il piccolo giornale -...

3
Board of Directors Officers: President L. V. Teofilo Vice President Patrick Kloster Treasurer Vicky Sobeck Secretary Bill Anderson Peggy Anderson Past President Richard Gollnick Directors Ron Cattelan Dominic Del Bian- co. Marlene Feira Janice Galt Lisa Iapalucci Mark Mariucci Darrell Sobeck Lynn Thompson Ambassador at Large Riccardo Paterni Editor Paul Marino Il Piccolo Giornale May, 2018 Founded 1994 Buona Festa della Mam- ma Happy Mothers Day! MAMMA Mamma, la prima parola che le nostre labra hanno pronunciato dal momento che si nasce al momento che si spira. La mamma e’ la perso- na piu’ bella del mondo. E’ come un albero, da’ I suoi fru. E’ come un fiume. Ti da’ la sua acqua. Ha un cuore grande, Ti da’ tuo il suo amore Rispea La e AmaLa la tua mamma, perche’ di mamma ce n’e’ una sola. Auguri mamme! E, se, la mamma e’ in compagnia degli angeli, visitaLa al cimitero e portaLe una rosa! TRANSLATION Mamma, the first word that our lips pronounce from the moment of birth to the moment of death. Mamma is the most beauful per- son in the world. She is like a tree giving you its fruit. She is like a stream giving you its water. She has huge heart giving you all of her love. Respect her and love your mamma, because there is only one. Best wishes Mothers! And, if mamma is in the company of the angels, visit her at the cemetery and bring her a rose! MEET AND GREET SAVE THE DATE If you haven’t already done so, please circle Wednesday, May 23 on your calendars. Club member Shirley Maloney has agreed to chair our second annual “Meet and Greet” with Vicky (Piccione) So- beck and Marlene (Sparapani) Fei- ra as her “understudies.” Watch for a special invitaon which will include the specifics. Uncle Sal wants YOU! Due to the resignaon of two long me, hardworking members of our club board of directors, we are in need of two new members to fill their posions. The current board, are asking you to consider nominang yourself for one of these posions and/or to nominate someone that you think would serve Club ItaloAmeri- cano well in one of those spots. If, however, you wish to nominate Il Piccolo Giornale is the official newsleer of Club ItaloAmericano of Green Bay, Wi. Website: hp://clubitaloamericano.org/ Facebook: Club Italaloamericano of Green Bay Send contribuons/comments to: [email protected]

Upload: dinhmien

Post on 16-Feb-2019

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Il Piccolo Giornale - clubitaloamericano.orgclubitaloamericano.org/index_htm_files/may2018.pdfperche’ di mamma ce n’e’ una sola. Auguri mamme! E, se, la mamma e’ in compagnia

Board of Directors

Officers:

President

L. V. Teofilo

Vice President

Patrick Kloster

Treasurer

Vicky Sobeck

Secretary

Bill Anderson

Peggy Anderson

Past President

Richard Gollnick

Directors

Ron Cattelan

Dominic Del Bian-

co.

Marlene Feira

Janice Galt

Lisa Iapalucci

Mark Mariucci

Darrell Sobeck

Lynn Thompson

Ambassador at

Large

Riccardo Paterni

Editor

Paul Marino

Il Piccolo Giornale May, 2018

Founded 1994

Buona Festa della Mam-

ma Happy Mothers Day!

MAMMA

Mamma, la prima parola che le

nostre labra hanno pronunciato dal

momento che si nasce al momento

che si spira. La mamma e’ la perso-

na piu’ bella del mondo.

E’ come un albero, ti da’ I suoi

frutti.

E’ come un fiume. Ti da’ la sua

acqua.

Ha un cuore grande, Ti da’ tutto il

suo amore

Rispetta La e AmaLa la tua mamma,

perche’ di mamma ce n’e’ una sola.

Auguri mamme!

E, se, la mamma e’ in compagnia

degli angeli, visitaLa al cimitero e

portaLe una rosa!

TRANSLATION

Mamma, the first word that our lips

pronounce from the moment of

birth to the moment of death.

Mamma is the most beautiful per-

son in the world. She is like a tree

giving you its fruit. She is like a

stream giving you its water. She

has huge heart giving you all of her

love. Respect her and love your

mamma, because there is only

one.

Best wishes Mothers! And, if

mamma is in the company of the

angels, visit her at the cemetery

and bring her a rose!

MEET AND GREET

SAVE THE DATE

If you haven’t already done so,

please circle Wednesday, May 23

on your calendars. Club member

Shirley Maloney has agreed to

chair our second annual “Meet and

Greet” with Vicky (Piccione) So-

beck and Marlene (Sparapani) Fei-

ra as her “understudies.”

Watch for a special invitation

which will include the specifics.

Uncle Sal wants YOU!

Due to the resignation of two long

time, hardworking members of our

club board of directors, we are in

need of two new members to fill

their positions.

The current board, are asking you

to consider nominating yourself

for one of these positions and/or

to nominate someone that you

think would serve Club ItaloAmeri-

cano well in one of those spots. If,

however, you wish to nominate

Il Piccolo Giornale is the official newsletter of Club ItaloAmericano of Green Bay, Wi.

Website: http://clubitaloamericano.org/ Facebook: Club Italaloamericano of Green Bay

Send contributions/comments to: [email protected]

Page 2: Il Piccolo Giornale - clubitaloamericano.orgclubitaloamericano.org/index_htm_files/may2018.pdfperche’ di mamma ce n’e’ una sola. Auguri mamme! E, se, la mamma e’ in compagnia

someone other than yourself, please ask

their permission to do so before sub-

mitting his or her name.

Our 13-member board regularly meets on

the third Thursday of each month at

Luigi’s Italian Bistro on Manitowoc Road

at 5:30 PM with the option of eating to-

gether after the meeting.

