interpretation guide petrifilm¸文.pdfcount = tntc (estimated count = 10 3) figure 6 shows a...

6
Aerobic Bacteria Count = 152 A red indicator dye in the plate colors the colonies. Count all red colonies regardless of their size or color intensity. 3 Petrifilm Aerobic Count Plate This guide familiarizes you with results on 3M Petrifilm Aerobic Count Plates. For more information, contact the official 3M Microbiology Products representative nearest you. Interpretation Guide 1 The Petrifilm Aerobic Count (AC) plate is a ready-made culture medium system that contains Standard Methods nutrients, a cold-water-soluble gelling agent, and an indicator that facilitates colony enumeration. Petrifilm AC plates are used for the enumeration of aerobic bacteria.

Upload: phamtruc

Post on 18-May-2018

223 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Aerobic Bacteria Count = 152

A red indicator dye in the plate colors the colonies.Count all red colonies regardless of their size or color intensity.

3Petrifilm™

Aerobic Count PlateThis guide familiarizes you with results on 3M™ Petrifilm™ Aerobic Count Plates. For more information, contact the official 3M Microbiology Products representative nearest you.

Interpretation Guide

1

The Petrifilm Aerobic Count (AC) plate is a ready-made culture medium system that contains Standard Methodsnutrients, a cold-water-soluble gelling agent, and an indicator that facilitates colony enumeration. Petrifilm ACplates are used for the enumeration of aerobic bacteria.

LamfongCompany
文字方塊
3M Petrifilm Aerobic Count Plate (AC) , 內含標準養基、水溶膠和方便判讀的微生 物呈色劑 , 可使用於總生菌數培養。
LamfongCompany
文字方塊
菌落經由呈色劑染色 ,計算所有紅點 (不論大小及色彩強度)即是總生菌菌 落數。

Count = 0

It is easy to interpret the Petrifilm AC plate. Figure 2shows a Petrifilm AC plate without colonies.

Count = 16

Figure 3 shows a Petrifilm AC plate with a few bacterial colonies.

3M™ Petrifilm™Aerobic Count Plate

32

Estimated Count = 560

When colonies number more than 250, as in figure 5,estimate the count. Determine the average number ofcolonies in one square (1 cm2) and multiply it by 20 to obtain the total count per plate. The inoculated area on a Petrifilm AC plate is approximately 20 cm2.

Count = 143

The preferable counting range on a Petrifilm AC plate is 25–250 colonies. See figure 4.

4 5

LamfongCompany
文字方塊
在 Petrifilm Aerobic Count Plate 可非常容易 計算出總生菌數 , 圖 2 Plate 上沒有任何總 生菌菌落的出現 。
LamfongCompany
文字方塊
圖 3 顯示 Petrifilm Aerobic Count Plate 上有 16個總生菌菌落數 。在Plate 中含有一種紅色 的指示染劑 , 只要計算所有紅點 ( 不論其大小 或顏色強度均計算之 )即是總生菌菌落數 。
LamfongCompany
文字方塊
比照傳統方法 , Petrifilm Aerobic Count Plate 最適當的計數範圍是25〜250個菌落數 , 圖 4顯示出有143個總生菌菌落數 。
LamfongCompany
文字方塊
當菌落數超過250個時 , 為了估計菌落數 , 可 選擇其中數個小方塊 ( 1 cm² ) 計算再乘至20 就可得到整個 Plate 上的菌落數 , Petrifilm Aerobic Count Plate 的培養面積約 20 cm² 。

Count = TNTC (Estimated count = 103)

Figure 6 shows a Petrifilm AC plate with colonies that aretoo numerous to count (TNTC).

Count = TNTC (Estimated count = 103)

Occasionally, distribution of colonies appears uneven, as shown in figure 8. This is also an indication of a TNTC result.

Count = TNTC (Estimated count = 107)

The colonies on the Petrifilm AC plate in figure 9 appearcountable at first glance. However, when you look closelyat the edge of the growth area, you can see a highconcentration of colonies. Record this as a TNTC result.

Count = TNTC (Estimated count = 105)

With very high counts, the entire growth area may turnpink, as shown in figure 7. You might observe individualcolonies only at the edge of the growth area. Record this as a TNTC result.

