informacijai keliamųreikalavim ir cheminės saugos vertinimo ......f dalis. cheminės saugos...

Informacijai keliamų reikalavimų ir

cheminės saugos vertinimorekomendacijos

Poveikio scenarijaus formatas

D dalis. Poveikio scenarijaus kūrimas F dalis. Cheminės saugos ataskaitos formatas

2.1 versija 2012 m. lapkričio mėn.

TEISINIS PRANEŠIMAS Šiame dokumente pateikiamos REACH rekomendacijos dėl REACH reglamente nurodytų įsipareigojimų ir kaip juos vykdyti. Tačiau naudotojai turėtų įsidėmėti, kad REACH reglamento tekstas yra vienintelis autentiškas teisinis šaltinis ir kad šiame dokumente pateikiama informacija nėra teisinė konsultacija. Europos cheminių medžiagų agentūra neprisiima atsakomybės už šio dokumento turinį. Informacijai keliamų reikalavimų ir cheminės saugos vertinimo rekomendacijos Poveikio scenarijaus formatas D dalis. Poveikio scenarijaus kūrimas F dalis. Cheminės saugos ataskaitos formatas

Nuoroda: ECHA-10-G-11-LT Išleidimo data: 2012 m. lapkričio mėn. Kalba: LT

© Europos cheminių medžiagų agentūra, 2012 m.. Titulinis puslapis © Europos cheminių medžiagų agentūra

Teisinės atsakomybės apribojimas. Tai yra anglų kalba paskelbto dokumento darbinis vertimas. Dokumento originalą galima rasti ECHA tinklalapyje.

Leidžiama dauginti išsamiai nurodžius šaltinį, t. y. „Šaltinis: Europos cheminių medžiagų agentūra, http://echa.europa.eu/“, raštu apie tai pranešus ECHA ryšių tarnybai ([email protected]).

Jei turite klausimų ar pastabų dėl šio dokumento, siųskite juos (nurodydami pirmiau pateiktą dokumento nuorodą ir išleidimo datą) naudodami informacijos prašymo formą. Informacijos prašymo formą galima rasti ECHA svetainėje šiuo adresu: http://echa.europa.eu/web/guest/contact

Europos cheminių medžiagų agentūra

Pašto adresas: P.O. Box 400, FI-00121 Helsinkis, Suomija Buveinės adresas: Annankatu 18, Helsinkis, Suomija

mailto:[email protected]

http://echa.europa.eu/web/guest/contact

PRATARMĖ Šiame dokumente aprašomi informacijai keliami reikalavimai, susiję su medžiagų savybėmis, poveikiu, naudojimu ir rizikos valdymo priemonėmis bei cheminės saugos vertinimu pagal REACH reglamentą. Šis dokumentas yra vienas iš rekomendacinių dokumentų, kuriais siekiama padėti visiems suinteresuotiesiems subjektams pasirengti vykdyti REACH nustatytus įsipareigojimus. Šiuose dokumentuose pateiktos išsamios rekomendacijos dėl svarbiausių REACH procesų ir konkrečių mokslinių ir (arba) techninių metodų, kuriuos pagal REACH turi naudoti pramonė arba institucijos.

Rekomendaciniai dokumentai buvo rengiami ir aptariami Komisijos tarnyboms vykdant REACH įgyvendinimo projektus (RĮP) ir į juos įtraukiant visas suinteresuotuosius subjektus iš valstybių narių, pramonės atstovus ir nevyriausybines organizacijas. Kai rekomendacinius dokumentus patvirtina valstybių narių kompetentingos institucijos, jie perduodami ECHA, kad būtų paskelbti ir toliau tvarkomi. ECHA rengia rekomendacinių dokumentų atnaujinimus, kuriems vėliau taikoma konsultavimosi procedūra, kurioje dalyvauja valstybių narių, pramonės ir nevyriausybinių organizacijų suinteresuotosios šalys. Išsamesnė informacija apie konsultavimosi procedūrą pateikiama šiuo adresu: http://echa.europa.eu/documents/10162/13559/mb_14_2011_consultation_procedure_guidance_en.pdf

Šiuos rekomendacinius dokumentus galima rasti Europos cheminių medžiagų agentūros svetainėje (http://echa.europa.eu/support/guidance-on-reach-and-clp-implementation1 ). Kiti rekomendaciniai dokumentai šioje svetainėje bus paskelbti, kai bus užbaigti arba atnaujinti. Šis dokumentas parengtas remiantis 2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos

REACH reglamentu (EB) Nr. 1907/20062 ir jo 2011 m. rugpjūčio 31 d. pakeitimais..

1 Pažymime, kad šis rekomendacinis dokumentas atnaujintas remiantis ankstesne konsultacijų dėl rekomendacijų procedūra. 2 2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiančio Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiančio Direktyvą 1999/45/EB bei panaikininčio Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93, Komisijos regflamentą (EB) Nr. 1488/94, Tarybos direktyvą 76/769/EEB ir Komisijos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB, 93/105/EB ir 2000/21/EB (OJ L 396, 2006 12 30).

http://echa.europa.eu/documents/10162/13559/mb_14_2011_consultation_procedure_guidance_en.pdf

http://echa.europa.eu/documents/10162/13559/mb_14_2011_consultation_procedure_guidance_en.pdf

http://echa.europa.eu/support/guidance-on-reach-and-clp-implementation

Dokumento istorija

Versija Pastaba Data

1 versija Pirmoji redakcija 2008 m. gegužės mėn.

1.1 versija Įtraukta išnaša 2008 m. liepos mėn.

2.0 versija

Patikslintas Poveikio scenarijaus formatas, kuriuo pakeičiama D.2.2 skyriaus paskutinė pastraipa (taip pat D.2.2 lentelė) ir F dalies priedo 9.1.1 skyriaus lentelės. Šios versijos pakeitimai:

Patikslintas bendras formatas keturiems skirtingiems poveikio vertinimo atvejams

Cheminės medžiagos naudojimas, kai tai atlieka darbuotojai

Cheminės medžiagos naudojimas, kai tai atlieka vartotojai

Gaminių naudojimas, kai tai atlieka darbuotojai jų naudojimo laikotarpiu

Gaminių naudojimas, kai tai atlieka vartotojai jų naudojimo laikotarpiu

Įtrauktos papildomos paantraštės, kurios skirtos patikslinti sąlygų, turinčių įtakos poveikiui, rūšiai (įskaitant griežtai kontroliuojamas sąlygas).

Panaikintas detalus laukelių numeravimas. Tačiau F dalies rekomendacijoms ir cheminės saugos vertinimo (CSA) priemonei naudojami struktūriniai laukeliai.

Papildyta laukeliu pavadinimo skiltyje, įtraukiant trumpą laisvai formuluojamą pavadinimą į specialią tiekimo grandinės terminiją.

Papildomas laukas išplėstinio saugos duomenų lapo poveikio scenarijaus (SDS-PS) priede, kuriame galima nurodyti papildomas (su naudojimu susijusias) geros praktikos priemones, kurios nebuvo numatytos CSA, todėl nėra esminės pagal 37 straipsnio 4

2010 m. gegužės mėn.

dalyje nustatytas pareigas.

Papildomas laukas 3 skyriuje tinklalapiui nurodyti, kuriame galima rasti informaciją apie numatomo poveikio ir rizikos apibūdinimo koeficientus (užuot tiesiogiai įtraukus juos į išplėstinių SDS-PS).

Įvesta sąvoka „pagalbiniai scenarijai“ viename poveikio scenarijuje.

Performuluotos rekomendacijos, kuriose paaiškinami formatai.

2.1 versija

Klaidų ištaisymas:

Įtraukta pastaba dėl PS formatų, kuriuos galima naudoti.

kiti nedideli redakciniai pakeitimai ir (arba) pataisymai.

2012 m. lapkričio mėn.

ATNAUJINIMŲ TAIKYMO REKOMENDACIJOS

Peržiūrėti standartiniai poveikio scenarijų formatai.3

Atnaujinti poveikio scenarijaus formatus tapo būtina, siekiant kad poveikio scenarijaus informacijos struktūra taptų tinkamesnis IT priemonėmis kuriamų, saugomų, apdorojamų ir perduodamų poveikio scenarijų pagrindas. Į poveikio scenarijus visų pirma reikėjo įtraukti aplinkos ir žmogaus sveikatos aspektus. Atsižvelgta į naują pažangią pramonės praktiką kurti bendrus poveikio scenarijus darbuotojams ir aplinkai. Ypač svarbų indėlį įnešė ECHA ir jos konsultacinė grupė, padėjusi kurti cheminės saugos vertinimo ir pranešimų teikimo priemonę „Chesar“.

Palyginti su 2008 m. gegužės ir liepos mėn. ECHA paskelbtose rekomendacijose nustatytu poveikio scenarijaus (PS) formatu, poveikio scenarijaus turinys nepasikeitė. Taigi, šiose atnaujintose gairėse nereikalaujama kurti naują poveikio scenarijaus turinį arba keisti jau esamą.

Atnaujintas poveikio scenarijus leidžia dokumentuoti ir apdoroti poveikio scenarijaus turinį laikantis struktūriškesnio metodo, todėl sudaro sąlygas standartizacijai ir IT priemonių taikymui. Tai užtikrina sklandesnį informacijos perdavimą (keitimąsi informacija) tiekimo grandinėje ir tarp visų pramonės šakų.

Atsižvelgiant į tris pagrindinius 2008 m. paskelbto formato pakeitimus patartina:

Vartotojų veiklą / poveikį jiems ir darbuotojų veiklą / poveikį jiems reikėtų apibrėžti skirtinguose poveikio scenarijuose. Todėl jau esamą poveikio scenarijų gali tekti skaidyti.

Naudojimo sąlygos per naudojimo laiką turi būti aprašytos atskirame poveikio scenarijuje, tačiau nurodant tolesnį naudojimą, kuris lemia cheminės medžiagos įtraukimą į gaminį. Tuo siekiama daugiau skaidrumo, kad būtų aišku, apie kurį gyvavimo ciklo etapą ir apie kuriuos tiekimo grandinės dalyvius kalbama poveikio scenarijuje. Todėl jau esamą poveikio scenarijų gali tekti skaidyti.

Atitinkamas aplinkos apsaugos ir žmogaus sveikatos aspektų sujungimas poveikio scenarijuje grindžiamas naujai įrašyta sąvoka „pagalbinis scenarijus“ viename poveikio scenarijuje. Kartu tai suteikia galimybę viename poveikio scenarijuje struktūriškai aprėpti įvairius naudojimo būdus. Naujas formatas gali padėti patikrinti, ar aprašytos naudojimo sąlygos jau esančioje cheminės saugos ataskaitoje (CSR) gali būti skaidriai ir nuosekliai susietos su atitinkamu poveikio vertinimu ir rizikos apibūdinimu.

Tačiau tik registruotojas sprendžia, ar jis pereis prie atnaujinto formato, ar toliau naudosis 2008 m. paskelbtu formatu, ar naudos visiškai kitą formatą (jei pastarasis atitinka I priede nustatytas sąlygas).

