F.K.S 1

Le Consulat Général du Royaume du Maroc à Montréal a le plaisir de vous informer à propos des différentes activités culturelles, associatives et consulaires pour le mois d’octobre 2011.

Sommaire

- Emplois et recrutements - Coopération CND – MRC - Activités culturelles - Rencontres interculturelles - Festival du mon de arabe - A l’honneur : M. Makhfi - Autres activités à Mtl - Festival Sépharad - Activités associatives - Livres - Activités au Maroc - Images du Québec

Nous contacter Fouzia Kamareddine Skalli, Chargée de la communication et des affaires culturelles et associatives. T : 514-288-8750 Poste 7 puis 2 Fouzia.skalli@gmail.com

-

Informations Culturelles Octobre 2011 La revue culturelle du Consulat Général du Royaume du Maroc à Montréal

Octobre…

L’automne au Québec, c’est le temps du répit.. Juste avant que l’hiver ne s’invite… Octobre, mois des premières feuilles mortes, des premiers souffles frais, du vent qui tourne… Mais bien avant que les arbres ne se vident et que les ombres ne s’allongent, avant que le mercure ne chute et que l’halloween ne déploie ses fantômes, il reste qu’octobre nous réserve encore de belles surprises : C’est la saison rouge, celle des arbres aux couleurs chatoyantes, celle de l’été indien, des récoltes et des cueillettes de pommes… Mais Octobre est bien plus que cela : Octobre, c’est le temps du changement et du renouveau… à commencer par le Consulat avec la prise de fonction de Mr HAKAM Zoubair, Nouveau Consul Général du Royaume du Maroc à Montréal. O ctobre, c’est le mois des salons :… Salons de l’emploi, des formations, des recrutements… ou encore, mois du Festival du Monde arabe de Morkontréal avec nos artistes marocains, celui des autres festivités ici ou au Maroc telles que le « Trophée Roses des Sables » ou le « Festival du Cheval». Et ce, sans oublier les associations marocaines en mouvement au Canada comme « Pour un Maroc Meilleur », l’ASCM, l’AMDT et bien d’autres... Bref, Octobre nous gratifie d’u n programme riche et varié dont cette

revue se fait l’écho dans l’espoir de répondre aux attentes de nos concitoyens marocains et de nos partenaires canadiens…

Bonne lecture…

F.K.S 2

Emplois, Formations et recrutement…..

A tous nos concitoyens en recherche de formation ou de recrutement, nous donnons ici quelques orientations, étant entendu que ceci n’a pour objectif

que d’informer sur les potentialités qu’offre Montréal, le Québec et le Canada en général en matière de formation et de recrutement.. mais aussi au Maroc avec le salon « Careers in Morocco». La liste ci-après est donnée à titre d’information….

6ème édition de la

Place Bonaventure à Montréal les 13 et 14 octobre 2011

Les 13 et 14 octobre 2011, de nombreux exposants du Grand Montréal, des régions du Québec et des provinces canadiennes seront présents à la place Bonaventure dans le cadre de la 6ème édition de la Foire Nationale de l’Emploi.

Cette année tout particulièrement, plus de 70 entreprises seront présentes pour rencontrer les candidats en recherche d’emploi.

Cette année, la foire s’attend à accueillir plus de 10 000 visiteurs.

La Foire Nationale de l’emploi 2011 regroupera en fait trois salons : - la Foire nationale de l’emploi,

- le Salon national de l’éducation et - le Salon études et séjours à l’étranger

En 2010, ces trois salons avaient vu la participation de plus de 200 exposants, commanditaires et partenaires et enregistré plus de 60 000 entrées.

F.K.S 3

Pour les compétences marocaines en Amérique du Nord

au Palais des Congrès de Montréal

le 22 Octobre 2011

Pour une 5ème édition, le Forum Careers in Morocco-Montréal constituera une occasion d'échanges entre les entreprises marocaines et les compétences marocaines en Amérique du Nord. Les employeurs potentiels rencontreront sur place la diaspora marocaine d'Amérique du Nord afin de leurs exposer leurs métiers et leurs spécificités tout en les informant des opportunités de carrière qu'offre le marché de l'emploi marocain. Des conférences et des débats traitant de l'actualité économique, de l'insertion professionnelle et des possibilités de carrière au Maroc sont prévus durant ce salon (source : les organisateurs).

Palais des Congrès de Montréal 1001, Place Jean-Paul-Riopelle, Montréal, Québec Canada H2Z 1X7 - Salle 511 Métro Place-d'Armes

F.K.S 4

Intégration et formations…..

