hitri referenČni vodnik – ČiŠČenje in razkuŽevanje …

3
Odstranjevanje vidne umazanije Dvižni higienski stol namestite nad kopalno kad in ga spustite. Miranti: odstranite naslon za glavo, blazino stegenskega opornika, varnostno držalo za bolnika in varnostne pasove. Bolero: odstranite vzmetnico in varnostne pasove. Alenti: odstranite naslonjalo in varnostni pas. Calypso: odstranite sedežne blazine, sedežni vložek, naslonjalo in varnostni pas. Pripomočke položite na dno kopalne kadi. Očistite vidno umazanijo tako, da uporabite v vodo namočeno krpo, jih poškropite z vodo in očistite s krtačo. Dvižni higienski stol čistite od zgoraj navzdol. Očistite vse odstranjene dele. 2 1 3 OPOZORILO Postopek čiščenja in razkuževanja je prikazan z izdelkom Miranti in primerom vgrajenega sistema za razkuževanje. OPOZORILO Da preprečite poškodbe oči in kože, vedno uporabljajte zaščitna očala in rokavice. Če sredstvo pride v stik s kožo, sperite z veliko količino vode. Če pride do draženja oči ali kože, se posvetujte z zdravnikom. Vedno preberite navodila za uporabo razkužila in njegov varnostni list. Za preprečevanje navzkrižne kontaminacije vedno upoštevajte navodila za razkuževanje, opisana v navodilih za uporabo. Razkuževanja ne smete nikoli opravljati v prisotnosti oskrbovanca, ker lahko pride do vnetja oči in kože. Nadaljujte s koraki na naslednji strani Čiščenje in razkuževanje opravite enkrat dnevno. Izdelek pred uporabo z naslednjim bolnikom očistite in razkužite. Potrebna dodatna oprema: Zaščitne rokavice Zaščitna očala Razpršilo z razkužilom (če vgrajeni sistem za razkuževanje ni na voljo) Razpršilo (ali ročica prhe) z vodo Krpe – mokre in suhe Brisače za enkratno uporabo Mehka ščetinasta krtača Mehka ščetinasta krtača z dolgim ročajem HITRI REFERENČNI VODNIK – ČIŠČENJE IN RAZKUŽEVANJE 08.CE.06SL_1 06/2020 Stran 1/3 Miranti, Bolero, Alenti, Calypso

Upload: others

Post on 31-Jan-2022

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HITRI REFERENČNI VODNIK – ČIŠČENJE IN RAZKUŽEVANJE …

Odstranjevanje vidne umazanije

Dvižni higienski stol namestite nad kopalno kad in ga spustite.

Miranti: odstranite naslon za glavo, blazino stegenskega opornika, varnostno držalo za bolnika in varnostne pasove. Bolero: odstranite vzmetnico in varnostne pasove. Alenti: odstranite naslonjalo in varnostni pas. Calypso: odstranite sedežne blazine, sedežni vložek, naslonjalo in varnostni pas.

Pripomočke položite na dno kopalne kadi.

Očistite vidno umazanijo tako, da uporabite v vodo namočeno krpo, jih poškropite z vodo in očistite s krtačo. Dvižni higienski stol čistite od zgoraj navzdol. Očistite vse odstranjene dele.

21 3

OPOZORILOPostopek čiščenja in razkuževanja je prikazan z izdelkom Miranti in primerom vgrajenega sistema za razkuževanje.

OPOZORILO

Da preprečite poškodbe oči in kože, vedno uporabljajte zaščitna očala in rokavice. Če sredstvo pride v stik s kožo, sperite z veliko količino vode. Če pride do draženja oči ali kože, se posvetujte z zdravnikom. Vedno preberite navodila za uporabo razkužila in njegov varnostni list. Za preprečevanje navzkrižne kontaminacije vedno upoštevajte navodila za razkuževanje, opisana v navodilih za uporabo. Razkuževanja ne smete nikoli opravljati v prisotnosti oskrbovanca, ker lahko pride do vnetja oči in kože.

Nadaljujte s koraki na naslednji strani

Čiščenje in razkuževanje opravite enkrat dnevno. Izdelek pred uporabo z naslednjim bolnikom očistite in razkužite.

Potrebna dodatna oprema:• Zaščitne rokavice• Zaščitna očala• Razpršilo z razkužilom (če vgrajeni sistem za

razkuževanje ni na voljo)• Razpršilo (ali ročica prhe) z vodo• Krpe – mokre in suhe• Brisače za enkratno uporabo• Mehka ščetinasta krtača• Mehka ščetinasta krtača z dolgim ročajem

HITRI REFERENČNI VODNIK – ČIŠČENJE IN RAZKUŽEVANJE

08.CE.06SL_1 • 06/2020 • Stran 1/3

Miranti, Bolero, Alenti, Calypso

Page 2: HITRI REFERENČNI VODNIK – ČIŠČENJE IN RAZKUŽEVANJE …

Čiščenje

!

Novo krpo namočite v vodo in odstranite vse sledi razkužila z drugih delov. Krpo občasno sperite pod tekočo vodo.

Če z nekega dela ne morete odstraniti vsega razkužila, poškropite tak del z vodo in ga obrišite z brisačo za enkratno uporabo, dokler ne odstranite preostalega razkužila.

9 10

Krpo namočite v razkužilo in obrišite vse ostale dele.

8

Razpršite razkužilo po dvižnem higienskem stolu in vseh odstranjenih delih. Uporabite razpršilo z razkužilom ali vgrajeni sistem za razkuževanje.

S krtačo, namočeno v razkužilo, temeljito zdrgnite zlasti ročice, daljinski upravljalnik, zglobe in spodnjo stran dvižnega higienskega stola.

Sperite z vodo (pribl. 25 °C (77 °F)) ali poškropite z vodo in obrišite s čisto krpo.

5 6

7

Nadenite si zaščitne rokavice in očala.

4

Preberite ločena navodila za sistem za razkuževanje in uporabljeno razkužilo

Nadaljujte s koraki na naslednji strani

08.CE.06SL_1 • 06/2020 • Stran 2/3

Page 3: HITRI REFERENČNI VODNIK – ČIŠČENJE IN RAZKUŽEVANJE …

Razkuževanje

!

Pustite, da se deli posušijo.

Če ne morete odstraniti vsega razkužila, poškropite zadevne dele z vodo in jih obrišite z brisačo za enkratno uporabo, dokler ne odstranite preostalega razkužila.

Krpo namočite v razkužilo in obrišite vse ostale dele.

Upoštevajte čas za razkuževanje, naveden v navodilih za uporabo razkužila.

Poškropite ali sperite z vodo in obrišite s čisto krpo, da odstranite preostalo razkužilo z dvižnega higienskega stola, ogrodja in vseh odstranjenih delov. Krpo občasno sperite pod tekočo vodo.

Razpršite razkužilo po dvižnem higienskem stolu in vseh odstranjenih delih.

11 12 13

14 15 16

?

08.CE.06SL_1 • 06/2020 • Stran 3/3

ArjoHuntleigh ABHans Michelsensgatan 10 211 20 Malmö, Swedenwww.arjo.com