3 Šiuo tekstu pakeičiama Informacijai taikomų reikalavimų ir cheminės saugos vertinimo rekomendacijų D dalies D.2.2 skyriaus paskutinė pastraipa (taip pat D.2.2 lentelė).

TURINYS

D.2.2.2 Poveikio scenarijaus formatas ..................................................................................................................... 1

D.2.2.3 Keturi standartiniai formatai ......................................................................................................................... 2

D.2.2.4 Standartinio formato skiltys ......................................................................................................................... 3

D.2.2.4.1 Pavadinimo skiltis ...........................................................................................................................................................3

D.2.2.4.2 Sąlygos, kurios lemia poveikį aplinkai ..........................................................................................................................4

D.2.2.4.3 Sąlygos, kurios lemia poveikį žmogaus sveikatai........................................................................................................4

D.2.2.5 Informacija, skirta tolesniam naudotojui ..................................................................................................... 5

D.2.2.5.1 Informacija apie poveikio nustatymą tolesniam naudotojui........................................................................................6

D.2.2.5.2 Patarimai tolesniems naudotojams, kaip nustatyti poveikio scenarijaus ribas ........................................................6

D.2.2.5.3 Patarimai dėl naudojimo būdo, kuris neįtraukiamas į poveikio scenarijų .................................................................7

D.2.2.6 Informacijos struktūra vienai naudojimo sąlygai apibūdinti...................................................................... 7

Lentelės D.2.2.1 lentelė. Poveikio scenarijaus formatas, skirtas CSR D.2.2.2 lentelė. Poveikio scenarijaus formatas išplėstiniam saugos duomenų lapui D.2.2.3 lentelė. Standartinis poveikio scenarijaus formatas, skirtas darbuotojų taikomiems cheminių medžiagų naudojimo būdams D.2.2.4 lentelė. Standartinis poveikio scenarijaus formatas, skirtas plataus vartotojimo būdams D.2.2.5 lentelė. Standartinis poveikio scenarijaus formatas, skirtas cheminių medžiagų esančių gaminiuose naudojimo laikotarpiui (naudoja darbuotojas) D.2.2.6 lentelė. Standartinis poveikio scenarijaus formatas, skirtas cheminių medžiagų esančių gaminiuose naudojimo laikotarpiui (naudoja vartotojai) D.2.2.7 lentelė. Poveikio scenarijaus 3 ir 4 skyriai, skirti perdavimui (išplėstiniai SDS-PS)

D dalis. Poveikio scenarijaus kūrimas 2.1 versija – 2012 m. lapkričio mėn. F dalis. Cheminės saugos ataskaitos formatas

1

D.2.2.2 Poveikio scenarijaus formatas

Poveikio scenarijaus formatas yra standartiniu būdu dokumentuotinos informacijos struktūrinimo priemonė. Šiose rekomendacijose apibrėžti formatai atitinka poveikio scenarijaus formatus, apibrėžtus ECHA Cheminės saugos vertinimo ir pranešimų teikimo priemonėje Chesar.

Poveikio scenarijuje sąlygos, kurios lemia poveikį žmonėms ir aplinkai, turi būti suderintos. Veiklos sąlygos ir rizikos valdymo priemonės, susijusios su profesiniu poveikiu, paprastai siejamos su užduotimis arba su darbo vieta. Tačiau išsiskyrimas į aplinką daugiausia vertinamas vietos lygmeniu arba gyvavimo ciklo etapų lygmeniu. Todėl vienas aplinkos veiklos sąlygų ir rizikos vertinimo priemonių, susijusių su naudojimui skirta reprezentatyvia vieta, rinkinys gali būti susietas su keletu veiklos sąlygų ir rizikos vertinimo priemonių, skirtų įvairiai darbuotojų veiklai, atliekamai šioje vietoje, rinkinių. Net jeigu ta pati darbuotojų veikla šioje vietoje atliekama skirtingomis sąlygomis, šios sąlygos gali būti suderintos su sąlygomis, kurios susijusios su aplinka.

Asmeninio naudojimo būdams taikytinas tas pats principas. Poveikio scenarijus, skirtas plataus vartojimo būdams, turi apimti vieną aplinkos sąlygų rinkinį, kuris gali būti suderintas su vienu ar daugiau sąlygų, susijusių su žmonių sveikata, rinkinių. Tai praktiškai reiškia, kad vienas poveikio scenarijus gali apimti vieno ar daugiau vartotojų gaminių naudojimą.

Remiantis šiais argumentais, siūloma kurti vieną poveikio scenarijų iš skirtingų pagalbinių scenarijų: vieno pagalbinio scenarijaus, susijusio su poveikiu aplinkai, ir vieno ar daugiau pagalbinių scenarijų, susijusių su poveikiu žmogui. Pavyzdžiui:

Pramoninio purškiamojo dažymo poveikio scenarijus gali apimti – kaip pagalbinius scenarijus – įvairias užduotis ir įvairias sąlygas, kuriomis galima saugiai atlikti darbą, pavyzdžiui:

maišymo ir įrangos pripildymo sąlygas (rankiniu būdu);

maišymo ir įrangos pripildymo sąlygas (automatiniu būdu);

įrangos valymo sąlygas (rankiniu būdu);

įrangos valymo sąlygas (automatiniu būdu);

rankinį purškimą su vietine ištraukiamąja ventiliacija, nesant kvėpavimo takų / odos apsaugos;

rankinį purškimą be vietinės ištraukiamosios ventiliacijos, esant kvėpavimo takų / odos apsaugai;

automatinis purkštuvas (uždaras, automatizuotas);

sąlygas, džiovinant padengtą gaminį (uždaras, automatizuotas);

sąlygas, džiovinant padengtą gaminį (atviras, ventiliuojamas);

Poveikio scenarijus vartotojų naudojamiems naudojimo būdams uždarose patalpose gali apimti – kaip pagalbinius – scenarijus, įvairias produkto naudojimo formas, pavyzdžiui:

blizginimą (pvz., baldų ar batų priežiūrai) purškimu ir valymu;

blizginimą (pvz., baldų ar batų priežiūrai) pylimu ir valymu.

Jei naudojimo aplinkos sąlygos yra labai skirtingos: i) įvairiuose galutinio naudojimo sektoriuose arba ii) esant skirtiems gaminio tipams, registruotojui gali prireikti dviejų ar daugiau poveikio scenarijų, apibrėžtų etapo lygmeniu, kuriuose vertinamos įvairios aplinkos sąlygos.


D.2.2.1 ir D.2.2.2 lentelėse pateikti poveikio formatai, skirti CSR ir išplėstinių saugos duomenų lapų (išplėstinių SDS) priedui. CSR poveikio scenarijuose apibrėžiamos naudojimo sąlygos, su kuriomis susijęs poveikio nustatymas ir rizikos apibūdinimas. Informacija, skirta tolesniems naudotojams arba tolesnių naudotojų grupėms, perkeliama iš CSR į išplėstinius saugos duomenų lapus. Be veiklos sąlygų ir rizikos valdymo priemonių išplėstiniuose SDS-PS rekomenduojama pateikti ir informaciją apie poveikio lygius ir vertinimo metodus, kuriuos taiko registruotojas. Tolesniems naudotojams gali reikėti šios informacijos veiklos sąlygoms ir (arba) rizikos valdymo priemonėms tinkamai įgyvendinti arba toliau perduoti (žr. 2.2.5 skyrių).

D.2.2.1 lentelė: Poveikio scenarijaus formatas, skirtas CSR

9.x.1 Poveikio scenarijus (1)

Poveikio scenarijaus pavadinimas

9.x.1.1 Pagalbinis scenarijus (1), kuriuo kontroliuojamas poveikis aplinkai dėl ...

9.x.1.2 Pagalbinis scenarijus (2), kuriuo kontroliuojamas poveikis darbuotojui dėl ...

9.x.1.3 Pagalbinis scenarijus (3), kuriuo kontroliuojamas poveikis darbuotojui dėl ...

9.x.1.n Pagalbinis scenarijus (n), kuriuo kontroliuojamas poveikis darbuotojui dėl...

D.2.2.3 Keturi standartiniai formatai

D.2.2.3–D.2.2.6 lentelėse pateikti keturi standartiniai galutinio poveikio scenarijaus formatai, skirti įtraukti į CSR 9.x.1 skyrių (CSR-PS). Šie formatai apima poveikio scenarijaus pavadinimo skiltį (trumpas pavadinimas, veikla / procesai, aptariami poveikio scenarijuje ir atitinkamuose naudojimo deskriptoriuose) ir skyrių, kuriame aprašomos veiklos sąlygos ir rizikos valdymo priemonės, darančios įtaką poveikiui. Šiame skyriuje yra paantraštės, atspindinčios skirtingas veiklos sąlygų / rizikos valdymo priemonių rūšis, kurios gali lemti poveikį.

Atkreipiame dėmesį, kad plėtojant ECHA cheminių medžiagų saugos vertinimo ir ataskaitų apie jas teikimo priemonę „Chesar“, buvo sukurtas naujas, paprastesnis ir geriau su tokiomis pramonės naudojamomis priemonėmis kaip „ESCom“ suderinamas formatas. Peržiūrėtą poveikio scenarijaus formatą ir instrukcijas, kaip juo naudotis, rasite „Chesar“ 6 vadovo 1 priede šiuo adresu:

http://chesar.echa.europa.eu/documents/2326902/2424433/chesar2_user_manual_part6_en.pdf Patys registruotojai turi nuspręsti, kokį poveikio scenarijaus (PS) formatą naudoti. Svarbu tik kad poveikio scenarijaus turinys atitiktų REACH reglamento 1 priede nurodytus reikalavimus.

Šis skyrius neapima atitinkamo skyriaus CSR, kuris skirtas poveikiui nustatyti (9.x.2 skyrius) ir rizikai apibūdinti (10.x skyrius) (žr. rekomendacijų F dalį).

2

http://chesar.echa.europa.eu/documents/2326902/2424433/chesar2_user_manual_part6_en.pdf


3

Šių formatų naudojimas nėra privalomas. Registruotojai gali nuspręsti pateikti reikiamą informaciją kitokiu būdu. Gamintojas ir (arba) importuotojas gali nuspręsti, kad įrodyti, jog rizika kontroliuojama, tam tikra formato informacija nereikalinga arba kad faktiškai poveikį sužadina kiti lemiantys veiksniai ir todėl juos reikia papildomai aptarti poveikio scenarijuje. Rekomenduojama kiek įmanoma vadovautis standartiniu formatu, siekiant:

sudaryti palankias sąlygas pakartotinai naudoti ir atnaujinti vertinimus, kurie jau atlikti atskirų registruotojų arba atskirų sektorių lygmeniu,

paremti tolesnius naudotojus preparatus ruošiančiuose sektoriuose, apdorojant gautą informaciją efektyviu ir REACH atitinkančiu būdu,

palengvinti veiksmingą ir tikslingą registravimo dokumentų atitikties patikrą institucijose.

