s a szksalytbl ksztett koszorba is. A papsajtot megeszi. A gyermeklncf szrbl gyrt s lncot csinl. Egymstl tanuljk, hogy a csattogkr kk virgt, a piros tykszemet, a mrges bolondtt nem szabad leszedni, mert azoktl kicsattog a lba, tykszem n a kezn, s eszt veszti, aki hozz nyl. Nagy melegben a kukoricatblhoz hzdik a hvsre, ott a kukoricakztti tklevl szrbl dudt alakt s azt fja, levelestl egytt napernynek hasznlja. Fldbl katlant vj ki, paprbl ednyt kszt, melyben por helyettesti az telt s azt fzi dlre; mg faszilnkokat, vesszdarabokat is rak a katlan al. Naprt is szoktak csinlni. Ledugtak egy vesszt a fldbe s a vessz rnykrl tjkoztk az idt. Az rnyk reggel mikor a lny a libkat kihajtotta, hossz volt s a Tisza fele mutatott, estefele pedig ellenkez irnyban nylt meg. Dlben majdnem a vessz tvben volt. Ha mr kigynt minden jtkbl, maghoz hvta a libkat: birikm, birikm, birikm4) A libk szaladtak hozza,

)A kifejldtt (msflkthnapos) gy is: biruskm, biruskm, biruskm!

4

liba hvszava.

Mondjk

18 krlvettk, csrkkel is rintettk, gy hzelegtek, szeretgettk. A gazda, mikor ltta, intette: n kapasd, nem tudsz majd tlk mgmozdulni se! Taln els helyen kellett volna emlteni a dalolst, amit minden kislny szeret, nmelyiknek egsz nap be nem ll a szja. Azt lvezi legjobban, mikor f a szl s viszi a hangjt. De ha hes a psztor, eltncol az esze a jtktl, vgyik az tel utn. A tiszamenti tanykon meg szedret, mogyort, sulymot szedett a Tisza parton, mikor lehajtotta a libkat. Ahol kt libapsztor volt, kt kre ment a jtk. Kirekesztettk csutkaszrral egyms jtszhelyt, mintha kln szoba volna. Babztak. Rongybl csinltak babt, kontya is volt, szjt, szemt korommal festettk ki. Csinltak srbl libkat, csirkket, kis tnyrokat. Ha megszradtak, lopott msszel bemeszeltk. Csapatba lltottk a libkat, a babt is oda lltottk htul, mintha hajtan, rizn. Ha az egyik lny lusta volt s elaludt, az elevenebb ellopta tle srlibit. Trsa megsiratta az eltnt jtklibit, mikor felbredt. Olyan furcskat is jtszottak, hogy felktttk a fra a babkat, mintha ngyilkosok lettek volna. A felakasztott babk lttra nagyokat nevettek a kis lnyok. Mikor pedig kint a tarl vgn tbben is sszejttek, nagy volt az lnksg, a kedv. Daloltak, tncoltak. Varrtk a babaruhkat. Labdztak is szrlabdval. amit a gazdasszony csinlt tavasszal, mikor a tehn, l hnyta a szrt. Meleg vzzel ntik le a szrt, hogy sszelljon. Ahol nem engedik a labdzst, annl inkbb vgyik r a lny s titokban csinlja. Legltalnosabb szrakozsuk a termszeti kpek szpsgben val gynyrkds, akr maguk vannak, akr tbben. Hanyatt fekve a fldn nzik az eget, az g kksgt, szdlst, lebegst reznek s egy ms vilgot sejtenek. Azutn a szemk el kerl felleget bmuljk, miknt vltozik, alakul. Egyszer olyan, mint a Jzuska, mskor brny alak, majd l, fekv kutyhoz hasonl. A nyugaton lthat stt, fekete fellegben vn boszorkny van, dlrl jv tiszta fehrben meg angyal, ha sszer a kt felleg vihar lesz, tantja egyik lny a msikat s ha beteljesedik, egsz letre szl lmny, hit vlik belle. Ltnak babafelleget, vzfolysosat, jgfelleget, mely utbbi porszn, fehr, de ez mr arra is figyelmezteti ket, hogy igyekezzenek a tanya fel. A dlibbot is szeretik nzni mely dleltt 10 ra tjban kezddik, olyan, mintha vz folyna. Dlben kt ra tjban, mikor legmelegebb van, csakgy futkrozik, nyargal

19 s lilasznt jtszik. Abban az irnyban lthat, ahol tanya nincs. Felsges ltvny a kis lnyoknak a szivrvny, amit nemzetisznnek mondanak, pedig ht sznt olvasnak meg rajta. A szivrvny megjelense az gen azt jelenti, hogy nem lesz tbb es. Tantt, illetve iskolt is gyakran jtszottak. Ezeltt sok szegny kis lny a jszg mellett tanult meg rni, olvasni, szmolni, mert flvig jrtak iskolba, nmelyik addig se. A gazda lnya vagy fia tantgatta ket, mivel azok kijrtk az egsz esztendt. Plcval porba rogattk a betket, szmokat. A liba mellett nekeltk a zsoltrokat, meg azokat a szp, rgi ntkat. A tarln tanultk meg azt is: Elttem van szak, Htam megett van dl. Balra napenyszet, Jobbra a nap felkel. A jtk vgn jut eszkbe legtbbszr: jaj, Istenm, merre vannak a libk? Elfelejtkeznek rla s mire rgondolnak, mr meg van a kr. Kivlt ha maga van a kis lny s a fldn fekve jtszik a fellegekkel, knnyen elalszik, nemcsak a meleg miatt, hanem mert nyron reggel ngy rakor mr ki kell hajtani a nagy libkat. Rgondol valamire, elringatja a fradtsg s az unalom. Ezrt tiltja sok gazda a jtkot. Szomor napjai is vannak a libapsztornak. Valahnyszor a kocsi haza megy, is szeretne menni, de nem lehet. Elkeseredik a liba mellett. Sokig vgyakozva nz a kocsi utn. Rosszul esik neki, hogy kint kell maradnia. Dltjon, ha olyan messze van, hogy szval rik, kiltanak neki, hogy hajtson be. Nagygazda helyen azonban, ahol a nagy tarln annyira mehet, hogy alig ltszik a psztor is, meg a liba is, azt vigyzza, felszaladt-e mr az ostorfa, mert azt 11 rakor eresztik fel, azrt sokszor az ostorfa fels vgre piros rongyot tesznek, hogy jobban szre vegye, meglssa a kis lny, hogy 12 rra bent legyen a liba. Ha nagyon messze van a psztor s nem akarjk, hogy a libt trje, kiviszik az ebdjt. A messze fehrl libk mutatjk, merre menjen az telviv. Az llat mellett fogyasztja el az ebdet akkor is, ha a libn kvl disznt, tehenet, juhot is a keze al vernek. Kilenc

20 esztends lnynak mr el kell tudni bnni az ilyen vegyes jszggal is. Dlutn csak hrom ra tjban eresztik ki a libt a meleg miatt, addig az lba rekesztik be hvs helyre. Egy j ra mlva mr hajtja itatni. Este a libt jl kell tartani kicsi kortl kezdve. Ha nem tartjk jl, stt estig legel. Nyron az esti hvssel nagyon szeret kint lenni a liba, mg kilenc rakor is. A legeltet psztorlny ilyenkor is dalol, mert az esthajnalon messze hallik a dalols. Vagy a holdat nzi, melyben szemmel lthat Dvid kirly meg a hegedje. Az estt a libk elvonulsa fejezi be. Szp s kedves ltvny, mikor az est csndjben a jllakott, torkuk aljig megtelt libk a gangos, (peckes) gnr vezetsvel libasorban, egymsutn, egyforma tvolsgra egyik a msiktl, nagy komolysggal s mltsggal lpkedve haladnak szllsukra. A np szerint azt gondoljk: kr vt annyit mszklni, gy is jllaktunk. tkzben mg csak nem is ggroznak, hanem otthon. rlnek, hogy hazartek s ellnek csndben. Mikor behajtja a psztor a libkat, lbt megmossa kszappannal, azaz az gas melletti cserp- vagy tgladarabbal drzsli ott, ahol nem akar lemenni a piszok s aztn fekszik le a hzban vagy a pitarban, mert ahol kubikkmny 5) volt, ott gy is volt ezeltt, de ahol nyitott a kmny, ott a kamrban; nagygazda helyen az alshzban. Ha szolgl is van, azzal egytt alszik. A liba a legjobb baromter. Reggel s este szokott ggrozni, mikor idvltozst rez. Ha pedig napkzben, gynyr szp idben kezd el ggrozni s fut, nyargal, repl: biztos jele a zivatarnak. Ha kint van a tarln s zivatar jn nagy szllel, megbolondul a liba: szalad, csapkodva, kiablva repl befele, a kislny meg nyargal utnuk. Mskor behajtskor is ggrozva s replve mennek a vzre s ott mg jtszanak, a vz al bukdcsolnak. Errl mr tudni lehet, hogy idvltozs lesz. Ha szelet rez: szrnyra kap s alacsonyan repl ggrozva a tanya fel. Ha zivatar vrhat, intenek neki, hogy terelje be a libkat. Nha nyron olyan hirtelen feljn a zivatar, hogy nem tudja behajtani a psztor s a libk szjjel szaladnak. Rva toporzkol a lny. A tanybl mennek segtsgre.) Kubikkmny = mester ltal ksztett tet alatt vlyogbl, kvl hossz idn t fbl, majd ksbb tglbl kszlt kmny.5