Commission Scolaire de Montréal

Programmes de formation professionnelle en vue d’une meilleure intégration au marché du travail.

Plus de 90 programmes d’étude disponibles

Informations http://www.csdm.qc.ca/FormationProfessionnelle.aspx

L’Institut de recherche sur l’intégration professionnelle des immigrants (IRIPI) œuvre à l’intégration des personnes immigrantes à la société québécoise. En collaboration avec le Collège de Maisonneuve de Montréal, il axe sa mission sur l’accès au marché du travail pour les nouveaux arrivants en s’attaquant au principal obstacle à leur intégration sociale.

Programme en cours

Adaptation et reconnaissance des compétences pour accélérer l’intégration professionnelle des personnes immigrantes

dans le domaine des TI

Informations http://www.cmaisonneuve.qc.ca/nos-instituts-et-ecole/iripi

F.K.S 5

Centre de formation professionnel Marie-Rollet

FORMATION GRATUITE

Horaire flexible adapté aux besoins des employés

Mordu du domaine de l’économie et des affaires ? Voulez-vous créer votre propre entreprise ou devenir votre propre patron ?

Le Centre de Formation Marie Rollet offre des formations gratuites en: Lancement d’une entreprise A.S.P : Attestation de spécialisation professionnelle Formation pour toute personne que désire se lancer en affaires. Lancement d’une garderie Formation disponible pour toute personne que désire lancer un projet de garderie en milieu familial. La formation inclue les manuels, matériel, canevas de plan d’affaires et prévisions financières. Comptabilité D.E.P : Gestion, comptabilité informatisée. Profession en forte demande avec des perspectives d’emploi très prometteuses. Adjoint administratif D.E.P : Horizons d’emploi dans différents organismes publics et privés. Secrétariat D.E.P : Gestion de l’information, tâches administratives Une seule formation, plusieurs horizons.

Contact et renseignements: 514-932-3335

ou maria.cer@cfpmb.com Initialement implanté dans la région de Québec, le centre Marie Rollet dispose de vastes locaux à Montréal non loin du quartier du petit Maghreb. Nombreux sont d’ailleurs les membres de la communauté marocaine qui y suivent déjà une formation.

F.K.S 6

Le Centre Eurêka inc. Services-conseils en employabilité

et en stratégies de réintégration du marché du travail

Depuis 1976, une organisation reconnue au service de la gestion de carrière des personnes de 40 ans et plus

du Montréal-métropolitain.

Le Centre Eurêka est un organisme privé à but non lucratif, dont la mission est de faciliter la transition d'emploi

des plus de 40 ans.

Les principaux services offerts sont le bilan de carrière, la préparation à la recherche d’emploi, l’atelier de recherche d’emploi, le démarrage d’entreprise….

Également, l’aide à la négociation de l’offre d’emploi, l’appui psychologique, l’élaboration de curriculum vitae et l’évaluation de potentiel, les groupes de travail et de soutien, la préparation à l’entrevue, l’évaluation de l’entrevue sur vidéo.

Comme soutien technique, le centre dispose d’une salle de documentation, l’accès à Internet haute vitesse et aux ordinateurs, la salle téléphonique, les photocopieurs et imprimantes…

Information et contact: info@centreeureka.org www.centreeureka.org

Téléphone : (514) 937-8998

F.K.S 7

Club de Recherche d’Emploi Montréal Centre-Nord

Principaux services

• Intervention professionnelle centrée sur la personne et ses besoins • Présentation de techniques de recherche d'emploi novatrices • Counseling d'emploi • Support individualisé tout au long des démarches • Animation de groupe • Service de secrétariat et de traitement de texte

Clientèle desservie

o Adultes prêts à intégrer le marché de l'emploi o Clientèle variée, oeuvrant dans tous les domaines o Nouveaux diplômés o Adultes de retour sur le marché du travail o Personnes en transition de carrière o Nouveaux arrivants en quête d'informations et de conseils

Contact et renseignements

1600, boul. Henri-Bourassa Ouest, bureau 450, Montréal (Qc) H3M 3E2 Téléphone : (514) 858-6611 Courriel : cre@cremcn.org

F.K.S 8

Pour aider les immigrants à réussir leur

Intégration professionnelle Quartier Saint-Michel

Le Collectif des femmes immigrantes du Québec est un organisme provincial à but non lucratif. Fondé en 1983, ses membres sont d’origines, de religions et de statuts socio-économiques divers, ce qui en fait le premier organisme multi-ethnique de formation, de sensibilisation et d'information sur et pour les immigrants au Québec.