Keturiuose standartiniuose formatuose numatyti šie veiksmai su chemine medžiaga:

formatas, susijęs su darbuotojų naudojimo būdais, įskaitant sąlygas, kuriomis kontroliuojamas poveikis darbuotojams, ir sąlygas, kuriomis kontroliuojamas poveikis aplinkai;

formatas, susijęs su vartotojų naudojimo būdais, įskaitant sąlygas, kuriomis kontroliuojamas poveikis vartotojams, ir sąlygas, kuriomis kontroliuojamas poveikis aplinkai. Pastaba: šio poveikio scenarijaus turinys turi būti perduotas tolesniems naudotojams, gaminantiems plataus vartojimo produktus (mišinius);

formatas, susiję su naudojimo laikotarpiu (ir tolesniu atliekų etapu), kylančiu iš tolesnio naudojimo, įskaitant sąlygas, kuriomis kontroliuojamas poveikis darbuotojams ir aplinkai4. Pastaba: šio poveikio scenarijaus turinys turi būti perduotas tolesniems naudotojams, gaminantiems produktus, kuriuos naudoja darbuotojai;

formatas, susiję su naudojimo laikotarpiu (ir tolesniu atliekų etapu), kylančiu iš tolesnio naudojimo, įskaitant sąlygas, kuriomis kontroliuojamas poveikis vartotojams ir aplinkai. Pastaba: šio poveikio scenarijaus turinys turi būti perduotas tolesniems naudotojams, gaminantiems produktus, kuriuos naudoja vartotojai.

Naudojimo laikotarpio formatai parengti taip, kad pavadinimo skiltį būtų galima panaudoti kaip nuorodą į pirmesnį naudojimo būdą (kuris faktiškai paskatino įtraukti šią cheminę medžiagą į gaminio struktūrą). Tai padeda apibūdinti priemones, potencialiai reikalingas produkto gamyboje, siekiant apriboti ir (arba) išvengti išsiskyrimo į gaminius naudojimo laikotarpiu ir atliekų laikotarpiu. Pavyzdžiui, apdorojant tekstilę naudojamų cheminių medžiagų išsiskyrimą iš esmės reguliuoja proceso sąlygos apdorojimo metu bei pluošto rūšies ir apdorojant naudojamo chemikalo tipo derinys. Kitas pavyzdys yra polimero rūšies ir antipireno derinys plastikinių dirbinių gamyboje. Atsižvelgiant į cheminės medžiagos naudojimo būdą, registruotojui gali prireikti visų keturių formatų, kad jis galėtų parengti reikiamus poveikio scenarijus.

D.2.2.4 Standartinio formato skiltys

D.2.2.4.1 Pavadinimo skiltis Pavadinimo skiltyje aprašoma, kurie naudojimo būdai ir veiksmai su medžiaga aprašomi poveikio scenarijuje. Tai apima laisvai formuluojamus elementus ir standartizuotus naudojimo deskriptorius, kaip nurodyta rekomendacijų R.12 skyriuje. Šie informaciniai elementai gali būti įtraukti į standartinę pavadinimo skiltį:

poveikio scenarijaus numeris;

4 Manoma, kad cheminių medžiagų, kurios yra džiovintų ir (arba) apdorotų mišinių dalis, naudojimo laikotarpis paprastai nustatomas pagal jų buvimą ant gaminio paviršiaus (dangose), tarp dviejų gaminių (klijuose), arba gaminio matricos viduje (dervose). Šis apibrėžimas taip pat apima dangas, naudojamas įvairioms pastato dalims, pavyzdžiui, sienoms, fasadams ar lango rėmams.


4

poveikio scenarijaus pavadinimas (laisvai formuluojamas);

visų naudojimo deskriptorių, susijusių su gyvavimo ciklo etapais, sąrašas ir visų naudojimo būdų sąrašas; jeigu reikia, apima rinkos sektorių (pagal produkto kategoriją (PK);

pagalbinio aplinkos scenarijaus pavadinimas (1) ir atitinkama išleidimo į aplinką kategorija (ERC);

pagalbinių darbuotojų / vartotojų scenarijų pavadinimų (2-n) ir atitinkamų proceso kategorijų (PROK) ar produktų arba gaminių kategorijų (PK/GK) sąrašas;

kiti paaiškinimai (jeigu reikia);

poveikio scenarijaus pavadinimas ir numeris tolesniam naudojimui, kurį taikant medžiaga įtraukiama į gaminį (tik poveikio scenarijams, susijusiems su gaminio naudojimo laikotarpiu).

Reikalinga sąsaja tarp i) gaminio naudojimo laikotarpio poveikio scenarijaus ir ii) poveikio scenarijaus, apimančio tolesnį naudojimą, kad būtų galima tinkamai apibrėžti tolesnio naudojimo būdo, kurį taikant cheminė medžiaga išsiskirtų iš gaminio, sąlygas ir priemones. Tai išsamiau paaiškinta atitinkamų D.2.2.5 ir D.2.2.6 lentelių eilutėse, pažymėtose ženklu (#).

D.2.2.4.2 Sąlygos, kurios lemia poveikį aplinkai

9.x.1.1 skyriuje aprašomos visos veikimo sąlygos ir rizikos valdymo priemonės, kurias registruotojas įvertino kaip lemiančias poveikį aplinkai. Tai apima ir komunalinių atliekų ir nuotekų valymą, nors tolesni naudotojai neturi didelės įtakos tam, kaip atliekamos komunalinių atliekų (vandens) valymo operacijos. Tačiau registruotojas turi įvertinti, ar jo cheminės medžiagos savybės ir numatomo naudojimo poveikio profilis atitinka numatomus komunalinių nuotekų ir atliekų infrastruktūros pajėgumus. Siekiant palengvinti informacijos struktūrizaciją, šiame skyriuje įtraukiamos paantraštės, kuriose nurodomas veikimo sąlygų ir rizikos valdymo priemonių tipas. Rizikos valdymo priemonės, kuriomis kontroliuojama rizika aplinkai, išdėstomos hierarchine tvarka, nuo prevencijos prie jų šaltinio iki „vamzdžio galo“ (angl. end-of-the-pipe) valymo technologijų ir priemonių. Apibūdinant rizikos valdymo priemones, būtina pateikti informaciją apie reikiamą / galimą efektyvumą (jeigu reikia ir tinkama). Be to, gali reikėti išsamiai apibūdinti technines veiklos sąlygas, kad būtų galima surasti sąsają su išleidimo įverčiais, aprašytais CSR 9.x.2 skyriuje.

Šiame CSR skyriuje pateikta informacija gali būti iš dalies arba visiškai perkelta į poveikio scenarijaus 2.1 skyrių informacijos perdavimo tikslais (išplėstiniai SDS-PS).

D.2.2.4.3 Sąlygos, kurios lemia poveikį žmogaus sveikatai

9.x.1.2.–9.x.1.n skyriuose aprašomos visos veikimo sąlygos ir rizikos valdymo priemonės, kurias registruotojas įvertino kaip lemiančias poveikį darbuotojams / vartotojams. Šios sąlygos gali būti įtrauktos į vieną ar daugiau pagalbinių poveikio scenarijų. Siekiant palengvinti informacijos struktūrizaciją, šiame skyriuje įtraukiamos paantraštės, kuriose nurodomas veikimo sąlygų ir rizikos valdymo priemonių tipas. Rizikos valdymo priemonės, kuriomis kontroliuojama rizika darbuotojams, išdėstomos hierarchine tvarka, nustatyta Cheminių veiksnių direktyvoje5. Priemonės, kuriomis kontroliuojama rizika vartotojams, turi būti iš esmės aptartos pagal produkto savybes (pirmoji paantraštė). Kitos priemonės taip pat gali būti aptartos, jeigu manoma, kad tai reikalinga. Tačiau, įsidėmėkite: paprastai nelaikoma, kad informacija apie pavojus, patarimai apie elgesį ir asmeninės apsaugos priemonės veiksmingi mažinant poveikį vartotojui, išskyrus tuos atvejus, kai

5 1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyva 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe (keturioliktoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje).


5

registruotojas turi konkrečių įrodymų6. Apibūdinant rizikos valdymo priemones, turi būti pateikta informacija apie reikiamą / galimą efektyvumą (jeigu reikia ir tinkama).

Šiame CSR skyriuje informacija gali būti iš dalies arba visiškai perkelta į poveikio scenarijaus 2.2 skyrių informacijos perdavimo tikslais (eSDS-PS).

D.2.2.5 Informacija, skirta tolesniam naudotojui

D.2.2.2 lentelėje pateikiamas poveikio scenarijaus formatas, skirtas perduoti tolesniems naudotojams. Nuo CSR-PS jis skiriasi tuo, kad jame pridėti 3 ir 4 skyriai, skirti tolesniam naudotojui, kuriam adresuojamas poveikio scenarijus (žr. D.2.2.7 lentelę). Standartinis formatas leidžia lengvai surasti informaciją (pvz., apdorojimui kompiuteriu) ir analizuoti (pvz., mišinio gamintojui). Todėl registruotojams patartina naudoti siūlomą formatą.

3 skyriuje pateikiama informacija apie poveikio nustatymą ir poveikio vertinimo metodą, kurį taiko registruotojas. 4 skyriuje gali būti pateikiami patarimai arba nuoroda į konsultacijas, kaip palyginti poveikio scenarijuje aprašytas sąlygas su esamomis sąlygomis tolesnio naudotojo darbo vietoje. Poveikio scenarijaus 3 ir 4 skyriai nėra įtraukti į CSR.

D.2.2.2 lentelė: Poveikio scenarijaus formatas išplėstiniam saugos duomenų lapui

1 Poveikio scenarijus (1) Poveikio scenarijaus pavadinimas

2.1 Pagalbinis scenarijus (1), kuriuo kontroliuojamas poveikis aplinkai dėl...

2.2 Pagalbinis scenarijus (2), kuriuo kontroliuojamas poveikis darbuotojui dėl...

2.3 Pagalbinis scenarijus (3), kuriuo kontroliuojamas poveikis darbuotojui dėl...

2.n Pagalbinis scenarijus (3), kuriuo kontroliuojamas poveikis darbuotojui dėl...

