1

Siz ne yapmayı hayal ediyorsanız, sonunda onu oluşturun.Ünlü İrlandalı oyun yazarı bu sözleri bizim ilk projecimizin ilk yıl kesitlerini iyi ifade ediyor.AB destekli“Sen Yapabilirsin –Kadınların iş sahibi olabilmesi için yeni bir yaklaşım”.Projesi kapsamında gerçekleştirilen proje bültenlerinin üçüncüsünü yayınlıyoruz. Bu bültende size yaratıcı kadınların başarı öykülerini

Sakiai'dan, Litvanya Çalıştayı -

Geleneksel bir Dower kutu boyama çalışması Sakiai'dan yapılan 3. toplantıda bir yaratıcı

atölye Zanavykaifolk müzede "Bunu

yapabilirsin" projesi katılımcıları ile

gerçekleştirildi. Bu atölye RimaVasaitienė

tarafından denetlendi. O etnoloji bir master

yaptı ve 18 yıl müzelerde görev yapmaktadır.

Bu uzman sayesinde, sergiler, seminerler,

eğitim dersleri, kutlamalar ve diğer etkinlikler

müzede yer alıyor. Dersler teslim edilir ve

seminerler "Apakurya maskeleri üretimi",

"yumurta specking pratik dersler", "tahıl

sofraya Ekmek-onun yolu", vb, "Apakurya ve

nasıl kutlamak için" gibi konular üzerinde

durulur.

Farklı yaş, kültür ve eğitim alanında çalışanlar

ve çeşitli kuruluşların temsilcileri öğrenciler

müzede düzenlenen kurslara katılabilir

Informationstechnologie-Lösungen

Nr. 3 /November 2011

İÇERİK

Atölye - geleneksel çeyiz

sandığı boyamadır

Kültürlerin geleneksel

ahşap el sanatları pazarıdır

Türkiye, Litvanya, Almanya,

Bulgaristan, İtalya, Estonya

ve Prag Çek Cumhuriyeti 4.

Ortak Toplantısı dan Başarı

hikayeleri

4. proje toplant ısı

Prag, Çek

Cumhuriyet i Eylü l

2011 15. ve 16.

Gerçekleşt i

Daha önceki toplantılarda

olduğu gibi Prag proje

toplantısı sırasında,

yaratıcılık ve iş sorunu, farklı

bir bakış açısından ele alındı.

Ortakları psikolojik ve

fiziksel engelliler için

düzenlenen yaratıcı atölyeler

ziyaret etti. Bu kurslar bu

insanların yaratıcılık ve

farkındalık geliştirmek -

toplumun yararlı bir üyesi

olmak hissediyorum. Daha

okuyunuz

HABERLER

Litvanya ve Çek Cumhuriyeti

gibi www.yocait.tk üzerinde

ülkeye özgü el sanatları ile

ilgili bazı yeni resimler

Project toplantı raporu

5. Proje toplantısı Ankara'da,

Türkiye'de 29 31Mart 2012

arasında düzenlenecek.

.

Hayal etme yaratmanın başlangıcıdır.

Asta Bybartienes shop in Sakiai, Lithuania

2

YOCAIT Bülten her baskıda ülkeye özgü el

sanatları ve geleneksel çalışma

tekniklerini tanıtacak. Bu onların proje

ülkeleri tanımak için yaratıcı tarafı ve

kendi çalışmaları için ilham almak olabilir

Kültürlerin Pazarı Litvanya ahşap geleneği

Litvanya zamanda 200

yıldan fazla gider uzun bir

ormancılık geleneğe

sahiptir. Bu el yapımı ahşap

ürünler Sakiai'dan ve

bölgesinde yapılmıştır.

Contact

For more information

about these products

please contact Mrs.