Cet organisme s’est donné comme mission d’accompagner les immigrants, les minorités visibles et les communautés culturelles au Québec en provenance de différents pays dans leurs démarches de recherche d’emploi et d’intégration à la société québécoise.

Le collectif favorise le développement de relations interculturelles harmonieuses en sensibilisant les immigrants et les québécois aux réalités des uns et des autres.

Contact et information 7355 , Bou leva rd Sa in t - Miche l

Bureau 102 Tél : 514 374 7999

F.K.S 9

Emploi et intégration sociale en milieu rural pour les immigrants

L'organisme consacre essentiellement ses activités au recrutement, à l'accueil, à l'intégration en entreprise et à la société ainsi qu'à la rétention des familles immigrantes sans aucune discrimination raciale, religieuse ou sociale à Thetford Mines (250 Km de Montréal et 100 Km de la ville de Sherbrooke)

ICI s’assure de trouver des emplois stables pour ses clients avant même le déménagement en région; cette formule est bien accueillie autant pour les familles (elles ont un emploi avant d’arriver) que pour les entreprises et la Région.

Le recrutement est fait avec considération et respect pour les familles immigrantes qui font appel aux services de l’organisme communautaire. Le recrutement se fait en fonction des besoins réels des employeurs de la Région et des intérêts des immigrants.

ICI favorise l’installation des familles immigrantes dans la Région en provenance de Montréal, des autres provinces du Canada et du monde entier.

Contact et informations 97, Notre-Dame Ouest - bureau 203, C.P. 163 Thetford Mines, Québec - G6G 5S5 Canada

Téléphone : (418) 338-2050 Courriel : Ici.coloniser@bellnet.ca

F.K.S 10

Coopération CANADA - MAROC

Signature d’une entente de partenariat entre le CHU Ibn Sina et le CHU Sainte Justine à Montréal

CHU Ibn Sina de Rabat CHU Sainte Justine de Montréal

Communiqué du CHU Sainte justine

Une entente de partenariat a été signée par le Centre Hospitalier Universitaire Sainte-Justine et le Centre Hospitalier Universitaire IBN Sina de Rabat au Maroc. Ce partenariat, qui s'échelonnera sur les quatre prochaines années, est né du désir des deux organisations d'améliorer, grâce à un partenariat synergique, la santé des mères et des enfants via les soins offerts, la recherche, l'enseignement, la gestion, la promotion de la santé, la réadaptation et l'évaluation des technologies. Ce nouveau modèle de collaboration permettra de fournir des solutions innovantes aux différents enjeux et aux nombreux défis que représentent nos systèmes de santé respectifs. Cette signature s'inscrit dans le cadre des activités du Réseau mère -enfant de la Francophonie (RMEF), un réseau de 20 hôpitaux universitaires situés sur quatre continents, dont le CHU Sainte -Justine assume la présidence et le secrétariat général depuis sa création en 2002. La mission d'étude à Montréal d'une délégation de l'Hôpital d'enfants de Rabat, représentant le CHU Ibn Sina, et la signature de l'entente, s'inscrivent dans la suite d'une convention de jumelage signée entre les institutions en 2005, qui avait comme objectif l'établissement d'une collaboration bilatérale visant le renforcement des capacités, et ce dans un but d'amélioration de la santé des mères et des enfants. La signature de l'entente a eu lieu en présence du Dr Yves Bolduc, ministre de la

Santé et des Services sociaux du Québec, Me Pascale Mongrain, directrice de cabinet adjointe (MSSS), M. Zoubair Hakam, Consul Général du Maroc, M. Abdallah Ouhi, consul général adjoint du Maroc, Dre Linda Alami, digne représentante de la direction générale du CHU IBN Sina de Rabat, Dr Fabrice Brunet, directeur général du CHU Sainte-Justine, ainsi que de représentants du CHU Sainte -Justine.

F.K.S 11

Pour Information….

Communiqué AMDAM 2011

La Solidarité et le Codéveloppement

Dans le cadre de ses actions de co-développement et de transfert de technologie médicale,

l’Association médicale d’Aide au Développement entre l’Auvergne et le Maroc (AMDAM) organise du

01 au 09 octobre 2011, pour la sixième année consécutive, une grande mission médicale de

solidarité en faveur des malades démunis de la province de Midelt et d’Errachidia. Une équipe

franco-marocaine de plus de 100 praticiens, tous bénévoles, participe à cet élan de générosité.