21 Ha es kezd esni, a liba felfele tartja fejt. Esben kint marad mert akkor legel a jszg igazn. Ha csendesen esik s zeng az g, akkor legel a liba legjobban. A gazdasszony kivitte a rossz szrt vagy kabtot a lny fejre, ksbb az esernyt s gy legeltette a lny a libit. Ha nem trdtek vele: brig zott. Csak zuhog esben hajtott be, amikor felhajtotta fejre ruhjt. Akkor mg b szoknyt viseltek. A jgestl fltik a legjobban, kivlt a gyenge libt. Van olyan libapsztor, aki nem szereti, ha szjjel vannak a libi, hanem egy csomban tartja ket. Alighogy mozdul a liba, mr rkilt s elbe szalad, tekeri, forgatja erre-arra a csapatot, csakhogy eggytt legyenek. A libatrsasg megunja az egyhelyben lteit s mintha csak sszebeszlnnek, egyszerre szrnyra kap valamennyi, otthagyjk a psztort. Szoks volt ezeltt Hdmezvsrhelyen, hogy vn olj libkat vettek Ttkomlsrl, Bihar megybl, meg Erdlybl tarlra, mert ott harminc krajcr volt prja, itt meg egy forint. Ezek az olj libk voltak olyan replsek. Ha egy elkezdte, hogy ge, ge, ge, hzmagassgik replt, a tbbi utna. Az elknyszeredett psztor rtt, a gazda meg nevette. De t is kivettk a rendes kerkvgsbl nem egyszer. Olyan sok baj volt velk, hogy a gazda nem egyet-kettt agyonvgott kzlk kariksostorral. A libapsztornak nincs se vasrnapja, se nnepnapja, ppengy ki kell hajtani a libt ekkor is, mint htkznap. A klnbsg csak az, hogy vasrnap tisztt vesz s a mosakods is krlmnyesebb. A tpllk is jobb. Mivel a gazdk vasrnap szoktak hazamenni, jtszsra is b alkalom nylik ekkor. Ha a libk kz idegen jszg megy, elkezdenek ggrozni. Klnsen a kutytl flnek: sztszaladnak tle; a kutya meg rendesen kivlaszt egyet s azt kergeti, zavarja; ilyenkor a tbbi hangosan ggrozik. De ha a libk mr nagyok, vagyis mr ludak, a kzjk ment disznt elkergetik, annyian beleragadnak s a szrnyukkal olyan nagyokat tnek rajta, hogy a kansz se klnbet, innen a szls: sok ld disznt gyz. Bizony meg esik az is, hogy a libapsztort is kkre csipkedik. A liba msfl hnapos korban annyira fejldik s fehredik, hogy a srga pihe len rla, legfeljebb a toll vgn marad belle alig szreveheten. gy mondjk: kiverte az anyatalla. Kt-hrom hnapos korban, amikor a szrnyatolla sszer ollban van a szrnya

22 = anynyi, ekkor egy szl tollat hznak ki belle s ha a toll vge nem vres, elg rett a tpsre. Leginkbb tarlra tpnek elszr, Pter-Pl krl, azrt, mert jl kell tartani a tpett libt. Tps eltt megfrdetik, rhajtjk a vzre, hogy a tolla tiszta s knnyebben tphet legyen. Sznbe csukjk s nem adnak neki enni, hogy tpskor ne piszkoljon. Hvssel szoktk tpni. jfl utn, a reggeli hajnalon fognak hozz. Hasrl, mellrl s htrl, vagyis a szrnya kivtelvel a nyakig mindentt letpik rla a tollat. Vigyzni kell, hogy a brt meg ne szaktsk. Ha mgis beszakad s bekpi a lgy: kisebesedik. Ezt az gyes psztor szreveszi s jelenti a gazdasszonynak. Mindjrt megorvosoljk. A sebben lv nyveket egy toll hegyes vgvel kipiszkljk, majd a toll msik vgt petrleumba mrtjk s bekenik vele a sebet. Szoktk kocsikenccsel is bekenni. Ezt elre is megteszik a gondos asszonyok, hogy a legyek elkerljk a megsebzett rszeket. Ez az els tps jnius utoljn van. Hat ht mlva, augusztus els hetben jra kin a toll annyira, hogy lehet tpni, ez a msodik tps. Ismt hat ht mlva, szeptember derekn van a harmadik tps. A sarj libt, mely jniusban kel ki, egy hnappal ksbb, jlius vgn, nyomtats utoljn tpik elszr. A libapsztor nem vesz rszt a tpsben, csak ha akkora, hogy br vele, hordja befele egyenkint az lbl a tpnival libkat a tpasszonyoknak, a kopaszokat meg vissza az lba. Rgen a tollat a libn adtk el. Nem rendes hznl a tollat vsrl zsid tpte. Manapsg a tanysn vagy a gazdasszony vgzi azt. Ha nem tpnk meg a libt, felesleges tollat elhullajtan. Tps utn hideg idben vdett helyre kell tenni a libkat, mert a hideg estl grcst kapnak s elpusztulnak. Monds szerint els tps utn, a msodszorra kijtt toll, mr ldtoll. A legutols tolla a legjobb. Lnyos hzaknl nagy rtk. Ahol nincs r szksg, eladjk j pnzrt, mert a ldtollnak mindig j ra van. sszel, kukoricatrs utn, nem hajt ki a libapsztor addig, mg a dr fel nem szrad. Ekkor mr a kukoricatarln rzi a libkat, ahol az llat az ott hagyott szemeket, csveket szedegeti, meg a kocsitaposta tk belt s magjt vgja. Mivel a lovak ilyenkor sszel eszik a kukorict, a libk a ganajban maradt szemeket csipdesik, a kutya ganajt is ugyanezrt. sz elejn is meztlb jr a libapsztor egsz fagyig. szi vsr utn (okt. 10.) hideg esk vannak, fzik a lbuk a kis libapsztoroknak, kezk is az ostoron. Hideg derekben bizony sirnkoztak. gy segtettek magukon, ahogy lehe-

23 tett Arcukat, kezket a tehn oldaln melegtettk, felkapdostk a l friss ganajt, lbukkal pedig a tehn rlkbe llottak, hogy fz tagjaik meleget kapjanak. Ha hidegebbre fordult az id, fztt bocskorban, bakancsban, meg a gazdasszony cska lbbelijben, viselt ruhjban jrtak. Egyedli szrakozsuk ilyenkor mr a bikanyllal (lebeg pkhl szlak) jtszadozs volt, egyiket a msikhoz akarvn ragasztani. A libapsztor teljesen a gazdasszony felgyelete alatt van. J helyen nagy gondot fordtanak tisztasgra. Minden szombaton vizet melegtenek bogrcsban, stben; nyakt, flt megmossk, meg is frsztik a teknben. Hajt sr fsvel megfslik. A j asszony mg a ruhjt is kimosta hetenknt, mert az szgyene volt, ha nem tartotta rendben. Arra is volt gondja, hogy dlben s estnknt lefekvs eltt a kis teknben lgszappannal megmossa a lbt a kis psztor. Bent a hzban, a kuckban aludt, meg toliban (arasznyi lb vacok, ngy kerken jr), vagy a vackon. Volt olyan jlelk gazdasszony, aki nem klttte fel korn reggel a 68 esztends kis lnyt, hanem vagy a bressel hajtatta ki, vagy maga legeltette meg a libkat, hadd aludjon szegny lny. Mint a sajt gyermekt, gy gondozta. Ha jtt a flleg, mr a kis lny jutott eszbe: jaj, mnjnk elbe, mg n ijedjn! Azt kapott enni mindig, amit a gazdk ettek. Ha nem fztek valami ok miatt, kenyr, szalonna, aludttej, destej, tr, hagyma, dinnye, kovszos uborka, meggy stb. volt az eledele. Ha a kislny nem akarta megenni a nagy tnyr levest, gy beszlte bele: Mit mond anyd, ha kigyn mgnzni! Aki pedig a kedvben jrt, annak mg titokban a ktje alatt is vitt ennivalt napkzben. Az ilyen j hely jt tesz a kislnynak. s mert j levegn is van llandan, a nap is felsti, gy megn, megersdik, hogy apja, anyja is alig ismer r, mikor hazaviszik. A vrosi, bgyadt kislny a tanyn tz kilt hzott, olyan lett, mint a kitmtt zsk, cirkt vettt arcban a pirossg, azaz selymespiros lett. A libapsztorral ltalban ritkn bnnak rosszul, mert rvid az ideje. Mindamellett van rossz hely is, ahol nem trdnek azzal, hogy a lny gyengbb s tbb kmletet kvn, mint a fi-gyerek. Flkeltik napfeljtt eltt s estig a libnl kell lenni. Ks este a hvssel a tehenet legelteti 1011 rig is. A reggelit is a liba mellett fogyasztja el. Csak dlben van bent, mg az ebdjt megeszi. Mg akkor is dolgoztatjk; a szemetet kiviszi, katlanbl a pernyt ki-

24 hordja stb. Rossz helyen mg rossz idben is megkvnjk, st knyszertik, hogy kint legyen a libval. Nem gondolnak azzal, hogy villmlskor, gdrdlskor megijed-e, fl-e? Az egszsgvel, tisztasgval sem trdnek, sem a ruhzatval. Piszkos, retkes, sok esetben tetves lesz. Mert felkelskor annyi ideje sincs, hogy megfslkdjn. Kint a tarln a trsai fsltk, de nem tudtk kcos hajt kibontani. A szomszd gazdasszonyok is megtudtk ezt, s intettk psztoraikat: vigyzz kis lny, el ne kapd a tett! Sok esetben le kellett vgni hajat, annyira sszellott. Az ilyen helyeken egsz hnapban se mossa a lbt a lny, kirepedezik a lbfeje, lbaszra a reggeli harmattl, kivlt a sarka. Az a kis ruhja, amit kivisz a tanyra, nagyon lerongyoldik. A komoly, rossz asszony mst fz maguknak, mst a psztornak, de mg a gyenge telbl is keveset ad. Nagyon termszetes hogy ilyen krlmnyek kztt a szegny kis lny nem fejldik rksen hes, mint a farkas. Ha bemegy a tanyba, azt vizsllkodja mifle ennivalt lehetne lopni. Ahol gymlcsskert van, olyan helyen mindig a gymlcst bngszi. Ilyen gazdnl nagyon vigyzni kell a psztornak a libra, hogy a bzba ne menjen, mert meglegyintik. Akadt olyan gazda, aki azrt is megostorozta, ha beszaladt a liba a lny ell. Kk volt az ts helye, keresztben hasadt a lba szra. A kis kansz kttte be zsebkendjvel. Doktorhoz vittk a libapsztort s a vizsglatkor tnt ki, hogy drt volt az ostor vgben, Az ilyen verekeds helyrl elszkik a psztor s ha visszaviszi a gazda, a kis kansz okostja, merre menjen mskor, hogy ne lssk, ne talljk meg. Lhton megy keressre a gazda, krdezskdik a cseldektl meg a szomszd libapsztoroktl, de valamennyien prtjra llnak a kis lnynak s azt felelik: nem lttuk. Sok anya hnaponknt kimegy a tanyra s ha megtudja, hogy rosszul bnnak lenyval: elviszi-haza. A j libapsztor szfogad, ktelessgtud, ahogy a gazdasszonya oktatja, inti, gy cselekszik. Ha nem ltjk, akkor sem hanyagol. A jszndk lny nem ment haza, ha hoztk volna se, mert lepnyt, pitt, j ennivalkat evett, amik otthon csak elvtve kerltek az asztalra. Ahol szigoran fogjk, onnan a j lny is vgyik haza, mert otthon inkbb lehet jtszani. A rossz libapsztor nem fogad szt, ellenkezleg csinl mindent, mint ahogy kellene, a libkat nem legelteti, hanem egytt tartja. Azt nzi, hvjk-e mr befel s ha nem gyzi vrni, behajtja a libkat, azt hazudja, hogy nem legelnek. Kint a legeln se vigyz rjuk