Aurelija Grinkeviciene

eMail:

agrinka@yahoo.com

Sandıklarında - Geçmişte, kadınlar daha sonra, çeyiz tüpleri onların çeyizini istiflemesi için kullanılır. Litvanya çeyiz sandıkları, onların güzel Basım kendilerini ayırt eder. Litvanyalı çeyiz sandıkları onların güzel çoklu grafik ile kendilerini gösterirler Semboller ve Zanavykai bölgeye tipik süslemeleri genellikle bu çeyiz sandıkları boyanmıştır Çeyiz sandıkları ahşaptan yapılır: kavak, köknar veya çam. Litvanyalılar, diğer uluslar gibi, hatta bazen bazı insanlar, tanrı, ahşap geldiğine inanılır olduğu vurgulanmaktadır Geçmişte, insanlar ruhların ağaçlar, ormanlar ve sularda yaşadıklarına inanıyordu. Bu nedenle, dünyanın mitolojik ağaç oluşturulduğubu üç parçaya bölünmüş evreni:üst-gökyüzü, orta - toprak, alt – yeraltı. Zanavykai bölgedeki görüntülerde çeyiz sandıkları ve süsleme saksı ile bu zambaklar

büyük çiçekleri üç, beş ya da, daha az sıklıkla, yedi dalları uca sahiptir Çiçekleri

genellikle kırmızı, sarı veya beyaz renklidir. Zambak çiçeği resimde, bir yılan motifi

görebilirsiniz - bereketin sembolüdür. Bununla birlikte çeyiz sandıkları üzerindeki

süsler arasında baskın ve merkez unsuru bir zambaktır.

Bir zambak çiçeği genellikle üç küçük yapraklar oluşur. Bu zambak güdüsü tüm ulusal Kostüm Tasarımı üzerindeki sıklığı nedeniyle bölge üzerinde istila varsayılır Zambağın yaprak damarlarının önlüklerde kullanımı bir ulusal gelenektirTekstil yapımcıları ve ressamlar bir bölge içinde çok seyahat etmiş olduklarından, diğer sanatçılardan farklı şeyler "ödünç" alıp kullanırlar. Bu yapı formu, süs ve kompozisyon elemanları bazen tekrarlayan görünüyor sebebi budur. Sonuç olarak, çeyiz sandıkları ve kendine özgü bir tarz oluşmuştur. Müzenin uzman göstermek öğretmek ve çeyiz sandıkları resim atölyeleri sırasında tüm bu ortaya çıkarmak için çalışıyor.

Kutular

3

Hamile Tisörtü Ağaç Torbalar

Kahve ve Önlüğü Bale Çantaci

Shawl

Sal Sal

Success Stories

GOKCE YEDİDAL

İşKadınıAnkara/Turkey E-mail: gojeko@gmail.com Web: www.gojeko.com

Yedidals shop "Gojeko" plastik poşet kullanımının azaltılması için, ve bu

torbaları gibi alternatif ürünler sunmak için tüketicilerin bilinçlendirilmesi için, çevre sorunları konusunda çocukları ve gençleri eğitmek için, gelecek nesillere temiz bir dünya bırakmak amacıyla Mart 2008'de kuruldu.

Örneğin önlük, çocuk çanta.

4

Slippers .

Informationstechnologie-Lösungen

Asta Bybartienė

Businesswomen in Lithuania

Asta kendi işine yönelik ilk adımı 1989 yılında oğlu için tasarladığı ilk özel

terlik ile başlamıştırTerlik için gerekli olan tüm malzeme Asta'nın o dönemde

çalıştığı mobilya onarım şirketiden alınmıştır. Bütün bunlardan sonra, tüm

ailesi Asta'nın tarafından yapılan terlikleri giymeye başladı2000 yılında,

Asta'nın hafta sonları pazarda kendi terliklerini satmaya başladı.

O mobilya şirketi "Lauksva" çalışmasından beri, terlikleri tüm Asta'nın İşini

bitirdikten sonra geç akşamları yapılmak zorundaydı. 2009 yılında dünya

krizinin bir sonucu olarak, "Lauksva" iş yükü dolayısıyla, Asta işini kaybetti

Asta ve kocası kendi bahçesinde küçük bir dikiş atölyesi inşa etti. Onlar

merinos yünü kumaşlar doğal deri satın alarak doğal bir terlik üretmek.için

orijinal süslemeleri ile bir evi dekore etmişlerdir. Hafta sonları ailenin kendi

üretimini satmak için çeşitli fuarlara gidip gelmeleri devam etmektedirOnlar

müşterilerinden çok iyi tepkiler alıyorlar ,bu yüzden çok memnunlar.