L’AMDAM a affrété un avion spécial de Clermont-Ferrand directement à Errachidia pour assurer le

déplacement de cette importante délégation représentant plusieurs spécialités médicales et

chirurgicales : la diabétologie, la pédiatrie, la pneumologie, la gynécologie, la cardiologie,

l’ophtalmologie, la rhumatologie, la médecine générale, la pharmacie, la chirurgie dentaire, la

chirurgie plastique, la chirurgie maxillo-faciale, la chirurgie digestive, la neurochirurgie, l’urologie, la

chirurgie orthopédique, l’anesthésie réanimation et la kinésithérapie.

L’AMDAM mobilise autour de cette action d’envergure une centaine de partenaires publics et privés

français et marocains. Depuis le début des ses actions de solidarité au Maroc, l’AMDAM a réalisé

plus de 44000 consultations médicales spécialisées et plus de 2000 interventions chirurgicales.

Plusieurs tonnes de médicaments et d’équipements médicaux ont été offertes aux populations

locales et aux structures de soins.

F.K.S 12

Semaine québécoise des rencontres interculturelles « La culture au cœur de nos échanges »

du 2 au 08 octobre 2011 L’édition 2011 propose de mettre en valeur la culture comme moyen de favoriser la cohésion sociale et d’améliorer la qualité de vie des Québécoises et des Québécois.

Parmi les activités prévues à Montréal

Le 6 octobre Rencontre et découverte culinaire du Maroc

Au Centre du Vieux Moulin de LaSalle de 15 h à 19 h

7644, rue Édouard, bureau 210 - LaSalle (Québec) - 514 364-1541

Coût : 10 $

L'activité a pour but de faire découvrir aux citoyennes et citoyens de la région la contribution des personnes de la communauté marocaine.

Démonstration de la préparation de plats traditionnels marocains (couscous au poulet et dessert)

Organisme promoteur Association de solidarité Canada-Maroc (ASCM)

info@solidaritecanadamaroc.com

F.K.S 13

Du 30 octobre au 13 novembre 2011

Le Festival du Monde Arabe de Montréal

Événement phare de la culture arabe du Québec Avec la musique, le chant, la danse, la littérature et le cinéma.

Créé en 2000, le Festival du Monde Arabe de Montréal est devenu un incontournable parmi les festivals du Québec.

Année après année, il propose une thématique différente avec des créations originales.

L’actualité dans le monde arabe semble être le fil conducteur de cette 12ème édition intitulée CHARABIA

F.K.S 14

Le 12e FMA, ce sont des nouveautés, créations, des spectacles, des projections, des expositions, des conférences et des colloques.

Programmation disponible sur

www.festivalarabe.com

A retenir dans cette 12ème édition…

Layali Al Andalus (Maroc, États-Unis) Vendredi 4 NOV. 2011 à 20h00 À la Cinquième Salle, Place des Arts 175 Rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal Composée de musiciens d’origine diverses, Rachid Halihal au luth et au violon, David Buchbut et Brahim Fribgan aux percussions, Daphna Mor à la flûte et Uri Sharlin à l’accordéon - cette formation new yorkaise interprète les chansons populaires du répertoire nord-africain mêlant les couleurs et les rythmes des styles Andalusi, Gharnati et Chaabi, ravivant ainsi l’âge d’or d’une Andalousie mythique, tout en puisant son inspiration dans le patrimoine islamo-judéo-chrétien d’une Espagne et d’un Maghreb pluriels….

Des femmes politiques au Maroc : hier et aujourd’hui Osire Glacier

(Québec)

Jeudi 3 NOV. 2011 à 18h00 Maison de l’Afrique

6256, avenue Henri-Julien, Montréal

Professeure au Département d’histoire à l’Université Bishop’s et professeure à l’École des études politiques de l’Université d’Ottawa, Osire Glacier s’intéresse à la relation entre le pouvoir et la production du savoir et vise à nuancer les croyances populaires selon lesquelles le principe de l’égalité entre les sexes serait un référent identitaire exclusivement occidental. D’origine marocaine, Osire Glacier est également photographe. Elle a fait de nombreuses expositions au Québec et au Maroc.

F.K.S 15

Habib Dechraoui (France, Maroc) Vendredi 11 NOV. 2011 à 18h00 Maison de l’Afrique 6256 avenue Henri-Julien, Montréal

Co-fondateur du festival Arabesques à Montpellier et co-directeur de l’Association Uni’Sons avec Benaouda Sadi, Habib Dechraoui présente le seul festival dédié aux arts du monde arabe en Europe et qui explore, à travers la musique, le théâtre, le conte, les projections, la danse et la calligraphie, une culture alliant patrimoine artistique traditionnel et création contemporaine.