25 beleereszti a bzba, lergatja egy rszt, tbbnyire az rett sarkt, mivel azt knnyebben s hamarabb ri. Elkapatja a libkat a kukoricba is. Az ilyenen a vers se fog. Az effle hazug lny msklnben is rossz termszet, mert ami a kezegybe kerl, azt ellopja. Sokszor el is szkik, de nem megy utna a gazda, rl, hogy megszabadult tle. Nagyon termszetes, hogy az ilyennek nem adnak brt. Fogadnak helyette msikat. Ahol kt libapsztort fogadtak, az egyik rendesen lusta, lomszuszk volt, trsa sokszor szemen nttte vzzel, gy kelt fel, rtt amirt a msik gy bnt vele. A jszg krl is hanyag volt. Hiba prltk, vertk, nem fogott rajta. Nem is brtak vele ksbb, szlnek eresztettk. Mg panaszkodott, hogy rossz helye volt. Van olyan anys libapsztor is, aki mikor kiviszik a tanyra, annyira r, ordt, hogy vissza kell hozni az anyjhoz. Akrmilyen is a libapsztor, baj, szerencstlensg rheti szolglati ideje alatt. Tarl felszrja talpt, lbujjait. sszel a kukorica torzsa mly s hossz sebet ejthet rajta, ami nagyon fjdalmas. A nylt sebeket klnsen a reggeli harmat cspi, bektzsrl sz se lehet. Ezeken kvl tehn fellki, l megrgja, kandiszn kihastja lbszrt. Sok fls lesz, mert zivatarkor kikldtk a libk utn. Elfordul, hogy beteg lesz, elrontja a gyomrt, megfzik, ami azt matatja, hogy nem sok gond volt r. Tpllka a mindennapi teleken kvl, szerdn szraztszta, drlye, szombaton lepny, pite, kalcs. Ezek kecsegtetik a tanyai letre, br a tej, tr, tejfel, sajt is elvtve van szegny hznl. Amint emltettem, rgen Szent Mihlyig (szept. 29) rizte a psztor a libkat. Aki mjusban llt el, annak Mindenszentek napjn (nov. l) telt az ideje. Ma szeptember 5-ig van kint, mert ekkor iskolba knyszerti a trvny. Ahogy az id mlik, a kis lny is szmolgatja, hny vasrnapot tlt mg kint. Sokszor srsba fullad, mert mg sok vasrnap jn ki szabadulsig. A j gazdasszony megtakartja, megfrszti, hajt tisztra mossa, fsli, gy viszi haza, hogy meg ne szljk. Ha j volt a kislny, kld az anyjnak lepnyt, kalcsot, trt, tejfejt. Kocsin hozzk haza vasrnap vagy piaci napon. Sok esetben megsiratjk, el se eresztik, hanem ott tartjk szolglnak, mg csak frjhez nem megy. Az olyan kislny vgyik vissza a tanyra, akinek j helye volt, otthon mg a kosztra se telik. Otthon vrjk, rlnek, hogy hazakerlt s faggatjk, milyen helye volt. Els krds: ttl- sok lepnyt? De ha rossz helye volt,

26 sajnljk, hogy kihasznltk azrt a kis brrt. Szidjk a gazdt, a gazdasszonyt. Nmelyik anya hetekig tetvszi, mg kipuszttja belle a frget. Sokszor le is kell vgni a lny hajt. Legtbb libapsztor hazaviszi a tanyn ksztett jtkait, ha egyebet nem, a gazdasszonya csinlta szrlabdt. A libapsztort azzal lltjk el, hogy keressen egy kis ruhravalt, keresett teht erre fordtjk, ha pedig mg iskolakteles, iskolbaval knyveket vesznek rajta. Rgen tizenktves korig tartott a libapsztorsg, ma tizenngy ves korig, mg a lny ki nem jrja az ismtliskolt. Aztn peszra vagy szolgl lesz. Sok esetben, mert nincs megfelel ruhja, egsz tlen bent van a kemence mellett, vagy anyjnak segdkezik. Novembertl mjusig van odahaza szleinl. Otthon hzi dolgot vgez, testvreit peszrlja. Nem minden szegny ember lltja el libapsztornak a lnyt. Ahol tbb gyerek van s a szlk elmennek ms-ms munkra, nem is llthatjk el, mert a nagyobb gyerek viseli gondjt a kisebbnek, mondhatjuk gy is, hogy a nagyobb zsarnokoskodik a kisebb fltt. Hzpsztor is, a pitar nyitva, a hz zrva. Ahol pedig a, szlk minden szegnysgk mellett sem adjk ki libapsztornak, otthon a hzkrli dolgokban prbljk felhasznlni: hozd ide, vidd ki ezt, vagy azt, szemetet kiviszi a prnyegdrbe, zldsget, krumplit hmoz, megtanulja a seprst, mosogatst, trlgetst; ktra, boltba kldik; foltozni, st nmelyik mg fonni is tanul. Bent a vrosban az utckon, nagyobb tereken, vros szlein is riznek libkat, de ezek nem fogadott libapsztorok, hanem a szegny ember sajt lnyval rizteti kevs szm libit. Bent az udvaban a liba a ktkrli gdrben frdik, ess idben kieresztik az utcra az rokban felgylemlett vzre. Ezeltt a hz eltti rkokban, klnsen a kls rszeken, egsz nyron is volt vz. Ma mr nincsenek napszttahaj libapsztor lnyok. Ha vannak is, kevesen. Fvrosi s helyi napilapok egyarnt foglalkoznak hoszszabb cikkekben a libapsztor hinnyal. Ennek oka, hogy nincs libalegel, fleg, mert jobban megfizetnek brmifle munkt, mint ezt; nem kis mrtkben az is, hogy manapsg a kislnnyal a libarzsen kvl minden olyan dolgot vgeztetnek, amit csak meg tud csinlni.*

27 Gl Sndorn, aki a nyolcvanas vek vgn szolglt, beszlte: Alig vtam ht esztends, mikor ellltottak libapsztornak a pusztra. Egyedl vtam a tanyban. Ms tanyt nem lttam mg orvossgul se, csak akkor, ha flmntem az eprfa tetejbe. Ngy kilomterre vt a legkzelebbi. Fltem egymagm. N flj, nem jr erre a madr se! mondta a gazdasszonyom. 100 darab libt, 5 borjt, 5 csikt riztem. Naplmntkor behajtottam a jszgokat s lefekdtem. Az ajtt bereteszltem. Csak gy res nyoszolya vt a hzban, mg gy kakukos ra. Egyik este a hz kis ablaknl mgjelent gy embr. Nagyon mgijedtem. Masint gyjtott. Bizonyosan mglthatott, hogy csak n fekszk az gyon. Gyere ide kis lny, n flj, nem bntalak. n csak az ,gybl felelgettem neki. Ki ez a tanya? krdzte. Mgmondtam. Hun van nnikd? Otthon. Mikor gyn ki? Hnap, ha flkelnk. Na, mondd mg neKi, hogy kt rakor itt lszk Itt is vt mn gy rakor. Bemntek a msik szobba. Mit csinltak: nem tudom. Engm naplementekor lfektettt nnikm. Annyit hallottam, hogy nevetgrztek. Msnap rggel mnt el az embr. Bor, csirkehs maradt az asztalon. Hogy magam vtam, knyeret, szalonnt ttem, mg eprt, rossz almt. Leves utn htoztam: De j vna gy kis leves! Hrom-ngy napba hoztak meleg telt nekm. Annyi knnyebbsgm vt, hogy vizet nem klltt ktbl hzni. Kcsggel mertem. Vt ott gy r, a Cirjk r, abbl; mg is frdtem benne. Ha kiszradt, mgrepedztt a feneke. Esben mindjrt tele ltt. Danoltam mindg, mert nem vt kihn beszljek. Azt danoltam: Puszta szlen a tanym, Odavrom a babm. Egyszr mg elvesztt a libm. Rva mntem keresni, de nem tanltam shun, a nagy fben nem ltszott. Kijutottam valahogy a tanybl az orszgtra, ott vt gy csapat liba (15 drb). Azt hittem

28 az enym, ht behajtottam. Dlutn gytt a gazdasszony a szeretjivel. Hogy vagy? Ht a libk? Rva panaszoltam el, hogy jrtam. A beszdmre-, mire-, elkezdtek ggrozni a libk s a hombr all gyttek el egyre-msra. Nevettek rajtam a gazdasszonyomk. A csapat libt mg soha se kereste snki se. Nem hoztak haza a pusztrl, mg ki nem telt az idm. A brm: 2 forint, pr papucs, mg ruhnakval piros parget (barchent: bolyhozott, svolykts pamutfonl) vt. Annyit vtt, hogy kt tzet is kitelt belle. A brmn kvl ajndkba kaptam kasmer kendt, vilgoskk sznt, a sarkban nagy virg vt. A gazdasszonyom annyira szerettt, hogy valahnyszor kigytt, mindg hozott sajtot, trt, tflt. Anymnak mg adott kt szp libt a csapatliba kzl, oszt mghagyta, hogyha mghzlalja, vgyn az rn nkm kabtnakvalt. gy is ltt.* * *

Msik nyron olyan helyre llottam el, ahun 50 libt, 3 hasas disznt riztem. Az asszony tanyjn, a kis tanyn szgltam. Itt is egyedl vtam, de a nagy tanya nem vt messze. Idsebbek vtak a gazdmk s taln ezrt olyan jk hozzm, hogy dleltt 10 rakor mn kihozta helyembe a mzzelkent knyeret nnikm. Mindg adtak valamit, ha kigyttek. Az asszony fodormenta ckort vtt nekm, sok piros vt kzte. A gazda mg hossz tormackort, amibl naponknt adott egyet. Nyron krtt, almt hoztak. Ha mn a hatrba vttk szre, hogy mgfelejtkztek az ajndknl, szdtek az ton kknyt, gy marokkal. Klnsen arra emlkzk, milyen jkat jtszottunk nyron a tarln, mikor ten-hatan sszegyttnk libapsztorok. Vt gy fekete kandiszn: Zsandrka, nagyon szolid jszg vt, mert a knyeret nekiadtuk, mg a szalonnt is, mivel nagy darab avas szalonnt kaptunk. Ha azt mondtuk neki: ide fekdj l: lefekdt. Intttek ugyan a gazdmk, hogy vigyzzunk, mert kihast, de esznkbe se jutott, hogy fljnk tle. Flltnk r, madzagbl gyplt csinltunk, Hogy a legyek n cspjk, htra leveles gallyat tttnk, fejre mg koszort, gy jtszottunk.