3. Poveikio nustatymas ir nuoroda į jo šaltinį Informacija, skirta pagalbiniam scenarijui (1)

Informacija apie pagalbinį scenarijų (2)

Informacija apie pagalbinį scenarijų (3)

Informacija apie pagalbinį scenarijų (n)

6 Vartotojų instrukcijų negalima laikyti itin veiksmingomis rizikos valdymo priemonėmis (RVP), išskyrus atvejus, kai pagal vartotojų elgsenos duomenis pateikiami įrodymai, kad gali būti pasiektas pakankamas atitikties laipsnis. Instrukcijomis grindžiamos rizikos valdymo priemonės gali būti taikomos tik tada, kai gali būti įrodyta, kad jų taikymas yra veiksmingas, ir kad vartotojai galės tvirtai jų laikytis. Asmeninės apsaugos priemonės nėra itin veiksmingas poveikio vartotojams ribojimo būdas, nes žmonės, net gamintojui rekomendavus, nebūtinai jomis naudosis. Net tuomet, kai asmeninės apsaugos priemonės tiekiamos kartu su produktu (pvz., pirštinės su plaukų dažais), negali būti užtikrinta, kad vartotojai jomis naudosis. Poveikio vertinime reikia atsižvelgti į pagrįstą blogiausio atvejo situaciją, kuri šiuo atveju yra pirštinių ar kitų asmeninių apsaugos priemonių nenaudojimas. Kaip geros praktikos ir asmeninės higienos elementas, patarimas naudoti pirštines ar kitas odos apsaugos priemones turėtų būti vartotojų instrukcijų dalis (pvz., naudojant produktus, kurie dirgina / ėsdina odą, pavyzdžiui, stipriai rūgštines, šarmines ar oksiduojančias namų valymo priemones). Šaltinis: R.15 skyrius. Poveikio vartotojams nustatymo rekomendacijos, 2 versija (2010 m. balandžio mėn.). http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/information_requirements_r15_en.pdf

http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/information_requirements_r15_en.pdf


6

4. Rekomendacijos tolesniam naudotojui, pagal kurias nustatoma, ar naudotojas laikosi poveikio scenarijuje apibrėžtų ribų

Išplėstinio saugos duomenų lapo priede (išplėstinių SDS-PS) pateikiamos informacijos struktūra yra tokia pati kaip CSR, tačiau registruotojas turi nuspręsti ir pasirinkti:

kokią informaciją iš CSR-PS pranešti tolesniems tiekimo grandinės dalyviams? Kai kuriose paantraštėse gali būti neapibrėžtos poveikio scenarijaus arba rizikos valdymo priemonės, kurias reikėtų perduoti, arba dalis CSR 9.1 skyriuje surinktos informacijos gali būti netinkama tolesniems naudotojams;

kaip teikti patarimus tolesniems naudotojams standartinėmis frazėmis?

kokią informaciją apie poveikio nustatymą (CSR 9.x.2 skyrius) ir rizikos apibūdinimą (CSR 10.x skyrius) pranešti tolesniam naudotojui (žr. D.2.2.7 lentelę)?

turi būti perduodamas tinkamai išdėstytas išplėstinių SDS-PS, atsižvelgiant į rinkas, poveikio vertinimo metodus ir (arba) informacijos kiekį pagal atskiras paantraštes.

D.2.2.5.1 Informacija apie poveikio nustatymą tolesniam naudotojui

Išplėstinių SDS-PS 3 skyriuje turėtų būti pateikiama informacija, susijusi su poveikio nustatymu ir rizikos apibūdinimu tolesniems naudotojams. Tokia informacija gali būti pateikiama skaitiniais duomenimis (pvz., apskaičiuojamas poveikio lygio ir (arba) rizikos apibūdinimo koeficientas) arba kaip nuoroda (pvz., interneto nuoroda) į tokius duomenis. Rekomenduojama, kad registruotojas nurodytų, kokius metodus ir (arba) įrankius naudojo poveikiui nustatyti.

D.2.2.5.2 Patarimai tolesniems naudotojams, kaip nustatyti poveikio scenarijaus ribas

Išplėstinių SDS-PS 4 skyriuje gali būti pateikiami konkretūs patarimai, kaip nustatyti, ar tolesnis naudotojas veikia pagal naudojimo sąlygas, nurodytas poveikio scenarijuje. Tokie patarimai gali būti ypač svarbūs: i) kai priemones ir sąlygas, padedančias kontroliuoti riziką, galima sujungti įvairiais būdais viename poveikio scenarijuje ir ii) šiuos derinius galima aprašyti linijiniu algoritmu. Pavyzdžiui, paviršinio vandens rizikos kontrolę galima pasiekti: i) naudojant nedidelį cheminėw medžiagos kiekį (nemažinant išsiskyrimo veiksnių) arba ii) priemonėmis, mažinančiomis išsiskyrimo veiksnius, jei naudojamas didelis cheminės medžiagos kiekis. Atitinkamame poveikio scenarijuje gali užtekti pateikti vieną: i) naudojimo apimties ir ii) išsiskyrimo kontrolės priemonių, ribojančių išsiskyrimo dažnį, efektyvumo derinį. Tada tolesnis naudotojas turės patikrinti, ar sąlygos, užtikrinančios rizikos kontrolę, gali būti pasiektos ir su kitų skaitinių verčių deriniu, taikomu apimčiai ir išsiskyrimo kontrolei (linijinis matavimas)7. Analogiškos adaptacijos gali būti tarp veiksnių, lemiančių poveikį darbuotojams. Pavyzdžiui: registruotojas galėjo atlikti vertinimą su ECETOC Targeted Risk Assessment (TRA) (Tikslinis rizikos vertinimas) įkvėpimui, jei veiklos trukmė > 4 val., o cheminės medžiagos koncentracija mišinyje < 5 proc.. Šios sąlygos perduodamos tolesniam naudotojui poveikio scenarijuje. Tačiau tolesnis naudotojas gali manyti, kad jo bendrovė vis dar veikia pagal poveikio scenarijų, jei cheminė medžiaga naudojama esant iki

7 Įsidėmėkite: jeigu tolesnis naudotojas proporcingai sumažina vietinį kiekį ir (arba) proporcingai padidina praskiedimo faktorių upėje, siekdamas kompensuoti mažiau veiksmingas rizikos valdymo priemones arba didesnius pradinio išsiskyrimo veiksnius, tai turi įtakos regioniniam vertinimui, kurį atlieka registruotojas. Registruotojui gali tekti koreguoti numatomą išsiskyrimo veiksnį, kad jo vertinimas būtų teisingas. Taigi, tolesnis naudotojas turėtų pranešti tiekėjui / registruotojui, kad jis įgyvendino rizikos valdymo priemones, kurios yra mažiau veiksmingos nei reikalaujama poveikio scenarijuje, ir pateikti tam tikrų duomenų apie gamtą ir šių priemonių veiksmingumą.


7

100 proc. koncentracijai, bet tik mažesniu nei 1 valandos laikotarpiu (žr. poveikį keičiantys veiksniai ECETOC TRA8).

Pastaba: dėl asmeninių naudojimo būdų 4 skyriuje pateikta informacija skirta gamintojui, gaminančiam plataus vartojimo prekes, o ne vartotojui.

D.2.2.5.3 Patarimai dėl naudojimo būdo, kuris neįtraukiamas į poveikio scenarijų

Jei registruotojas pageidauja teikti papildomų patarimų, kaip praktiškai kontroliuoti riziką ar išvengti jos, tačiau šios priemonės nėra reikalingos rizikos kontrolei įrodyti, kaip apibrėžta REACH reglamente, CSR ir išplėstinių SDS priede atskiras informacijos laukas turi būti naudojamas, neįtraukiant šių priemonių į poveikio scenarijų. Tuo siekiama parodyti, kad tolesnis naudotojas nėra įpareigotas atlikti CSR, jeigu šios priemonės nebuvo įgyvendintos (pvz., priemonėms netaikoma 37 straipsnio 4 dalis).

D.2.2.6 Informacijos struktūra vienai naudojimo sąlygai apibūdinti

Kiekviena naudojimo sąlyga (poveikio scenarijus ir (arba) rizikos valdymo priemonė) poveikio scenarijuje gali būti apibūdinta įvairiais informacijos elementais. ECHA cheminės saugos vertinimo ir pranešimų teikimo priemonėje Chesar gali būti pateikiami šie informacijos elementai apie vieną atitinkamą naudojimo sąlygą:

sąlygos arba priemonės pavadinimas (pvz., vietinė išmetamojo vėdinimo sistema);

paveikimo būdas ir poveikio, kuriam veiksnys daro įtaką atitinkamu atveju, rūšis (pvz., trumpalaikis ir ilgalaikis įkvėpimas, vietinis ir sisteminis poveikis);

veiksnio vertė9 ir veiksmingumas (pvz., vietinė išmetamojo vėdinimo sistema su gaubtu; veiksmingumas 95 proc., palyginti su situacija, kai vietinė išmetamojo vėdinimo sistema nenaudojama);

papildomas bendras paaiškinimas apie veiksnio vertę (pvz., 95 proc. veiksmingumą galima pasiekti, apmokytam personalui atliekant tinkamą montavimą ir reguliarią techninę priežiūrą);

papildomi paaiškinimai dėl konkrečių CSR (pvz., vietinė išmetamojo vėdinimo sistema naudojama, likutiniams išsiskyrimams griežtai apibrėžto proceso metu sumažinti, todėl yra griežtai kontroliuojamų sąlygų dalis).

8 http://www.ecetoc.org/index.php?page=tra 9 „Vertė“ apima skaitinę ir neskaitinę informaciją.

http://www.ecetoc.org/index.php?page=tra


8

D.2.2.3 lentelė: Standartinis poveikio scenarijaus formatas, skirtas darbuotojų taikomiems cheminių medžiagų naudojimo būdams10

Poveikio scenarijaus formatas (1), kuriame aprašomi darbuotojų pasirinkti naudojimo būdai

9.x. Poveikio scenarijaus Nr. x pavadinimas ..... Visų naudojimo deskriptorių, susijusių su gyvavimo ciklo etapais, ir visų naudojimo būdų sąrašas; įtraukti rinkos sektorių (pagal produkto kategoriją), jeigu reikia; Pagalbinio aplinkos scenarijaus (1) pavadinimas ir atitinkama išsiskyrimo į aplinką kategorija Darbuotojų pagalbinių scenarijų (2-n) pavadinimų sąrašas ir atitinkama proceso kategorija Papildomi paaiškinimai (jeigu reikia)