Pour le plaisir des yeux Izza Genini - France 1997 (documentaire) Samedi 5 NOV. 2011 à 17h00 Cinéma du Parc, 3575 Avenue du Parc, Montréal Au Maroc, l’art et la manière d’embellir repose essentiellement entre les mains d’une femme, appelée neggafa, "l’embellisseuse". Autrefois désignée au sein de la famille ou du clan, la neggafa est aujourd’hui une professionnelle accomplie. À travers un périple qui va du Nord au Sud marocain, Hajja Khadija et Fanida, dévoilent les secrets des soins de beauté…

Transes Ahmed El Maanouni -

Maroc, France 2007 (documentaire)

Samedi 5 NOV. 2011 à 19h00 Dimanche 6 NOV. 2011 à 17h

Cinéma du Parc, 3575 Avenue du Parc, Montréal Dès les années 70, le Maroc a connu, grâce à cinq musiciens formés à l’école de la rue et décidés à rompre avec les "langueurs orientales" envahissantes, une explosion musicale qui devait être

pour les jeunes le cri de leurs désirs, de leurs frustrations et de leur révolte. A travers les chansons du groupe « Transes », le film aborde les thèmes sociaux traditionnels, mais aussi les grandes questions contemporaines. Transes a été présenté à « Cannes Classic 2007 » par M. Martin Scorsese.

Sabah Lachgar entre le monde arabe et l’andalousie Espace culturel Georges -Émile-Lapalme Jeudi 27 octobre 2011 17h00 et 18 h 30 Survol des grandes chansons du monde arabe revisitées par sabah Lachgar sur une musique arabo andalouse pétrie de soul, de blues et même de country . Avec la complicité de la danseuse Rae Bowhay, Sabah nous ramène dans les sillons du flamenco et des rythmes d’Andalousie.

F.K.S 16

A l’honneur….

ou la passion de la calligraphie

Cette année encore, et pour la 4ème fois Mohammed Makhfi est maître d’œuvre au

Festival du Monde arabe de Montréal

Mohammed Makhfi à l’œuvre

Makhfi, artiste entre la tradition et le modernisme, est l'auteur de nombreuses créations, peintures, gravures, sculptures, affiches, illustrations, réalisations de costumes de scène pour théâtre. Il participe dans de nombreux spectacles de poésie, de danse, de chant, et de musique arabo andalouse. Il réalise sur scène et sous l’impulsion de la musique, des danses ou des chants, des fresques calligraphiées, cadencées par le rythme et les mouvements. En dehors de ces créations, cet artiste de renom réalise des performances en public, s'intéresse au design, au codage des fontes et polices, à l'animation interactive de ses calligraphies et arabesques.

Mohammed Makhfi enseigne sa connaissance de l'art de la calligraphie à des débutants et à des artistes confirmés. Il se situe dans la continuité d'une tradition qui doit évoluer et être transmise, pour ne pas s'éteindre. Il participe à son renouvellement en

propulsant aujourd'hui l'art des lignes sur la Toile en un nouvel enchevêtrement de lignes géométriques, arabesque universelle, multipliant de nouvelles connexions (source l’artiste).

F.K.S 17

M. Makhfi a l’œuvre en public

Festival de Fès de la culture soufie – Fès – Maroc

Affiche et performance en public - 2007

Design de CD pour ensemble soufi « Taybah » - Avignon – France

Calligraphie et arabesques Mohammed Makhfi (FMA)

CalligraphieM. Makhfi au FMA – Orientalys – Montréal 2011

F.K.S 18

Autres activités culturelles à Montréal

Festival du Nouveau Cinéma Montréal

Du 12 au 23 octobre 2011

La mission première du Festival du Nouveau Cinéma est «de promouvoir le travail des nouveaux talents du cinéma d’auteur international»

Ce Festival célèbrera ses 40 ans cette année

Le Festival du Nouveau Cinéma contribué au succès de nombreuses œuvres du Québec et d’ailleurs

Plus d’information www.nouveaucinema.ca

F.K.S 19

Programmation Pré-Festival

« La vitalité du Judaîsme marocain d’hier à aujourd’hui »

A travers cette programmation, le Centre d’Études Juives Contemporaines et l’AIU portent un regard sur la richesse du patrimoine intellectuel du judaïsme marocain à travers la découverte de ses maîtres et penseurs. Leurs influences, leurs vécus et leur rapport à la modernité ainsi que le passage de l’Alliance

Israélite Universelle au Maroc seront soulignés par une série de conférences, débats, films et expositions avec des invités d’ici et de l’étranger.