29 A csikt mg Lacinak hittak. Azt mg gy kapattam el, hogy cukrot adtam neki. Sveges fehr cukrot vttek abban az idben a gazdk. Srn kaptam gazdasszonyomtl egy-egy darabot belle. Bektttem a ktm sarkba, Laci odagytt hozzm s bekapta a ktmcscskit. gy szoktattam magamhoz. Ksbb a kezembl adtam neki. Azt mg gy csinltuk, hogy a jszgoktl mentl nyugodtabban jtszhassunk, hogy jl tartottuk, akkor nem mntek el se a vontatkhoz, se a kukoricba. Bzafejet szdgettnk, tenyernk kzt mgdrzsltk s a szmt a libnak adtuk. A disznnak mg loptunk csves kukorict, de a csutkjt elstuk a diszndursba, hogy mg n tudjk. Fltnt a gazdnak is a jszgok teltsge s csudlkozott: milyen jk ezk a disznk! Mglestt bennnket. Hnnye, az aptok mindnit! Nagyon mgprlt bennnket. Azrt mg nem fenyttt, hogy a gazdkkal incselkdtnk. A szp disznk az idegnknek is szmtszrtak. Mikor mntek haza kocsin, vagy gyttek kifele, nem hagytk sz nlkl. Ki ez a szp jszg? Harapicsa Pl. Hova hajtjtok? Tehntolndra. Merre van az? Ahun a farkadon fordulnak mg. A kocsinlk mrgesek vtak az ilyen beszdekrt, mert nem rtttk, amihz a kocsi zrgse is hozzjrult. Mink mg jkat nevettnk. A gazdmk is. Az is emlkzets, mikor galambhs levest fztem. Kicsi vtam mg, de ellestem, hogy kll csinlni. Csak azt nem tudtam, mennyi kll. Levgtam tz galambot. Mgkoppasztottam, fl is tudtam bontani; a lbt, mg a fejt valamennyinek elhajtottam. Vaslbon fztem mg, csutkatvel tzeltem al, mg ganval. Mire kigyttek: ksz ltt. rlt a gazdasszonyom gyessgmn, de nevette, hogy elhajtottam a lbt, mg a fejit, leginkbb azt, hogy tzet vgtam. Az jjamon olvastatta mg: 1,2,3,4; ngyen vagyunk. rtd-? Egy galamb elg gy embrnek. Mikor kitelt az idm Mindnszentk napjn, a brmn fll kaptam tle gy cska nagykabtot, mg gy szp fekete malacot.

30 A szles vll, nehz termszet Varga Istvn 1864 nyarn a 8 ves Juci lenyt killtotta a pusztra libapsztornak, Olh Andrshoz (Bandinak mondta mindenki), aki betyros ember hrben llott. A kis, szemfles lny mg kt htig se volt ott, mindent megltott. szrevette, hogy az egyik kazal tetejn egy ember van fnyes dlben. Azonnal szlt a gazdnak: Bcsikm, gy embr van a kazaltetejn. Az anyd erre-arra, ide-odjt, n lss te smmit! intette le a gazda. De azrt a kis lny tovbb is vigyzta a kazal tetejn lev embert, tudta valahnyszor megmozdult. Nagy flelem szllott szvbe, maga se tudta okt adni. Este mikor megfejtk a tehenet, azt mondja a gazda neki: gyl, igyl, oszt fekdj l. gy is cselekedett a kis libapsztor, de nem aludt a vilgrt se. Flvel figyelte, hogy a pitarba emberek jttek, beszltk, hova menjenek. Fegyverek zrgtek, ltztek. Ez utn mg jobban flt, egsz jszaka alig aludt s elhatrozta, hogy elszkik innen. Msnap reggel, mg a gazda a tehenet fejte, kihajtotta a libkat a tanya hta mg s isten oltalmra hagyta ket, maga pedig elindult a vros fele. Sokig nem tallkozott emberrel, csak a nagy labancos (gubancos, nagyszr) kutyk szaladtak elbe a dl utakon, ezektl annyira flt, hogy mikor 56 mter kzel jutott hozzjuk, leguggolt s eljk grngyket gurtott. N bnts kis kutym mondogatta reszketve. A kutyk nztk egy darabig, vgre meguntk s visszasomfordltak a tanyba. A kis libapsztor ment tovbb, mg a kutyk ismt tjt nem lltk. Ha megszomjhozott, a lnyombl ivott, mert az tjba es kutak ostorfjn nem volt veder. Vgre is azt tallta ki, hogy fejrl a keszkenjt leoldotta, rkkttte az ostorfara, leeresztette a ktba s vigyzva hzta fel. A vizes kendt csavarva ihatott egy-kt korty vizet, gy rt haza a messze pusztrl. Otthon az apja nem trte meg. Nemsokra el is lltotta jra, de most nem a pusztra, hanem egy gyvdhez peszrnak, br libkat is kellett gondoznia. Itt meg nagy gzengses, villmlsos zivatarban kikldtk a kapuba megnzni, jn-e az r? Hiba flt a kis peszra a drgstl, villmlstl:

31 menni kellett, s az udvaron a hamis gnr kkre, zldre verte. A gazdasszony nem hogy vdelmre sietett volna, hanem jt nevetett rajta. Innen is hazament ksznetlenl. A lny viselkedse feldhtette apjt, hiba krlelte sszetett kzzel, trden llva. Nagy jajszval knyrgtt lenya, hogy ne zze el. Vgre is az apa megmsthatatlan tletknt jelentette ki: nnd adok, de ruht nem. Csak helyet, mg knyeret adjon, a tbbit majd tudom n. Alig volt 11 ves a lny, mr varrta a tledallt (b rkli) olyan gyes volt. Hordtk hozz a varrnivalt. A varrssal gyjttte ssze a stafrungjt, mg pedig annyit, amennyit abban az idben csak jmd ember tudott adni.

A PULYKAPSZTOR Ritkn fogadnak kln pulykapsztort, csak nagy gazdnl van, ahol szz szmra tenysztenek, kisebb gazdahelyen a pulykra is a libapsztor vigyz. Ahol kln fogadnak, nem olyan fiatalt, mint a libapsztor, teht nem 56 vest vesznek, hanem 1012 ves lnyt, mert az ilyen idej alkalmas erre a clra. A pulykt a tanyn tenysztik nagyban 50400 darabjval. Vrosban egy-kt prral, ha bajoskodnak. Rgen sokkal kevesebb volt a tanyn is s csak fehret tartottak. Ma mr, mivel a fehr sokkal knyesebb, gyengbb s gy tbb baj van vele, alig van, hanem szrke, fekete, rmba, tglsveres sznt nevelnek. Mikor a ld kiklttt, annak a helyre ltetik a pulykt. Pulykakotl ritka, tykkal szoktk kikltetni. Egy hnapra kel ki. Az aprjszgok kztt a pulyka a legnagyobb, mgis a leggymoltalanabb. Felnevelse igen sok bajjal jr. Van eset, hogy a legnagyobb gondozs mellett is elpusztul. Tz napos korig vizet innia egyltalban nem szabad, mert akkor himls lesz. Kt-hrom napig reggel meg kell mosni a lbt rzelejben,6)

6 ) Rzeleje = kis stn ftt plinknak az els szrse, ami lemossa a rzstn lev kis rozsda mennyisget, azrt zldszn. Orvossgul hasznljk.

32 ha nincs, plinkban, szjba pedig egy szem borst kell tenni, hogy ersdjk. Harmatba sem szabad ereszteni, mert elzik s az gyengti a kis pulykt, gy is mindig lipantoskodik. A napfnytl is vni kell. A pulyka kisebb korban vizet keveset ihat, aludttejjel, trval l, hogy ne kvnja a vizet. Szrdktrt sszevgott hagymabrdvel (zldhagyma szra), ksbb dart hagymval adnak neki. Rgen a repce, kposzta, kalarb levelt is adtk neki megvgva, darval. Addig kell r vigyzni gondozni, mg a bibircsjt ki nem hnyja, vagyis t-hat htig. A pulykt rgen megjegyeztk, els hetes korban levettk a sarkt, vagy valamelyik krmt, jabban nem csonktjk, hanem a szrnyt befestik sznes festkkel. Van olyan hely, ahol mindjrt fogadnak psztort, mihelyt kikel a pulyka, kivlt ahol az anyapulykval van, mert az viszi ket, nem gy mint a kotl. Van olyan is, ahol egy hnapos korban, mjus vgn, fogadnak. De ahol kevesebbet nevelnek, ott a libapsztor rzi a libval egytt. Ha szabad g al viszik, a kotlt bort al teszik, mell az ennivalt, a kis pulykk szaladozhatnak alla, de a kotl hvsra visszatrnek, valamint a meleg ell is. A bortra ugyanis rossz zskdarabokat tesznek, hogy hvst tartson. A bort alatt azrt van a kotl, hogy el ne mehessen a pulykkkal, mert akkor elkborolna; gy a kis pulyka mindig visszamegy tpllkozsra is, meg az es ell is. Mg kicsi, be kell hajtani a zivatar ell, mert nagyon elzik, nem zsros a tolla, mint a lib. Gallyal hajtja a psztor, vagy vesszre kttt ronggyal. Kt ht elteltvel mr az anyja jr a pulykkkal, viszi ket a fbe, hogy elbjhassanak. Gyepen, rpatarln legel a pulyka, a feje mindig a fldn van. Legjobban szeret a lucernban tartzkodni, ahol a lucernt lep bogarat szedegeti. A repct is szereti. A pulyka a maga akaratjn jr, annyira kborl, csavarg termszet, hogyha nem vigyznnak r, gy elmenne, hogy sohasem tallnk meg. A pulykapsztor ktelessge teht: szemmel tartani, figyelni a pulykt, hogyha ennivalja elfogy, adjon neki. Ha liba is van rizetre bzva, arrl is gondoskodik. A pulykt es ell behajtja. Eleinte klnsebben nem fltenek tle semmit, azrt a lny nincs is mindig mellette, mert nem olyan krtkony, mint a liba. De mikor a bza kihnyja a fejt, nemcsak vigyz r messzirl, hanem mellette van mindig, hogy le ne tapossa a bzt. Nem eszi ugyan meg, de