TNTC (Too Numerous to Count) To obtain a more accurate count, dilute the sample further

6 7

8 9

LamfongCompany
文字方塊
圖 6 顯示 Petrifilm Aerobic Count Plate 的總生菌數是TNTC ( 數量太多而無法計算 )
LamfongCompany
文字方塊
圖 7 中 , 整個生長區域呈粉紅色 , 有時在生 長區域邊緣可發現個別的菌落 , 這是TNTC 的現象之一 。
LamfongCompany
文字方塊
圖 8 顯示出菌落不均勻分佈的現象 , 這是 TNTC的現象之一 , 實際上這是因數量太多 , 而使某些菌落無法顯現出來 。
LamfongCompany
文字方塊
圖 9 顯示 P{late 中央部份是可計數的 , 但 在生長區域邊緣卻有高密度的菌落圍繞成圈 , 這是TNTC的現象之一 。 

Gel Liquefication and Food Particles

Estimated Count = 160

A few species of bacteria liquify the gel in thePetrifilm AC plate, as shown in figure 10. When this occurs, determine the average count in a fewunaffected squares and then multiply it by 20 toobtain the estimated count. Do not count red spotswithin the liquified area.

Count = 83

Because colonies on Petrifilm AC plates are red, youcan distinguish them from opaque, irregularly shapedfood particles (see circles 1 and 2).

11

10

1

2

LamfongCompany
文字方塊
有少數的菌種會溶解 Plate 上的培養基 ( 圖 10 ) , 若有這種現象發生 , 可比照圖 5溶解區域外的小方塊菌落數再乘至 20 , 就可得到整個 Plate 上的菌落數  ( 估計 值 ) 。
LamfongCompany
文字方塊
不透明的檢體顆料有時會造成菌落計數 的困難 , 但一般檢體顆粒是不規則形狀 , 可做為菌落區分的原則 。
LamfongCompany
文字方塊

Prepare a 1:10 or greater dilution offood sample. Weigh or pipette foodproduct into an appropriate containersuch as a stomacher bag, dilutionbottle, Whirl-Pak® bag, or other sterilecontainer.

Blend or homogenize sample per current procedure.

Store unopened packages at ≤8°C(≤46°F). Use before expirationdate on package. In areas of highhumidity where condensate maybe an issue, it is best to allowpackages to reach roomtemperature before opening.

To seal opened package, fold endover and tape shut.

Keep resealed packages at ≤25°C(≤77°F) and ≤50%RH. Do notrefrigerate opened packages.Use Petrifilm plates within onemonth after opening.

Place Petrifilm plate on levelsurface. Lift top film.

With pipette perpendicular toPetrifilm plate, place 1 mL of sampleonto center of bottom film.

Petrifilm

3Petrifilm™ Aerobic Count Plates Reminders for Use

Petrifilm

Petrifilm

Storage

Sample Preparation

Inoculation

1 2 3

4 5 6

7 8 9Continued - over

Release top film; allow it to drop.Do not roll top film down.

For detailed CAUTIONS, DISCLAIMER OF WARRANTIES / LIMITED REMEDY, LIMITATION OF 3M LIABILITY, STORAGE ANDDISPOSAL information, and INSTRUCTIONS FOR USE see Product’s package insert.

Add appropriate quantity of one of thefollowing sterile diluents: Butterfield'sphosphate buffer (IDF phosphate buffer,0.0425 g/L of KH2PO4 adjusted to pH7.2), 0.1% peptone water, peptone saltdiluent (ISO method 6887), bufferedpeptone water (ISO method 6579),saline solution (0.85 - 0.90%), bisulfate-free letheen broth, or distilled water.

Do not use buffers containing citrate, bisulfite, or thiosulfate; they can inhibit growth.

Adjust pH of the diluted samplebetween 6.6 and 7.2 :• for acid products, use 1N NaOH,• for alkaline products, use 1N HCI.