Cette activité est organisée dans le cadre du Festival Séfarad 2011

Au programme

Dimanche 6 novembre de 18h30 à 19h30 - Conférence -

« L’activité intellectuelle des exégètes juifs marocains à partir du Xème siècle », par Avraham Elarar, Odyssée au travers des manuscrits et des livres de l’exposition dans l’histoire intellectuelle du judaïsme marocain

Dimanche 6 novembre de 19h30 à 21h

- Conférence - « Juifs au Maroc : 3000 ans d’histoire », par Dr David Bensoussan, professeur de sciences à l’Université du Québec

Un panorama exceptionnel de l’histoire des Juifs du Maroc de l’Antiquité à nos jours avec un accent particulier sur le futur des relations entre les Juifs du Maroc avec leur pays d'origine ainsi qu’avec les ressortissants berbères et arabes de ce pays .

F.K.S 20

L’association Culturelle Passerelle

Appel de textes pour E-passerelle

Dans le cadre de la promotion de la littérature maghrébine et l’encouragement des jeunes auteurs maghrébins au Québec et au Canada et dans le cadre aussi de la promotion et de la visibilité de ces auteurs, les éditions E-Passerelle éditent un recueil regroupant des nouvelles, récits et textes d’auteurs maghrébins issus du Québec, du Canada et convient tous les auteurs maghrébins issus de la francophonie québécoise et canadienne de nous faire parvenir prochainement leurs textes.

Quelques thèmes suggérés : Immigration, Citoyenneté, Souvenirs, Nostalgie, Exil, Aller-retour. Un seul texte sera publié par auteur. Chacun des textes doit contenir un maximum de 1200 mots. Rigueur, originalité, intérêt et respect des règles de la langue française sont les critères essentiels par la publication des textes dans ce recueil.

Le recueil sera disponible à un prix préférentiel. Il sera disponible dans le site Web de E-Passerelle et dans quelques librairies virtuelles connues. Il sera aussi disponible en version papier dans quelques librairies telles que la librairie Oliveri à Montréal.

La date limite pour envoyer les textes est le 20 novembre 2011 en fichier Word ou Pdf à e.passerelle@gmail.com

Kamal Benkirane – Éditeur www. E-passerelle.ca / e.passerelle@gmail.com

F.K.S 21

Communiqué Opération sacs d’écoles 2011

320 enfants de la commune de Nouirate Province de Sidi-Kacem au

Maroc bénéficient de l’opération Sacs d’écoles de l’ASCM

L’Association de Solidarité Canada Maroc a procédé le 19 septembre 2011 à la distribution de sacs d’écoles, dans le cadre de son opération annuelle, organisée depuis près de 10 ans.

********

Cette année, l’opération s’est réalisée en collaboration avec l’Association du développement du monde rural (ADMR), représentée sur place par Mme Nadia Touhami, secrétaire général et présidente de l’ADMR dans la région Gharb-Chradai-Bni Hssin, M. Mustapha Hamidi, conseiller au sein de ladite association, MM. Rachid Chekrane et Briouig Benaissa, membres de l’ADMR Gharb et M. Mohamed Diani, membre du comité administratif ainsi que le support et l’hospitalité de My Idriss Alaoui, président de l’association Santé pour tous qui a contribué à cette opération par des dons de fournitures scolaires pour garnir les sacs d’écoles : 320 enfants de l’école Nouirate du groupe scolaire Ibn Roumi, Commune Nouirate de la province Sidi- Kacem, ont donc bénéficié cette année de cette opération.

******

Outre la présence de Mme Lamrani, l’opération Sacs d’écoles 2011 a vu la participation de M. Alain Fréchette, membre et bénévole actif au sein de l’ASCM au Québec ainsi que M. Hilal My Mehdi, bénévole local qui s'est occupé de la logistique et de l’encadrement de l’équipe de l’association, durant son séjour au Maroc; Étaient présents aussi l’association des parents d’élèves de l’école Nouirate, les proches des enfants ainsi que le corps enseignant.

F.K.S 22

Les sacs d’école ont été fabriqués et distribués au Maroc ce qui a permis d’éviter les frais de transports du matériel entre le Canada et le Maroc. Rappelons que l’ASCM vient en aide aux personnes handicapées et aux personnes démunies du Maroc. L'ASCM collabore aux actions d'organismes canadiens et québécois qui oeuvrent dans ce même sens au Québec et au Canada. Cette mission se concrétise par différentes activités d’aide dont l’opération sac d’école fait partie.