33 elbvik benne s hiba hvjk, nem szl, hallgat. Keresheti a szegny psztor, ha nem kveti lpten-nyomon. Vele kell lenni azrt is, hogy a gabonba, lucernba, kukoricba el ne kboroljon. Klnsen fltik tle a vetemny-fldet, mert a hagymt a fldbl is kiveszi. A gyenge fvet, repct is szedegeti. A nvendk pulyka, ha nem tall bogarat azt mondja: pi! p! pi! A psztor gy hvja: puzsa! puzsa! puzsa! Nagyobb korban szemes eledelt, rpt korpval sszekeverve, ksbb hagymt darval adnak neki, megzott, ftt darval l. Nem kell srn behajtani nyron nagy melegben sem, bemegy magtl is. Napkzben, meg dlben s este is. sszel kukoricatrskor kell rizni a pulykt, de attl is, hogy morzsolt kukorichoz ne frhessen, mert igen szereti s nagy krt tesz benne. A pulyka replni is tud, klnsen akkor, ha hes. Legjobb plda erre, amit Csala Imrn mondott: Kislny koromban pulykapsztor voltam, 77 pulykt riztem. A gazdm mindig azt mondta: csak a vakmesgyig ereggy a pulykval, onnan fordtsd vissza! Az rpatarln haladtam a pulykkkal, szeles id volt, ccr csak, mikor nem is gondoltam, szrnyra kerekdtek s a dinnyefdn, mg a kukoricban szlltak l. Rttam. N sirasd, mondta a gazda, hanem gyere, mnjnk rte! Megverik a psztort, ha baja lesz a pulyknak, vagyis, ha tilosba engedi, ha tehn rlp, kocsi elti, diszn hozzkap, kutya megharapja. Megesik az is, hogy a psztor az rkk szaladoz pulykra mrgben akkort t, hogy nyekket mond: felfordul, megdglik, amirt aztn nemcsak kikap, hanem brbl is levonjk a pulyka rt. A pulyka bent a tanyban fk, bokrok al megy a hvsre. Azrt bujkl mindig, mert a hvset szereti, hol bogarakat is tall. gy tartottk ezeltt, hogy a fehr pulyka tolla egyrtk a libatollal. A szrnyalatti pelyhet tptk s csak egyszer, Pter-Pl krl. Ma mr nem tpik. Nem is tartanak fehret. A pulykakakas kln l s berzenkedik. Kktarjagos, vrs bibircss a feje s taknya van (lefityeg hs, tarj rszlet). Ha felbosszantjk, felborzalja a tollat s vg a szrnyval. A gyerekek gy mrgestik: Szebb a pva, mint a pulyka, Mert a pva aranyos, De a pulyka toprongyos, Lub, lub, lub, lub, lub, lub, lub!

34 Mg kicsi a pulyka, bent hl a pitarban, kamrban ldban. Mikor nagyobb, a fldre szrnak pernyt s a pernys helyre l az anyjok velk. Ha megn, magas helyen szeret hlni. lt csinlnak neki az udvaron. Legtbb helyen az eperfhoz tmasztanak egy rossz kocsioldalt, ami msra mr nem val, ltra gyannt. Erre lnek a pulykk mg kicsik, ksbb felmennek a fra s ott alusznak ks szig, mg esben is. Mentl magasabb fn szeretnek hlni. Tanya eltt szoktak oszlopokat lesni, azokra deszkt szegeinek a pulykk alv helyl. E magas llhely vdelml szolgl a rka s grny ellen, mivel azok az ellensgei, azoktl szoktk flteni. A pulykapsztornak szrakozsra nem volt s nincs ideje ma se, mivel a pulyka nem ll meg, nem l le pihenni, mint a liba, hanem rksen jrkl; sszefrhetetlen termszet, kln van ms aprjszgtl. A pulykval teht llandan vele kell lenni a psztornak, mert mindig szalad, minl melegebb van, annl inkbb megy, a hvs helyet keresi. Hogy mennyire nem knyelmes foglalkozs a pulykapsztor, mutatja az a lesajnlsknt hasznlt szls is, amit arra a frfira mondanak, kinek felesge magasabb nlnl: pokolban pulykapsztor lesz, azaz rossz dolga lesz, amint a mesben is a pulykapsztorlnynak van a legrosszabb sora. A pulykapsztor ideje mjus vgtl eladsig tart. szi vsrkor (okt. 1014) kezdik a pulykt piacra vinni, eladni. December kzepn, karcsony hetben van a legnagyobb szezon. Jzusi vsrkor (jan. 16.) mr alig van. Vilghbor utn a pulykatenyszts fejldtt. Egy-egy gazdlkodnl 400600 pulykt neveltek, fleg a fehret, a tolla miatt. Angliba vagonszmra szlltottk. A tolla ma olcsbb a ldtollnl, de volt id, amikor egyenl rtk volt. jabban keresztyny kiskereskedk is vgnak 150250 darabot is s autn szlltjk kzsen Pestre. A pulykapsztor fizetse a libapsztorhoz hasonlt. Van, aki egy sldt kap ngy hnapi szolglatrt. A PESZRA. A libapsztorsgbl kintt 1214 ves lnybl peszra lesz, vagyis a kis gyermek mell fogadott dajka. Urasan: pesztonka. Rgebben 9 vestl alkalmaztk 15 ves korig. Sokszor azrt is ellltottk,

35 mert nem szeretett iskolba jrni, nem annyira a lecke miatt, hanem mert slt krumplit kellett vinni, meg cipt szeretett volna. Nmelyiket anyja minden reggel seprvel ksrte az iskola sarkig, otthon meg a htg csapval is megverte, mg se rt semmit se. Mikor a szlk lttk, hogy haszontalan erltetik, levettk az iskolbl s ellltottk peszrnak. A nem rendes magaviselet csaldbl val lny nem szeret szolgl lenni, ellltjk ht peszrnak. Leginkbb vrosi lnyokbl lesz, tanyaiakbl ritkn. gy mondjk, hogy szletni kell r, mert a kis gyereket dajklni, etetni, itatni s ha sszepiszkolja magt, takartani kell, azonkvl szrakoztatni, jtszani vele, dalolni neki, klnben nem val peszrnak. A csacska, beszdeseket fogadtk meg, akiktl megkvntk, hogy tisztk legyenek. Ma is azok kapsak. Mocskos lnyra nem bzzk a gyereket. Rgen komendls tjn kerlt helye, de anyja is kereste s mondta mindenkinek, hogy peszrnakval lnya van. Ksbb, a kilencvenes vekben mr a piacon is fogadtak. Minden idben akadtak lnyok, akik olyan helyre szerettek menni, ahol tbb gyerek is volt, gy gondoltk, hogy ott a tpllk is jobb s tisztbban is tarthatja magt, ktjt, ruhjt is kimoshatja a gyerekekvel egytt. De voltak olyanok is, akik vrosra nem llottak el, csak tanyra, mivel ott nem kell annyi ruha s lbbeli. Volt olyan is, akire az anyja mosott otthon.A peszrt ezeltt egsz vre fogadtk, mint a rgi brekbl kitnik, ksbb s ma is hnapszmra, de ha megszeretik, vekig is eltartjk. Bre vltozott a klnbz idkben. Szkely Pter jmd kisgazda feljegyzsi lajstromban csak kt vrl talltam peszrabrt, a tbbi: ltesebb asszonyok bemondsa. 1836. vben: Nyri Jutka peszra bre: 6 forint kszpnz, kt ingvll, egy pndl, egy keszken, egy pruszlik, egy pr csizma, egy konyhakt. 1851. vben Krist Zsuzsanna peszra bre: 12 forint, egy pr csizma, kt ingvll, kt pndl. 1875. vben: 3 forint havonta, kend, ruha, bakancs. 1876. vben: 1520 forint, miskci ruha (sttkk festett anyag), pntlika, fejreval keszken, trimfli, puhaszr csizma vagy papucs. 1892. vben: 20 frt., cip, fejreval kend, konyhakt, ruha.

Peszrt olyan csald fogadott, amelyiknek vagyoni helyzete megengedte annak tartst; aztn ahol sok a gyerek, vagy pedig az anya beteg, mginkbb, ahol az anyt halaszthatatlan dolga erre rszor-

36 ttt, knyszertette, mesterembern, piacoz, vsroz asszony; meg az rfle. Legtbbnyire j gazdag meg valsgos ri csald tartott ezeltt peszrt. Tanyai gazdasszonyok is fogadtak, mg a kisebb vagyonak is, mert a sok dolog miatt mg szoptatsra is alig telt id s a kicsivel lenni kellett valakinek, kivlt estefel, amikor az asszony sznagyjtskor hzta a gereblyt, a szrn a szemet tolta ssze, meg sprte. Haladni kellett a dologgal, hogy naplementre 9 rra, elvgezd jenek. Elkelbb s mdosabb helyen mindjrt szlets utn fogadnak peszrt, hogy foglalkozzon a kicsivel. Szoptats utn, ha nem aludt el a csppsg, az anya nyomta a peszrnak, hogy altassa el. Ha kevs a teje az anynak, mr 67 hetes korban peszra kerl a hzhoz. ltalban 57 hnapos gyerekhez fogadjk, amelyik mg nem tud jrni, de a blcsbl mr ki eshetik rks mozgoldsa kzben, vagyis mikor karonl. A peszra ktelessge, hogyha a kicsi felbred, felvenni, megnzni tisztban van-e? Ha rva bred, szrazba teszi, ha tovbb r, ringatja a blcsben s kedvesen beszl hozz. Rgen karjra vette s gy beszlt hozz. A rvs gyereket ma is a karjra veszi, dacolja, vagyis a kt karjn ltygteti, himblgatja, rzogatja, bergeti, vagyis nyelvvel gy tesz: brrr, brrr, brrr, ha nagyon sr, veregeti a htn a plyt, prnt, mg el nem alszik. A kt karja majd leszakad az rks tartsban, mert elvrjk, st megkvnjk tle, hogy karjn tartva stlgasson a gyerekkel. Nem knny dolog a 1012 ves peszrnak egy v krli gyereket hurcolszni. gy elfrad, rl, ha leteheti. Ids asszonyok mondjk, hogy a gyenge lny gyomrfjst kapott az rks hurcolsban. A peszra dolga minden reggel azzal kezddik, hogy napfeljttekor felkel, magt rendbe teszi; aztn tzet gyjt s frdvizet hord, majd melegt a kicsinek, kzben a teknt bekszti, szappant, dunnjt vagy plyjt az asztalra, kt tiszta pelenkt r, kis ingt, ruhjt. Ha kell meleg a vz, az anya megfrszti a babt, majd megszoptatja, a peszra pedig elaltatja. Mg a kicsi alszik, addig a peszra nagyjbl kiblti a gyerek pelenkjt meg a ruhjt, ha pedig nem els ves, kimossa. A gazdasszony mutatja, hogy kell csinlni. Elszr a pelenkt mossa kln, msodik lrl mr egytt mossa a tbbi ruhval, a harmadik lvel kell kimosni, amikor j meleg vzzel lenti, a negyedik lrl pedig kiblti. Akinek hajlama van r, ekkor sajttja el a mosst s kevs mutatssal megtanulja. Van olyan peszra is, akinek annyira