5

Otlar, çiçekler ve bikiler

.

.

Undine Myja

Businesswomen in Germany

Buch manastır, herbalist Myja Undine olmadan düşünülemez. O sadece bitki

bahçeleri, manastırın yeniden çiçeklenme sağlar. Manastırın takvim yılında otlar

onu olayları ile sürekli mevcuttur. O mühendislik ve economi tahsili yaptı, otları

yaşamının ortasına koydu. Bu büyük aşk neredeyse kaza ile başladı. Aniden işsiz

oldu sonra, 1998 yılında bir iş yaratma planı içinde eski bir manastır içinde

"büyüleyici dünya otlar" sergisi oluşturmak için teklif edildi. O açıkça onun el yazısı

göstermek üç tematik manastır bahçeleri (bitki, bal peteği ve tıp bahçe) canlandırdı.

Çok sayıda "bitkisel bağışlar sadece gereklidir.Undine Myja geniş bilgi almak ve bitki

uzmanı olarak bir sertifika kazanmak için vardı. 2006 yılından bu yana, iki yetişkin

kız annesi otlar hakkında kendi özel bilgi ile serbest meslek olduğunu. Randevu

Erzgebirge Herb Kraliçesi seçilen yolun doğru olduğunu doğruladı.

Sertifikalı bitkisel uzman Undine Myja hasta konferanslar, geziler, seminerler ve

çocuklar ve yetişkinler için kurslar yoluyla otlar ve bitkiler onu bilgi geçer.

O da mevsimlik çiçek süslemeleri ve çiçek düzenlemeleri üzerine atölye çalışmaları

sunmaktadır. Onun büyük hayalim onun tecrübe ve bilgi üzerine rapor aldığı bir

kitap yazmak için

otlar. Ama bunun için o şimdi zamanı yoktur. "Ben yaşlı ve kırışık olduğum zaman

mümkün olacaktır," dedi ve bahçede ot dükkândan tekrar dalar Otlar,

çiçekler ve bitkiler

6

Bakırcı ustalığı .

Yolanta Tzenova

Businesswomen in Bulgaria

Yolanta Tzenova kalıtsal bir bakırcı ustasıdır. O bu zanaat pratik, birkaç kadından

biri. Ona erken çocukluk yıllarından itibaren babasının ustalık elde etti. O Seramik

ve Cam Sanat Okulu'ndan mezun oldu. Sonra gravür uzmanlaşmış ve çizim dersleri

alarak kendi bilgi ve becerileri desteklenmiştir. 1984 yılından beri bakırcı ustası

olarak görev yapmaktadır. O Bulgar ve uluslararası pazarda çok başarılıdır. ABD,

Almanya, Japonya, İtalya, Rusya, vb özel koleksiyonerleri yapıtlarını satın alıyorlar.

Bakırcı ustalığının yüksek değeri günümüzde olup, bu zanaat vardır nasıl

kendisi korunur.

Yolanta yaşam gücünü ifade karışık çiçek ve hayvan süslemeleri ile güzel

fotoğraflar içine onu elleriyle metale dönüştürür. O eski el sanatları ve modern

arasında bir köprü inşa edilen çağdaş bir yazar

sanat, yeni ifade biçimlerine arar ve sanatın içine zanaat dönüştürür.Bakırcı ustası

sanat bakır hediyelik eşya, simgeler, resimler, kartlar, tabak ve sürekli onu sanatsal

aramalar geliştirir, üretir. Tarafından kullanılan temel teknoloji

Yolanta Tzenova bazı yeni araçlar ve malzemelerin aynı anda yararlanarak, elle

çekiçle edilir.

7

Dolls .

Monica'nın el sanatları ve hobileri hakkında bir online mağaza yönetiyor

Monica'nın hikayesi. 2003'ten beri, er ve firmalar için kurslar düzenlemekte

danışmanlık sağlar ve oluşturur ve bant melekler gibi zanaat sanatsal ürünlerini

gerçekleştirmektedir, kaşık ve meleğim kurdeleler ile kardan adam, çiçek,

dekopaj, stencil, Biedermeier, melekler uzun gecikmelere, kuklalar kavanozlar,

Noel bahçe örganizasyonu yapar.