LamfongCompany
文字方塊
未開封時 ,冷藏於2〜8℃。 並在保存期限前使用完。
LamfongCompany
文字方塊
總生菌數快速檢驗測試片
LamfongCompany
文字方塊
已開封時,將封口以膠帶封緊。
LamfongCompany
文字方塊
開封後需貯放於21℃/濕度 50%以下並於一個月內使用完。
LamfongCompany
文字方塊
使用無菌的容器置入樣品 , 以備將樣品 , 作10倍或更大倍數的稀釋。
LamfongCompany
文字方塊
將測試片放置在平坦表面處 , 揭起上層膜 。 
LamfongCompany
文字方塊
使上層膜直接落下 , 無須緩慢放下 。
LamfongCompany
文字方塊
LamfongCompany
文字方塊
加入適量的無菌稀釋液 , 可用 : Butterfield's phosphate-buffered dilution water(IDF122C phosphate buffer) , 0.1% peptone water , peptone salt diluent (ISO6887) , buffered peptone water (ISO6579) , 0.85%-0.9% 生理食鹽水溶液, 不含bisulphate 的letheen broth 或蒸餾水。
LamfongCompany
文字方塊
請勿使用含有citrate , bisulfate或 thiosulfat的稀釋液 , 這些成分會 抑制微生物生長。
LamfongCompany
文字方塊
依照現行的操作程序進行樣 品的均質。
LamfongCompany
文字方塊
若樣品為酸性 , 請以1NNaOH將 pH調整為6-8 ; 若樣品為鹼性 , 則使用1N HC調整pH。
LamfongCompany
文字方塊
使用吸管將1 ml 的樣品垂 直滴在測試片的中央處。

<70F

Incubation Interpretation

Additional Comments

Incubate plates with clear side up instacks of no more than 20. It maybe necessary to humidify incubatorto minimize moisture loss.

Petrifilm plates can be counted on astandard colony counter or othermagnified light source. Refer to theInterpretation Guide section whenreading results.

13 14

With ridge side down, placespreader on top film over inoculum.

RIDGE side

FLAT side

Gently apply pressure on spreader todistribute inoculum over circular area.Do not twist or slide the spreader.

Lift spreader. Wait at least oneminute for gel to form.10 11 12

• Questions? U.S., call 1-800-328-6553, Canada, call 1-800-563-2921for technical service.

• To order Petrifilm plates in the U.S., call 1-800-328-1671.

• Latin America / Africa regions, call 5255-5270-0454

• Asia Pacific region, call 65-64548611

3Microbiology Products

3M Center Bldg. 275-5W-05St. Paul, MN 55144-1000USA1 800 328-6553www.3M.com/microbiologyEmail: [email protected]

3M CanadaPost Office Box 5757London, Ontario N6A 4T1Canada1 800 563-2921

3M Europe

Laboratoires 3M SantéBoulevard de l’OiseF-95029 Cergy-Pontoise CedexFrance33 1 30 31 8571

Colonies may be isolated for furtheridentification. Lift top film and pickthe colony from the gel.

15

Incubation time and temperature varies bymethod. Most common approved methods:

• AOAC® Official Method 986.33 & 989.10(milk and dairy products)Incubate 48h ± 3h at 32°C ± 1°C

• AOAC® Official Method 990.12Incubate 48h ± 3h at 35°C ± 1°C

• AFNOR Validated Method 3M 01/1-09/89Incubate 72h ± 3h at 30°C ± 1°C

40% Pre-consumer waste paper10% Post-consumer waste paper

Printed in U.S.A. ©2005 70-2008-4572-8 (15.35)ii

3M and Petrifilm are trademarks of 3M Company.Whirl-Pak is a registered trademark of Nasco.

LamfongCompany
文字方塊
使用壓板 ( 凹面底朝下 ) 放置在上層膜中央處 。
LamfongCompany
文字方塊
輕輕地壓下 ,使樣品液均勻 覆蓋於圓形的培養面積上,切勿扭轉或滑動壓板。
LamfongCompany
文字方塊
拿起壓板 , 靜置1分鐘以使培養基凝固 。
LamfongCompany
文字方塊
測試片的透明面朝上可堆疊至20片 , 培養於32〜35℃下 , 48±2小時 。
LamfongCompany
文字方塊
可目視或使用菌落計數器並可參考判讀卡計算菌落數 。 
LamfongCompany
文字方塊
如果需要進一步鑑別,可以上層膜掀起,自膠狀培養基中將菌落挑出。
LamfongCompany
文字方塊
培養時間和溫度因方法而定 , 最通 用的認可方法是: ●AOAC官方方法986.33(乳和乳製品) 32±1℃培養48±3小時 ●AOAC官方方法990.12 35±1℃培養48±3小時 ●AFNOR認可方法3M 01/1-09/89 (與ISO4833方法等效) 30±1℃培養72±3小時