37 rll a keze, hogy nem is kell neki mutatni, ellesi a nagyobbaktl. Akinek nincs rzke hozz, ppenhogy csak kimossa, de nem sok ksznet van benne. A kimosott ruht kiteregeti, ha megszrad, bemangulja mg az nap, mert szksg van r, de meg azrt is igyekszik vele, hogy a naplement kint ne rje, mert akkor nem alszik el a kicsike. Jrni is a peszra tantja, Leteszi a fldre, a gyerek elkezd mszni, ha eljut valamely trgyhoz, ami mellett fel lehet llani, felll s nzdegl jobbra-balra, mi lesz most? A peszra csalogatja: gyer-gyer baba, leguggolva eltte kinyjtott karokkal csaknem elri, hogyha elengedi is a trgyat, ami mellett ll, el ne essen, meg ne sse magt. Addig-addig hvogatja, mg elindul. Esik, potyog a csppsg, de ht nem messze van mg az lepe a fldtl, nem ti meg magt annyira, hogy baja legyen. A peszrnak llandan a gyerekkel kell lennie, ha az nem alszik. Ha alszik is, vigyz r, hogy a lgy fel ne keltse. Ha a gyerek llani tud, rendesen ngyht hnapos korban llba lltjk, hol nem esik el, mozogni is tud. A krll annyival jobb, mert abban nem csak ll s topog egyhelyben, hanem krbekrbe jrklhat is. Ha ersdik, nyolc hnapos, egy ves korban tolkocsit vesznek neki s azt tologatja a peszra felgyelete alatt, ki a kocsit fogja, nha a gyerek ruhjt htul. Ha mr jrkl s kvnkozik, vagy ppen makrancoskodik, hogy vegye fel, fel kell venni a peszrnak. Hopp! kiltssal veszi fel. Nincs az a tornrt lelkesl ifj, aki annyiszor hajolna le s venne fel slyokat, mint ahnyszor lehajlik a peszra a hozzszalad gyerekhez s emeli fel karjra. Ha a gyerek elkezd fogzani, 6810 hnapos korban, hajas kenyeret adnak neki s azt szopogatja. ri helyen violagykeret rg, mely llandan a kicsi nyakban csng pertlin; mesternl, gazdlkodnl szalonnabrt rg, mely szintn pertlire ktve lg a nyakban. Egy ves korban vlasztjk el a gyereket s kezdik etetni. Az etetst is rbzzk a peszrra. Rgen, ha nem volt teje az anynak, megrgta a kenyeret, a levesbeftt krumplit s az aprra megrgott eledelt az aprsg szjba tette. Ugyangy csinlta a peszra is. De volt olyan peszra, kivlt akinek szken adtk ki az ennivaljt, hogy nem csak megrgta a gyermek ennivaljt, hanem le is nyelte. Ezrt keletkezett a szls: rgi babnak, nyeli magnak. gyis mondjk: cscsa baba, nyeli dajka. Elgg ltalnos, rossz szoks

38 lehetett ez, mert a gazdasszony fogadskor kikttte intleg, nehogy a kicsitl elvegye az ennivalt l Az 1880-as vekben mr elgg elterjedt volt az ernys gyerekkocsi, abban tologatta a peszra a gyereket bent a szobban altats vgett, j idben kint az udvaron, meg az utcn levegzs cljbl. A peszrnak gyszlvn az egsz napja, de annak nagyrsze s gy egsz ideje szrakozsbl ll. A gyerekkel jtszani kell rksen. Alighogy karonl, beszl hozz. Kis kacsit sajt kezbe fogva sszetgeti s mondja: tapsi, tapsi mamnak, didit ad kis lnynak, a kicsi rl neki s magtl is tapsikol. Aztn csipi-cskt jtszanak, egyms kezefejt alig tudjk megfogni. Majd a gyerek kis ujjait a hvelyk ujjon kezdve, szmllgatva s megszemlyestve mondja s mutatja a hvelykujjon kezdve: ez elment nyulszni, ez megltte, ez hazavitte, ez megsttte, ez a kicsi megette. Erre szalad a nyulacska monds alatt a kicsi tenyerbe mutatujjal krket csinl, majd a karjn felhzva, a hna alatt csiklandozza, mondvn: csik, csik, csik! mire az j zt nevet, kacag s kveteli: na mg! Nyakba is felveszi s gy hurcolja, folytonosan mondogatva, hova mennek most. Ksbb 23 ves korban vezetgeti bent az udvarban, kint az utcn, stnyon, npkertben; ilyenkor jobb ruht vesz magra. Rgen, ha a stbl jttek haza s ahol a hzeltt pad volt, arra leltek, az is szrakozs volt. St az is, ha a sznben felltek a kocsira, egyenl lvezet a kocsikzssal. A legnagyobb lvezet a hintzs volt, taln mert akkor mg nem volt minden hznl hinta. Jtkot is csinlt a peszra s pedig a fiknak ostort, gurgulybl kocsit, kukoricacsutkbl malacot, lat; a lnyoknak rongybabt, babaruht, babaprnt, nyoszolyt, paprbl madarat. Sok lny peszra korban a babaruhzssal tanult meg varrni. Anyjtl is ltta, gazdasszonya is mutatta. A peszrval sok helyen mr foldoztatnak is. A legtbb kicsi nagyon szereti, ha a peszra dudolgat-dalolgat neki, igyt, figyel r, mintha rten; ksbb meg a mest kedveli. Ez mg a dudolsnl is nagyobb lvezet. A j peszra nem fogy ki a mesbl, nem csak a mstl hallottakat mondja el, hanem maga is csinl, leginkbb a krnyezetbl mertett termszeti jelensgek sznestett, mdostott vltozatait. Kt s flhrom ves korban kezdik figyelni a mesket s hallgatjk htattal, szjttva. Dlutnonknt a fvn lve nha tbb gyereknek is meslt, akik lvezettel hallgattk a kis brnyrl,

39 kakasrl, frjrl szl rvid mesket. Boldog volt, aki a peszra mell lhetett, vagy a kezt foghatta. A frjrl ezt mondta a peszra a kicsiknek: Pittypalatty, n frj vagyok, ha a vetsbe vagyok, akkor n ott jl lek, de a vadsztl flek. A kakasrl ezt: Kukurik, j reggelt, mond a kakas: nap felkelt, gyermekek is keljenek, s ne restelkedjenek! A 34 veseknek a tndrmesket meslte, Hamupipkt, azutn olyasvalamit, ami most van folymatban. Pl. nyron, amikor a szegny ember keresi a kny rnek valt, mesl a kenyrstsrl. Este, vacsora utn, lefekvs eltt is kell meslni, sok esetben dalolni, gy alszik csak el a kicsi. Ha nem akar elaludni, ijesztgeti, hogy jn a mumus; kopog, elvltoztatott hangon beszl: hol van az a rossz gyerek, aki nem akar elaludni? Nem mindenik peszra ijesztgeti a gyereket, hanem szp mesvel altatja el. Tndrmese: Volt egy tndr kirlyfi, kinek a szja cukor, a szeme csillag volt. Hunyd le a szemedet (a peszra a babnak mutatja) s mikor megjn az aranyhint, azon elmegynk kis csillagokat szedni. Te hajtod az ezst ostorral a lovakat. Addig mondta neki, mg a baba elaludt. Ha elalszik a kicsi, a peszra is lefekszik. A megbzhat lny bent a szobban alszik a dvnyon vagy a szalmazskon, hogyha jjel valami baj eladja magt, segtsgre legyen. Kivlt a beteghez jjel is s tbb zben is fel kell kelni. Aki szereti a gyereket, a folyton egyttlevs s foglalkozs, kedves bnsmd ltal gy maghoz szoktatja a kis gyereket, hogy az jobban szeret a peszrhoz menni, mint az anyjhoz. Azrt mondjk, hogy sokszor a peszra jobb a rossz anynl A j peszra hsges, annyira szereti a kicsit, hogy vele foglalkozik az esetben is, ha vele gorombn bnnak. A rossz peszra elhanyagolja a gondviselst, elveszi a gyerek ennivaljt, alig ad neki egy-kt kanllal, azrt a gyerek mindig r. Arra is kpes, hogy mikor nem ltjk, nagyokat csp rajta, mg meg is ti, hogy ersen rjjon s az anya elvegye tle szoptatni. Csak a pnzt szereti eltenni. Nem megbzhat, se szavban, se tettben. Csak magval trdik. Akadt olyan is, aki eltetvezte a kicsit. Brmilyen is a cseld, szerencstlensgek elfordulhatnak mind a jnl, mind a rossznl. Mert vletlen, pillanatnyi gondatlansg; s a kicsi kivgdik, kiugrik a peszra kezbl; ha nem jl fogja: elejti. Nha nem is lesz semmi baj. Hamarabb megesik a szerencstlensg a gondatlan hanyag dajknl, aki ha elejti, knnyen nyo-

40 morkk teheti. Ha a fejre esik a kicsi, dadogs, nyekgs lesz, ha fejelgyra esik, sok tud beszlni, ha derekra esik, grbe lesz, szerencstlen ess kvetkeztben kimegy a helybl, vagy eltrhet a karja, lba, htgerince. Ilyenkor aztn elkldik a lnyt. Ha a gyerek alszik, a peszra hztartsi dolgot vgez, kivlt ha nagyobb: takart, segt mosogatni trlgetni, srol, vizet hz, tzrevalt kszt be. Ezenkvl rszortjk a prnyehzsra, hogy felmossa, mzolja, locsolja az ereszaljt, pitart, szobt, st mg a csizmt, cipt is ki kell subickolnia, ezenkvl mg a fzsnl is segtenie hmozssal, zldsgek tiszttsval. Tanyn meg a libhoz, disznhoz is kikldik. Rendes helyen azonban csak a gyerekkel foglalkozott s ha a kicsi aludt, a nagyobbakat szrakoztatta, azokkal jtszott. Ruhzata: nyron egy szl szoknya, rkli, rzsaszn melles s vllfodros fehr kt. Lbn cip vagy papucs. Meztlb nem szabad lennie, nagy ritkn engedtk meg s csak otthon, nagy melegben. Tlen parkett szoknya, flcip, parkett kend. Hajt kt gra kellett fonni s htul sszektni, hogy a kicsi ne hzhassa. Feje htra bektve. Ha stlni ment, nyakban rojtos kend (1900) nnepl kt, fejreval kend, hajban pntlika fonva, lbn trimfli, cip, papucs. A peszrnak szpen tisztn kellett jrni. A peszra ugyanazt eszik, amit a csald, de neki a konyhban kln adnak, ott is fogyasztja el. Rgen az asztalnl a gyerek mellett evett, a gazdasszonytl tanult modort, bnst. J helyen megbecslik a peszrt, gy gondolkozvn, hsgesebb a gyerekhez, ha meg van elgedve. Azt meg jl tudjk, hogy a rossz bns miatti haragjt a gyereken szokta kitlteni. J helyen kizrlag a gyerekkel kell neki foglalkozni, ms munkra nem knyszertik. Kedveznek neki az tkezsnl. Orszgos vsrkor vsrfit kap: rokolyt, keszkent, papucsot. Az igazi gazdasszony mg a fejt is megnzi, frges-e? Arra is gondol, hogy a lny betltvn 1214 esztendejt, nemileg rett lesz, eljn a virgzs (menstruatio) ideje, ht felvilgostja, megmondja neki elre, mi fog kvetkezni s mirt van az. Nagy esemny ez a lny letben elre tudva is, ht mg aki mit sem tud rla. Akivel nem trdik gazdasszonya megijed, titkolja, utcn is elcspgteti, szgyenben ingt feltzeli, rnykszkbe dobja. Rgen, parkett alsszoknyt vettek az ing al. Kt hrom vi peszrlkodsa alatt rett fejldik a lny.