9.x.1 Poveikio scenarijus

9.x.1.1 Pagalbinis scenarijus (1), kuriuo kontroliuojamas poveikis aplinkai dėl... Pagalbinio scenarijaus pavadinimas Papildomi duomenys Produkto savybės Su produktu susijusios sąlygos, pvz., medžiagos koncentracija mišinyje; produkto klampumas; poveikį lemiantis pakuotės modelis Naudojamas kiekis Kiekis per dieną ir metus, skirtas gamybos vietai (naudojimui pramoninėje aplinkoje) arba kiekis per dieną ir metus, skirtas plačiai paplitusiam naudojimui; Naudojimo dažnis ir trukmė Pertraukiamas (< 12 kartų per metus ne daugiau kaip 24 val.) arba nepertraukiamas naudojimas / išsiskyrimas Aplinkos veiksniai, kuriems nedaro įtakos rizikos valdymas Priimančio paviršinio vandens srauto greitis (m3/d, paprastai 18 000 m3/d numatyta standartiniam miestui; įsidėmėkite: numatytasis srauto greitis retai keičiamas tolesniems naudotojams. Kitos numatytos veiklos sąlygos, lemiančios poveikį aplinkai Kitos numatytos veiklos sąlygos: pvz., technologiniai arba procesiniai metodai, lemiantys pradinį medžiagos išsiskyrimą proceso metu (per orą ir nuotekas); procesai, atliekami sausu būdu ir naudojant vandenį; su temperatūra ir slėgiu susijusios sąlygos; produktų naudojimas uždarose patalpose ar atvirame lauke; darbas, atliekamas ribotoje erdvėje arba atvirame ore; Techninės sąlygos ir priemonės proceso lygmeniu (šaltinyje), siekiant riboti išsiskyrimą Proceso modelis, kuriuo siekiama riboti išsiskyrimą ir poveikį aplinkai; visų pirma, tai apima sąlygas, kurios užtikrina griežtą ribojimą; reikia pateikti informaciją apie ribojimo veiklą (pvz., išsiskyrimo faktoriaus kiekybinius rodiklius, kaip nurodyta CSR 9.x.2 skyriuje); Techninės sąlygos ir priemonės, taikomos gamybos vietoje, siekiant mažinti arba riboti išmetimą, teršalų išsiskyrimą į orą ir išleidimą į dirvą Techninės priemonės, pavyzdžiui, nuotekų valymo ir atliekų valymo metodai gamybos vietoje, plautuvai, filtrai ir kitos techninės priemonės, kuriomis siekiama mažinti išmetimą į orą, kanalizaciją, paviršinį vandenį ar dirvą; tai apima griežtai kontroliuojamas sąlygas (procedūrines ir kontrolės technologijas), siekiant mažinti išsiskyrimą; apibrėžti priemonių veiksmingumą; nurodyti pramoninio nuotekų valymo įrenginio dydį (m3/d), skilimo veiksmingumą ir dumblo apdorojimo būdą (jeigu reikia);

10 Atkreipiame dėmesį, kad plėtojant ECHA cheminių medžiagų saugos vertinimo ir ataskaitų apie jas teikimo priemonę „Chesar“, buvo sukurtas naujas, paprastesnis ir geriau su tokiomis pramonės naudojamomis priemonėmis kaip „ESCom“ suderinamas formatas. Peržiūrėtą poveikio scenarijaus formatą ir instrukcijas, kaip juo naudotis, rasite „Chesar“ 6 vadovo 1 priede šiuo adresu:




9

Poveikio scenarijaus formatas (1), kuriame aprašomi darbuotojų pasirinkti naudojimo būdai Organizacinės priemonės, kuriomis siekiama užkirsti kelią / riboti išsiskyrimą gamybos vietoje Specialios organizacinės priemonės arba priemonės, reikalingos palaikyti tam tikrų techninių priemonių veikimą. Apie šias priemones reikia pranešti, ypač siekiant įrodyti, kad taikomos griežtai kontroliuojamos sąlygos. Sąlygos ir priemonės, susijusios su komunaliniu nutekamųjų vandenų valymo įrenginiu Komunalininės nutekamųjų vandenų sistemos / valymo įrenginio dydis (m3/d); apibrėžti skilimo veiksmingumą; dumblo apdorojimo būdą (šalinimas arba regeneravimas); priemones, skirtas riboti išsiskyrimui į orą iš nuotekų valymo įrenginio (jeigu reikia); įsidėmėkite: numatytasis komunalinio nutekamųjų vandenų valymo įrenginio dydis (NVĮ) (2 000 m3/d) retai keičiamas tolesniems naudotojams. Sąlygos ir priemonės, susijusios su išoriniu atliekų tvarkymu, siekiant jas pašalinti Panaudoto kiekio dalis, kuriai taikoma išorinio atliekų tvarkymo procedūra, siekiant jas pašalinti; tinkamo atliekų tvarkymo rūšis, kurią sukuria darbuotojų pasirinkti naudojimo būdai, pvz., pavojingų atliekų deginimas, cheminis-fizinis emulsijų tvarkymas, vandeningų atliekų cheminė oksidacija; apibrėžti tvarkymo veiksmingumą; Sąlygos ir priemonės, susijusios su išoriniu atliekų regeneravimu Panaudoto kiekio dalis, kuriai taikoma išorinio atliekų tvarkymo procedūra, siekiant jas regeneruoti: nurodyti tinkamų atliekų panaudojimo operacijų, kurias sukuria darbuotojų pasirinkti naudojimo būdai, tipą, pavyzdžiui, pakartotinis tirpiklių distiliavimas, tepalo atliekų perdirbimo procesas, šlakų panaudojimas, šilumos panaudojimas už atliekų deginimo įrenginių; apibrėžti priemonės veiksmingumą;

Papildomi geros praktikos patarimai, neįtraukiami į CSA pagal REACH reglamentą

Pastaba: į šioje skiltyje nurodytas priemones nebuvo atsižvelgta, atliekant poveikio nustatymą, susijusį su pirmiau aprašytu poveikio scenarijumi. Joms netaikomi įsipareigojimai, nustatyti REACH reglamento 37 straipsnio 4 dalyje. Taigi, tolesnis naudotojas neprivalo i) atlikti atskirą CSA ir ii) pranešti apie naudojimo būdą Agentūrai, jeigu jis neįgyvendina šių priemonių. Naudoti specialias priemones, kurios gali sumažinti numatomą poveikį, viršijantį apskaičiuotą lygį, remiantis poveikio scenarijumi.

9.x.1.2 Pagalbinis scenarijus (2), kuriuo kontroliuojamas poveikis darbuotojui dėl... Pagalbinio scenarijaus Nr. 2 pavadinimas Papildomi duomenys Produkto savybės Su produktu susijusios sąlygos, pvz., medžiagos koncentracija mišinyje; fizinė to mišinio būsena (kietas, skystas; jeigu kietas: dulkėtumo lygis), pakuotės modelis, lemiantis poveikį) Naudojamas kiekis Darbo vietoje naudojamas kiekis (užduočiai arba pamainai); pastaba: kartais ši informacija nereikalinga, siekiant įvertinti poveikį darbuotojui Naudojimo / poveikio dažnis ir trukmė Poveikio trukmė užduočiai / veiklai (pvz., valandos per pamainą) ir dažnis (pvz., atskiri arba pasikartojantys įvykiai) Žmogiški veiksniai, kuriems nedaro įtakos rizikos valdymas Ypatingos naudojimo sąlygos, pvz., potencialus poveikis kūno dalims dėl veiklos pobūdžio Kitos numatytos veiklos sąlygos, lemiančios poveikį darbuotojams Kitos numatytos veiklos sąlygos: pvz., technologiniai arba procesiniai metodai, lemiantys pradinį medžiagos išsiskyrimą proceso metu į darbuotojų aplinką; kambario talpa, neatsižvelgiant į tai, ar darbas atliekamas uždarose patalpose / atvirame lauke, proceso sąlygos, susijusios su temperatūra ir slėgiu; Techninės sąlygos ir priemonės proceso lygmeniu (šaltinyje), siekiant riboti išsiskyrimą Proceso modelis, kuriuo siekiama riboti išsiskyrimą ir poveikį darbuotojams; visų pirma, tai apima sąlygas, kurios užtikrina griežtą ribojimą; reikia pateikti informaciją apie ribojimo veiklą (pvz., likutinių nuostolių arba poveikio kiekybinius rodiklius); Techninės sąlygos ir priemonės, kuriomis kontroliuojama dispersija iš šaltinio darbuotojui Techninio valdymo priemonės, pvz., ištraukiamoji ventiliacija, bendroji ventiliacija; apibrėžti priemonės veiksmingumą Organizacinės priemonės, kuriomis siekiama užkirsti kelią / riboti išsiskyrimą, dispersiją ir poveikį


10

Poveikio scenarijaus formatas (1), kuriame aprašomi darbuotojų pasirinkti naudojimo būdai Specialios organizacinės priemonės arba priemonės, reikalingos palaikyti tam tikrų techninių priemonių veikimą (pvz., mokymą ir priežiūrą). Apie šias priemones reikia pranešti, ypač siekiant įrodyti, kad taikomos griežtai kontroliuojamos sąlygos (siekiant pagrįsti cheminių medžiagų poveikiu grindžiamą bandymų atsisakymą). Sąlygos ir priemonės, susijusios su asmens apsauga, higiena ir sveikatos įvertinimu Asmens apsauga, pvz., pirštinių dėvėjimas, veido apsauga, viso kūno odos apsauga, apsauginiai akiniai, dujokaukė; apibrėžti priemonės veiksmingumą; nurodyti medžiagą, tinkamą asmeninę apsaugos priemonę (jeigu reikia) ir patarti, kiek laiko galima naudoti apsauginę įrangą, prieš ją pakeičiant (jeigu reikia)

9.x.1.3 Pagalbinis scenarijus (3), kuriuo kontroliuojamas poveikis darbuotojui dėl... Pagalbinio scenarijaus Nr. 3 pavadinimas Papildomi duomenys Produkto savybės

Naudojamas kiekis

Naudojimo / poveikio dažnis ir trukmė

Žmogiški veiksniai, kuriems nedaro įtakos rizikos valdymas

Kitos numatytos veiklos sąlygos, lemiančios poveikį darbuotojams

Techninės sąlygos ir priemonės proceso lygmeniu (šaltinyje), siekiant riboti išsiskyrimą

Techninės sąlygos ir priemonės, kuriomis kontroliuojama dispersija iš šaltinio darbuotojui

Organizacinės priemonės, kuriomis siekiama užkirsti kelią / riboti išsiskyrimą, dispersiją ir poveikį

Sąlygos ir priemonės, susijusios su asmens apsauga, higiena ir sveikatos įvertinimu

9.x.1.n Pagalbinis scenarijus (n), kuriuo kontroliuojamas poveikis darbuotojui dėl...

Pagalbinio scenarijaus (n) pavadinimas.