Adresse postale : 936 rue Bessette, Laval, (Québec), H7R 4H5, Canada Téléphone. :

(450) 962 1991 E-mail : info@solidaritecanadamaroc.com

F.K.S 23

Prochaine activité de l’ASCM..

Banquet Bénéfice en décembre

F.K.S 24

Communiqué Association Marocaine de Toronto

Lors de son Assemblée Générale Annuelle, l'Association Marocaine de Toronto (AMDT) qui s’est tenue le samedi 24 Septembre 2011 au « Metro Hall » à Toronto, a élu un nouveau Comité exécutif pour l’année 2011-2012. Durant cette assemblée, le Président sortant, Mr. Abdellah Massaoudi a présenté les réalisations accomplies durant son mandat et a formulé sa disposition inconditionnelle d’aider les nouveaux membres et de participer à la réalisation des objectifs de l’AMDT. Le nouveau président élu, Mr. Mohamed Sekkak a présenté

les grandes lignes de sa vision stratégique relative au développement de l’AMDT. Il a promis d’œuvrer non seulement en vue de l’acquisition d’un nouveau local pour abriter les bureaux de l’AMDT mais également dans l’objectif de doter l’association d’un rôle encore plus important sur la scène canadienne.

Informations www.amdt.ca

F.K.S 25

Livres….

Participation de Intissar Louah, 14 ans à la première édition du festival

« Word on the street »

La jeune écrivaine d’origine marocaine, Intissar Louah, était à peine âgée de 14 ans lorsqu'elle a publié l'an passé son premier

roman intitulé "Le chant de la colombe".

Cette année, elle a été invitée à participer au Festival « Word on the street » qui s’est tennu le 25 septembre 2011 à Lehtbridge en Alberta en présence

d'une quarantaine d'écrivains "adultes".

F.K.S 26

La cuisine sépharade marocaine des grands jours et du quotidien Par Gilberte Cohen Scali

En vente auprès de la Communauté sépharade unifiée du Québec

F.K.S 27

LA CUISINE MAROCAINE DE RABAT UN ART ET UNE TRADITION

Par HAYAT DINIA

« Si Rabat avait une bonne cuisine, il y aurait un livre pour la faire connaître»

Selon l’auteur, Hayat Dinia, qui se définie elle-même comme étant « une r’batie pure souche », cette phrase fut l‘élément déclencheur dans la conception de son ouvrage puisque piquée au vif, elle décida alors de divulguer l’art de la cuisine de Rabat.

Par ce faire, elle entrepris de faire connaître les délices et les habitudes de la table r‘batie, table qui se veut le reflet d’une culture solidement ancrée. La table r’batie se décline en effet en une fusion entre le matériel par la confection des plats et une dimension sociétale à travers les fêtes religieuses et les cérémonies familiales.

En vente ou à commander en librairies

F.K.S 28

Au Maroc….

Trophée Roses des Sables

**** 11ème édition ****

Une équipe de 9 personnes sera présente durant tout le Trophée pour filmer les Roses Canadiennes 2011

Les 12 épisodes d’une heure seront ensuite diffusés sur les ondes de la télévision canadienne afin de raconter le Trophée

Roses des Sables.

Le Trophée Roses des Sables est une compétition exclusivement réservée aux femmes

F.K.S 29

Rappelons que le raid « Roses des Sables » permet à l’association « Enfants du Désert », de récolter chaque année plusieurs tonnes d’équipements, chaque équipage devant ramener 50 kg de matériels à destination des enfants (hygiène, vêtements, jeux, livres, fournitures scolaires, articles de puériculture, etc.).

Exposition de photos à Montréal….. « Pour aider les enfants du Désert »

Les participantes canadiennes au Trophée Roses des Sables 2010 exposent actuellement à Montréal et jusqu’à fin décembre 2011, des photographies intitulées « Souvenirs du Désert ». Il s’agit de photos prises lors de leur participation au Rallye l’an passé. Les produits générés par cette exposition serviront à venir en aide aux « Enfants du Désert » du Sud marocain et de Mauritanie. L’année passée, l’ex championne olympique québécoise de nage synchronisée Sylvie Fréchette faisait partie des participantes et était porte parole du Raid 2010..

La 11e édition de rallye qui se tiendra du 6 au 16 octobre prochain verra la participation de 300 équipes dont 116 québécoises.