41 Van azonban sok olyan rossz hely, ahol hezni hagyjk a peszrt, azzal se trdnek, ha a kis gyereken tlti ki a mrgt. Br csak elbojtan! (elpuszttan) hajtjk titokban. Mg mondjk is: mr nem vgod e fdhn, hogy n ordtson! Ilyen helyen megkvetelik, hogy mosson a gyerekre. Frszteni is neki kell. Tanyn mg a liba mell is kikldik s ms gazdasgi s hztartsi dologra is felhasznljk. Ezt mutatja a mr emltett vrosi Napi esemnyek jegvzknyve 1853 jlius 21-iki bejegyzse: Bakos Ferencn 13 ves lenyt gyermekdojkanak adta Takcs Mihlyhoz, mivel a lny gyengesge miatt a lucernt sszerakni nem tudta: elverte. Meg kell mg emlteni azt is, hogy br a peszrasg idejre esik a nemi rettsg, ebben a korban mg nem szokott csintalankodni a valamireval lny. Nagy ritkn fordul el, hogy a gazda elcsbtja a korn fejld szp szemly lnyt. Olyan is megtrtnt mr, hogy a gazda annyira beleszeretett a peszrba, hogy elvlt hites trstl s felesgl vette a fiatal dajkt. Peszrja tulajdonkppen csak hrom ven aluli gyereknek van. Sok helyen azonban, kivlt tehetsebb gazdnl tovbb is ott marad, de ekkor mr nem peszra, hanem szolgl lesz. Ha vodba jr a gyermek, elvezeti, dlfel rte megy. Ha nagyon hozzszokott a a gyermek a peszrjhoz nem is hagyhatja ott, hanem meg kell vrni, mg haza engedik az vodsokat. Jmd s ri helyen akkor engedik el a peszrt, ha feladjk iskolba a gyereket. Legtbb helyen 23 vig van a peszra, vagyis mg 15. letvt be nem tlttte, aztn szolgl lesz. A lny keresett egyik szl gyereke ruhzatra fordtja, a msik eldorbzolja. A SZOLGL. Az a kor, amit a n mint szolgl tlt el, a szegny asszony letnek az elkszt tanfolyama. Ez alatt az id alatt tanul meg mindent a ksbb bekvetkez letre. Mint ahogy mindenki, gy a n is egsz letn gyaraptja az ismereteit, de az alap mindenkor az marad, amit ez elkszt tanfolyamon szerez. Nagyon fontos ez a nplet kialakulsra nzve a rgi rtkek tovbbadsa ltal, mert a trsadalomnak ppen ez a rtege viseli eljvend hzassga idejn az anyai szerepet. Mg a bres renden lev frfiak leginkbb, st szinte kizr-

42 lag fizikai munkt vgezve, inkbb tantjk gyermekeiket, addig a nk itt a szolgl rendhez tartozk inkbb nevelnek, mert mint (leend) desanyk lelkisget, erklcst adnak tovbb az utnuk kvetkez nemzedknek. Minden kor erklcsi nvjnak kialakulsa nagyobbik rszben a n magatartsn pl fel. Ezen sarkigazsgokra val tekintettel kell elbrlnunk a szegny asszony lenynak s a szegny asszony letnek minden mozzanatt. Amikor a szegny asszony lnya vgighalad a kezd-, kis-, nagy-, reg- s mindenesszolgl letfokozatokon, akkor gyakorlati tapasztalatok ltal ismeretekben meggazdagodva, erklcsben s lelkisgben megllapodva, kikristlyosodva ksz s rett arra, hogy az asszonyi rendbe belpjen. Ezeken a fokozatokon nem mindeki halad vgig. Kivtelek vannak. De az let tjra szksges alapismereteket itt szerzi meg.

a) Kis szolgl.Sorrend szerint peszrbl lesz a szolgl, de nem mindig. Amint nem mindenesetben lesz libapsztorbl peszra, gy a sorrend is vltozik. Nmelyik lnynak nincs is kedve s hajlama kis gyerek dajklshoz, ms meg, ha akarna is peszra lenni, nem kap kis gyerekes helyet, ht ellltjk szolglnak, vsrhelyi szlssal kis cseldnek. Szegnysors paraszt csald gyermekbl lesz a szolgl. Nemcsak azrt lltjk el, mert sokan vannak odahaza s nem tudjk eltartani, hanem hogy a nveked lny aprdonknt beszerezze mindazt, amire szksge van: mindennapi ruhzatt, azonkvl amire szksge lesz frjhezmens idejn: trlkzt, szakajtt, abroszt, tollat stb. Hogy lelmt megszerzi, azzal termszetesen szlein segt, hisz elssorban ezrt lltjk el. De azrt is, mert a szolgl mr tbb brt kap, mint a liba- s pulykapsztor, meg a peszra. Ekkor mr elmlt 12 ves, nem jr iskolba. A szlk rgen is, most is gy gondolkoznak, hogy a szgny embr gyerke nem illik az utcra, ne szaladgljon ht ott naphosszat hiba, hanem vegyk valami hasznt. Nem sok szl van olyan, aki ne sajnln kiadni a hzbl gyerekt, de ellltjk a szigorbb bns miatt, hogy parancsoljanak neki, hogy tanulja az letet, a szegny sorsot, a trst, a szenvedst. De a lny is vgyakozik, nem annyira a szolglatrt, hanem azrt, mert a msik lnyon jobb ruht lt. Mondja is anyjnak: milyen

43 szp ruhja van Julcsnak! n is vszk, bztatja anyja ha elllasz, mert gy az apd keresetibl nem telik. Aki mg nem volt szolglatban, rl az ellltsnak, fkppen a jvend szp ruhnak. Rgen hre se volt, hogy piacon fogadjk a cseldet. A 6070-es vekben mg a bejrasszony komendlta, vagy legtbbszr maguk ajnlkoztak. A tanyrl is bejttek elre, mr karcsonykor a gazda hzhoz az anyjuk, esetleg apjuk ksretben. Akkor mg nem fogadtak meg ismeretlent. Ms vilg volt. A szegny emberek nem mentek napszmba, hanem bejrtak a jobbmd hzakhoz, oda, ahol nyomtattak, ahol a kenyerket megkerestk. Dolog mindig volt a hznl. Adtak nekik vka bzt, mikor mit. Ledolgoztk. Az ilyen lland munks emberek nmelyik gazdnak 2030 is volt lenygyermekeibl lettek szolglk. Nem is vltozott akkor mg hnaponknt a szolgl mint ma, hanem 68, st 10 vig is ott volt egyhuzamban, mg csak frjhez nem ment. Ahogy ntt a lny, az anyja felmondta vvgn a gazdasszonynak, hogy jvre megmarad-e adjon mg a fizetsen fell egy pr pengt meg ktt. Abban az idben ugyan nem a pnz volt a fontos, hanem a ruha. Volt id, mikor az jv napjn tartott blban fogadtk a lnyokat, ahov azok elmentek tncolni. Csak a 80-as vekben jtt szoksba, hogy a piacon fogadtk a szolglkat; az els artzi kt eltti jrda szlen a nagy utca fell lldogltak kisebb-nagyobb lnyok jv els napjainak (l5) dlelttjn. Az ellltsnl, kivlt az els esetben, ott van az anya is. Ha nem lehet vele, megmondja lnynak azt az sszeget, ruhanemt, aminl albb nem llhat el. Ksbb mr a lny maga is el tud szegdni. A szolglt a gazdasszony fogadja. Ha nagyobb lnyt fogad, tekintettel van a frjre, ne hogy elszeresse. Takarost, j modort ritkn fogad. Az erejt nzi, brja-e a kantt. A mozdulatt figyeli, pattan-e. De azt is, rtelmesen szl-e. Eljnnl-e hozznk? Olyan kne nekm, aki fel tud takartani, a hz tjkt rendbetartani. Fl n feleli az letreval fl tudom n msutt is takartani. Mennyirt lnl el? Kilenc forintrt. Elg lssz ht is.

44 Vgre 8 forintban megllapodnak. Ezenkvl cip, papucs s 10 ld tolla is jr neki. Az els tpst szzk r. De ahol 23 vig szolgl, msodik, harmadik tpst is adnak. Ha kevesebb a pnz, ruhval egsztik ki. A gazdasszonyok jnnek-mennek s nzeldnek az lldogl lnyok kzt, azt vigyzzk, milyen idej, erej, nvs, kinek milyen felel meg a cljaira. Egyik asszony, amint meglt egy jkp kislnyt tiszta ruhban, azonnal megszltja az anyjt: Ellltja a lnyt, nni? El. Mit kr? 30 forint, ruha, cip, kt, keszken mg gy szl pntlika. Sok az gy ilyen kis lnynak. Nem dolgozik mg rte. Knny hely lsz mi nlunk, nem kll se tehenet fejni, se ez, se az, csak az a kis sprgets. De milyen drga a ruha! A papucs is lmnt a lbrl, fejreval kendje sincs. Mikor az id javul, jr meztlb. 24 forintot mggrk. Az kevs lsz. Mind a kett enged: megalkudnak. Foglalnak ad a gazdasszony 50 krajcrt. Megegyeznek abban is, mikor megy helyre. Egy-kt napot rendesen kialkudik az anya, mg a lny ruhjt rendbe hozza. Vesznek papucsot s ktnek valt. A viselteset megfoldatja a lnnyal. A kialkudott napon elksri az anyja a gazdhoz, hogy megnzze milyen hzhoz kerl a lnya. viszi a lny motyjt is. Als-fels ruhnak prjval kell lenni, hogy vlthassa. Teht van benne: kt ing, 2 fels ruha, 2 kt, l nyakbaval kend, 2 fejreval kend, egy pr papucs, bakancs. Van mg fs, kis tkr, t, crna, gysz, foltnakval. A zsoltr se marad ki meg a kisbiblia. Nmelyiknl van jsgbl kivgott Kossuthkp, meg virgkpek. Elmaradhatatlan a sznes, cifra papr, ami a lnynak tetszik, amilyent nem ltott s ppen ezrt nagyon becses s rtkes. A hzhoz menet inti a j magaviseletre, szfogadsra. Klnsen lelkre kti: a ruhdra vigyzz, l n piszkold. Ha elmosogattl s van gy kis meleg vz, mosd ki a ktdet! Ha elszakad a ruhd, varrd mg, ahogy tudod, ha nem tudod, krdzd mg! Bent a hznl a gazdasszonyt is felkri: lgyn szves gyljn r; figyelmeztesse, hogy mindn rggel mosdjon, fslkdjn, n lgyn piszkos szolgl.