The board has the responsibility of run-

ning the day-to-day business of the club

and, as you know, we recruit other mem-

bers to help plan and execute the activi-

ties. Since many hands make light work,

none of us is overburdened and we have a

lot of fun in the process. And, since all of

us lead busy lives, it is understood that

not everyone can make every meeting.

Please give this invitation some serious

thought and if you are interested and

willing to contribute in this way, and we

hope you will.

Please submit names for nomination to:

Victoria (Piccione) Sobeck

920-865-7229

[email protected]

1810 Oakhill Drive

Green Bay, WIÊ 54313-4800

Grazie Mille!

INVITATION TO A

WONDERFUL EVENING

Lisa Iapalucci will be performing in

Wedding Bells as Laura Lee on May 11, 12

&13 and May 18, 19 & 20, 2018 with the

Machichinee Players at the Park Avenue

Playhouse 408 Park Avenue, Oconto, Wis-

consin.

Alan Bailey & Ronnie Claire Edwards

"Wedding Belles"

May, 2018

Four garden-club ladies meet a young girl

who has come to their little Texas town to

marry an infantryman before he ships off

for World War II. The women impulsively

decide to throw the girl an elaborate wed-

ding, and their lives and friendships are

thrown into turmoil as they race to ac-

complish the nuptials in one frenzied

afternoon.

Shows run from May 11th thru the 20th.

Reserve your seats now for best selec-

tion!

Buy ticketsonline:

www.michickaneeplayers.org

In person: Bay Shore Book Store, Oconto

ITALIAN CONVERSATION

CLUB

The next meeting of the Italian Conversa-

tion Club will be Saturday, May 12 from

10:00 to 11:30 at the Brown County Cen-

tral Library, 525 Pine Street.

Contact person: Angela Landt,

[email protected] or 920-536-4097.

SUMMER PASSEGGIATE s-o-s

PLEASE VOLUNTEER!

It’s April 14 and, as I’m writing this, we’re

in the midst of a brutal, freakish winter

storm! But, believe it or not, the calendar

says its SPRING and, therefore, time to

make plans for our 3 summer passeggiate

(evening strolls).

Dan Brunmeier and Nancy Korman have

stepped up to the plate and have volun-

teered to organize one in either July or

August. Paul Marino and Collette Arkens

have chaired several in the past few years

and are willing to plan another this year.

They have chosen the month of Septem-

ber for their passeggiata.

At this point, we need a person(s) to fill in

the third spot. To volunteer, please call

Marlene (Sparapani) Feira at 494-9641 or

email her at: [email protected].

We will help you get started.

WALK BRAVE, WALK STRONG

Back in November, 2017, we had sched-

uled a review on Sylvia Rauzi McElroy’s

book “Walk Brave, Walk Strong.” Unfor-

tunately, it had to be cancelled, but we

are hoping to reschedule.

Many of you asked where the book could

be purchased. Here is the link to purchase

from third party sellers:

https://www.amazon.com/

dp/0976478234/

ref=cm_sw_r_sms_apis_1516846948126

Be sure to read the reviews!

Club ACTIVITIES 2018

May-September (Maggio-settembre)…….

Every Sunday (weather permitting)—

Club Bocce Activity 4:00 pm, Colburn

Park

May 23, (23maggio)……………………..Meet

& Greet

June 10, (10 giugno)…Bocce Pot Luck,

Colburn Park, 1 - 5 pm

July (luglio)…………….La Prima Passeggiata

August (agosto)....La Seconda Passeggiata

September (settembre)……………..La Treza

Passeggiata

October 13, (13 ottobre) ……….....Twelfth

Spaghetti Dinner

Columbus Day Celebration (Italian Herit-

age Month) Green Isle Park Pavilion,

Allouez

October 23 (23 ottobre) ………Musicale XI,

Art Garage

Page 3: Il Piccolo Giornale - clubitaloamericano.orgclubitaloamericano.org/index_htm_files/may2018.pdfperche’ di mamma ce n’e’ una sola. Auguri mamme! E, se, la mamma e’ in compagnia

November (novembre)....Sammy’s Dinner

(4:45 pm)

Neville Italian Movie (7:00 pm)

December 15, (15 dicembre)……….Cena di

Natale

Chair: Marlene Feira

Calling All Members

We extend an invitation for all club mem-

bers to attend our monthly Board of Direc-

tors meetings. Our plan is to create on

open forum at the beginning of each

meeting where members can share their

ideas, suggestions and/or concerns.

If you have an item or topic that you feel

needs extra time, please contact President

Teofilo ([email protected] or 432-6513)

by the Monday before the board meeting

so it can be added to the agenda.

The meetings are held on the third Thurs-

day of every month. They begin at 5:30

and are held at Luigi’s Italian Bistro on

Manitowoc Road.

The next Board meeting will be on Thurs-

day 17 May.

ARTICLES FOR OUR NEWSLETTER

Please feel free to submit articles or pic-

tures for our newsletter. Information for

each upcoming month needs to be sub-

mitted to me by the 25th. (think Christ-

mas) of the month. You should email

articles as an attachment in Microsoft

Word and pictures in a jpeg format.

My email address is:

[email protected]

Questions— call me at 612-360-8246

CLUB MEMBERS IN BUSINESS

We have several club members that are

in the restaurant business:

Luigi’s Italian Bistro in Green Bay, Sam-

my’s Pizza in Green Bay, Titletown Brew-

ery in Green Bay, Thumb Knuckle Brew-

ing Co. brewery and taproom, just west

of Luxemburg and east of the Brown

County line on Hwy 54.

Whenever you visit these businesses,

please mention that you are a member

of Club ItaloAmericano as a support of

their business and membership.