11

D.2.2.4 lentelė: Standartinis poveikio scenarijaus formatas, skirtas plataus vartojimo būdams11

Poveikio scenarijaus formatas (2), kuriame aprašomi plataus vartotojimo būdai 9.x. Poveikio scenarijaus Nr. x pavadinimas.... Visų naudojimo deskriptorių, susijusių su gyvavimo ciklo etapais, ir visų naudojimo būdų sąrašas; įtraukti rinkos sektorių (pagal produkto kategorijas), jeigu reikia; Pagalbinio aplinkos scenarijaus (1) pavadinimas ir atitinkama išsiskyrimo į aplinką kategorija Darbuotojų pagalbinių scenarijų (2-n) pavadinimų sąrašas, atitinkamos produktų ir subproduktų kategorijos, jeigu taikoma Papildomi paaiškinimai (jeigu reikia)


9.x.1.1 Pagalbinis scenarijus (1), kuriuo kontroliuojamas poveikis aplinkai dėl... Pagalbinio scenarijaus pavadinimas Papildomi duomenys Produkto savybės Su produktu susijusios sąlygos, pvz., cheminės medžiagos koncentracija mišinyje; poveikį lemiantis pakuotės modelis Naudojamas kiekis Metinis kiekis, tiekiamas vartotojo pasirinktam (-iems) naudojimo būdui (-ams), aprašytam (-iems) poveikio scenarijuje Naudojimo dažnis ir trukmė Paprastai turi būti numatytas nepertraukiamas naudojimas / išsiskyrimas (365 dienas), išskyrus atvejus, kai yra žymūs sezoniniai svyravimai. Aplinkos veiksniai, kuriems nedaro įtakos rizikos valdymas Priimančio paviršinio vandens srauto greitis (m3/d) (paprastai 18 000 m3/d numatyta standartiniam miestui ); įsidėmėkite: numatytasis srauto greitis retai keičiamas tolesniems naudotojams; Kitos numatytos veiklos sąlygos, lemiančios poveikį aplinkai Kitos veiklos sąlygos, pvz., produktų naudojimas uždarose patalpose ar atvirame lauke Sąlygos ir priemonės, susijusios su komunaliniu nutekamųjų vandenų valymo įrenginiu Komunalinės nutekamųjų vandenų sistemos / valymo įrenginio dydis (m3/d) (paprastai 2000 m3/d numatyta standartiniam miestui); apibrėžti skilimo veiksmingumą; dumblo apdorojimo būdą (šalinimas arba regeneravimas); priemones, skirtas riboti išsiskyrimams į orą iš nuotekų valymo įrenginio (jeigu reikia); įsidėmėkite: numatytasis komunalinio nutekamųjų vandenų valymo įrenginio dydis retai keičiamas tolesniems naudotojams. Sąlygos ir priemonės, susijusios su išoriniu atliekų tvarkymu, siekiant jas pašalinti Panaudoto kiekio dalis, kuriai taikoma išorinio atliekų tvarkymo procedūra, siekiant jas pašalinti: tinkamo atliekų, kurios susidaro dėl plataus vartojimo būdų, tvarkymo rūšis, pvz., komunalinių atliekų deginimas, pavojingų atliekų deginimas: apibrėžti tvarkymo veiksmingumą; pateikti atitinkamus nurodymus, kurie turi būti perduoti vartotojams, dėl atliekų atskyrimo; Sąlygos ir priemonės, susijusios su išoriniu atliekų regeneravimu Panaudoto kiekio dalis, kuriai taikoma išorinio atliekų tvarkymo procedūra, siekiant jas regeneruoti: Nurodyti tinkamo atliekų, kurios susidaro dėl plataus vartojimo būdų, regeneravimo operacijų rūšį, pvz., tepalo atliekų perdirbimo procesas; apibrėžti priemonės veiksmingumą; pateikti atitinkamus nurodymus, kurie turi būti perduoti vartotojams, dėl atliekų atskyrimo;




Comment [E1]: See previous comment /amendmemt



12

Poveikio scenarijaus formatas (2), kuriame aprašomi plataus vartotojimo būdai


9.x.1.2 Pagalbinis scenarijus (2), kuriuo kontroliuojamas poveikis vartotojui dėl ... Pagalbinio scenarijaus Nr. 2 pavadinimas Papildomi duomenys Produkto savybės Su produktu susijusios sąlygos, pvz., medžiagos koncentracija mišinyje; fizinė to mišinio būsena (kietas, skystas; jeigu kietas: dulkėtumo lygis), pakuotės modelis, lemiantis poveikį; Naudojamas kiekis Naudojamas kiekis kiekvienu naudojimo atveju Naudojimo / poveikio dažnis ir trukmė Poveikio trukmė naudojimo atveju ir naudojimo dažnis; įsidėmėkite: „Tier 1“ poveikio vertinimas paprastai reiškia išorinį poveikį naudojant, neatsižvelgiant į naudojimo trukmę ir dažnį (žr. rekomendacijų R.15 skyrių);

Žmogiški veiksniai, kuriems nedaro įtakos rizikos valdymas Ypatingos naudojimo sąlygos, pvz., potencialus poveikis kūno dalims; potencialus poveikis gyventojams (suaugusiems, vaikams) Kitos numatytos veiklos sąlygos, lemiančios poveikį vartotojams Kitos veiklos sąlygos, pvz., kambario talpa, oro pasikeitimo dažnis, naudojimas uždarose patalpose ar atvirame lauke Sąlygos ir priemonės, susijusios su informacija ir patarimais dėl elgesio vartotojams Saugos patarimai, skirti vartotojams, siekiant kontroliuoti poveikį, pvz., techninės instrukcijos, patarimai dėl elgesio; įsidėmėkite: paprastai nemanoma, kad tokios priemonės yra veiksmingos, išskyrus atvejus, kai registruotojas turi konkrečių įrodymų, kad vartotojai vadovausis patarimais. Tačiau šias priemones galima įtraukti į „Geros praktikos patarimus“, todėl į instrukcijų /patarimų veiksmingumą neatsižvelgiama, atliekant poveikio nustatymą ir rizikos apibūdinimą CSR. Sąlygos ir priemonės, susijusios su asmens apsauga ir higiena Paprastai asmeninės apsaugos priemonės nenaudojamos plataus vartojimo prekėms; tačiau jeigu rekomenduojama naudoti, pvz., pirštines, tai galima čia pažymėti; nurodyti medžiagą tinkančią asmeninei apsaugos priemonei (jeigu reikia) ir patarti, kiek laiko galima naudoti apsaugos priemonę, prieš ją pakeičiant (jeigu reikia); įsidėmėkite: dažniausiai tokios priemonės nėra veiksmingos, jeigu jas naudoja vartotojai. Taigi rekomenduojama įtraukti šias priemones į „Geros praktikos patarimus“, o ne atsižvelgti į asmeninės apsaugos priemonės naudojimą, atliekant poveikio nustatymą ir rizikos apibūdinimą CSR.

9.x.1.3 Pagalbinis scenarijus (3), kuriuo kontroliuojamas poveikis vartotojui dėl... Pagalbinio scenarijaus pavadinimas Papildomi duomenys Produkto savybės

Naudojamas kiekis

Naudojimo/poveikio dažnis ir trukmė


Kitos numatytos veiklos sąlygos, lemiančios poveikį vartotojams

Sąlygos ir priemonės, susijusios su informacija ir patarimais dėl elgesio vartotojams

Sąlygos ir priemonės, susijusios su asmens apsauga ir higiena

9.x.1.n Pagalbinis scenarijus (n), kuriuo kontroliuojamas poveikis vartotojui dėl...


13

Poveikio scenarijaus formatas (2), kuriame aprašomi plataus vartotojimo būdai Pagalbinio scenarijaus pavadinimas Papildomi duomenys

Papildomi geros praktikos patarimai, neįtraukiami į CSA pagal REACH reglamentą Pastaba: į šioje skiltyje nurodytas priemones nebuvo atsižvelgta, atliekant poveikio nustatymą, susijusį su pirmiau aprašytu poveikio scenarijumi. Joms netaikomi įsipareigojimai, nustatyti REACH reglamento 37 straipsnio 4 dalyje. Taigi, tolesnis naudotojas neprivalo i) atlikti atskirą CSA ir ii) pranešti apie naudojimo būdą Agentūrai, jeigu jis neįgyvendina šių priemonių.


14

D.2.2.5 lentelė: Standartinis poveikio scenarijaus formatas, skirtas cheminių medžiagų esančių gaminiuose naudojimo laikotarpiui (naudoja darbuotojas)12

Poveikio scenarijaus formatas (3), kuriame aprašomas naudojimo laikotarpis, kylantis iš tolesnio naudojimo (gaminį naudoja darbuotojas) 9.x. Poveikio scenarijaus Nr. x pavadinimas... Visų naudojimo deskriptorių, susijusių su gyvavimo ciklo etapais, ir visų naudojimo būdų sąrašas; įtraukti rinkos sektorių (pagal produkto kategorijas), jeigu reikia: Pagalbinio aplinkos scenarijaus (1) pavadinimas ir atitinkama išsiskyrimo į aplinką kategorija Darbuotojų pagalbinių scenarijų (2-n) pavadinimų sąrašas ir atitinkama proceso kategorija Papildomi paaiškinimai (jeigu reikia) Poveikio scenarijaus, skirto tolesniam naudojimui, kai cheminė medžiaga inkorporuojama į gaminį (#), pavadinimas ir numeris


9.x.1.1 Pagalbinis scenarijus (1), kuriuo kontroliuojamas poveikis aplinkai dėl... Pagalbinio scenarijaus pavadinimas Papildomi duomenys Produkto (gaminio) savybės Su produktu susijusios sąlygos, pvz., cheminės medžiagos koncentracija gaminyje; gaminio tūrio ir paviršiaus santykis; cheminės medžiagos kiekio dalis, kuri gali sukelti poveikį dėl išsiskyrimo į orą, vandenį ir dirvą; Naudojamas kiekis Metinis kiekis plačiai paplitusiam gaminio naudojimui; kiekis per dieną ir metinis kiekis (esantis tame gaminyje) kiekvienoje gaminimo vietoje (lokalizuotiems šaltiniams); Naudojimo / poveikio dažnis ir trukmė pagal naudojimo laikotarpį Pertraukiamas (< 12 kartų per metus) arba nepertraukiamas naudojimas / išsiskyrimas Aplinkos veiksniai, kuriems nedaro įtakos rizikos valdymas Priimančio paviršinio vandens srauto greitis (m3/d) (paprastai 18 000 m3/d numatyta standartiniam miestui); įsidėmėkite: numatytasis srauto greitis retai keičiamas tolesniems naudotojams; Kitos numatytos veiklos sąlygos, lemiančios poveikį aplinkai Kitos numatytos veiklos sąlygos: pvz., technologiniai arba procesiniai metodai, lemiantys pradinį cheminės medžiagos išsiskyrimą proceso metu (per orą ir nuotekas); procesai, atliekami sausu būdu ir naudojant vandenį; abrazyvinės naudojimo sąlygos; su temperatūra ir slėgiu susijusios sąlygos; produktų naudojimas uždarose patalpose ar atvirame lauke; darbas, atliekamas ribotoje erdvėje arba atvirame ore; kitos veiklos sąlygos, pvz., produktų naudojimas uždarose patalpose ar atvirame lauke, Sąlygos ir priemonės produkto gamybos proceso lygmeniu, siekiant riboti išsiskyrimą jo naudojimo laikotarpiu (#) Priemonės, kurių imasi tolesni naudotojai (cheminės medžiagos perdirbimas į gaminį), pavyzdžiui: gaminio dizainas, kuris užtikrina lengvą rankinę arba mechaninę dekonstrukciją pasibaigus naudojimo laikotarpiui arba apsaugo nuo išsiskyrimo naudojimo laikotarpiu; Techninės sąlygos ir priemonės proceso lygmeniu (šaltinyje), siekiant riboti išsiskyrimą Proceso modelis, kuriuo siekiama riboti išsiskyrimą ir poveikį aplinkai; tai apima ir sąlygas, kurios užtikrina griežtą