45 Attl n fljn, hogy nehz helye lsz vigasztalja az asszony. J lgy, szt fogadj, n feleslj vissza figyelmezteti utoljra a lnyt. Aztn megcskolja s ott hagyja. A gazdasszony kiksri. Kimenben is aggodalmt mondja az anya s j szndkt kri a gazdasszonynak: Kemnyen n ssk. Ha gyngnek ltja, inkbb hozza vissza. 1903 ta a szegedi llami menhelyrl is hoznak ki lelenclnyt szolglnak. Fizetst a menhely szabja meg, amit oda kell befizetni is a gazdnak. Frjhezmens esetn onnan kapja ki a szolgl amit keresett. A szolglt ezeltt egsz esztendre fogadtk, klnsen tanyra. Bent a vrosban, az urak hnapszm szerint is, igaz, hogy nagyon ritkn, amint az a szolglbrekbl kitnik. Csak 1894 ta llandsult a hnapszmra val fogads, jl lehet a trvny 1876-ban elrendelte. Eleinte esztendre fogadtk, de havonknt fizettk. A szocializmus terjedsvel ugyanis sok szl arra oktatta lnygyermekt, hogy ne lje magt a dologgal. A lny hanyagolt, kerlte a dolgot, a gazda meg elzavarta. Ilyen esetben az egsz vi brt kvetelte a lny, amit ki is kellet fizetni. De ha hnapszmra fogadtk, csak a havibrt kvetelheti a szolgl. Aki 1894 utn is egsz vre llott el, annak rszre brlevelet rtak: n Kardos Jnos megfogadtam Szke Julcst kis szolglnak egy esztendre. A bre 48 frt, ltzet miskci ruha, kt kt, fejreval kend, pr papucs. Kt pldnyban kszlt ez, az egyiket, mgpedig a gazda ltal alrottat az anya viszi el, amit meg r al, a gazdnl marad. Brlevl mindig volt, ktelez hatllyal brt. A csendr visszavitte szolglatba az elszktt lenyt brlevele alapjn. Vroson kezddtt a cseld alkalmazsa, szolglata; tanyn, kivlt rgen, ritkn volt. A vrosi lethez nem kell az a nagy er, mint a tanyaihoz, kevesebb is elegend. Van olyan lny, aki azrt ll el vroson, mert a paraszti dolgot nem szereti. Sok esetben a szlk is fltik lnyukat az ers munktl, mert a lny gyengefj, hogy ne tegyk nyomorkk, vroson lltjk el kisebbszer gazdhoz, kisebb ri helyre, hivatalnokhoz, mesteremberhez, zsid boltoshoz, kocsmroshoz. Tagadhatatlan, hogy a vrosi cseld kzelebb van a pards lethez s a vrosi szolglathoz vonzottk a lnyt a vasrnap dlutni szabadsg meg a korcsmai blk, kivlt

46 mikor haladt a lny az idben. Mesterhez, azrt llottak szvesen szol;glatba, mert ott tbb legny is van s mesteremberhez szerettek frhezmenni, mivel annak lete knnyebb a parasztinl. Sok lny azrt nem szeret rhoz llani, kivlt a kisebbszerhz, mert ott vkony az lelmezs. Zsidhoz meg azrt, mert az volt elterjedve a 80-as vekben, hogy vrit veszik, mint Solymosi Eszternek. ltalban nagygazda paraszthoz szerettek elllani, ahol van mit enni, meg aztn takaros bres-, kocsis gyerek is van. Sok szl katolikus helyre szvesebben adta lnyt, mert ott a leves utn msfle tel is volt, mg reformtus helyen nem mindig. A vrosi szolgl rtarti, klnsen, aki szolglt ms helyen s fel van vgva a nyelve. Mg azt is felkrdi fogadskor, hogy van-e peszra, ht bejrasszony. Kell-e stni, mosni? A gazda a legtermszetesebb hangon, nyugodtan felel r, de gnyoldva: Na, ht mit gondolsz, mire vllalkozol? Rggel flkelsz, szpen mgtisztlkodol, aztn kiviszd a dvnyt a kis kapuba, a pad mell, mer a pad nyomja a s.... d! Aztn ott lsz addig, mg a dlebdt helyedbe kiviszik. Aztn delelsz estig. Az ilyen nagyocska kis cseld ellltsa is gy trtnik, mint aki most ll elszr, de mr ennek az anyja megkrdi azt is, hnyan vannak. S mikor megtudja, hogy dik vagy legnyfi is van a hznl sokatmond hangsllyal figyelmezteti a gazdasszonyt: Nehogy elcsbtsk a lnyt! Lgyn nyugodt, nem lsz smmi baja se. Kikti azt is, hogy hnaponknt egy napi szabadsgot kapjon.Szolglbrek Szkely Pter (18091891) jmd kisgazda Lajstromknyvbl, mely Szkely Jnos irodaigazgat tulajdonban van: 1830. vben Kismis Pl lenyt megfogadtuk szolglnak, vi bre: 20 forint, 2 pr csizma, kt pr fehr ruha. 1837. vben Mnus Jutka szolgl bre: 30 forint, kdmen, egy pr csizma, konyhakt. 1837. vben Tth Judit szolgl bre: kt ingvll, kt pendely, kdmen, rokolya, keszken, kt, pruszlik, csizma, egy kis konyhakt. 1838. vben Kiss Judith szolgl bre: 15 forint kszpnz, kdmen, 2 kt, keszken, egy pr csizma. 1839. vben Bba Katalin szolgl bre: 20 forint kszpnzben, ing, pendely, 2 konyhakt, egy pr csizma, keszken. 1839. vben Banffi Zsuzsanna szolgl bre: 10 forint, egy pr csizma, miskci lkri, 2 konyhakt. 1840. vben Olh Katalin szolgl bre: 20 forint, 2 ingvll, 2 pendely, 2 konyhakt, egy pr csizma.

471840. vben Mt Katalin szolgl bre: 10 forint kszpnz, egy pr csizma, ingvll, kt. 1840. vben Sos Zsfi szolgl bre: 10 forint, egy pr csizma, pendely, 2 ingvll, konyhakt, fejreval keszken, viseltes kdmen. 1840. vben Vas Judit szolgl bre: 30 forint kszpnz, egy pr csizma, egy pr papucs, festett kdmen magyar br, 2 pendel, 2 ingvll, 2 konyhakt. 1841. vben D. Nagy Sra szolgl bre: 30 forint, 2 pr csizma, egyik fejels, srga rkli, ngyforintos keszken, 2 konyhakt. 1842. vben Molnr Mria szolgl bre: 24 forint kszpnz, 3 ingvll, pendel, rkli, egy pr konyhakt, egy pr fejreval keszken, 2 pr csizma, egyik fejels, egy pr papucs. 1843. vben Adamik Judith szolgl bre: 20 forint kszpnz, 2 pr csizma, egyik fejels, 2 konyhakt. 1843. vben Kiss Erzsbet szolgl bre: 20 forint, 2 pr csizma, egyik fejels, kdmen. 1844. vben Kecskemti Erzsbet szolgl bre: 20 forint pnz, egy pr csizma, srga kdmen. 1844. vben Vas Erzsbet szolgl bre: 24 forint kszpnz, egy pr csizma, 2 konyhakt. 1844. vben Bza Zsuzsa szolgl bre: 10 forint, egy pr csizma, 2 ingvll, pendel, 2 kis kt, keszken. 1845. vben Lszl Elona szolgl bre: 15 forint, kdmen, egy' pr csizma, papucs, kis kt, j ing. 1845. vben Gera Erzsbet szolgl bre: 20 forint kszpnz, 2 konyhakt, egy pr csizma. 1845. vben Tornyai Sri szolgl bre: 25 forint pnzbr, 2 pr csizma, szoknya, keszken, 2 konyhakt, 3 ingvll, 2 pendel, egy pr csizma. 1846. vben Gera Erzsbet szolgl bre: 20 forint, 2 ingvll, 2 pendel, 2 kt, egy pr csizma, kdmen, egy pr papucs. 1847. vben get Erzsbet szolgl bre: 22 forint kszpnz, cic rkli (cifra, tarka, mos karton anyag), ingvll, pendel, 2 konyhakt, fejreval keszken, egy pr csizma, egy pr papucs. 1848. vben Gera Katalin szolgl bre: 25 forint, 2 ing, 2 pendel, 2 konyhakt, keszken fejreval, 2 pr csizma, egyik fejels. 1849. vben Gera Katalin szolgl bre: 25 forint, rkli, 2 pendel, 2 ingvll, 2 kis kt, fejreval keszken, egy pr csizma, egy pr papucs. 1850. vben Hzs Mria szolgl bre: 2 ing, pendel, rokolya, egy ktszl kt, keszken nyakbaval, rkli, egy pr csizma. Foglal: 1.25 forint. 1850. vben Dmjn Julis szolgl bre: 20 forint, egy srga kdmn, egy pr j borjbr-csizma, 2 pendel, 2 ingvll, 2 konyhakt, egy fejreval kend. Foglalba kapott 25 krajcrt. 1850. vben Gl Zsuzsanna szolgl bre: 40 forint, egy pr

48csizma, 2 pr fehr ruha, festett kdmn, fejreval keszken, 2 konyhakt. Foglalba kapott 25 garast. 1850. vben Kovcs Katalin szolgl bre: 26 forint, 2 pr csizma, pr papucs, festett kdmn, 2 pr fehr ruha, 2 keszken, 2 konyhakt. Foglal: 30 krajcr. Nagy Mihk Jnos (18521931) gazdlkod (jelenleg Nagy