henry red cloud press release

8/18/2019 Henry Red Cloud press release

1/6

1

NATIVE AMERICAN MEDICINE ACADEMY "Rebuild the old way" presents Henry Red Cloud Tour 2016

link für Tour plan: www.henryredcloudtourplan.jimdo.comOrganisation & Übersetzung: Sabine Böhler mobil 0043 699 18088 333

email: [email protected] homepage: www.hal-lo.at Adresse: USA Pikeville 41501, Kentucky, Sweatlodge Road 9

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Oglala Lakotaslast Stand im

21. Jahrhundert


2/6

2

Henry Red Cloud ist in direkter Linie, in 5. Generation der direkte Nachfahre deslegendären Häuptling Red Cloud 1822 - 1909, der als einziger Kriegshäuptling währendder legendären Indianer-Kriege des 19. Jahrhunderts die Weißen militärisch bezwungenhatte und zu seiner Zeit selbst im Weißen Haus größten Respekt erfuhr.War Chief Red Cloud unterzeichnete 1868 den Fort Laramie Vertrag.

Wenn wir im Respekt vor der Erde, die Erde wieder ehren und dieses ererbte Wissenmit dem Neuen verknüpfen, ist es möglich, uns neu auszurichten.„Das ist der neue Weg, die alten Wege zu ehren“, ist Henry Red Cloud überzeugt.

Sein Ziel ist es, in dem Lakota Reservat in Pine Ridge Arbeitsplätzefür sein Volk zu schaffen.Im Lakota-Reservat in Pine Ridge liegt die Arbeitslosigkeit noch bei 89 Prozent.Es herrscht bittere Armut. Auch die natürlichen Gegebenheiten sind nicht einfach,z.B. Wintermonate mit bis zu - 40 Grad. Letztes Jahr konnte Henry aus seinem Gartenzwei Tonnen Gemüse für sein Volk entnehmen.Auf 11.000 km2 gibt es einen Lebensmittelladen, wo die Preise total überteuert sind.

Im Jahre 2004 begann Henry mit dem Lakota Solar Enterprises Projekt, um von

Warmwasser und Häuserbeheizung unabhängig zu werden.Red Cloud beginnt, Solarkollektoren zu montieren und nutzt das „draußen“ erworbeneWissen. Er bringt die Kollektoren in die schlecht isolierten Trailer und Hütten, um dasLeben mit alternativen Energiekonzepten in Pine Ridge erträglicher zu machen.Es folgen Windenergiesysteme. Red Cloud, inspiriert durch die Architektur, die erwährend seiner Europareisen kennenlernt, produziert Steine, um feste Häuser in PineRidge zu bauen.

Henry Red Cloud beginnt, Solarkollektoren zumontieren und die in die Trailer und Hütten zu bringen.

Es entsteht ein Schulungszentrum, in dem junge Indianer handwerkliche Fertigkeitenerwerben. Es folgen weitere Projekte. Sie alle verbindet eine Vision:Es werden Lösungen auf Ebenen geschaffen, die bislang undenkbar waren,so dass Selbstbestimmung und Unabhängigkeit auf den unterschiedlichsten Ebenen ineiner neuen Form wieder erlangt werden können.


3/6

3

Noch ein Grund für die Lakotas auf diesen Plains zu bleiben, auf diesen heiligenErde zu leben, an diesem besonderen Platz der Black Hills, die damals von ihrenVorfahren durch den Fort Laramie Vertrag verletzt wurden, ist folgender:Die US-Regierung hat 1.3 Billionen Dollar auf einem Konto für die Oglala LakotaNation. Doch die Indianer wollen nicht das Geld, sondern ihre heiligen Berge,die Black Hills zurück.Dieses macht die Situation noch schlimmer, denn der US-Regierung ist es egal,was aus den Ureinwohnern von dem Reservat wird.Im Jahre 2000 gab es noch 28.700 Lakotas. Von den 240.000 km2, die einst ihrLand waren, sind sie auf 11.000 km2 zusammengepfercht worden.Henry erkennt: „Wir können nichts ändern an dem, was geschah.„Wir können aber daraus lernen, nach vorne schauen und weitergehen fürunsere Kinder.“Red Cloud erfüllt außerdem den Traum seiner Ahnen:Er bringt die mehr oder minder ausgestorbenen Bisons zurück in das Gebietrund um die Black Hills.„Die Rückkehr der Bisons bedeutet für die Lakota Heilung auf vielfältige Weise:spirituell, körperlich, seelisch und auch die Umwelt wird wieder gesund.“(Red Cloud in Maja Nielsen: Indianer - Sitting Bull und seine Erben.“)