L’exposition se tiendra du 14 septembre au 30 décembre au Gesù à Montréal, et à la Maison de la Culture de L’Avenir (Centre-du-Québec)

du 8 septembre au 14 octobre 2011.

F.K.S 30

9ème Festival du Court Métrage Méditerranéen de Tanger

3 - 8 octobre 2011

Cinq courts métrages marocains sont retenus pour prendre part à la compétition officielle de la 9ème édition du Festival du Court Métrage Méditerranéen de Tanger, qui se tiendra du 03 au 08 octobre. Il s'agit de "Sur la route du paradis" de Uda Benyamina, "Mokhtar" de Halima Ouardiri, "Les vagues du temps" de Ali Benjelloun, "Android" de Hicham Lasri et "Karkoubi" de Jaïss Zinoun.

Ces films ont été sélectionnés sur une liste de 61 courts métrages

F.K.S 31

AUTRES FESTIVALS

Le Salon du Cheval d’El Jadida a été créé en 2008, sur Hautes Instructions Royales. Il bénéficie du Haut Patronage et de la Présence Effective de Sa Majesté le Roi Mohammed VI. Il est organisé par l’Association du Salon du Cheval, présidée par Son Altesse Le Prince Moulay Abdallah ALAOUI

Au programme de ce Salon, des rencontres avec des

professionnels du cheval, des spectacles et concours, des conférences et expositions

culturelles.

Informations www.salonducheval.ma

F.K.S 32

Festival des Andalousies atlantiques

Essaouira

20-21-23 octobre 2011

Le Festival des Andalousies atlantiques d’Essaouira célèbre la musique andalouse, le Matrouz judéo-arabe et maroco-espagnol,

le flamenco et le malhoun.

Au programme des concerts, des spectacles de danses mais aussi une série de rencontres animées par des musiciens et chanteurs marocains et étrangers.

Informations www.festivaldesandalousiesatlantiques.com

F.K.S 33

Festival du safran à Taliouine

du 28 au 30 octobre 2011 Province de Taroudant

Créé en 2007, le Festival du safran plonge les visiteurs dans le monde de l’or rouge en les entraînant dans les effluves de cet épice magique avec des visites de safranières et de coopératives en plus du forum des associations sur le commerce équitable, des démonstrations d’emploi du safran, des ateliers, et des dégustations de plats à base de safran préparés par des femmes du village. Des manifestations sportives sont également au programme.

Rappelons que le Festival du safran a pour objectif de promouvoir la région de Taliouine dans la province de Taroudant et de favoriser la commercialisation du safran pour améliorer les conditions de vie des populations rurales de l'Anti-Atlas.

Ce festival attire chaque année, fin octobre - début novembre, des centaines de personnes venant de différentes contrées.

F.K.S 34

3ème édition des ''Morocco Awards 2011''.

Le ministère de l'Industrie, du commerce et des nouvelles technologies en partenariat avec l'Office marocain de la propriété intellectuelle et commerciale (OMPIC) annonce l'ouverture des inscriptions pour les ''Morocco Awards 2011''. Rappelons que le concours « Morocco Awards » a pour objectif de récompenser les meilleures marques marocaines. Les entreprises marocaines titulaires d'une marque de fabrique, de commerce, de distribution et de service peuvent s'inscrire pour participer à ce concours et ce jusqu'au 15 octobre, L’édition 2011 s’enrichie d’une nouvelle catégorie avec la création d'une nouvelle distinction le ''Trophée du terroir'' destiné à récompenser les marques liées aux différentes régions marocaines et à l'artisanat. Les autres trophées récompenseront, comme l'an dernier, les meilleures marques de fabrique, de service, de commerce et de distribution, ainsi que la meilleure marque émergente. Les organisateurs annoncent également l'attribution d'un Prix qui sera remis par un représentant de l'Organisation mondiale de la propriété industrielle (OMPI) destiné à distinguer une marque marocaine qui se développe de façon remarquable à l'étranger. La cérémonie de remise des trophées des ''Morocco Awards 2011'' est prévue pour décembre à Casablanca, Elle sera précédée d’un colloque international sur la relation entre la marque et le consommateur. Toute entreprise intéressée par ce concours peut s'inscrire en téléchargeant le formulaire

et le règlement de participation sur :

www.morocco-awards.com

F.K.S 35

L’automne au Québec….

F.K.S 36

….et paysages du Maroc.

Ville de Chefchaouen

Dans la médina…..

Porte dans la Médina…