Atölye çalışmaları ve eğitimler sırasında o önerir sağlar ve materyalleri yukarıda

belirtilen bu orijinal el sanatlarının her biri için, o da nasıl adım adım yapıldığının

ayrıntılarını açıklar

Monica kendi işini web kaynakları, doğrudan onun tarafından yapılır onu el

ürünleri satmak ve teşvik etmek için Noel zamanı festivaller sırasında veya

örneğin sırasında çeşitli kentlerde düzenlenen zaman, sokakta birkaç açık

pazarlarda katılımını ve bölgelerdeki el sanatları faaliyetlerini yönetir

Örneğin bir dükkan belirli bir süre içerisinde, onu 20 bebek için talep etme ve o

bu siparişleri karşılayan, bu yüzden (bu arada sırada gelen satışlarını telafi

edebilirsiniz: Ayrıca, Monica isteğin altında onların kendisine el sanatları sağlayan

çevredeki bazı mağazalar için çalışıyor web sitesi ya da onu mevcut zaman, ailenin

ihtiyaçları ve de her zamanki iş uyarınca satış başka yollar ile açık pazarlar gibi.

Monika

Businesswomen in Italy

www.craftonline.it

8

Her şey örgü için .

Larissa bana kaza ile değil bir röportaj vermek için seçtik. Larissa gibi birçok

eski Sovyetler Birliği'ndeki diğer kadınlar, yüksek mühendislik eğitimi vardı.

bir mühendis ve o ile kaynaşmak olabilir onun ihtiyacı giysiler herhangi bir

parçası olarak çalıştı kendi elleriyle. O da sadece kendisi için değil, aynı zamanda

ailesi için örme Arkadaş gibi.

Ancak, 1990'lı yıllarda, bu kadınların çoğu için zor zamanlar geldi: mühendis

işlerini kaybettiler. Larissa, bir ev kadını oldu ve 8 yıl boyunca işe yaramadı. ama

Bu 6 yıl sonra, o nedenle o çok beğendi ve kendisi için istediği hayat değildi

depresyon muzdarip başladı.

Ama çözüm bulundu: 2 yıl sonra o bir banka kredi aldı ve bir açıldı

küçük bir dükkan «örme için her şey» denir. 11 yıl önce oldu.

Günümüzde Larissa zaten iş ve çok daha fazla kadın olarak sağlar

dükkanı genişledi, nakış yanı sıra başka her şeyi bulabilirsiniz

şimdi orada iğne tür. Ona mağazası gösteren örneklerin bir yeri vardır

ne eller, aksesuar ve bijous de dahil olmak üzere yapılabilir. Tüm bu uyarır

kadınlar, kendileri veya hediyeler için kendi özel ürünler yaratmak için

ya da birisi, Larissa Kullanıcı örneğini esinlenerek, kendi iş açmak için!

Larissa

Businesswomen in Estonia

Photo:Countryliving.com Photo: craftstylish.com

9

Yaratıcılık Merkezı .

Emilie Strejčková

(1919-2009) Czech Republic

Emile Prag 10 da harap büyük gayrimenkulu yenilemeye karar verdi ve birçok

bütüncül faaliyetleri o zamandan beri gerçekleşiyor Toulcův Mahkeme binasını

1994 yılında Středisko ekologické výchovy (Çevre Eğitim Merkezini) kurdu

Sen yapmak istiyorsunız orada ne yapabilirsiniz: El sanatlarıgibi at binme, ev

hayvanları gibi. Programlar küçük çocuklar, gençler, büyükler, yaşlılar ve

kadınlar için organize edilir.

Farklı gruplardan öğrenmeye teşvik edilirbirbirinden ilginç ve yeni şeyler.

El sanatları ile güzel bir küçük bir dükkan da bulunmaktadır. Daha fazla bilgi için

www.toulcuvdvur.cz ziyaret edin lütfen.

Contact

Wisamar educational institute Eszter Csepe eszter.csepe@wisamar.de Heinrichstrasse 5-7 04317 Leipzig Tel. 0049 (0)341 21977000 Fax 0049 (0)341 21957519

www.wisamar.de