BUCHAUTOR HENRY RED CLOUDDieser erkennt bei seiner Rückkehr nach Pine Ridge, wo er erneut mit den Folgen derhistorischen Entwicklung, die bis heute über Raum und Zeit wirkt, und der damitverbundenen sozialen Ausweglosigkeit der Indianer konfrontiert wird:„Wenn einem Menschen etwas verloren geht, und er geht zurück und sucht danachmit großer Sorgfalt, bis er es gefunden hat, dann kann er seinen Weg neu fortsetzen.“(Maja Nielsen, Indianer – Sitting Bull und seine Erben.)

Für seine Arbeit und Engagement erhielt er in den vergangenen Jahren zahlreiche

nationale und internationale Auszeichnungen und Preise, wie den Global EnergyAward, der in Wien vergeben wird. Aber auch Bill Clinton und seine Stiftungunterstützten die Arbeit des Pioniers, ebenso wie Präsident Obama,der im Rahmen eines Stipendiums Red Clouds Aktivitäten herausstellt.Einzusehen sind die Projekte in Pine Ridge also über eine Empfehlungslistedes Weißen Hauses.

Bei der Übergabe des Global EnergyAwards 2011


4/6

4

Die Liste der nationalen und internationalen Auszeichnungen:

Innovative Idea Champion (Corporation for Enterprise), 2009 Nuclear Free Future Award , 2010 Annual Innovation Award (Interstate Renewable Energy Council), 2010 World Energy Globe Award , 2012 Charles Greeley Abbot Award (American Solar Energy Society), 2013 Berea College Service Award , 2014 Oglala Lakota Service Award, 2014 White House Champion of Change for Solar Deployment , 2014 Most Creative People (Fast Company), 2015

FILMPROJEKTE:This changes everything mit Henry Red Cloud Lakota Solar Projekt

http://thefilm.thischangeseverything.org/

http://thischangeseverything.org/

https://www.youtube.com/watch?v=IpuSt_ST4_U

Director Avi Lewis' new film, This Changes Everything, asks the question "What ifconfronting the climate crisis is the best chance we'll ever get to build a better world?" Indiesem mehrfach ausgezeichneten Dokumentarfilm wird auch über Red CloudsAktivitäten berichtet. Die Dreharbeiten fanden unter anderem auf dem Betriebsgeländein Pine Ridge statt.

Die Idee der Doku: Die Krise als Chance: culminating with the idea "that we can seizethe existential crisis of climate change to transform our failed economic system into

something radically better."ZITATE von Henry Red Cloud:

Red Cloud anlässlich der Energy Globeauszeichnung 2011,den Lakota Solar Enterprises in zwei Kategorien gewonnen hat:World Energy Globe Award (overall winner) 2011World Energy Globe Award (Youth) 2011

„Mit erneuerbaren Energien bieten wir nachhaltige, umweltfreundliche,wirtschaftliche und unserer Kultur entsprechende Lösungen an, die die Lebensqualität

der Ureinwohner Amerikas verbessern und gleichzeitig Mutter Erde schützen undehren."

Henry Red Cloud: „Wenn man einem Menschen Tag für Tag sagt, du bist zu nichtsnutze, du kannst nichts und du wirst nicht gebraucht, und stellt gleichzeitig ein Bier vorihn hin. Dann wird er früher oder später anfangen zu trinken.“


5/6

5

Trees, Water &People:"The (solar) industry is adding workers at a rate nearly 20 times faster than the overalleconomy and accounting for 1.3% of all jobs created in the U.S. over the past year."

Native American Medicine Academy “Rebuild the old way”Organisation & Übersetzung: Sabine Böhleremail: [email protected] mobil: 0043 699 18088 333

Projekte, die wir unterstützen:www.lakotasolarenterprises.com

www.ocetiwakan.org

Die Partner:


6/6

6

henry red cloud press release

Documents