15

Poveikio scenarijaus formatas (3), kuriame aprašomas naudojimo laikotarpis, kylantis iš tolesnio naudojimo (gaminį naudoja darbuotojas) izoliavimą; reikia pateikti informaciją apie izoliavimo veiksmingumą (pvz., išsiskyrimo faktoriaus kiekybinius rodiklius, kaip nurodyta CSR 9.x.2 skyriuje); Techninės sąlygos ir priemonės, taikomos gamybos vietoje, siekiant mažinti arba riboti išmetimus, teršalų išsiskyrimus į orą ir išleidimą į dirvą Techninės priemonės, pavyzdžiui, nuotekų valymo ir atliekų valymo metodai gamybos vietoje, plautuvai, filtrai ir kitos techninės priemonės, kuriomis siekiama mažinti išmetimą į orą, kanalizaciją, paviršinį vandenį ar dirvą; tai apima griežtai kontroliuojamas sąlygas (procedūrines arba kontrolės technologijas), siekiant mažinti išsiskyrimą; apibrėžti priemonių veiksmingumą; nurodyti pramoninio nuotekų valymo įrenginio dydį (m3/d), skilimo veiksmingumą ir dumblo apdorojimo būdą (jeigu reikia); Organizacinės priemonės, kuriomis siekiama užkirsti kelią / riboti išsiskyrimą gamybos vietoje Specialios organizacinės priemonės arba priemonės, reikalingos palaikyti tam tikrų techninių priemonių veikimą. Apie šias priemones reikia pranešti, ypač siekiant įrodyti, kad taikomos griežtai kontroliuojamos sąlygos. Sąlygos ir priemonės, susijusios su komunaliniu nutekamųjų vandenų valymo įrenginiu Komunalinės nutekamųjų vandenų sistemos / valymo įrenginio dydis (m3/d) (paprastai 2 000 m3/d numatyta standartiniam miestui); apibrėžti skilimo veiksmingumą; dumblo apdorojimo būdą (šalinimas arba regeneravimas); priemones, skirtas riboti išsiskyrimui į orą iš nuotekų valymo įrenginio (jeigu reikia); įsidėmėkite: numatytasis komunalinio nutekamųjų vandenų valymo įrenginio dydis (NVĮ) retai keičiamas tolesniems naudotojams. Sąlygos ir priemonės, susijusios su gaminių išmetimu, pasibaigus naudojimo laikotarpiui Panaudoto kiekio dalis, kuriai taikoma išorinio atliekų tvarkymo procedūra, siekiant jas pašalinti: Tinkamo atliekų, kurios susidaro darbuotojų veiklos metu, tvarkymo rūšis (atliekų arba gaminių apdorojimas, pasibaigus jų naudojimo laikotarpiui), pvz., komunalinių atliekų deginimas, apibrėžti tvarkymo veiksmingumą: Sąlygos ir priemonės, susijusios su gaminių regeneravimu, pasibaigus jų naudojimo laikotarpiui Panaudoto kiekio dalis, kuriai taikoma išorinio atliekų tvarkymo procedūra, siekiant jas regeneruoti: Nurodyti surinkimo sistemos tipą ir tinkamo atliekų, kurios susidaro darbuotojų veiklos metu, regeneravimo operacijų rūšį, pvz., perdirbimo sistemos cheminėms medžiagoms baterijose, transporto priemonėse, elektronikos gaminiuose, gaminiuose iš popieriaus, metalo gaminiuose; apibrėžti priemonės veiksmingumą, įskaitant pakartotinio surinkimo dažnį; pateikti atitinkamas instrukcijas, kurios turi būti perduotos darbuotojams, dėl atliekų atskyrimo;



9.x.1.2 Pagalbinis scenarijus (2), kuriuo kontroliuojamas poveikis darbuotojui dėl... Pagalbinio scenarijaus Nr. 2 pavadinimas Papildomi duomenys Produkto (gaminio) savybės Su produktu susijusios sąlygos, pvz., cheminės medžiagos koncentracija gaminyje; gaminio tūrio ir paviršiaus santykis; cheminės medžiagos kiekio dalis, kuri gali sukelti poveikį dėl įkvėpimo ir odos kontakto; struktūros pobūdis (pvz., metalinė ar plastikinė); dangos storis; Kiekis (esantis gaminiuose) darbo vietoje Darbo vietoje naudojamas kiekis (užduočiai arba pamainai); pastaba: kartais ši informacija nereikalinga, siekiant įvertinti poveikį darbuotojui Naudojimo / poveikio dažnis ir trukmė Poveikio trukmė užduočiai / veiklai (pvz., valandos per pamainą) ir dažnis (pvz., atskiri arba pasikartojantys įvykiai) Žmogiški veiksniai, kuriems nedaro įtakos rizikos valdymas


16

Poveikio scenarijaus formatas (3), kuriame aprašomas naudojimo laikotarpis, kylantis iš tolesnio naudojimo (gaminį naudoja darbuotojas) Ypatingos sąlygos, pvz., potencialus poveikis kūno dalims dėl veiklos pobūdžio Kitos numatytos veiklos sąlygos, lemiančios poveikį darbuotojams Kitos veiklos sąlygos, pvz., kambario talpa, darbo atlikimas atvirame lauke / uždarose patalpose, proceso sąlygos, susijusios su temperatūra (gaminio apdorojimas aukštoje temperatūroje) arba abrazyviniai (dulkes sukeliantys) metodai Sąlygos ir priemonės produkto gamybos lygmeniu, siekiant riboti išsiskyrimą jo naudojimo laikotarpiu (#) Priemonės, kurių imasi tolesni naudotojai (cheminės medžiagos perdirbimas į gaminį): Veiklos / tvarkymo temperatūra, trukmė ir technologija (tirpdymas, apdorojimas, radiacija, įdėjimas į kapsules, ir t. t.) yra pagrindiniai veiksniai, sukeliantys potencialų išsiskyrimą gaminių naudojimo ir laikymo metu. Be to, gaminius gali reikėti pakankamai ilgai sandėliuoti prieš juos pristatant, siekiant išvengti poveikio transportavimo metu. Techninės sąlygos ir priemonės, siekiant riboti išsiskyrimą (šaltinyje) gaminių apdorojimo metu Proceso modelis, kuriuo siekiama riboti išsiskyrimą ir poveikį darbuotojams; tai apima ir sąlygas, kurios užtikrina griežtą izoliavimą; apibrėžti izoliavimo veiksmingumą (pvz., likutiniai nuostoliai arba poveikis); Techninės sąlygos ir priemonės, kuriomis kontroliuojama dispersija iš šaltinio darbuotojui Techninio valdymo priemonės, pvz., ištraukiamoji ventiliacija, bendroji ventiliacija; apibrėžti priemonės veiksmingumą; Organizacinės priemonės, kuriomis siekiama užkirsti kelią / riboti išsiskyrimą, dispersiją ir poveikį Specialios organizacinės priemonės arba priemonės, reikalingos palaikyti tam tikrų techninių priemonių veikimą (pvz., mokymas ir priežiūra). Apie šias priemones reikia pranešti, ypač siekiant įrodyti, kad taikomos griežtai kontroliuojamos sąlygos (siekiant pagrįsti cheminių medžiagų poveikiu grindžiamą bandymų atsisakymą); Sąlygos ir priemonės, susijusios su asmens apsauga, higiena ir sveikatos įvertinimu Asmens apsauga, pvz., pirštinių dėvėjimas, veido apsauga, viso kūno odos apsauga, apsauginiai akiniai, dujokaukė; apibrėžti priemonės veiksmingumą; nurodyti medžiagą tinkamą asmeninės apsaugos priemonei (jeigu reikia) ir patarti, kiek laiko galima naudoti apsauginę įrangą, prieš ją pakeičiant (jeigu reikia)

9.x.1.3 Pagalbinis scenarijus (3), kuriuo kontroliuojamas poveikis darbuotojui dėl... Pagalbinio scenarijaus Nr. 2 pavadinimas Papildomi duomenys Produkto (gaminio) savybės

Kiekis (esantis gaminiuose) darbo vietoje

Naudojimo / poveikio dažnis ir trukmė


Kitos numatytos veiklos sąlygos, lemiančios poveikį darbuotojams

Sąlygos ir priemonės produkto gamybos lygmeniu, siekiant riboti išsiskyrimą jo naudojimo laikotarpiu (#)

Techninės sąlygos ir priemonės, siekiant riboti išsiskyrimą (šaltinyje) gaminių apdorojimo metu

Techninės sąlygos ir priemonės, kuriomis kontroliuojama dispersija iš šaltinio darbuotojui

Organizacinės priemonės, kuriomis siekiama užkirsti kelią / riboti išsiskyrimą, dispersiją ir poveikį

Sąlygos ir priemonės, susijusios su asmens apsauga, higiena ir sveikatos įvertinimu


17

Poveikio scenarijaus formatas (3), kuriame aprašomas naudojimo laikotarpis, kylantis iš tolesnio naudojimo (gaminį naudoja darbuotojas)

9.x.1.n Pagalbinis scenarijus (n), kuriuo kontroliuojamas poveikis darbuotojui dėl... Pagalbinio scenarijaus pavadinimas Papildomi duomenys


Pastaba: į šioje skiltyje nurodytas priemones nebuvo atsižvelgta, atliekant poveikio nustatymą, susijusį su pirmiau aprašytu poveikio scenarijumi. Joms netaikomi įsipareigojimai, nustatyti REACH reglamento 37 straipsnio 4 dalyje. Taigi, tolesnis naudotojas neprivalo i) atlikti atskirą CSA ir ii) pranešti apie naudojimo būdą Agentūrai, jeigu jis neįgyvendina šių priemonių.


18

D.2.2.6 lentelė: Standartinis poveikio scenarijaus formatas, skirtas cheminių medžiagų esančių gaminiuose naudojimo laikotarpiui (naudoja vartotojai)13

Poveikio scenarijaus formatas (4), kuriame aprašomas naudojimo laikotarpis, kylantis iš tolesnio naudojimo (gaminį naudoja vartotojas) 9.x. Poveikio scenarijaus Nr. x pavadinimas... Visų naudojimo deskriptorių, susijusių su gyvavimo ciklo etapais, ir visų naudojimo būdų sąrašas; įtraukti rinkos sektorių (pagal produkto kategorijas), jeigu reikia; Pagalbinio aplinkos scenarijaus (1) pavadinimas ir atitinkama išsiskyrimo į aplinką kategorija Vartotojų pagalbinių scenarijų (2-n) pavadinimų sąrašas ir atitinkama proceso kategorija Papildomi paaiškinimai (jeigu reikia) Poveikio scenarijaus, skirto tolesniam naudojimui, kuris sukelia poreikį įtraukti medžiagą į gaminį (#), pavadinimas ir numeris


9.x.1.1 Pagalbinis scenarijus (1), kuriuo kontroliuojamas poveikis aplinkai dėl... Pagalbinio scenarijaus pavadinimas Papildomi duomenys Produkto (gaminio) savybės Su produktu susijusios sąlygos, pvz., cheminės medžiagos koncentracija gaminyje; gaminio tūrio ir paviršiaus santykis; cheminės medžiagos kiekio dalis, kuri gali sukelti poveikį dėl išsiskyrimo į orą, vandenį ir dirvą; naudojimo laikotarpio trukmė; Naudojamas kiekis Metinis cheminės medžiagos kiekis per metus, perdirbamas į gaminį; Naudojimo/poveikio dažnis ir trukmė pagal naudojimo laikotarpį Nepertraukiamai 365 dienas per metus, išskyrus atvejus, kai dėl ypatingų sąlygų nustatomas kitas naudojimo laikotarpis (pvz., sezoninio naudojimo atveju) Aplinkos veiksniai, kuriems nedaro įtakos rizikos valdymas Priimančio paviršinio vandens srauto greitis (m3/d) (paprastai 18 000 m3/d numatyta standartiniam miestui); įsidėmėkite: numatytasis srauto greitis retai keičiamas tolesniems naudotojams; Kitos numatytos veiklos sąlygos, lemiančios poveikį aplinkai Kitos veiklos sąlygos, pvz., produktų naudojimas uždarose patalpose ar atvirame lauke, abrazyvinės naudojimo sąlygos arba irimas dėl natūralių klimato veiksnių; Sąlygos ir priemonės produkto gamybos proceso lygmeniu, siekiant riboti išsiskyrimą jo naudojimo laikotarpiu (#) Priemonės, kurių imasi tolesni naudotojai (cheminės medžiagos perdirbimas į gaminį): Veiklos/tvarkymo temperatūra, trukmė ir technologija (tirpdymas, apdorojimas, radiacija, įdėjimas į kapsules, ir t. t.) yra pagrindiniai veiksniai, sukeliantys potencialų išsiskyrimą gaminių naudojimo ir laikymo metu. Kiti pavyzdžiai: i) dažymo programa ir pluošto bei dažų suderinamumas tekstilės apdailoje; ii) antipireno ir polimero rūšies suderinamumas; iii) išankstinis tekstilės plovimas, siekiant pašalinti chemines medžiagas iš apdailos iv) pakankamas sandėliavimo laikas iki pristatymo, siekiant sumažinti likutinį komponentų, kurie nėra pakankamai gerai įsitvirtinę gaminio struktūroje, išsiskyrimą;


http://chesar.echa.europa.eu/documents/2326902/2424433/chesar2_user_manual_part6_en.pdf Patys registruotojai turi nuspręsti, kokį poveikio scenarijaus (ES) formatą naudoti. Svarbu tik kad poveikio scenarijaus turinys atitiktų REACH reglamento 1 priede nurodytus reikalavimus.




19

Poveikio scenarijaus formatas (4), kuriame aprašomas naudojimo laikotarpis, kylantis iš tolesnio naudojimo (gaminį naudoja vartotojas) Sąlygos ir priemonės, susijusios su komunaliniu nutekamųjų vandenų valymo įrenginiu Komunalinės nutekamųjų vandenų sistemos / valymo įrenginio dydis (m3/d) (paprastai 2 000 m3/d numatyta standartiniam miestui); apibrėžti skilimo veiksmingumą; dumblo apdorojimo būdą (šalinimas arba regeneravimas); priemones, skirtas riboti išsiskyrimams į orą iš nuotekų valymo įrenginio (jeigu reikia); įsidėmėkite: numatytasis komunalinio nutekamųjų vandenų valymo įrenginio dydis (NVĮ) retai keičiamas tolesniems naudotojams; Sąlygos ir priemonės, susijusios su gaminių išmetimu, pasibaigus naudojimo laikotarpiui Panaudoto kiekio dalis, kuriai taikoma atliekų tvarkymo procedūra, siekiant jas pašalinti: Tinkamo atliekų, kurios susidaro vartotojų veiklos metu, tvarkymo rūšis (atliekų arba gaminių apdorojimas, pasibaigus jų naudojimo laikotarpiui), pvz., komunalinių atliekų deginimas, apibrėžti tvarkymo veiksmingumą: Sąlygos ir priemonės, susijusios su gaminių regeneravimu, pasibaigus jų naudojimo laikotarpiui Panaudoto kiekio dalis, kuriai taikoma atliekų tvarkymo procedūra, siekiant jas regeneruoti: Nurodyti surinkimo sistemos tipą ir tinkamo atliekų, kurios susidaro vartotojų veiklos metu, regeneravimo operacijų rūšį, pvz., perdirbimo sistemos cheminėms medžiagoms baterijose, transporto priemonėse, namų apyvokos reikmenyse, elektronikos gaminiuose, gaminiuose iš popieriaus, metalo gaminiuose, plastiko gaminiuose, stiklo gaminiuose; apibrėžti priemonės veiksmingumą, įskaitant pakartotinio surinkimo dažnį; pateikti atitinkamas instrukcijas, kurios turi būti perduotos vartotojams, dėl atliekų atskyrimo;



9.x.1.2 Pagalbinis scenarijus (2), kuriuo kontroliuojamas poveikis vartotojui dėl... Pagalbinio scenarijaus Nr. 2 pavadinimas Papildomi duomenys Produkto (gaminio) savybės Su produktu susijusios sąlygos, pvz., cheminės medžiagos koncentracija gaminyje; gaminio tūrio ir paviršiaus santykis; struktūros pobūdis (metalinė ar plastikinė); dangos stori, cheminės medžiagos kiekio dalis, kuri gali sukelti poveikį dėl įkvėpimo, odos kontakto ir čiulpimo; Naudojamas kiekis Cheminės medžiagos kiekis (esantis gaminyje) per įvykį; Naudojimo / poveikio dažnis ir trukmė pagal naudojimo laikotarpį Pvz., cheminių medžiagų, išsiskyrusių iš statybos produktų uždarose patalpose, įkvėpimo trukmė; odos kontakto su tekstile arba baldais dažnis ir trukmė; įsidėmėkite: „Tier 1“ poveikio vertinimas paprastai reiškia įvykio poveikį, neatsižvelgiant į poveikio dažnį ir trukmę (žr. rekomendacijos R.15 skyrių); Žmogiški veiksniai, kuriems nedaro įtakos rizikos valdymas Ypatingos naudojimo sąlygos, pvz., potencialus poveikis kūno dalims, potencialus poveikis gyventojams (suaugusiems, vaikams) Kitos numatytos veiklos sąlygos, lemiančios poveikį vartotojams gaminio naudojimo laikotarpiu Kitos veiklos sąlygos, pvz., kambario talpa, oro pasikeitimo dažnis, veikla uždarose patalpose ar atvirame lauke Sąlygos ir priemonės produkto gamybos lygmeniu, siekiant riboti išsiskyrimą jo naudojimo laikotarpiu (#) Veiklos / tvarkymo procesinė temperatūra, trukmė ir technologija (tirpdymas, apdorojimas, radiacija, įdėjimas į kapsules, ir t. t.) yra pagrindiniai veiksniai, vertinant išsiskyrimo potencialą gaminių naudojimo ir sandėliavimo metu. Priemonės, kurių imasi tolesni naudotojai (cheminės medžiagos perdirbimas į gaminį), pavyzdžiui: i) dažymo programa ir pluošto bei dažų suderinamumas tekstilės apdailoje; ii) antipireno ir polimero rūšies suderinamumas; iii) išankstinis tekstilės plovimas, siekiant pašalinti chemines medžiagas iš apdailos iv) pakankamas sandėliavimo laikas iki pristatymo, siekiant sumažinti likutinį komponentų, kurie nėra pakankamai gerai įsitvirtinę gaminio struktūroje, išsiskyrimą per pirmą naudojimą;


20

Poveikio scenarijaus formatas (4), kuriame aprašomas naudojimo laikotarpis, kylantis iš tolesnio naudojimo (gaminį naudoja vartotojas) Sąlygos ir priemonės, susijusios su informacija ir patarimais dėl elgesio vartotojams Paprastai netaikoma gaminiams Sąlygos ir priemonės, susijusios su asmens apsauga ir higiena Paprastai netaikoma gaminiams

9.x.1.3 Pagalbinis scenarijus (3), kuriuo kontroliuojamas poveikis vartotojui dėl... Pagalbinio scenarijaus Nr. 3 pavadinimas Papildomi duomenys Produkto (gaminio) savybės

Naudojamas kiekis

Naudojimo / poveikio dažnis ir trukmė pagal naudojimo laikotarpį


Kitos numatytos veiklos sąlygos, lemiančios poveikį vartotojams gaminio naudojimo laikotarpiu

Sąlygos ir priemonės produkto gamybos lygmeniu, siekiant riboti išsiskyrimą jo naudojimo laikotarpiu (#)

Sąlygos ir priemonės, susijusios su informacija ir patarimais dėl elgesio vartotojams

Sąlygos ir priemonės, susijusios su asmens apsauga ir higiena

9.x.1.n Pagalbinis scenarijus (n), kuriuo kontroliuojamas poveikis vartotojui dėl... Pagalbinio scenarijaus (n) pavadinimas. Papildomi duomenys


Pastaba: į šioje skiltyje nurodytas priemones nebuvo atsižvelgta, atliekant poveikio nustatymą, susijusį su pirmiau aprašytu poveikio scenarijumi. Joms netaikomi įsipareigojimai, nustatyti REACH reglamento 37 straipsnio 4 dalyje. Taigi, tolesnis naudotojas neprivalo i) atlikti atskirą CSA ir ii) pranešti apie naudojimo būdą Agentūrai, jeigu jis neįgyvendina šių priemonių.


21

D.2.2.7 lentelė: Poveikio scenarijaus 3 ir 4 skyriai, skirti perdavimui (išplėstiniai SDS-PS) 3. Poveikio nustatymas ir nuoroda į jo šaltinį Poveikio nustatymo ir rizikos apibūdinimo santykiai (visam vartotojo poveikio būdui ir visam aplinkos komponentui) dėl pirmiau apibūdintų sąlygų (2.1 ir 2.2 skiltys) ir cheminės medžiagos savybių; pateikti nuorodą į taikomą poveikio vertinimo metodą (jeigu reikia, patikslinti visiems būdams); Kaip alternatyvą: įtraukti nuorodą į tinklalapį, kuriame galima rasti pirmiau aprašytą informaciją. 4. Rekomendacijos tolesniam naudotojui, kuriose nurodoma, ar naudotojas dirba poveikio scenarijuje apibrėžtose ribose Rekomendacijos, kaip tolesni naudotojai gali nustatyti, ar jie veikia poveikio scenarijaus apibrėžtose ribose. Tai gali būti paremta lemiančių veiksnių rinkiniu (ir tinkamu algoritmu), kurie kartu užtikrina rizikos kontrolę, tačiau kurie yra pakankamai lankstūs, nustatant atitinkamas vertes kiekvienam lemiančiam veiksniui. Šiame skyriuje taip pat galima pateikti nuorodą į tinkamą skaičiavimo įrankį. Jeigu taikoma: čia galima aprašyti kitus metodus, skirtus tolesniems naudotojams, kurie padėtų patikrinti, ar jie dirba poveikio scenarijuje apibrėžtose ribose.


22

informacijai keliamųreikalavim ir cheminės saugos vertinimo ......f dalis. cheminės saugos...

Documents